Document

II II 111111 M 01111111111111110000005408849

DESCRIPTION

DES

PEINTURES ET AUTRES ORNEMENTS

CONTENUS DANS LES

MANUSCRITS GRECSDE LA

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE

['AIL

IIENRI BORDIERBibliothécaire honoraire au département des Manuscrits

QUATRIÈME LIVRAISON

PARIS

LIBRfrJBIE HONORÉ CIIAM PION

15, QUA t MALA Q iMi s, r,

1884

D

XV' SIÈCLE (N" 1l64 ET SUPI'I.. 309). t2stk.

Iv•. .

-CXXXVI. - N' 2964. JULIEN.

145 feuil!. à Ego. longues;xv' siècle; - haut. 268 . mi!!iIII.,!arg. 18; - vieille ce 1. en veau fauveayant au des des pommes de pin.

Recueil de traités et de lettres de l'empereur Julien, sans autre ornement qu'un trèsélégant fl fleuronné, à l'encre noire, en tête; plus un bandeau et de petites initialescarmin aux quinze derniers feuillets.

r ,,s

t

CXXXVI!. - N' Sur p t. 209. MANUEL PÂLÉOLOGUE.

o log. et 49feui].; - fin du xv' siècle;— haut. 246 faillira., Iarg. 166; —roI, du xv' siècle, en veau biun,à fleurons gaufrés.

-v

Petites initiales glohulées, carmin, sur les marges et en tête du texte un ruban d'orliséré d'azur. Le texte est consacré au discours funéraire de I'empereut Manuel Paléo-logue (1301-1 425) sur son frère Théodore, prince du Péloponnèse. Manuscrit remarqua-ble par un'beau portrait de l'auteur (47 centimètres de haut). Il est peint de face surfond d'or, debout la couronne en tète, revêtu de ses habits irnpériaux de pourpre, àparements d'or garnis de pierres précieuses, et les pieds posés sur un riche tapis dé

FIG. 157

pourpre à aigles età bandes d'or. De la main droite il tient le sceptre terminé Ferune croix et de la main gauche la rnappa circensis.

Le même empereur fit don, en 4408, à l'abbaye de Saiut-Denis, , d'un autremanuscrit muni d'une couverture d'ivoire sculpté, pour laquelle il est exposé mainte-nant parmi les ivoires du musée du Louvre. C'est un recueil des oeuvres attribuéesà saint Denis l'Aréopagite, en tête duquel est une jolie peinture qui représente Manueldebout, avec sa femme l'impératrice Hélène et leurs trois jeunes fils, Jean, Théodore

t et Andronic. M. Labarte, dans la 88' planche de son Histoire des arts industriels, areproduit cette scène par une excellente chromolithographie. Seulement il a inséré aucours de son commentaire une idée des plus bizares. Dans le manuscrit du Louvrecomme dans le nôtre, chaque Personnage a sous ses pieds un riche tapis écarlate àdessins et bandes d'or; mais dans celui du Louvre, le temps a fait complètement dispa-raître le touge, et fait disparaitre, ça' conséquent, les pieds, qui étaint chéussés decette couleur, aussi bien que le tapis; l'or seul est resté; en sorte que M. Labarte à cruque les membres de la famille impériale avaient:été représentés par le peintre fichés sut'des tiges de bois doré, comme des poupées, C'est ce que notre figure n' 1 j fait aisément

36

282 •ïv' SICLE (N" SUPPL. 451; 131 87'2).comprendre. M. Labart&en conclut à la « décadence complète où était tombé l'artbyzantin à l'époque du Paléologue . li continue « L'artiste, ne se sentant pas sansdoute de force à dessiner les pieds, a placé les figures sur des espèces de tabourets endissimulant les pieds sous les robes. » Cette erreur un peu forte, surtout de la part d'unhmine de goût comme était M. Labarte, est d'autant plus étonnante, qu'il reconnaîtlui-nième que les têtes de ces personnages sont fort bien exécutées; mais le plus regret-table, c'est l'emploi que l'auteur fait d'un détail aussi futile, et parfaitement faux, pourdécréter la « décadence de l'art ». IL est'juste d'ajouter que cette fausse interprétationdu manuscrit du Louvre se trouve déjà dans la copie que Du Cange en avait fait graverpour ses Dissertations numismatiques, à la suite de son i1istora Byzantine, et queM. Ami,. Firmin-Didot &fait graver de nouveau lorsqu'il a reproduit à la fin du Gloss.medioe et inf. latinitatis (tVIl, planche VII) ces savantes Dissertations pleines de rensei-gnements sur des sujets connexes avec ceux que fait naître l'examen des peintures.

eCXXXVIII. - N' SUPPL. 451. THÉ0D0SE 81311 LA SPHÈRE, ETC.

'246 feuil!. S lignes longues, papier; - xv' siècle; - haut. 28 centini., larg. 20; - roi. ancienne,en veau brun, gaufrée S fleurons. -

Volume dont les marges sont abondamment semées de moyennes et petites initiales,les unes en vermillon, les autres en carmin, élégamment fleuronnées dans le genre denos figures 27-130. Les en-têtes de chapitre sont formées de bandeaux sobrement

'décorés, aux deux mômes couleurs, la plupart en torsade ou en chaînette.

CXXXIX. - N' 180. COMMENT. SUR LA GENÈSE.

288 feuilt. à Iign. longues, tapie'; - xv' sicle; - liant. 34,5 rnillirn., Iarg. 245; - superbe reliure deFrançois I" en inaroq. orange; armes de France, ta Salamandre, F couronnés, fleurs de lis, distribuésdans de gracieux Coli] parti meuts; tranche dorée et ciselée. Une page de ce volume a été faesiniiléepar Silvestre, Paliog. Unie.

Manuscrit dû à un scribe nofnmé Gregoropoulos et sobrement décoré : I' d'unbeau bandeau vermillon, ajouré de cinq médaillons circulaires et d'arabesques (P28 r);2' de trois petits bandeaux à fleurons (f" I, 191, 239) 3° de quelques initiales fortélégantes, tant moyennes que petites. Une belle planche de Silvestre (ii-i89) reproduittout ce qu'il y a d'important dans ce volume.

CXL. -- N'. 872.- JEAN CLIMAQuE. -

276 feuilt, S ligu. longues, papier; - an 1500;— liant. 3 eei,ti,n.; larg. 22;— roI, en maroq. rougeaux armes et initiales de J.-11. Colbert.

Ce texte du traité de Jean Ch imique, l'échelle du Paradis, est écrit en gros et lourdscaractères cursifs d'une encre épaisse et encore aujourd'hui nauséabonde ., qui a percéou détruit presque à chaque page le papier sur lequel elle était appliquée. Le seulornement qu'il ait, mais qui ne manque pas d'importance, sont de moyennes et

Fie. 158. FIG. 159. Fin. 160.

D

4

ettA IL Olt

C

Fie,. 101.

XVI' SIRCIE (N' 2198). 281grandes initiales, vermillon, fort élégantes et qui sont de colles que nous avonsannoncées ci-dessus, page 24, comme légèrement assimilables à nos ornements enstyle (le la fin du xviii' siècle, le rococo; rapprochement inattendu d'où il semble ré-sulter qu'après des siècles tic bon goût, -l'art fatigué arrive nécessairement aux formesrecherchées et bizarres,

CXLI. - N° 2198. MÉDECINE.

533 feuill, à longues lignes, papier; - an 1522; - haut. 345 millim., Iarg. 230; - rai. en rnaroq. auxarmes de France, semée de fleurs de lis, aee.ompag. du croissant et de l'initiale couronnée de fleuri Il,relevés en blanc; tranche dorée, cielée de même aux initiales H et C. -

Traité de médecine par A'étius Amidenus, en seize livres. Volume rempli d'initialesfort décoratives et quelques-unes fort grandes, dont le caractère principal consiste enfleurons exagérés et en longs filets ou nervures, plus ou moins décorés, qui grandissentdémesurément la lettre à l'instar de ce que faisaient nos scribes pour orner les manus-

p..''y

'r.

FIG. 163.•

3

-If

': ?$/

'ç--s

'tÏ t

¶284 XVI' slr:CLK (N? 317).crits latins ou français (lu v' siècle. Chaue livre, en • outre, commence 'par deux biù_dèaux un pôur le livre lui-même, et un pour la table des matières qui le préeède:Nous

- Fic. 102.

P}dotinotis tidessus (fig. 164) un exemple, l'un des plus riches, de ce genre d'ornement

comme aussi quelques-unes de celles des initiales qui sont le plus origiriale. Toutecette décoration, rapide et un peu grossière, est faite à la plume, en carmin.

CXLII. —N' 317..1vANGÉLIA1nE.

223 feuill. ii-2 enlonnes, jmpier; - au 1533haut. 296 millim., Iarg. 205; - rel.-en marra. rougeaux amies et initiales de J.-B. Colbert. -

Le volume commence par un fronton en ï!, à médaillons fleuronnés, surmontéd'une croix, et poilant à-ses deux angles deux nichées de serpents qu'attaque un oiseau;au-dessous, une grade initiale, E, qui se prolonge à sa partieinférieure en un bran-chage de i'extréniité duquel un autre oiseau s'élance à la poursuite d'un lièvre qui courtd.ans , le bas de la marge; 1e tout, peint de lamanière la plus grossière, en vert, jauneet rètigel A la suite,'plusieurs bandeaux, ni oiisimportants, dans le :mê me goût, ounattés. Dans tout Je cours du volume, d'épaises initiales, moyennes, vermillon, abon-damment fleuronnées (genre de notre figure 115). Mais vers ],a du volume, à partir duf' 474, beaucoup d'initiales sont (l'une tout autre main, un peu italienne peut-être, trèslégère et très élégant. De -petites scènes priginiles, cohipbsées de personnages,- -d'ani-maux, de fragments d'arèhiteetuit (PI 470 200, 21 ).oti mème d'une sorte'd -e paysage(190, 208) sôn.t rap idehlentdessinées r4 la plume; en vefmnillon, avec une gracieuse faci-lité. Ce sont: f' 476 v, mi T formé d'une colonne -supportant -un linteau- de portq en

Fia. 164

- XVt' •SIRCLE (N' 798). 285a&olade surmontée de feuilles de chicorée; au bas de la colonne, un chien donne lachasse à un lièvre --- f° 184 y0 , un . E formé d'un dragon ailé qui dévore un lièvre

deux chiens et un oiseau se jouentalentour;f' 188 -y!, un ange que nous donnons,

os,

sans pouvoir, parla gravure, en rendre exactement la brillante couleur (qui est tout envermillon); - f" 490, 192, 193, 495, 196, 200, 206, des 4, des E et des T formésd'animaux divers; - P 208, un arbre planté dans une sorte de vase et surmonté

d'un nid de colombes; - f' 214, un Christ debout sous une arcade trilobée.-

CXLIII. - N' 798. SAINT JEAN CHRYSOSTOME.

461 pages, lign. longues-papier - an 1541 ; - hi ut. 33 centim., ]arg. 22; - roi, en maroq citron auxarmes de Franco entourées d'une bordure d'argent; les deux plats et le dos semés do fleurs de lis d'oret d'F d'argent; tranche dorée et ciselée à l'initiale de François I". - - --

--'--Fic165.

'a/

- Homélies, au nombre de vingt-quatre, transcrites et soigneusement datées, â-la findu volume, de la main élégante de Christophe' Auer, qui a tracé, en tête de chacune

286 XVI' SIÈCLE (N" COISL. 14; 737).

d'elles, une ligne de titre en capitales de carmin et une petite initiale (insignifiante) demême couleur. La première seulement commence par une initiale à l'encre noire, H, desplus délicates, et elle est décorée d'un large bandeau également noir et d'un style qu'onpourrait appeler style de serrurerie (fig. 405). La table des chapitres, qui précède, pos-sède un bandeau semblable. C'est principalement ce genre d'ornementation, offert parles artistes grecsdu ±v'siècle, qui séduisit ceux de nos imprimeurs français de la Renais-sance épris des beaux-arts, tels que lei de Tournes et les Estienne. Ce fut le modèle desfleurons et culs-de-lampe dont les premiers ils ornèrent nos livres.

CXLIV. - N° CoIsL. 14. SAINT JEAN CIIRYSOSTOME.

M feuill., lige. longues, -papier; —an 1547;— haut. 305 ra j llim,, larg. 200; - rel. élégante enmaroquinrouge, ornée SUr l'un des plats du titre inscrit dans un cercle et sur l'autre d'un écusson de formeitalienne. -

Commentaire de saint Jean Chr ysostomê sur Job, écrit et daté par Nicolas Lichena,de Monembase. Il est décoré, àtoutes les pages, de moyennes et petites initiales vermil-lon, dans le goût des xv' et xvx siècles, telles qu'on a vu ci-dessus nos figures 127-130.

CX LV. - N' 2737. OPPIEN, ETC.

406 fenil]. à lign. longues; papier; —xvi 'siècle; - liant. 33 cent., Iarg. 22; - reliure magnifique aux nomet armes de Henri Il, avec un médaillon contenant une peinture de Diane chasseresse. - La premièrepage est reproduite par Silvestre dans la 59' planche de sa Patéogr. Uniuerselte[et In Diane l'est1' dans les Notices et extraits des Manuscrits (artirle (le N. Camus, premier garde des Àrel!vesnationales); 2' par Willemin, Monuments français.

Trois ouvrages d'histoire naturelle composent ce précieux manuscrit 4° le poèmed'Oppien; 2° le traité de Xénophon sur la chasse; 3° la description dus animaux, envers ïambiques, par Manuel Philé, ouvrage dédié à l'empereur Miche! Paléologue(4260-4282). Le Catdlogus mss. Bibi. regiœ signale ce volume-comme étant.d'une beautéincomparable. li est de la main du prince des calligraphes, dit-il, Ange Vergèce, et l'oncroit que les peintures qui en décorent la première

'

partie, la Cynégétique d'Oppien, sontl'oeuvre de sa fille. La, collaboration de la tille de Vrgèce n'est qu'une tradition, maisl&père n signé et daté son travail au,bas de la dernière page en ces termes :'EyzyppzaTb itpèv PL6ÀIOV, v ; 'AauxnC nW HŒpakev, itt pactXewç !Eppixou 8zuTépou, XZLPt 'AXouBappxtouroo Kpvyrèç, a&v'.'Ce volume fut doncexécuté en 4554, à 'Paris, :pour le roiHenri ll et l'on peut assurer qu'il le fut pour être donné à la ' ducliese de Valentinois,Diane de Poitiers; c'était un présent digne par sa gravité d'être offert à.la belle duchessealors âgée de cinquante-cinq ans. Sa magnifique reliure (veau fauve sur ais, de bois) enporte le témoignage, non seulement à cause des croissants qui peuvent être aussi bleula première lettre du nom de la reine Catherine que le symbole de la déesse Diane,mais à cause d'une ravissante petite peinture de Diane chasseresse, en tunique roseaccompagnée d'un lévrier blanc et sortant d'une forêt au fond de laquelle un cerf estlancé. Cette, peinture occupe un médaillon (04 millimètres de diamètre) au centre del'un des plats; au centre de l'autre plat sont les armes de France; tout autour des

F

XVI' SIECLE (N-1828). 287arcs, des croissants, des I-I couronnés, parmi de gracieux fleurons, en partie sur leplat, en parue sur une large bordure noire aux quatre angles de laquelle sont quatremufles de lion dorés; an dos arcs, carquois et croissants enlacés; tranche doréeciselée. La liane chasseresse n été gravée d'abord poui une notice de Camus, le pre-mier garde des Archives nationales, dans les Notices et extraits des mss., t. V, p. 632;.puis dans les Monuments français, de WilIemia, UN, pl. 287.

Chacun des trois ouvrages commence par un bandeau rectangulaire, àla modeitalienne, couvert de fleurs, de fruits et d'amours on autres petits personnages sur fondd'or, suivi d'une grande initiale d'or à fleurons de môme, sur fond d'azur; au centre dupremier est l'écu de France aux trois fleurs de lis. -

Les peintures qii accompagnent la cynégétique d'Oppien ont cet intérêt spécialqu'elles sont la copie, scène par scène, du ms. ci-dessus n°2736, p. 270; elles reprodui-sent minutieusement la disposition, les personnages et tous les détails du modèle, maisavec les modifications qu'apporte un siècle de plus écoulé. C'est le xv' siècle naïvementtraduit par k xvi'. Le lecteur peut s'en rendre compte , en comparant la premièrescène du ms. 2736 (ci-dessus notre fig. 449) avec le fac-similé de la môme scènetiré de 2137 qu'a donné Silvestre dans la planche de sa Paléographie universelle, où il areproduit la première page de notre volume. -

Le deuxième traité contenu dans ce manuscrit (2731) n'a- d'autre ornementque l'en-tête. Le troisième, au contraire, le traité de zoologie (f" 76-106), est accom-pagné, sur ses marges, d'un très grand nombre de dessins k la plume, coloriés,qui sont exécutés par un artiste de beaucoup de talent, connaissant bien les diversesespèces d'animaux. Il a peint ainsi d'une manière excellente, quoique vive et rapide,20 oiseaux différents, avec. les diverses sortes de mouches qui leur servent de pàture,une trentaine de quadrupèdes, une vingtaine de reptiles, autant de poissons, autant demollusques et quatre arachnides.

CXLVI. - No 1828. PilocLus PIADOCHUS,

280 feuiL, lign. longues, Pallier; - n,, 156e; -haut. 35 cent., Iarg. 25;— riche reliure du xvi' siècleen n]aroq, vert û fleurons et conipartiments dorés 5m' les iolats.

N

-, CO recueil de commentaires théologiques du philosophe Proclus'Diadochus (412-48ti), principaleihent sur Maton, 44 été transcrit pourHurault de Boistaillé, Venise., en 4562, d'après un plus ancien manus-crit conservé à la Bibliothèque de Saint-Marc (transcpptus... a NicolaoTurrisano, impensa aureornmn .15). On a plaisir k conserver le nom de cethabile calligraphe à cause de la délicatesse des bandeaux fleuris ou lieu-ronflés en noir, et des petitù initiales légères dont il n parsemé sonouvrage. Voyez principalemuenCau r du feuillet de garde et aux f" 43, 44,404, 400, 142, 144, 193, 194, 234 et 35,239.

s

Fie. 169 (f" 378; 400, 600).

t'

Fie. 168 (f' 248).Lic. 567.

83 XVI' SIÈCLE (N" 102 ci 1790).

• e -

- CXLVI!.N' 'IŒ»2. SA:iNT J ÊAN (Il aYsoyrôM1L

55 feuilI.Iign. longues; papier; - xvI' siôele;haut. 25 initLiin., lai-g. 145; - reliure orientaleen maroquin pourpre avec in .bouquet de fletis frappé au indien du plat. -

Une douzaine d'homélies ou fragments d'homélies de saint Jean Chrysostome,chacune précédée d'un vulgaire bandeau en chaînette ou en torsade, -dessiné à l'encrenoire et relevé en vermillon. Sur les marges, une vingtaine de belles initiales moyennes,en vermillon, qu'on peut ranger dans la classe des ornements qui ressemblent à ceuxde notre xvui siècle.

u

• CXLVIIl. - N° 1700. GEORGE MÂLKX0S.II

66 pages à long. Jignes, papier ; - xvi' siècle; - hIltut. 208 millim., larg. 148; - reliure orientale•gaufrée de quelques grossiers fleurons. -

Le texte de ce volume, en grec vulgaire, contient une chronique dont l'auteur estGeorges Malaxos et qui comprend depuis la création du monde jusqu'à la fin des

sultans BajazetBajazet et Soliman, c'est-à-dire jusque vers l'an 4410. Ce manuscrit, exécutéenviron 450 ans plus tard, est donc bien un ouvrage de la décadence byzantine.. Etcependant ses ornements, de simples initiales, vo. fig. 167 à Iii ,il est vrai, sont d'une

-.

I

b.

S!

NVI° SIÈCLE (No 2512). 2N0élégance et d'une richesse incomparables. Cette ornementation commence par un ban-deau en forme de carré long, dont le champ est couvert de feuillages touffus et defruits de palmier, en or sur fond vermillon. Le même motif est repris, mais en purvermillon dans de très nombreuses initiales composées de rinceaux, quelques-unschargés de palmes, harmonieusement enroulés. On peut en juger par les spécimens quenous en donnons, et l'on doit remarquer la figure qui porte le ° 107, qui est de cellesque nous avons cru pouvoir, ci-dessus, p. 24, assimiler au rococo français du xvna° siècle.

Fie. 110 (P 180). FIG. 171 (f0 305)

L

CXLIX. - N° 2542: hÉRON D'ALE)KNDME;

66 feuil!., lign. longues, papier; —xvj. sièclé;haut. 141: miillim., larg. 165;— ancienneet riche reliure italienne, àfleuronsen.rnosaqne, niais détériorée.

