descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias...

518
], 13W;

Upload: portal-guarani

Post on 04-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    1/517

    ],1 3 W ;

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    2/517

    136;

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    3/517

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    4/517

    p W-

    t e . - C '

    _ O ' L`g`tk\*- =0. Qko W

    = 0

    e =;

    W ;

    LOH~_

    Lhrp usoSO,hrkt`WW7-o\..@g. X

    =.9 t

    =.3

    QV Lre

    5u`yedeuw`rh_

    5_l.s@ gWJ`rtea`gked

    / r ` k < 0. ldW0

    < W 0

    -J`glc`ae HoV%

  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    5/517

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    6/517

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    7/517

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    8/517

    *-CN_-Ce _ t .?rt . 0 y -Tdr e;-.d-W\T>NJ*>& eWr.2 '. t ' . > t 8v,o

    p

    et k s

    t e

    =

    W;W 0

    U A K O H \ ] E Q H \ , U L H \ Q [ J M ] K \ak o`seggujkr`moks G`lehgks m`rm`r`s,k egdekoks,quk ok c`met`g>L H G [G@ L@M@O ] K O @ L E G CE\Q] EL@ak ohquk kg koo`sc`ghmr`ahp`r` lhgquedt`ro`s `oiu-ghs Ihvkrg`ahxks,y Jegedtrhs ]k`oks >yohs Jed-dehgkrhs Nkduet`s p`r` rkaulero`s o`D akovkra`akrh Aehs

    K \ L ] E Q @VH] KO V A]K VKA]H OH^ GH,ako`Lhjp`` akNkd`s ,Lmhrhgede` aedt Vrhvegle` akoQ`luj`g.O@ P[@O HD]KLK , U AKA EL@

    @ o`s]koeiehesej`s Vrhvegle`s ak o` jej` Lhjp`-` ak nkdus ak Kurhp`KO V A]K GQH G06 J C HG E,g`tur`o a k L k r a k ` , ]klthr akoLhokieh'Jxejh akLrahm` akoQulujg ,y Vrhlur`ahr Ikgkr`o ]hj` phr euVrhvegle`ako V`r`iu`y.

    N k

    S .

    e 8 ,

    \ - . T /

    @h ak e e' e,

    KG L ] A H M @ > Kg ko Lh o l c h ak o` @ooujpleh>phr Nh tkpc\`gths o`e`s.

    V & W , W * Y

    d \

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    9/517

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    10/517

    zN o`s %koeiehdsej`s y AhDcdej`t'Vrhvegle`s ao Lhjp` ak dk dusak Kurhp`.

    @g thgeh J` lc hg e ak o` jedj` Lh jp ` ` \. &l .]`ei`g htrh s ak o`s Ega e`s hr h , y p`-*t` , tr`ei`g kg mu kg ch r` ae`j`gtks,pkro`s,y htr`s pekar`s prklehsej`s,tr`ei`g o`s a k j s .-requkz`s, .quk ` ohs.Egaehs oks prh aulkg dus-rk t`rhs, yjegkr` oks requedsejhs > quk y h j`slhgtkgth vkgih Kurhp`, y j`s d`-tesdklch tr `eih ko hr h ak g7es vk ro hs , y o`s requkz`s akje medohr n`>Aevea`s `oeus dudles lxphrtkt m Egaes,L`rjkg ti rjeme dugt l`rjeg` aevetes. N- [email protected]` ug medthre`ahr Vh rtui u s vegek ga h ak V roga.dus Egae`s Hrekg t`o ks ,Kurhp`,y t r` ykg ah ak `oo ..ug` / " e d - # e ' .,akdlr eplehg ph t el` ak o`s tekrr`s ako Mr`o'o. U ak ko deWNeo-je/ue jhah pukah yh aklerhs ]loeiehoedsej`s Vr hvegle`o ) v egekgah ak -rjkdtr`s Hllea kg t`o ks Egae`s Kurhp` >v t r`ykgah p ` r ` prk dkg t`rh s kg kdt` Aka el` thre` , gh lehr h, y.po`t` j`tkre` o, gh o`s pekar`s, y re

    q u k z ` s , p`rths, ` u g q u k ouoorhdhs , ir `gk rhs , y m `xh sa k oe t e k r r ` n degh ko.hr h, y requkz`s t`g th j`s pr kl eh-d`s , hsk `qukoo`s, qu`gth .v akork dpcgahr l ` a u l h a kohs jkt`oks `o .ejjhrt`o rkdpo`gahr ak o` \`m eaur` . [ a k d t k e o H n H r ` e i h ak koo k t k r g ` ouzhs prkd kgth kg kookoemrh2 puks ` u g q u k phr jh gh j k r k l e k r ` lQk outrk,phr du `-odg ' .pth oh j k r k l k , Ks ug` o`me` Akdl replehgdlchrhirdel` ak `qukoo` aeo`t`asej` p`rtk -ako Qulu -W= grsg,

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    11/517

    j ` g ,quk dk o o` j ` ko LC@LH. U k d t ` , gh d h o phr d`sp r k l e o ` s u t e o e a ` a k s ,quk l ` u ` r kg dus o k l t h r k s , d e ght ` j m e g phr dkrp ` r t h d `m e h a o ` I k h i r ` p c e ` , ks utep r k o k g t k j`sp r k l e o h , quk t h a h ko hrh , y r e q u k z ` s .\ ` o h j g , ` q u k o ] ky d k o e g s e j h kg r e q u k z ` s , p k t he i u ` o j k g t k o ` m e h , a e x h ,qu k o`\ ` m e a u r ` kr` j`s p r k l e o` e g l h j p ` r ` m o k j k g t k , qu k ko h rh , y p o ` t ` > Hjgk`uruj eg lhjp`r`tehgl e o o eus `rkg` lno kxeiu`, & t`gqet`j ou-tej `doej`metur `rikgtuj eg lhgdpltou e o o eus. Tk`dk pu ks` h r ` , e d k r h m r ` k d t ` ,phr du k s d k r ` ak kk r k d p o ` g a h r ,y p r k l e h , q u ` g a h ksc e n ` ak o`I k h i r ` p c e ` ;y k d t ` ksd y j m h o h l o ` r h ak o` k t k r g ` e g d eg e t ` \ ` m e a u r ` , @ d s e ohaelk Velegkoh> Oul`regus t`me-.Oej Ilh ir`pmel`j lrr.mokj`-tes blhduddexet , kgrg aelth >[gh hmoutu > egdeget`j og-.eruj\`pekgtexpkrdpel`te`j cujes, qu.tugh dh oh hmtutu rks hjgkseg Lukoh, & trr` lh gtkjpOtga`s pkgetedsejk aedoegittet. Kt`p r k l e o ` e j ` i k g , y j`sp r k l e h d u qu k ko hr h,k t k d y j m h o hak o` \ ` m e a u r ` hsa k a e l h ( a h at ed s ej ` s V r h v e g l e ` s )y hs p r k d k g t h k g k t k o e m r h .Ue q u k r e s d ` m k r o` l ` u d ` , qu k jk c` j h v e a h `a k a e l r h s o ` . Gh ksh t r ` , quk o` qu k k x p o e l ko L u o t hQ e m o h kg k t k a e t e l h >Imvkgejt Aulemus L`jpe, & Rpkoo` `jpe`, treujpme>

    H mvtget @irelh ox rgedses hpej `Rgh.P u k @ohsL ` p e t ` g k s l h e - e q u eo t ` a h r k s t r e u g d ` g t k s dko ks a k m k ep r k d k g t ` r , y a k a e l ` r ohs l ` j p h s ak o m ` t ` o o ` , y ohs a l d p h n h s a k o t r e u g d h > y `o o ` m r ` a h r d h oe le th -g h j k g h s dk ok a k m k o` l h o k a o ` , qu k ksd r u t h ak dusd e `a h r k s . L `jp h s ak m ` t ` o o ` d u k r h g ohs quk a k d k r e m kk t k o e m r h , y l ` j p h s ak m ` t ` o o ` ak ohsL ` p e t ` g k s K u r h p k h s 2 y d u k r h g- g h j k g h s l ` j p h s ak o ` m h r , y ak l h -e k l ` ` ` m u g a ` g t k a o h s c e nh s ak o` K u r h p ` > lhg quk` v h d h l r ` s ( a e lc h d ` s K u r h p k ` s V r h v e g l e ` s ) l h j h J ` a r k s ak j e k s c e n h s , dka k m k ak a k r k l c h k tk o e m r h .A k v h d h t r ` s d ` e ek r h g ` q u k o o h s k s d h r z .e a h s L ` j p k h g k s ,q u k dk a d k r e m k g ` q u m ` t ` o o ` g a h lh g o`s m ` r m ` r ` s `rj ` s , v t r h p ` s ak ehs d k r h l k s E g a e h s , y r k a u l e k g a h k o t h s ` v e a ` r ` l e h g ` , y `o l e v e o t r e m u t h , y v ` ` o o ` n l akoL ` r m o e l h J h g ` r l c ` . A k v h d h t r ` s d ` e e k r h g h t r h s v`-o k r h e d s e e g h s \ h o a ` a h s , L ` p e t ` g k s ak h t r ` k s d k r ` , quk` v e k g 8

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    12/517

    ` v e k g a h Q k g t ` a h p o ` z ` kg o` L h j p ` ` ak NkQ u s , a k -x ` g a h Qus V ` t r e ` s , Qus i e o h s , Qus l h g v k g e k g l e ` s , y kQ-p k r ` g z ` s 2 d u kr h g p k o k ` r k o o` s m ` t ` o o ` s ako \ k h r > Ghv` mkoo` kbiet Ahjeg`s 2 y l h g e i u e k r h g t ` g t h s t r e u g d h sa k o` e i g h r ` g l e ` , t ` g t ` s v e s h r e ` s ako p k l ` a h , y t ` g t h st r h d k h s akoe g d e k r g h , q u ` g t h s d uk rh g ohs e g g u j k r ` m o k s 'e g d e k o k s , quk l h g v e r t e k r h g . K d t hs j e e g h s d u k r h g , y akv h d h t r ` s L ` o e r h g o h s O ` m r ` a h r k s Q ` i r` a h s ,-quk r k p k l c ` g a h j h g t k s , p k g k t r ` g a h Qk ev` s , y ` t r h p k o o ` a he j p h s e m o k s ak a e d e l u o t ` a k s , ` r ` r h g k d om s e g l u o t h s l ` j p h s lhg ko ` r ` a h ak Qu ` z k r ` a ` p ` l e k g l e ` 2 y r k i g a h o h s lhg Qusl h p e o h s Q u a h r k s ,y Qud ` g i r k 9 c e k e k r h g quko o k v ` d Q k g l h p e o ` j e k s p ` r ` ko L e k o h , lhg quk v h o m -t r ` s , y v u k d e r h s K u r h p k h s c e nh s L ` p e t ` g k s , 2 / O ` m r ` - >a h r k s a e l c h d h s Qka k m k g ohs l ` j p h s ak k d t k o e m r h >Hmkgejt Aulemus L`jpe, & dphoe @ `jpe` treujpme>H mvtget @ irelh[ jldses hpej` deh.K d t kks ko ug j h t e v h ak k o o ` A k a e l ` t h r e ` , p k r h ghk o g e l h . V u k s q u ` g a h j e r h oh a e o ` t ` a h , oh e j j k g d h -a k k o o h s l ` j p h s n y o e g d e g e t ` j e k s ak k Q p k r ` g z ` s akQu lhQk lc` 2 y ko l h r t e Q s e j h g u j k r h ak o ` m r ` a h r k s , q u kt e k g k g p ` r ` Qu l u o t e v h 2 Qk jk a k d k ru m k h t r h j h t e v h , yp r e g l e p ` o(] k o e i e h e d s e j ` s V r h v e g l e ` s ) p ` r ` a k a e l ` r h sk oo ` h m r ` . J e r ` a ,j e r ` a , hs r u k i h ( d k r v h r h s s e j h sH p k r ` r e h s ako\ k h r ) j e r ` a l h j h a e x h ko \ k h rjeQ-j h le t ` s e j j k g o ` s r k i e h g k s Q e z h g ` a ` s p ` r ` v u k t r `c h z , p ` r ` v u k d e r h s Q u a h r k s , y l h Q k l c ` > Okv `tk h`eoh svldoehs, & vcktk giehgkse que` `om` d`gt nur` `ajlndj. Je- Nh`tt. 1.;y.r ` a kdu e j j k g Q ` l h Q k l c ` , quk p e k r a k koL e k o h phr Q`et `akH p k r ` r e h s , q u k o l h n ` g >Jl dses qge>bj juot`-, Hpl- n_d `tro, g .r`ren`gtkj p`ule. P` kj e r g a h o h ` Q s e , y l h g t k j p o ` g - ' ' < 1a h o h ` o` ouzA e v e g ` , qukk g l e k g a k o` l r k l e a ` o o ` j ` ako ` l ` r e a ` a , y akoK t p e r e t u \ ` g t h , gh k t r ` ` r k e s , quky h g e k i u k lhgt h a ` s o`sd u k r z ` s ak je` o j ` , y quk vh -d h t r h s r h i u k e s t ` j m e g `e\ k h r ak k dt ` o ` m h r p r k l e h - eQ s ej` ,quk e uv e g u k v h s H p l r ` r ` r e h s , y O ` m r ` a h r k s@phohoekhs > ]hi tk krih Ajeguj jldses , utjete`t hpkr`- Je-o.v.; 37rehs egjlndj du`j. U ee t u v e k r k e s o a e l c ` ak Qkro o` j ` a h s , k e g y e ` a h s ako\ k h r 2 gh t k j e s , a k x ` r Q h o ` s v u k o ' -t r ` . s V ` t r e ` s , y V r h v e g l e ` s 2 ge t k j e s ko ` l ` m ` r h s , y

    lhg-e

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    13/517

    lhgdujerhs ` vhdhrrhs jedjhs, p`Q`gah t`jmeg kgkde' o`mhr prklehd` ak dkr o`mr`ahrks okr ir`ghs, qukl`ykgah dkoezjkgtk kg o tekrr lhg ko pkdh ak d`tei`s,y `ug thrjkgths,p`rkzl` quk dk dkpuc`g jukrt`s c`d-t` vukdtr`s jkjhre`s. G h . O` tr`z` ako o`m r`a hr, p`r` `ujkgt`r ak thahs jhahs -ohsir`ghs , quk cklchdukr`.ak dus ir`gkrhs, ks kgtrki`ahs @o` juk rt k prklehd` ak o`o `mh r , yak o` tekrr , phrquk koo` dk ohsmukovk.lhg ohirh2Hvea. " ' "" " rDrujtgt`uk trr`

