desarrollo histórico de la región brunca
TRANSCRIPT
Universidad de Costa Rica
Recinto de Golfito
Curso Integrado Humanidades
Guía Integrada de Investigación
Desarrollo Histórico de la Región Brunca
(1915-2011)
Profesores:
Luis Antonio Conejo Barboza.
Luis Enrique Gamboa Umaña.
Randall Jiménez Retana.
Roxana Núñez Rodríguez.
Equipo de trabajo:
(Coordinador) Heiner Alberto Borbón León. B11087
Heylin María Chávez Hernández. B11877
José Steven González Monestel. B12925
Marisol Hoyos Hoyos. B13364
(Secretaria) Laura Tatiana Jiménez Valverde. B13528
Mónica Quesada López. B15129
Patrick Washington Madrigal. B17305
II - 2011
Fecha de presentación: 29 de Octubre de 2011
Golfito, Octubre de 2011
Desarrollo Histórico de la Región Brunca
(1915-2011)
Índice
Índice de Imágenes:……………………………………………………………………………………………...............3.
Presentación:…………………………………..………………………………………………...…………….……………..4.
Capítulo.I:..………………………………………………………………………………………………………………………8.Los Primeros Pasos de un Gran Gigante.
Capítulo.II:….…….…………………………………………………………………………………………………………..18.Así la hemos pulseado.
Capítulo.III:………………………………………………………………………………………….…………..…………….32.Mujeres héroes anónimas.
Capítulo.IV:………………………………………………………………………………………………..………………….48.De la U a la región.
Discusión:……………………………………………………………………………………….…….………………………..55.
Bibliografía:…………………………………………………………………………………………………………………….58.
Anexos
3
Índice de imágenes
Figura 1: Tren número 92……………………………………………………………………………………………….10.
Figura 2: Centro Médico…………………………………………..........................................................13.
Figura 3: Bella vista…………………….………………………………………………………………………………..…16.
Figura 4: Recolección de bananos………………………………………………………………………………….21.
Figura 5: Depósito Libre Comercial de Golfito………………………………………………………………...27.
Figura 6: Madre y su hijo…………….......................................................................................30.
Figura 7: Mujeres y sus hijos…............................................................................................34.
Figura 8: Mujeres trabajadoras……………………………………………………………………………………...38.
Figura 9: Reuniones sindicales………………………………………………………………………………………..41.
Figura 10: Collage de la Región Brunca…………………….…………………………………………………….51.
Figura 11: Estado de la Infraestructura.………………………………………………………………………….53.
Figura 12: Escolar Central 2…………………………………………………………………………………………….54.
4
PRESENTACIÓN
Este tema está encaminado en el desarrollo histórico de la Región Brunca desde 1915 hasta
la actualidad enfocándose en la época de la estancia de la Compañía Bananera (UFCo) y las
repercusiones de esta en las diferentes poblaciones de la Región Brunca, tomando en cuenta
puntos como el económico, social, migratorio, agropecuario, turístico y ambiental.
Basándose en esta región debido a que constituye el espacio geográfico escogido por
nuestro grupo de investigación. Enfocándose en la época de la Compañía Bananera, hasta la
actualidad siendo este el principal objetivo del proyecto, y teniendo como objetivos
secundarios:
1. Exponer el devenir histórico de la Región, exponiendo los sucesos de mayor
representatividad desde 1915, época anterior a la entrada de la compañía hasta la salida de
la misma, para dar un breve resumen de la cultura regional.
2. Determinar las condiciones económicas que han existido en la Región Brunca, con el fin de
establecer la dependencia de la sociedad a los beneficios y garantías sociales que brindaban
las diferentes instituciones gubernamentales en la Región.
3. Describir el papel que desempeño la mujer en la época cuando la Compañía Bananera
(UFCo) funcionaba en la región Brunca haciendo un contraste en el trato de los géneros en
la Región.
4. Exponer el trabajo que la Universidad de Costa Rica ha realizado por medio de proyectos e
investigaciones durante su estancia en la región. Describir los resultados obtenidos por
medio de un estudio de los datos de dichos proyectos e investigaciones.
5. Exponer las discuciones a las que se llegó con el trabajo investigativo, posteriormente
brindar ciertas recomendaciones después de analizar las conclusiones obtenidas con el fin
de establecer cuáles son las deficiencias de la Región en los temas investigados.
Respondiendo de esta manera a la pregunta, ¿Cuáles han sido las consecuencias del trato
del género femenino en la región?
5
Y así se estará presentando la realidad social que vivió la mujer, en la época en la que la
UFCo estuvo operando en la Región Brunca, la desigualdad de género que vivió y aspectos
como la tenencia de la tierra, y se recalcará la participación de la mujer. Seguidamente se
describirá la migración que se desarrolló en la zona por la llegada de la UFCo y las
implicaciones que este flujo inmigratorio causó a nivel socioeconómico. Describir el uso
que se le ha dado al legado arquitectónico heredado por la llegada de la Compañía
Bananera, responder a ciertas interrogantes sobre el uso que se le ha dado a dichas
instalaciones y sobre el mantenimiento que se le ha proporcionado a éstas como parte del
patrimonio arquitectónico nacional. Describir la vida del ciudadano en la época de
operación de la Compañía Bananera, y cómo era dependiente de las garantías sociales que
estaban impuestas y cómo la UFCo tomaba provecho de la situación que se estaba
viviendo.
Con la intención de presentar fuentes de información que den respuesta a la situación
actual de la zona y lo que se debe hacer para encaminar el desarrollo de esta. Así podrán
tomar decisiones serias y concretas, y al mismo tiempo adquirir posiciones ante el tema, las
cuales generarán las soluciones a los problemas que presenta esta región.
Con el propósito de contribuir en las posibles tomas de decisiones de los políticos de la
Región Brunca, aportando datos actuales y verdaderos de la región; para que por medio de
estos datos se vean fundamentadas sus decisiones, presentaremos un estudio de la historia
de dicha región, analizando los factores políticos, económicos, migratorios y entre otros
que ayudaran a los locales a implementar planes que contribuyan a mejorar el desarrollo de
esta región.
Es claro que como estudiantes de la Universidad de Costa Rica tenemos un deber con la
comunidad y sociedad en general, así mismo debemos dar apoyo en materia política para
ayudar en las decisiones burocráticas en nuestro país, al realizar este proyecto estaremos
dando un aporte a la sociedad y a la política que administrado de una manera adecuada,
podría cambiar el futuro de nuestra región y de el país en general.
Como estudiantes de la Universidad de Costa Rica tenemos un deber de continuar
investigando para mejorar tanto a nivel personal como científico, y en afán de esto
6
presentamos esta investigación para contribuir con el desarrollo científico de la universidad
colaborando así con futuros investigadores que deseen utilizar los datos y la información
recolectada en este documento.
Esto mejora el prestigio y la credibilidad de nuestra universidad además de brindar sólidas
bases científicas en nosotros mismos, tenemos claro que este proceso ayuda a mejorar
nuestra capacidad de investigación, así como las bases de información de la universidad.
Las universidades públicas, han implementado un plan académico que incluye la formación
humana de sus estudiantes, es por esta razón que imparte los cursos de humanidades en los
cuales se realizan investigaciones, en la parte académica para contribuir en el desarrollo
investigativo de los estudiantes, y es claro que el esfuerzo de la universidad ha dado frutos
generando resultados como esta investigación, la cual tiene una ponencia que pretende
contribuir en el conocimiento académico de la Región Brunca en el aspecto histórico
principalmente, generando información clara y concisa además de real de lo que ha vivido
la Región Brunca.
Contribuiremos académicamente dejando un estudio de la historia de nuestra región,
analizando todos los puntos posibles que se han generado en nuestra historia, esta
investigación representará académicamente un avance en las investigaciones de la región,
las cuales muestran los errores que hemos cometido en el pasado y presentara un panorama
de las soluciones que se deben implementar si queremos un desarrollo en la Región Brunca,
la función académica de la universidad es aportar todos los conocimientos posibles en dicha
soluciones, y esta investigación proporcionara la información necesaria que nuestros
académicos utilizaran.
Este trabajo se logró llevar a cabo gracias a los métodos con los cuales se trabajó en la
investigación tales como consultas bibliográficas, la aplicación de encuestas y entrevistas a
una enfermera y personas de la localidad y a un historiador local, con ello se logro
recolectar valiosa información referente al tema.
Luego de la información recolectada manejamos una hipótesis la cual se puede expresar de
la siguiente manera: el tema de la mujer no ha sido muy profundamente investigado. Por lo
que no se conoce mucho acerca de este tema, acerca del papel de la mujer en los campos de
7
la política, social, económico. Por consiguiente podemos inferir que la población no conoce
o conoce muy escuetamente acerca del pasado histórico de la mujer en la Región Brunca,
ya que no hay trabajos que presenten resultados investigativos del tema.
8
Capítulo I
Los Primeros Pasos de un Gran Gigante
9
Resumen Histórico
Un evento de importancia histórica en la Región Brunca, es la llegada de la UFCo a
la región. Antes de la llegada de la United Fruit Company (UFCo) a la zona, diferentes
obras, que ayudaron en el proceso de recopilación de datos las cuales son: Aproximación al
estudio de la historia del cantón de Osa (1914-1990), Mundo laboral y vocabulario
bananero en el Pacifico Sur de Costa Rica, Diagnóstico socioeconómico cantones: Buenos
Aires, Coto Brus, Osa, Corredores, Golfito y por último El desarrollo del banano y la
palma aceitera en el pacifico costarricense desde la perspectiva de la ecología histórica.
Para empezar podemos señalar que antes de la llegada a la Región Brunca de la United
Fruit Company (UFCo), diferentes sucesos ocurrieron en la región que fueron de vital
importancia para después propiciar el camino de llegada a la UFCo. El señor Dennis Arias
(2007) en su Aproximación al estudio del Cantón de Osa narra que por medio de la ley nº31
del 26 de junio de 1914 se creó el cantón de Osa, que en esa época radicaba su cabecera en
Buenos Aires, dicha fundación estaba fundamentada en la necesidad de su creación,
alegando que la cantidad de habitantes era ya lo suficientemente grande para formarlo. En los años posteriores a la fundación del cantón algunos distritos como el de El
Pozo adquirieron mucha relevancia al grado que en el año de 1915 sus vecinos solicitaron
que se trasladara allí la cabecera del cantón que para entonces estaba en manos de Buenos
Aires. Posteriormente, en 1917 mediante un contrato entre el jefe político del cantón y tres
particulares se llevaría a cabo la tarea de abrir tal proyecto. En ese mismo año, el 13 de
octubre, la municipalidad declara el camino entre Buenos Aires y El Pozo como cantonal y
autorizado para servicio público. Ya para esta década de 1920 la UFCo empieza a buscar la
posibilidad de trasladar sus actividades al Pacífico Sur, fue adquiriendo algunas tierras,
entre ellas las pertenecientes a la Golfo Dulce Lands Company. Ya en el año de 1922 antes
de que la Compañía se retirara del caribe, estaba haciendo estudios de factibilidad en el
litoral Pacífico para desarrollar el cultivo en esta zona. Gabriela Villalobos en su artículo
Mundo laboral y Vocabulario Bananero en el Pacífico dice que antes que a la región se
trasladara la UFCo, en los años de 1920 ya existían pequeños y medianos productores
independientes de banano, específicamente en los poblados de Parrita y Quepos. Por lo
10
tanto, el cultivo del banano en la región no es propiamente originario de la entrada de la
Compañía Bananera, sino que el cultivo de esta plantación ya estaba inserto en la región.