Ce volume contenant les livre I t lftdes °l1àç 7rvcuvaTiKà est tin ouvrage del'excellent calligraphe grec de François Ange Vrgèce; mais il est beaucoup plusremarquable par ses dessins que par son écriture. Le Cataiogus nus. bibi. regie dit à cesujet : Ibi eonspiciuntur complures picturœ egregie delineatœ. Is codex manu elegantissirnaAnrjeii Vem'gctii exaratus est.

L'ornementation dé ce me. est particulièrement intéressante, d'abord par sa richesse,puis par son caractère mi- parti grec 'et latin: grée pur -par de nombreuses initialesvermillon qui sont toutes dans le, goût de nos flgvres73 et . 141 encore grec, je pense,pas la nudité des per sonniges qui jouent un rôle dans les diverses scènes; mais ah lieud'être rapidement gouaché, comme est la presque totklité de ce que nous avonsvu des livres byzantins, tout y est finement dessiné à la plume avec un talent gracieuxet un amour de In précison (lui , semblent î(ôt appartenir à Ia'flenaissah 'ce italienne.

française. C'est donc un , s1Véciben dcnla'traasitio entre deux écolos.L'ouvrage de Héron kst divisé en dei livres: En tête du premier livre est une belle

décorâtion composée :40 d'tiri bandeau en carré Long; 2' de l'intitulé en deux lighes decapitales d'or commençant et finissant par un pampre vert (genr&cidesus fig. 456);3 e d'une initiale inscrite dans un carré 4e 32 millimètres de côté.

Le bandeau est formé par une table pleine, semblable à un devant d'autel, dont Lasurface, toute en or, est couverte le rinceaux de coileursdiverses qui sûportent déuxéufants nus et se terminent par deux bouquets de pampresoù pendent de grôes

77

'J0 XVI' SIECLF, (N"3057).

grappes de raisin; la moulure supérieure et la plinthe sont d'azur. Au centre de lacomposition est un écusson ovale, également d'azur, sur lequel se détache en blanc demanière à figurer une intaille, un guerrier grec on romain armé du glaive et du bou-clier, petite figure exquise. Le titre porte HPNOC, HNETMATIICABIBMON.A°'.—L'initiale T, accostée de deux jolis vases ovales en azur comme elle, se détache surun fond d'or, chargé de lambrequins roses et de rinceaux verts; ces derniers sup-portent deux chèvres debout, qui de leur pattes de devant soutiennent un berceau defleurs.

Un bandeau semblable, quoiqie moins important, est peint en tête du second livre(f' 47 y'). Il représente un autel antique en azur, auquel sont appendues à droite et àgauche deux guirlandes (le fruits très habilement exécutées, le tout sur un fond d'or.

L'ornement est le seul objet de ces peintures; un grand nombre d'autres intercaléesdans le courant du texte ont un intérêt surtout scientifique. Ce sont principalement desvases élégants, de différentes formes, et des machines hydrauliques, la plupart laissantvoir les conduits on autres pièces placées à l'intérieur pour faire desexpériences deph ysique, le tout dessiné à la plume avec soin et agréablement colorié. On rmarqueensuite ]es figures que nous allons énumérer et qui sont toutes de jolies aquarelles.

F" 24 y' Deux jeunes garçons entièrement nus versent sur le feu les liquides con-tenus dans différents vases; —24 y0 un rocher artificiel où sont plantés quelquesarbres et sur lequel sont perchés une demi-douzaine d'oiseaux autour d'un vase où coulel'eau qui sort du rocher; - 34 r : une borne fontaine où tin chien vient boire; -35 r un esclave donnant à boire à un chien; - 35 y ' même sujet; - 40 y' unsatyre, au pied d'un arbre, vidant une outre dans un bassin ; —44 r', 42 y': monumentsd'architecture; 43 r' un Hercule perçant de ses flèches le serpent Python; - 45, 47grilles monumentales; - 54 r : un homme au sonnant de la trompe; - 52 y0 : une

chaudière à vapeur; - 54 r : satyre lançant un jet d'eau par la compression d'uneoutre presque aussi grande que lui; - 58 r' deux jeunes garçons nus versant de l'eausur le feu, comme au f' 21 ; ils sont à l'intérieur d'un édifice en briques dont le couron-nement est formé d'une vaste coquille d'or, aux côtés de laquelle sont deux enfantscouchés.

Toutes ces jolies scènes sont l'oeuvre d'une fort habile main (lu xv" siècle,

CL. - N' 8057. EunoxiE IMPÉR.

6' 0' 2 pages, & lignes longues, papier; - xvr siùcle ; - haut. 35 centim., Iarg. 25; - riche reliuredu xv,' siècle en marrai. rouge ï, fleurons genre Crolier, tranche dorée et ciselée.

'IQNI'A, ou Le champ de, violttes, est le titre de cet ouvrage attribué à l'impé-ratrice Eudoxie, surnomée Maerembolissa, d'abord épouse de Constantin Ducas, puisde Romain Diogène, morte en 4096. C'est un dictionnaire des Dieux, des héros et deschoses remarquables appartenant à l'histoire de la Grèce. Le Cataiog. mss. Bibi. regi(cregrettait, en 4140, qu'il fût inédit, mais il a été publié en 4781 par d'Ansse de Villoisondans le 4.r vol. de ses Anecdota gt'aca.

Comme ornement, ce volume contient seulement quelques initiales fleuronnées dansle goût (les xv' et xvr siècles (genre de nos fig. 443, 42'?, etc.) et en tête une représen-tation de l'impératrice assise dans une cour de sou palais. Le personnage, son costume,

Fit. 172 (P 72).

XVII' SIÈCLE (N' COISL. 274). 291

les bâtiments dont il est entouré n'ont d'ailleurs aucun caractère grec et sont dans legoût italien du xv' siècle. Eudoxie, en robe jaune à ramages d'or boulonnée par devant,serrée et étriquée, poile de longs cheveux blonds en.handeaux, une couronne à pointessur la tête, un manteau écarlate drapé sur l'épaule gauche, des bas écarlates et dessouliers dotés. Elle lève l'index de la main droite comme pour commander, etdela maingauche soutient un petit livre, codex, posé sur ses genoux. Son siège est une sorte dechaise curule â pieds dracontins, sans dossier, où elle est assise sur un coussin rougeet ayant un pareil sous ses pieds.

CLI. - N a ColsL. 274. SERMONS.•Q,

234 feuillets à longues lignes; - an 1608; - haut. 20 cent,, larg. 14; - demi-roI, aux initiales-couronnées, L I', tIn roi Louis-l'hili ppe.

nÂNscilirTioN de 32 sermons d'André de Crète, de Jean Damas-cène, d'Épi phare de Ch ypre, de Cyrille' d'Alexandrie et d'unedouzaine d'autres pères ou écrivains célèbres de la Grèce,sermons roulant sur les diverses fêles de la Vierge. Le scribequi l'a exécutée a clos son travail par une note en une dizainede lignes cli rysographiées qui (tonne d'intéressants détails etque le père 13. de Montfaucon (Bibi. Cota., p. 380) a traduitesainsi Desci'iptnm est bot panegyriortni sumtibus spiendidissimiOi'atoris gloriosissiini iletj ïs Fronciœ, manu Gab,'ieiis Sm'mai'upu,nonac/ii et pi'otosynccih enagux ecciesiw qux est Constantinopoii;anno 71-16 (Christi 1608) indictione sexta, mense junio. E-z-s-ci'iptus autem est ex iibi-o Sanctissin,x (hi est Virginis Deiparw) quxlit qui exaratus fucrat, anno -1627 (Christi 1310) indict.secundo, manie Anastasi-i monaehi e regione Byzantii. Nous avonsdonc ici la Copie exécutée en 1608 â Constantinople d'unmanuscrit plus ancien, daté de l'an 4340. lI est par consé-

quent infiniment probable que les peintures assez grossières dont il est décoré, sontà l'instar du texte une copie (les ornements que renfermait le volume qui a servi demodèle. Ce sont des bandeaux en natte, en chaînette, etc., et (le moyennes initialesrichement fleuronnées où la couleur qui joue le principal rôle est le vermillon, accoin-pagtié d'or et môme, ce qui est chose rare, d'argent. Quelques-unes des initiales sontzoomorphes (vov. aux P' 1, 158, 221, 202); la première, P l, est un A formé dedeux petits quadrupèdes se tenant enlacés; et le premier bandeau est un 11 composé desix médaillons faits de rubans ingénieusement enlacés ensemble, le tout dessiné envermillon sur fond d'or et terminé à droite par une grande fleur ajourée, du genre'liliacé, représentée en coupe verticale,

I. Cet ambassadeur fut, de 1603 à 1611, Jean de Cuitant baron le Salignac.

D

292 -: -XV!L° S!tCLE (M IOOÂ).

CL Il. - N' 100 A. LES 'EVANGILES.

336 feuil!, à !ign. longues, papier;an 1025; - haut. 18 centim. !arg. -13— rit. en veauaux initiales LP, du roi Louis-Philippe.

Petit lvangé1iaire à la fin duquel l'écrivain a mis son nom et sa qualité (Lucas,archipresbyter) avec la date exacte, 15 février 4625 (Aoux& dpyLOétrç ô ïp"' '-tè irpbv

Oetov 'rc-rp22odyyaÀov, ,QXy', (nvt pc6p. t) sans que rien puisse faire connaître le lieu où i!

Fie,, '!73 (P °59v')

a été exécuté. Cette exécution est remarquable. La première page de chaque évangile eth ponctuation dans tout le cours du texte sont chrysographiées; une quantité de petitesinitiales, légèrement fleuronuées, qui sont semées sur les marges, sont également enbel o', frais et bri !!au t. Enfin les évangiles commencentcii cent tous les quatre par une rici I e

Fia. 174.

il

XVII' SIÈCLE (r SUPPL..242). 293

décoration dont le caractère purement grec étonne, à cette date de 1625. Elle pc com-pose 4° d'un bandeau à rinceaux et fleurons; 2° de l'intitulé de l'évangile on grandescapitales d'or liées; 3' d'une grande et belle initiale feuillagée qui commence le texte;

40 d'une sorte de grillage d'or à ramages remplissant tout le verso du feuillet qui pré-cède la page de titre. On jugera du goût de cette ornementation par nos deux dessinsfigure 173, qui représente la grille annonçant le texte de saint Jean, et figure 174, quiest l'initiale de saint Lue (fol. 456), -

GLiU. - N' Sui' p L. 2491 EVANGÉLIAIBE,

205 feuilI. à 2 colonnes, papier; - an 1650; - haut. 415 millim., larg 275j - :liu'rgrecquemagnifique. - Une page en fù-similé dans la Paléogr. tJniv. de Silvetre.-

Manuscrit offert par un patriarche d'Antioche au woivode Jean Matthei et à la dameBélêne son épouse. Cette indication est celle donnée par le Catalogue du Supplémentdes manuscrits grecs de la Bibliothèque, rédigée par M. Hase; elle est extraite dunepage d'arabe par laquelle commence le volume. Mais elle n'est pas parfaitem cri texacte,suivant M. Zetemberg, qui la rectifie en eS termes

Manuscrit offert par :Euphenius, patriarche d'Anthioche,à l'église melchite• (c'est-à-dire du rite grec primitif, rite adopté par les Russes) de saint Cyprien et• sainte Justine de Damas, le I" septembre 7150 de la création d'Adam, c'est-à-dire• 1650 de l'ère chrétienne'. Il suit de là que -le woïvode et son épouse, et Ievolume

- Jcz'', SIatLImei CL;miL woï'u,Ic de Valael,ie en 1653 (Nonces et Extraits des ,naauscpi/,, t. Xl, 1)1. 2.

294 XVIt° SIECLE (N' SUPPL. U2).

lui-même, sont d'une époque un peu antérieure à cette date. Il est d'ailleurs très beau.L'écriture en est magnifique et en partie chrysographiée, du moins aux têtes de cha-pitres, excepté dans la 5' et dernière partie, où les rubriques sont en simple ver-millon.

Les deux portraits placés en tête sonLen pied et hauts de lB centimètres. Le princeet la princesse, debout à côté l'un de Fautre, s'unissent pour soutenir à eux deux levolume des Évangiles; ils sont vêtus tous deux de longs vêtements brodés de fleurs etchamarrés d'or; ils ont leur couronne en tête et des chàussures d'or aux pieds. L'un etl'autre, l'homme surtout, dont la barbe est blanche, ont de belles figures orientalesbasanées. Ils sont encadrés dans mie bordure de feuillages d'or et d'argent, mêlés defleurs naturelles, qui se termine en double arcade au-dessus de leurs têtes.

Après ces portraits, le manuscrit présente dans le reste de son ornementation uneintention assez fidèle d'imiter les anciens évangéliaires grecs somptueusement décorés.En regard de la première page de chaque évangile, est l'évangéliste, peint à pleine page(30 centimètres de haut sur 21 de large). En tête du texte de chaque évangile, un hautde page formé d'un carré couvert de ramages, de fleurons et (pour le premier) dol-

4htfl t z y p o tiro CEtc. 175 (f' 244).

seaux en or, en argent et en couleurs naturelles sur un fond bleu cobalt. Enfin danstout le cours du volume sont de grandes initiales à fleurs : la première de toutes, plusgrande que les autres, contient un personnage iiiinbé, peint à mi-corps, et tenant laplume en main (P 3 r); c'est Probablement saint Jean. Toutes ces initiales, grossière-ment coloriées à teinte plate (quelquefois reprises, par-dessus la couleur, à la plume età l'encre noire) ne sont pas seulement des imitations et transformations de la floredes peintres byzantins; elles sont surtout remarquables par leur étroite ressemblanceavec les ornements du même genre que nous trouvons dans les autres manuscrits duxvn'siècle. On reconnaît une école.

Les peintures à pleine page ont un mérite plus individuel. La première est consa-crée à saint Jean (f' 2 vo). Le saint assis sur le seuil d'une grotte obscure porte la mainderrière son oreille pour mieux entendre le Verbe divin et dicte à son disciple Proehore,assis en face de lui; un aigle plane au-dessus d'eux, tenant en ses serres une banderole.Au f' 36 Y, saint Matthieu assis sur un bahut, écrit dans un codex; derrière lui est unpetit ange féminin aux ailes noires, qui se mble lui dicter; devant, est un bureau surmontéd'un pupitre et dans le fond sont de vastes bâtiments. Saint Lue (f0 il fi Y), assis dans un

XVII' SIÊCLE (N' SUPPL. 42). 295

milieu semblable au précédent et écrivant sur un volumen; Fange est absent, mais duciel émerge la main divine. Au fo 99 saint Marc assis seul, et relisant, dans un codexposé sur le pupitre, la première page de son évangile.

Une cinquième et dernière partie du volume, commençant au P 221, contient unménologe dont la première hagiographie est celle de saint Siméon stylite. En regard dece commencement (au f° 220! y') est une peinturé en pleine page, comme les précé-dentes, laquelle offre de même un cadre fleuronné, mais évidé en ellipse et contenant,au centre, une ellipse plus petite dans laquelle est représenté Jésus, assis de face surun large trône, vêtu de longs habits blancs et serrant un livre contre sa poitrine. Sur labande blanche qui règne entre les deux ellipses sont dessinés les douze signes duzodiaque.-

Silvestre a reproduit par la chromolithographie, dans sa Paldographie universelle(pl. 94), une page de ce manuscrit. C'est la première page du .ménologe, contenant unbandeau fleuronné, une initialé et trente lignes de texte. Nous croyons mieux caracté-riser ce manuscrit aux yeux du lecteur en faisant connaître le genre de ses initiales,dônt voici quelques exemples:

176 (P 14). Fic. 177 (P19). Fie.. 178 (P234).s

Quant à la reliure, ce n'et pas trop que nous l'ayons appelée magnifique; on vapouvoir eu juger. Chacun des plats est entièrement couvert d'ornements répartis surune quantité de plaques séparées et juxtaposées de la manière suivante : - Au platrecto : Dans le centre une vaste scène (17 centimètres de haut) représentant la cruci-fixion. Le Christ en croix avec les mots: HJ .K, - N1.KA, et portant écrite sur sonnimbe la lettre o; au-dessus de sa tête est l'écriteau infamant IN]]! ('loo5ç NŒapvôçacûsùç 'fouaawv); à l'extrémité des deux bras de la croix sont posés le soleil et la lune;

à sa droite se tiennent, debout, les trois saintes femmes, la Vierge au milieu sous le nomd'Evà entre les deux Maries; à sa gauche saint Jean (UAN) accompagné d'un person-nage casqué, peut-être un soldat romain, peut-être Joseph d'Arimathée s'apprêtant àprendre le corps; au pied de la croix, une tète de mort et deux femmes, en sautoir.En dehors et autour de cette grande scène sont quatre losanges, oi l'on a deux foisreprésenté la Vierge avec son enfant sur les genoux (MP.Sï) et Jean chargé de sacroix. Des fleurons variés remplissent le reste de la page, sauf que les quatre angles

96 xvii' SIÈCLE (N U ' 18 et S. 177).

sont occupés par quatre représentations des évangélistes accompagnés chacun de sonsymbole, ce que le graveur a exprimé ainsi C,IQAN (ué.t6oÀov ?lo&vvou) avec l'aigle;£.MATBEI-{ (avec l'ange); C MAPKO (avec 3e boeuf); C ATKA (avec le lion).- Au plat verso dans le centre une grande scène représentant le Christ sur son trône,entouré de têtes d'anges, ayant à sa droite la.Vierge intercesseresse et à sa gauche unprélat agenouillé; au-dessous, les morts qui ressuscitent de leurs tombeaux. Le reste dela page n'est rempli que de fleurons.•

q

CLIV. - N' 1282. SIMÉ0N bTlIESsALONlQUE.

412 feuiti, à long. lignes, pap.; .-. xvii' siècle; - haut- 205 niillina., Larg. 150;— vieille reliure orientaleen peau brune; fermoirs arrachés; tranche éléganlmeoufleuronnée. -t*

-4

Fic.479((' 341).

Recueil de dissertations théologiques très parcimonieusement dé-coré. lh[commence par un bandeau natté, en tête de la table des cha-pitres, et un second en tête du text, coloriés tic vives couleurs, bleud'outremer,vcrt, jaune et vermillon. Vient ensuite une élégante ini-tiale vermillon richement fleuronnée (genre de nos fig. 436-141); suais ilfaut passer au f° 294 pour retrouver des initiales pareilles, belles etdu plus beau vermillon, ainsi que d'autres bandeaux, qui sont commu-nément noirs. Voy. f" 316, 315, 337, 341, 34, 394, 403.

N' SUPPL. 177. Orri CE DIViN.

41 feuilI., lig i. longues, papier; - xvii' siècle; - haut. 175 inuiliin., larg. 135; - roi. vulgaire,-:-xtir &., en ve:u1.-

Sur la phmière maçg'e' oit lit: Ce manuscrit contient deux liturgies grecques etles cérémonies -'et prières qui se pratiquoient à l'élection des lecteurs, sous-diaére,diacres, prestres et Evêques. Les Grecs ont , quatre -liturgies : la: première ,ést desaint Jaque; la deuxième (le saint Marc; la troisième de's.aiut Jéad Chrisostome

'la qua-

trième de saint Basile, li n'y a que les deux dernières qui soient à pfésentèn usagedans la Grèce.

Ce petit livre de: prières, d'un vulgaire aspect, 'est cepeiadant orné avec nu talentdes plus remarquables. Les diverses parties dont il se compose (il y en a cinq) 'sontprécédées chacune d'un Intiideau ordinaire, d'or. à fleurs et fleurons, le premier sur-monté de doux pabns adossés, . Le texte 'est .coiistainmentrelvé de mots ou de lignes en

C

Fro. 483 (f' 32).

Fi g . 48 (f' 81.

FiG. 485 (f-14).

Fis. 186 (t' 3).s

Fia - I 84 (f' 24).

XVII . SItCtjE (N' SIJP1'b. 177):

297

ôj' ou en vermillon, et pre&que à chique marge s'éteid uhe profusion'd'initiales, lesunes petites ou moyennes, éléûamment dessinébs en or ou en Yermilldn, dont voici4uèijiies spécimens ; : ........ ..•... s ,•. j.

LI,.

FIG. 180' (f' 33). Fig. 48!.

Les autres, au nombre d'une soixantaine, moyennes et grandes, d'une légèreté,,d'une variété, d'une fraîcheur de dessin et d'une élégance incomparables. La gravuren'en peut donner qu'une faible idée. Ce sont principalement (les branches d'arbustes àfleurs pendantes, des branchages d'or et des fleurettes mêlées quelquefois d'oiseaux, letout en or ou en couleurs diverses soutenues de hachures tracées à J'encre. Je regrette

de ne pouvoir représenter ici que par quelques exemples cette décoration ingénieuseet charmante.