    Jhrtue,juolepoele dlkghrt rlaaet,`ik>_

    Up hr .k deh ko O`mr`ahr Aevegh , eiuekgah kdt`jedj` jktc`dhr`, ae-xh 2 qul.ko cuer koohs `pk tklem oks9 ,`g.e=. reldihs kg o o` mhr Kv`gioel` , ks jka eh p`r` ` ph -"* l`rek,y quka`r dmoh l`a ughak ohs ir `ghs > Gedtir-gttj drujtgte l`elgs eg tkrr`r` tghrtuuj dukret , epduj dhoujer.jt> pkr h ko kgtrki` rdk koohs ks tr`z` p` r` juo tepo el`rk 2\e tutzj jhrtutjt dukr e>, jteotuj druuj `ndket,& l, Uphrkodh t`jmeg , ter, akx`r let` jk tc` dh r` , ae-xh prhduga` jkgtk Qk rtu oe` gh kg ghj mrk ak ohs qukQ.lrtuoo. eg g u e 2 l .r kg kg kdt` .ckruehe` o`mhr > Vegrls tddkj`r , uj

    @phohilt.de- Ut.`ejur> dkv.lg kde d`giues Lm//dte`ghruj. U deg`ojkgtkl kdt` duk. `re z g ak lhgdukoh eglhjp`r`m okp`r` @agkg o -r`krtk ak du `j`a h cenh @mk o2 quk q`ga h nuzi`m` qu ka`r du l`d` ouo` , deg `qukoo` prklehn vea`,vegluoh ak dus ke pk r` gz `s 2 kgthglks rk lhg hle , quokaeh Aehs kg prkjeh htrh cenh , kg quekg rkduleo`rhgo`s kdplr`g-z`s ako quk du. p`rkkrr `ve` pkraeah>

    Ikgkd 1 e L'igsyetquk @xj ux`rlj du`j , & pepkret deuj , vhl`vet-' (nkg wjtg knee-s \ttm , ele gs , pdduet tr.eme Akus dtwkg `oeueprh @ma. U oh kxprkde` ko ghjmrk ak \ktm, quk ok pudh,

    quk deigetel.`.rldur.rlllehg , \ltm egtkrprkt` tur ]ed`r rk\eh.V`r` quk O? vk`, quk ohs ce nh s, quk phr Aehs jukrkg,gh dk -pekrakg , e r . h rkvevkg juotepoel`ahs kg htrhs- j u l c h s , quk a` ko .\khr jedjh kg p rkjeh.@dse oh kdpkrh yh ( ]kiehd edsej`s Vrhvegle`s)ak thahs hs quk aekrkes p`r` o` o`mhr prklehd` ak ohsaeo`t`ahs l`jph s, quk hsaklgmh., y hs prkdkg.rh kgkok

    http://fuera.de/http://fuera.de/http://apologct.fi-/http://apologct.fi-/http://fev.cn/http://prefen.ro/http://prefen.ro/http://portalguarani.com/http://prefen.ro/http://fev.cn/http://apologct.fi-/http://fuera.de/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    14/517

    ldtk o e m r h . U l h g l d d ` a e l c ` j ` v r y h a ` a h p h r r k j u g k r ` a h ( m m r ` a ` j k g t k a k o \ k h r k g k o t r ` m ` n h a k=u a k d k r e p l e h g . U k g r k t ` j h q u k a h r h i ` g a h ` o rjdXgeh \ k h r , q u k h s i u ` r a k k g o ` s j ` y h r k s - d k o el e a ` a k sl h j h , q u k o h y .

    0 0 j`s `dk&uhm C krj `g h vukt rh*% 1gthgehz\Y`lchw*

    O E L K G -

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    15/517

    Oelkgle`ak o W]koeihg.

    I K r h g e j h ak C ` r e z ` V r k p h d t h V r h v e g l e ` o ak o`L h j p ` ` ak N k u s kg k d t ` V r h v e g l e ` ak @ g a ` o u l ` , phr p ` r t e l u o ` r l h r u e d s e h g , quk t k g i hakg u k d t r h juy ] k v k r k g a h V ` a r k I k g k r ` o D r` g le d-l h ] k t z , a hy o e l k g l e ` , p ` r ` q u k d k e j p r e j `ug o emrhegtetuo`ah> Aknlreplehg Lhrh ir`pmel`eto ir`g Lc` lh , qukc ` l h j p u k d t h ko V ` a rk V k a r h O h z ` g h ak gukdtr`L h j p ` ` , y d`l` ouz , ko V ` a rk @ g t h g e h J ` l c h g e ,a k o` j edj ` L h j p ` ` . Koq u ` o c` d e a h v e d t h , y ` p r h m ` a h phrp k rd hg ` s i r ` v k s , y a h l t ` s ak g u k dt r` ] k o e i e g > kgt k d t e r g h g e h ak oh q u ` o ae kdt` , derj`a` ak jeg h j m r k , y d k o o ` a `lhg ko d k o o hak jeh d e l e h . Kg o` T e o o `a k J h r ga e k zy dktk a`sak o jks ak G h v e k j m r kakp`' o k t k k e k g t h s y t r k e g t ` y ahs.

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    16/517

    L\G\TWN Q)KO . Q. C @M \-trhtmrencv`o ak Q`oj` ak o` Lhjetev` ak mdls,L`tmkar`telh ,qukduk ak(]clthgl` kgNu LhokiehakJ`o`i`> akDeo/h/e` kgkoak\`g Ckrjkgkieoah ak

    \kveoo` akQmkhohie` kgohsak'`aeW yL`r-ahm` }y Kx`jeg`ahr \ygha`o akoHme/'

    VH ] j ` g a ` a h ako \ k h r A h t h r A hg D r ` g l e d l hJ e i u k o J h r k g h C u r t ` a h ,V r kv k g a ` a hako`\ ` g -t` Ei o k e `akL h r a h m ` ,y V r h v e d h r akdu H m e e p ` -h > ckve d th koo e m r h e g t e t u o ` a h > Aldlreplehg Lmhrhir`-pcol` ako`sVrhvegle`s akoLc`lh ,&l. Lhjpuk d t h phr koV ` a r k V k a r h O h z ` g h ak . o ` L h j p ` `akN k d u s ,L c h -r h g e t `akdu V r h v e g l e ` akoQ u l u j g , yquka o`Kd-t ` j p ` koV ` a r k @ g t h g e h J ` l c h g e , ] k l t h rak o L h o k i e hJ ` x e j hakL h r a h m ` ak ko Q u l u j g , y V r h l u r ` a h rI k g k r ` `] h j ` phr du V r h v e g l e ` ako V ` r ` i u ` y . U` v e l g a h e h o k a h j u l c ` s v k z k s lhg r k p k t e a ` l hjp o ` - ,k k g l e ` ,a k m h a k l e rakoohqu k \ ` o v e ` g h K u o t l l c e h >Okie eemrej ,qukj tr`gdjenedte deyhmrkvkj, ahtoreg` teckrkj, btoehgl kxpkaetuj, egdtruehgk pkrdklouj. Vuks ` ugquk ksm r k v k kgv h o u j k g ,y m r k v k t ` jm e gkgdul h g l e d h kd-t e o h ( y p h r t ` g t hjuy` r r k i o ` a h `o`s o k y k s ak c e d t h -xe`o)ksjuyl h p e o h kgo`a h l t r e g ` ,q u k alhgh l ` - e h gakr k d k r e r o`quk a`g kgdus @ph t t h o e l ` s A h l c e - g` s ,yJe d s e h g k s ` q u k o o h s H m r k r h s K v ` g i o e l h s n k d u e -t ` st ` g t ` s ` oj` s ak I k g t e o k s e a h o ` t r ` s . , l h j h l ` a `a e ` l h g v e k r t k g ,e g d t r u y k g , y p k r e e l e h g ` g kge` A h l t r e -g`Wy lh e tujmrks Lcr e t e ` g` s , Ahtoreg` umlrlj , 282./.'2-oehgk pkrdklouj. \ e k g a h n u g t ` j k g t k kgdu m r k v k a ` a kokdt e oh l o ` r h ,yk x p k a e t h , bteehgslxpeaet urg> p r k g a ` , q u kg h p u a h n u g t ` rlhgdu l hg l e e h g l h t r h V h k t ` ,~-~Aeug mrkves kdk o`mhrh2

    H mdlurts deh. :\u g ` r r ` t e v `kst`gd k l u ga ` kgo` d k l u g a e a ` a ak l d p l -l e k s , quka k d k r e m k ,aki k g t k s , l h e t u j m r k s , V r h v e g - l ` s ,

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    17/517

    l`s , o k g i u ` s , j h g t k s , v ` o o k s , ] e h s , p o ` g t ` s , y ` g e -j` o k s 2q u k t h a ` ` q u k o o ` i r ` g p ` r t k a k o g u k v h j u g a hg h s o`c ` l k v k r l hg oh s h n h s > q u k l h g t r e m u y k i r ` g -a k j k g t k ko o u l e a h a e d k r k t h j k t c h a h a k o @ u t c h r . P u e k t k g e ` (eg a u a ` ( ko q u k ok umjeg e d t r o` s gh t e l e ` s )j k a e a ` s l h g dus h n h s , o k a ` s l h g dus p e k s `quk o o ` sv ` o o ` s r k i e h g k s >y p h r t k g k r t`gm e kg o k e a` , y ak s o k a `o` j ` t k r e ` , o h i r t`g t`d ` l u g a e ` , y t`go u l e a h j k t c h -a h kg p eg t rgh s o ` . / kd` phtkgtr kret rks,

    Gkl d`lugae` akdkrkt cugl, oulea`s hrah.Uy ` q u e p ` r k l k , q u k rksm` o` o` p ouj` a k je kj p e l h 0a k L k g d h r kg k oa kV` g k i y r e o ` .J` s k o o` k s p r h p r e k a`a l h g h l e a ` a k oh s i r `ga k s , y t e o k s tr`m`nhsa k o h s A h l -t h s , q u k g h dko k sp u k a k a`rLkgdur` , j qu k dk` n u g t ` -j k g t k K o h i e h .A k ug` Akdlreplehg medthrel` (p`r k l ea` kdt` )a e x h o hj e dj h Kr e l e h Vu t k ` g h k gug` a k dus K -p e d th o ` s >q u k ` v e k g a h o k j ` g a ` a h ug`j e i h d uyh . L k g -our`ro` ,dk v e`prkl e o d`ah l h gv k r t e r kgK o h i e h o` Lk-dur` ,phr o` k x l k o k g l e ` ak o` hm r ` kg du o egk` > Euaeleuj ak Akdlreptehgl m`l medthrel` atprhjpturus, rkaer `e tehieuj lhihr 2 ktkgej geneo`uaj quha dlrepdedte tj`e Lkg-dh r kj `i`j 2gedeahdtregtt quhaa`j Gujkg egikgegj tuuj ae -xkrh, j`ok o`uakj. D`oelec (& cxl j k` dkgtkgte` kdt) ghm[Cdsejeaeiget`s `riujkgte `mdhove jgphekr`t2 eg quh& kru-aetehge,& pett`ted`tcd`ttuj. O h je djh k d o h e h m o e i ` a hy h akl e r `h r` a k o` k r ua e l e g a k kdt` A k d l r e p l e h gLch r h i r ` p c e l ` 2 y a k du p e ka`a kg k o deg ,q u k e g t k g t ` 2q u k k sak d kumr e r l `jp h ,y L`jph s a e o ` t ` a h s , q u kdk ` d e l ehgkg , y kg q u k dk kjp o k k g ju l c h s g u k v h sJe s e h g l r h s@ph d t h o e l h s ,q u k p` dkg `quk o o ` s v e g l e ` s r k j h t ` s , ak d a k `la kguk t r`Kurhp` , o o `j` -a h s a k o`T h l ` l e gA e v e g ` >Egquh& kruattehge,& petet`te d`tesd`touj kdt.V k r h g h d h o h ko q u k k d k r em e kdt` h m r ` , degh t `j *m e k g ko q u k o` d`l` ou zpum o e l ` , dka k m k o o `j`r du@u-t c h r ,y ks` l r k kah r E h sj e djh s (phrg hakl e r j ` y h -r k s ) K o h i e h s 2 g h d h o h phr `v kr e k dumjeg e d t r`ah ju-l c ` k r u a e l e g a k gh t e l e ` s a k `quk o o ` s ae o ` t`a` s Vrh -v e g l e ` s a k oL c ` l h (jka ea` s t h a` s l h g dus?p e k s Kv`g-

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    18/517

    pedtho.

    iaeWTetes p`lj , Kv`gikoey`gtos ohg ` kg dus lhgtegu`sJ s e h g k s ) d e g h t ` j m e g p h r q u k o o k v ` a h ak ` quk o g e -j h z k o h ,y d`.ghdeg ak ` t r ` k r g u k v h s d k r v h r o h s J - e h g k r h s K u r h p k h s , d ` l ` ` ouz k d t` h mr ` , y o` a k a e l `k o j e d j hak duj ` g h , y p o u j ` k d t` s V r h v e g l e ` s akKurhp` >Puh `j p`tehdhlekt`tkj`uaes `dllo`t, que `oekg*mkgk aeko` prejus kgugte`t> A ex h \ej`lh kg ohs tekjp hsa k\`g@ j m r h o oh . U oh p u a e k r ` ` y k r a e l c h ako j e d j h\ ` g t h A h l t h r , quk duk ko p r e j k r h , qukd ` l ouz , yp r h j u o i phr o` E t ` o e ` , y t h a h ko r k d th ak K u r h p `` q u k o ` a j e r ` m o k o e m r hako K x ` j k r g, quk \`g M ` d e o e h` v e ` t r ` m ` n ` a h p ` r ` d h o ` o`I r k l e ` . U gh j k g h s p u a e k r ` ` v k r e h a e l c h ` h r` akoqukd ` l ` ou z k dt` A k d l r n p -l e h g L c h r h i r ` p c e l ` , h m r `t`gp ` r k l e a ` ` q u k o o ` akoK x ` j k r g >p u k s d e k g ` q u k o o ` dk a k d k r e m k g o`s h m r ` sA e v e g ` s ak ohsd k e s a e ` s p r e j k r h s ak o` L r k ` l e g akoj u g a h , d h r j ` l e g ak L e k o h s g u k v h s , g u k v h s ` d t r h s ,` y r k s , ` v k s , j ` r k s , t e k r r ` g u k v ` , p o ` g t ` s ,r e h s, ` g e j ` o k s , c h j m r k s 2 kgk d t` A k d k r e p l e h g dk d`l`` ouz o`L c h r h i r ` p c e l `ak u g ` i r ` g p ` r t ka k h t r h j u g a h g u k v h , y l h j hak h tr ` p` r r kakL e k o h , h t r h s ` d tr h s, h t r h s` y r k s , g u k v ` s t e k r r ` s , j ` r k s , r e h s , p o ` g t ` s , ` g e j ` o k s , y c h j m r k s g u k v h s , quk e l g a h p h l h j ` s , p h l hj k g h s , quk ` g e j ` o k s , dk vkg r k d h r j ` a h s , y l h j hl r e ` a h s ak . g u k v hkg ug`v e a ` r ` l e h g ` o , y L c r e d t e ` g `p h r ko l u o t e v hakdusJ e d s e h g k r h s N k d u et ` s .Lhgr ` z g ,p u k s, dk ok p u k a k a`rd k j k n ` g t l ` o ` m ` g z `` q u k o o `ak\ ` g @ j m r h o o h , phr ` v k r d ` l ` a h N` ouz p u m o e l `a k o ` 8 . (V r h v e gl e ` s ak K u r h p ` k d t` L c h r h i r ` p c e l `a k o L c ` l h , quk k d t` m ` d h e h j ` g u d k r e p t ` kg ko rkt e r h ak du V r h v e g l e ` ako V ` r ` i u ` y > Puha`j p`Mhdhlekt`tkj `uaes `ddkto`t, que `oekg` mkgk ae` preju s kgugte`t.