Años después en 1929, el Decreto nº48 crea la Segunda Alcaldía del cantón,
deciden ubicarla en Puerto Jiménez y con jurisdicción en diversos poblados como El Tigre,
El Sándalo, La Aguja, Playa Blanca, Las Esquinas, Golfito, Coto, Colorado, Baraja, La
Cuesta y Burica.
Luego en 1931, los vecinos de Puerto Jiménez y sus vecindarios de La Cuesta y
Pueblo Nuevo de Coto, dirigieron un Congreso en el cual solicitaban se les segregara del
cantón de Osa y se les adhiriera al de Puntarenas. Ya para el año de 1935 la UFCo había
adquirido nuevos terrenos en Quepos y Golfito, y tres años después firmaría un contrato
que le permitiría construir instalaciones portuarias y las vías férreas necesarias para
producir la producción de bananos en una escala que permitiría el lucro del cultivo.
Figura 1: Tren número 92.
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
La Región estaba en su pleno desarrollo por lo que se decidió realizar la
construcción de una parte del tramo de la carretera interamericana que comprende el
trayecto entre Cartago y Buenos Aires; empezando su construcción en 1936, dicho
acontecimiento tuvo una duración de cuatro años, esto para agilizar el transporte y el
Esta imagen muestra uno de los
ferrocarriles utilizados para
transportar el banano de una la
compañía a distintas zonas del
país.
11
comercio sustancialmente. Por consiguiente la Región tuvo un auge en la economía con
actividades cafetaleras, explotación maderera, los granos básicos y ganadería extensiva.
Cuando la UFCo estaba recién entrando a la región optó, estratégicamente, por
cambiar su nombre de United Fruit Company (UFCo) a Compañía Bananera de Costa
Rica. El cultivo de banano inició con tres diferentes contratos que la UFCo realizó con el
gobierno de la república; dichos contratos se dieron en el período de 1930 a 1938, el
primero se firmó en 1930, el segundo en 1934 y el tercero en 1938, con estos contratos la
Compañía Bananera logró apropiarse de gran cantidad de terrenos para el cultivo en la
Región Brunca y estos mismos contratos abrieron el camino a la UFCo para que pudiera
trasladarse bajo los mismos mecanismos empresariales con los que había dejado en ruinas
la región del caribe costarricense. Así logró la concesión por parte del estado de construir y
controlar ferrocarriles y los muelles necesarios para todas las actividades relacionadas al
enclave bananero.
Los contratos que firmó con el estado estipulaban que tenía la potestad de escoger a
sus contratistas para la venta del banano, así como de imponer las condiciones en esos
contratos. Estos contratos obligaban a la UFCo a entregarle la fruta sólo a ella, de esta
manera la UFCo crea un monopolio y controla el mercado de la fruta. Esta situación
empeoró las situaciones que imperaban en el momento ya que algunas Compañías
nacionales se vieron en una mala situación económica a tal punto de llegar a quebrar.
La situación no mejoraba y estaba creando un ambiente en el que la Compañía
acaparaba todas las tierras y desplazaba los productores independientes. El papel de La
Compañía era de controlador, controlaba la propiedad sobre la tierra, el cultivo y la
producción, la exportación y comercialización y la construcción y control posterior sobre la
infraestructura. El control sobre la infraestructura hizo que diferentes poblados de la región
cambiaran su estilo a una fisionomía totalmente diferente y también significó la llegada de
La Compañía Bananera a la región que el paisaje natural de la zona cambiara
sustancialmente.
La Compañía provocó la creación de los distritos de Palmar, Golfito y Coto
Colorado y le dio a Puerto Jiménez el carácter de centro administrativo, esto generó que los
12
lugares aledaños al puerto se desarrollaran más en la agricultura que el resto de poblados.
En el pueblo de Palmar Sur por su parte se construyó un aeropuerto, un dispensario que era
un tipo de clínica pequeña y viviendas para los trabajadores de la Compañía. Esta
implantación de la Compañía en el poblado de Palmar Sur provocó el desalojo y la
emigración de pobladores indígenas originarios de Palmar Sur en contraste se vio una
mayor colonización de “blancos”. Palmar sur alcanza a ser el centro de operaciones de la
bananera. Según Gabriela Villalobos en su artículo “Mundo laboral y vocabulario bananero
en el Pacífico Sur de Costa Rica” en el poblado de Palmar Sur en el año 1938, producción
que tuvo un gran empuje y luego para 1956 fue abandonada, seguidamente en 1960 se
retoma de nuevo hasta 1985.
Desde la instalación de la Compañía Bananera y hasta aproximadamente los años
sesenta las viviendas construidas por la bananera mantenían una división jerárquica socio
laboral, existía una zona americana para los estadounidenses y algunos nacionales de alto
rango la zona amarilla para trabajadores de grado intermedio y la zona gris para el resto de
trabajadores y peones.
Para finales de la década en 1938 la Compañía ya estaba brindando ciertos servicios
en la zona como hospitales, dispensarios médicos, escuelas, comisariatos, centros sociales,
plazas de deportes, entre otros, todo esto debido a que se debían solventar todas esas
necesidades debido al proceso de crecimiento en la región. El proceso de crecimiento en la
región fue muy acelerado debido a las oportunidades de empleo que ofrecía la Compañía
que a pesar de pagar un salario muy bajo a sus trabajadores, daba la oportunidad de que
muchas personas tuvieran una oportunidad de ingresos en sus familias. Por consiguiente, a
la región migraron nacionales y extranjeros en búsqueda de una oportunidad de trabajo,
pero este crecimiento a pesar de significar un desarrollo positivo para la región, también
trajo consigo un aumento en las actividades delictivas.
13
Figura 2: Centro Médico.
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
El desarrollo del cantón de Osa requirió que las autoridades locales del cantón
solicitaran la creación de una nueva alcaldía, la instalación de un tribunal y la división del
cantón. El mismo año, en 1938, los vecinos de Puerto Cortés solicitaron que se trasladara
allí la sede de la capital del cantón alegando la enorme distancia lo cual dificultaba la
comunicación para asuntos judiciales y policiales.
Según datos del MIDEPLAN en su publicación en el año 2006 “Diagnóstico de la
Región Brunca” informa que la colonización de los cantones de Osa, Golfito y Corredores
se dio durante la primera mitad del siglo XX, en su mayoría extranjeros (panameños y
nicaragüenses), quienes se dedicaron al cultivo de arroz y la ganadería. En 1936 la United
Fruit Company (UFCo) inició la plantación del cultivo de banano en la zona, por lo que el
gobierno le autoriza a dicha Compañía la construcción de un muelle en Golfito en 1938
para transportar el producto vía marítima.
A partir de 1943 La UFCo inició un estudio del costo de producción por hectárea
sembrada y obtuvo como resultado que el costo era muy elevado por lo que sus laboratorios
se encargaron de poner las tecnologías de cultivo a punto con centros de investigación con
relevancia mundial, esto quiere decir que las plantaciones de Quepos y Golfito eran
plantaciones que contaban con un avance científico de punta, y por consiguiente se puede
inferir que la UFCo hizo un trabajo de producción de siembras de cultivos a una escala
comercial más eficiente.
Esta imagen nos muestra una
de tantas ayudas que le
brindaba la compañía a los
trabajadores.
14
Un acontecimiento importante de recalcar en la historia regional es la colonización
del cantón de Coto Brus; según datos del MAG en su publicación en el año 2007
“Estrategias agrocadenas productivas según rubro”, en 1949 se introduce el cultivo del café,
convirtiéndose dicha actividad como la más importante en este cantón. Posteriormente en el
año 1951 el gobierno de Costa Rica suscribe un convenio con la Sociedad Italiana de
Colonización (SICA), para que un grupo de inmigrantes italianos desarrollaran un proyecto
de colonización agrícola. Debido a que las actividades agrícolas de la Región estaban en
aumento se decide construir en 1963 el tramo de la carretera interamericana que comprende
el trayecto desde Buenos Aires hasta la frontera con Panamá.
Al llegar los años cincuenta no todos los cambios en la zona estaban directamente
influenciados por el impacto de la UFCo ya que en esta década se realiza un censo el cual
revela que Palmar había tenido un fuerte crecimiento y esto era una consecuencia de la
construcción de la carretera interamericana. Ya a finales de la década de 1950 se hacían
notorios los problemas que mostraban que la bananera estaba en decadencia, estos
problemas estaban relacionados con la venta del producto en el mercado externo, la
rentabilidad del producto estaba cada vez en una decadencia mayor, problemas de acceso
en la región y las actividades sindicales que venían en apogeo, estas actividades sindicales
por parte de los trabajadores de la Compañía frenaban considerablemente ciertas
actividades comerciales de la Compañía.
A partir del año de 1959 se empezaron a dar casos en los que se desalojaban
terrenos de producción bananera por casos de parasitismo, en tales situaciones la Compañía
no dejaba estos terrenos en olvido sino que empezó a cambiar el cultivo de banano por el de
palma africana y de cacao ya que el cultivo del banano no estaba siendo rentable para el
mercado. Ya para este año se venía dando una situación muy inquietante debido a que la
actividad sindical era cada vez mayor y los informes acerca de huelgas realizadas por
sindicatos bananeros eran cada vez más constantes. Por esto mismo era cada vez más
común escuchar rumores acerca de propaganda comunista en la región, y esto alarmaba y
causaba preocupación a las oficinas de correo y de policía. Al iniciar la década de 1960 la
Compañía empezó a ceder terrenos a pequeños agricultores, todo esto con el fin de evitar
15
conflictos y problemas sociales. Todo el auge bananero que había empezado en 1940 no
duraría sino hasta el año de 1970
La década de 1960 significa una década de cambios para la región, ya que
ocurrieron eventos de importancia en cuanto a riqueza cultural autóctona. Por ejemplo, el
cambio de la infraestructura, que llega a ser uno de los legados que hasta hoy en día
tenemos como herencia. En el artículo de Villalobos (2006) en su artículo “Mundo laboral
y vocabulario bananero en el Pacífico Sur de Costa Rica” podemos ver tal herencia que
señala la construcción del puente sobre el río Térraba en la actualidad está vigente como un
testigo de lo que sucedió en la región y un vivo ejemplo del legado infraestructural dejado
en la región:
“En 1961 se inauguró el puente sobre el río Térraba construido por la
compañía estadounidense Foster William Bros, puente que hasta hace
poco era el más grande del país. Su construcción estableció una
comunicación directa por medio de la Carretera Interamericana con el
Valle Central, lo que tuvo como consecuencia un cambio cultural
importante en la región. (Villalobos, 2006, P.15)”
La llegada de la Compañía Bananera a la región no sólo significó cambios en el paisaje o
cambios en la infraestructura de la región sino que también significó un fuerte golpe en la
cultura, ya que azotó de alguna manera la cultura indígena presente en esa época en la zona,
y también la llegada de más inmigrantes a la región debido a las facilidades de
comunicación que se estaban facilitando en la zona.