38

98 XV11 SIECLESUPPJ,. 177,.

On croirait qu'à partir de l'époque 'où. l'empire grec fut anéanti par les Turcs et laGrèce momentanément supprimée, tout vestige de l'art hellénique ait dû périr du mêrfecoup. On est agréablement surpris de voir, au contraire, par l'iconographie qui vientd'être offerte aux yeux di lecteur,, que non seulemeiit les Grecs, en leur grand désastre,ne perdirent point leur bon goût, mais (il est permis de le dire sans trop surfairela valeur de notre modeste collection d'images) qu'ils conservèrent, qu'ils perfec-tionnèrent même les traditions de leurs peintres des Ages précédents et qu'ils produi-sirent depuis le xvie siècle jusqu'au xviii, les plus charmantes enluminures qu'eût encoreimaginées cette race d'élite, dans son amour pour les lignes pures et les contoursélégants.

E

H

'ç -

t

n

APPENDICE

A

Quelques inexactitudes ont échappé dans le cours du présent travail. Nous avonsdécrit les manuscrits 100 A, 130, 400, 798, 2498 et Supplément 444, mais à l'inventairesommaire (p. 27 et suiv.), l'astérisque dont ils devaient être marqués a été oublié. Pourle manuscrit 580, au contraire, il porte l'astérique, c'est la description elle-nième quin été omise (à la page 444); !es.n°' 2572 et Cois!, 364 ont été omis de même. Les soicitous trois

XLI. - N' 580. MÉTAPHIIASTE, VII DES SAINTS.

258 feuil!, à 2 col. - fi du x . siècle on commencement du xlt'; - haut. 33 contint., larg. 6; -rel. en marOq. rouge aux initiales et armes tic J.-B. Colbert.

- Métaphraste, auteur grec du f siècle' suivant les uns, du xue suivant les autres, acompilé, à Constantinople, une Vie des saints qui est devenue l'hagiographie vulgairedes chrétiens d'Orient. Ce beau volume n'est qu'un fragment de son oeuvre. C'est untome deuxième des saints (lu mois de novembre, commençant au dix-septième jour de cemois par la vie de saint Grégoire le thaumaturge, et continuant par celles de saint Pla-ton, saint Amphiloque, saint Grégoire d'Agrigente, sainte Catherine et saint Clémentévêque de Home, dont les fêtes se fêtaient du 48 au 25 novembre. La table des chapitresplacée en tête du volume montré qu'antérieurement il contenait aussi les vies de saintPierre apôtre, salut Jacques, saint Pierre d'Alexandrie, saint Mercure, saint Alypius,saint Jacques le Persan, saint Etienne le jeune et l'apôtre saint André (30 novembre).

Cette table des chapitres s'ouvre par un titre en capitales d'or inscrit sous un richefronton en forme (le li, d'or à médaillons et fleurettes, et mesurant 16 centimètres dehauteur. La première hagiographie, celle de Grégoire, débute par un ri assez sem-blable, mais plus petit, au sommet duquel sont deux oiseaux affrontés (perdrix rouges)

300 APPENDICE.

venant s'abreuver à un vase d'or. En tête de chaque autrY,ç st un simple bandeau enforme de carré long, mais également doré et richement fleuronné (genre de nos . fig. 48et 67). De moyennes initiales peintes dans le môme style ç ,t\ 4.e petites initiales d'ordécorent, assez sobrement, les marges du texte, qui s'arrétebrusquement au milieud'une phrase (1tLypd4Œç rv ùir60caw oteg, vers la tin de la vie. aint Clément.

Mais la peinture la plus importante du volume est une sorte 4R table des matièresen images, qui se-trouve (au y0 du f02) en regard (le la yie de saint &ggoire le thauma-turge. La page entière est remplie par un grand tableau divisé en trois, handes horizon-tales, où tous les saints mentionnés , dans le volume sont représentés, chacun, avec sonnom tracé en vermillon auprès ou au-dessus de sa tête (nimbéi. Ils sont ctécutésavecassez de soin et de facilité, mais fort détériorés par le temps; Ils ont chacun environsept centimètres de haut et ressortent sur un fond bleu foncé. Les voici : -- Saint Grégoire le thaumaturge, vieillard à cheveux et barbe blancs, vêtu d'habitsépiscopaux, est debout entre deux prêtres, dont le plus jeune tient d'une main un reli-quaire et de l'autre un encensoir qu'il dirige vers le saint. La main qui tient le reliquàii'eest enveloppée d'un sudarium de pourpre.-

Saint -Platon, homme jeune à mine altière, est vêtu d'une robe bleu gris à frangesd'or et enveloppé d'un long manteau de pourpre. -

Saint Amphiloque et saint Grégoire d'Arigente sont en habits sacerdotauxtiennent chacun un livre en main.

Sainte Catherine est en vêtements bleu et or, avec une couronne sur la tête et ubouclier allongé au centre duquel est une - croix à double croisillon. Elle ressemble Àl'une des dames de la grande mosaïque de Saint-Vital de Ravenne.--:

SaintCiément, saint Jacques, saiht Pierre d'Alexandrie ont le même 'costume et lamèie attitude -que ci-dessus saint Amphiioquc et saint.Orégoire d'Agrigente. .

A côté du p4rsonnage de saint Pierre d'Alexandrie est une scène qui se rapportesans doute à la viedu même saint et dans laquelle on le voit figurer ae nouveau avecun homme prostèrné à ses pieds comme foudroyé et un ange planant au-dessusd'eux.

Saint Merèut10 en costume de guerre avec la cuirasse d'or, le bouclier d'or à formeconvexe et la lance 'on main. -.. -

Saint Ali 4Ç en prière sur le sommet d'ùnb colonne où l'on remarque lechapiteau, l'ordre ionique, - avec une tête diabolique grimaçant parmi les feuillesd'cahthe.-- -

- ---

Saint Jacques le P'ersan, qui semble porter un costume de la Perse, est vêtu d'unetunique bleue à parements d'or serrée à k taille et retombant en pointe par devant,d'une culotteyeyte collante et d'un ample manteau de pourpre bordé d'or.---

• Saint-Etienne 4e jeune porte de longs vêlements d'une !implicité, monastique ettient dans la main droite une petite croix blanche, dans la gauche un petit tableaucontcnnt deux médaillons jumeaux-où sont ppintes la tête de Jésus et - celle de laVierge.-.. •'-.------- - --

- Enfin'saint André, enveloppé d'une longue tunique rose, mais presqueenièreienteffacé.'Chacune des trois bandes et la page tout entière sont entourées d'une fine -box'-dur&d'or semée de petites fleurs,-à quatre pétales,alternativeinent roses, bleues, vertes.Au-dessus du tableau, est écrit en capitales d'or---- -:-

ru- 01 CïyLnL tOU &UIt9OU SL6>OO -roU Noaii6pku jiqvç,-

-- - -è

Ir

r APPENDICE. 301

CLVI. - No 2572. MoSdilopouLos.

l20-fend]. à lign.'longues; . an 1296;hauL°2inhlliriC lai-g. i175 ;' - rl. en maràq. aux armesde Frnce avec fleuri-de lis et les deux L enlae6 le Louis XIV.

- .:'.319:?s J''')Ce traité du grammairien Manuel.Moschopoulos,- sur les .partiesdu discôurs,.est

d'une exécution gr.ossièrePct bizai4re.5Le Cdtalog. mss. Bibi, reg.. lui donne la datede 4396, mais-llasc'l'a:cortigé et a.inïcrit à la main 429G. Le savaïzt -hellénistea renier-qué de plus qu'on distingue .presqué à chaque pagé du volume -la trace, d'un écritplusancien, mais également du nu' siècle, qu'on a lavé pour écrire l'ouvrage de Moscho-poulos par-dessus: La décoration, des'plus .grdssièrcs, consiste -: 40 en cc qu'on:agarnide vermiilon'les petites 'initik]es'ø; 2° eu.handeaux ctmoyennesinitialeS barbaresdessinées en, noir sur un fond vermillon et 'représentant des enroulements et -enlace-ments de lettres, disgracieux et gothiques, mêlés d'animaux fantastiques, à la modedes manuscrits scandinâves et anglo-saxons,............,,--''--[F-.....'---r.',•--

.CLVII. — N° Coi-n.- 864. Pnl:nEs,-SnnoNs, ETC.

140 feuilI., ligo. long., papier;ff S. -

Fi,;. lb?.

Volume remarquable par l'éligance.à laquelle son auteur est parvenu au moyende simples dessins â la plume en rouge et ,noir. Il commence par le bandeau que nous

- donnons et en contient d'autres, â fleurons on variantes de plusieurs genres. Moyennesinitiales vermillon, fleuronnées, globulées, également d'un bon style.---

t ---

B

_ CLVIII - Las LVANGILES.

?' 276 des manuscrits latins (le la -Bi il, lio (fi eque . nationale; — xii' sicele - 420 -feutil. à lignes longues;haut. 315'mjlli,ù,, lar'g. 220;.— rel. niôderne en veau.

Manuscrit exécuté par un scribe latin en belle écriture du xn° siècle, dont la natio-nalité française et l°ge apprôximâtif sont reconnaissàbles,non seulement â ses carac-tères majestueusement réguliers, mai s. oui -.intitulés' dé chapittes-ren:]ettres initialesalternativement de vermillon et d'azur. Il est èependant-.'décoré de peintùres qui sontdu plus pur style grec. Ce sont d'abord de fines et très jolies. figures - des évangélistes

302 APPENDICE.

peintes sur -fond d'or, du moins de saint Marc, saint -Lue et saint Jean; celle de saintMatthieu, par laquelle commençait le volume, doit à celte circonstance d'avoirdisparu. -

F' 36 y', saint Marc assis sur une sorte d'escabeau, vêtu d'une tunique rose, maisenveloppé presque en entier d'un manteau lilas, le'cbude appuyé sur son genou et lementon sur sa main, dans l'attitude de la méditation. Un petit génie ailé, représentantde l'inspiration divine, voltige à son oreille et l'évangéliste écoute attentivement. Il alescheveux noirs, la barbe entière, les pieds chaussés de sandales et point de nimbe.Devant lui est une petite armoire en bois, â laquelle est adaptée une tige supportant unpupitre, dont l'intérieur ouvert à deux battants laisse voir un livre posé sur unetablette,

F0 56 t", saint Lue écrivant. li est vêtu d'une longue robe rose et d'un- petitmanteau bleu azuré; il a aussi son petit génie à l'oreille; cheveux châtains, barbejeune; pour siège, un escabeau rose en bois sculpté, garni d'un coussin vert; piedschaussés de sandales posés sur un Petit tapis carré; tête nue soigneusement ornée d'unnimbe perlé; le petit génie de -même. Auprès de lui une table légère en - bois blanc surlaquelle sont un canif, une écritoire et deux pierres ponces. Plus loin un petit meublemince et élevé, soutenu 511F quatre colonnettes, qui parait être lin prie-Dieu.

E' 89 r', saint Jean, assis comme le précédent et dans Ic même costume; nimbé,point de génie; au lieu d'écrire il médite en frisant sa moustache; son armoire estfermée.

En outre, à la tète de chacun des trois derniers évangiles se trouvent une moyenneet une très grande initiales, toutes deux magnifiques par l'élégance du dessin et l'éclatdes couleurs; quelques-unes sont mêlées- de personnages; en tète du premier évan-gile, il ne reste plus qu'une initiale moyenne et un peu plus loin une double arcaderépétée six fois (t" 2- r' à 5 vo) pour recevoir la --concordance (qui n'a -jamais étéécrite); enfin, dans tout le cours du volume, les marges sont semées d'une multitude depetites initiales dot' ou de couleurs diverses bordées d'or (genre de nos planches 44;50, 02) des plus brillantesqu'on puisse voir. -

C

Depuis l'énumération faite en commençant (ci-dessus, p, 6) des manuscrits grecspossédés par la France et par quelques bibliothèques étrangères, le même sujet a étéspécialement traité par M. llcnri Omont, dans un rapport à M. le directeur de la Biblio-thèque nationale, eu date du mois de novembre 1883 et dans divers articles de laJibliotht que de l'école des Chartes (t. XLIV), du Cabinet historique (1883, p. 198) et duBulletin de la Société de l'histoire de Paris (juillet-août 1883). Je me félicite de pouvoiremprunter à M. Orient les principaux renseignements résultant de ses recherches.

Les manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale sont au nombre de près de4600;obtures répartis en un peu moins de numéros, savoir

Ancien fonds du roi, composé de 3447 numéros (Catalogue publié en 4740).Fonds de la maison de Coislin, 400 numéros (Catalogue publié par Montfaucon en

4145).Fonds du supplément grec formant aujourd'hui 1010 numéros (Catalogue publié

par H. Omont. Paris, A. Picard, 440 pages in-80).Manuscrits 1 grecs conservés dans ales autres bibliothèques ou établissements -de

Paris (décrits par M. Ornent dans le Bulletin de l'Histoire de Paris) Ce sont-

APPENDICE. 303A la bibliothèque Mazarine, 20, dont t orné de dessins.A la bibliothèque de l'Arsenal, 16, dont 4 oiné de peintures et- I (l'Ange

Vergèce.A la bibliothèque Sainte-Geneviève, 8, dont 2 ornés de peintures.A la Sorbonte (bibliothèque de l'Université), 4.A la bibliothèque de la Faculté de médecine, 3. -A la bibliothèque de l'institut de France, 2.Au musée du Louvre, t, orné de peintures.A l'imprimerie nationale, 4, de la main d'Ange Vergéce.

-Manuscrits grecs conservés dans les bibliothèques de la province (décrits parM. Omont dans le Cabinet historique). Ils sont, dans leur ensemble, au nombre de -96 manuscrits qui se répartissent de lamanière suivante

Agen, t manuscrit. Albi, L Amiens, t. Arras, 4. Bayeux (musée), f. Beshnçon, Il.Bourges, 1. Caen, 10. Carpentras, 3. Épernay, t. Évreux, 6. Laon, 4. Lille, 4. Lyon, 7.Marseille, 3. Metz, 2. Montpcltier, 15. Narbonne (archives), t Orléans, t. Poitiers, 3.Reims, 2. Bennes, 2. Houeu,-2. Saint-Michel, 1. Schlestadt, 6. Soissons. 1. Toulouse, t.Tours, 4, Troyes, I. Vitry-le-François, 3.-

« La collection de manuscrits grecs conservée k la. Bibliothèque nationale est sanscontredit la plus riche et la plus nombreuse qui ait jamais été réunie, dit M. Oinont. Laplus riche après elle est la Bibliothèque du Vatican qui possède 3559 volumes. Viennentensuite les bibliothèques Impériale de Vienne, Laurentienne de Florence, Saint-Marcde Venise et les diFFérentes bibliothèques d'Oxford, avec un peu plus ou moins d'unmillier de manuscrits grecs chacune, la bibliothèque du Musée britannique avec713 volumes, et celle de l'Escurial avec 583. Dans aucune autre bibliothèque d'Europe,sauf celles de Moscou et du mont Athos, le nombre des manuscrits grecs ne peutatteindre le chiffre de 500. »

Il est permis de conjecturer, d'après ces données, où sont omis des pays impor-tants comme la Russie, la Hollande et 1h Sicile, que le nombre total des manuscritsgrecs encore subsistants dans k monde et arrachés aux ravages du temps, manuscritsinclus entre le y° et le xix0 siècle de l'ère chrétienne, ne s'élève guère qu'au nombretotal d'environ seize mille. — Notre essai de critique artistique n'embrasse donc que lequart environ du champ d'exploration qu'il eili convenu d'embrasser.

D

Manuscrits grecs de Paris (autres que ceux de la Bibliothèque nationale) contenantdes ornements

CLIX. — MA-ZARINE. N o T. 75. LIVRE DE PkiÈiti,s.Livre de prières; — an 1663; - simple cahier dc 20 feuilI. in-4', papier.

Cc Inu;juscrit provient du cou-vent de Saint4lagloire de Paris; dont il porte le nomsur la première page Oratorii Sammagloriani. L'auteur a mis son nom, Akakios,prèl.re et moine, et la date, 49 juillet 1663, en tète, daus une inscription ainsi écrite

1 YPP1 tutŒpoucŒ.wap' IÂO0 'AxzxCcu trp o.& ov4xou tou EvtoXou, hlouXiou to,,ŒyÏ'.

'Jt

ti

NI

1 ›Y

Fia. 19!.

aN

-

Fia. 189. FIG. BIO.

301 APPENDICE.

L'inscription, divisée en quatre lignes occupe,le milieu de la première page, au-dessous d'une scène de crucifixion dessinée, àja,plume avec quelques parties relevéesen or. Rien de plus médiocre. Il en est de même d'un saint (Jean Chrysostome) enhabits pontificaux dessiié â la plume au tni lieu 'dè la page-s'uivanteetdJliIé bordure

pde fleurs coloriées qui l'entoure. Toutes lés,Cges"suivanWs ont'uùe-bordure phreille.La seule partie de l'ornementation de cd ,mêrne volume *qui olîrd';dei'intérût. sont

les initiales qui, au nombre d'une cinquantaine,, décorent t le co'mmenembnt de

c,liaque prière. Elles sont dessinées à la plume, au simple- trait; avec' peu de talent,•mais avec le sentiment grec de l'élégance etdans le'goût •de'nos' figures ci-desus.70 à80; où, Pour êtrè plus x:ai5t,;danÉ le goût des modèles anthropomorphiques raisem-blés pir Montfaucdn sur la planthe d sa Paléoçj'rap/zie, insérée lapage 255, et reproduits

par Gardthausen, page 88 de sa Griethitche Palaeog. En voici-quelques exemples

VilL (J f

E

Fié. 188 (t' 104).

Ila tout liei de croire que le dèssinateur copiait un manuscrit du f ouxn' siècle. -

CLX - RS}\AL 4' 8409 lES LV%\CILLS

199 feuiIL, lignes long.; - xii' S. ; - haut. 210 mdtim., iarg: 165;— vieille reL en veau- -. du -xvii' s.

I.,.-.'Jt.I•--'-t-..----------

En tête de 'cIvique evangile, un Ivinde-tu en cari -é long, uvidc u coutre et formantun cadre d'&r'cliàréde(ldLiEetts'él6àiites, généI'aTemriU d'aiïi', h'ufouf d'ûn évide-ment.ceùtraiqùbrilIelè titre--de PéiangileÇ en capitales'd'os'::Le-tet co:minenèe parune moyenne initiale, de même style, à fleurons, articulée, sertie d'or. Aux feuillets

APPENDICE -305

3 r° à 7 y0, sont prépaées pour recevoir la concordance des évangiles huit magnifiquesarradés surmontées chacune de deux oiseaux affrontés et dont les tvmjans sont cou-verts de riches médaillons et de fleurettes élégantes. Ce volume piuovient du couvent de

Saint-Magloire de Paris. -C'est le même manuscrit' dont la décoration est appelée très médiocre, ci-dessus

à la page 6, erreur qui provient dece que l'énumération faite en cd'endroit à-la pige Oétait un résumé rapide, rédigé de mémoire

CLXI. —SAINTE GENEYJÈVE. N0 Ào. ;M. Nouv. TESTAMENT.

24! fcuill. - au 1281;demi-rcl. moderne.

En tête de chaque évangile (fus 1, 6, 408, 479) est un bandeau à fleurs ou fleu-rons, suivi d'une moyenne initiale. L'un et l'autre de ces ornements sont accompagnésd'oiseaux, de serpents ou d'autres animaux, le tout exécuté avec une grossièretéextrême. *- -

CLXII. - SAINTE GENEVIÈVE. N u Ao. 35. LEs EPITIIS..

131 feuil'. - xv' sicle - in-8,; - rel . du xvii' s. richement ornée et Ileuronfléc.

Charmante décoration de style italien et grec mélangés. En tête de chaque dia-pitre est le titre en capitales d'or et une petite initiale d'or inscrite sur un carré de brunrelevé de fleurons blancs très fins et très élégants. Cette initiale est accompagnée debranchages enroulés, or, azur et carmin, qui garnissent la marge sur toute sa hauteur,et les mêmes branchages encadrent quelques fins de chapitre; à la même place ontrouve aussi une fin-de-ligne, d'or fleuronnée; et ,parfois un petit chien ou un petitoiseau

d'or (voy. fou 16 y', 47 r, 19 r, 22 r, 25 VO), d'autadt plus agréable à l'oeil que tous lesors du volume sont éclatants de fraîcheur. Enfin la première page de ce précieux petitlivre est entièrement entourée de branchages d'or, interrompus au centre de chaquemarge par quatre petits tableaux. Celui d'en bas occupe toute la marge inférieure; ilcontient une charmante peinture: un jeune clerc en vêtements noirs, agenouillé devantsaint Pierre, qui bénit de la main droite et s'appuie de la gauche sur une épée nue. Lestrois autres peintures occupent des médaillons de 23 millimètres de diamètre; ce sontà gauche, les armoiries du propriétaire, d'azur au chevron d'argent accompagné de3 coquilles d'or; à droite, la décapitation d'un martyr; au sommet, saint P aul aveuglé

sur le chemin de Damas.