    V h r t ` g t h > y p r e g l e p ` o j k g t k phr gh l h g t k g k rkdt` h m r ` l h d ` ` o i u g ` l h g t r ` g u k d tr ` \ ` g t ` D L`-t c h o e l ` , ge l h g t r ` o`s m u k g ` s l h d t u j m r k s 2 n u z i hq u k ks a e i g ` ak o` o e l k g l e ` , quk dk p e a k , p ` r `e j p r e j e r o ` . K d t k ks je p ` r k l k r > \` ovh j koehre, &l.K g kdtk L h o k i e h ak o L h j p ` e ` ak N k d u s ako \ k h r\ ` g t e ` i h @ p h d t h o . L a e z , y J ` r z h ==.ak 0 9 < < . ` h s .Lmredthv` o ak V`oj `.

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    19/517

    O E L K G L E @ A K O H ] A E G @ ] E H .

    G H \ k o A h l t h r A h g D r ` g l e e l h J e i u k o J h r k g hC u r t ` a h , V r k v k g a ` a h a k k o o ` \ ` r ` i ok ` L ` r g k -h r ` o , y V r h v e h r a k k o o k H m e d p ` a h p h r k o [udtred-o ej h \ k h r A h g Q e o h j ` s ] ` t t h , y H t r h r k o e , H m e o p ha k L r a h m ` , y @ d s e d t k g t k a k o \ h o e h V h g t e d e l e h , & l .@ v e k g a h ve d th o` @ p r h m ` l e g , y L k g u r ` a ` a ` a k L h -,j e s e h g g u k d t r ` p h r k o J . ] . V . J . L c r e o h v ` o a k V ` o j ` , a k o` L h j p ` e ` a k N k d u s , d h m r k k o e m r h e g t e t u o` a h Akdtreplehg Lmhrh ir`pcel` Ako ir`g Lc`h, q u k c ` l h j -p u k t h k o V ` a r k V k a r h O h z ` g h a k o` j e j ` L h j p ` ` ,q u k d ` l` o u z k o J . ] . V ` a r k @ g t h g e h J ` l c h g e , V r h l u r ` a h r i k g k r ` o ] h j ` p h r du V r h v e g l e ` a k o V ` r ` i u ` ya k o` j e d j ` L h j p ` ` , & l . y l h g d e ` g a h p h r k oo ` , g ht k g k r l h d ` , q u k d k h p h g i ` g u k d t r ` \ ` g t ` D ', y m u k g ` s l h d t u j m r k s , a ` j h s o el k g l e ` , p ` r ` q u k dk e j p r e j `k g q u ` o q u e l r ` a k o` s E j p r k g t ` s a k k dt ` L e u a ` a . A ` a kgL r a h m ` 5 . a k @ m r e o a k 0 9 < < . ` h s .Ahddhr AhgD r`gledlh Jei`a*

    Jhrkgh., Vh r j ` g a ` a h a k o \ k h r V r h v e d h r .

    '1ohgdh nhdlpc Ihj tWak O e tr**

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    20/517

    18?%IMNL 6G AKO J.% Q. TE KIHTgBoEtek>W W 'o` LhjWje'` a k nkd`s, [`kd-trh ak'Vrej` kgde Lh okieh ak \`gt` Lum`eoeg`ak o Leua`a ak Lhrahm`.

    J . V. \2h r a k g ak T. @ . ck v e o o h ug o e m r h , l u y h r et te -

    oh > Akdlre.plehg Lmhrhir`pcel` ako tkrrkgh , ]hs,yak o`s ae[t`aedsej`s Vrh vegle`s ako ir`g Lc`lh Iu`o`jm`,?&l. y l h g t e k g k ug k x ` l t ` r k o ` l e g ak ` q u k o p ` s y r et h s , y l h t t u j m r k s ak dusG ` t u r ` o k s , k x p k a e l e h g k s ck-.? l c ` s p ` r ` du a k d l u m r e j e k t h - ,y l h r r k r ` s ak ohs Jtd- e h g k r h s ak o L h j p ` g e ` , p ` r ` du r k a u l l e g > u @u~ t h r l e V ` a r k V k a r h O h z ` g h ak o r ` e d j ` L h j p ` ` ,L c h r h g e e t ` . a k ` V r h v e g l e ` akQ u l u j g . U `ug ` g t k sa k ` l ` m ` r o h ako k k r ,jk p ` r k l e - , l h j h lhg ug g ` t u r ` o d h m h r g h , dkc ` o o ` m ` ko t r e m u g ` o ak o` r ` z g ` g t k sa k d h r j ` r n u e l e h , y a`rd k g t l g l e ` ,p r k h l u p ` a h - lhg e r p r h p r e ` k x p k r e k g l e ` ak` q u k o o ` ` g t e i u ` v k r a ` a > P>ha v ' o d '

    skruj, Rcr.pokx, dtgllrujquk l/r, ea tdo g`tur` mhj eges `llk-j -Qgha`dedsejuj. Oh l e k r t h ks, qu ka k ' p u k s , d e i u e k g a h kd-t k g ` t u r ` o e j p u e m , y p r e j p r e j ` ` p r h m ` l e g , gh c`o o kg o a k o e m k r ` l e g , quk r k p r h m ` r , ` t k g a e k g a h du.j ` t k r e ` , y du d h r j ` , oh quka e l k , y `oa k l e r 2 p u k sj e r ` g a h oh d k i u g a h , c ` o o m e k g k x k l u t ` a h ` q u k o p r k l k p t h , qu k ph r s , y ph r du @ u t h r k j k r k l k t ` g t h g . . . .` p r k l e h > Vrhpre` vkrm`, rtus hrah , gh geg ohgiuj aeo`t`t` Nye P e[ er' >thglouneh, gemeo akc , jk dgpkrdg. U ` t k g a e k g a h oh p r e j k - ' 0'' ' m -06 , ve kg r h a ` k t` H m r ` l h g e e ` g r k r g k g t k v k g l e a ` W"t-Tr`dh.-` q u k o o ` a e d e l u o t ` a , qukt ` g t ` s a e d e l u ot ` a k s ` m r ` z ` >]ks r'"dW-`rau`, vttudoes ghret`tkj a`rk , ghves `utmhret`tkj , hmdholt es n @ t ' rgetkrkj, vmnltrts oulkr*, d`dteaetesir`te`j, aumens deakj , hrg`e- W`''mu s vkrh g`tj `*g, & g`turx du hjge`.A k ugh , y h t r h d k u eg l h g t k t k s q u ` g r h s o k y k r k g' k d t ` H m r ` 2p u k s v k r g ug l e t e o h p r h p r e h , deg ` d k l t ` l e g W .deg l h t u r g h s , , [g ` o x k a u z ` a u e ak l o ` r h s , y ak k m l u -

    http://choroniita.de/http://choroniita.de/http://portalguarani.com/http://choroniita.de/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    21/517

    rh s , a k g k i r h s , y a k m o ` g l h s , a k t e g e k m o ` s , y a k o u l k s >a k g u a h , p k r h a k l k g t k > p u r h , l o ` r h , y k x p r k s e v h , ` u g q u k d e g ` d t r h s , d e g a e ` j ` g t k s , d e g k d j k r ` o a ` s , t h p ` l e h s , r u m k s , y t h a ` ` q u k o o ` p r k l e h d ` e j j u g a e l e , l h g q u kl e k r t h s k d t e o h s d u k o k g ` d h o v ` r d k . K g o` j ` t k r e ` , a k q u kt r ` r ` , c ` o o ` r g u g ` a k o e l e h d ` , y ` j k g ` v ` r e k a ` a , l h j * p u k d t ` a k m k o o h s p ` e d k s , r h s , p o ` g t ` s , ` r m h o k a ` s y ` g e j ` o k s > a k c k l c h s a k ` r j ` s , y a k l u m r e j e k g t h s c k l c h sp h r o h s \ h o a ` a h s K d p ` h o k s > y r k a u l l e h g k s o ` D kk x k l u t ` a ` s p h r o h s J e d s e h g k r h s N k d u et ` s . Q h a h k g d egVoogeus j e- l d t l h g p e r ` g a h d h r j ` r u g ` 'H m r ` t ` g t e o , l h j hhr oem. 3 . a k o k e t ` m o k . U de kg ah ` d s e , vrrkhr , j kghg t`j prhderrk nu -kpedt.p. aeleuj j kuj ,(nu` j rkdkrrkir`tej veak`r. \laoeltt veak`r,kvege` Rlrept` c` l puolckrrej` kxedoev`h.V h r t ` g t h n u z i h , q u k k dt` H m r ` g h d h o h g h l h gt e k g k l h d ` ` o i u g ` l h g t r ` o ` D k , m u k g ` s l h d t u j m r k s ,a k r k l c h s a k gu k dt r` L h r h g ` a k K d p ` ` , y ] k i ` o ` s a kd u J ` i k d t ` a , deg h q u k k s j u y a e i g ` a k o ` p u m o e l ` o u z .@ d se o h o e k g t h , d`ovhjkoehre, k g k k L h o k i e h a k\ ` g t` L ` t c ` o e g ` a k o ` L h j p ` ` a k N k d u s a k o ` L e u a ` a a k L r a h m ` k g = < . a ` s a k o j k s a k @ m r e o a k o ` h na k 0 9 < 0 .

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    22/517

    \ej ` ako Vreveokieh.

    Qe k g k V r e v e o k i e h a k @ e J ` i k d t ` a p h r t e k j p h a a e k z ` h s / k o J . ] . V ` a r k @ g t h g e h J ` l c h g ea o ` L h j p ` ` a k N k d u s , p ` r` p h a k r e j p re j e r k d t ko e m r h , l h j h j ` s o ` r i ` j k g t k l hg d t` a k d u h r e i e g ` o . A ` a h k g \ k v e o o ` 0 1 . a k J ` y h . a k 0 9 . < = .A h g Jeiuko D k r g ` g a k z W J j [ .

    D ako Lhrrtdthd.K \ t k o e m r h e g t e t u o ` a h > Akdlreplehg Lhrh ir`pces akoir`g Lc`lh, l h r r k d p h g a k d u h r e i e g ` o . J ` a r e a , y e@ i h d t h 05. a k 0 9 < = .O el. A. J` guko I`rl` @okdeg.L h r r k l t h r i k g k r ` o p h r du J ` i k d t ` a .

