descargar (655 kb)

21
A A I I M M C C R R A A 2 2 7 7 ÍNDICE PLAGAS DE LA REMOLACHA AZUCARERA ÁCAROS (Tetranychus spp) 28 CASIDA (Cassida vittata) 29 CLEONUS (Temnorhinus mendicus) 30 COLEMBOLOS (Onychiurus spp) 31 GUSANO DE ALAMBRE (Agriotes spp) 32 LIXUS (Lixus junci y Lixus scabricollis) 33 MARIPACA (Aubeonymus mariaefranciscae) 34 MOSCA (Pegomyia betae) 35 NEMATODO DE QUISTE (Heterodera schachtii) 36 NOCTUIDOS (Agrotis spp, Autographa gamma, Spodoptera spp...) 37 POLILLA (Scrobipalpa ocellatella) 38 PULGÓN NEGRO (Aphis fabae) 39 PULGÓN VERDE (Myzus persicae) 40 PULGUILLA (Chaetocnema tibialis) 41 TRIPS (Thrips spp) 42 CONTROL 43 ÍNDICE DE DIAPOSITIVAS 46

Upload: phungtram

Post on 11-Feb-2017

232 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Descargar (655 kb)

������������

����

������

��������� ���������� �

�� ����������������� ! "#

����������$%��&$�����! "'

�����������(�)��$����(��%$���! *+

�����,�����������$������ ! *-

����������, ���.�$)����� ! *"

��/�����$0���1���$����$0������2�$�)33$�! **

� ������2�)��(���(��$��4����$����!� *5

��������.)(�$��2����! *6

�����������7������������)%�����������$$! *8

�����������.�)�$��� 9���).�� ���.�((�9�� )%) ������ :::! *;

�����������)2$ �3 ��)��33���33�! *#

���<���� ��� �$��4�2��! *'

���<��=� ������>��� ���$���! 5+

��������������)���(���$2$�3$�! 5-

� ��������$ ��� ! 5"

���� �� 5*

������������������=� 58

Page 2: Descargar (655 kb)

������������

����

�� ����������������� !

����� �� =�� ? ���� ����<�@����� 3�.���)���$)��%�� )��A���)���)��(���4���������������3�$&)��)()@�(�B>9��3.)%C�9��)1�9:::������()3�������A��%����$�)��%�D)�� )���:����$��� ��E����$�9�,F3.$��9��:G:�� �����%��H���3���)�%$�$)������ �D)3����)�� �) $�$��� ��������� 3�.��9��������3�&����)�%��-'''�)3�(����������2B����$��%)����)���$�3�I%)�9� ��)�����������( �D��������%������%)�(A��%��5:+++������4����%��9

�)���%�3�)���$�����%��+:6���+:;�((:�%�3)�.$��%:�����)3)��������3���&F��%��3���)1�����3����2����%��������3��%�����D�:�)���B��)(���H���� ����������3����)1���)��(��� ����$%)����3)�� �)%��$%)�� )��3)�&$����%��3���(��$33�>@�3���)1���(��$33���($��I�����H���3)�����&$)�� ��(�������&��%��:������(��$33��($���)9��3��)�����$)�H���3��&$�)�$�9��)���3���( �>��� )���3�A $���%��3���)1�:��(�%$%��H����3A���)����(�3�$ 3$��9���(�����3���� ��4$�$��%��3���)1���4����%�:�)���B��)(������%�������� �$(���(��������3)��2)�%���%��3�� ����3���(���%��1�3$)����3��$�(2���%�� �$(�&�������2�$3����3���$�(2���%��)�)D)!9��� ��3��$��(��������&���)2���&��%)���$���3�$����$)��%�3����()3�����:�������)�%�����H����.��&��9�3����)1������(����$�������������� �)%��$F�%)�����2�)��:

�J��@������)�3)���%�3�)���)()�3����$�4������I�$)�����3�3BH�$%)�$������3�3��9� �)%��$��%)%�2$3$��($���)�%��3���)1�:

����($�$C��%���)1������&��� �)%����.��&�� F�%$%������ ��)��"6K!��� )3��$>��$C���*K!���3��� 3�������4����%��:

��D)�� �)%��$%)�� )��A���)�

����)

Page 3: Descargar (655 kb)

��

������������

����������$%��&$�����!

����� �� =�� ? ���� ����<�@������ 3�.�������%F($I���%�3�����%���� �D�:��)���%�3�)��33�.����3���3I�$&)�����3�(���%��4�2���)I(��>)����)($��>����������3��� ������9�������&)���$�3�%)��)� ���I�%)�9��)2����)%)� )���3���&F�����3� ��$)3)%��3����)1��:�����3��&����$���������� ���)(�����������B��$�)���&������(�3��%)������� )����%)����� �) $)���0���(���)�:�)�(�3(���������3���3�$&)�����%)��.���I���$)���9����H���3�� �$(�������3��H�������%�D)�:

�J��@������)�3)���%�3�)���)()�3���3��I&�������3$(������%�3� ��F�H�$(�4)3$��9� �)%��$��%)����%�D)�%��� ���)��B $�)�%��L ��%$.)��%�L:��)� )23��$)�����3���������H������( ��I�)����� �)%��������.��&�� F�%$%�%���� ��4$�$��4)3$��:

��D)�� �)&)��%)�� )���%�3�)���3��&���%�����$%��

%�3�)�%������$%��&$�����

%�3�)��%�����$%����%�D)�

Page 4: Descargar (655 kb)

������������

��

�����������(�)��$����(��%$���!