16
Figura 3: Bella vista.
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
El año de 1962 es un año memorable para la región ya que se funda el primer
colegio agropecuario de la zona sur en Palmar Norte. Este mismo año La Compañía
Bananera decidió tener un compromiso mayor en la producción de aceite de palma, dentro
de esta política de compromiso de producción en 1965 adquirió la Compañía Numar que
era una procesadora de aceite y organización de ventas.
Es importante citar los años a mediados de los 1970, ya que para estos años se ve
una reforma en el área de salud de la región debido a que los hospitales, que eran
manejados por la compañía se traspasaron a la Caja Costarricense del Seguro Social. Años
más tarde en 1984 se produce una huelga que motiva a la Compañía Bananera a salir de la
región, productos también a los altos costos de producción y porque resultaba muy difícil
restaurar las plantaciones afectadas por el agotamiento del suelo y la pérdida de fertilidad
del mismo, junto con las enfermedades que estaban afectando a las plantaciones y a los
suelos.
El gobierno en respuesta a satisfacer la necesidad de solventar el mercado
económico optó por volver a la vieja vocación agrícola y ganadera, intentando llevar a cabo
un proyecto de cultivo de cacao e introduciendo ganado en la región, esto para evitar la
emigración masiva de campesinos y trabajadores sin empleo hacia otras partes del país.
Para el año de 1985 el consejo de Gobierno declara mediante consideración del
Ministerio de Agricultura y Ganadería, estado de emergencia en las actividades agrícolas
Esta imagen permite
observar el cambio que
sufrió la zona debido a la
llegada de la compañía
bananera.
17
del arroz, sorgo y soya en varios cantones de la zona sur debido a que en esa época se
estaba presentando un serio evento de sequía.
Posteriormente, en 1986 el que era el actual presidente de la republica Oscar Arias
Sánchez junto con el Ministerio de Planificación viendo la situación de desempleo que
estaba azotando a la Región, estaban dando forma a un proyecto con el cual se pretendía
conseguir reordenar agropecuariamente a la región. El proyecto iba a tener un período de
prueba comprendido éntrelos años de 1986 a 1991, dicho proyecto se llamaba “Proyecto de
Desarrollo Rural Integrado Osa-Golfito”. Geográficamente este proyecto comprendía entre
Palmar Sur y Río Claro, se retomaban los terrenos abandonados por la Compañía Bananera
para el desarrollo de cultivos perennes y estacionales. Se estipulaba en este proyecto
otorgar a estos cultivos posibilidades de comercialización y la ganadería, junto con la
promoción del crédito agrícola. Según datos del Archivo Nacional no se sabe con certeza
que destino tuvo dicho plan. En resumen, los acontecimientos antes desarrollados son un
breve repaso de todos los sucesos referentes, directa o indirectamente a la entrada y salida
de la Compañía Bananera.
En conclusión, la llegada de la Compañía Bananera al territorio de la Región Brunca
significó una serie de situaciones que evidenciaron una explotación en diferentes áreas de la
región, pero no todo fueron cosas negativas ya que el legado que dejó la Compañía va más
allá de solo pensar en cosas negativas, ya que el legado que dejó la Compañía enriqueció la
cultura de la región a pesar de todos sus contras, este suceso significó evolución para
nuestra zona, esta zona que amamos y que llamamos Zona Sur-Sur, el lugar más al sur de
Costa Rica y que a pesar de ser azotada hoy camina hacia adelante, hacia el futuro.
18
Capitulo II
Así la hemos pulseado
19
Desarrollo económico de la Región Brunca
La Región Brunca se ha caracterizado por su subdesarrollo a diferencia de otras
regiones del país. A través de la historia, el desarrollo económico de la región ha sido
influenciado por actividades económicas del sector primario principalmente, sector
secundario y terciario ayudando a la zona a su continuo progreso, donde se ha desarrollado
la actividad agrícola, la cual ha sido la principal generadora de empleo en la región,
también la ganadería, la pesca, explotación forestal y la minería como parte del sector
primario, la agroindustria en el secundario y la actividad turística en el terciario, pero no
solo esto ha ayudado al desarrollo económico de la región, en los años 90 se creó el
Deposito Libre Comercial de Golfito con el fin de generar empleo e incentivar a las
personas para que llegaran a comprar y así mejorar la economía y la calidad de vida de la
zona.
Sector económico primario
El potencial económico de esta región del país es gracias a la existencia de abundantes
recursos naturales y como ya se ha mencionado anteriormente el sector primario abarca lo
que es agricultura, ganadería, pesca, explotación forestal y minería, actividades económicas
que se han realizado a través de la historia y se continúan realizando en la región por sus
pobladores, con fines comerciales y para su propia manutención, este sector continua
siendo el principal generador de empleo en la zona y benefactor de la economía.
“El sector primario es de suma importancia en la economía
regional. Datos del Censo 2000 muestran que el mayor porcentaje
de Población regional en ese año se encontraba ocupada en la
rama de la agricultura, indicando la importancia de las
actividades agropecuarias en la economía regional.”(Gamboa,2008,
p.40)
20
Es decir, este es el principal sector económico en el que laboran los habitantes
de la Región Brunca, y el cual ayuda significativamente el desarrollo de esta.
Actividad agrícola: los productos que mas sobresalen en la Región Brunca, son la
palma aceitera, Caña de azúcar, café, banano, granos básicos, plátano, palmito, piña, arroz,
frutales, raíces y tubérculos, el, a pesar de que la exportación tradicional del café y la caña
de azúcar se encuentra en crisis, son una parte significativa de la ocupación en la zona. A
continuación se mencionaran algunos productos de mayor relevancia.
Café: A través de los años, el café, ha sido una de las principales actividades
impulsadoras del desarrollo económico de la región, en los últimos años, la producción se
ha visto disminuida como consecuencia de los bajos precios internacionales, de esta misma
manera el área de cultivo se ha visto remplazada por el cultivo de piña, caña de azúcar y
ganadería, pero las organizaciones de productores han venido combatiendo la situación de
los precios.
“Tanto el cantón Coto Brus como Buenos Aires son productores de café.
El cantón con mayor área cultivada es Coto Brus con 10.283 hectáreas
y 4. 838 entregadores reportados para la cosecha 2004/2005; el cantón
Buenos Aires recientemente ha incorporado importantes áreas a este
cultivo.” (Gamboa,2008, p. 44)
Banano: Cabe decir que es el producto de mayor relevancia, en cuanto a historia
se refiere, ya que esta, está marcada por la llegada del la compañía bananera quienes se
vieron atraídos por las condiciones climáticas favorables y por la mano de obra barata
donde en aquel tiempo, el sector primario se enfocaba principalmente en la plantación de
banano para la exportación, fueron utilizadas grandes extensiones de terreno para el
desarrollo de esta actividad, también fue un producto generador de empleo y el cual ayudo
a mejorar el estado económico de la región, momentáneamente.
“Este cultivo se desarrolló en la Península desde los años cuarentas.
Hacia 1999, el área de siembra alcanzó las 2.664.90 hectáreas,
distribuidas de la siguiente manera: en Corredores, 306.82 ha; y en
Osa, 2.358.08 has. Actualmente el mercado de esta fruta atraviesa por
21
una crisis, resultado de la caída en los precios internacionales y las
restricciones a las importaciones impuestas por la Unión Europea.”
(MINAE, 2000, p.8)
Figura 4: Recolección de bananos
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
Palma aceitera: El cultivo de la palma aceitera se inicio en los años cuarenta por
la UFCo y fue Palma Tica quien promovió la exportación de este producto en los años
ochenta, el cultivo de la palma también fue impulsado por el proyecto Agroindustrial Coto
Sur y actualmente se está desarrollando un proyecto a cargo de la Corporación Industrial de
Palma Aceitera (CIPA). De otra manera la palma aceitera representa una ayuda social al ser
generadora de empleo y al beneficiar a los pequeños, medianos y grandes productores.
“La Palma Aceitera constituye para muchas familias de la Región Sur, su bienestar, la
identificación con la tierra, su esperanza y su vida.” (Gamboa, 2008, p.43)
Actividad pecuaria: Esta actividad está conformada por la ganadería bobina y
especies menores como porcicultura, avicultura, cunicultura, apicultura caprinos y ovinos.
A través del tiempo, la ganadería bobina ha permanecido siendo una de las actividades
económicas más importantes de la Región Brunca, de la cual dependen miles de familias y
además hay muchas personas que laboran en fincas, carnicerías y mataderos. La avicultura
y porcicultura son las secciones más desarrolladas de las especies menores. En el caso de
Esta imagen muestra el
trabajo que
desempeñaban
diariamente muchos
hombres que laboraban
en la compañía.
22
avicultura existen los pequeños y medianos productores los cuales realizan esta actividad
principalmente para su subsistencia y en la porcicultura el mercado es cambiante y el
aprovechamiento es poco, lo que le permite a las familias y pequeños productores generar
ingresos. La actividad con las especies menores restantes son recientes en la región por lo
tanto no están muy desarrolladas, sin embargo cada vez son más aceptadas, lo que las hace
prometedoras.
Actividad pesquera: Esta actividad, también fue causante de la inmigración a la
región, alrededor de 1940 inmigrantes de Guanacaste llegaron para instalarse en Golfito y
Sierpe para la práctica de esta. Actualmente en la Región Brunca, la pesca no es de gran
relevancia en cuanto a ocupación en la fuerza de trabajo, pero con el fin de ayudar a
mejorar la actividad pesquera en la zona, INCOPESCA se encuentra desarrollando un
proyecto, que permite aumentar la práctica de esta.
Explotación forestal: Con respecto al ámbito forestal, en 1964 hubo muchas
denuncias a causa de la tala de árboles en diferentes sectores de la Región Brunca como lo
fueron Puerto Cortez, Palmar Norte y Palmar Sur, donde se vieron afectada gran parte de
las nacientes de agua. Es necesario que las personas analicen y tomen decisiones que no
afecte al planeta, por ejemplo si talan árboles, también es necesario que reforesten para que
haya un balance en el medio ambiente y esto no perjudique en un futuro a las personas y el
medio ambiente.
Actividad minera: En cuanto a minería, podemos destacar el hallazgo de oro a
finales del siglo XIX, que se comenzó a extraer en 1974 de manera manual. Cuando el oro
fue descubierto se inicio la fiebre del oro la cual atrajo un gran número de trabajadores
provenientes de Nicaragua, Panamá y San José que se instalaron en el Cantón de Golfito,
pero como toda fiebre termino pronto, y muchos mineros fueron indemnizados y
reubicados en el campo de la agricultura.
“La ocupación en el sector primario en la Región Brunca reveló en el
período 2003-2005 una tendencia a la disminución al pasar del 31,6% a
30,5% respectivamente. Sin embargo, este sector continúa mostrando ser
de gran importancia en la economía regional” (Gamboa, 2008, p. 41)
23
Sector económico secundario
El sector secundario se enfoca en lo que es la transformación de alimentos y
materias primas, en productos elaborados. En la Región Brunca como en muchas otras
regiones se desarrolla este sector, pero de una manera reducida, lo que recalca su
incapacidad de absorción de la fuerza de trabajo expulsada del sector primario.