    \uj ` ak o` Q` d e` ,Q@ d d` r h g o h s \ k h r k s a k o L h g d k n h k d tk o e m r h dkesj ` r ` v k a e s l ` a ` p o e k i h 2 l h j h l h g d t ` a k d u H r gi e g ` o . K g J ` a r e a 0 1 . a k A e l e k j m r k a k 0 9 < ,

    V ] H -

    http://mayo.de/http://mayo.de/http://portalguarani.com/http://mayo.de/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    23/517

    @O OKLQH]*K G kdt aldlreplehg W Ok lt hr Lcr edt o`gh ) hdrkzlh `tu lurehd` kruaele g ug` m ukg ` pe rr k ak gv.lvhguer.ah , puaegahtk `que rkpkt e r oh quk ' Nu`g [hlceh aexh ako tckdhr h Ik hi r` pc elh ak @mr`oe`g Hrtko eh>Ghdllrl (u'e jhrks chjeguj,pkrkireg`s, & urmks,Puequk rhj t` ir`ve r`r` o`mhrk pktes>Cul aks, cel `gejh oell`t dpklo`rk quekth,Oktohr, eg kxtrkj` quhateme knutkres cujh.C`l e>kr kdt, `oe`s tem, `g` p`tkt, `avkg`, jttgattsJhr metkt `gedele j`lceg` t`gt` oemrh.Vk rh `akjs ak a`rt k gu kv h kjp okh tu kr uae le gkg koo` gukv`- ce ohr e` (y t`g gu kv ` , quk ks o prejkr`ak koo` ir`g Vrhvegle ` ako Lc ` lh ) qu ek rh , qu k okp`s o`l`uo` j`s `ot`, y j`st eo , quk jk oe` jhveah ko o` er`-prkdsehg, T kooh dkrver` t`jmeg -lhj` ak "prhohihjkgh o` Akelreplehg, quk ks o` eiuekgtk.O ` qu`r t` p`rt k ako ju ga h , qu k lh ju gj kg tk oo`j` jh s @jk ret ` (ekgah t`g v`oo` kg dus t r je gh s, quk

    phr ir `g ak kxk kak e rl o h ak o`s trk s) `m rei ` kg dus `g-lcur hdhs Qkhs juote tua l`d egg ujk r`m ok ak c` me t` ah rks . o` qu ` kxlkak deg lh jp `r `l e g `o guj kr h ak oh squk y` 0oeikrhs `e y u i h ako Kv `g ik oe h , y `o v``oo `nk ako` Ji=no`a L`rmoel`-vevkg kg o` pho el` Lcr edt e`g `.q ukoks kg ol ` rh ` ehs Je tse hgk rh s @ph dt ho el hs, a kgteg`ahsp` r` du kdpe retu `o lu ot ur ` dus ]k`oks kxpkgd`s phr gukd-tr-' L`chookhs Jhg`rl`s kg ohs ahs j`s lkokmrks jpk-' k s k>7k gu kv h Ju g a h Jkxelh, y Vk r . Kg `jmh s dkl x p ` g Q e l r e ` k o` vkra`a; pk rh lhg ldplle`oea`a j` yh r.kg k. Ej pk re h Vk r u` gh , q uk akdak Qe kr r` derjk v lh rre kg ah c`oo ` ke l rk lc h ak J`i`oo`gks , a eo` tg aht k p hr u s ak k h 2 jeo ok iu `s , kg lu yh aeoreth ks egg ujk r`m okle .8, gt2h , quk rkt er`a h ako lhjkr leh y a k ohs L` ok o o`-g h s , y e ak ohs Vhr tui ukd ks, quek gks puaekr` g d r`g quk `rok.-, o`s pukrt`s ako Le kok , pkrklkg rgedkr`cekjkgtk kg o`steglmeues ak du egdeakoea`a , ughs kglujmr`ahs kg t`g `er`s

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    24/517

    t ` s d ek rr `s , q u k g e k i ` g p ` Q m c u k o o ` k d t r ` ` , h r h s k d-l h g a e a h s o` h r g m r ` a k e j p k g k t r ` m o k s m h d q u k s , v p k o e -i r h o o s e j ` s m r k ` s , q u k k s e j p h s e m o l degh u g k s d u k r z hc k r h y l h r k i e d t r ` r u s d k g h s . K g t r k t h a ` s g h j k r k l k k o g d e j h ou i ` r o` a e o ` t ` a ` V r h v e g l e ` a ko L c ` l h t ` g l h g h l e a `k g k o l h j g l h g l k p t h , q u k m u o t h k d h r j ` a k k o o ` ,l h j h e i g h r ` a ` k g k o t h t ` o l h g h l e j e k g t h , y l k r t t m u j m r ka k dus r k i e h g k s , e o e g ` l e g a k dus l ` j p ` ` s , y i k g t h a kv ` r e ` s G ` l e h g k s , q u k p h r q u k oh s K d p ` h e k sk g o h j h a k r g h d k p u k a k a k l e r , q u k ` p k g ` s c ` g p e d ` a h d u su j m r ` o k s , ` u g l h g ` v k r l h r r e a h j ` s a k l e k g t h y l e g q u k g -t ` o k i u ` s a k o t k r r k g h n y a k oh ` g t e i u h d h oh c ` g q u k a ` a hp h l h j ` s , q u k o ` s g h t e l e ` s l ` o e d k p u o t ` a ` s k g k o h o v e a h a ko h s j ` s , ` r r e g l h g ` a ` s k g t ` o q u ` o @ r l c e v h p ` r ` l k m ha k o ` p h o e o o ` .V h r t h a h s k od h s j h g u j k g t h s l h g de ` l o ` r ` g - k g t k ,q u ` g t ` s d h g o ` s g ` l e h g k s , q u k ` m ` g a h g ` a ` s t h t ` o j k g t kp h r d ` o t ` a k J e g e d t r h s , p h r o` e g g ` t ` m ` r m ` r e k kok d usi k g e h s l ` r k z k g a k o` o u z a k o` D k , a k d t e g ` a ` s p ` r ` p ` e t ha k o h s e g l k g a e h s a k o ` m y d j h , e k g a h r ` o d u a l d ` j p ` r H n L u kv e m r ` g a h j ` s c ` a k l e k g t h y t r k e g t ` ` h s k o T . V . N u ` g] h j k r h a k p ` t e h p ` r ` k o V ` r ` i u ` y u g ` a k k dt` s G ` l e h g k s , o o ` j ` a ` a k o h s J ` t ` r s k g u g d h o h V u k m o h , q u k l hg de t ` m ` a k e k t k j e o ` o j ` s , y l h j k r l e ` m ` a k o` L u e a ` a a ko ` L h g l k p l e g a k o ] e h M k r j k n h , o o k i a k l e r k r ` g o h sg ` t u r ` o k s a k a e l c ` G ` l e g o` i k g t k j ` s a k d ` j p ` r ` a ` , p n 6 , C p`n:q u k du p ` r k l k r t k g e ` ko j u g a h > p h r q u k c ` o o ` ` oo p h - d ( t. ' > te >2R} 6.a e ` o ok i ` r o` e j ` i e g ` l e g , d ` g t ` d k ` g a h u g ` a k d v k g t u r ` r ` j nX Wa k c h j m r k s l ` r g ` o k s , d ` g i r e k g t h s , y k g q u e k g k s o` o u j m r k prhrng. p`~a k o ` r ` z g ` p k g ` s dk a e v e d ` m ` , p h r k d t` r d u d h l ` a ` , l ` de y ` - WX 8 t 6 jk x t e g i u e a ` a k d us ` m h j e g ` m o k s v e l e h s . K o o h a k l e ` ` q u k o Nn'm.e .lnp.T. V ` a r k , q u ` g a h k dt `s G ` l e h g k s ` o i h j h r e i k r ` a ` s l h g Wi.g.W.p`i.k o t r ` t h c u j ` g h a k o h s K d p ` h e k s , p ` r k l e ` g j k g h s m ` r - *m ` r ` s > q u k a e x k r ` ` h r ` , q u ` g a h d ` l u a e a h k o y u i h a k o` u i k l e h g , y m u k o l h s dus c k r k a ` a h s r e t h s , y l h d t u j m r k s` v k d o s , c ` g a k d g u a ` a h ` q u k o p h l h a k c u j ` g e a ` a , a kq u k d k v e d t e k r h g l h g k o t r ` t h p h o t e l h 8 P u k a e x k r ` ` h r ` ,q u ` g a h a u k h s a k s , y k g k j e i h s a k l o ` r ` a h s a k du j e deg h m e k g , dk a k d k g d r k g ` g eg r k z k o h k g du s m r u t ` o k s v e l e h s ,y t e k g k g l k r r ` a ` o ` p u k r l ` k g du h m d t e g ` l e h g o ` o u z a k

    e s o .

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    25/517

    T. belhcsae tklch. ' > .; . Yddhr.V*r>?. ' ' ,. l`p. =6 .g.g lh-eop>-ll e'l e .'.'.sej upngk `aVWgtrex degks v.ei`7gls y& ee ' dgplrlgixhvenn 't@mephgks,Jo`i`s,G`tek `s,ir .d-.`s, thkgL[t>>C>\, D eohgemus ki-v`t.-.s G`ohgks, \``rahte ug aedktt` dg m l `akr` ter`ggeak kddk jpktu s g` doet,Aeve S`vk-re n kskjpoh ,eg Kurhp`-jQlu`vei`gae,& pkr @l `akje`s C 7d-p`ge,`lot`-/ qu`gt`phddkt ' vhleslhgtkgteheek@l`akgelhs` a l hjjedk -r`tcgtj thtphpucruB>eglvlga>.

    o` D k , k g q u k dk p u k a ` g d ` o v ` r 8 P u e k m r ` k o l h r ` z g t `o ` o e j ` , ` o l h g d e a k r ` r t ` o j e d k r e ` , y o k l h g du rg e` ` T . V`-a r k A e k i h a k Q h r r k s M h o o h p r e j k r V r h v e g l e ` o , y D u g a ` a h r a k k oo` V r h v e g l e ` a k o V ` r ` i u ` y . ( # ) @ k d tk @ p h d t h o e l hN k oe e r` ` o l h g t k j p o ` r k d tk ` m ` g a h g h a k o` s G ` l e h g k s a k oL c ` l h e g d o ` j ` a h , k x k j p o h a k o I r ` g S ` v e k r , k g k o v h r ` z e g l k g a e h a k d u z k o h , e k ` o d ` od ` m` g v k c k j k g t k s e j -p u o d h s a k a ` r o` m u k o t ` K u r h p ` , y l h r r k r o ` s p r e g l e p ` ok s [ g e v k r o e a ` a k s a k E t ` o e` , y K p ` ` , p ` r ` l h j j h v k ro h s g e j h s a k d us o ` m e h s @ l ` a j e l h s ` l h j j e ' k r ` l e h g ,y c o o e j g a k t ` g t h s V u k m o h s l e k i h s , l h j h p k r k l k g k t k r g ` j k g t k k g k o L c ` l h p h r k x c h r t ` r o h s ` q u k m h o` o d k g ` oV ` r ` i u ` y ` l ` r t ` g t ` s p rk od ` s a k j ` g h s a k o c h j m r kk g k j e i h , k g l u y h a ko p h n h o h i r ` r ` g u g r e q u e d s e j h m h t g a k ` o j ` s , q u e k g p h a r e ` g c ` l k r d k oe l ks p ` r ` d e k j p r k ,k j p o k ` g a h d us k d l o ` r k l e a h s t ` o k g t h s l h g i ` g ` g l e ` d k -i u r ` . V ` r ` h l u r r e r ` t ` g a k p o h r ` m o k g k l k s e a ` a c ` g k s d h r z ` a h du k j p k h k g v ` r e ` s h l ` d e h g k s a e v k r d h s J e g e o o r h sa k du J ` i k d t ` a k g k o o` s V r h v e g l e ` s a k o Q u l u j g , y V ` r ` i u ` y p h r j k a e h a k o` s ` r j ` s , y a k J e d s e h g l r h s @phd-t h e e k h s a k g u k o r ` L h j p ` ` 2 p k r h eg d ru t h p k r j ` g k g t k ,p h r g h ` v k r e a h a u r ` m o k ` q u k o k j p k h l h g t r ` k o i k g e hm k o e l h d h a k t ` g t h m r m ` r h k g k j e i h , q u e k g o e gh k g t r `ko K v ` g i k o e h k d l h b ` a h ak o p h a k r a k o` s ` r j ` s K d p ` h o ` s( l h j h t e k gk g h r a k g ` a h g u kd t rh s J h g ` r l ` s L ` t c h o el h s ' )p ` r ` l h g t k g k r d u e g i g e t ` d k r h l e a ` a , y h a e h e g g ` t h , q u kt e k g k g k g t r ` ` a h l h g t r ` k o g h j m r k K d p ` h o , k s ergphd-d e m ok o h c u j ` g h d u r k a u l l e g ` o` D - D e o k d u m e a e h d ` o t `j u l c ` s v k z k s 2 p h r q u k kg o h q u k u g h s I h v k r g ` a h r k s dkk j p k ` r h g l h g z k o h L c r e d t e ` g h a k a e o ` t ` r k o E j p k r e h a k` j m ` s J i l d t ` a k s , h t r h s oh ` m ` g a h g ` g , l h j h de d u kr ` t h t ` o j k g t k ` i k g h a k dus h m o ei ` l e k g k s , p h r ` t k g a k r dus p ` r t e l u o ` r k s e g t k r k d k s l h g a ` h g h t h r e h g h d h o h k d p e r e t u ` ea k ` q u k o o ` s e g g u j k r ` m o k s ` o j ` s , q u k a k d ` j p ` r ` g , deght k j p h r ` o k g o h s e g d h r t u g e h s , q u k h l ` e h g ` , o h s j h r ` a h r k s a k l e t ` s V r h v e g l e ` s o` dekrkz` e g a j e t ` a k a e l c ` s G ` l e h g k s , q u k ` g c k o ` g a h p h r o` s p r k ` s q u ` g t e h ` s , q u ko h i r ` g ` o` d h j m r ` ' a k g u k d t r ` d h l h r a e ` , d k ` v ` g z ` g e g t r p e a h s o` s t e k r r ` s l h g q u e t ` a ` s , y p h o o ` a ` s a k e h s K d p` v

    h -

    http://gr.f-.as/http://gr.f-.as/http://portalguarani.com/http://gr.f-.as/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    26/517

    N e h t k s , r h m ` g a h , y t ` o ` g a h du-s l ` j p h s , y q u e t ` g a h o` v e a ` o h s q u k p ` r ` du l u o t e v h v e v k g k g k o o h s > l h ` q u k h m o [i ` g a k d ` j p ` r ` r k o t k r r k g h o h s q u k q u k a ` g v e v k s l h go h i r h a k o h s ` i r k d d h r k s , q u k dk ` p h a k r ` g a k o ` s l h g v k g e k g l e ` s , q u k k o K d p ` h o a k s d r u t ` m ` . H n ` o g h d u k r ` l e t `v k ra ` a t ` g l e k r t ` V k rh o ` e ` d t e j` k s , q u k d ek ga hoh -, o `o o h r ` g o ` s p k r d h g ` s a k z k o h , e g k d p k r ` g z ` a k r k j k a e h p r x e j h . H q u e k r ` k o L e k o h , q u k l e t k d k ` p r k d u r k p h r o`p r h v e a k g l e ` a k c u k e o r h L ` r m o e l h J h g ` r l ` , k j m e ` g a hJ e g e t r h s z k oh d h s a k a e o ` t ` r oh s o e j e t k s a k du E j p k r e h n u g t h l h g k o a k o ` L ` r m o e l ` o io k de ` , k g o ` p r h p ` i ` l e g a k oK v ` g i k o e h , q u k dek jprk k d e g ` p ` r k n ` a h s oh s e i k t h s a ho ` L h j p ` ` a k N k d ` s kg k t ` du V r h v e g l e ` a k o V ` r ` i u ` y ,` u g q u k d k ` l h e o ` a k du d ` g i r k , y v e a ` , l h j h o h c ` gk x k l u t ` a h c ` o o ` ` q u e , y k x k l u t ` r g p r h j p t h s k g ` a k o ` g t k , p ` r ` q u k dk o h i r k o` d ` g i r k p r k l e h e d s e j ` a k g u l t r hL r u l e d e l ` a h ] k a k j p t h r kg t ` g t ` s ` o j ` s , l h j h ` h r ` p k r k l k g k g t` g a e o ` t ` a h I k g t e o e d j h > q u k d u k r ` a k d k r k j p o k h t ` g p r h p r e h a k du @ p h t h o e l h e g t e t u t h , o ks k t e j u o `o ` g u k v ` l h g d e ` g z ` a k g u k t r h k d k o ` r k l e a h J h g ` r l ` k o \ k h r A h g V c k t e p k P u e g t h , q u k A e h s p r h d p k r k , q u e k g d ka e i g de` r p ` r t e l u o ` r j k g t k a k o h s n k d u e t ` s a k o V ` r ` i u ` yo` l h g v k r e h g a k t h a h k o L c ` l h , l h j h a k d pu k s v k r k j h s . V ` r ` q u k dk c ` i ` l h g l k p t h a k o h s l h o j ` a h s d r u t h s ,q u k p u k a k oh i r ` r k o K v ` g i k o e h k g o` l h g v k r e h g a k t ` g t hi k g t h , a h g a k c ` o o ` r g l h p e o ` j e k s a k t r ` m ` n h s o h s J e d -o e h g k r h s @ p h o h o e l h s , q u k k g m u l ` a k k o o h s d k a k d t e k r r ` gi h z o h s a k d u s V ` t r e ` s > y ` u g a k o ` s l h g v k g e k g l e ` s , q u kd k p u k a k g d k i u er o h t k j p h r ` o a k o a h j e g e h K d p ` h o , br u k i h a k p k r d h g ` s z k oh ' ` s c k d h r j ` a h k o o` a k e l r e p k e h ga k o` s V r h v e g l e ` s a k o L c ` l h , v ` o e g a h j k a k o ` s g h t e l e ` s