����� �� =�� ? ���� ����<�@������ 3�.�����4�������������3����%���� �D���������������%��$%)������3)���D)��%����H�B�:

�3��3�)���������������3$C�$%)�%��.������(�D)��-#I"+�((!�H��� �)%����%�D)������)��������I%)��%�3�)��)()��������%)�%��3��&�:

� �����%��H��� )�����3�������%�� 3�>�($���)��3)�����3$>����%��%):

������3�&����)��������%)��%�3�)9��������%)�����3����3):��)��3��33�&$��%��)�)D)�������������$I&$%�%9�2�����%)���()3����� �����3$(�������:�� �$��$ $)�%�� �$(�&���������.$�����3��(��)����$&$%�%�%���3�)���9��)$��$%$��%)��)���3� ��B)%)�%����) 3�($���)��� �����:������(2�� )����������&)���$�3�%)�� �C0$()����3����B>�%��3����()3����:�3���3)�$)���9�3��3��&���)(��%�3����B>���&��%�����%$��%)��� �)%��$��%)���)����������B��$�)������)�9�33�.��%)���&������ ������������3�$����$)�:

�J��@�����%)��()(���)����B�$�)�@��!���$(�����$�&��$)����%�������3���������$��%��3����()3�I���M��3�%�D)�3)� �)&)���%$�����(������3��%�3�)������ �)%������� ����3���(����)���($��%��9�)$��$%$��%)�.�����3(������)�� ����3����� ��$%���%����()3�����)�3$�%�������)�������)1)��%���()3��������4����%����3��D)������$)�:��3�$�����)�����3$(�����%��3�� 3A���3���� ��%���������������$��3�����$�(2��:�2!���&��$)����%��4$��3�%�3$�&$���)��� �$��$ $)�%��3�� �$(�&���9�H����)��3��(A���)(����:���������()(���)��3�� 3������$�����4$�$�����(����&�.���3��)()� �����) )������3�%�D)%�3��%�3�)M�3�����(2���9�%�� �F��%����) 3����9%� )�$����3)�����&)��1���)���3����B>���3���3��&���%��I�$��%��� �)%��$��%)� �)4��%)������)�9��)��3)�H���3���B>����������������$($���)����%�(A������2������&B��%�������%��%$������ �����3.��)�� ��C.��)���)�.)����2�����$��!������%��$)�:

���&��%���3�)���������$>���$�$�$)%��.�3��$�

���&���%���3�)���

%�3�)��%���3�)���

Page 5: Descargar (655 kb)

��

������������

�����,�����������$������ !

����� �� =�� ? ���� ����<�@����)��$�����)���)��(���4��I�����������3)�����3)��%����3�$&)9� ��)�%�2$%)����� �H��D)���(�D)� �����%��� ���$2$%)�:��$�����3� ���$��3��$%�%�%��H���(�%���$��3��)��������%)�%�3�):��)��23��H���$�)���������(�D)����%�N+:#�((:��)������������������������C($���H��3��� ��($���%�� 3�>���������3�)�:�������.�(��I�)�����A�� )�)�H�����$�$>�%)���������$�������(2$�������O(�%)� ����&$&$�:����)�����H�������3)���������������3�()(���)�%���)(��(��������%�����3)9� �F�����%�2��33�.��������%)�%���������(�%�%:

�J��@���������3����()3��������3��� �$I(�����4����9��3$(���A�%)���%��3����($33������.��($���$C�:��3�%�D)���� ���$�����3���������$�9�����%)�����)��� )�$23������)���)3:

������)�%��H���3���������$�����&����3���$>�%�� )�������0���$&�� �)4��%$I%�%9�4�3���%���$��9�(�3�� �� ����$C�%�3�3���)�%���$�(2���:::�)�����%)�3�� )23��$)����%���)3�(2)3)���)���3�&�I%��9���� ��%��� �)%��$�� ��%$%���%� 3������(��)����%�3�-6K:

��D)��%���)3F(2)3)������3�$ )�)�$3)�%������ 3A���3�

�)3F(2)3)��������%)�����($33�

�������)�4�3���� �)&)��%��� )����H����%���)3F(2)3)�

Page 6: Descargar (655 kb)

������������

����������, ���.�$)����� !

����� �� =�� ? ���� ����<�@�����3��&���&$&�������3����3)%�������&��$)���D)���"���6!�������3$(������%��3�� ��������2����A�����%�������( 3$��.�(��%�� 3��I���:��)���3��.�%��9�2�$33�����9��(��$33)I������1�I%��9�%����)��"+�((:�%��3)�.$��%:�����)��$�����$�

���%���9�(���H�����$�$>�%�9�3)�H���%��3�.��������)(2���&�3.��:��$��������4������� ����)2���3�(���$��%)�������(��&����A $%�(��������3����3):

�J��@���D�����3����()3������3��3$(��������%�3��� 3A���3��@�(���%���3��� �H��D�����B������3��$ )�)�$3):�����3��&����$��%����������������%��3���� ��4$�$��%�3����3)9� ��)��&$�����3���3)�9��2������3����(�%�%:��)��%�D)���)���� ��$�3I(�����.��&�������%)������3�$&����()3����%���A��%���)������%���34�34��)� ��%����:

%�3�)�%��.�$)�����

���&���%��.����)�%���3�(2��

����33��%��3��� )�������(��%B2�3��%������3��&��%��.:�%���3�(2��

��D)�� �)&)��%)�� )��.����)%���3�(2��

��

Page 7: Descargar (655 kb)

������������

��/�����$0���1���$����$0������2�$�)33$�!

