DESTINOTOPDESTINO TOP-TRAVEL PLANNER

EXPERTOS EN QUITOPRIMER PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Un recorrido por la capital de Ecuador, de los Andes al Subtrópico: la ciudad de la diversidad. Posee el más grande y mejor conservado centro histórico de América Latina, es la segunda capital más alta del mundo (2.850 m / 9.350 pies) y se asienta en las faldas del volcán Pichincha. Su tesoro patrimonial alberga Iglesias, museos y centros culturales. Descubrir Quito es descubrir la historia del Ecuador y la riqueza de la diversidad cultural y natural, este es un viaje maravilloso hacia la “Carita de Dios”.

BEXPRT [ travel planner ]

[ travel planner ]

[ 22 ]

[ travel planner ]

Basta con caminar por la calle de las “Siete Cruces” (García Moreno) y perderse unas horas para fascinarse con los tesoros escondidos de la capital de Ecuador. La mayoría de edificios y casas datan de la época de la temprana República (y algunas de la colonia española). Es fácil trasladarse en el tiempo e imaginar la vida siglos atrás, en los callejones que encierran el Patrimonio vivo de Quito: ciudad de balcones, geranios y colores. Esta es la capital más cercana al sol en sus 2.850 msnm (9.350 pies), es la segunda más alta en el planeta y es el único lugar donde se puede poner un pie en el Hemisferio Norte y otro en el Hemisferio Sur, sobre la línea equinoccial en el punto 0°0’0’’. Su privilegiada ubicación geográfica otorga a Quito un derroche de virtudes que se evidencian en el clima y la riqueza natural.

Varias razones hacen de Quito uno de los Destinos Líderes de Sudamérica y uno de los Mejores Destinos por Descubrir en el mundo, así lo asegura la revista Traveler de National Geographic y TripAdvisor.

TRANSPORTARSE EN LOS SIGLOS Y DESCUBRIR EL PATRIMONIO

DineroLa moneda oficial para transacciones en Ecuador desde el año 2.000 es el dólar de los Estados Unidos de Norteamérica; la moneda anterior fue el Sucre y el cambio fue congelado a $25.000 sucres por un dólar. Actualmente muchos restaurantes, tiendas y locales comerciales reciben tarjetas de débito y crédito, pero muchos negocios informales usan únicamente dinero en efectivo.

SeguridadLa altura de Quito y sus alrededores varía entre los 1.500 m, 2.850 m y 4.100 m (4.921, 9.350 y 13.451 pies). Para actividades al aire libre se debe consultar con un médico por afecciones al corazón que pueda tener el viajero.

SEA UN EXPERTOTodo lo que debes saber

ClimaDe junio a septiembre, durante el verano, la temperatura varía de 14°C a 24°C (57 °F a 75°F), es una época seca y ventosa. El invierno inicia en octubre y se caracteriza por lluvias en la tarde, en ese período la temperatura va de los 8°C a los 15°C (46°F a 59°F). En las tardes y noches siempre baja la temperatura y puede llover. La diferencia de calor y frío en la sombra es notoria.

EN QUITO

www.quito.com.ec

[ 23 ]

[ travel planner ]

TransporteExisten tres corredores de buses que cubren la mayoría de la ciudad de norte a sur: el trolebús, la ecovía y el corredor nor-occidental. También hay líneas particulares en toda la ciudad. El pasaje cuesta USD $0.25. La carrera mínima en taxi cuesta USD $1. Existe una red de ciclovía y servicio gratuito de bicicleta pública que conecta el centro y el norte de la ciudad. El registro toma 48 horas.

SUS IMPERDIBLES

El Centro Histórico fue declarado el Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978 por UNESCO.

El Centro Histórico no es un gran museo, es dinámico, un lugar vivo donde confluye la vida cotidiana de sus habitantes, comerciantes, religiosos, turistas, funcionarios públicos y más.