E

Pendant la dèrnière guerre de la Russie contre les Turcs, mi jeune Roumain vintapporter Paris un manuscrit g'ec, acheté; disait-il, à Athènes. Ce volume fut annoncéet mis en vente dans un catalogue de la librairie Claudin (n o du mois de mai 1871) en

ces termes -sa-j

BOA APPENDICE.« QUATUOR EYAGELJÀ r,n)EcE. — Grand in-folio, reliure en bois, tranche dorée avec

• traces d'anciennes peintures 3000 francs. Très précieux manuscrit grec du xii' siècle• sur velin et d'une belle conservation, o

Ce volume, haut de 35 centimètres sur 28 de large, compte 309 feuillets, dontS feuillets de garde enlevés à des manuscrits du x' siècle contenant des frag-ments des Pères de l'Église. Il ne comprend pas seulement un texte des quatreIvangiles; il se termine (1°' 249-306) par un ménologe. Ce beau manuscrit, de conserva-Lion parfaite, est rempli d'une abondante ornementation d'abord la représentationà mi-page, eu tète de chaque Évangile, du portrait cii pied de l'évangéliste peint commeà l'ordinaire sur fond d'or, assis, écrivant devant son pupitre et encadré d'une borduredorée couverte de fleurs ci fleurons. La première lettre du texte est une grande initialeaccompagnée d'une figure du Christ debout et enseignant, et dans tout le cours dutexte se trouvent à chaque page une ou deux belles initiales à fleurons articulés et sertisd'or, dans Je goût de nos planches 62, 65, 67. Le ménologe commence, en outre, àchaque hagiographie, par un étroit bandeau fleuronné comme ceux de nos planches 48,62, 67, 94.

FIG. 192 P 107).

Mais le détail spécial qui rend intéressant cc manuscrit, acquis de M. Claudin en1877 (il en a été parlé ci-dessus, page 21), et qui m'invite à lui donner place ici, c'esla peinture qui représente l'évangéliste saint Lue en tête de son Évangile (f0 107 10).

Elle offre cette particularité curieuse que saint Lue étant lui-même un peintre auquelles saintes traditions attribuent un portrait de la Vierge, son confrère, le peintrebyzantin du xu' siècle, s'est plu à le représenter dans un atelier et â faire son propreportrait et celui de sa femme, à la marge; dans le bas de la page (fig. 193). La femme

t't

APPENDICE. 307

était probablement collaboratrice de son mari, car tous deux semblent par cette démons-tration, que confirme l'attitiule grave et religieuse qu'ils se donnent, se mettre sous laprotection du divin artiste; et il est infiniment vraisemblable qu'ils sont les auteurs dumanuscrit. Il l'est aussi que l'atelier représenté (en partie du moins) était le leur. Celui-ci n'est d'ailleurs pas bien riche on y voit figurer accrochés à la muraille un chrismeet une croix montée sur un groupe de rinceaux, qui étaient sans doute des instrumentsde mathématiques destinés à tirer des lignes droites ou courbes, plusieurs échantillonsde boules et de cercles, une sorte de sac pendu par son cordon (notre graveur l'a omis),un masque de plâtre, la tête d'une sorte d'Apollon; enfin et surtout une statue entière-ment nue. Cette statue est d'une imperfection extrême (à laquelle le graveur n'a passuffisamment su se résigner), mais elle atteste par cela même que l'artiste tirait de sonpropre fonds cette partie de sa peinture, tandis que le portrait de l'évangéliste était dela: peinture traditionnelle. I

r r ^a--.i-1

Fie. 193 (N 107).

oL'image d'un couple de ces nombreux artistes; profondément ignorés, auxquels

sont dus les matériaux du présent volume, clora d'une manière heureuse notre longtravail.

li ne saurait pourtant se clore tout à fait sans contenir le témoignage de gratitude dû par l'auteuraux personnes qui ont eu la bonté (le lui prêter leur assistance M. Léopold DE1.I5LE, directeur de laBibliothèque nationale, 'qui lin,] seulement a bien voulu l'approuver, 'liais dont l'appui lui a valu celui desministères de l'instruction publique et des Beaux-Arts, sans lesquels une publication aussi dispendieuseeût été difficile; M. Ilenri NICIIEIÀNT, conservateur du déparleinent des manuscrits; et mes collègues,N. lle,'inan Zo'rcNnzRG et M. lienri OSIONT, le premier pour l'examen (les explicaliens données aux scènesbibliques, le second pour la révision des citations grecques. A ces remrrciments doivent ût,'e associéspour leur part M. tlen,'i Gin A no, graveur, et l'éditeur, Ni. Honoré

t

t-

e

ERRATUM

page 52, ligne 8 332 1, lises 332.

Ibid.,ligne 44 384', lisez 384.

Page 155, ligne SI lxirtk&coç. lisez txntborç.

l'ale 178, ligne 13Voici le mâle, voici la femelle; lisez vipère mâle, vipère femelle; fuçétant pour lycç.

Page 235, ligne 8 fexactement gravées dans l'ouvrage de floivin ajoutez et dans les Noticeset extraits des manuscrits, t. VIII, part. si, p. 18.

Page 242, ligne 10 Let trois anges dont il est question en cet endroit pourraient être ceuxauxquels Abraliam sert un repas (Genèse, cli&p. xviii). - -

'f

AB 1,

DES VOLUMES CI-DESSUS DÉCRITS

N° d'ordre.N5 de la Bibliolhiaque.Paie Sajet du manuscritPage'.v°-vr siècle......Saint PunI .............................57

II Ii... ........A. et N. Test. et S. Eplirmu...........58

III...... .......277.. ..vnr-r siècle....Evangéliaire .............. ..............59

IV............270II ...........sId ...............................CI

Neuvième siècle.

V............510.....867-886 ........Saint Grégaire de Nazianze......,.....62

VI., ...........923. . ....Tx . siècle ........lieux comm. bibI .....................Rilu

Dixième siècle.

VII ............2179 .....-r siècle ........Dioscoride ............................92VIII ...........278lé ...........Evangéliaire .... .... ..... ...... .........94IX .............517,,.,8689I1 ........Saint Grégoire de Nazianze .............96X.............4537 970..... ........Saint Basile ............................96Xl .............Coisl. 224 ......976-1025 ........Svnaxorium ............................96XII ............4.38 ......99-2 ........ .....Saint Denys lAréopagite ...............97Mil ......... ...20 .......r siècle ........Psautier ...............................'38XIV...........48 .......Id ...........vangiles ............................101XV ............21Id. . ...

**«Psaumes ...............................'10!

XVI............64 .................ÉvangiIe .............................102xvii...........'.0lai....... ...Id ...............................106XVIII 189Id ...........Psautier ...............................108XIX ..........216Id... des apôtres .......................115Xx ............515Id. . ' « ......Saint Grégaire tic Nazinze .............J16XXI............654Id— ........-Id................................116XXI I ...........669 ......la! ...........Saint Jean Chrysostome .................lISXXIII750 ...................lai ................................-119XXIV7559Id ..........laI .................................119

1. La, T initial (0g. 194) appartient au M, tC 799, C siècle (ci—alessals. P. 119).

-

310 TABLE DES VOLUMES CI-DESSUS DÉCRITS.

Na Vord,eN° de la Biblioth pie.Date Sujet du manuscrit Pages.XXV ...........Coisl. 20 ...... . X5 scie .... ...Évangiles ...........................XXVI ..........Ceisl195Id ...........Id.................................123

Onzième siècle.

510 ......223 ......922 ......

Coisl. 79 .......49 ......74 ......75 .......Ils ......218..219.391 .......531 ......532 ......5.13.580 ......008 ......611 ......739 .......M.1010 A...1102 .....1208 .....

Coisl. 21 .......Cois!. 60 ......Cois!. ±05 ......Supp. 247 .....Sapp. 507 ......

An 1007. ......1045 ..........1062 ...........1078-8!.........Xi siée!.........

la ..........Id..........la..........Id ...........Id ...........La...........M.—Id...........Id ...........Id...........Id..........Id..........lU ...........1(1 ...........1m!...........la...........la...........Il...........Id. ..... 1Id.. . . ......Id ...........Id..........

Saint Grégoire de. Nazianze .............125

Saint Pan!............................125

Théologiques il' Eudoxie ..................126

Les Évangiles ........................128

1m!................................132

III................................'33

Ici................................136

Id.................................137

Actes des Apôtrès......................I S

Commentaires sur les Actes des apôtres...138

Saint Jean Chrysostome, saint Ensile, etc..tasSaint Grégoire do Nazianze..............139

la ................................139-Id................................140

Métaphraste. Vies des Saint.. ...........299

Saint Jean Chrysostome ..................144

Id...............................145

Id...............................14619................................146

lU........................ .........146

Lieux communs ........................147

Histoire de la Vierge ...................147

Les Évangiles .........................172

Saisit Jean Chrysostome ................173

Actes des apôtres .......................174

Nicandre... ...... ......................175

Evaugéliaire............................179

Douzième siècle.

±43 .....83 ......Il ......44 ......51 ......189 ......284 ......300 ......331 ...50! ......511 ......543 ......5.15......809 ......823.858 ......620 ......629 ......060 ......III ......743 ......705 .....550 ......931) ....

An 1133.........An 1167 ........An 1186 ........xsr siècle........

TU ...........Id...........

Id ...........Id...........Id...........Id...........19 ..........Id...........Id.— .......I!...........Id..........Id..........Id..Id..Id...........Id ...........Id..........lu ...........

Office ecclésiastique.....................170

Les Évangiles ........................179

Job, Proverbes, etc .....................180

Psautier ...............................181

Les Évangiles.........................181

Id.................................08

.Evangéliniie ...........................182

la.................................183

Office ecclésiastique.....................184

Saint Basile............................185Saint Grégaire de Nazianze .............185

Id................................186

Id.................................192

Saint Jean Chrysostome .................93

Le!.................................194Diadoehus........ ........... ..........195

Saint Jean Chrysostome..................195

Id.................................195Id................................196

loriId.................................197

Id.................................191Saint Grégoire de Nazianze..............198

Saint Clément. , .. ................. —203

TABLE DES VOLUMES CI-DESSUS OÉCRITS. 311

N d,rdro.LXXVIII.LXXIX.LXXX.LXXXI.LXXXIILXXXIII.LXXX [VI .

LXXXV.LXXXVI.LXXXVII.

Pages.203204205214.21921922022022!222

N de la Diblioilsbqtte.1158 .....

Coisl. 197 ......Coisl. 229 ......Supp. 27 .....Supp. 75 .......Snpp. 151 ....Supp. 260 ......Supp. 913 ......Supp. 014 ......Supp. 886 ......

Date.xi? siècle .......

Id ...........Id.........Id.........Id ..........la ...........Id..........lu...........

Fin Xiit siècle.

Sujet du nianuseri t,

Jean Clisnaqtie ....... .... ..............Les Évangiles .........................Saint Grégaire de Nazianse ..............office ecclésiastique ...................Les Évangiles ..........................Saisit Grégoire de tlazianze ....... .......Psautier ..............................Sailli Grégoire (le Nazianze ...............LesÉvangiles ...........................Saint Maxime .........................

Treiziè me siècle.

LXXXVIII .......XXXIX ......

XC.............XCI ............Xcii ...........XCIII ..........XCIV ..........XCV ...........XCVI ..........

117 ......112 .....13+ ......351.......796 ......2952 ....

Coisl. 200.. - -Coisi. 191 ......

54 .......

An 1263 ........xitr siècle, - - - -

Id ...........Id .........la ...........Id ..........LI ..........

lui ..........

Les Evangiles ..........................Nouveau Testament.Testament...commentaire sac Job...................Cantiques à la Vierge ...................Saint jean ChrysostOrne ........ ........Aristide...............................Le Nouveau Testament .................Les Petits prophètes ................ ......Les Êvangiles ...........................

(,/ootoratesne siècle.

XCVII ..........XCVIII .........XCI X ..........C ..............CI .............CII ............Clii ............CIV ............CV ..............CVI ............

CVII ..........

CVIII .........

CIX ............

(Il X.. .... ......

CXI............

CXLI ...........

CXIII ..........

Cuis!. 13 ......311 ......2181 .....(35..,1242, ....351 ......265 .....599 A....1123 A...1128 ....1553 .....P1833 ....215.5. . ...2237 .....2213 .....278G .....2953 .....

An 1101.........An 133G ........An 1350 ........An 1308 .......An 137Z.........An 1389........xir siècle .....

Id...........Id...........ici...........Id ............Id...........Id..........Id—Id.........Id...........III ..........

PantiCr .............................Lectionnaite...........................Ilippocrate................. ....... ...Olynipiodore ........................Cantacu zèn e— .. -....--; ---Le moine l)enys, etc.................Chants d'église .........................Saint E1ilirem ..........................Saint Jean Dainascèlie... ........ ........Isnrtaaifl et Josapluat............ ... ....Vies des suints... ... . ........ .Questions médicales ....................Médecins .............................Myrepsu.. .......... .............. .... .Antidotes— —........ ...Esr.luvle ..............................Dion CIirywstonu. ........ ...............

Qicinaièune siècle.

CXIV ...........CXV ..........CXVI ...........CXVII ..........CXVIII .........CXIX.... .......CXX ...........CXXI .........CXXII..........CXXIII .........CXXI V ........CXXV .........CXXVI .........CXXVII ........

12 ......1407 .....

1557 .....406......21U.2352 .....36 .......229 ......315 ......7 15.1733 .....18011 .....201P..

A" 1419—.- ..An 1438 ........Au 2443 ........An 1467 ........An 1478 .......An 1482 .......An 1436 ........xv siècle .......

Id...........Id...........itI ..........Id...........Id..........Id...........

Psaiuin.. ............ ..................Geograpliica... ........ ........ ........Saint Crégoire de Nazianze ..............Vies des Saints ........................Horologiucla ...........................Jaioscoride .............................Enclide ................................Proverbes et Hippoerates .... ...... ....Apocalypse............................Evangéliaire ........................Saint Jean Chrysostome .................Codinus...............................Aristote ............. .... ..... ..... .....Pianude ..............................

312

TABLE DES VOLUMES CI-E5SUS DÉCRITS.

N «ordre.CXXVIII.CXXIX.CXXX..CXXXI.CXXX!!.CXXXIII.CXXXI.V.CXXX.CXXXVI..CXXXVII.CXXXVIII.CXXXIX.

NO de la Bibliothèque-2181 ....

2204.....2419 .....9706 .....2795 .....2900 ....9959 ....206l .....2964 .....

Supp. 309 ......Supp. 451 ......

130.....

UaLo Sujet duo ma 'iii sen I. Pug es.

Xv° siècle .......Dioscoride .............................269loi ...........Paul dÊgiiie ..........................269

Astrologie 270Id...........Oppien ..............................270

Euripide ......................... ....278

Id...........Esope ................................279

Ilion Clur ysostome ....... ................280Id ...........Lilianius ...............................280

Id ...... ..... . julien .................................281Id... .... ....manuel Paléologue.....................281

Théodose 282

Genèse...............................28'2

Seizième siècle.

CXL.CXLI.MIL..CXLIII.CXLIV .........CXLV .........CXLVI ........CXLVII .........CXLVIII ........CXLIX .........CL.............

CLI ...........CLII ..........CLIII ..........CLIV ...... ....CL ...........

872 .......ta 1500 .......2M. 1522. .......317 .......An 1523 .........798 ......1541 ............

Coisl. 14.......An 1547 ........27:.. .....An 1551 .......1828 ......Àn 1562 .......1022... .xvr siècle.......1790Id...........2519Id.........3057.,Iii .........

Jean Clionaquc ........................Mcdicinalia .........................Evauigéliaire ........... ............. .Saint Jean Chrysostome.................Id.................................

Oppien................................Proelus Diadoehus ........ ..............Saint Jean Chrysostome .... ....... ......Chronique de Georges Malaxe...........Héron d'Alexandrie ....................Violarium dEudoxir ..................

OS-septième siècle.

Coisl. 274.1608 .....Sermons .......... ...................100 A1625 ..... ......Les Évangiles .......................

Supp. 212 ......1650...........Evangéliaire............................I282-%vil- siècle.. . . .. Siiiiiion de Thessalonique ..............

Supp. ..........Id ............Office divin ............................

282283284285286286287288288289200

291292293296296

AI'PIN DI CE.

CLVI ...........2572 .....CLVII:... ...... CoisI. 264......CLVIII..........Bibi, nal. uns lai.CI, IX... ........Bib]. NazarineCLX ............lJibl.de l'Arsenal.CLXI ...........BibI. S"-Gencv.CLXII ..........Id ...........CLXIII ........................

An 1296.........çv siècle .......X110 siècle .....An 16fl3 .......xii siècle ......Au 1284 ........

xvi 0 siècle .......x:'0 siècle .......

Mosclaopoulos .........................Prière,;. ..............................Évangiles .............................Prières ...............................Evangules. .............................Nouveau festament.....................Épîtres. ...............................Les l vao 5i les ......................

3003013013033114305305206

TABLE DES MATIÈRES

Le chiffre entre parenthèses est te nuniéro du manuscrit; le chiffre ou les chiffres qui suivent sotles Folios de ce manuscrit; les chiffres placés entre crochets indiquent Vannée ou tc siècle.

Ainsi AknOx (5t0),52.424 I808861 et AaAKnual (1528)223 Ixisi, veulent dire qu'on trouvera l'image

dAaron a I manuscrit 110 510, folios 52 et 424, et que cette image a été exécutée dans l'intervalle desannées 867 â 886, et qu'on trouvera celte d'Ahaluiuln dans le manuscrit e' 1518, au folio 223, image du

xii' siècle. -Ainsi NOTA Ilcac Cette table renvoie directement ait tin manuscrit où la peinture se trouve.

I o(A .1.. nrésout volume où ce manuscrit figure est indiquée par la liste ci-dessus, pages 309 â 312.

A, formé d'eue image de saintGrégOire tic Nazianze(533), 1 1x11 - zoomorphe (1208), 63, 185 lxii_ornithOmOrPhc (441), 191 (xlii; (2097)43 M

(Coisl. 274) Ixlul. - Voy. Initiales Combat.

AARON (510) 52, 123 (867-8801.

Àekgouu. ou Habacuc, prophète (1528), 223 (xiii .

-- Voy. fiaboCitC.ABOI,,, prophte (1528), 218 lxiIAbeilles (levage des), Svpj'. (2S7). 26 lxii. -

(Essai,,, d') mis dans une boite ou ruche (2736),

54 lxvi. - Reproduction de la peinture précé-

dente ('2737) Iifll --AIIEL offrant le sacri fice doue brebis, et plus loin,

Abcl égorgé par Caïn (1208), 49 (xii. - Mort

d'AbeI(923), 355 lix].AItENNER ou ASINEH, roi des Iodes (1428), 3, 10, etc.

I LVI.ARGAR, roi dEdesse (1528), 481, 132 jxni.

Abîme' personnificatio n (139), 419 [xi.

ABRA1IAM (510), 174 11x1; (74), :1 xli; sacrifiant

Isaac (20), -13 (xl ; portant Lazare dans son sein

(510), 149.Accouchée (1128), 10 lxii. - Voy. Aune.Àceaa, roi des Juifs (923), '266 (mxl.AcillaLE..combattat Hectos (2878), 133 lxiv].ADAM au Paradis (605), 74 1x1.- Adana et Eve (543),

-110 lxiii; leur histoire (510), 43 1861 .861; Ù la

Parle de l'Enfer, déplorant leur faute (120$). 41,

47, 40 1x11; cessant de se lanlenter lorsque liaitla mère de la Vierge (1208), 50 (xii; création

d'A,lnn (135), 220 IxiVi

AORANTC (liélène au tombeau d') (2878), 195 ixivI.Adultère (la Femme) (510), 3-10 I8678801. - Céré-

monie pour la procédure cii adnitère chez lesJuifs (1208). 248 (xi(.