“En el sector secundario hay un crecimiento importante de la ocupación
en la rama de industria manufacturera, llevando a esta a un 7.3% del total
de la ocupación en la Región, con un incremento de un 17.2% en el
período 1984-2000. Este incremento muestra un dinamismo positivo. La
otra rama que se incrementó fue la correspondiente a la ocupación en
construcción (7.3%)6. El sector secundario representa el 11.5% de la
ocupación en la Región, un poco más de cuatro veces menor que el sector
primario.”(MDGIF, 2009, p.11)
Por otra parte, el sector secundario está muy relacionado con los otros dos sectores,
por eso si el sector primario se ve afectado, el secundario también se afecta y por ende el
terciario.
En la Región Brunca la industria es naciente, y necesita ser reforzada para brindar a
la población nuevas oportunidades de empleo, también hay escasez de la industria
manufacturera, que realice productos terminados para el propio consumo de la región, y
que de oportunidades de empleo y fortuna para la zona.
La región Brunca cuenta con algunas industrias de suma importancia como las
industrias como las industrias aceiteras, el ingenio, las industrias textiles entre otras, pero
este sector no está muy desarrollado ya que se enfoca más en el sector primario.
“El sector industrial está muy poco desarrollado en la Región. Las
principales actividades industriales presentes en el territorio giran
alrededor del sector agropecuario, en donde los principales productos
que reciben algún tipo de procesamiento son: la palma aceitera, el
café, la caña de azúcar, y la madera, así como el rubro pecuario.”
(Gamboa,2008,p.52)
24
Cabe destacar que en la mayoría de los casos, la región no prospera debido a que
las ganancias por desarrollo industrial son enviadas al exterior.
“En este caso se observa que no obstante el desarrollo empresarial
existente, el beneficio económico generado no se percibe en el
crecimiento y desarrollo del cantón, por cuanto el único beneficio a
sus habitantes es el de generación de empleo y retribución salarial a
algunos de sus pobladores.”(Gamboa, 2008, p.52)
Sin embargo la Región Brunca, cuenta con algunos proyectos Agroindustriales.
TABLA 2. REGIÓN SUR: PRINCIPALES PROYECTOS AGROINDUSTRIALES.
Empresa Descripción de Productos
Sector Cantón
Asociación de Mujeres Organizadas de Bioley (ASOMOBI)
Café tostado sin descafeinar
Agroindustria Buenos Aires
ASOPROLA Café Orgánico Agroindustria Buenos Aires Girocruz Pulpas tamarindo, piña,
naranja-piña, naranjazanahoria, guanábana, mango
Agroindustria Buenos Aires
Maderín Eco S.A Producción Lápiz de Color Agroindustria Corredores Micro Beneficio de Café Cerro Cedro
Café Grano Agroindustria Coto Brus
Beneficio la Esperanza Beneficiado y Comercialización de Café, Grano de Oro
Agroindustria Coto Brus
Café San Vito Beneficiado y Comercialización de Café, Grano de Oro
Agroindustria Coto Brus
Café Don Santos Beneficiado y Comercialización de Café, Grano de Oro
Agroindustria Coto Brus
Apicola Pittier Producción de miel Agroindustria Coto Brus A.S.D. de Costa Rica Semillas para la siembra de
Palma Aceitera Agroindustria Corredores
FRUTILAC Producción y Comercialización de Yogurt, Jugo de Naranja, Pulpas
Agroindustria Buenos Aires
CoopeSabalito Café (Grano de Oro) Agroindustria Coto Brus Coopepueblos Café Tostado Agroindustrial Coto Brus CooproSanVito Beneficio de Café Agroindustria Coto Brus CoopaBuena Café Agroindustrial Coto Brus Tostadora Zugo Producción y
Comercialización de frituras Agroindustria Corredores
Beneficio Don Ramón Beneficio de Café Agroindustria Coto Brus SURCOOP Plátano Procesado Agroindustria Osa Cooperativa de Producción Agropecuaria (COOPETRABASUR)
Producción y Comercialización de plátano
Agroindustria Corredores
CoopePlataneros Del Sur Plátano Agroindustria Corredores Romeca S.A. Fabricación e instalación de
equipo industrial y Metalúrgico
Industria Coto Brus
Taller Villalobos Taller Mecánico e Industrial Industria Coto Brus
25
Troquelados de Jabon Silva Elaboración de jabones Industria Corredores Creaciones Luna Confección ropa Textil Corredores En Manos de Mujer Confección prendas de
Vestir Textil Corredores
Asociación de Mujeres Las Brisas
Maquila Textil Textil Coto Brus
FUENTE: MEIC. PROCOMER. Oficina Regional San Isidro, Pérez Zeledón, Octubre 2008
El cuadro visto anteriormente, se pudo observar que hay una mayor inclinación de
las actividades en el sector de la agroindustria principalmente en la alimentaría, y aunque
este sector no sea de mayor relevancia en cuanto a la economía de la zona, siempre tiene
crédito en las ofertas de empleo y el capital de la región.
Sector económico terciario:
El sector terciario está constituido por los servicios que se ofrecen para satisfacer
las necesidades de la población. En este caso, se hará énfasis principalmente en la actividad
turística, la cual es la de mayor relevancia en este sector.
En la década de los cincuentas inversionistas extranjeros obtuvieron tierras en zonas
costeras, con el fin de desarrollo turístico, siendo una oportunidad de trabajo en la
localidad.
Algunas empresas de la zona han invertido en proyectos turísticos, como hoteles
pequeños y restaurantes, haciendo uso de productos provenientes de la zona, como
inmobiliario y comida, y también empleando personas de la región, realizando así una
contribución positiva a la economía local.
Aunque históricamente la Región Brunca no ha sido un área muy ofrecida en
cuanto a turismo, esta presenta oportunidades de progreso y ofrece fuentes de empleo en
diferentes campos, ayudando así a mejorar la economía de la región.
Uno de los principales problemas por lo que la región no se ofrece como destino
turístico, son las malas vías de acceso a la zona, aunque todos estén de acuerdo que la
Región Brunca posee abundantes recursos naturales, lo que obviamente llama la atención
de extranjeros y nacionales.
Algunos de los destinos turísticos más destacados de la Región Brunca son el
Parque Nacional Corcovado, el Parque Nacional Chirripó y las Playas Dominical y Uvita,
26
aparte de esto la Región Brunca gracias a sus abundantes recursos ofrece numerosas
oportunidades para el desarrollo del turismo
“Desde la Región Brunca se tiene el acceso al 50% del área en
Parques Nacionales de Costa Rica, como el caso del Parque
Internacional La Amistad, con cerca de 200.0000 has de bosques
vírgenes, continuando en el lado panameño. Éste forma parte de la
Reserva de la Biosfera La Amistad, y fue declarado por la UNESCO
Patrimonio de la Humanidad. Contiguo a este parque se encuentra el
Parque Nacional Chirripó, que Posee el cerro más alto del país,
donde se encuentra un moderno albergue para los Visitantes, ubicado
a 3.500 m.s.n.m. En la misma cordillera de Talamanca se localiza el
Parque Nacional Tapantí-Macizo de La Muerte, que es atravesado por
la carretera interamericana en su punto más alto en Centro
América.”(Gamboa, 2008,54)
Así como los destinos nombrados anteriormente, hay muchos más de los cuales
disfrutar, hay variedad de escogencia como bucear en uno de los mejores lugares, en la
Reserva Biológica de la Isla del Caño o practicar surfing en un lugar ideal como las playas
de Dominical y Pavones, otro destino perfecto para los turistas son los manglares de los
Humedales Térraba-Sierpe, donde se reproduce la vida marina y hay abundante flora y
fauna, principalmente lagartos. Actividades como caminatas, escalar rocas, tomar baño de
sol en la playa, cabalgatas y mas se pueden realizar en la zona sur de Costa Rica, donde hay
infinidades de destinos turísticos para ticos o extranjeros. Como bien se indico
anteriormente, el turismo es una actividad reciente la cual se ha estado desarrollando para el
progreso económico de la región, brindando oportunidades de trabajo a muchas personas y
comerciantes de la zona. La actividad turística, a pesar de su poco desarrollo en la zona,
proporciona gran impulso a la economía de la región.
Deposito Libre comercial de Golfito
El proyecto, el depósito libre comercial de Golfito creado el 31 de octubre de 1985
y su apertura el 20 de abril de 1990 se instauró con el fin de ayudar la región Brunca, la
cual después de la salida de la compañía bananera, quedo en total crisis, ya que todas las
personas que quedaron desempleadas, se vieron de nuevo en total pobreza, y abandono, este
27
proyecto buscó dar nuevas opciones de empleo y a la vez motivar las visitas de
compradores con el fin de que esta actividad generará recursos que ayudaran a un balance
en la economía regional, además se destino una parte de las ventas realizadas en el
depósito a JUDESUR, su intención era contar con más recursos para el desarrollo de los
cantones.
“Se estableció que de las ventas realizadas en el depósito, el 18% de
impuestos serian destinados a JUDESUR para ser utilizados en
proyectos productivos, infraestructura, becas para educación y
transferencia de recursos a las 5 municipalidades del sur: Golfito,
Corredores, Coto Brus, Osa y Buenos Aires.”( MDGIF ,2009, p.8)
Figura 5: Depósito Libre Comercial de Golfito
Fuente: Informativo grafico sur sur/ www.ElSur-Sur.com
Pero lamentablemente el depósito no pudo emplear a todas las personas y este no
cuenta con suficientes fuentes de empleo, por lo cual en este lugar se encuentra un gran
índice de desempleo.
Problemas sociales de la Región Brunca.
En la Región Brunca se han presentado numerosos problemas sociales, pero a
continuación se estará analizando principalmente el desempleo, la pobreza y migración, los
cuales han afectado la zona constantemente.
La Región Brunca se vio azotada por estos problemas hace mucho tiempo atrás y
aun se sigue viendo afectada pero con una menor severidad, pero esta situación cambio
significativamente ya que en la década de 1930 se instala la compañía bananera en la
En esta imagen se puede
visualizar el depósito en la
actualidad, donde en este último
año aumentaron en un 17% las
ventas, gracias a la ley que
autorizó duplicar el monto de
compra por persona.
28
Región, trayendo consigo el ferrocarril, el puerto y de paso miles de fuentes de empleo, lo
que generó la inmigración, ya que los trabajadores al ver mejores oportunidades laborales y
mejor remuneración deciden instalarse en la región haciendo de esta su hogar.
“Las historias familiares de los habitantes de la zona sur nos hablan de
como estos trabajadores arribaron de diversos lugares, algunos del
Valle Central, en donde poco a poco se estaba agotando la frontera
agrícola; otros llegaron de Guanacaste, también huyendo de la pobreza.
Muchos venían desde Panamá, Nicaragua y Honduras. Tanto
extranjeros como nacionales llegaron atraídos por los salarios,
comparativamente más, altos que el de un jornalero en una hacienda
cafetalera o el de un peón ganadero.”( Villalobos, 2006,p. 6)
El desempleo en la Región Brunca se vio reducido significantemente gracias a las
fuentes de empleo que surgieron por la llegada de la compañía bananera, la migración
aumento debido a los personas que llegaban en busca de trabajo y la pobreza se redujo
considerablemente ya que las personas tenían un trabajo con el cual podrían alimentarse y
alimentar a sus familias.