Atraviesa todo el Centro Histórico. El recorrido inicia en la Basílica del Voto Nacional, iglesia de estilo gótico que tardó más de 100 años en ser terminada. Sus torres son los miradores más impresionantes de la ciudad. Bajar por la García Moreno implica conocer las siete iglesias ubicadas en esta calle, donde se pueden hacer paradas en los sitios más relevantes como el Palacio de Carondelet, que es la Presidencia de la República, el Centro Cultural Metropolitano, la Catedral Primada de Quito, la Iglesia del Sagrario, Iglesia de la Compañía de Jesús, la Casa Museo de Ma. Augusta Urrutia, el Museo del Carmen Alto y el Museo de la Ciudad. Luego de cruzar el bulevar de la 24 de Mayo, unas escalinatas siguen el sendero hasta lo alto del Panecillo, límite sur del Quito histórico, donde se yergue la reproducción en aluminio de 30 m (98 pies) de alto de la Virgen de Quito. Originalmente de 30 cm (11 pulg.)Levantada en este importante lugar en 1955.

LA CALLE DE LAS7 CRUCES

VestimentaDurante las mañanas se puede utilizar camisetas, pantalón corto, gorra y gafas para el sol; la tarde y noche es conveniente ponerse pantalones largos por el frío. Es recomendable tener siempre a mano una chaqueta para la lluvia.

TecnologíaMuchas plazas y parques públicos tienen acceso WIFI. La mayoría de hoteles, hostales y restaurantes ofrecen acceso gratuito a este servicio: smartphones, tablets y laptops son de gran ayuda para viajeros.

[ 24 ]

[ travel planner ]

Fue la última orden religiosa en llegar a Quito y ha influenciado la historia Católica y académica particular de la capital. Si hay una Iglesia que representa la fuerza de trabajo religioso barroco en pan de oro es ésta, una joya del catolicismo en la historia de Quito, con una fachada esculpida en piedra. Su construcción comenzó en 1605 y finalizó en 1765. Abierta al público de lunes a jueves de 09:30 a 18:30; viernes de 09:30 a 17:30; sábados y feriados de 09:30 a 16:15 y domingos. Costo: $4 y $2 USD.

Es el sitio más abierto del casco colonial y representa el ícono de la ciudad. Esta orden religiosa fue la primera en llegar a la ciudad con los españoles y se construyó la imponente iglesia y convento sobre ruinas de un templo inca, como forma de sometimiento a los habitantes. Parte del complejo de los franciscanos es el Museo de Arte Colonial que alberga más de 4.000 objetos entre esculturas, lienzos y muebles. Está abierto de lunes a sábado de 09:00 a 17:30; Domingos de 09:00 a 13:00. Costo: $2 USD y la entrada a la iglesia es gratuita.

LA COMPAÑÍASAN FRANCISCODE JESÚSPLAZA, IGLESIA Y CONVENTO

Esconde secretos a lo largo de la calle Junín, uno de los más importantes es el museo de la Acuarela y Dibujo Muñoz – Mariño, abierto de martes a viernes de 09:00 a 17:00; sábados, domingos y feriados de 09:00 a 13:30. Entrada gratuita. Detenerse unos minutos a mirar la vida de barrio en la plazoleta, junto a la Iglesia es un momento irrepetible de la vida de la capital.

EL PINTORESCOBARRIO DE SAN MARCOS

www.quito.com.ec

[ 25 ]

[ travel planner ]

Desde el Arco de la Reina (calle García Moreno) hasta el mercado de San Francisco, es el recorrido de los olores y los oficios. Durante este trayecto prácticamente en cada esquina se encuentran golosinas: garrapiñadas, tostado dulce, salado, colaciones, maní enconfitado y también tradicionales tiendas religiosas que visten santos, vírgenes y ángeles, así como sombrererías y otros oficios. Son lugares abiertos para visitantes, sin que la venta de sus productos sea un requisito para disfrutar de un aprendizaje rico en tradiciones.

El Museo de la Ciudad recorre la Historia desde Quito hacia el Ecuador, con exposiciones temporales y permanentes que muestran la construcción del Estado ecuatoriano, el mestizaje y la presencia del catolicismo, en el edificio del viejo Hospital San Juan de Dios. Abierto de martes a domingo de 09:30 a 17:30 (el último grupo ingresa a las 16:30). Costo: USD $4, $3, $1. Menores de 11 años gratuito.