,tGATUANGELÛS (Saint) (1561), 95 xiii.Agneau (L') entre les quaLre symboles évangéLiques

(49), 201 [xii.Agriculture- (Instruments d), faurille, faux, mnaitlet,

Plantoir, fourche, joug, charrue, etc. (2786) lxvi.Aigle de saint Jean (715), 3 lxvi.tAiguière ou Bassin à laver (74), 4,57, 106, 1951x11;

(-139,. 446 (xi. - Aiguière d'or pour laver unenfant nouveau-lié (1428), 10 1\1'i-

Album oit Pour une inscription (1208), 2-17,

219, 238 ix'!- • -Al.EXA1IDRE LE CaAND poursuivant llanos (2720), 7

ALEXANDRE, fils de L'empereur Basile et dEudoxie(510), '2 18(,,7-8801; pages 63.65.

ALYPIOS (Saint) (580), 2 XI-xiiI.A1IALÉCIÎES combattant contre les Israélites (510),

424 1867-801. -Âme (I') humaine (1069), 4 lx il l; mous la forme d'un

enfant (rob), -149 1807-861 ; (1528), 453 lxiii; sousla forme d'un enfant porté dans ' les bras des

anges41 lxii; sous la forme de petitspersonnages demi-nus (543), 27 [xmi].--

AiNAOkB, frère dit David (11% 3 N-Amos, prophète (1528), 218 lxlH.--Amour, dieu (2736), -16, 47, 28, r et y',-ixv!.

Initiale à tète d'arnot,r (2893), I lxvi.-40

814

'FABLE DES MATLERES.

AMPHIL000S (Saint) (580), 2 [xi-xuj.Amphore (543), 116 jxlq.ANASTASE (Saint) (4501), 89 (xiii.Anatomiques, figSres, (2180), 107 et 108 14811;

(U56),6,7, 8 [xvii.ANofl, apôtre (580), 2 1x1-xIi]; André et Simon

appelés par Jésus (510), 87 1867-86]. - Voy.Pierre.

ANDROiLÊDE, (-1-102) lxi], page 'IL?, note 'I.ANOR0NIC (MichEs, et), fils de l'empereur Constantin

Dueas (922), 6 110621.Ailes (510), 143 1867-861; ânes et ânesses (135), 8,

67, 105 1368]; âne bien dessiné (510), 196.Ange en buste, diadêmé d'une fascia en étoffe

blanche, robe blanche, ailes bleues, et, en. LouÉ,d'un caractère antique (278), 220 [viril.

Ange (74), 110, 135, 169, etc. lxi!; (217), 188 115331.- Ange ailé 'mItigeant (351), 33113901

Anges (les) 120) ( 11 (z] (135), ,'l 2 et passim 113681;(4208), 3 (xi].-- Les anges dans le ciel (75), 1,95, 255 [xi]; (510), 285 (867-86!; Supp. (27)472lxiii; gardiens du Paradis (1208), 50; des loin-beaux (1208), 80; montant et descendant l'échellede Jacob (1208), 29; protégeant et nourrissantDaniel dons la fosse (510, 435; disant la messe,Supp. (303), 19 lxvi!.- Anges et bergers â Beth-léem (543), 116 [xn]. - La légion des angeslangée autour (le Dieu (1208), '153, 162; derrière

- Jésus (543), 27; en armure d'or et la lance aupoing autour de la Vierge (1208), 86, '123 et

-aussi $ r'; autour (le Salomon (-1208), 110. -Voy.encore Cois!: (239), 6 lxiii. - Six anges glori-fiant la Vierge (1208), 69.

Ange parlant fi Moïse (1208), iL; apparaissant augrand prêtre Zacharie (64)103 xi; (1528), 106lxii!; gardant le tombeau de Jésus, Cois!. (239),

-19 lxii I ; précédant Jésus à son entrée dans lesEnfers (1208), 66; dictant à ' saint Mathieu son

vangile, Supp. (242), 36 lxviI .;planauCdans lesairs (351) (1389], flqni'e 124. Voy. X,noacio-tion. \roy. aussi Salomon deux sa gloire.

Animaux (les) à la création (lai), oi,ito, 205Xi ii]; composant les troupeaux de Job, ibid., 11.

- Animaux divers lièvre, poisson, émerillon,perdrix, chien, renard, pigeon et colombe, bicheset tigres, figura n t dans les initiales peintes dumanuscrit (1208) lxi. - Autres animaux divers(922), 198-200 lixI ; (64) passim lx] ; (Ii) passimlxii; (41), 20; (930) passim lxiii; (2572) passim1129C1 ; Siepp (402) passiil, 13131; (135), 103, 132,177 213, 224, 225,229 13681; (36), 103; (221)4),

.,1-38-179lxvl ;. (834)passiin 115851; (2502) passim;(2737), 76-100 Jxvzj. - Animaux -entrelacés (239)pnssi ni xvI . ; grotesques (vny. en nio t). - Vuy. anlioin propre de chaque 'animal.

AuNA, mère de Sailmuel (139), 428 IX).ANNE, mêle (le la Vierge (voy. Joachim); étendue

sur uia sofa ut recevant les visites de. relevaillesque . Ini font les notables de Jérnsalemn (1208),88 Iii]; présentant la -Vierge, sa fille, nouvellenée, au roi Fané. ibid., 5G.

Anneau nuptial. - Vo y , Église (t).Année (I') entourée (le ses douze mois (13-1), 50

lxiii!.Annonciation (I'). L'ange Gabriel annonçant â la

Vierge Marie la naissance d'un fils (510), .118('17-86]; (1208), 21 (xi); Cois!. (239)22 lxii!; (224-3),11 lxiv!.'

Aivtsocnus, roi d'Assyrie, sur son trône (510), 3491807-86!; Cois!. (230), 38 (xii!.

APETAST0S (Nicéphore), propriétaire du manuscritCois!. (72), de l'air 1072.

As'is (Culte d'), Cois!. (239), 122 (xssl.-Apocalypse (Dragon de I') (239), 51, 50, 58, 76 lxvi.Al'ockvxos (Alexis), médecin et grand seigneur de

Constantinople; son portrait exécuté d'aprèsnature (2144), 11 [vers 1350].

APOLLON sous les traits (In roi David (139) lx],figure 51.

Apoplexie (flamme frappé d') (2155), 30 lxiv!.Apothicaire ou Spestialos,specierius(2249),101x[v].Apôtres, leurs supplices (510), 32 lix!, page 68;

leur vocation (510), 87. - Les douze apôtresassemblés le jour de la l'entecdLe (541), 83 Ixultous les douze assis en rond le jour de la Pen-tecôte, excellemment peints dans un cercle de14 muillinsètres (le diamètre (1208), 3 (xi]. - Mortsdiverses des douze apôtres (510), 32.- Vo y. Cène,Barque.

Appât (Animaux apposés pour servir d') A la chasse(2736), 2 !xvi

Apprivoiseûr de bûtes féroces, ftfansuetarius (2735),35 PsI.

Arabe .liasseur) courant le cerf (2736), 8 [xvj.Ai'balètes (135), 134 113681.Arboriculteur (53:1), 34, 35 lxii.Arbre de la science du bien et du mal (510), 52

[lx], page 69; arbre planté dans un vase et sur-monté mina nid do colombes (317), 208 15131arbres en forme de boule (135), 5 11308!; pein-ture imparfaite (les arbtes (1208),. 3 [xi]; arbresdu Paradis, ibid., 47.

Aie ,;n tiers point ou ogival (architecture) ayantchacun de ses deux segments divisé eu troislobes (550), 4,lxii).

Arcade triple (284), 4 lxiii; cintrée à trois lobes(541). 1 Ixn!; portique à cinq arcades rappelantle style arabe (507), 110 [xi]..

Arche (I') de Noé (10), 360 1867-8861.Archer. Esquisse â ta plume (402), 140 1942]; autres

archers (41), 130, 1h31 lxiii; (135), 187 11308!;archer chassant le lion (-134), 861xnl.

Architecture. Portique encadrant aile concordancedes Evaugiles, Cois!. (ifs) 1x1 et -passior.dans lesCvangéhiaim'es ; construction du u temple (20), 4[xi, fig. 43; portique encadrant les évangélistes,Cois!. 31 (x-xml; Cois!. ('107), 8, 01x1!!.- Dessinsd'architecture nt de mécanique, sapp. (007) lxv!.- Voy. Aie, Arcade, Bétiments, Maiso,is.

Argonautes (les) et leur navire (2736), 33 (xvJ.Ariens; scènes de leur histoire (510), 307 (867-

880!.

TABLE bBS MÂTIFItES. 345

Armée romaine an neuvième siècle (510), 409.Armoire à livres Cois!. (495), 9xi; Cors!. (20) à

chacun des quatre évangélistes l x ] Cois!. (224),25, 27 (x-xi]. -Autres armoires à livres (189), 1,200, 815 (xiii ; Snpp. (185), 2 lxfll (1242), 13

1371-751. - Voy . encore Cois!. (315), 70 lx-Nil.

Armoiries peintes à la manière occidentale sur lesarmures de guerriers (135) (1368].

ASsÈNE (Saint) le fugitif (1528).! lxiii; Sa Mort'ibid., 21.

Articulées (Initiales), historiées, fleuronnées; cc quesignifient ces expressions, page 23.

Ascension dc Jésus (550). 5 xii]; (54), 212 1x111].

Asoal, roi d'E,lom (134), 208 lxt].Aspic ou Lézard, Si'j'p. (247), 7 lxii.Assemblée. Voy. Église. L'assemblée f, Constafiti-

nople sous la présidence' de l'empereur JeanCantacuzène (1242) 13751. - Voy. aussi Ev!-

ques, Concile.Astrologues (1128), 11, 12 jxNAstronomie. Figures astionom. @047) '1'25,105,107

lxiv]; (2087), 07, 69, 70 (xii; (2509), 248-255(xlvi; (2009) et (2402) lx v); (2-M3) 114971; (2370)(xvm(.

ATALANTE (2730), 17 (xvi. Toutes les peintures (lemanuscrit 2736 sont répétées dans le nmanuscrit2737, qui les reproduit eu les rajeunissant. -.Donc à 2733, chaque fois (luit est mentionnédans cette table, il faut ajouter mentalement2737.

Atelier de peintre, page 806.ATmlAuÀs. - Puy. TlmSde,ATI5ANASE (Saint), évêque d'Alexandrie (550), 209

lxiii; (1561), 77 lxiii; Coit. (289), 8.lxiij; sur sonlit de mort (543), 200 [xi]; Cois?. (1239), 163 Ixul.

Atlios Manuscrit provenant lin mont), Cois!. (207).Aube dit emifautla persouniliant (139), .135 lxi.Aumônes; une distribution (550), 51 (xiii.Aumônière triangulaire, dans le costume d'homme

des Byzantins (543), 288 ixul.Autel (74), 105, 1011, 148, 154, 150, 187, 1811 lxii;

surmois té d'un dais (510), 53-07 (80-8861 ; auteldes holocaustes dans le temple rie Jérusalent(1208), 87, 9!, 92, 112,125, 193, 254 ixl.__stulelchargé le fruits (2(12), 1 lxvIl.

Autruche (135), 190 113681.Aveugle (74), 186ïil. Jésus guénissau t les aveu-

gles (510), 340 1867-880]; Sup5". (27), 25 1x511.Aviron l3], 419 lxi.

B initial. -Puy. Chat.Bacchant et Bacchante (2536) (xvi].BAccnUS sortant (le la jambe de Jupiler, Cois!. (239)

121 [xii].B agu ette pour allumer les lampes dans le temph

de Jérusalem (1208), 02 1 123 lxii. - Ilaguetti, écarlate teruuiiée par une fleur blanche et portiSipar les anges (1208), 74, 80, 238. - Baguetlrouge ou noire portée par les auges (510) 3 [lx]

67, ligu. 87; Cois?. (239), 6 ix].- Baguettedéposées simm Eau tel de J érusalein P°' faire dési

gner par te sort l'homme gril devait être l'épouxde Marie (1208), 131.-Voy. Béton, Canne, Verge.

laigueurs dans le Jourdain (1208), 15 [XI I-lai t, (une femme au) (923), 203 (ixç.-Vny. Lavage.

miser de Judas, Supp. (27), 118 (xlii, figue 108.-Voy. Judas.

lsi,Ac, fils de Beor et roi dEdom (134), 208 lxiii].ialances(923), 201 lix]; attribut de Injustice, Cois?.

(79), 1110801.ilalançuire (550), 279 (xli], page 202.Balcon à fleurs sculptées (1128), 4 [Niel.BÀLDÀD. -Voy. Elip !maa.Baleine de Jouas (510), 3 [867-801.Balustrade entourant l'autel des holocaustes dans

te temple de Jérusalem (1208), 92, 120 ixl].Bandages polir infirmités (2247), 237-251 ixvfl.Bande jaune ou verte passée sur les lignes d'écri-

ture en guise d'ornement (1470), 98, 105, 478,202, etc. 18901; verte (305) lxni]; jaune (881) xii;(438), 103 10921; (1370) i1297i; jaune et rouge(355) lxiii; jaune et vert (374) (xiv]. Voy. encoreSmqrp. (440) ixul, et Cois!. (238) (xiu].

Bandeau oit surface oit de quadrilatèreallongé, plus ou moins décorée, et placée, dansles manuscrits, eu tètetête des livres ou chapitres.C'est, avec les initiales, l'ornement le plus usuel.- Exemples d'élégants bandeaux (528) ixil(1208), 4, 30, 74, 110, 150; 182, etc. lxii; (535)et (545) vii i; beau bandeau en treillis (1192),t lxv]. - llaudeau identique dans tout le coursd'un volume et répété le uièioe en tête de trente-trois chapitres (625) 4130].

Baptême. Cérémonie du b;m(tômne (550), 106 lxiii;Cois!. (23!), 130 [xii]; (1528), 182 ixul. -Baptêmede saint C yprien (510), 332 807-8861; de Jésus(538), 140,153 (xii;(543), 107,213 [XII]; (550),153ixul.- Le baptême dis monde, ou Jésus envoyantses disciples prêcher, et les douze apôtres bapti-,ant etiacun un néophyte (510), 42(1) 1807-8801.

llaptismuale (Cuve) cruciforme (510), 87; quadrilobée(1528), 182 [xii].

BARLAAM (Saint) (1127), t lxiv]; (135), 105 (1368];son portrait (1128), 1 y' lxiv].

Rarque (71), 15 1x11; (54), 121 jxuij; à voile (139),431 lxi. - Marinier eunituisant sa barque, Cois!.(239),20 xiii.Les apôtres dans la barque (510),170 (867-80]. - Voy. Bateau, Navire.

BARTuÉÏ.Eaiv (Soin[), écorché vit (c'est un nègre),Simm. (27), 172 lxiii.

ISAsILE le Macédonien, empereur, mort en 886;sou portrait, peint en pied, dans le costume im-périal (510), 2 807-8861 . Voy. pages 02-66.

BA5ILe (Saint), le Grand, évêque de Césarée, mortoit écrivant sur un pupitre (510), 104 etvoy. aussi 71]867 . 886J. - Autres représentationsde ce saint (543), 130; (550), 93; (1 564, 1 [xu];(850), 21 (xv]; en croquis à la plume (966), 855lxi; en buste dans nu médaillon, et au bas de lapage, autre buste dans une initiale, tous deuxpresque effacés (1122)6 (1062].- Saint Ilasile con-ersant nec saint Jean Clmrysostom e (799), 1 ix)

316 TARIS DES MATIEBES.

- Saint Basile et saint Grégoire do Nazianzeguérissant ensemble les malades (510), 149.-Procès de saint Basile, Cois!. (233), 100-1051x111.- Saint Basile à son lit de mort, ibid., 74.

Bassin (parmi Lageita pour recueillir la pluie (1208).149 ]xi].

Bateau arames (74), 7, 8, 15; 29. 115, etc. l''l;(Ia.I, 78, 182 [xiiij; (510), 170 867-801; à voile(510), 289, 4452; (74), 71; à voile triangulaire(533), 34 xil; à raines et à voile triangulaire(510), 367 1867431. - Vo y. Barque.

Bâtiment. Somptueux bétinients d'où s'élùvel'échellecéleste de JoueChimique, Cois!.. (88).

Baton de messager de l'duge Gabriel (510), 3. -Voy. Raquette, Canne.

Beauté. Nérée, Narcisse, Hyacinthe, Castor, Polluxet autres prétendus exemples (2730), 11 lxv].

BEI,LÉnoPuoN perçant la Chimère (2736), 7.BiLvIIicoit, sa statue (20), 17 lx]. r«Bénitier de Pierre bleue (5441), 87 Ixul.Berceau d'enfant à baiuslres, en bois doré (1208),

50, 03 lxii; à piedi en balançoire, Coist (23),121 lxiii. - Berceau de fleurs (2512) 1x511.- Voy. Buisson.

Bergers et costumes de bergers (923), 248 11x1;(550), 9, 30, 381x111. - Berger jouant de lit(533) 31[x11 - Be!ger fuyant un serpent, Sup».(247), 0 xi]. - Bergers et bergères dans vii

• jardin, ibid., 41,48.- Bergers grecs(voy. Cornes,Flûte, 3Ïortier, Orion) .- Les bergers de Bethléem

- (510), 137. Voy. AngS - Une bergerie,, agri-culture (2736), 22 {xvj.

Bâte mystique décrite dan job (134), 132 et suiv.1x111).-

BETuLÉEM' (la ville (le) (20), 37 [XI; (74), 4 lxii; laville et la montagne de Bethléem (139) [xi.

BcTÈsAa (923),' 282 11x1; dans son bain (510), 1431867-861. .

Bible (la) sur un trône l'or dans la salle d'unconcile (510), 355 1807-86], - La Bible ou allurelivre saint, porté à la main, .n voyage oit e',promenade (1208), 187, 189, 103, 190 [xi].

Bige (2736), 7 XV]Bijoux suspendus à une croix en ex-voto (510), 2.

-Voy. Broche.Bilboquet ou jeu analogue (5MJ),279 1x111, page 202.Blé. Champ de blé (74), 22, 70 [xi]. Char de blé

(2736), 15 lxvj..Boeuf (135), 6711308].-Boiteux et Bossus (74), 15, 3 1, 81, 114, 133;'139, etc.

xl; (135), 183 113681. - Voy. PauvresBordure (le fleurs, fruits et animaux autour (le la

Page (543), 231x11].Borne-fontaine (2512), 34 lxvii:Bossus. - Ver. Boiteux.Bottines (74), 5 xi]. (voy. fliamas, Chaussure). -

Bottines de peau à 'ni-jambe (1128),-3 (xiv]. -Bottines blanches à mi-jambe portées par presquetous les hommes du manuscrit 139 (xi. - Moïsedélaçant ses chaussures (1208), 74 1x11. - Cro-chet de (Cr avec lequel Jacob les délace ou dé-

boutonne (190Ï), 29. - Bottines impériales (lepourpre, brodées 'de perles, portées par lampe-relir Nicéphore le Botoniate et aussi par l'ar-change Michel, Cois!. (79), 1 et 2 110801.

Bouclier. David élevé sur le pavois (139), 6 [x].-Voy. (74), 3, 5, 28 lxii. - Bouclier fleurdelisé(135), 19 [13081..

Boucs affrontés (2'12) lxvii.Bouillissement, supplice (510), 332 1807-880$.Bourbon. Manuscrits exécutés pour des princes de

cette maison (55) et (2628).Bourgeonnées (Initiales) (70) IMjBourreau, vraiseniblablenaent la représentation de

celui de Constantinople vers la fin du neuvièmesiècle (510), 101, '137 215, 322, 340, figure 15,;autres (1528), 86; Cois!. (239), 38, 105 lxiii.Autre massacrant les enfants su r lord re tIti roiHérode, sup»: (27:, 173 (XII).

Brasic r de lit ê titi à pi eUs scu lit téa (74), 56, 97, 157,159, 204 lxii.

Brassard ,l'o,- (ou l'étoffe ordinaire, suivant leran) douas le costume byzantin (563), 102, 213,388 lani. - Voy. !!oit?.i1lè

Brebis (135), 8 11368].Brigands i'510).143 807-80]; (13.1), 22 23, 110

Ixus].- 2

Broche sur le front, parure (le fejiime (130), 1,7 lx].-.

Brodeuses et tisseuses (ln) , 222 F13681.Brunissoir de scribe (1.89), 1, 93, 206, 30 [xiii.BIIcÉPRALE (2736), 7 xv].Bûcherons (135), 164 11:l\1.Buisson (le) ardent (510), 204 1867-Roi; Cois!. (239),

6 jxn-xuii; (1208), 74 (km]; (005), 272 [xl:- tinenfant dans un buissai, de fleurs (605), 74 1x1

Cabas (61), 41x1 et fig. :5.C.€ciuus baptisant saint Cvprieu, (510), 332 11x1.Cailles affrontées devant un vase, Cois!. (21), 5 lxi.CA1N offrant soit de fleurs et de fruits

(1208), 49 (xq; écoutait sa condaun nation, ibid.;méditant le meurtre de son frère, ibid.; conioiu-litant son crime, ibid.