A pesar de ser un pequeño porcentaje, en el periodo 2006-2007, el desempleo
disminuyo, aunque esto no fue suficiente para superar los porcentajes que la mantienen en
los dos últimos lugares en cuanto a pobreza y problemas socio-económicos. La Región
Brunca es una de las dos regiones más pobres en cuanto a desempleo.
REGION BRUNCA: TASA DE DESEMPLEO
REGIÓN
Año:
2006
Año:
2007
Huetar 6,3 4,6
Huetar Norte 2,5 2,9
Huetar Atlantica 5,7 5,6
Pacifico Central 6,2 5,2
29
Brunca 5,8 4,7
Chorrotega 5,7 4,6
FUENTE: INEC. Encuesta de Hogares. Julio 2006 y 2007.
Pero no solo fueron buenos tiempos, en el año de 1948 se da a cabo una huelga a
cargo de los sindicatos, formados por trabajadores de la compañía quienes pedían una
mejor calidad de vida y un pago justo, la cual le genero millones en pérdidas a la compañía
y fue el pretexto perfecto para abandonar la zona, llevándose consigo las líneas férreas,
dejando algunos lugares incomunicados y produciendo crisis en la zona, debido a esto el
desempleo se duplico en el país, la pobreza aumento significativamente, las migración de
las personas en busca de trabajo se hizo cada vez más frecuentes. En busca de una solución
el gobierno decide implementar medidas para impulsar el progreso económico en la zona
creando el Deposito Libre Comercial de Golfito y otros proyectos los cuales no tuvieron
éxito.
Gracias a la ayuda brindada por el gobierno la región ha logrado salir adelante pero
sigue estando aún entre las dos más pobres del país. Según datos suministrados por la
Encuesta de Hogares, realizada en julio del 2007 el porcentaje de hogares pobres por región
se redujo en el periodo 2006-2007.
REGION BRUNCA: PORCENTAJE DE DE HOGARES POBRES
REGIÓN
Año:
2005
Año:
2006
Año:
2007
Chorrotega
27,2
34,4
25,1
Brunca 32,0 32,8 24,0
Pacifico Central 18,8 26,2 20,0
Huetar Atlantica 27,0 21,7 20,2
Huetar Norte 24,7 22,7 19,3
30
Central 17,3 16,2 13,7
FUENTE: INEC. Encuesta Nacional de Hogares, años respectivos.
A continuación se hará un breve recorrido desde el año 1987 hasta el 2008,
mostrando los índices de la pobreza total y extrema en la región Brunca.
Al analizar este cuadro comparativo se puede concluir que la pobreza total y
extrema son problemas que han tenido muchas variaciones cada año desde 1987 hasta el
2008, ascendiendo y descendiendo, de una manera inestable, y de igual manera haciendo de
la Región Brunca una de las más pobres del país.
Figura 6: Madre y su hijo.
Fuente: la nación.com
Esta imagen representa la
pobreza vivida en la Región
Brunca, la cual es una de las
regiones más pobres del país.
0
10
20
30
40
50
6019
87
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Pobreza total Pobreza extrema
31
En conclusión, la economía de la Región Brunca se desarrolla principalmente
alrededor del sector primario, en la agronomía, que es la actividad más practicada por sus
pobladores y la que ayuda a combatir la pobreza, el desempleo y el abandono, ya que le da
posibilidades de sustento a las familias de escasos recursos de la zona. Por otra parte, en el
sector terciario, el turismo es de gran relevancia para la zona ya que da fuentes de empleo e
impulsa el desarrollo económico de esta. A pesar de esto, la Región Brunca se encuentra
en una posición muy inestable en su economía, ya que continua estando entre las regiones
más pobres del país.
Lo más recomendable para el mejoramiento de la economía de Región Brunca seria
que se creen proyectos para eliminar el desempleo y erradicar la pobreza, y que proyectos
ya creados como el Deposito Libre de Golfito se les siga dando soporte.
32
Capítulo III
Mujeres héroes anónimas
33
La mujer en la Región Brunca
Las mujeres a través de la historia se han destacado en hechos de suma
importancia, y han sido promotoras de cambios, incentivando las luchas por los derechos.
Se ha conocido intervenciones de destacadas mujeres desde las diversas áreas del
conocimiento y de las formas de expresión que han marcado el desarrollo humano,
generando un cambio en la sociedad. Nos basaremos especialmente en la zona sur de
nuestro país, específicamente en la Región Brunca.
A través de la historia se ha reconocido con más importancia el desempeño del
hombre en la sociedad, no obstante también es de suma importancia dar a conocer y
destacar el papel de la mujer que ha sido base importante en el desarrollo de la región.
La mujer se ha desempeñado en la sociedad no solo como madres, si no como
agricultoras, jefas de hogar, encargadas de la educación de sus hijos e hijas, entre otros.
Con sus esfuerzos poco a poco han ido introduciéndose en la sociedad, adquiriendo una
mejor calidad de educación permitiéndoles ampliar sus conocimientos para mejorar su
calidad de vida, pero sin embargo muchas mujeres no han podido tener un buen acceso a
la educación lo cual ha generado que muchas se encuentren sumisas en la pobreza.
Es por lo tanto de suma importancia hablar de un proceso de relevancia en la
historia, como lo fue el periodo de estancia de la compañía bananera en la Región Brunca,
en el cual la mujer desempeño un papel importante en el desarrollo político, social
económico y cultural de la región.
Este capítulo muestra los procesos, en los cuales las mujeres se vieron inmersas,
antes de la llegada de la compañía bananera así como en la estancia de la misma, su papel
en los sindicatos por la lucha de los derechos de los trabajadores, y el desempeño de la
mujer posterior a la salida de la UFCo así como los procesos que implementaron después
de que esta se retiró para poder organizarse en diversas formas que les permitiera buscar
otras formas de producción para satisfacer las necesidades propias .
34
No omitimos agradecerles a todas aquellas personas o instancias que facilitaron el
desarrollo de esta investigación, así como invitarles a conocer los procesos que las mujeres
han ido viviendo.
Figura 7: Mujeres y sus hijos.
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
Concepción del papel de la mujer ante la sociedad
A través de la historia se puede decir que tradicionalmente a la mujer se le ha visto
como el género débil, siendo subvaloradas las características propias de la mujer,
considerándose de forma negativa o interiorizadas e indiferentes al género masculino,
donde el hombre es considerado como el género que ejerce dominio en la sociedad,
estableciendo la imposición de un modelo, que el hombre tanto como la mujer deben de
asimilarlo, debido que es lo que la sociedad les impone; un modelo con jerarquías basadas
en la dominación y desigualdad .
Según el Instituto Nacional de Mujeres, el patriarcado define a los hombres y
mujeres de una manera específica, de tal manera que las cualidades que se le otorgan al
género masculino son consideradas con mayor prestigio y se constituyen como parámetro
Esta imagen muestra la vida
cotidiana de muchas mujeres,
quienes quedaban en casa
cuidando de sus hijos,
mientras sus maridos
trabajaban en los bananales de
la UFCo.
35
social, considerando al hombre como modelo, prototipo y paradigma; exaltándose sus
valores y el poderío de los hombres, así como la capacidad de dominio.
La sociedad establece un conjunto de desigualdades sociales, lo que conlleva a que
tanto los hombres como las mujeres, no obtengan igualdad de acceso a las oportunidades de
desarrollo personal y social, colocando a las mujeres en una posición de desventaja, lo que
implica que la mayoría de las mujeres se encuentre en un índice elevado de pobreza.
“La perspectiva de género lo que trata es de humanizar la visión del
desarrollo y hacer este un mecanismo para el desarrollo nacional,
regional, local y al mismo tiempo para el desarrollo personal de las
mujeres y de los hombres.” (Lagarde, 1994, P.14)
Las mujeres, como los hombres son protagonistas del desarrollo nacional, regional
y local, así como del desarrollo personal de ellos mismos, lo que implica que ambos
géneros deben de tener igualdad de acceso a los recursos y beneficios que éste trae,
considerando en sus planteamientos la gran inequidad de género que hay, que le otorga a la
mujer una posición por debajo del hombre, siendo este superior a la mujer en todos los
aspectos. Lo que implica, es que se debe de considerar la falta de acceso de las mujeres a la
riqueza familiar y social, así como la falta de tendencia y acceso a la tierra de la que estas
carecen.
La concepción del hombre como ser superior y de dominio data desde hace
muchos años, el cual a través de la historia ha pasado por grandes procesos, así como
también ha ido imponiéndole a la sociedad un estereotipo a seguir, como también le ha ido
imponiendo las cualidades del ser hombre, que va a representar ser la medida de todas
cosas; ser que visualiza a la mujer como inferior a él y a los demás, hombre del concepto
“machista” , que desvaloriza a la mujer y la humilla por el simple hecho de ser mujeres, las
cuales se han encontrado en una posición de exclusión ,al respecto Sigrid Weigel plantea:
” Las mujeres no carecen de historia, no están fuera de la historia.
Están dentro de una posición especial de exclusión en la que han
desarrollado su propio modo de experimentar, su manera de ver las
36
cosas, su cultura. Se requiere un nuevo esfuerzo (feminista) analítico e
interpretativo para reconstruir todo eso.” (Calvo, 2001, 44).
Las mujeres al igual que los hombres, merecen mayor igualdad de oportunidades y
derechos, sin distinción de clase, religión, edad, etnia, generó etcétera.
Además el establecimiento de igualdad entre géneros, en cuestiones de las
perspectivas de desarrollo social como salud, desarrollo económico y cultural, he acceso a
la educación y participación en la política.
El reconocimiento de la identidad y la igualdad de derechos de las mujeres, implica
una serie de innovaciones y cambios en la sociedad, como también la necesidad de elevar la
conciencia de la mujer acerca del papel de subordinación en que se encuentran involucradas
y del cual muchas mujeres aún no han dicho alto y aún siguen formando parte de un sector
de vulnerabilidad ante los ojos de los hombres y la sociedad.
No obstante cabe recalcar que las mujeres en el transcurso del tiempo han logrado
grandes alcances, pero sin embargo aún no ha sido suficiente para conseguir el cambio, ya
que a pesar de todo todavía existe una sociedad “machista”; donde la mujer carece de voz y
de voto en muchos casos y es vista ante los hombres como objetos.
Por ello es necesario y se requiere de un pensamiento analítico, que permita crear
una identidad propia de la mujer y no que sea impuesta, así como también lograr la
comprensión y ruptura de las barreras de esta realidad social que nos involucra como
sociedad y como estado, al igual que implementar medidas que permitan avanzar en el
logro de la igualdad y la equidad social y de género.
Región Brunca: La mujer antes de la llegada de la compañía bananera (UFCo)
La historia de la Región Brunca data desde hace muchos años antes de la llegada de
la UFCo. En sus principios estas tierras que fueron consideradas como deshabitadas, pero
estas hipótesis eran equivocadas, ya que era el lugar de muchos indígenas como lo fueron
37
los grupos Chorotegas, Huetares, Terrabas y Borucas, los cuales se dedicaban a tareas
propias de su cultura, y presentaban organizaciones específicas.