����� �� =�� ? ���� ����<�@��)���%�3�)��%���$0��1���$ �)��%��.������(�D)9�%��'���-6�((:�%�3)�.$��%���3)���$0������2�$�)33$� %��5���8�((:(2����� ��$������A��%$��($��%��� )���)%���3��

>)������()3���������� �D)3��9��$�2$���3)��%�D)�(A��.��&���3)�� �)%�����$0���1���$ ���3��>)����)�����

�$0������2�$�)33$� ���3��>)������:

(2)�������3$C�$%)��($.������3����()3�����&)3��%)������ ��B)%)�%��$�&��$C�����(���3��.):

�$0���1���$ ���3��>)����)�������)2���&�����3)��(�����%���2�$3���(��)M�����%)��)$��$%���3 ��B)%)�%�� �������)�������4����$�$�$�3�%�3���3�$&)9��������%)�3)��%�D)���)��(A��.��&��9���H���3����(2��9����3��)&) )�$�$C�9����������.�1��)����3���)�)�����(������3�� 3����:�����%)����� ��B)%)���B�$�)�3����(2����)3)���3)�����&)��I1��$)���1�3$)I����3)�� ��$)3)��%��3����)1��%�����)33�%�����3��3��&�����%�����)33������3�$����$)��%�3� ��$)3):��)��%�D)���)��)���$)��3��9��3&)���� ����3���4�����(�����$�4����%��:

�$0������2�$�)33$� ����%�3��B�9�� �������)�(�3(������� ���$��%�3�(���%��4�2���)������3$>��3�� ����������3)�� ��$)3)��%�� 3������%�����)33�%��:��)��%�D)��(A��.��&���3)�� �)%�����3��$�&��$)�������%B���I(��)9�1��$)I�H������3�����3��(����$��>�%��3�� 3����:

�J��@��)��%�D)��(A��.��&���3)�� �)%�����$0������2�$�)33$� ����$�(2���)�)D�3M�3���3��&������I3������3�(����$��($���)�%��3�� 3�������������$%��� ���������������3��$)��%����)��3�$�&��$C��%�� �$>) ���� ��3�� )����$)� )%��%�(2���L�)�$%)L�%��3�� 3����:

����)�%$�$)�����)�(�3���%����3�$&)����3��>)���)����3)��%�D)���)��%�� ���$�23��M��$���(2��I.)�������H������( ���)��)��$�(2�������%B��I>)����%�� $)1�9��3�&�9��$���%�I�������%������%)�%�D)�� �����3(�����$( )�������:

�� ���%��3$0�������3�$����$)�%�3� ��$)3)

���&��%��3$0��

%�3�)�%���$0���1���$�

Page 8: Descargar (655 kb)

������������

� ������2�)��(���(��$��4����$����!

����� �� =�� ? ���� ����<�@������3$)�$%)�%�� �H��D)���(�D)�6�((:�%��3)�.$��%!���%F($�)�%�3�����%���� �D�M�������%������%)�4)�)�����3��� �)&$��$���%��P�F�9�C�%)2������&$33�:

����$�3)����A��$���)�$>�%)��)���3�%��3����()3����:������3�&����)��������%)��%�3�)�����3�$����$)��%�����$��)��%���$������������%)�����3����3):�����33�&$���%��� �$�(2��I)���2���H�����������������3����()3����9%����������(2$F�����)���$��)�����3�$�����)���3����3��� ��4$�$�9��)$��$%$��%)�3�� 3���������������%)�(��%�3$��%)9��������3�&�%�� )23��$C��%��$�����)��H�������I�$�����3$(�������:���������3��F )������3��H������ �)%����3)��%�D)��(A��.��&��:��)���%�3�)���)��$�O����3$I(���A�%)���%��3����)1����9����4�2���)9��)($��>���3 ��B)%)�%�� ������H������ �)3)�.��������1��$):�����(2����)3)���3)�����&)�� ��4������(��������3���B>M�����( $�>�����&���3��&����3$(���A�%)���%��3���B>�%��%��(��>)M�������3��&�����������4)�(����� � ���)�(�3(���������3�(���%��(��)9���%���3�.���3��%�3�)�%��3���$.�$�����.������$C�:

�J��@�����)�3)���%�3�)���)()�3���3��&�������3$(��I����%����()3��������)�����������)����%)�)��)���F� �%������3)��H��� ��%����2�$������$�3)��)( 3�I�):��3�%�D)�(A��.��&����� �)%�������3��� �$(�����4�����%�3���3�$&)M�3)���%�3�)���3�()�%���3�� 3A���3��� �����3$(�������� �)%��������(�����M����)��%�D)��%� ��%���%�3�����%)����H���������������3����()3�������3��33�.�%��%��3)��$�����)����%��3�� )23��$C��%�����)�@�&��B��%����"6������6+K�%��()����%�%�%�� 3�������)��$�4�����$)����()%���%����� ��%��33�.�������-++K�������)�%�� )23��$)�����3������ ����3����� ��$%���%����()3����:

��(2$F����������3��$)��%)��3�%�D)����3��� �$(�����4������)���3��$ )�%�����3)@�3)�����3)�H������� �3(�>�������� ��4$�$��%$4$��3�����3������)�%�3��%�3�)��3��$ )�)�$3)9�������3$(�����%��3)���)�$3�%)������ �$(������)1��9��)��3)�H���3��� 3�������) )�����(�1)���3�%�D)M��$��(2��.)�3)�����3)��%����( $D��2$�������������%)�����)���3�&�%���$����$C������� ��4$�$�

)4���������4A�$3������)���3�� �����(A������$23��%�3�� 3A���3�:

���������3�$�&$���)��� �$(�&����3)���%�3�)������3$I(������%���)1�����3)��%�D)���)�����.�����3�2$���) )���%)�� )��3�� 3����:

����3��&�������3$(������%��3����B>9� �)%��$��%)��������$%�����������B��$�������4)�(��%������)�%�����%�����:��3�%�D)�%$����)�%��3���3��&����)� )23��$)�����3���� ��%��33�.�����(�������3�� 3�������%�3���:

��D)��%��(��$ �����)2����3�$ )�)�$3)�%������ 3A���3�

%�3�)�%��(��$ ���

��D)��%��(��$ ���

Page 9: Descargar (655 kb)

������������

��

��������.)(�$��2����!

����� �� =�� ? ���� ����<�@ �����(2���%���.)(�$��%� )�$���3)�����&)���3��.�%)���23���)�9����.�� )��%��*���#9�����3��&F��%��3����)1��:����3��&��A )%�� ���I����������3���� $%��($��%��3����)1���������3$I(�����%�3� ��F�H�$(��$�����)9�%�1��%)$�����)��3)��� $��3$)�M���������(������%��� ���)�L���$�)�)L�H����)��$���������$����$)������)�&��$���3��&��9����%)�%���3$�����)� � �:

�����3(�������� �)%���������)3��.������$C������H����3� ��B)%)�%��&��3)��� ���������3��.)9����3��)$��$%$���)��3��� �$(�����4�����%��%�����)33):

�J��@ ������� 3�.�� )�)��.���$&�M�3��&�3)�$%�%�3������3��H�������3$(�����3��3��&�� ��($�����3�� 3������)(I �����3���)��3����)1������&���H���&���($�$��%):

���(��������1���$4$�������)���)39���$3$>A�%)����)()��(2��3�3� ������$��%��3��&�������3�6+K�%��3����)1��:

%�3�)�%��()���

���&)��%��()���

��D)�� �)&)��%)�� )��3���3��&��%��()���

Page 10: Descargar (655 kb)

������������

��

�����������7����� ������)%����������$$!

����� �� =�� ? ���� ����<�@��)����(��)%)��%�H�$�����)����F� �%���%������3�&�%)��O(�I�)�%���� ��$���&�.���3��9��������33���3���()3�������(������(�3����$��2���4������I��������������3�$&):

���������$��%�� 3��������F� �%��� ���$�����������4)�(��%�����$�����$��33�(�%��H�$���:

����%)�3����)�%$�$)�����3$(A�$�����)���%����I%��9���3)�$)����3)�����&)����3��I&����%�� �$(�������%B)!���2�������B�$33���%�� 3������ �����3$(��I�����9� ������������33�������2�������$�3)9��3�4$��3�%�3����3����� �I�������3����(2���4����%�%���%������������.�(���)��%��%)3�.��������&)��H�$������� 3��)�%�����&)���Q�)�I�*++!:�����3��$�3)%��3����()3�������� �)%���������*�.������$)���:

�J��@�������)%�����������$$ ���3$(�����%��3����F3�3���%��3����$�$33��� �)%��$��%)������3����I�$C��������4$�$)3).B�9�%��4)�(�

H������%$4$��3���3������$�$C��%��3�� 3����:������()3����������$)����($�$��%)����&�����$�$33��H���%����3��� ���)�%����2�33���:����� 3�������4����%������(����$���9�.�����3(�����4)�(��I%)��)%�3�����������B��$�)�:

7�$����%�������)%�����������$$

�B��)(���%����(��)%)�������$>

��D)��%����(��)%)����4)�(��%��)%�3��

Page 11: Descargar (655 kb)

������������

��

�����������.�)�$��� 9���).�� ���.�((�9�� )%) ������ :::!