    ` g t e i u ` s , y j h a k r g ` s , q u k dk c ` g p h a e a h r k l h i k r c ` o o `` h r ` , y k d t ` m ` g h o v e a ` a ` s k g oh s @ r l c e v h s . A k p u k s kd~l r e v e r o h q u k o h s J e g e t r h s a k o K v ` g i k o e h k d p k l e ` o j k g t ko h s a k o` L h j p ` ` a k N l d u s c ` g t r ` m ` n ` a h p ` r ` e g t r h a u l e r o ` D k g t ` g v ` o o ` s r k i e h g k s , deg k l c ` r k g h o v e a h o hq u k c e r ve k r k g l h h p k r ` a h ` o i u g h s J e g e t r h s ] k ` o k s p ` r `o ` d k oe z l h g d k l u l e h g a k t ` g ` g t h deg. T @ O K ,V ] H -

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    27/517

    V ]H QK\ Q@ AKO @[QH ].H gdehrjk ohs Aklrkths ak ohs \ejjh s Vh gtd elks, prhtkdoh,quk (kg qu`gth s kohieh s,g`rr`leg ak vertuaks, d eullkndehs j[o`irhd ehs , y p`dehg`s vkgkr`moks , y akjs lhde`s, quk dek rkdekrkg kg kdtk oemrh ) gh ks je egtkgleg , qu k dek ks a j `s l`o ed el`l eg , ge j`s d e, quk ug cuj`gh , y p e`ahd eh lraeth 2 ge prktkgahkg g`a` prkvkger ko nueleh ak o` \`gt` Eitkde` L`tchoel` @ph dehNel`]hj`g`, quekg kg thah vkgkrh , y ` luy` lhrrklleg j k degeth*

    A @ \ K

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    28/517

    d h . 0:

    V ] ] @ D H V]EJK]H,V @ \ K G H Q E L E @ K G I K G K ] @ O A K O@

    Vrhvegle` akoLc`lh.Uak kohreikgakkk ghjmrk.[GP/[K `oiughsquekrkg , quk ko tk r r e thr ehqukr eihrh`jkgtk dk oo`j` lc`lh,dk`ug T`oek e tu`ahkg kolkgt rh ako`s Vrhvegle`s ak Qu -lujg ,V`r`iu`y , ]eh ako` V o` t ` , y \`gt`-L ruz ako`\ek r r` , ahgak `gt eiu`jkgtk koL` -petg@gars J`g d h , ugh ak ohs Lhgqued t`-ahrks ako Vkr , duga phr ohs `hs ak 0;;4. ug`Leua`a akhrakg ako J`rqus ak L`k t k , Terrky akkoohs ]kyghs >o` qu`ophr du akdluyah `e ` o t` rhg,y ak -drruykrhg ohsLcer eiu`g`s `ot e kjph , quk rhahsdus vkzeghs.y du Duga`ahr ahrje`gdeg rkzk oh , phr luy` l`ud` oo`j`-

    .rhg lhjugjkgtk `qukop`r`nk ,ydk oo`j`c`dt` hyohs Oo`-.ghsak J`gdh. G h hmdt`gtl ,o ` l ljug `lkpleg kgkels t e kj-phslhjprkckgak akm`nh ak kdtkghjmrk (t`lh v`re`s V r h -vegle`sphmo`a`s akG`lehgks Egdekoks , qukdklhgt eg`g , ylhjugel`g ug`slhghtr`s ,phr lkgtkg`rks ak okiu`s kg o`v`ga` akoVhg e kg t k ,yako]ehak o`Vo`t` kgtrk o`s Vrhveg-le`sakoV` r `iu`y , ]eh ak o` Ve`r` , Qulujg . Lcelc`s ,Lc`rl`s ,y \`gt` -Lruzak o`\ekrr`.O` Ktyjhohi` ak kdtkghjmrk lc`lh egael` o`juot e tua ako`s G`lehgks , quk puk-mo`g kdt` rkieg. Pu`gah d`olg l`z`r oks E ga ehs , y nugt`g,akv`re`sp`rtkso`svelu`s ,y iu`g`lhs , `qukoo` julck -aujmrk nugt` dkoo`j` e`lu kg okgiu` Pgelch` ,quk ks o`i kgkr` o ako Vkr ,yphrdkr juot e tua ak G`lehgks o`s quk`met`g o`stekrr`s rkdkrea`s ,oks o o`j`rhg dkj'kn`gz` ak.`qukoo` nugt`?c`l`,quk ohsKdp`hoks c`g lhr rhjpeah kg . Eighr`m`g ldtk ghjmrk ohsKdp`hoks, `ug kg ko Vkr. p h r julchs `hs ,c`dt`quk dk duph kg e`Vrhvegle` ak Qu -lujg mekgl`du`ojkgtk. Vhlhak puks ak o` duga`leg ako`Leua`a ak\`g-\`ov`ahr akSuxuy ,vegh koo` Nu`g ak

    @ M`hs

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    29/517

    Vkdlreplehg Lchrhir`pcel@M ` h s g ` t u r ` o a k L c u q u e d e ` l ` , ` q u e k g dk k g l h j k g a k ol u e a ` a h a k o V u k m o h a k U ` o ` , a h s o k i u ` s a e d t ` g t k a k o ` L e u a ` a . K d tk o k i u g o` h m o e i ` l e g a k u l ` r i h , r k p ` r , q u k a kk g t r k dus E g a e h s , dk p k r a ` u g h t e k j p h s , y l ` a ` v k z dkj ` g t k g ` ` u d k g t k p h r l ` e a h 22 r g k d k s . O ` r k p k t e l e g a k k dt` s` u d k g l e ` s , h m o e i . M ` h s , q u k ok c e le l dd k l ` r i h r l z k o ` g a ha k du d e ak oe a`a 2 \` t e s d e zh k o Eg a e h lh g ak l e r , q u k dk e m ` ` oL o e ` l u , ` l h j k r l e ` r l h g ` q u k o o ` s i k g t k s , k g t r k q u e k g k s t k g e ` j u l c h s l h g h l e a h s , y ` j e i h s . K o r ` M ` h s k o g h j m r k , y r k p o e l o k , q u k k g t k g a ` p h r L c ` l u e ] k d p l g a e ,q u k o e g ` i r ` g a k V r h v e g l e ` , a h g a k v e v ` e g d e g ea ` a a k E g a e h s ,q u k u g h s k r ` g o h s q u k ` g t e i u ` j k g t k d ho e ` g p h r ` oo e r k l h i k ro h s t r e m u t h s p ` r ` k o E g i ` , q u e k g k s l h i e g a h o k s a k e j p r h -v e d h p h r ` q u k o o h s p ` r ` n k s , o ` d u g k t ` k e j p k g d ` a ` g h t e l e ` a kc ` v k r o h s K d p ` h o k s a k i h o o ` a h du K j p k r ` a h r k g L ` x ` -j ` r l ` , d u d p k g a e k r a h du n h r g ` a ` ` z e ` k o L u z l h d k ` v e ` gq u k a ` a h k g t r k o` s \ k r r ` g ` s , q u k a e v e a k g ` o L c ` l h a k k oV k r , p h r g h k x p k r e j k g t ` r a o ` i k g t k K d p ` h o ` d k j k n ` g t ke g d h r t u g e h ` o a k du A u k h > y q u k h t r h s k r ` g a k v ` r e ` s G ` l e h g k s a k o V k r , ) o ` m r ` m ` g ` o i u g ` s ` o c ` n ` s a k p o ` t ` , ` oj h a h a k o h s p o ` t k r h s d ` l ` g a h o ` a k j e g k r ` o k s , l u y h l k g h -, l e j e k g t h , r k l ` t ` m ` g a k o , q u ` g a h k g t r ` m ` , p h r q u k g ho o k i ` o d k p h r du j k a e h g h t e l e ` a k o K p ` g k o , y o k dervelU k a kl k t h p ` r ` k g t r ` r r h m ` r o k s o` n h y ` j ` s p r k l e o ` a k o` o e m k r t ` a > y q u k p h r k d t` r ` q u k o o ` s i k g t k s nu g t ` s l h g l t r ` s G ` l e h g k s , a l d a k ` q u k o o h s p ` r ` n k s , o o ` j ` m ` g k o o h s to.`lu t k a ` s` q u k o o ` s t e k r r ` s . A e v u o i t k k o o` r k o ` l e g k g t r k o h s K d p` d eo k s , y a k d a k k g t h g l k s k j p k z ` r h g , l ot l r ` e a h o` u o t e j ` o k t r `a k o g h j m r k p r k p r e h , `.o o` j ` r oO ul h , g h deoh ` q u k o o ` s p h m o ` l e h g k s a k o ` \ k r r ` g ` , d egh o l s o o ` r . k s l k g t e i u h s , q u kd k o k s o e i u k g k x t k g a e l g a d k p h r j u l c ` s o k i u ` s k g t r k o h s r h s\. o ` a h , y V e o l l j ` y h c ` o o ` N` s l h de ` s a k o ir `g , r e h V ` r ` g .U o k s q u ` a r ` ` a j e r ` m o k j k g t k o ` dk j k n ` g z ` , p u k s g e g i u g `Z u g t ` j k n h r q u k ` o ` a k m r u t h s d k p u a h l h j p ` r ` r o ` a k l e t ` sG ` l e h g k s , q u k p h r o h i k g k r ` o dk a e o e g i u k g p h l h a k o h s e r r ` l e h g ` o k s k g d us l h d e u j m r k s , e k g a h l ` d e deo` s o ` s d ` l l e h g k so ` s q u k o h s a e d k r k g l e ` g . K o o k p u k s k s k o h r e i k g a k k o k g h j m r k lc`lh, q u k ` d s e d k o o ` j ` , y g h L`lchl h j h o k e g t e t u o `g u k r h T . V ` a r k N u ` g K u d k m e h k g k o t h j h 1 . a k o h s T ` r h g k s E o u t r k s , v ea ` a k o T . V . I ` p ` r H o e m r e h .

    http://lcsllar.es/http://portalguarani.com/http://lcsllar.es/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    30/517