Cala ruus qu'on est eu train de tailler (81) A lxi].Voy. aussi (189) lxiii, etc.

CALLIrcIQ'UE (Saint) en custu,ne de guerre (1528),117 [XII),

Camaïeu (Ciel peint en) (75), 1, 95, 255 ix!].Camée antique, orueitielsl e', tète d'un manuscrit

(3056A) iv-l. 1 'Canards (01.), (i-8 (xl; (550), 209 [xii]. - Deux ca-

nards affrontés devae?. un vase, Cois!. (21),6[x1].. 1

Canif de scribe (51), 10 ixnl]; à laiue recoui9iéc,Cois!. (20) lxi.

Cuntie de vieillard, on évâque, (543), 23 lxui; àpommeau, ibid., 213. - Canne o,, sceptre del'emporter de Constantinople, ibid., 288, 310. -Voy. Baguette, Béton.

CiNo pus, pilote du liavire ramenant Ilélèné enGrèce, Sup». (21.7), 12 lxi.

TABLE DES MATIÈRES. 3t

(;ANTÀCUZÈNE (Jean), portraits de cet empereur5 et 123 11371-751. - Voy. Assemblée.

CkraitNÂUM, son centurion (74), 14 lxi].capitales. Manuscrit en capitales (270) vIii-x j

élégantes capitales d'or. Si'pp (507) lxii.CAÎtACALLA, empereur (2730), I lxvi); (2737), 1 lxvii.Caricatures (2736), 16 lxvi.Carnassiers lion, tigre, sanglier, hyène (273(;),

33-47 lxv].Cartes du monde ailcicil, des lies Britanniques,

d'Espagne (12), 54 et suiv. IxIvi.Casque (135), 147 1368). -- Casques et boucliers- byzantins (510), 170 867-861.Casquette à longue visière (135). 20 113081.Castel (74), 130, 147, 154 l]CASTOR et PoaLax (2730), 16 lxv].CATHERINE (Sainte) (580), 2 ljiCavaliers, combat (2730), 5 lxvi.CAÏSTRO5, fleuve, Sui. (247)18 l'iCeinture (la sainte) de Jésus; autel élevé à sois

adoration (1528), 181 lxiii.Ceinturon (130), 4i6 (Al.Cène Sainte) (1208), 31x11; (100), 129 lxii); (54),

96 jxuïj.Centurion (la Fille (lu) ressuscitée par Jésus (510),

170 867-8 0 1 .Voy. Coperaai3m.Cercueils et Sépulcres (74), 28. 76, 162, 102, 209

xii; Cois?. (239), 74 lxiii; (135), 48, 76, 70, 941368].

Cerfs etEicise (550). 36 lxii. - Cerfs (134), 18511811 lxiii]; (1803), 113 1x1111.

Cerisier allégorique ou ' thérapeutique (36), 203lxvi.

CtsAseE (Saint), frère de Grégoire le tIléolobielI(510), 43 1867-8801:

Chalno de fer liant les jasliies de Jean Cliniaque,- Cois?. (88) [xi); 'ch;tines et cli absettes (550), 660

lxiii]; chai sotte d'argent pour maintenir ouvertesles pages d'oR livre (74), 1 xi]; autres chamellesdestinées probablement on inéus e usage (189)1,93, 206 l'l

Chaise dorée (130), 137 x]; de bois sculpté, Cois?.• (31), 5, 70, -100. 136 [x-xi]; de bois seulpfé et

peint (2144), i-t 113501. - Voy. Fauteuil; voyezaussi à presque toutes les ligures d'évangélistes.

Clible Orneine ils dans le genre, des dessins dechéle (1553) IxivI.

CHAMBELLAN (David), geutilliomssse berrichon, sefait faire une copie des Psaumes par le crocG. Ilermonius en 1483 (Ms),et (les Évangiles palle même, vers 1479 (98).

Chameaux. Nègres tes chargeant (2736), 46 lxvl- Clsisieltes (135), 8 113681 ; chamelier vêtu jl'orientale, ibid.

Champs. Plaisirs des champs (2736), 18.Chandelier â sept branches du temple de Jér,ssalessm

Cois). (239), 31x11].Chapiteau (Sauteur portant on) sur sa tète (550)

99 1x111, - Voy. Architecture, Co)o,ssmes.Charbon brûlant suc' les lèvres du prophète Esaïi

(1200), 162 lxii.

harpesitier. Saint Jnseph sa scie sur l'épaule(1208),112 lxi]] oovrier, cliarpentièr;Coisl. (203); 7 lxW.

Uiarrue (533), 34 [XI]; (cultivateur il Cbis?.(239), 231x1'!. -. Vo y . Agrictrlturé, Laboureùrs,Moissonne urs -

3lmasseà l'aide d'un oiseau de proie (61), 5 lx]; âl'aide de la panthère, ibid., 0; Il du miroir(533); 34-35 1x11 - Chasse au fièvre (2736), 4h[xv). Voy. Fouimmel - Sujets de chasse dans lesinitia les du misa n u scrit 1208 [XII. - Les in allu s-crits (9730 et 2737), presque eu entier, sontrelatifs à laçchasse.

Chasseur (550), .4) lxiii; chasseur â l'arc (04)5 lxi;chasseurs de liâtes féroces (2736), 37. - Chas-seurs, le maure et trois valets, avec deux chiens,parlant pour la chasse très belle et intéressantepeinture (2731», 3 lxv], fig. 150.

Citai avec lin serpent enroulé autour du corps (64),12 lx); 'étouffé par un serpent avec lequel il formeI'iniliale B, Supp. (185), 2 Ixul.

Chaudière A vapeur (2512), 52 xviI.Chaussures brodées (le perles (510), 2 867-8861.---

Chaussure rouge à fleurs vertes (139), 136 (x)autre, ibid., 440. - Vny. Bottines.

Chérubins gardant le tabernacle (1208), 181 lxii.Voy. . Séraphins. - Les premiers sont les augesgardiens des trésors; ils sont ailés et d'originebabylonienne. Les séraphins sont les anges auxailes de feu qui entourent Éternel et, par leursailes; consument toute iiàpureté.

Cheval de diverses espèces et dans diverses atti-tudes (64),4 1x1; (533), 35 Iil; (134), 64, 92,104,130, 180, 187, 188 1'''I; (2983), 227 1x1111; (2736),5, 6, 7-11 (xv]; une centaine de chevaux (2241)lxiv I ; deux chevaux se baissant pour boireafl'montés, Co iol. (20) xl; cheval conduit par cillefemme, Cois?. (833), 247 ixivI. - Jésus à chevalpour entrer â Jérusalem, Supp. (27), 94 lxill.

Cheveux, coupés avec un couteau oh rasoft (135),23 13) - particularité de la coiffure d'hunlnslleaux ix' et X. siècles, page 81, isoLe.

Chèvres (550), 9. 49, 83 lxii.Chicot formant initiale (98) [vers 14791.Chiens (Deux) aftroutés (054), 2 [ N I; (1546), 83. Voy.

20 lxi i il. - Chiens buvant (2512), 31, 35 lxvi);chiens cmi chasse et dans différentes attitudes(2736)11, 15 lxvi; chien poursuivant un lièvre(317),176l15331; chiens divers (550), 9, 100 1x11];

(135), 18 113681 (315) lxvhCli ituère (la), ordinairement ailée, avec tète (l'oi-

seau et corps de lion (0.4), 3 lx]; (533) lxii;(1208), 225 1x11; (2736), 7 (xv).

Chimie, ustensiles (2-275) 1I431; (2327) 114861:Chirurgie. Instruments et opérations (2247), 192-

221) et 237-251 lxvii ; (2249), '100-103 [xvi](2242), 556-670 [xvmj.

Choeur de musiciens, Cois?. (218) (Ni!.Chrétien (Interrogatoire d'un évêque) en tempscde

persécutioni, Cois?. (239), 100-1115 [xii].Clirisine en forme do, surmonté de la croix (64),

65,1581x1; identité dis sigle employé poâr abréger

318 TÂ6LE DES MATIÈRES.

le mot Xopôç des tragiques grecs et le molXpto't6 des chrétiens, dâns (2804) lxv].-Voyez

- encore un monogramme du Christ aux masius-enta (779), 256 lx] et ci-dessous â Marie (1208),110.

ClIMaT sur son trône (510), 1 1867-86]; dans sagloire, supporté par quatre anges ailés (1208),3lu]; tète dit Christ (1102), 1 [x0; buste du Christbénissant (1189), 1 [xiv]; croquis de têtes duChrist (2620) xv(; Christ assis (1222) in fine lxvi.- Le Christ sous une arcade trilobée (2ï7), 215115331Voy. Jésus.

CIiRïsosToME (Saisit Jean), né en 344-, mort en 407,diverses scènes de sa vie (799) Ix; enseignant,ibid., 87,- 97, 326; écrivant (806), 1 lxiii; (823)Jxsfl portraits de loi, Cois!. (60), 1. (xi] ; Cois!.(79), 2 110801. - Voy. encore Cois!. (224), 25[vers 1000] et (1025), 1 115031. Ajoutez -(391), IIx!]; (922), 6 110621; (351); 31 112891 y (350), 31lxvi.

Ciel ou Cieux (75), 1, 95, 153, 255 [XII; (135), 168,194 (13681. - Le ciel ou sphère céleste, avec lamain de Dieu (1208), 149 1x11; représenté par undais que les anges soutiennent au-dessus de la

- tète de Dieu, ibid.; représenté par l'assemblée deJdsos, la Vierge, Jean, Mielmel et Gabriel (2243),10 l'ji.

Cierges130 lxiii; (550), 200 lxiii; un lit fiumé-• raire (510), 43,67 1867-8861.Cigegncs (1208), 1 [xO ; dévorant un serpent (et

formant l'initiale T). Cois!. (77), 87 1x11 autres(886), 195 [xiii]; (1552), 191 lxiv!.

Ci nuis, ville, Suppi. (157), 18 [x i.Cimeterre (135), .19, 211 1368j.Circoncision (ou castration ?) d'un enfant (4-1), 40

lan!.Ciseaux rie scribe., vii»». (27), 85 1x111 ; (54), 10

xliii. - Ciseaux pour les cheveux (510), 3.171867-8801. - Ciseaux pour la tonte des moutons(533), 34 1x9; (134), 160 Ixnu I

Ciste ou Cliquette (2726), 10 lxvi.CLÉMF.ar (Saint) (l'Alexandrie,prorars (680),1

lxi!; (1561), 95 [xiiI.CLÉMENT (Saint) (le flnmne (580),2 (xuij.CLusuauu (Jouit), lié en 525, mort cil écrivant

son livre l'Échelle céleste, Cois!. (88), 1. lxii;(1158), 256 lxii]; soit Cois!. (203), 8 et)[xii]. Voy. -.- Rritinient.

Cloche (1555), 148 (xiv].Clocher, - Vo y. Église.Clous et antres instruments de la Passion (5-10),

285 867-886].Codex (993), 255 mx]; autre, richement relié et posé

dans une armoire â livres, Cois!. (195), 9 lxi.5œur, membre d'ornementation (1351 À) lxvi. -

Coeur enflammé becqueté par deux oiseaux (12),100 II4I9j..

CofFres (135), 12i 112681; eeffre-f,,rt (135), 134.Coifi,ire. Bonnet blanc splséniqsse, coiffure persane

(Hérodote - III, 12), portée par les rois rouges(510), 137 11x1; par les guerriers perses (510), 409.

- Coiffure, d'Imoinvae en enlie d'or ' posé sur lesommet de la tète (9179), 5 (s]; cube (l'or, coif-fure des . trois mages (513), 116 lxii]; coiffured'homme , ha:,t bonnet d'étofl'e blanche, leforme cylindrique ou sphérique (543), 23, 102,213, 288; (550), 72 lxiii; d'étoffe Touge, ibid.;coiffure de jeune fille (134), 206!xmii]. - Chapeauxconiques des officiers militaires de Constantinoplean xiv' siècle, et cylindrique des officiers civils(2144), 11 1-13501; (1242), 5 11371-1375].

Colombe (la) de Noé (510), 360 1867-8801; colombetenant dans son bec l'olivier du la paix (918). 1lxii; colombe au pied de la croix (550), 83 lxi].- Nid de colombes (317), 208 [15331.

Colombier (993)200 11%1.Colonne (la) rie tes, guidant les Israélites (510), 261

1867-861; (139), 419 lxi.Colonnes montées dans un édifice â l'aide (l'un

treuil (20), 41x1.Colons comparaissant devant le percepteur du fisc

(542), 102 [xiii.Combat de David et de Goliath (139), 4 lx]; d'un

oiseau contre na serpent, initiale A, (600), 14[xi(. - Combats d'ain maux divers (vos-. -L-ionOurs, Lièvre) (550) lxii].

Compas, Cois!. (195), 171 lxi; (189) lxi!; Sup». (97),85 lxii.

Concile (Peinture représentant le deuxième) deCnnslaritinoplc, tenu cil pour ]il

de llacedoniu, (510), 355 867-8801.Consécration -il la prêtrise, os, à l'épiscopat (510),

452. - Consécration d'une église par vin évéquo(543), 51 lxiii.

CONSTANTIN le Grand; son portrait (1783), 1 lxvi;l'empereur en habits impériaux (510), £401867-861.

CONSTANTIN Poa pn ysooENÊTE (6ù) Il, page 105,ligne 15.

CONSTANTIN Ducks (Portrait de), empereur de 105951067(922), C 110621.

CONSTANTIN, personnage ayant exécuté ait

le manuscrit Cois!., (07) lxii.CoasTanuNoi'J.E (la Cour de) au xiv 5 siècle, avec

l'empereur au milieu des grands dignitaires5 11371-13751.

Copie de miniatures do xv' siècle par un peintredu xvi' (2737).

Coqs (64), 1-3) Ix] ; coqs (le basse-cour affrontés,Cois?. (21), 7 [xi]. - Voy. Renard.

Coquille aux deux valves ouvem'tes, contenant del'encre d'or, 'la,,., 'mie représentation de l'éva n-géliste saint Jean, Cois!. (20) 1x1.

Corbeilles et Paniers (510), 2 Iixl, p. iii ; (74), 2732, 80, 178 lxil.Voy. laine.

Corne d'or fleur verser l'huile sainte (510), 171867-8861; (130), 3 lxi. Cornes de lIeSse (1208),87 (x,J. - Agriculteur brûlant des cornes decerf pour chasser les serpeàts, Sup». (2,17),3 1x1.

Corps humain, anatonne (2419), 1 lxi.Coryhantes et antres prûtres phrygiens rie la déesse

Rliea, Cois!. (229). 121 lxiii.

TABLE DES MAlIgnES. 319

Costume. Voyez en général, au nom tics diversespersonnes ou classes de personnes Dieu, anges,démon, Cubriel , Miche], Jésus, Vierge, Moïse,David, lob, apôtres, évangélistes, etc. -Costumeimpérial de Constuntinople (532), 288 jxi] . -Costumes de femmes et jeunes filles (134), 2Elxiii! . Costuin es de la Coti r (le Byzanco (1242)

1 371 j, pa go 299.-C ostnme turc (135), 144 113681.Costume de médecin (36), 3, 29, 187 lxv]. -

Costume et mobilier oit 122041 [Xv]. -Costume militaire (voy. Guerriers).

Couleur. Rares exemples fie manuscrits ()ilpeintre ait employé de bonnes cL solides cou-leurs (608) lxi]; (315) [xvi.

Coupe. Initiale E tareront un homme qui tend unecoupe oit boire un oiseau (595), 132 lxii.

Cour céleste (510), 671867-861.Cour intérieure duue habitation byzantine (74),

3 [xi].Couronne royale de Salomon, Cois!. (193), 2 [xi];

un roi indien Abenner et soit d'apparat(1128), 2,4, 5, etc. IxIVI - Couronnes luises auxfigures de Job et de ses amis (195), 5, 3'), 243-247 113681. - Couronne royale (74), 2 l x '] - -Couronne ducale soutenue par quatre enfants(2097). 23 lxvi!.

Coussin pour garnir lui siège (2144), 11 11 3501.Voyez à presque toutes Les figures assises.

Crabe, Murène et Pol ype (2735), 28 [xiv).Cravate (I'étoffe mise aux eolonmies (130), 1 )xj.Créatiumi de l'homme et dc jxitj,Créature. l.n créature huuaaine,xriac; (1208)1

200 lxi].Cresson (Botte de), Supp. ('247), 44 lxii.Crocodile (2097), 8,39 et aussi (33) lxv).Croix ornées (20), 6 xi; (1123),330 lxv]; (323) lxvi;

â pleine page, imitant l'orfévrerie (510), 3 et 4 11X1,p. 66; Coist. (51, 472 lxi; au soin inet (Pu ne coupole(284) 4jx11I; (4115) lxii; (644) 114301; accostée dcdeux lions (82). 1 [11681; de deux oiseaux (36),163 lxvi; ancrée et reeroisettée, accostée d'uneinvocation à Jésus (82), 1 jxmm); su rinontée d'unecolombe (218), 1 j X.1 1. - Croix nmonnnaentule depierre (510), 452 [867-$61. - Croix à trois croi-sillons (542), 23 lxiii. - Croix noire dans lamain pour désigner les vrais chrétiens (513), 102.- Croix blanche (550), 59 lxiii. - Invention dela vraie croix (510), 440 [867-8861. - Croix sym-boliques (510), 2 et 4; mystique (2088), 8, 87[xiv]. - Notes marginales disposées de manièreque l'écriture forme le dessin d'une croix (715),passim lx),], etc. - Voy. &riture.-

Crucifixion (74), 58, 59 , fig e 100, 161, 206 lxi]; (550),3 [xii]; (549). 68 12801; (54), 107 lxiii, fig. 121.- La représentation la plus ancienne de ta cru-cifixion, p. 68, et une du xv ii a siècle, p. 304.

CTÊSIPII0N, ville d'Assyrie (510), 409 867-8861.Cuirasse (l'or (74), 3 lxii.Cuisine, apprêts culinaires (74), 143; (135), 18

11368).- Cuisinier grec avec différents plots deson métier, Supp. (247); 44 lxi!.

Curè tes, prêtres de lihea, exéuta'nt lune d;isms,

Cois!. (239), 1211x111.Cypaiex (Saint), évêque de Carthag (mort en 258),

au milieu d'idoles païennes (510), 332 1867-8861;suite de son histoire, ibid.. Voy. fig. 19. - Sonportrait et sa vie, Cois!. (239), 43. Vos, de plus(426), 145 04-A81; (543) 87 lxiii; (554 59 IxHI.- La fiancée de saint Cyprien, Cois!. (239),50 lxii].

Cy iunm.x (Saint) de Jérusalem, mort on 386(1561),77 jxmm].

D (initialcs).Zoomorphes ou ornitlïomorphes(1208),38, 56, 76. 225 [xi), etc.

Dahlias oit semblables (284, fiDAill,JLA et SANS0N (510), 347 1867-8861.Daim (5-10), 104 1867-801 ; (768), 1 lxiii] ; et biche

(64), 01x1.Dais eu étoffe drapée à l'antique an-dessus de ta

tête des évangélistes, Cois!. (21) lxii. - Job assissous un dais (135), 7 11368] . - Dais divin (voy.Ciel.

DAaIAscÈNz (Saint Jean), mort cri 750(1111), 1 (xii];(1122), (lxiv]; son portrait (1123 A), 4 IXivi.

DAN (le). flenve.-Voy. JO'.DAsisi. (023), 115 lix] ; dans la fosse entre deux

lions (510), 435 1867-861 .; fig. 23. - Daniel,les trois jeunes hommes et l'ange (1552), 184,201 iXIvI. - Voy. Anges.

Danseur (4002), 1 lxvi. - Danseuse israélite (510),264 1867-8861; (139), 5 [x] - Danseuses à unenoce grecque (2736), 10 (xv].

xamns à cheval, fuyant devant Alexandre (2726),7 [xv).

DATAN et AMBON (20), 16 (x]Daupinn nageant autour d'un batelet (533), 34 ix!;

autre (123), 77 lxvi]. - Voy. Pupitre.DAVID consacré roi par Samuel (510), 174 1867-$861;

regardant la dame Betlisabé, ibid., 143.- Scènesde la vie de David (-139), 1, 7, 136 lxi. - Davidproplmétisaitt (20), 31x1; buste de David prophète,(922), 6 110621.- David, roi (74), 2 1x11; (1208),30 lxii. - Présentation de la Vierge -à David(1208), 56. Voy. encore (923), 16,100 [lx]; (654),

'9 lx].Voy. Combat. GDàcius rernpereur, persécuteur des chrétiens; Cois!.