“Para el siglo XIX, comenzaron a llegar a la región otros
pobladores de diferentes etnias como lo fueron los chiricanos de
Panamá y se dio un proceso de migración interno en el país lo que
causo que estos lugares fueran habitados por pequeños pobladores
del Valle Central, de igual forma se dio la llegada de
nicaragüenses, hondureños a estas zonas los cuales eran atraídos
por los salarios” (Villalobos, 2006, p.5)
Las pequeñas familias que habitaban esta zona eran de escasos recursos su
principales tareas se remontaban a la agricultura de subsistencia donde se destaca el
papel de la mujer como agricultora, la zona presentaban un amplio sistema montañoso
donde la canasta básica o dieta de las personas que habitaban este lugar era el consumo de
algunos productos como : la yuca , el maíz, frijoles y otros tubérculos presentes en la
agricultura campesina . Las mujeres y los hombres trabajaban en los campos; las mujeres
en la recolección de los productos que están listos para la cosecha. Productos que
principalmente eran para el autoconsumo y en muchas ocasiones se dio un el intercambio
de ellos entre los mismos pobladores. (Entrevista: Licda. María del Socorro).
“A pesar de esto, para inicio del siglo XX estos pobladores, cuya
cantidad sobrepasaba los 2 mil, comercializaban arroz y ganado
entre otros productos mucho antes de que la Compañía Bananera
arribara al Pacífico Sur y modificara drásticamente el paisaje
natural, económico y cultural de la región.”( Villalobos, 2006,p.5).
Los trabajos que realizó la mujer durante la estancia de la compañía bananera
En los años 1936 se traslada la compañía bananera del Caribe al pacifico, luego de
1930, 1934 y 1938 el gobierno da potestad para la construcción de lo que hoy conocemos
como los muelles de Quepos y el de Golfito.
38
Además con estos sucesos de relevancia a nivel nacional se dio el auge de
personas de diferentes partes del país entre ellos se pueden destacar inmigraciones de San
José, Cartago, Guanacaste, y de otros lugares de Centroamérica. Debido a las
oportunidades laborales que representaban para las personas, como consecuencia se dio
un gran crecimiento en la población.
Con la instalación de la compañía bananera se dio también la llegada a la región de
estadounidenses, los cuales trabajaban como altos funcionario en la zona conocida como
zona americana.
En este periódico de la historia, la mujer desempeño trabajos de gran importancia
dentro de la compañía, como lo fue el de empleadas domésticas en las casas de los
funcionarios de la UFCo, en los lugares conocidos como la zona amarilla y la zona gris,
también las mujeres trabajaron en las empacadoras de banano, además muchas de estas
mujeres eran las encargadas de la alimentación de los trabajadores en las fondas.
Figura 8: Mujeres trabajadoras.
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
En el 2006 , Olivares explica que un trabajo de gran importancia durante esta
época fue la prostitución ,la cual se presentó en esta región específicamente en el lugar que
se conoce hoy como Ciudad Neily , que para aquel entonces era conocido como Villa
Neilly en este lugar se presentan centros de diversión para los trabajadores de la UFCo en
los días de pago, en esta villa habían cantinas tanto como prostíbulos, los cuales eran
La siguiente imagen
demuestra uno de los
trabajos que realizaban
las mujeres en la
compañía, tal y como es
la elaboración de
alimentos para los
trabajadores de los
bananales.
39
caserones de dos plantas , donde trabajaban mujeres de diferentes razas. Estos lugares eran
ideales para desahogar las tristezas que presentaban los trabajadores por el amor prohibido
y la separación de madres, esposas e hijos. Lugar donde se desenfrenaban pasiones a
cambio del derroche de dinero en mujeres y alcohol.
Problemas sociales en los que se vio inmersa la mujer
El trato de la mujer en la época de la estancia de la UFCo, fue mala debido a que las
mujeres como los hombres presentaron diversos problemas debido a la falta de
condiciones humanitarias de salud, un ejemplo de esto fue la infertilidad de los hombres
como nos dice Olivares en su libro Camarada Pingüino:
“A pesar de tener mujer no podían procrear hijos, o ni siquiera saber
el porqué de aquella maldita impotencia que los avergonzaba ante la
femenina, que le mataba la hombría , me le robaba el machismo, que
lo haría infeliz para siempre”(Olivares,2006, p.62).
Situación que produjo problemas a nivel familiar, debido a que los hijos eran
considerados la base de la familia, y además de ser una situación de incomodidad en las
relaciones matrimoniales.
Las mujeres no presentaban acceso a los servicios de salud, la atención hospitalaria
era solo para los hombres y solo en caso de que estuvieran enfermos, las mujeres por su
parte no tenían el acceso.
Según la Licda. María del socorro (entrevista):
“Los partos eran en su casa, muchas veces a los doctores los
llamaban a atender a los partos a las casas, salían a atender el
parto a mujeres que venían con dolores de parto y no podían pasar
de un portón que había por donde hoy es el banco nacional, los
mandaban a llamar y ellos se iban a cualquier hora a atender partos
en las casas. Las mujeres no tenían ese derecho pero muchos años
después con las mismas luchas de los trabajadores lograron que
las mujeres tuvieran los partos a nivel hospitalario. No existían los
riesgos laborales para lo cual también hicieron una lucha para
40
lograr que la compañía bananera reconociera una mordedura de
serpiente mientras el trabajador estaba laborando, como un riesgo
laboral.”
Situaciones que causaron el descontento entre muchos de los empleados de la
UFCo, y serian una de las muchas causas que propiciaron las futuras huelgas de los
trabajadores.
“En los problemas de violencia y abuso, la mujer no estuvo ajena un
ejemplo casos fue el asilamiento de muchas personas en unos
apartamentos que la compañía construía para los empleados los
cuales tenían la capacidad de albergar una persona, estos
apartamentos fueron conocidos como barracas , en su inicio estos
lugares albergaban a solo un trabajador , pero con el tiempo muchos
de los trabajadores se traían a vivir a la esposa o se juntaban , al
pasar del tiempo la pareja tenía hijos , y tal vez algún familiar
llegaba y se quedaba a vivir con ellos. lo que hacía que en estos
cuartos construidos para una persona llegaran a vivir de hasta 9
personas , lo que causa problemas de abuso sexual de infantes así
como de mujeres , además hay que recalcar que todas las barracas
estaban unidas lo que provocaba la infidelidad de los esposos y
esposas, provocando así que las relaciones fueran enfermizas” .
(Entrevista: Licda. María del socorro).
Tiempos sindicales en la instancia de la UFCo: papel de la mujer (Héroes Anónimas)
En un proceso como fue la instancia de la compañía bananera UFCo en la Zona
Sur de nuestro país, los movimientos sindicalistas eran parte de los problemas en que se vio
inmersa la región.
Muchos trabajadores debido al trato que recibían por parte de la UFCo, decidieron crear
movimientos sindicalistas en defensa de sus derechos.
Gabriela Villalobos en su artículo Mundo Laboral y Vocabulario Bananero menciona que:
41
“Los trabajadores en sus inicios, de la compañía bananera, no
contaban con derechos laborales, después la compañía tuvo aunque
fuese en menor parte acatar lo estipulado en el Código de Trabajo y
las Garantías Sociales de la década de 1940.Quienes trabajaban en
las bananeras, sufrían grandes desgastes físicos que eran generados
por las agotadoras jornadas laborales que eran de hasta 13 horas y
algunos que trabajaban por contrato eran despedidos después de tres
meses antes de que adquirieran los derechos laborales”
Los motivos de las protestas sociales fueron los conflictos por los salarios, también
luchaban por el irrespeto que había hacia sus derechos laborales, como a su vez por las
malas condiciones de vida en las que se encontraban los trabajadores y sus familias.
Figura 9: Reuniones sindicales.
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
La Región Brunca fue uno de los principales lugares donde se dieron este tipo de
movimientos de los trabajadores; por la lucha de sus derechos laborares, al respecto
Gabriela Villalobos menciona lo siguiente:
“Esta región fue uno de los principales bastiones del movimiento
sindicalista en Costa Rica, en donde destacaron organizaciones como
FETRABA, FOBA, FUTRA o la UTG. Estas organizaciones vivieron
persecución sindical, a veces con apoyo del Estado, despidos de sus
Esta imagen demuestra una
de las muchas reuniones
sindicales en la cual hablaban
temas como sus derechos de
trabajadores, y concordaban
en la realización de huelgas
por la lucha de estos
derechos.
42
dirigentes sindicales, uso de estrategias desmovilizadoras de la
Compañía, como la creación de sindicatos blancos para contrarrestar
a los sindicatos rojos; o como se hizo en una época, uso de los
arreglos directos entre patrono y trabajador en lugar de convenciones
colectivas para evitar negociar con los sindicatos”. (Villalobos, 2006,
p.21).
A los trabajadores en términos generales se les violento los derechos; los despidos,
las agresiones, el bloqueo de puentes, el impedimento del paso entre muchas cosas más
fueron evidencias de ello.
En estas luchas constantes de los sindicatos de trabajadores por sus derechos laborales, no
solo fue posible por los movimientos de los hombres, sino que también hubo otros
protagonistas en la historia importantes de mencionar, que eran las mujeres que al igual
que los hombres conformaron muchos de estos sindicatos.
Estas figuras femeninas eran mujeres luchadoras, decididas y valientes, que no
solo le hicieron frente a la huelga, sino que también cargaban con sus obligaciones del
hogar, además la mayoría de estas mujeres tenían hijos pequeños, pero más desesperante se
les hacía cuando sus maridos o compañeros estaban encarcelados en la cárcel, al respecto
Jorge Olivares hace referencia.
“Las mujeres se amarraban las enaguas fuertemente con los mismos
mecates que usaban para apuntalar bananos, y sus cabezas en vez de
pañuelos llevaban sombrero. Las señoras de las fondas se tiraban a la
calle con todo y delantal puesto. Ellas, las mujeres de la huelga,
también hacían una mueca de bravura, pero real, espontanea,
intrigada. Les enardecía el acto, que ellas consideraban cruel, de
haber encarcelado a sus hombres, dejándolas solas a la sombra de los
bananales de Las Cuarentas”. (Olivares, 2006, p.91).
En su mayoría los manifestantes de las huelgas eran mujeres, que se disgustaban por
la forma en que los trataba la compañía bananera y como al encarcelar a los hombres ellas
43
quedaban solas en sus hogares, en los cuadrantes, al desamparo. En estas huelgas se
formaban escudos y muros humanos para defenderse de las fuerzas policiales y así poder
abrir pasó hacia el lugar donde los sindicalistas deseaban llegar y la policía estaba
impidiendo.
“De un lado la policía, del otro lado los manifestantes que en su
mayoría eran mujeres. A medio puente las chancletas de hule de las
mujeres majaban con fuerza los polines, en otra parte eran las botas de
cuero. El puente estaba dividido de una manera singular como si se
tratara del muro de Berlín, pero este muro estaba formado de seres
humanos”. (Olivares, 2008, p.88).