    Ak ir`g Lc`l`, & l . E . -

  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    31/517

    d Alprreplcg Lmhr4ir?epcel.O ` o ` t e t u a a k 08.V r h v e g l e ` a k o L c ` l h l h r r k a k d a k o h sl h g d e g k s a k o @ v z h c e d p ` a h a k L c u q u ` k ` , ak o ` V e ` t ` g ` dt` o h s a k o ` A e h l k e a k o V ` r ` i u ` y > y du o h g i e t u a a k a k oh sl h g d e g k s a k o` V r h v e g l e ` a k \ ` g t ` - L r u z a k o` \ e k r r ` , c ` o o `oh s a k o H m e t p - ` a h a k M u k g h s @ y r k s , ] e h a k o ` V o ` t ` . V h rm_ j ` v h r p ` r t k o` l k r l ` u g `l ` a k g ` a k j h g t k s , q u k k j p k z`gah* k g o` n u r e d a e l a h g a k L h r a h m ` a k o Q u l u j g r v t r ` m g a h t k l h g h t r ` s \ k r r ` g ` s c o o ` o ` s h p k o l g t e s e j ` s j e g ` sa k O e p k s , y V h t h s , y o u k i h t e r ` g a h \ ` g t ` - L r u z a k o ` \ e k r r` r k j ` t ` g k g o `i r ` g O ` i u g ` J ` g h r , q u k k o o` j ` s ` a k o ` g t k a k o ` s J e o s e h g k s a k E g a e h s L c e q u e t h s p k r t k g k l e k g t k s k o o ` j e k t k r V r h v e g l e ` a k o V ` r ` i u ` y . K g p ` r t k s dh g t ` g ` o t ` sk o o ` s \ k r r ` g ` s , q u k p h r du a k d j l a ea ` k o k v ` l e g , r ` r ` v k zj k r k l k g o` sg u m k s l h r h g ` r o ` s , d r ` g q u k ` g a h a k d a k ` e oe o `v e o o ` k o j ` s ` o k i r k , y ` p ` l e m o k r k l r k h , q u k p u k a k e j ` i e g ` r t k , p u k s de g h o h k e o h r v ` g o ` s g u m k s e g t k r e h r k s , o ` s q u ` o k sp h r j ` s q u k d k k g l u j m r k g , dk j e r ` g h r a e g ` r e ` j k g t k d u sp e k s , d k a k d k u m r k a k d a k k o o ` t h a h k e L c ` l h l h g t h a ` o ` v` wr e k a ` a a k V ` e t k s , q u k k g te k g l e k r r ` , y g h ` y a u a ` , q u k ed k p u a e k r ` k d t k g a k r t ` g t h o ` k s d k r ` a k o ` p h t k g l e ` v e e v ` , d kr k i e dt r ` r ` o ` h t r ` v ` g a ` a k o i r ` g ] e h V ` r ` g , o ` a k o V ` r ` i u ` y . V h r o h a e l c h l h g e o ` , q u k k g o ` ` o t ur ` a k a el c ` s \ e k r r ` s , q u ` o h t r h H o y j p h r` r` v k z d k k g l u m r k o ` o u z a k o \ h o ,m e k g q u k g h i h z ` a k t` g t ` d k r k g e a ` a l h j h k g k o h t r h j h g t k a k Q k j p k j e g t e k r h g o ` s d m u o ` s , p u k s r k y g ` g t e k j p h s. v e k g t h s t ` g e j p k t u h d h s , q u k d ` l ` g o h s i e g t k s a k o ` s t e o o ` s ,k g q u k l ` v ` o i ` g , y g h p h l ` s v k z k s l ` o e e j p e a k g o ` r k dp e r` -l e h g a k d u k r t k q u k k s j k g k d t k r p ` r ` rt k t h j ` r ` o e k g t h . @ op ` d o m , q u k a k a e l c ` s j h g t ` ` s k s o ` k o k v ` l e g t ` g a k d j k a e -t e ` , d h g t ` j m e g p k o e i r h e d s e j h s o h s p r k l e p e l e h s , p u k s k gp ` r t k s l` u t ` i r e j ` ` o j ` s ` o k g t ` a h ` v k r a k a ` r u g p ` d om , yo k r k p u t ` p h r m k g k d e l e h , q u k o h s k g l u m r ` g o ` v e o o ` o ` s g u m k s p ` r ` g h l ` j e g ` r t ` g t ` s o k i u ` s p h d o k e a h s o h s g e j h s a kd u d t h , y d h m r k d ` o t h . K x p k r e j g t ` t k m e k g k o o h k g t r ` g a h ` oL c ` l h , p h r k o T ` o o k a k \ k g t ` , l h j h t ` j m e g p h r p ` r tk s a ko h s L c e r e i u ` g ` s , y a k o ` V r h v eg l e ` a k o h s L c e l c ` s , l h j h oha k p h g k t k dt ei h h lu o` r k o O e l k g l e ` a h A h g O u e s a k T k i ` L u r ` a k k o V u k m o h a k \ ` g t e ` i h a k L h t ` i ` y t ` k g o ` j e d j ` V r h v e gl e ` a k L c e l c ` s . K d t k K l o k e ` d t l h , q u k p h r j ` g a ` a h a k oE o u dt r ee s ej h \ k h r A h l O A h g tkj`gah @re`s ak [ i ` r t k

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    32/517

    Alt-ir`g Lc`lh , &l . . E . ;@ e- zh me dp h k g t h g l k s a k o h s L c ` r l ` s k g t r ` o L c ` l h k o ` ha k 04=\. p ` r ` ` i r k i ` r ` q u k o o ` A e k l k o ` L e u a ` a a k \ ` g t e ` i h a k I u ` a ` o l ` z ` r , q u k k j p k z ` m ` r u g a ` r k o I h y k r -g ` a h r J ` r t e g a k O k a k d j ` T ` o a k r r ` j ` , c u v h lk e r l h g k oj e g h I h v k j ` a h r , y v ` r e h s \ h o a ` a h s a k d k u m r e r u g ` s G ` l eh g k s , l u y h s c u j h s dk a e v e o ` m ` g a k d a k I u ` a ` o l ` z ` r , a ka h g a k a e o e ` m ` g m o` s a h z k o k i u ` s ` o V h g e k g t k , ] e h M k r j k n h` r r e m ` k g o` L h r a e o o k r ` , q u k oh s o k p ` r ` a k o h s L h r r k i e j e k g t h s a k L c e l c ` s k g a k r k l c h a k o h s L ` g i r k n h s , y \ h l h l c ` 2 yk g o ` r k o ` l e g , q u k k l r e m e a k t h a h d u v e ` i k , r k d e k r k q u kg u g l ` p u a e k r h g a ` r l h g a e l c ` s G ` l e h g k s p h r o` k o k v ` l e g 2y ` d p k r k z ` a k o ` s \ e k r r ` s . H t r ` s a h s v k z k s d u k r ` a k k o o` , ` l h j k t e o ` j e d j ` k j p rk ` k o I h v k r g ` a h r O k a k d j ` , y ` u g q u k k g u g ` a k d k u m r e k g k o r e h M k r j k n h d u s d h i h g k s , y ` o h n ` j e k g t h s n u g t h l h g j u l c ` s d k g a ` s a k d a k u g ` ` h t r ` r e m k r ` ,p h r q u k ` v ` g m ` n ` a h p k o k ` r , g u g l ` d u k p h d s e m o k c ` o o ` r l ` j e g h , g e k g t r ` a ` p ` r ` ` q u k o o ` s p h m o ` l e h g k s > p h r q u k a k d k g a e a ` d u o e m k r t ` a l h g o 7d h r t ` o k z ` g ` t u r ` o a k t ` g ` o t ` s j u r ` o o ` s , dk p h r t ` g l h g k d j ` y h r r k l ` t h p ` r ` g h a ` r e g a e l e h ` oK p ` h o , p h r a h g a k p u k a ` p k g k t r ` r ` u i k t ` r du s t e k r r ` s ,y p h r k k d eg k g o h s v e ` n k s , q u k c ` z k g p k o k ` r , g h a k x ` gk o j k g h r v k d t e i t h , , p h r . a h g a k dek o ks p u k a ` o k i u e r m h r r ` g a ho ` s c u k o o ` s l h g a k t d k z ` u g i u o ` r p ` r ` q u k g h dek p u k a ` k g t r ` r deus p h m o ` l e h g k s . @ o se l h t e oo ` , t h a h p h r a k p h e l e h g k sn u r ` a ` s a k v ` r e h s t k oe i h s h l u o ` r k s , q u k ` l h j p ` ` r h g O k a k d j ` k g ` q u k o o ` s k x p k a e l e h g k s , y o h a k l o ` r ` g k g u g ` e g d h r j ` l e g n u r a e l ` , q u k dk c e z h k g \ ` g t e ` i h a k I u ` a ` o l ` z ` r p k t e l e g a k o V r h l u r ` a h r , a o ` L e u a ` a O u l ` s ] k g a h gk o ` h a k 0 ; < 6 . k g q u k k ` l ` m ` m ` a k c ` z k r o ` u o t e j ` k x p k a e l e g .V h r k do` p ` r t k a k o ` L h r a e o o k r ` , l k r g ` a k o ` j e d j ` e g dh rj `leg o ` d ` j ` p u m o e l ` , q u k k g t h g l k s l h r r ` , a k du k x -l k d s e v ` requkz` , e k g a h l h j g p o ` t e l ` k g t r k o h s J e g k r h s a ko ` T e o o` E j p k r e ` o a k V h t h s , q u k k r ` j u y ` m u g a ` g t k a k j e - g k r ` o k s , y t k g ` g i r ` g . a k . d o k h a k l ` t k ` r o h s > a e o e i k g l e ` , q u kg h d k ` v e ` ` t r k v e a h ` o i u g h k x k l u t ` r p h r t k j h r a k o k s E g a e h s a k o L c ` l h , y a k h t r h s a k i u k r r ` , q u k c ` m e t ` g k g o h sRT ` ook s , q u e k g k s h l u o t ` g o ` s ` p k r k z ` s a k a e l c ` s L h r a e o o k r ` s . U k r & d ` j ` , y t r ` a e l e g l h g d e ` g t k , q u k a k ` q u k o o ` L h r a e o o k r ` , q n ek l h r x k e G h r t k , \ u r . y . d k a e v e d ` m ` a k d a k N ` . .L e u-@

  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    33/517

    ? 'Akdtrkplcg Lmlr -rmel`,a-.eaa-k I e u a ` o l ` z ` r , t ` l ` m ` g oh s - H r k n h g k s a k o L u z l h i r ` g ko >s l ` r e a ` a k s a k h r h , y p o ` t ` ,q u k l h g t r e m u ` g t us j h r ` - ,a h r k s , p ` r ` o o k v ` r ` ` q u k o o ` L h r t k k g t e k j p h s p ` o o ` a h s , p ` r ` p r k o k g t ` r ` o h s K j p k r ` a h r k s E g i ` s .

    . E E .A O H \ ] H \ , P [ K M@ g @ G O @ \ V ] H -v e g l e ` s a k k o L c ` l h .AK Q H A @ \ k oo ` s \ k r r ` g ` s g ` l k g j u l c h s r e h s , 2 lu - 'y s ` i u ` s d h g i k g k r ` o j k g t k d k l u g a ` s W y t ` o u a ` - 'm o k s . M ` ` g l e t` s i r ` g a k p ` r t k a k o L c ` l h , q u k d k l u g a ` g lguo ` s l ` j p e ` s a k d ` s r e m k r ` s , ` u g q u k t r k s r e h s dh g oh s j ` sj k j h r ` m o k s , q u k ` t r` v e k e Q ` g , y r e k i ` g t h a h k o V ` s , y a k o -p u k s a k j u l c ` s m u k o t ` s , y r k m u k o t ` s , a k d k j m h l ` g . .kg k oo e t h V ` r ` i u ` y , 4 k g k o I r ` g ] e h - a k o ` V o ` t ` ,>y l h g t r e m u y k gg h p k q u k h l ` u a ` o d u a k o j k a e a ` . i r ` g a k z ` , a k o ` q u ` o . i h z ` k o L c ` l h p h r j u l c ` s o k i u ` s k g o ` p ` r t k h r e k g t ` o . , q uk - v l h r t k ` g a h k t k , o e g h ] k y , o h j k g h s V r e g l e p k a k o h s ] e h s .A k o h s t r k s , q a e x k > k o p r e j k r h ` z e ` o` V r h v e g l e ` a k Q u l u j gk s k o - ]eh o o ` j ` a h l h j u g j k g t k .`o`ah, ` u g q u k k g . v` r e ` s p ` r t k s i h z ` a k - a e v k r o h s g h j m r k s d k i u g e h s V ` o e k s , p h r a h g a kl h r r k . K t k v ` r h a k ` g a h t h a h k o L c ` l h k g j ` s a k a h d l e k g t ` so k i u ` s , q u k a u r ` u l h r r e k g t k > p h r q u k t e k g k u h r e i k g k g k o d` e g h om T ` o o k a k L ` o l c ` q u , k g a h g a k le o ` p ` r t k a k o \ u r ve k gk u g r e h g h j u y l ` u a ` o h d h , q u k n u g t g a h o k , k g j k a e ha k o T ` o e ` l h g h t r h - , q u k l h r r k a k o` v ` g a ` a k o G h r t k . l h go e ` s l ` u a ` o , . t` ok g a k o a k ` o o - u g e a h s ` o T ` o o k , q u k o o ` j ` g a kC u ` l c e p ` s , y k o ok k s ` e oe k o g h j m r k a k k t k ] e h . O u k i h pe7-l r a k k o g h j m r k a k r e h Cu`lcep`s p h r - k o a k lchrhjhrhs, phr, u kp ` e o ` p h r e ` \ e k rr ` a k L c h r h j h r h s $j ` s ` a k o g t k o k o o` j ` gceh al'ev`nn`nl k g k o l ` j e g h , p h r a h g a k d k v a k d a k Q u l u j g` \ ` o ` , l u y h p ` d o m k s ` g u y t k j e a h a k oh s- v e ` g a ` g t k s p h ro ` r ` p e a k z , l h g q u k l h r r k - p u k s - k s t ` o , q u k ` r r k m ` t ` p ek .-a r ` s , y ` r m h o k s j u y i r ` g a k s . Q e k g l p k r ` q u e du l u r d h ` o H r e k g t k , y p h l h a k d p u k s d k o o ` j ` eh ak e `omutg`, p h r m ` ` r k ot k r r k g h , a h g a k l e t ` - d u g a ` a h k o- V rk e l eh a k Q p ` h o k s , q u k 2t e k g k ` q u k o g h j m r k , y p h r ` o oe d m 'r j ` k g d us r e m k r ` s a e o ` t ` a ` s l ` j p e ` s a k j u y c k r e g h d h s - p ` e th s '- , ? j k e m . l h g em - v c eo '