����� �� =�� ? ���� ����<�@�=��$����� ��$���%���)���$%)��������3�� ��������� 3������%����()3�I���:��)���%�3�)���)��)�� ��1�%$�$�3��9� ��)�3���)��.����)��(���&)�����:��3��)(2���&�3.�� �)&$����%������A2$�)�%���3$(�������� )��3����)����M�.�����3(�����3���3��&��� ������3�%B��������%������3)�� �$(��)������B(���)��%�����3)���������3����)1��������9��3�����%�������2����3�� ������F����)��)(����3��%�%)��%��3���)�)��9�%� ��%$��%)�%��3����� ��$��:

���3��&��%�3�O3�$()�����%B)����������� �33)�����3����3)%)�%����������4)�(�������$�A3$%��%��3��H�����3%�A�3��$.�$�����.������$C�:

�J��@���)��%�D)���)��(A��.��&��������)�(A�� �H��ID�����A�3�� 3����M�3���3��&����)$��$%�����&������)��3�� �$(�����4�����%��%�����)33)�%�3���3�$&)9� �)&)���%)�����)��23����%���$C������3��O(��)�%�� 3����������3��I�$>��%)��3�%�����)33):�����$�(2���)�)D�3��������%����I��%)�)���$)��3(�����.��&���%�D)�9���)�$A�%)����)�3��&��$�%�%�%�� ����3���%���3.)%C�� �C0$(�����3����)3���$C�M�3�����(2����%��3��O3�$(��.������$C��2������ 3��������F� �%���%)�%��������3� �����9�����������4�������������������()3���������$F���(��.$%��9�����������%B)�(�������$I23�:

�)�����H����%���)���$%)���3�4$��3�%���$�3)9��)����()3�������)( 3���(�����%�����)33�%��9 ��%���33�.�����%�4)3$����)��3(�����3��� 3�����:��3�%�D)��������)�(��)�������)�(A��3�1������A�3�����)3���$C�:������� )%$%)���3��$)����3��.��&�%�%�%�3�%�D)��)��3����0�����%��3���)1��M�3���&��$�%�%����)���)1���(A��.��������) )�����(�1)��3)��%�D)�:�

���)���$)������� �)%����� )%��%�(2�����)�$�%��������$%���%��)��.��������B���%�����)33�%��:

%�3�)�%���)���$%)

���&��%���)���$%)

���&��%���)���$%)

��D)��%���)���$%)�����)�)��

��D)��%���)���$%)�����)1��

Page 12: Descargar (655 kb)

������������

��

�����������)2$ �3 �)��33���33�!

����� �� =�� ? ���� ����<�@����&�%��3� $%C ���)�H�������3$(��I���%��3����)1���%�3��).)33)9�)�(�3(������� ���$��%��3�($��%�%�3�&����):��0��&��.�3�I�B����������>)�����3�������2��%����%�:��)�(�3(������)����3� ������(����������$C�� )��3)���%��H���� �����:

�J��@ �����()3�������4������ F�%$%��%���)1���1C&����:��)���A�������$4$��%���3��� F�%$I%��:

���&��%�� )3$33�

%�3�)�%�� )3$33�

��D)��%�� )3$33������3��).)33)%��3����()3����

Page 13: Descargar (655 kb)

������������

���<���� ��� �$��4�2��!

����� �� =�� ? ���� ����<�@ ������(2���� ����I�).��F�$����33�.����3���3�$&)�%��������3(���%��(��)����3��>)����)���������3)�(�����%��(��>)����2�$3����3��>)������������� �)%��������F39�4)�(��%)�%�������)3)I�$��9��� ��$�3(���������3��).)33)�%��3�� 3�����:

�(�%$%��H���3����)3)�$���������9����&����2�$��%)�%������(�3�>��H���3��� �)��.�%��3)��$�����$�$%��:

E��������(����� ��(�����������3���3�$&)�������3�4$��3�%�3��$�3)9�()(���)�����3�H���� ���I

�������&�(�������(2�����3�%���H��($.������3)����F� �%���%��$�&$���):

�J��@� �$��4�2�� �)%����%�D)�%$����)�9�������)�%�� )23��$)����3���9���$�%$����)�� )�������($�$C�%�3�&$����%��3���(��$33�>��,?=!:����A%����$�)��)()� )�)��4$��>������($�$��I

%)������&$�����-#K�%���4$���$��4����������#+K�%����>��� ���$���!9��$���(2��.)

3)��)( ������)��3����3���� )23��$)����H��4)�(�:

��H��D���)3)�$��%�� �$�4�2��

��(2���A �����%�� �$��4�2��

�)3)�$��%�����%��:�4�2������3��).)33)

Page 14: Descargar (655 kb)

������������

��

���<��=� ������>��� ���$���!

����� �� =�� ? ���� ����<�@������(2�����3�%��� �����).��F�$I����33�.����3���3�$&)���4$��3���%��2�$3I �$(��)��%��(��)�����3�)���:�� ���$��%�������()(���)���(�3�$ 3$���9��$��33�.�����4)�I(���%�������)3)�$��9������%$��I%)���%$��($������ )���)%���3�� 3�����M� ��������������� ��$�3 ��%$3���$C�� )���3���&F��%��3���)1��9�%)�%���3�&���������$3���������$)����3����&$����3��&�>�H��$��������3)��&$����H�������� )�I���:���� ��(�����$������3���3�$I&)��)����3���0��%���3)��*+�%B��M��(�%$�%)��%��1��$)�($.������)��)����F� �%��:

�)�(�3(����� �����%��� ���$2$%)�� )������(�D)9��)3)���$C�9� )�$�$C����2�1�� )23�I�$C�:

�J��@ ���� )23��$)����%����>��� ���$I��� �)���)�(�3(�����(���2�1��9��$��(2��.)��)��$�����)��(����4$����������($�$��%)�3)��&$����%��3���(��$33�>�,?=���,�?=!:

���$�����$%�%�%��3)�����H����&��B����.O��3)��D)�9�)��$3��%)�����)��)��3�"+K�%�� F�%$%������ ����I3��������%��:��(�%$%��H���3��$�&��$C������������9�3)��%�D)��&���%$�($�����%):��)�������%����$�)�%�D)��%$����)�:

=$�)�$�� �)&)��%�� )��3������($�$C��%���:� ���$���

�)3)�$��%���:� ���$�������:�&��%�!