Las mujeres representaron un papel muy importante de destacar en el desarrollo de
la Región Brunca como a su vez también es importante mencionar y destacar su papel en
las huelgas de los sindicatos, el papel tan esencial que presentaron para los hombres, como
para las huelgas en sus diferentes acciones como en los enfrentamientos con la policía,
donde eran mujeres decididas y audaces, según Jorge olivares una de las mujeres mientras
los manifestantes estaban tratando de atravesar el puente; ella que era una mujer suculenta
de bustos y posaderas se abalanza sobre el puente partiendo entre dos el retén policial,
pegando unos alaridos descontrolados:
“--- ¡No me toquen hijueputas…!
¡No me toquen!
¡No me toquen muertos de hambre…!
¡No se atrevan a tocarme…!
¡No me toquen…!” (Olivares, 2008,P.92).
Y así abre paso sorpresivamente la mujer con sus grandes senos, tirándolos a los
rostros de los policías y con su trasero en un movimiento acelerado, abriendo el campo
suficiente para que pasaran los que venían atrás, siguiendo el movimiento su curso,
comunicando el sargento a sus superiores que los trabajadores habían pasado por otro lado.
44
Este acontecimiento demuestra que la astucia de la mujer fue muy valiosa. También
nos da a conocer la importancia en que se destacó, durante los sindicatos, por la lucha de
los derechos de los trabajadores.
La mujer: crisis luego de la salida de la UFCo
La huelga de 1984, produjo mucha perdida a la UFCo, debido a que afecto la
economía de la compañía; al no ser atendidos los sembradíos del banano. Siendo así una
justificación para el abandono de la bananera en la región. Es así como en 1985, la
compañía bananera dejo la región y abandono a sus pobladores dejándolos en condiciones
de desempleo.
La economía en esta época fue crítica, ya que se presentó gran números de
empleados sin trabajo, para mantener a sus familias.
Muchos de los hombres tuvieron que irse de la región a buscar nuevas
oportunidades laborales, otros regresaron a Limón a realizar lo que sabían hacer, muchos
de estos hombres se fueron con sus familias, y otros dejaron a sus familias y de vez en
cuando venían a visitarlos.
Con todo esto se dio un gran problema debido a que muchos de los hombres que se
iban a buscar trabajos se quedan y no regresaban, ni le mandaban dinero a la familia, otros
se hicieron de familias en los lugares donde se fueron a trabajar olvidándose de las que
habían dejado, mientras que otros regresaban y dejaban a su mujer embarazada, se iban y al
tiempo volvían.
Fueron tiempos difíciles para la mujer, debido a que en el peor de los casos tuvo
que enfrentar la dura situación económica sola, sin el apoyo de nadie y con hijos que debía
mantener. Por su parte muchas de los trabajadores tuvieron que vender sus artículos
electrodomésticos para sobre llevar este mal periodo.
En estos momentos difíciles para las mujeres el gobierno no brindo soluciones de
ayuda a la ciudadanía de la región, consumiéndolos en el olvido y la grave necesidad.
Con la creación del depósito libre comercial de Golfito, se pensaba poder acaparar una
gran cantidad de personas desempleadas. El depósito solvento una gran cantidad de
personas desempleadas, pero no fueron suficientes debido a que la población desempleada
era más.
45
Las mujeres fueron luchadoras salieron adelante, muchas de las que trabajaban
como prostitutas se fueron a continuar su trabajo en la región de Paso Canoas, otras se
quedaron y con el tiempo establecieron hogares.
Muchas de las mujeres se iban a trabajar dejando a sus hijos con sus madres, además con el
paso del tiempo las mujeres se establecieron debido a que sus hijos crecieron y empezaron
a trabajar.
“Muchas mujeres recurrieron a la pesca, como medio de alimentación
y para generar ingresos económicos. Además muchas mujeres
formaron cooperativas como lo fue el caso de Coopereina , otras
formaron cooperativas de mujeres piangueras”.( Entrevista: Lcida.
María del socorro).
A pesar de las circunstancias presentes en esta época la mujer a sabido salir
adelante y consolidar la economía de su familia.
Organización de la mujer en la actualidad
“Las luchas de la mujeres por la igualdad han tenido muchas
manifestaciones en torno a diversos aspectos en los que se concretan
la exclusión y la discriminación contra ellas. A lo largo de la
historia podemos observar esfuerzos individuales y colectivos por el
ejercicio de sus derechos. Se conocen intervenciones de destacadas
mujeres desde las diversas áreas del conocimiento y de las formas de
expresión que han marcado el desarrollo.”(Bonilla, 2010, p.21).
La situación actual de la económica, tiene trascendencia desde la salida de la UFCo,
además la Región Brunca es considerada la región más pobre de toda Costa Rica. Se
observa la necesidad que tiene la región de la intervención del gobierno con planes para el
desarrollo económico y social de la población. Debido a que los índices de pobreza que
presenta esta población son altos, debido a la falta de empleo que esta presenta. La
creación de formas de empleo para las personas, es básica para su desarrollo familiar, es así
como se observa la necesidad de creación de instituciones que estén a cargo del cuido de
46
personas discapacitadas, adultos mayores, como además de niños, para así poder contribuir
para la mejora del desarrollo de la región.
La población femenina de la Región Brunca y en específico de Golfito, realiza
diversas actividades generadoras de ingreso según el INAMU, como lo son la realización
de ventas, muchas presentan grupos para la producción de diversos artículos como lo son
queques, pan, artesanía, shampoo, gel de sábila y otras plantas medicinales, costuras,
pinturas y además de productos para la salud y la belleza. Otras son empleadas domésticas,
Situación de la que no escapan el resto de las mujeres de la Región Brunca.
En la región se observa la necesidad de la creación de puestos de trabajo para
personas que no presentan educación y además tomar en cuenta la distancia en que muchas
de las familias de la Región Brunca viven, que son vías de difíciles accesos .
También es importante destacar que el gobierno a través de diversas formas ha
dado capacitaciones a mujeres de la región, muchas de las cuales son madres solteras y
jefas de hogar, con el motivo de incentivar la creación de la microempresa.
Donde podemos mencionar la participación del INA el cual se encarga de la
capacitación de la población femenina y su integración a la productividad del país.
“El INA ha capacito en los últimos años a más de 60 grupos
organizados de mujeres en toda la Región Brunca en diferentes
servicios entre ellos el sector textil, industria alimentaria, artesanal,
comercio y servicios y el sector agropecuario siendo este el de mayor
demanda de capacitación principalmente en el área de gestión
empresarial.”(Briceño, 2009,p.1)
Capacitaciones que no solo benefician el desarrollo familiar, sino también el de la
comunidad. Esta institución se encarga de llegar a las comunidades alejadas y dar las
capacitaciones a mujeres y al fortalecimiento de mujeres, que ya presentan grupos
organizados.
Como nos explica Briceño en su documento El Instituto Nacional de Aprendizaje de
la Mano con las Organizaciones de Mujeres en la Región Brunca en el 2009:
47
“Las mujeres han venido actuando en los sistemas de productividad,
luchando en la actualidad por recibir mayores beneficios. Nuestro
país cuenta con un marco legal para incorporar la dimensiones de
género en las políticas públicas” (Briceño, 2009, p.1).
La implicación de proyectos para el desarrollo de la mujer, también implica la
asignación de recursos para el desarrollo de estos proyectos.
“La exclusión de las mujeres y su quehacer, ha sido la norma en los
últimos milenios de la historia humana, se les ha permitido hacer
solamente ciertas cosas, estudiar ciertas disciplinas, decir algunas
palabras en los libros, escribir poesía, pero sobre todo ser musa,
aparecer siempre, pero acompañada de varones. A las mujeres se les
ha protegido con el pretexto de que son débiles, se les ha impedido
realizar algunos trabajos bajo la premisa de proteger la maternidad,
se les ha prohibido el espacio político o científico y se ha decidido por
ellas por ser consideradas incapaces”. (OIT, 2000.)
En conclusión el trabajo que realice la mujer, en la actualidad ha roto los
parámetros establecidos en la sociedad, marcados por la historia y se ha hecho notar
reclamando la equidad, igualdad de género he insertándose en la sociedad.
48
Capítulo IV
De la U a la Región
49
Universidad de Costa Rica en la Región Brunca
El respectivo capitulo pretende mostrar diversos trabajo de investigación y
proyectos que han realizado varias mujeres funcionarias de la Universidad de Costa Rica,
algunas en convenio con otros representantes de universidades públicas del país, aportando
distintos planes que favorecen el desarrollo de la región en diferentes campos tales como lo
son el social, arquitectónico, cultural, ambiental entre otros.
Al conocer la situación económica que ha vivido la población brunqueña y las
diversas necesidades y carencias que ha marcado a esta zona, la UCR con distintas
universidades públicas han trabajado en planes para el crecimiento y superación de la
propia en diversos ámbitos, de esta manera daremos a conocer algunos de estos proyectos.
Entre los proyectos que veremos en este capítulo se encuentran los siguientes:
Recuperación del Patrimonio Urbano Arquitectónico del Recinto de Golfito
Este trabajo se encamina gracias a la mediación de la Vicerrectoría de
Investigación, en un proceso de revitalización y conservación de la infraestructura de la
Ciudad de Golfito en el año 2005 llevado a cabo por la arquitecta Lucia Riba Hernández,
con ayuda de su asociado M.Sc. Oscar Molina Molina. Aunque hasta en el 2007 este se
circunscribe claramente como una de las actividades que despliega el proyecto Espacio,
Poder y Violencia de la misma Vicerrectoría. Es así como gracias a esto, este proyecto
surge ya con firmeza teniendo como principal objetivo, el análisis y desarrollo de los
lineamientos primordiales precisos para llevar a cabo acciones de Preservación
Arquitectónica, y atestiguar la protección del Conjunto Histórico del Recinto de Golfito, no
obstante también desea:
50
“1. Diagnosticar, con apoyo del equipo interdisciplinario necesario, el
estado de Conservación del conjunto Histórico del Recinto de Golfito.
2. Generar insumos que faciliten el proceso de planificación y la toma
de decisiones respecto al uso y mantenimiento del Conjunto.
Histórico.
3. Asesorar los procesos necesarios para el cumplimiento de la
normativa y legislación nacional relativa a la conservación
patrimonial del Conjunto Histórico” (Riba, 2010, p.2)
Intentando de esta manera salvaguardar el patrimonio nacional el cual se tomo
varios años después del abandono que realizo la United Fruit Company al inmueble en la
Zona de Golfito, y esto se pretende lograr con un cambio en la manera de cuidar y proteger
la infraestructura ya que un poco mas de cuatro hectáreas de terreno, en donde se
encuentran 18 edificios los cuales corresponden a la época de la UFCo, los donde dos de
estas se declararon Patrimonio Histórico Arquitectónico. También por esto se sustituye el
término Urbano-Arquitectónico, por Histórico y esto se presenta de esta manera tal como
nos lo explica Rivas debido a que:
“Prevalece el hecho de que el Conjunto donde se ubica el Recinto de
Golfito representa para el Pacífico Sur y el país, el establecimiento de
un orden económico, social y cultural que es único y que define un
modelo que ha marcado el proceso de desarrollo de la Región hasta la
fecha, siendo entonces la Historia el concepto que engloba a lo
espacial como su representación material, es decir el Conjunto como
tal” (Riba,2010, p.2)
51
Figura 10: Collage de la Región Brunca
Fuente:Lucia Riba Hernandez.