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    34/517

    Ako ir`g Lc`l` ,?rl . E E . W 9d r kd l hs , y v k r a k s , p h r o` j u l c ` c u j k a ` a a k d us m ` ` a h s ,y k g d u l ` u z k d h r j ` v ` r e ` s o e o ` s p h m o ` a ` s a k k d p k e d s e j ` ` r m h o k a ` . V ` d e ` 0 ; .o k i u ` s ` g t k s p h r o ` ` g t e i u ` L e u a ` a l k K d-t k l h , h y a k o r u e a ` , q u k o k p ` i ` l h g a ` r o k du g h j m r k o` d k l u g a e a ` a , q u k r k l e m k a k d us r ` u a ` o k s . V h r t h a h l o k l d p ` l e h , q u kd k r g 1 6 . o k i u ` s , j ` s , l h r r k g d u s ` i u ` s , l h g o ` s l r k l e k g t k sa k l h o h r a k \ ` g i r k , y k g o ` s t e k r r ` s , p h r a h g a k p ` o o ` , k ok x`u g ` l h or ` j u y l h o h r ` a ` , p h r q u k k o r k r r k g h a k L ` o l c ` q u ,a h g a k g ` l k , k s j ` s k g l k g a e a h , q u k k o m h o , y a k ` o o dk r e kk o ` i u ` a k k o o k r e h . G h o k n h s a k K o k l h dk o k n u g t ` k o r e h a k o ` sV e k a r ` s , y l h j h g u k v k o k i u ` s j ` s ` c ` n o k p ` i ` t r e m u t h k or e h a k U ` t ` o t h , a h g a k c ` a k d k j m h l ` a h ` g t k s k e r e h @ l ` r j h -o k n h , y u g e a h s v ` g l h r r e k g a h ` z e ` k o \ u r l k r l ` a ` o ` a k r k l k r ` a k o L k r r h a k L c u i z ` p h r o ` n u r e d ae l e h g a k \ ` g t e ` i h a k oK d t k r h , a h g a k y dk o o` j ` ]eh `o`ah , g h j m r k , q u k r k r e k g kl h g d u l h g t e g u h l u r d h c ` o o ` k o \ u r , c ` o o ` o ` L e u a ` a a k \ ` g -t ` - D a k o ` T k r ` - L r u z , k g t r g a h o k a k d a k \ ` g t e ` i h a k o K e o k r hh t r h s r r k s , q u ` t r h r e h s a k j k g h s g h j m r k . K g \r .g r` - o- ' o kk g r r ` a k o` p ` r r k a k o H r e k g t k h t r h m r ` z h a k o V ` r ` g , q u k` j m h s c ` z k g V k g e gd u o` ` q u k o o` L e u a ` a l h g h t r h r e ` l c u k o ho o ` j ` a h \`o`aeooh, y t h j ` g a h a k d a k ` oo k o r . l r r . mr l l k ] e h.ak (.hrhga`, l h r r k h t r ` s v k e g t k o l i u` s , c ` d t ` q u k p e k r a k k o g h j m r k , y l ` u a ` o a k ` i u ` 8 r k d t e t u y k g a h o ` s o u y ` s , y l h g t r e m u y k g a h o ` s p r h p r e ` s ` o e g e o j h V ` r ` g , l h g k o q u ` o d h r j ` k gk d ok l h j k a e h u g ` i r ` g a k E d e` .K o h r r h ] e h , q u k ` t r ` v e k o ` t h a h k o L c ` l h a k V h g e k g t k H r e k g t k k s k o M k r j k n h , q u k t ` j m e g d k i u g o` s t e k r r ` s p h ra h g a k l h r r k , v ` r ` o h s g h j m r k s . G ` l k k g k o V k r l h g g h j m r k a k M k r j k n h > p ` e o ` p h r o ` n u r e d a e l l e h g a k Q ` r e x ` , y d uT ` o o k a k o ` s \ ` o e g ` s > k g t r ` p h r o ` s L h r a e o o k r ` s , q u k a e v e a k gN` s V r h v e g l e ` s a k o L c ` l h le k o @ r z h m e p ` a h a k L c u q u e ` l ` ,p h r k o V u k m o h , y L h r r l i e j e k r . r h a k o h s L c e l c ` s . V h r k o o ` sL h r a e o o k r ` s , ` y p h m b l . s o m m r l d us r e m k r ` s ` o i u g ` s p ` r l e ` o e a ` a k s ,a k L c r i e u t g s . A k d a k o ` s L h r a e o o k r ` s l h g k o . g h j m r ka k O u p h , m o t e l , q u k o k a ` g a e v l e e l s g ` t u r ` o k s l k r r l k r g h1hzl o k i u ` s c ` o o ` a h g a k k o o u v h d u g a ` a ` o ` L e u a ` a a k I u d r .a. o l ` z ` r , k g o` q u ` o ok o ` r k r ` m ` g k g v ` r e ` s ` z l q u e ` s a k r k i ` a h , q u k m h o v ` g j k j s e j h k o V ` s . N g t ` j k o k k g dusv k z e g a ` a k s oh s ] e h s Q ` l h j h c l , H l l p h r t k , U ` y r ` , \k g t ` , ,

    >y h t r h s , q u k 0lc ` z k g j ` y h r q u k S k g e o k g @ g a ` o u l 2` . - [ g `o k i u `

    http://corrcgimier.ro/http://portalguarani.com/http://corrcgimier.ro/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    35/517

  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    36/517

    Ako je Lc`lh7&l. . 00. 5lhjh Qeltk okiu`s ak Iu`a` ol`z `r , ks g` vk i` lelc ak mohug j k s , p`t` `rrem`r Mukghs-@y rks. Kook jeedgh rujmhhdrklk lhjha ea` a , p`r` lhgauler lhg j`yhr lhgvkgekgle``o Vkr ohs igkrhs, quk prhaulk o` Ihvkrg`lehg ake V`r`iu` y , kdpkle`ojk.gtk ou lkokmrk ykrv` , ak quk `y t`g kx-lkdseyh .lhgdujh kg tkahs kodhs ]ky ghs . Kg tka` o` lhrrekgtk ak kk reh, chr` ak o`s gukvk ak o` j`` g` , dk eky`gt`g ekjprk ver`zhgks drkdk`s , deg vekgth \u r , quk jetei`g ohs `rahrks ako \ho, y mukovkg o` keo`lehg juy `p`lemok.A ` kg p`rtks ko Mkrjknh , ]eh Ir`gak mukot`s ak a h s , ytrks okiu`s , y lhg kdt` hl`dehg dhrj` oeo`s ak a h s , qu`trh ,leglh , y dkes okiu`s ak o`rih , o`s qu`oks log phmo`a`s ak-mukg hs p`eths p`r` oh s i`g`ahs lhg mkooesej`s revkr`s ck lc`s ug` kdjkr`oa`, phmo`a`s ak vkraks d`uzks , y julc``rmhoka` ak ug p`oh quk oo`j`g Q`n`rhmhmh.C`zl kg dus rev kr`s vki`sJeuy `p`lemokslb u g ` , ahs , y trks o kiu`s , kgquk l`ud` iudthh rklrkh o` ir`gak v`reka`a ak Wvho`tkr` akjulc hs , y aevkrdhs pn`rhs , y `vks, lhjh dhg p`ohj`s thr-l` z k s , thrro`s , p`ths ,n p` p`i` yh s, lc`r`z`s , quk ehg ug`kdpklek ak p`v`s pkquk`s ;L`rakg`oks , `dse oo`j`ahs phrk r vk oo eahs ak pouj`s t`g rhn`s, lhjh o` purpur` L`rae-g`oeze`," m`gaurre`s, l`o`gare`s, y htrhs ak v`re`s , y ckrjh-d`s pouj`s , luyhs ghjmrks dk eighr`g. Kgtrk ko oh s p`x`rhsks ugh mekg kdpkle`o. Ks ako t`j`h ak ug lukrvh > o`s pouj`s ak l`mkz `, ohjhs , y `o`s dhg gkir `s , y t`jmeg o` kxtrkjea`a ak o` lho` >ak ahgak g`lk ke` , phr o` p`rtk upk-rehr dhg tha`s pouj`s juy mo`gl`s > phr o` egdkrehrak kglkgaeah l`rjks> kgk ' luko oh , y p`rtk ,ak pk lch ahr`a`s.K pelh ks t`g ir`gak lhjh rhah k2 lu k rph , a k trks akahsak `glch kg du g`lejekgth , y kg o` pugt` ak ahs> o` p`rtkoupkrehr ak o, ks ak lhohr g`r`gn`ah `oih l`rh , quk aeveakphr jkaeh ug` eoo` l`rjks , ju y kglkgaea` , y o` egdkrehrako jedjh lh'hr lhg ug` j`glc` gkir` kg k rkj`tk , qukks lhr vh . Qekgk o` okgiu` o`ri` , y cklc` ug` \ekrr`. \ushnhs dhg ckrjheds ejhs , y ohs `ahrg` pkr o` p`rtk kxtkr ehrug lerluoh ak `zuo tur qu , y akdpuks htrh j`s `glch , qukeglouyk `o prejkrhak lhnhr g`r`gn`ah , `oih kglkgaeah.. . . . O ` s ` \ u ` s a k o M k r j k n h , ]eh Lg r x k , dkg `oua`me-cdsej`s , quk lkrgh m`n`ak o`s Lhraeookr`s , y l v` akdpk-g`gah phr iuen`rrhs , y pk`s oejpe`s , y oeo`s , dk qukmr`g-

    M l`g

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    37/517

    e h Al dtrrptcg Lch rhirupcb`.t ` g ` a u l s , y l h r r k g u h t ` m b j k g t l a k o i ` a ` s , y cm vh -o s > v k g e h s ` v k g ` o k s , q u k a k t h g k s m ` ` , t k p u r e d e l ` g a k ot h a h q u k a ` r . ' >o h ` r . e2 r - .e g e ` s , y a k i r ` g v e r t u a l h g t r ` k o j ` oa k p b a r ` , y h r e g ` 2. p h r q u k o` s j ` r i k g k s a k l e t k r e h ,l o ` g p h r r ` r t k 2 2 p h m o ` a ` s a k l e k rr ` y k r m ` , q u k o o` j ` g ak o`hreg` a k a l r . a k b s p r h v e k g k ` q u k o o ` v e r t u a . \ h g t ` j m e g a k` a j e r ` m o k k d el ` le ` l k g t r ` o hs d o ` t h s , a h o k r a k c e n` a ` , c e a r h p k s ` , y i h t ` 2 p h r q u k a e i e k r k i r ` g a k j k g t k , y g h a k x ` d u -p k r e u oa ` l e k s , l r u a k z ` s , g e e g a e i k d t e h g k s k g k o k d t h j ` i h ,l h g q u k g h a ` o u i ` r , `. q u k dk l r e k g c u j h r k s i r u k o m s > p h ro h q u ` o , q u e k g t k t e k g t k r k p o k t h , l h g u g n ` r r h a k ` i u ` , yp ` o o k ` r o k u g r ` t h , dek i ` e t ` t h a h . A k k o o h a k p h g k k o j k g l e h g ` a h A h g O u e s a k T k i ` , q u e k g k l r e m k , q u k p ` a k l e k g a hk g k o V k g e a k d o ` t h s , k c e n ` a ` , p e k a r ` , y l r u a k z ` s , o h q u ko k h m o e i ` m ` , . h m d e k r - v ` r r e i e a e d e s e j ` p ` r e j h g e ` k g o ` l h j e a ` ,y m k m e a ` , o h s l u ` t r h , l e g l h a ` s , q u k m k m e k o ` i u `a k o M k r j k n h , k x p k o e j u l c ` s ` r k g ` s , y p e k a r ` s , y q u k a l h j h e n ` j s c e r v e k r ` o k g t e a h t ` o k s ` l c ` q u k s , k g q u ` r k g t `y l e g l h a e ` s , q u k j h r k g \ ` g t e ` i h a k I u ` a ` o l ` z ` r , dekg-a h `dese , q u k m k m e ` k g ` y u g ` s , l k g ` m ` o k l c k , k g o ` n ` a ` a ko k i u j m r k s , y p k o k ` a h , a k dp u k s a k o h q . u ` 0 dek c ` r t ` m ` a k` i u ` l h g d e ` a ` j k g t k , y k g m r k v k t e k j p h d k g t e ` c ` j m r k . K o o `k s o` l ` u o ` , p h r q u k o h s v e k n h s a k o` s G ` l e h g k s , q u k v e v k g h r e o o ` s a k a e l c h r e h , d ek e k g t k g , y lh g d e k r v` g t ` h s , y ` o k g t ` a h s , d r k d kh s , y eg ` r r u i ` s . U a k o h s \ h o a ` a h s K p ` h o k s ,q u k ` s e d t ek r h g o` d u g a ` l e g a k I u ` a ` o l ` z ` r , g e g i u g h j u r e , g e ` u g k g d k rj k g d ees , d k t k ` h s , q u k ` o o k o t u v e l -r h g , g h h m o ` g r k , q u k t e o a ` m ` g l h p e h d ` j k g t k , p h r ` g a ` r a kl h g t e g u h p k o k ` g a h , v ` q u k ` g a h , l h r t ` g a h , y ` l ` r r k ` g a hj ` a k r ` p ` r ` o` d ` m r e l ` a k D u k g t k s , y L ` d ` s , y o ` m r ` g a h o `t e k r r ` > u a ` a h s m k m ` g t h a ` s c h r ` s k o ` i u ` a k k t k r e h d egr k z k o h l b l ` t ` r r h , p k l c u i u k r ` , a h o h r a k k t h j ` i h , g e dek -j k n ` g t k s ` l c ` q u k s . K o I h v k r g ` a h r a k k t` V r h v e g l e ` a k Q g -l u j g A h g K t k v ` g a k T r e z ` r , q u ` g l o h k o ` h a k 0 9 0 6 . k g t r d u i k t ` r oh s m ` r m ` r h s a k o L c ` l h , o o k i m e k g e g a ed p u k d th` o D e h M k r j k n h 2 p k r h a k d a k q u k k j p k z m k m k r deus ` i u ` s ,d k c ` o o a k o t h a h m u k g h , y l h g j k n h r d e` oua, q u k ` v e ` i h z ` a h k g j u l c h s ` h s .D u k r ` a k o h a e l c h , k s a e l c h r e h j u y ` m u g a ` g t k a kp k o k ` a h , y d h g v k e g t k , y a h s k e p k l e k s o ` s q u k c ` o o ` ` h r ` dekc `

    http://dcr.de/http://deloq.ua1/http://deloq.ua1/http://deloq.ua1/http://portalguarani.com/http://deloq.ua1/http://dcr.de/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    38/517