(239), 53 1X111.Décollation, supplice (533), 87 lxni,Démomis, représentés sous la forme de petits

hommes ailés tout noirs (20), 18 lx); (74), 7, tri,

24, 72, 125, 181, 145, etc. [xi] ; 15131, 87 1x111.Supp. (27), 67 1x111 ; battus et encludnés (135),12, 230-237 113081. - Les démons envahissantle troupeau de porcs (54), 32 ixu i] . - Biinosmprisonnier au fond de la mer (135), 238 Ixivi.Voyez encore page 83, ligne pénultième. Voyezaussi Diable.

Démoniaques (510), 170 1867-8801; (74), 8, 15,16,23, 31, 24, 83,118, 131, etc. lxii - Vuv. Possédé.

Dépositio n (la) du Christ au tombeau (510), 30

1867-8801.

320 TABLE DES 3IATIÉIIES:Descente (la) de croix (54), 107 IxIul.Désert, personnification (139), 419 lx].flEsJÀnaixs (Julien), amateur de manuscrits grecs.

XVI I siècle (109),Diable, SaLin (510), 165, 332 (550), 30 '''i; (54),

110 ixntj, fig. 119; (134). 16 et st'iv., 34 r', 35 r,108 r' et r lxii; (135), 12, 28 IXIVI; (2830).239lxvi].. - Voy. Démons.

DIANE chasseresse (2736) lii Isil.'OisivE 0E PoiTixes (2137), reliure lxvi].DIEU (923), 40 11x1. - Dieu le père (510), 67 867-

886]; (61), 158 [xJ ; (135), 12 et passini,215, 218, etc.113681; entouré de séraphins (134), 11x1111; (1208),162; dans fine gloire, ibid., 16.- Dieu créateur(74), 1. lxii; (135). 220 annonçant le Christau monde, Cois!. (239), 6 lxiii; recevant uneûmedaiis le ciel (1069), 4-1x111. - Dieu, jeuneet imberbe, dans le Paradis (1208), 47 Ix. -Dieu te fils, ibid., 177.

Diplôme - pourpré. , dons la main de . l'empereur,• Cois!. (70), 1110801.Divan ro yal chez les Juifs (11J), 446 ix]. ---Divan

surmonté d'un dais (13.9), 7 113681.Dôme d'un monastère chrétien de 'bide (1128),

s rxivi.D0MN1CA (Sainte) (1501), 47-1x11].Doueeur,-peronnilication (139), 31x1.Doyen impérial ûp1ielé le protoproèdra, en 1080,

Cois!. (79), 1.Drkeoatines, lettres & têtes et quelles (le dragon

(2237), 23 IxIVI..Dragon (2327). 196 114861. - Diagon ailé dévorant

un lièvre (317), 184 115331. -Voy. Apocalypse.Dromadaire (61), 4 lx!.Ducss. - Voy. Andronic, Constantin.

E, initiale dune exécution remarquable, Supin.(14.9) lxvii ; ayant la traverse en forme (te mainhénissante (750), 158.100 lx]; (690), 87, 148, 153I xl]; (319), 211 1x11 ; Snpp. (834.) lxi]; (540), 134,164,194, 231 1x111; (630), 220, 259 Dili; (886), 311x1111; Cois!. (237 bis) lxvii; (2392), 231 IxiviSupp. (462), 56,- 65 11317l; ù main tenant tinvoliinteii (806), 74 lxiii; en la forme d'un lioniiocqui présente un volunien (654), 159 [xi; A mainarmée d'un sabre (2392), 299, 265. lxiv]; A mai]]tenant la deuxième lettre du mot (823), 31,61, etc. jxu]: - E supportant un enfant (2097).31 xvil; formant un personnage qui écrit (65-I),71 ; formant une scène à trois personnages (543,),28 xiii; en tête de chien (2097), 59 lxvil. -E divers, zoomorphes et ornithomorplies (1208),8. 91, 59, 69, '130, 168, 173lx];. - E dracontin,Cois!. (266), 221 lxiii. - L'initiale E, avec T, serépète constamment dans les Lectionnaires. -Voy. (279) et suis. - Belle initiale E.à fleurs et

fruits (1897), -1 lxvii. Vol. Covpc, Main.Eau. - Voy. Épreuve.Échelle -de Jacob (510), 174 [861-8861; (1208), 29

xi.Échelle de Li perf.'etiiii 01] Il. Paradis.

l'or Jean Climarlue(6 Kkizaxoç, de xÀiçia échelle),vivant au convent du 5mai vers l'an 609 elleP'$[ appuyée au sommet d'une tour et s'élèvetIans le ciel, où elle se perd, Cois!. (88), 1 lxi].-Autres exemples de la même éclielI, Cois!. (89).92 I NIVI; Cois!. (265), 2-40 110371; (1069), 4 lxii];(2043) lxiii; (239), 263 lxvi.

Échelle Surmontée du monogramme tic Jésus et dela croix, Cois!. (262) lxii..

Écran monté en forme de parasol (1228), 10 ixiyi.Écritoire ovale à deux Compartiments, un pour le

noir, un pour le vermillon, Cois!. (20) lx]; autreparaissant consister en de si iiiples trous creusésdans la table, ibid.; autre (d'ivoire ?), finementsculpté, Cois!. (195), 9, 1111x1; Cois!. (2M), 25vers l000j ; ('189) lxiii; (54), 10, 111, 173 lxiii].

- Écritoire rouge impérial (le chef de I'), Cois!.(79), 1410801.

Écriture (Instruments il'). Cois!. (224), 27 il000i(513), 102 [xiii; Su;. (27), 39. 85 lxii]. - (Pu-Pitre et instruments dl (923), 238, 253, etc.; (827)lxiii '. - Écriture disposée en forme de croix, devase 011 d'antres objets (715) passim lxv]. -Voy.Croix, Glose, Notes.

Écrivain (135), 136 117681. Voy. tontes les reprti-sentations (les évangélistes.

Édicule ou petit temple, . doré (923), 79, 163, etc.[mxi.. - Quatre-vingts édicules destinés à l'in-scription de notes- chronologiques, Cois!. (-193)lxii . Éd ioules à tourelles, A fron top triangulaireet à porte voilée (1208), 160 [XI]. -Édieute ou-vert surmonté dun dôme (135), 147 113(181.

Église chrétienne (510), 43, 104, 367,409, 4241867-886]. - (MAti menti d'une). ihi!., 332. - Coupeet intérieur d'ùn e église (543), 51 lxn]. - Asient-litée dans sine église (550). 30, 232 lxiii. -Clo-cher (300), '127 lxiii. - Représentationtalion syinbo-tique de l'Église (1208), 3 lxii; Supp. (803), 10lxvii. - Mariage du Christ avec l'Église (543),5-1 lxvi.

Égyptien

s (Divers personnages) atteints de maladie(2179) 1x1.

ÉLÉAzAS, père des sept martyrs Maceliahées (510),34018.67-86]; Cois!. (239), 38 lxiii; (1528), 11 ix,11.

Éléphant (64), 4 lxi; (277p), 30 1,,j.Lino, frère (lii roi David (139), 3 lxi.Lai g, prophète (510), 2, 264 1867-8861; assistant à

la Transfiguration, ibid., 75; (1242), 92 13711montant ail ciel (510) 264.- \'oy. encore (1242]11371-751. - Lime et Élisée (923) lix].

ÉLiI'tsAz, Bai.ùsi, et Su p uso, les trois amis de Job('131-), 45. 46. 208 r' et v, 204 [xliii; (135),5565-[xlvi.

ÉLIsAnETIl, épouse du grand prêtre Zacharie etcousine do Marie (510), 3 lisl, p. 67; (64, 102 [xi;É

lisabeth et la Vierge (1208), 203, 217, 252, 254[xi].

ELIsÈC (510), 264 1867-8861. - Voy. Él ie.Empereur de Constantinople donnant audience à

saint Crégoire de Nazianze (543), 288 [xn]. -Sen costunie en 1371-1775 (1242). 5 et 123.

TABLE DES SATIÈIIÉS. -321

4-

Ênd45âelt. Gn'tÇe page de peinture entried'un cadre ovale d'ornementsor, imitaht la I

• bijoute clé ' (510). -438 l867;86IFuceil , l I note qui -le renfeiihe(510), j, .1Encensoir (510), 43, 67, 4fl; (1108): 100 lxii; aux

fun émailles d'uiav0qlie (550), 04 lxiii.' -Encre, bou Lei ll'sacr'e, t Coi4; (495), 9 f . -

Fiole d'encre dans le'ptr(itre ou sur la table desécrivains.Eicre destruelie et nausée-bonde: (872); an '1500. - Voy. 'Pupitre, Table.

EnluiL posé sùr . le ptrelieiflin polir reéavoir la- 'pcintue- -- V03'.«oy (-1242) 1137145i.Enfants (Les) sacrifiés ait d,non' (20), -18'lx]--

EFdntr nus jriûip'aih a5x'rIres (M),135153lxiii; jouant â divers jeux (550), fi, 30, 100, 204,

: 279 Jxii]' --Enfer, les enfers (1208), l23 lxii.Aines cherchant.a et ramonées à coups defotirche pai' les diables, ibid.; 41. - (La foule deshabitants de' t') s'empressant au devaht d o Jésuslorsqu'il y fait sa descete; 'ibid., 66.

Engins, batitcs et autres , maéhines . de guerre(2449) jxJ (2430) lxvii; (2-437) lxvii; (2438) lxvii.

ENS0N; fils 'de Job (134); 208 jx'iiiJ.-Enorrne ornementation d'un manuscrit tin xvi'

siècle (1184).Enseigne nsili1aie terminée an sommet par un

léopard enclnln6ï270. 3 lvinixl.Ensevelissement (134), 207 lxiii]-- V. Dépo.si-

lio, Fu,miraiUes..,.Êée(L1 - de feu :( çXôyiw o]ipie) (510) 52

:1807-8801. ..'Éi'naÀïi(Saint) le Syien (1501), 113 lxiii.tpongé pour lè travail- du scribe (189) (x'i]. - Vor.- Écriture (Inslturnents d'). 1,

Êpoux (L'), .c'eat-â-dire le Christ (1208), 77 lxii.Épbùve de l'daû'à bôirc par le mari qui 'rccuse sa

feiniuè d'adultère (1208), 248 et par 'la 'femme([ ai doit boire à son tour, ibid., 251.

EiaLdi, saint (4501); 61'[xiij.-,ÉSÂÏE, prophète (510), 67, 435 I8.07-86]; (Itt), 04

lx]-'(130), 435446 ixL- (La vision d)(1208),

• 102 lxii; Coisl. (239), '13 lxi']; avec Jésus, ibid.,H

Escabeau, tabooret,'fo rai e tout siège sans brasiii tdssier. .. - Voy. Sella.

Esclave faisant boite un éléphant et d'autres aHi-- mmx (04). 4 'et 5 ix]; portant un cerf (41), 87

lxmil. -Autre (134),h0. Ixuh]. - Jeune servi-Leutà t 'able (1128), 68 jxmv]- Jeune esclaveservant la Vierge Marie (1208), 187, "189, 493,196, 900 r' 'et 'r, 220, 298, 254 xfl.

Esquisse dci pintsiros Wyzautines, fig. -109; VILS.

ÊtiaWkï,(Saint) lapidé (923), 377 ix] .-toffe hiodéc de griffons adossés (2144), 11 .1; F350].- ,Voy Soleil.

EUDÔCIMdS' (Saint) en costume de guerre (1528),-122 fxIr....

EutiOxiE, épouse de i'cmperèur . Basile, %, r' 880(510), 2 1867-861, portrait: vog. p.'02-05

iJOXif., épouse des e nIpelenri Constantin Ducaset Rémnain Diogène, Morte. en 1090 (3057),' 1

ûmiÉulE sainte (1528). 86. Voi. encore 88 lxii.tJsTÀTHE, saint (20), 5' lx]..'''•

g IJTIIYMIOS. sailli (1561), 82 lxiii. tÉvangélistes (Les quatre). Vo]?. au noua do chacun

d'eux. . 1.-Ru. Vo'y. Alam.'Éventail en pi l ot e'ne de mon,- -pour protéger le

sommeil (510), 170 1807-80]; tenu darrière Idmaître par un esclave (139), 416 lx]; pour ça-matir un enfant (tous -les mains il e sa nourrice

(1208), 50 I'l.- '. ' .Évêques h3'zantins ' (543), 288 Nul.'-. Voy. Allia-- nase, I asile; C/édoit , dtc:Assemblée de

- 150 évêques liyzaniins, Cois!. (230), 182 lxiii.

flg!105.ÈzÉcuiaAs roi d'lsraiil (-139), 440 lxi ; sur son lit

-de doulbiir , (510), 425 1867-881i!.zÉcmmTth.; sa vision (510), 438.-

Faisans (04), 1-3, 0-8 M.Famille. La Sainte famille (Ma), 110 hxiil (556), 83

(74), 3, 4, 1081x11; (75),1 jsi]; (541). 11t'î(54),'13 IXIIiI.-

'------

Fèueillc, Faéx. -Voy. Agriculture.,Fauteuild6sier, en cuir point èL formant niche,

dans l'dqoel - est assis saint Jean, Cois!. (20]- - lxi; autre copié sur le précédent, Cois!. (t

ixil; aul r6 fauteuil de saint Jean encore 5cm-- blable aux précédents, Sup». (-185) lxuI.- Fau-- ténus des autres apôires, 'dc formes intéres-saàtes. Vo;.enc6re CÔW. (20).- Autre fauteuilde saint Jean, Sup». (27), '85 [xii]. - Fauteuilde saint Matthidu cri garni d'une étoffe

- cramoisie; Cois!. (195), W l x ]; de' sai ut blatthietm,cn bois : à four; Supp (27y,' 39 lxiii. - FadLenii

- • sculpté -très riche, Cois!. (nO), '4 xii. - Autre,- simple '(5-1), 70 lxn'i. - Fauteuils luteus'(548),87,102, 213 lx il] ; rouge, ibid., 102. - Fauteuil cm,

- bois, (le Jean' Cliniaque, Cois!. (88) lxii. - Fau-teuil ou trdi, e d'un 'grand luxe (2243), 10 lxiv!.- Voy. Trône.

-Vernale portant un fardeau s oir sa tête (41),-87 xiii;en rol;e bleue et manteau rouge lui eouirant- la

'tête (550), 59 [xiii. -Femme mondaine, byzan-tine, â table avec son mari et les amis (1128),08 [xii;

Fenêtre. un homme et une femme à la, fenêtre-'(139), 6(x1.

Feliittige (Guirlande de) décorant i'extéridur des,maisons (139), 3 [xi.

Feuilles et Ileurs'oaturelles (3001), 90,-92, 90 lxv].Fiancé grec ' dans - son costume nuptial (2730), 10- jxv].Fibule cru&ée d'or pour agrafer sur la poitrine

une robe dé vieillard (543), 197 lxiii. - Dessin'-- dune fibule (-1553), 18-4 lxvi.-Fié! (Vase de) et clous de la Passion (510), 285

-1807-861.-'.--

41 -

322 - TABLE DES MATIÈRES.

Fi guier.(Le) desséché (510), 210; Sup;,. (27). 96• fxlI];Figures diverses dessinéesdes ail moyen de lignes

d'écriture de difitrentes longueurs (1553) lxiv!et autres mansi!cri tS.\ oy. Ecrit are..

Fins de chapitre (Ornements de) (170), 55,142,102,170 IvIil-Ix!.

Fin de ligne; ornements qu'on y place (21) lxi• Sup». (260) lxii!, fig. 111; (265) {xlv]; (1088)

I14I.; (289) jxvi].Fioles diverses pour le travail du scribe (-189) [xiiI.

-Foy. Écriture (Instruments d').Fisc. Attirail et bureau d'un percepteur (550), 71

lxii]. - Voy. Julianus.Flambeaux garnis de leurs eierges(510),67 1867-861.Flani beau, attribut de la Vérité, Cois!. (79), 1

140801:Fleurs, jolie décoration de fleurs (1158), 19 lxii].

• -Fleurs et branchages répanduss si' r la table (lufestin (1128), 68 xlvi. - (Guirlande de) (1394),-I et 8 lxv!. - Fleurs, plantes, oiseaux et insectespeints an naturel sur fonds l'or,- Supp. (88)lxvi!. - Fleur que Saloinon porte à la mail',Cois!. (193), 1 [xi]-

Fleurs dé lis ou fleurons très voisins de la fleur•

le lis, à l'exirémité des bâtons ou torches queportent les anges entourant la Vierge (1208), 8,80, 168, 1173 1x11. Initiales ii fleurs de lis.Cois?. (II!), 114 142 113431. - Chapeau à quatrefleurs 41e lis, porté par Job (135), 7 11:3681. -Bouclier û fleur de lis, ibid., 19.

Fleuries. Initiales p u autres ornements fleu,i'is ou- fleuries, c'est-à - dire, se rapprochant de la• représentation exacte dnne fleur,' ailes• figures 181 à 185.Fleuronnées, lettres où la fleur n'est que le motif

lointain d'un ornement de fantaisie. Initialesélégammentt fleure nnées (654), passini lx]. - -Initiales â articulations fleuronnées (22) lxii; (49)jxsJ, etc., etc. - Fleuron dii r, genre insolite(882) [xvi].

Fleuve du Paradis (1208), -17 [x[j ; peint en busteavec un carquois rouge, (loi, s'échappent les

• eaux, ibid., 50.Flûto Bergers jouant de la flûte (533), 34 [xi].

- (Joueur de), Cois!. (239), 20 [xiii.Fontaine et bassin devant lit (71), Il), 52

4 robinet jaillissant (1208), 21 [ii] -Oiseaubuvantt à la Lointaine (550), 1611 lxi i[ . - Fontaineà laquelle se désaltèrent deux oiseaux et deuxchiens (1546), 20 lxiii]. - Fontaine mystiquede l'vangile où viennent se désaltérer diversoiseaux (543), 24 [xiii. .

Fonts baptismaux (550), 31 lxiii.Force, sa personnification (130), 2 l!Foudre (Robe couleur de) (543), 27 1x111.Fouine. Trois chiens lui faisant la chassé,

Sepp. (247). 21 [Ni]. -. La fouine égorgée etbrûlée I; 'our fournir un contrepoison, ibid.-, 22.

Fournaise. Les trois jeunes hommes jetés pour ybrûler (510), 435 867-8801.,

Fraisier. Bordure en flesm,'s et fruits de fraisier,Cois!. (234) lxi.

Fromage; sa fabrication (2736), 54- lxvi.Fuite (La) en Égypte (74), 4.5 jxil; Supp (914-1, 4

[xiiI. - Voy. ramille.Funérailles de saint Césairé (510), 43 8674861.-

Voy. Ensevelissement, Pleureur,Fuseaux (510), 3 ji xl, p. 67.

G, initiale ornitho 'no rplie (1208), 80 [xiI.GABRIEL, ange (510), 2 1867-886J, P. (14 (2243),

10 [xiv] ; recevant la mission île la Salutation àla Vierge (1208), 153 lxil; chez la Vierge,. ibid.,157, 165, 168, '171, 173. 177. - Voy Cie/,Marie.

Galère amarrée e,, vue d'un fort (2812, A), 'J lxvi.GAI.LIEN, médecin (2294), 71 lxvi.Gàsvsi:on enlevé par u,, aigle (2097), 51 lxvi.Gardes de l'empereur d'Orient (510), 274 [867-886l

de Pimptlrauim ibid., 4.10, n' 3. - Cardes de-vant une porte (41), 52 Ixuil.

Garnies (Lèttres) ; colles slont les parties en pansesont in térieurenient garnies de couleur; exeu,-les (221), 10 [xi; (454) 11448].- Voy. Panses.

GÉDIorz Prêtant Foreille :t Dieu (510), 347 1867-861consultant le Seigneur au moyen d'une toi'oi,imbibée d'eau (1208), 149 lxil.

Général byzantin, Cois!. (239), 13.Génisses (135), 8 13681.Géoniétrie; figures diverses (2389) (ix]; (1083) lx];

(23,14) 1x111 ; (700) 1x11]; (002) lxiv!; (I402îlxivI(2364) lxiv] ;' (2372) lxiv]; Cuis!. (172) [x iv](1123 et 2385) lxv]; (2359) 114881; (2412) 111971;(887) 115401; (2338). (2339), (2340), (2357), (2258),(2360), (2361), (226;,),(2266), (2441), (2481), (2871)tous Xvi!.

GrosicEs , saint (1102), 1 [Xi]; (1077), cl finenv lxiii;(917, A) [xiv]; terrassant le dragon (2392), 277lxiv!.

GÉRONTE (Saint) martyrisé par les Ariens, P. 83,11g. 35.

GiotTo (Patriarche ou prophète rappelant ceux du):Note! sur (1208), 3]xi].