La Ronda, tradicional barrio del centro de la ciudad que ofrece arte, artesanía, gastronomía y vida nocturna. Recorrer cada una de sus casas es descubrir un universo de historias: desde los vecinos que ofrecen comida tradicional a los visitantes, pasando por hoteles y restaurantes, hasta los talleres y galerías de la zona. La noche en La Ronda muestra otra cara de la ciudad e invita a tomar un típico canelazo (bebida dulce con canela, naranjilla y aguardiente de caña), que enciende los ánimos de la fiesta quiteña.

LA CALLEROCAFUERTE

LA RONDAEN EL CENTRO DE QUITO

EL MUSEODE LA CIUDAD

Foto: Museo de la Ciudad

[ 26 ]

[ travel planner ]

Es un proyecto comunitario educativo y turístico gestionado por la Asociación de Vecinos Guardianes del Patrimonio de San Roque que pretende difundir los oficios, negocios y vida de artesanos y comerciantes del barrio, apoyado por la Fundación Gescultura y con una estrecha relación con Casa Gangotena y el Museo Casa del Alabado.

Hay dos rutas que se pueden escoger para la visita al barrio de San Roque: Camino al mercado, donde el olor de las especias y el sabor de las aguas medicinales le llevarán a imaginar y vivir la cotidianidad del primer mercado de Quito, el Mercado de San Francisco; y Camino de Hoy que mezcla testimonios con el valor de la organización del trabajo comunitario y muestra la vigencia del trabajo artesanal y los oficios vivos, parte esencial del Patrimonio Cultural de Quito.

LOS CAMINOSDE SAN ROQUE

Información detallada en: www.caminosdesanroque.com

Para cada recorridose debe llevar:

Los caminosincluyen:

Noincluyen:

Ropa y zapatos para caminar.Cámara de fotos

Un anfitrión, visita a talleres,y demostración de un oficio.

Gastos personalesTransporte y alimentación

Desde la colonia Quito fue un centro cultural y artístico muy importante, esto es algo que se ha conservado a lo largo del tiempo, las labores relacionadas a la vida religiosa y conventual aún tienen vigencia, su aire se respira entre las piedras y los zaguanes de las estrechas calles del Centro Histórico. Tiendas religiosas, monjas, sacerdotes, y vecinos, junto con funcionarios que trabajan diariamente en el auténtico casco colonial, se ven envueltos en una dinámica que muestra una ciudad tradicional, viva que muestra diversos y atractivos lados a nacionales y extranjeros.

PATRIMONIOVIVO

Guardianes del Patrimonio/vecinos de San Roque. Foto: cortesía Casa Gangotena

Foto: Fundación Gescultura

[ 27 ]

[ travel planner ]

Museo y galería del más grande de los pintores ecuatorianos que ha trascendido las fronteras, proyecto manejado por la Fundación Guayasamín que fue pensado ya en 1985 como un lugar donde se puede apreciar el legado que Guayasamín dejó al Ecuador se compone de su más importante obra pictórica: La Edad de la Ira, con más de 150 cuadros, también 50 obras retrospectivas, ademas de colecciones de arte arquelógico, colonial y contemporáneo.

La Capilla junto con la casa – museo son un paso obligado para todo aquel interesado en descubrir el arte y la historia de un pueblo construido de mestizaje, arraigo, identidad y lucha en los procesos sociales, a través de las obras que se pueden admirar en este santuario del pintor, cúspide del Patrimonio artístico del Ecuador.

LA CAPILLADEL HOMBRE

www.capilladelhombre.com

Horariode atención:

Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 cerrado lunes y feriados. Costo USD $6, estudiantes, tercera edad y discapacitados mitad de precio y menores de 12 años gratis. Domingos gratuitos para todo público.

Fotos: cortesía Fundación Guayasamín

[ 28 ]

[ travel planner ]

FIESTAUNA CIUDAD DE COLORES

Este fue un barrio residencial en los años 60 y desde hace unos años se ha transformado en el centro turístico moderno de la ciudad: hostales, restaurantes, bares y agencias de viajes se han instalado en vistosas calles como la Juan Rodríguez, Mariscal Foch y Reina Victoria. . Este es el punto de encuentro para disfrutar de las noches quiteñas y para emprender una aventura al aire libre, existe información turística y una administración municipal dedicada especialmente a este sector.

En el momento de alojarse, la Mariscal está en un punto perfecto para acercarse al centro moderno donde está el movimiento de la ciudad, hacia el norte donde se ubican malls y centros comerciales, para salir hacia destinos como La Mitad del Mundo, Mindo y Otavalo.