%�3�)��3�%)�%���:� ���$���9�()�����%)�����������$��$��� 3����%)���3���3)���)��$��3)��)�&��.�����

Page 15: Descargar (655 kb)

������������

��

��������������)���(���$2$�3$�!

����� �� =�� ? ���� ����<�@��3�.��B $���%��3��>)���%���$�(2��� �$I(�&���3:�������3��� ��$�$C��%�3)��$�����$�$%���($��).����3�%)��������� 3�.��3$($������%�3���3�$I&)�H���4��������(�����)23$.�2�������(2���:

������ �H��D)��)3�C ���)���.�)H����������%)��%�3�)�����3$(��I���%��3)���)�$3�%)������ �$(�����)1��:������3���)�����������%)��������3)������)���������%B���%���3)�����(������$&):��3��)(2��&�3.���3��&$���� )��3)����3�)��H��%���������%�� 3�>�($���)�:

����3$(�����%����()3�����������BI4����:

�J��@���)��%B���%����3)�������3)������)��%)���)��3)��(A��4�&)��I23��� ���������$�����):��$��)$��$I%��� )23��$)�����3�����)�� 3��I��������)�$3�%)�������$�� �)��.��93)��%�D)�� ��%���)23$.���������(2���:

%�3�)��%�� �3.�$33����%�D)����)�$3�%)���

%�3�)�%�������)���(��$2$�3$�

��D)��%�� �3.�$33�����)�$3�%C��%����()3����

Page 16: Descargar (655 kb)

������������

��

� ��������$ ��� !

����� �� =�� ? ���� ����<�@��)��$�����)���3��I.�%)��%��(A��%��-�((�%��3)�.$��%9�%��)3)����.�)9��)���3����$3$�%���3)���%�3�)�9%���)3)���(��$33���)����$�4����$���3��:

�J��@�����)�3����$�4����)()�3)���%�3�)�����$)����3)��3BH�$%)����3�3����� �)&)���I%)�3��$)���9�(A��.��&��������)�(A����(I ���)�����3����H��:

�)���B��)(���H��� �)%������)�������%��%�4)�(��$)����%��3����)1��@��)(����� ��I�)�%��L �����%��3��>�L9��)���3�2)�%�����)I33�%)����$���3���&F�����3� ��F�H�$(���)(������ ���)���)����%):

�)���������&�3��%)���)�C($��(�����3�� F�%$%���H��� �)%���:

��D)�� �)%��$%)�� )�����$ �

� ���)�%�������$ �

Page 17: Descargar (655 kb)

������������

���� ��

������ ����)�%��(��$4$���)�3������$2$3$%�%�%��3)�����&)��%���A�$%���3��� $����)$%��M� ��� ����� ����%B)� ��� ��%����� %�� 4)�(�� %�A��$��� 3)�%�D)�9����%���������������$4$����4A�$3(�����3��� )23��$)������3���%)�$��� �)%���)�� ���%)�� � �)�� (A�� ��)�C($�)�� H��� 3)�� ���%$�$)��3��:� �� ������.�����3(��������A���4$�$����(������)�������%�� ����H������O�$���� 3$���$C��������4$�$����:

�(2��3�%�������($���)@�6+����&)�����6+��)1��

��� �$(����%$4$��3��%����H����)������$�.O�� �)%���)��� ��B4$�)���.$�I���%)������()3����:����)��)����3�$&)���� �B���9�%)�%������(A���0 �I�$���$���)������� 3�.�9������$3$>����>�4������ )3&)��� �3&��$>��$)�����)�.��������$%�%�%����3%)��� �)%���)���� ��B4$�)�:

�� �����3���)���$C���)��� $�$��%)���()3������)2�����()3����:

�$�����)�)����4����������H�����3��D)������$)����� ����3���3$�%������) �C0$(�������������$)� �)��.���3����($33���)������)�)���$3$>���$����I�$�$%���($��).����3�%)��������)�%����($33���(�3�$.��(��:�%�(A���)�I&$�������3$>�������2��%��%�� �)����$C���)���3�������$%�%�%����($33��-(�%������)!��3��%�%)��%��3�� ����3�:

�����B�$�)��3�()(���)�%��$�$�$�����3�� �����M� ����%�������3)�����)3)������( �����.O���3� �)�)�)3)�����23��$%)� )����� :