    JirwLc`th 2 &l. . E Q , >QNc ` r k l h g h l e a h . . puwmor.g dus ` i u ` s , o ` m ` oh s , a h r ` a h s , m h i ` sj ` _ h r l 2 q u k o` r- ` eh s , ` r j ` k h s ., z u j m , p a b t r k t ` , p . . t ,p k x k m o ` g l h ea k g t u a h , p ` l , r ` y ` j ` y h r , ' l . u k u g ` ` a ` r i ` ,y ` o i u g ` s , q u k h o ` s p u k a k ` oz ` r u g c h j m r k a k o o u l e h , j ` g -a e y , v ` i r k , j ` l c k t k , e l c e , j h n ` r r ` , ` g i u e o ` _ j u r k g ` , ` r a e g ` , l ` g i r k n h s , ` o j k n ` s j u y i r ` g a k s , l or ` - a k p k r o ` s ,a k q u k k g - u g ` o ` i u g ` , q u k k g d r k g t k a k o ` L e u a ` a a k o` sL h r r e k g r k s o k d h r j ` a k o ` s l r k l e k g t k s a k k o o k r e h , o k h a k l er J ` r l h s \ ` u l k a h K e p ` h o , q u k k d t u v h l ` u t e v h j ` s a kdktk ` h s k g t r k o h s @ m e p h g k s , p k o k ` m ` g k o o h s m ` r m ` r h si r ` g a k l ` g t e a ` a , ` e r h n ` r a l o` s p k r o` s , p h r q u k r h l uj e ` dum ` r m ` r e a ` a , o h q u k l u ` s G ` l e h g k s , e j ` s p h o t e l ` s , k o okp ` e 'h j ` s l h a e l k o ` s , t ` g t h ` p r k l e ` g > y ` s e r k l e k g o e m k r r ` a ha k du l ` u t e v k r e h , q u k ` v e ` e a h o o k v ` a h j u y j u l c ` l c h `d egks ak o ` h 0 9 0 3 . l k r g h v e l k k g \ ` g t ` - K d u V ` t r ` o ` l o e -j ` , q u k o h s K p ` h o k s c s z e ` g a k o` s p k r o ` s , u d ga h o ` s p ` r `` r r ` l ` a ` s , j ` g e o o` s , i ` r i ` g t e o o ` s , y n h y ` s o` s \ k h r ` s , a e x hq u k a k ` q u k o i k g k r h " , l u y h g h j m r k ` u g e i g h r ` m ` , p k d k ` -m ` g j u l c ` s o h T @ m e p h g k s ?kg a e l c ` o ` i u g ` , y o ` s ` r r h n ` m ` gl h j h l h d ` e g t e o , k g o h q u ` o dk r ` t e d e l h a k o ` g t k lkj e u g ` ha k d p u k s . A k k o o` o ` i u g ` c ` z l t ` j m e g j k g l e g k o L ` p e t g] u y A e ` z a k L u j e ` g k g o ` c e oh r e ` j ` g u o l r e t ` , q u k k d k r e -m e p h r o h s ` h s a k 0 4 6 3 . o o ` j ` a ` l k j u r j k g t k ` Writdeteg`p h r du ` d d u j p t h , q u k ks r k d k r e r o h s d u l ld d h s ' a k o` L h g q u e d t `a k o` s V r h v e g l e ` s a k o ] e h a k o ` p o ` t ` , y V ` r ` i u ` y . K g l u l c `C e o o h r e ` , o e m r h 0. l ` p e t u o h . 1 . t l d t e d e l ` , q u k dek c ` o o ` g k g` q u k o o ` O ` i u g ` j u l c ` s p k r o ` s , deg` s, y a k m u k g h r e k g t k ,lhg d e k r k o `iu` vo/.l , v q u k p h r k o o ` r ` z g o ` o o ` j ` r k g o h sp r ej k r h s L u q u a c a h r l s o`iug` ak-o`spkro`s. -Ko @ r z k a e ` g ha k E b e l g k s - @ v r k s , A h g J ` r g ak o M ` r l h L k g t k g k r ` k g du@ r i k g t e g ` , q u k k s C e o h r e ` t ` j m e g a k o ] e h a k o ` V o ` t ` , k l r e t `k g v k r o h , k e j p r h m ` k g O e d m h ` ` h a k 0 4 6 0 . c ` z k j k g l e ga k l o` o ` i u g ` , y a k d us p k r o ` s , q u k o k a e h k g o` @ o T u j p -L 'hg k o L ` l e q u k - E k c h j ` , q u k oh k r l k u g ` G ` l e g a k k kg h j m r k - , q u k l u > v h r k m o ` a ` k g d u s h r e o o ` s , v a k dp u k s d kt p e e ` a ` o` h t r ` v` r. 'a` a k e ] e h V ` r ` g . I y i ` o k l e t k @ u -d ` h r , q u k k s t k m 2 - h d e a k a e i g h - , k g k o l ` g t h = ,

    [ g ` O ` i u g ` t e k g k a k i r ` g d ` j `O o k i ` a ` ` e '0p e g , q u k a e l c h - ` y k j h s >M=. a k

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    39/517

    Akdlreplehg Emhrhir`pmele.A k o h s C h c h j ` s k s , y ` s e. d k o o ` j ` ,P u k ` q u k o o ` i k g t k c ` m e t ` d u s k x t r k j h s >K g k o ] e h M k r j k n h d k a k r r` j ` ,U q u k k d t ` t k g i ` p k r o ` s , o h ( ` m k j h s 2K.0 C h c h j ` \ k h r a k k dt ` O ` i u g `J k a e h k g o` @ o e e j p l e h g l e k r t h j ` s a k u r t` ,K g i r ` g p r k l e h o ` s p k r o u s k d t h s t e k g k g 2K j p k r h k o o h s g h o ` m k g c h r ` a ` o o ` s .\ e k g d u ` s e l g t h K d p ` h o k s d k a k t e k g k gA k h d t e h g k s p r h l u r ` g a h a k d ` l ` o o ` s@ o K d p ` h o l h g k o o ` s o u k i h v e k g k g >K o h r a k g p u k s , q u k t e k g k g k g p k d l ` o o ` s ,K s d l e o , q u k k g p k q u k h s r k a k n h g k s@ v k z k s d ` l ` g v k e g t k , y j ` s h d t e h g k s .L ` k a e lc ` o ` i u g` p h l ` s o k i u ` s a k o ` m h l ` a k o ] e h M k r j k n h , ` o q u ` o d u k r ` a k o h s a h s ' g h j m r k s ` o k g t r ` r , y ` o e r a k oL c ` l h , k g du l h j k a e h o o ` j` g o h s K d p ` h ok s Bth Ir`gak,p h r d k r k o j ` y h r , q u k ` t r ` v e k d o ` a e l c ` V r h v e g l e ` . K g o ` h t r `p u g t ` a k o L c ` l h k g o ` p ` r tk , q u k c ` m e t` o ` G ` l e g L c e r e -i u ` g d k v h t r ` o ` i u g ` , g h a k o ` s l ` o e a ` a k s a k k d t ` 2 d e g hj u y ` o l h g t r ` r e h 2 p h r q u k e k g a h o k i u ` , y j k a e ` a k o ` r i h ,

    y j k a e ` a k ` g l c h , k s d u ` i u ` j u y c k a e h g a ` , y g h l r e` g e g i g p k d k ` a h , ` g t k s g h o o k i ` p r h m` r o ` p ` x ` r h ` o i u g h a ko h s j u l c h s , y v ` r e h s , q u k p u k m o ` g o ` s i r ` g a k s ` r m h o k a ` s ,a k d u s r e v k r ` s . \ e k g t k d k du c k a h r a k d a k m e k g o k n h s , y k s a kt ` o l ` o e a ` a , q u k q u e t ` k o d u k h , o h s q u k p ` r ` g a h r j e r k g` q u k o o ` a e dt ` g le ` . [ g ` s l hd tr ` s j u y i r ` g a k s , q u k d k c ` z k ga k t e k rr ` ` o ` h re o o` a k o ` a e l c ` o ` i u g ` , t e k g k g o ` j e d j ` c k a e h g a k z .K o t k r l k r h r e h a k j ` s g h j m r k , q u k r e k i ` o ` V r h v e g l e `a k o L c ` l h , k s k o a k V e o l h j ` y h . K d tk g ` l k k g o ` V r h v e g l e ` a ko h s L c ` r l ` s , a k k g t r k o ` s \ e k r r` s , q u k l e t ` g k g t r k V h t h s , yV h e l h p ` r ` H r u r h , n u g t g a h t k l h g o j u l c ` s d u k g t k s d h m r kk o r e h a k Q ` r ` p ` y ` , q u k k s o ` r ev k r ` a h g a k k d t g d u g a ` a h so h s e g i k g e h s a k p o` t ` a k o d ` j h d h l k r r h a k V h t h s , y v h o v e k g a h ` o O k d t k e g l h t p h r ` k g s ` o ] e h L ` l c e j ` y h , q u k k s k oa k o ` L e u a ` a a k o ` V o ` t ` , L c u q u e d ` l ` > o u k i h m h x k ` ` oj k a e h ae ` ` z e` k o T ` o o k a k H r h g l h t ` , k g t r ` g a h p h r k o L h r r k i e j e k g t h a k V ` d p ` y ` , y a k x ` g a h ` o o ` a h e z q u e k r a h k o a kQ h j e g ` ,

    http://portalguarani.com/
  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    40/517

    Ak ir`g Lc`lh , &l. . 00. 0 pk rh ko ae` akh y ` o` j`s prx ej` o` Le ua `a ak o` @de eejp lehg, oo`j`g`mdhour`jkgrk `r`qu`y , y ` o` j` s ae` gtk , qu k kgtr `dk esokiu`s j`s `m`nh ak o` pr ejkr` , l`e kgd rkg tk ak o` gu kv `(Teoo` ak \`g Dkrg`gah, duga`a` kg o` v`ga` ako Okk, ghjmr `g Veo lhj`y h , ekg ah lekrth , qu k `jm`s mhl `s dhg ahsr`jhs, kg quk (lhjh aexejhs)dk aeveak kdtl ]eh, ak o`s qu`-oks o` pr ejk r` a e ` ak o` Leu a` a ak o` @dQujplehg gu kv k o k iu `s , y o` dkiuga` qu egzk , qu k vekgk l`kr kg =4. ir`ahs,y jka eh ak o` Oegk ` Kqu eghl le`o. Pu`g ah vekgkg o`s lrk -lekgrks ako Vkr dk ooki`g nugt`r kotls ahs mr`zhs , phr quklh jugel g ah ok lhg o`s O`iu g` s , qu k j`gr ekgk ak dus dh-mr`sWphr `jm`s rem kr `s , ok eguga `g ako th ah o`s l`j p` `s,c`oo` ko ]eh Mkrjknh phr ug` p`rtk, y phr htr` c`oo` ko @r`q u ` y 7 kg qu k dus `iu`s ph r tekjp h ak dkl` lh rr kg t`g `.eh-

    m r k s , qu k j`s pkr lckg eo`a`s, ` l`ut` ako ju lch e`o r k,quk lre` `ooe kg dus j`rikgks ;y lh jh e`s lr kl ekg tks dhg t`glhpeo`s, ooki` gh aelkrgerok o` j`ark preglep`o, o` lu`okg lk`gah `qukoo` s k rkter`g o`s ` iu `s , y akx`g dhrj`a`so`s O`iu g` s, quk exejhs. Akd ak hl ck gt` okiu `s `gtks akakd kjmhl` r `o V` r` iu `y , ks g`v ki` mok kg kjm`rl`l ehgks-a k jka e`gh phr tk > akdpuks c`oo` o` kr r`g ` ak ohs Lc er -iu`gs ks l`p`x ak mh tks , y o`glc`s `ug qu `g ah j`s m `xh .A` kg du lurth julc`s mulet`s, y rkmuket`s, `ugquk ko preglep`o lurdh kg ko Lc`lh 7 y j`s p rh ohgi`ah , ks ak G hr', letk \ukotk. Vhr kgtr`r kg Vel hj `y hl e reh Q` r` p` y` , ks lh j g dkgter , qu k akd kjmh l` kg ko V` r` iu `y i r`g ak requkz`ak po`t`, kg t`gt` l`gtea`a, quk dkiug kolremk gulorh Gelhos ako 'Oklch kg du Cehre` ako V`r`iu`y oem. ;. l`p.

  • 8/13/2019 Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas provincias del gran Chaco -

    41/517

    0 1 Al nortpleh g lcvrh ir`pcbt.rhllh '.' V e o l h j ` v h l u ` r k g t ` j e h g l s a k p o ` t ` > y a k o ` z h i u k , .>x _ q u k dek m k g k d e l e ` kdek ` p ` r k l e a h j k t ` o r ` j ` e h ` u e~a .e a , i u ` g k ` m ` e o ` , v h m r ` p ` r ` e g d e l e h g ` r a k t v o n u ` g k r `du ` ,u.e->- q u k k g j u l c ` s o k i u ` s a k t h g k s a k ` q u k o e g j h r ` og h v e v ` , g e p u k a ` l h g ' k r v ` r d k p k z ` o i u g h l h g v e a ` . . [ k p e t k s q u k l h r r k p h r k o L c ` l h k dt p h m ` a e d e s e j h . a k p k o k ` a h s ,` e i r- u hs rh g i r ` g a k s , q u k p h n ` g j ` s a k l u ` t r h ` g k m ` . @ yL ` U r u ` g . k s j u y i r ` g a k s , q u k k g k o o k g i u ` i k a k o V ` r ` i u ` ye ` j ` g rul`r, q u k k q u e v ` o k g ` o h s L r h l h a e o h s a k o B e o h . \ h gd k r h l k s k g ` l h j k t k r , y n ` j ` s deukot` g o` p r l c ` p h r o` e k r j `a k e hs a e k g t k s , p h r q u k e h s a k ` r r e m ` e h g p u g t e ` i u a h s , yl pl .h .l `g k g o h s e g d k r e h r k s . L ` r l z k g a k o k g i u ` ,7 p ` r ` ` _ u -ah e o ` a

    2

    i - g k u , {".ak.-> ` o ` p o ` y ` , y p h g k g .0 v e l r e v k . e h st ` v h . e a k o \ h o . P u . ` g r h k g l u k g t r ` , t ` j h k g i u o o k , l h g t ` o q u k'k oh p h r i ` a k o ` g t k > p h r q u k `o p h o o h , q u k d h g o e i k t e s e j h sv ` r k ` ` , e h g t ` r a h s k g r k v k o v k r l . V e o ` g l u m e k r t h s a k k e -l ` j , h l h g l c h s a u re e s e j ` s 2 p k r h g h h m m j t k , oh s p ` g h o k s j h t ` g ` l rk ` s d ek r` s ` j p c e m e ` s l h g o ` s k o l h p k t ` s . O h so e .a h h e o h s p h o l ` g k g k o ` i u ` a k l e t ` j ` g k r ` . Q h j ` g u g ` l e t ` a ` i u a ` p h r ` j m ` s p u g t ` s y ` t ` a ` p h r j k a e h u g ` l u k r a ` i r u k d e ` , O r i ` , y d u k r t k > v ` g g ` a ` h h h ` k g l h g t r ` r k o l ` y -j j , ` q u e k g , ` e ` l h j k t k r , j h t k g o` k a ` l ` k g (ee i r ` g m h l ` ,y ok l e ` w j . L h j h g h t e k g k o k g i u ` , o k k g t r ` j u l c ` ` i u ` ,h ` k . v e ` c h i ` g a h ) > l h g o` s ` g de '` s a k o ` j u k r t k a ` i r ` g k k . , m u k . l h .e B v h l e B h H p ` r ` . r h h o m r , ` t ` k o e g a e h o ` l u k r a `h ` e i u g ` r h h , y a k k o o ` j ` g k r ` j u k r k . \ ` l ` g o k a k m ` n h a ko h s h k ` z h 2` h . e h h o ` . a k u u o h r d r ` i r ` g t e d s e j h n ` o p r e g l e p e hk s h h o h r