Es un barrio que limita con la zona universitaria de Quito, sus habitantes le dan un dinamismo distinto a la zona, que también tiene una oferta gastronómica variada. Es un lugar donde la gente camina sus rutinas diarias. Allí se encuentra también Ochoymedio, sala de cine independiente, referente de una visión crítica y vanguardista de las artes visuales y escénicas en la ciudad.

La ciudad tiene múltiples caras, los deportistas urbanos invaden los

parques metropolitanos temprano en la mañana y en cuestión de

horas se preparan para la agitada vida diaria. Lugares como el parque

La Carolina, El Metropolitano Guagüiltagua, El parque Bicentenario

(antiguo aeropuerto), o el Chaquiñán en el valle de Tumbaco muestran

una ciudad activa y saludable.

Espacios como el bulevar de las Naciones Unidas en el norte de la

ciudad, han ido modificando la interacción de peatones y ciclistas,

con la presencia de exposiciones y nuevos personajes. Cercano a este

sitio están el Jardín Botánico que ofrece una excelente opción para

descubrir la flora originaria donde fue construida la ciudad: pajonal,

árboles de papel, chuquiraguas, sigses y orquídeas en medio de calles

y edificios; en el corazón del Quito moderno.

LA FARRA

BARRIO QUITO

SE PRENDE EN LA MARISCAL

LA FLORESTA CONTEMPORÁNEO

www.quito.com.ec

[ 29 ]

[ travel planner ]

AVENTURAY ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

Los volcanes son el límite de las tierras altas, desde el Pululahua donde también hay rutas de caminata, paseos a caballo y bicicleta, el ecosistema cambia y diversifica flora y fauna. Reservas como Maquipucuna, El Pahuma, Mashpi y Yanacocha al nor- occidente de la ciudad tienen varios atractivos como el avistamiento de aves, pájaros y orquídeas. Una de las zonas ideales para esta actividad es Bellavista, ubicada a una hora y media de la ciudad. En varios de sus recorridos, sobre todo temprano en la mañana se puede observar diferentes tipos de colibríes, tucanes y más de 330 especies de aves de la zona.

BOSQUE NUBLADO,QUINDES Y ORQUÍDEAS

Las tierras altas ofrecen rincones para disfrutarlos. La ruta más cercana es la de los Pichinchas, que puede iniciar en el teleférico de Quito o en la Parroquia de Lloa. Desde Cruzloma se puede caminar por un sendero muy marcado hasta el Rucu Pichicncha, que alcanza los 4.690m (15.387 pies), el recorrido total de 7 km (4 mi) en 4 horas aproximadamente. Desde el Guagua Pichincha se puede alcanzar el borde del cráter, cruzar hasta el Rucu y llegar a Cruzloma, para esto, se requiere de cierta preparación física. Este trayecto es de 14 km (8 mi) y toma alrededor de 7 horas. Principales destinos alrededor de Quito: El Antisana y la Laguna de La Mica, El cañón del Río Pita, la cascada de Molinuco, El Parque Nacional Cotopaxi, el Bosque Protector Pasochoa y El Boliche.

LOS PÁRAMOSCERCANOS A QUITO

Por sus cuestas y encañonados, la ciudad y sus alrededores son el escenario ideal para la práctica de la bicicleta de montaña. La Eco ruta del Quinde es el sitio ideal para descubrir la aventura hacia el bosque nublado. El chaquiñán que en quichua significa senda, es otra opción para recorrer el valle de Tumbaco, por la vieja riel de tren que conectaba Quito con el norte del país y que llega hasta Puembo.

RUTASEN BICI

Foto: cortesía Ramiro Garrido

www.quito.com.ec

INFORMACIÓNDETALLADA EN:

www.quito.com.ec/que-hacer/ecoturismo-y-naturaleza

[ 30 ]

[ travel planner ]

MITAD DEL MUNDOLA LÍNEA QUE DIO EL NOMBRE AL PAÍS

En 1724 se habla por primera vez de Ecuador, en el informe de la

Misión Geodésica Francesa, que se refiere a las “tierras de Ecuador”

tras descubir el círculo máximo en la geografía de la Tierra que divide

exactamente los polos del planeta, de ahí el origen del nombre del

país. La línea que une los hemisferios cobra significado cuando se

habla de un país megadiverso intercultural y milenario. Los quitus ya

sabían que la búsqueda de la tierra sin sombra era de su beneficio, sus

conocimientos ancestrales les llevaron a tener centros ceremoniales

como el Catequilla y el Pucará de Rumicucho, muy cerca del actual

monumento de la Mitad del Mundo, exactamente sobre el ecuador.