No obstante tenemos en nuestra región esta riqueza cultural y arquitectónica que
puede favorecer la zona, lo más difícil del trabajo es unir a las personas para que ganen un
poco de conciencia de los que lo rodean.
A pesar de este gran legado que tenemos, mucha de la infraestructura se encuentra
afectada por el pasar de los años y es en algunos casos muy difícil la restauración de
algunos de estos inmuebles, porque por su condición unos se encuentran en un estado total
de deterioro y otros están en proceso de esto tal a como nos lo explica Riba en su proyecto:
“Se ha logrado registrar el estado de conservación de la fachada
principal del edificio Club Centro, en un total de 215 cuadrículas,
cada una de 1metro x 1 metro, a escala, las cuales arrojan los
siguientes datos, a partir de éstas categorías de clasificación:
- Muy malo (color rojo), el material de soporte ha perdido su
funcionalidad y no es posible su reparación o tan siquiera
restauración.
- Mal Estado (color naranja), el material ha perdido su funcionalidad,
no obstante la reparación o restauración es viable.
Esta imagen nos enseña la
diversidad de
infraestructura
arquitectonica que no
delago la UFCo, a su
partida y las actividades
que se realizaban.
52
- Regular Estado (color amarillo), el material conserva su
funcionalidad y elementos originales, es recomendable una
intervención como reparación o restauración.
- Regular Estado (color morado), el material conserva su
funcionalidad y los elementos originales pueden leerse claramente, el
daño existente es superficial y amerita una intervención.
- Excelente Estado (color verde), el material y los elementos originales
conservan su funcionalidad y los aspectos culturales se conservan, es
recomendable una estrategia de conservación preventiva.
Los daños que se indican como Muy Malo corresponden a:
- tapichel de madera en las cubiertas
- ventanilla de ventilación en el frontón superior
- barandas de metal, en diferentes secciones (Ver las fichas), donde se
identifican daños por corrosión interna y superficial
Para el caso de la calificación como Malo:
- La estructura de las escaleras de acceso al segundo nivel
(primer tramo de ascenso, donde hay desprendimiento de soldaduras y
orificios ocasionados por corrosión), siendo las barandas del sector
Este y el área inferior en ambos sectores, Este y Oeste, las más
afectadas por corrosión (contacto directo con la lluvia, el sol, el
ambiente abrasivo provocado por la brisa marina y el hecho de una de
las secciones de encuentra directamente enterrada o cubierta por
tierra)” (Riba, 2010, Pp.4-5)
Dado a esta vulnerabilidad han surgido otras tales como:
- El no mantenimiento de la infraestructura.
- Pensamiento de demolición o remodelación dejando a un lado su estructura
histórica.
- Uso de instrumentos para salvaguardar la infraestructura, entre otros.
53
Figura 11: Estado de la infraestructura.
Fuente: Lucia Riba Hernández.
No obstante a estos problemas; la labor es proteger este tesoro arquitectónico, que
nos a regalado la historia y saber apreciar un bien común ya que a formado parte de nuestra
historia y nos ha visto crecer.
Centro de Promoción Cultural del Pacífico Sur
Este Proyecto el cual tiene como coordinadora a Patricia Roja, la cual tiene el
propósito de que un grupo de comunidades de golfito y también de zonas indígenas como
Boruca, Curré, Alto Conte y la Casona; así como Finca Cantaros en San Vito conozcan y
vivan un poco de la cultura de sus vecinos indígenas y la arquitectura de la compañía
bananera que aun se conserva en la comunidad de Golfito, siendo este el primordial
objetivo del proyecto, de difundir la información anterior en un grupo de comunidades y
esto se realizara viajando a esos distintos lugares con instrumentos necesarios para poder
realizar charlas y conferencias y al mismo tiempo realizando materiales de función para su
distribución.
La imagen anterior muestra el
estado del patrimonio
arquitectónico que por el paso
del tiempo, varias de las
instalaciones han quedado sin
uso.
54
Figura 13: Escolar Central 2.
Fuente: Colección digitalizada del Recinto de Golfito.
Este proyecto se realizara en grupos de exposiciones de las cuales será la primer la
arquitectura de las viviendas y edificaciones que dejo la UFCo antes de marcharse, para
ello también se harán historias de vida y se buscara material grafico y fotografías de la
arquitectura presente en la zona.
La segunda exposición tocara el tema de las artesanías indígenas del Pacifico sur de Costa
Rica, igualmente para esto se realizó una gran búsqueda de materiales para su realización
con entrevistas a artesanos de comunidades indígenas, esto ha ayudado mucho a las
comunidades indígenas porque les permiten compartir sus productos y al mismo tiempo les
brindan accesoria por parte de estudiantes de turismo ecológico y arquitectura.
Por otro lado se desarrollo un despegable con información de la compañía bananera, como
también un video y un grupo de fotografías históricas de la época.
Con esto comprobamos como la mujer sigue aportando ayuda para el desarrollo de
la región y como el papel en su desarrollo profesional avanza con pasos firmes por el
desarrollo de la zona.
Esta imagen representa la
vida escolar de muchos niños
en la época de la Compañía
Bananera.
55
Discusión
La llegada de la Compañía Bananera al territorio de la Región Brunca significó una serie de
situaciones que evidenciaron una explotación en diferentes áreas de la región, pero no todo
fueron cosas negativas ya que el legado que dejó la Compañía va más allá de solo
pensamientos pesimistas debido a que el legado histórico que esta misma dejó enriqueció la
cultura de la región a pesar de todos sus contras, este suceso significó evolución para
nuestra zona, esta zona que amamos y que llamamos Zona Sur-Sur, y que a pesar de ser
azotada hoy camina hacia adelante, hacia el futuro ayudándose de su economía, una
economía que se desarrollo principalmente alrededor de los sectores primarios, siendo la
agricultura la actividad más practicada y principal generadora de empleos de lo zona, como
también lo es el turismo el cual es una actividad reciente pero prometedora sin embarco la
Región Brunca continua teniendo una economía subdesarrollada y continua estando entre
las regiones más pobres del país. Lo más recomendable para el mejoramiento de la
economía de Región Brunca sería que se creen proyectos para eliminar el desempleo y
erradicar la pobreza, y que varios proyectos ya creados como el depósito libre de Golfito se
les sigua dando soporte.
1. Desde luego parte de este desarrollo que ha tenido la región en distintas áreas, es
gracias al papel de mujeres anónimas y el puesto que han ocupado en todo el
proceso de la historia, y como el trabajo que realiza la mujer, en la actualidad ha
roto los parámetros establecidos en la sociedad, y se ha hecho presente
reclamando la equidad, igualdad de género e insertándose en la sociedad, mostrando
que la mujer sigue aportando cada día ayuda al desarrollo de la región y como
avanza su desarrollo como profesional con pasos firmes.
No obstante la conclusión más importante sería que en la historia del desarrollo de la
Región Brunca, la Mujer ha ocupado un puesto muy significativo para el progreso y
subsistencia de esta Región, si no hubiera sido por esas mujeres que defendían a sus
hombres de los policías cuando los trabajadores de la compañía se iban a huelga para
defender sus derechos, si no fuera por esas mujeres de hoy en día que luchan por ayudar a
56
otros a salir adelante a proteger las historia de cada uno de nosotros, la historia de la región
no sería como la conocemos hoy.
Luego de conocer las principales conclusiones del trabajo podemos dar a conocer unas de
las principales recomendaciones, para analizar y hacer reflexión acerca del tema tratado en
este proyecto:
- Recomendamos que en la región se realice un proceso de conciencia
cultural, en el cual la Universidad de Costa Rica tanto como las instituciones
de enseñanza académica de primaria y secundaria se comprometan a realizar
dicho proceso por medio de la difusión de referencias históricas acerca de la
identidad cultural de la región.
- Se exhorta a la creación y el apoyo de proyectos que ayudan al desarrollo
económico y que reducen la pobreza y desempleo, de esta manera
recomendamos que programas como el Depósito Comercial de Golfito se
vean reforzados con políticas que promuevan el progreso de los mismos.
- Tanto hombres como mujeres son los protagonistas de la historia como
también forman parte importante del desarrollo nacional, regional y local, lo
que implica que debemos considerar la falta de las mujeres a la riqueza
familiar y social e implementar nuevas formas que le permitan insertarse en
la sociedad.
- Que sobresalga la existencia de más proyectos de entidades académicas para
la ayuda y el desarrollo de la Región Brunca, que la Universidad de Costa
Rica promueva la representatividad estudiantil en dichos proyectos.
57
Bibliografía
Arias Mora, Dennis. (2007). Aproximación al estudio de la historia del cantón de Osa (1914-1990).
Recuperado 11 de Mayo del 2011 de: http://www.latindex.ucr.ac.cr/dialogos-8-2/5vol8n2arias.pdf
Bonilla, Alejandra. (2010). Más desposeídas que propietarias. El acceso a la tierra también una
cuestión de tierra. Impreso por: Procesos creativos- Multiservicios empresariales.
Briceño, L. (2009). El Instituto Nacional de Aprendizaje de la Mano con las Organizaciones de
Mujeres en la Región Brunca. Recuperado el 18 de octubre del 2011 desde:
http://www.infoagro.go.cr/BoletinesRegionales/B_BruncaVII.pdf
Calvo Oviedo, M. (2001).Género, algo más que “cosas de mujeres”. San José .Editorial de la
universidad de Costa Rica.
Olivares, J. (2006).Camarada Pingüino. Historia de un líder del Pacifico Sur. San José: URUK
editores.
Clare, Patricia. (1999).El desarrollo del banano y la palma aceitera en el pacifico costarricense desde la
perspectiva de la ecología histórica. Recuperado el 10 de mayo del 2011 de:
http://historica.fcs.ucr.ac.cr/articulos/2005/des-banano-pclare.htm
Ducca, A, Camacho, L, Esquivel, R, Herrera, Y & Valitutti, G. (2006).Instituto Nacional de las
mujeres indígenas: Estadísticas de la exclusión .San José.
Fondo Para el logro de los ODM. (2009). “Desarrollo de la competitividad para la Región Brunca en los
sectores de turismo y agroindustria, con énfasis en la creación de empleos verdes y decentes para la
reducción de la pobreza”: Ventana desarrollo y sector privado.
Gamboa Quesada, Malforita. (2008). Diagnóstico socioeconómico cantones: Buenos Aires, Coto
Brus, Osa, Corredores, Golfito.
Omodeo, P. (s.f) Balance de oportunidades de empleo femenino en Costa Rica. Recuperado el 18 de
octubre del 2011 desde: http://www.odd.ucr.ac.cr/phocadownload/indicadores-de-genero.pdf
58
Palacios & Mena. P. (2006).Instituto nacional de las mujeres: Agenda de las mujeres. San José.
Villalobos Madrigal, Gabriela. (2006). Mundo laboral y vocabulario bananero en el Pacifico Sur de
Costa Rica. San José, CR: museo nacional de Costa Rica; CLACSO.1-24.