��� �$(����(�%$%��������3$>���3���$�(2������2�������)�%$�$)����� ��I ����$C��%�3�3���)9� �)4��%$%�%�:::!9�%��4)�(��H���3���������$������3)(A�� �A $%�� )�$23�M� ��� ���)($��%�� ��.��� �$�( ��� H��� ���� )�$23� �������3������3� �)���):�����1���3)�����2$�$%���%�������%)��)���3� �)I.��(��%�������($���)�����)(��%�%)� )����� � �����&$�����)0$�$%�I%�����������)�����3��.��($���$C�:

���)���)3F(2)3)����������������%)��%�3�)����)������$23������3)��$����I�$�$%�����$3$>�%)����2$���3(����� ���� �)��.���3���$�(2��9� )��3)�H���)��)���������$)�������($���)���%$�$)��3��:

�3�(�1)���)���)3�����)��$.����)��� 3$���$)����%��3$�%��)�� :�:�'+K9"��R��!�$��)� )��%)�������%��3���$�(2��:��)�� �)%���)���$��F($�)��.��I��)!�33�.������)���)3���3�� 3�.�9� ��)������$����H����3�$�����)�(���%�3�� 3����:��)��%�D)�� ��%�������.��&���������)�%�� )23��$)�����3���:�3����H��������������%)�%��3��&�:

�$��3����H������%�������%�� �F��%��3���$�(2�������)��$.�����4$���$����4$�$������$��)� )���%)�3$�%��)��)���3��.���%���$�.):

� ��

����

�������

�����,����

����������, �

Page 18: Descargar (655 kb)

������������

���� ��

�( �%$��H���3��� )23��$)����%���E���(�����M� ����3).���3)��������I���$)� �)� �� ��$�� ��()3����� �� ���3$>��� � 3$���$)���� 4)3$����� �)2��� 3)��%�3�)����)��(��$3� ����$)������ ��3�%)��� $����$������� �$(�&���9�%�4)�(��H���%$�($������3��� ������:

���3���$�(2���������)($��%�����3$>�������2�������%�� �)����$C��I-�(�%�����)����3�������$%�%�%����($33�� �)��.$%���)����($SI�����$3$>�����($I33��������%����)������)���-6�S.R���%��E)�����)()�($��).�A��3):

���3���>)����(A���4����%�������������$)��%�(A�� �)��.���3��� 3A���I3����)��� 3$���$)����4)3$����:

�)2��� 3)�� �%�3�)�� �)�� �4���$&��� 3��� � 3$���$)���� �)�� (��$3� ����$)����� ��3�%)��� $����$���:

����� 3$���$)����%���$�>$�)���)2��� � 3��� ��������� 3��&��� ���$F����3)I�$)��%�������%�%)��4$���$������$�4���)�$����%�3�)�%���%�3�;+K!:

�������)���($���$)�����)��$��������3� 3��.)� ��B)%)�%�� ������%$4$��3I�����3��)���)3��4���$&)��)2�������� 3�.�:

�3��(2��3�%�������($���)����%��-+��%�3�)�����6+� 3�����:

���3��� 3������ �)��.$%����)��$($%��3) �$%�3�����(2����������3�� ���I����)���)�(�3$%�%� ��)�3���3��&���(����������%)��)($��>������3$(��I�����:

�)��$�����$�$%���4)3$�������2����%��%�3��(���$��9���$�3)�4)����%$(��)��)9�)���4$�������)2���3���3��&������$F����3)�$)��%��:

�3��(2��3�%�������($���)����%��"6��)1����)�����&)��Q�3��&��� )����%�6+��)1���$�� ���$)��%��:

�)��(�%$)����3����3��@��)���$C�9��)���)3�%���$��2��9:::� ��($����(����I����3��� )23��$)���� )��%�2�1)�%�3��(2��3�%��%�D)�:

�3� �)���)3� H�B($�)� ���A� �)�� ��� %B�� �����$)��%)� ��� H��� 3�� ��3��$C��)���R2���4$�$)����(�����������:�

����&��$�%�%������$��������)4�����������3������$&�M����3)�������)��%���� ��������)2���$%)�(���2���)������3��%)��H��������� ���������������&���������.$�� ����3�������)�����������%&���$%�%:

����(�%$%���%���)���)3�%�2����)��������������3���3��&��:��)��%�D)���)�(�����������B��$�)������)%��� 3��� 4�����%�3���3�$&):�����)��$.�����3����4$���$��� �� ���$�����$��� C �$(��� �)�� �3)� $�$4)�� )� (��$3� �3)� $�$4)�� Q�$ ��(���$��:

�)���(2��3���%�������($���)��)�@��)����()3������%�3���6�3��&������6+ 3���������)����()3���������)�$3�%)����"�3��&���)� 3������(���������6+� 3�����:

��/��

����

���������

� �����

��������

Page 19: Descargar (655 kb)

������������

��

���� ��

����� �3.C�����%$4B�$3�%���)���)3��@�3�����%���$��.�����3$>�%������������3���� 3$���$)������3���4�������������)���($���$)���9�%$�($������3���4$I���$��%��3)�������($���)�:

������)($��%��3��� 3$���$C��%���4$�$%����)()� $�$($���29��$ ��(���$��Q�(��$3��3)� $�$4)��)�(��$3�)0$%�(��)��(�>�3�%)���)��()1�����:��3��(2��3%�������($���)����-��)3)�$�����-+� 3�����:���$3$>���&)3O(������3�)��%���3%)��5++�R��!��� ���$)����%��*96�2��� ����(�1)����3�� �������$C�:

����4������%��$�&��$C���)�(�3(������0��%����3� ��B)%)�%�� ���$����I�$��%��3)�� �)%���)��� 3$��%)������$�(2��R��($33�:

������� 3�.��%��%$4B�$3��)���)3�����%)�������������3���� 3$���$)���:����H����&$����H���3��)��.�� �����������3��).)33)9�()(���)�����3�H����� �A��$��(�����$������$23�:

������)($��%����$3$>���()�)��)�)4)��Q��$ ��(���$������%)����%�������3���3��&��:

�)�����%B��������.�����3$>�%)��3���)�%��$($%��3) �$%����3����($33�9�3)H��� �) )��$)�������2����� �)����$C�� ����3���$�&��$)����H������ �)I%����������)��8+I;6�%B���%�� �F��%��3���$�(2��9�%� ��%$��%)�%��3���)�%$�$)�����3$(A�$������%�3�%�����)33)�%�3���3�$&):

������)�%���$�(2���� ��( ����������������$)��)( 3����� 3�����$C��%�3�($%��3) �$%��)�� �)%���)���4$�$%���4)3$����9��)()� $�$($���29�%�3��(�I��$��9�(��$3�)0$%�(��)�9�����3�()(���)�%��� �������3)�� �$(��)���%�3I�)������3���3�$&):

�(2��3�%�������($���)@�6� �3.)�������6+� 3�����:

���$��)� )���$C��%��$($%��3) �$%����3��� B3%)����������$%)�(���2������).$%��%�2$%)���3��.�����4$���$��H����$�����)2���3�� �3.�$33���%�3�)!:

�)�����2)4����)����$3$>�%)����%)�$���)���������-+�S.R���%���)�������I�$C��6!�%��� ��(2$F������ �)����$C�� ��4$�$�������� ���)�%�����H���()%���%)�:

������)�%���)���2�����$3$>�%)�$�����$�$%�������$�(2��9���� ��%������I3$>���� 3$���$)����4)3$������)�� $����)$%���)��)��3$�%��):

�)��0$�����(�%$%����� ��B4$����%���)���)3:

������

���<��=� ��

� ���

���<���� �

�������

Page 20: Descargar (655 kb)

������������

��

������������������=��������

-: ����)

": ��D)�� �)%��$%)�� )��A���)�

*: ��D)�� �)%��$%)�� )��A���)�

5: %�3�)��%�����$%����%�D)�

6: %�3�)�%������$%��&$�����

8: ��D)�� �)&)��%)�� )���%�3�)����3��&���%�����$%��

;: %�3�)��%���3�)����

#: ���&���%���3�)���

': ���&��%���3�)���������$>���$�$�$)�%��.�3��$�

-+: �������)�4�3���� )�����H����%���)3F(2)3)�

--: �)3F(2)3)��������%)�����($33�

-": ��D)��%���)3F(2)3)������3��$ )�)�$3)�

-*: ���&���%��.����)�%���3�(2��

-5: ���%B2�3���%��.����)�%���3�(2���

-6: %�3�)�%��.�$)�����

-8: ��D)�� �)&)��%)�� )��.����)�%���3�(2��

-;: %�3�)�%��3$0���

-#: ���&��%��3$0���

-': �� ���%��3$0�������3�$����$)��%�3� ��$)3)

"+: %�3�)�%��(��$ ���

"-: ��D)��%��(��$ �����)2����3��$ )�)�$3)�

"": ��D)��%��(��$ ���

"*: %�3�)�%��()���

"5: ���&)��%��()����

"6: ��D)�� �)&)��%)�� )��3���3��&���%��()���

"8: ��D)�� �)&)��%)�� )��3���3��&���%��()���

";: 7�$����%�������)%�����������$$

"#: �B��)(���%����(��)%)�������$>�

"': ��D)��%����(��)%)����4)�(��%���)%�3��

*+: %�3�)�%���)���$%)

*-: ���&��%���)���$%)

Page 21: Descargar (655 kb)

������������

��

*": ���&��%���)���$%)�

**: ��D)��%���)���$%)�����)�)��

*5: ��D)��%���)���$%)�����)1��

*6: ���&��%�� )3$33�

*8: %�3�)�%�� )3$33�

*;: ��D)��%�� )3$33������3��).)33)�

*#: ��(2���A �����%�� �$��4�2��

*': ��H��D���)3)�$��%�� �$��4�2��

5+: �)3)�$��%�����%�� �$��4�2�������3��).)33)

5-: %�3�)��3�%)�%����>��� ���$����

5": �)3)�$��%����>��� ���$����

5*: =$�)�$�� �)&)��%�� )��3�������($�$C��%���:� ���$���

55: %�3�)�%�������)���(���$2$�3$�

56: ��D)��%�� �3.�$33�����3)���)�$3�%)����

58: %�3�)��%�� �3.�$33����%�D)�����)�$3�%)���

5;: � ���)�%�������$ �

5#: ��D)�� �)%��$%)�� )����$ �

5': ��D)�� �)%��$%)�� )����$ �