La ciudad Mitad del Mundo es otro de los imperdibles cerca de la

capital. Recomendaciones: el tiempo de aproximación es una hora, en

ECUADOREQUIDISTA LOS POLOS EN LA TIERRA

la mañana puede estar soleado y ventoso, por las tardes la temperatura baja. El tiempo ideal de visita es una mañana o un día entero

www.quito.com.ec

Detalles en www.mitaddelmundo.com

[ 31 ]

[ travel planner ]

ARQUELOGÍARASTROS DE VIDA EN UNA CIUDAD MILENARIA

Expone tumbas preincaicas y sus ofrendas de cerámica, encontradas a 15 metros de profundidad. Sus vestigios datan de culturas milenarias que evidencian la presencia del ser humano en los alrededores de Quito, en el lugar se encontraron momias y restos de la concha spondylus. El lugar está en la Calle Antonio Costa, entre Román y Fernando Corral (en el barrio San Vicente de La Florida). Al norte de Quito.

quito.com.ec/que-hacer/arte-cultura-y-patrimonio/museo-de-sitio-la-

florida

Denota la riqueza y el aprovechamiento del hombre pasado en un sitio especialmente privilegiado con recursos naturales, a través de la construcción de edificaciones, desarrolló un estilo de vida y

cosmovisiones auténticas. Se ha comprobado que los yumbos tuvieron contacto con otros pueblos cercanos. El museo de sitio está en el bosque nublado, con un clima más cálido que el de la capital.

TULIPEY LA CULTURA YUMBO Detalles en www.museodesitiotulipe.com

MUSEO DE SITIOLA FLORIDA

Fotos: cortesía Instituto Metropolitano de Patrimonio

Objetos de oro encontrados en La Florida, al norte de Quito

[ 32 ]

[ travel planner ]

NUEVO AEROPUERTOINTERNACIONAL DE QUITO

La pista de 4.100 metros de longitud permite la operación de aviones de gran capacidad como un Airbus 340, 380, o el Boeing 747-800. La extensión de la pista determinó el tamaño de la Torre de Control, que tiene 41 metros de altura, la más alta de Latinoamérica.

CARACTERÍSTICASY FACILIDADES

En comparación con el antiguo aeropuerto se triplicó el área de carga de 15 mil metros cuadrados a 46 mil metros cuadrados. Las instalaciones y estructura del nuevo aeropuerto permiten incrementar y fortalecer la conectividad de frecuencias directas entre Quito y otros destinos del mundo.

Actualmente desde Quito salen 16 rutas internacionales directas hacia destinos como: Buenos Aires, Sao Paulo, Lima, Cali, Bogotá,

En 1920 con el nombre de El Telégrafo, aterrizó la primera aeronave en Quito en lo que hoy es el parque de La Carolina.

Durante muchos años el alejado aeropuerto de la capital ecuatoriana funcionó al norte de la ciudad y mientras esta crecía hacia el norte, las necesidades de tránsito de pasajeros, comerciales y operacionales fueron creciendo.

Ya en los años 70 se pensó en el traslado del aeropuerto a un lugar alejado y estratégicamente adecuado. En febrero de 2013 se inauguró en las cercanías a la población de Tababela el Nuevo aeropuerto, a 15 km (9 mi) de la antigua terminal. Hasta finales de ese año el aeropuerto movilizó alrededor de 5’400.000 pasajeros.

El nuevo Aeropuerto de Quito cumple con el nivel de servicio IATA B.

Medellín, Panamá, San Salvador, La Habana, Miami, Caracas, Atlanta y Houston.Transporte con la ciudad: el tiempo aproximado de viaje es de una hora y media, el sistema de buses interparroquiales opera durante el día hacia la estación de la Río Coca, el pasaje cuesta USD $2, el servicio directo aeropuerto – ciudad es de USD $8 y funciona las 24 horas.

La tarifa promedio en taxi es de USD $25.

Foto: Agencia ANDES

[ 33 ]

[ travel planner ]

La Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, es un lugar ideal para la realización de Congresos y Convenciones. Su clima primaveral, su ambiente cosmopolita colonial-moderno y gastronomía de primer nivel, combinados con su localización en la Mitad del Mundo, junto con las actividades que se pueden ofrecer, son el ensamble perfecto para dar una experiencia única para los asistentes así como a sus acompañantes.Las posibilidades de pre y post tours son muy

variadas: a 45 minutos de vuelo (Galápagos 2:30hrs), o en las cercanías en auto, se puede realizar turismo de ciudad, cultural, y comunitario, hasta aventuras en ríos y montañas pasando por el Tren Crucero y descansar en las Islas Encantadas. Quito ofrece 24 espacios para Eventos y Convenciones, cuenta con hoteles desde 28 plazas hasta 455 plazas.

www.hotelesecuador.com.ec

QUITO CENTRO DE CONGRESOSY CONVENCIONES

CENTROS DE CONVENCIONES

1.) Centro Cultural Itchimbía

2.) Capilla del Hombre

3.) Centro Cultural Metropolitano

4.) Iglesia y Convento de San Francisco

5.) Iglesia y Convento de la Compañía de

Jesús

6.) Iglesia y Convento de San Agustín

7.) Jardín Botánico de Quito

8.) Plaza Belmonte

9.) Teatro Nacional Sucre

10.) Museo YAKU

TOP 10 DE ESPACIOS SINGULARES

PARA EVENTOS

1) Centro de Exposiciones y Eventos Mitad del Mundowww.cemexpo.com.ec

2.) Centro de Convenciones Eugenio Espejowww.centrodeconvenciones.com.ec

3.) Centro de Convenciones Quitumbe www.eventosquitumbe.com

5.) Quórum Quito Centro de Convencioneswww.quorumquito.com

TRAVEL MART LATIN AMERICA 2013

4.) Quito Exhibitions Centerwww.expoceq.com

[ travel planner ]

LO QUE DEBES SABER

En Ecuador, la energía eléctrica es de 110 v y 60 Hz, y los tomacorrientes son monofásicos de dos hilos.

ENCHUFES/VOLTAJES

En el Ecuador existen clínicas y hospitales públicos y privados, que aseguran atención inmediata ante cualquier emergencia.

Pago mínimo de un tramo en taxi.

USD 1Pago por tramo en un bus de servicio urbano

0,25 CTVS

VIAJESEN TRENsolo turísticosentre puntos de interés.

www.trenecuador.com

operadores

ALQUILER DE VEHÍCULOS

Ecuador posee una enorme riqueza arqueológica y cultural en todas sus regiones.

www.museos.gob.ec

MUSEOSMÁS DE 150 HOTELES CINCO Y CUATRO ESTRELLAS

HOTELES

DÓLAR estadounidense es la moneda oficial en todo el Ecuador

En Ecuador hay tres operadores de telefonía celular e Internet: Claro, Movistar y CNT.

TELEFONÍA INTERNET

39 DE LUJO699 DE PRIMERA CATEGORÍA

RESTAURANTES

Para encontrar más información diríjase al portal web:www.allyouneedisecuador.travel/trade

QUITO

TENA

MACAS

SANTA ROSA

LOJA

CUENCA

COCA

TULCÁN

ESMERALDAS

ESTADOS UNIDOS

BALTRA

SAN CRISTÓBAL

MANTA

SALINAS

GUAYAQUIL

CUBA

PANAMÁ

VENEZUELA

COLOMBIA

Nuevas rutas

La Habana

Nueva York

BRASILSao Paulo

PERÚLima

ARGENTINABuenos Aires

Bogotá

Cali

Caracas

AMAZONÍA68 Pistas

LAGO AGRIO

SHELL MERA

LATACUNGA

Buenos Aires

Sao Paulo

MadridAmsterdam

CaliCaracas

PanamáCubaMéxico

MiamiHouston

New York

Ecuador

Bogotá

Lima

[ 34 ]

$

www.allyouneedisecuador.travel/trade

www.tame.com.ec

www.allyouneedisecuador.travel/trade