Globe terrestre, symbole (le la puissance impériale(51G), 2 867-886], P. 63, 64, 66.

Gloire d'azur, de laquelle rayonne le Christ (1249),92 1371-751.

Gloses marginales formant divers dessins, ' descroix, lies boules, des colonnes, des calices etjusqu'à -une ci-ucifiention (216) xl..- Vo/; Écri-ture, Rotes.

Godets à couleur (54), 173 lxiii]. - Voy. É&itere.GOLIATH, son Instoire, (139), 4 ix!.Vo. la Vie

de David.CORC0N1E (Suinte), soeur de suint Grégoi&e de Na-

zi,,nze (510)43 1867-86!; sa iaoi'l, ibid. - - -Grattoir de scribe (189) lxi[]; triangulaire, Cois?.

(195), 17-1 lx]; de grande di,nesien, Cois!. (130)lx!; eu forme de flèche, Cois!. (221), 25 Ix-xi!.

Grecs; types de visages (124), passizh [xiii!. -Grec du xv' siècle (2736), 28.

TABLE DÈS MATIEHES:

rcoinr; ' 1;èrc 1 de saint Grégoire de rqqziailze• f510), 43, 71, 78, 87)867-886].GaÉnoinr (Saint) de' Nàzianze ou te Théologien,• nior{ vers 389 (510), 43, 67 7 71, 285; (567). '171

1x11 ; (541), 1, 83 lxii! ; (543), 22, 27, 28, 51,87, etc. lxiii; (550), 4 r' et y ', 204.222,270x1;(1242), 93 11371-1375]; (351), 33 - Souhistoire (510), 452.- Saint Grégaire de Nazianzeécrivant (510), 424; guérissant les malades, ibid.,149; conversant avec l'empereur Théodose, ibid.,239; enseignant, CoisL (230), 106 [xii]; pré-citant, ibid., 217.- Portrait de saint Grgoiredo Naziaiize, Cois!. (237), 23; autre, ibid., 40;ale, en médaillon, ibid., 37; son buste (922), 0110021. - Saint Grégaire assis sur une sorte detrône, 5005 nu dais; grande peinture accompa-gnée d'un granit nombre de 'représentations

°lus petites du même (533) lx[]. - Saint Gré-(le Nazianze et saint Grégoire de Nysse se

saluant l'on mu tre; Cois!. (239), 158 lxiii.GaiGoinE (Saint), évêque de Nysse en Gapp:tdoee

mort vers 208, frère de saint Basile (510), 711867-861 110621; (550),201 lxu].

GrÉcolisE (Saint) le Thaumaturge, évêque de Néo-césarée, mort vers 271 (580), 2 lxii.

GisGolRE (Saint) d'Aeragantine, ou dAcride'? enllitliynie (580), 2 [xi], mort vers 820.

Griffon (64), 3,1x1; (550), 90 lxiii; ailé (550), 87;(sor), I ixu]. - Griffons entrelacés dans un O(2097), 78 [xv].

Grilles dorées (251e), 47 lxvi]. - Grillage d'or etde fleurs (100, A) 11633], fig. 172.

Grotesques avec lino sauterelle (622), 48 [xii. -(Trophée d'animaux et do) formant un T initial(478), 60 lxvi. - Voy. Caricature.

Grues (64). 6-8 lxi.Grue, machine de guerre, Cois!. (101, lx.Vo3'.

Treuil.Ø Guerriers (923), 86, 91, 107. ' 227, etc. lix!; (134),

108, 187 I xml .. - Guerriers en armure, (510),226 l86-80]; (74). 3, 46, 56, 58, 60, 92, 154,455, 182, 183, 192, 203, 204 lxii; (135), 64, 121.134, i44. 140, 147, 4651368!.- Guerrier agitantsa lance (800), 94 [xfli Guerrier 1ivznIii](unodè te dii cos tu in e de guerre des iii anus cri blatins carolingiens), Cois!. (239), 38 lxil. -Guerriers indiens (1128), 3 ixivI. - Groupes ikguerriers (2523), (2525) lxvii.

Guillemets (534) [xi]; de carmin (793) [11671 d'ai(311), 142 113311.

t'. ni ri ans' e' call igra ph ii1 ne du vi' siècle, très simpleCois!, 202. - Guirlandes de fruits (2512), 47(1523), 45 lxvii.

Guitare; lino joueuse de guitare (23112) 130 Ixivi

liÂmiAcuc.. prophète (533), 7 [xl]i; (513), 27 lxiiCois!. (239), G [Nil].Voy. Abakum.

Haine, personnification (2736), 40 lxvi.Harnachement de cheval Ott d'Ane (74), .4, 5, 132

136 [xi].

8arpe Ôu lyre de David, montée sur une, sorte de,boite compliquée en 'bois sculpté (13), '1 ettlxi, fig. 51. - Joueurs de harpe (13),'150113681.

[iarpyes (2736),. 29 lxvi.HÉcATE. Voy. Spectres..I1rcTomi. Voy. Aclui!!e, ilférian, .l'rotdsi!as, Philis,

Xantipe.IllicuDE (2795), 126, '149 lxvi. - Voy. fig. 153.IIÉLkNK (La belle), Supin. (247), 12 lxii . -11élne

pleurant sur le tombeau d'Adrantu (2878), 195lxiv].,, ,

HÉLÈNE, ni ère de Constantin, impératrice, 'morte,en 328; assise sur son trône (510), 440 867-8861.- Son portrait. ibid., 285; (1783), t lxv]. -Dame qui présente un édicule é la Vierge et quine paraît pas être sainte Hélène, mère de Cons-tantin, Cois!.. (239) 22 [xul, p. 208. - Hélène,femme du woïvode Jean Matthei, en 1650, Supin.(242).

llémorrhoïsse (L') guérie (74), 16 lxi]; (54)35 [Mill.li rani l[, roi de France; ses chiffres et initiales

sur divefs manuscrits (204i). 1 x v ! . ; Sup. (1)lxvii; Sup». (303) lxvi!.

llasnu 1V (Portrait (Iii roi) peint par un Italien,dans un manuscrit i]ont il lui fait hommage,

ilr.ncutx perçant le serpent Pihon (25'12)43 lxvi].H onoxius. Voy. Chan,bè!lan.llÉnumw.; roi de Judée sur son trône (510). 127

(867-886]; (74), 2, 4, 5 lxii; Ordonnant le niù-sacre des Innocents, Supp. '(27), 173

_Voy. Botru'rcon.hérons voltigeant (20), 12 [xi. - (Lieux) affrontés

ii lin vase, Cois!. (21), 4 [xi]. - Héron dévorépar un lion (239), 4 [xv]; dévorant un poisson(3002), tOI (xv).

heures (La reine (les) saluant la reine (les Jours,Cois!, (239), 26 lxii!

IL i ÉROCLÈ5, auteur d'un traité de l'art vétérinaire(2244), 'I [xlvi.

HIPPOCRATE (313), 29 lxv] ; (2144), 10 (1250!; (2294),70 (xv!.

tom mes (Figures indéterminées il'), Cdisl. (6) [ni(;d'hommes et d'animaux (549), (17, ([0, 91, '104,125 11280].

Hôpital, un hôpital (510), 141) 807-8861.Hoquetant et cuirasse d'un guerrier indieii (1128),

3,4 lxiv!.Hotte (654), 96 lxi,Houssé, ou voile, brodée' à fleurs (1208), 153, 159

lxiihoyau de cultivateur (510), 52 1867-88G].[luit soutenant le brai de Moïse (510), 421.1IURA1JLT de lloistailii&, 139,311 (2328).Hydropique (510). 170.

lclmtliyomorplues ; ornements divers (22511) lxii.Idoles et sacrifices '(510), 374. 867-88t1i, p. 81,

hig; 3; P. 86, lig. dernière, -. Idoles, statuettesdorées (74), 135 lxii; (1128), 11 [Xiv].

324. TABLEJIES DIAT!g[1E5..w

IGNACE (Saint) le Théophore (1561), 110 lx Il]-impératrice. Voy. fÇudoxie Héléite, Marie:lindt (Cotes il ,) (550), 72 [xii]. -.. Percepteur di

l'imj,dt dans l'exercice de ses foiactio'ns (543)102 lxiii. -

Imprimerie. Fleurons des manuscrits grecs, pre-miers modèles ile nos imprimeurs de la Rendis-rance, P. '285-286.- -

Inachevés ; dessins ou peintures (49), 1, 2, 201xiI; (73) lxii; (51), 177, 182, 203.207, 232 lxiii!;

(311), 78 [1330].-Incendiés fuyant leur maison ers feu (2136), 30

(xv]. .Incipit formant une eoix, d'après le procédé in-

diqué ci-desus aux mots Croix et Écrifure,adfinein (580), 2 !xi]

1mw, indiens, peinture indienne, -.-. Nombreusescènes de ].a de saint Bar]aainrelzitives aux

contrées indiennes et à leurs Isahitants peintespar sine main grecque, au XIV' siècle, d'aprèsdes modèles indiens (1128).lxivl.-

Infirmier, on serviteur d'un sndddciii (2243), 10xiv!. ••

(nitaàles (Loures) du ix8sièc1e, grossières,p. 88; dux-xis', ibid. (27H), p. 94; bizarrement travailléescl reèlicrcliécs (277) lviii]; très grandes, '10 ccii-tiinèIres, (750) passim lxi; anthropomorphcs (523)lx[) ; dracosi hues, i chtlivosnorphea, oini tliomèr-phes (690) xri; Sup;i. (211) (xi; (022), 3, 8 IxU.

Belles initiales d'or (331) lxii!. Initialesdor placées au hasard ,dans le milieu desmots (5.30), 30 à 36 (xii!, :, 161. -Initialeset autres • ornements d'uiso grande élégance,.décorint en entier le psautier, Sup». (260)

- [xuj. - initales aooniorplies CS!. (239)46, 158, 106, etc lxii!; antlsr'eunorp lies (031»,passim xiii]. - Initiales isiusiLéei, et bizarre,(2402) [xssij ; autres initiales zboinoriihes (2920),113 lxvi]; (291,8), 212 lxiv!; (2637) [xv]; initialesà fleurs 'et grappes (2182) 11481!; initiales trèsélégantes, niais italiennes (1394) xv]; (1049)lxvi] ; initiales fleuries grecques des plus re-inarqualules par leur élégace, Sup». (177) [xvii].- Belles.initiales ornitliouaorplses (765), 237 (T),248 ('I') lxii!; autres (521),. 112, 121 lx[]; (641),28 lxiii; (1208) lxii. - Voy. Noir.

Liste (les initiales représentées dans le présent vo1 fnie A, fig. 11,00,110,121,133,140, 147.164.-Bu18,58,89, 125,110. -159, 180. - E, 4, 5, 24, 41, 50, 51,112, 73, 77,78, 87, 95, 114, 128, 115, 174, 186-78, 182, 180.--0,55, 56.1, 57,71.-K, 0,117,171,181,184. -M, 38, 00, 97, 127, 170, 188.-0, 25,70, 72, 79, 86,115, 131, 155, 156,158, 160,108, 183, 185. - il , CI, 7 7 8 1 36, 05, 67, 93, 113,138, 162, 189.T,1, 10, 23, 31, 39, 70; 81; 03,94, 112, 139, 141, 143, 163, 172, i0l.- F, 13H.

1', 69, 106. - x. u3. - V, 50. - û, 80,• 190. - EA, 142. - 01, 80.

Innocents; leur massacre (510), '131 1867-8861; (74),5 xi]; Sup». (914), 5 [XII 1.

Instruments pour les expériences le pneumatique,Ssipp. (528) lxv!sl; de musique. Voy. Guitare,Harpe; aratoire,. Voy. Agricullure.

Intaille (Imitation dune), représentant un gùerrier(2512) [xvi].

lsAAc, REssr.ccÀ, Jscon .(°23), 78 r' etIsaac seul (71), :1. lxi]. - Le sacrifice dis,iac(510), 174 1867-8801; 20 13 1x1. - Isaac' étendusur son lit (1208), 29 lxii.

IsAïs, prophète. Voy. Esaie.isis (Culte é') et du boeuf Apis, Cois!. (230), 122

(xù]. •lsisAgL (Saint). Voy. Manne!.Ivoire (Ouvrier cii) assis à son établi et exé&utant

son travail (2736), 30 lxv]. .

Jscon, RACHEL et JOSEPH (510), 09 18674861. -Jacob luttant contre range, ibid., 174. -Jacoballant en Mésopotamie (1208), 20 1x1; Otant seschaussures pour traverser le Jourdain, ibid. -

- Voy. encore (74), 1 et 2 lx!. -- Voy. 'Ange,Isaac, Échelle.

lAGon (Un) endorsid, préféré par '-usi critique àcelui rie llaphadi (510) 174, p. 75; fig. 14.

JACQUES, saint (923), 51 [ix]; dans la Transfigu-ration (510), 75; en médaillon, Cois!. (200), 188lxnJ]. -Jacqses ' ct Jean appelés par Jésus (510),87.- Auies figures de saint ' Jacques (01), 198,214 lxiii!; ' (580), 2 [xi].

JACQUES (Saint) te Persan (5€01, 2 [xi].JACQUES, le moine, auteur d'homélies sur la Vierge.

Son portrait (-1208), l[xi].Jactance, personnification ((39),4 l]Jsïnos. Griérion de sa 'fille ' (510) 113 867-880].Jambe humaine figurée dans la lettre T (48), )7,

231 xj. ' - Voy. 'aussi fig. 7.JANOPHiIOS, médecin (2204), 73 (xv].JAilliT, Voy. .5cm.Jardin (Le) de la Vierge (1208), 200 lxi]; des dli-

viers (510), 30 [867486!.Jardiukr(806), 61 lxiii; Cois!. (220), 20 lxiij.JEAN -BAPTisTE le Précurseur (543), -197 [xiil

(2243)10 IxiJ; CoisL (239)45 [xui] -SI naissance(1528),19G [xi]]; il lhqs se dans] e Jourd ain (61)01Ix]; (74), 5 [xifl il fait le baptênae de jésus (533),146, 154 (xi] ; (1561), 26- - Voy. aussi 42 liii!Sup». (27), 179 [Sul; rdtiré Omis le désert (04),C;rèeluant ail désert, ibid., 1,58; e6n,i'rut oispris6st (74), 7 (xl. - Sa décollation (1528), 196

lnlninaatibn de son chef, ibid., 216;JEAN l'vuiigéliste(510), 80 r' 1867-8801; Cois!, (20)

x] ; Cois!. (21), 276 jxil ; Cois!. (105), 319 1x1;Suj'p. (75) !xii] (12010, 1 [xi!; (1528), 88 lxii];(122), 166 (eflïié) [xlii ; (94-) lxiv]; (331) I lxii;(34-4), 134 lxvi; Sujup. (212, 2 jxvii].- Voy.

' encore (48), 134 lxi; «i4)158 lx]; (08), III lxi;(230) lx); (70),307 1961]; (71), au coinnieueeinentet û la fin lxi] (50) , 01 (51) (xnl ; (71) jxrj ; (73)1x11; (86) 1x111; (189) Nui ; ( 5 ) lxiii]; (fil), 239lxii ii; (83), 215 11168] ; (01), 195 lxiii]; (51), 278Ixini ; (181). 151 {x uij; (95) lxiv!; Coist; (2),

tTABLE DES MATIÈRES. 325

.-'2Ô xiii], L- Saint J&,n dans la TransfiguratioiC(510), 75 1867-8861; dictant -son évangile, Supp-27), f ' i"l; avec dciii de ses disciples, ibid., 4:

réerivijiji son évangil&, CoisL'(3l),5 (x-xil;Supp.(27), 85 [xii] ; Siipji (143). 141 xiiI; Supp. (175)lxiii; Supp. (185) xi]] Sup. (h12) 111641; Supp.(242) [1653]. - Voy."encore p.- 302. - SaintJean au pied la croix (550)3 (xiii.

JEAN PA1ÉOL000C, empereur (1783), 2 [xv].JÉBÊMiE (1208) 3 lxil ; daûi la caverne bourbeuse• (510). 143 (867486].

JÉnidilO, ville de Judée (510). 143, 324.JÉn000AM. Voy. Sais!.JÉRUSALEM (5-10), 143,: 196. L- Construction du

temple (20), 4 x], fig. 43. - (Entrée tic Jésus â),Supji(27), 93 -

.JEsSÈ, père de David (139), 3 M.JÉsus (331), 1 lxii; assis et bénissant (petit mii-

mé-daillois) (799), 36 lx[]; en buste dans undaillon,-'Smqip. (185), 2 lxiii:- Autres figures deJésus .(134)r' 141, 182, 207 xiii] (F242); 92

11371-751.•I--'La Nativité de Jésus, Goisl. (239), 65 lxiii. -

Jésus enfant lavé par tes servantes; Supp. (27),172 (xms(. - Jésus charpentier (923), 200 [ix];,enseignant dans le.TedipId (510), 165 1867-8861;tenté 'paStan (923), 123; baptisé par Jean (20),20 [xp(745,'O [xi]; (75), 95 [xi], (543), 197 lxii];Supp; (27), 179 lxii] ; instruisant le peuple159 lxi (74), 8-14 lx[]; (1528), 181 [xlii ; ensei-gnant du haut d'une barque (106). 45 lxiii; mar-chant sur les flots (510), 1701867-886!; (923)145Imxl; guérissant les malades (510); 14-3, 170,310;(106), 58, 90, 94, 95, 127; guérissant la belle-mère de Simon Pierre (923), 211 11x1 ; (74),- 15(xii; (106), 44 lxii]; (54), J14 [xiiI; guérissantun paralytique (20), 20 lxi; guérissant stes dé-inoniaquès et autres infirmes (54), 32. 112, 115,125 Ixiiil ; (922), 211-213 -11x1 ; multi]iant - lespains et les poissons (54), 32. 55; soupant chezIo Pharisien (510); ioo 1867-8861; admonestantle jeune homme riche, Supji.' (27); 53 [xii];baptisant les Juifs (550); -166 lxiii; ressuscitantlés morts (510), 143 1867,886); (543), 23 [xii];

• hénisant divers hommes,' Supp. (27), 39, 47 lxui;entrant â Jérusalern (510), 196; entrant fi Jéru-ialem'môaté sur un cheval blanc, Supp. (27), 94lxiii;- au Jardin des Oliviers (20), 20 [XI; (54),991x011; crucifié (la plus ancienne représentationbyzantine connue de la erucifixioû) (510); 301867-8861; autres crucifixions (550), 3 (XII] ;.Supp.(27), 2 [xiii. - Jésus roulant - aux pieds la Mort(1208)/GO [xi]: Jésus nu Ciel, en buste dansun. médaillon (20), 3 lx] ; assis auprès (le Dieu(64), 158 lx]; dans un édicule orné, Soi)]). (27);dans sa gloire entre les- vierges sages et les

- viei'gds folIés (54), '-IthI Iximil ; IIlitçanI, les bons âsa droite et les méchants A sa gauche (75), 255lxii. - Jésus au milieu de Farinée des anges,

- 858 lxn( - Jésus sur son trône (923), 33 lix];(2243), -10 lxiv!; Supp; (242), 220 lxviii,Jésus

SOUS la forme allégorique du Lion (239); 1,et 4-- (xv].Jésus représenté à .ini-corps protégeant,-- le trône impérial de Constantinople, Cois!, (79,

11080). -,-,.r- Vov encore Sur Jésus : Ange; Aveugle-, -

Baiser, Ciel, Démons, Déposition, Famille (IsSainte, ,îairus, Samaritaine, Marie, Médaillon,Paralytique, Pécheresse, Pharès, Soldats, To,n-beau, Transfluration. .-.--

Jâsus SvnAcsi (922) [xi], p. 127: -- -Jeux. Voy. fig. 05. 120, et aux - mots Balançoire,- Bilboquet, Lutteurs.-

JOAC1I5M (Histoire de) et rl'Anna, père et mère (lela viergeilarie(12O8), -lI, 15, 21,50,56,59,61,06,77,86[xi( ------:

JOA5AP11 ou JO5APEAT, fils ulu roi des bides; sonhistoire décrite et peinte tout, entière (1128),-10 et snic-IxlV( ; appelé aussi Joseph (1127), I

Jou. Scènes de son histoire (923), 256, 257- (mxj-(510), 7-1 (867L886( ; i-134) lx[][] ; (135)

La femmefemme de Job (133), 38.. 40, 41, 208; - -JouAs, roi .l:Ç4oin.(134),:208.JOEL, prophète (1528),217 ixm];Coisl. (23004 (xiiI..JdNÀs, prophète (923)2) 11 XI (510), 3 1867_8861;

(139),425 (x(; (1528),-219 (xul ........-aJongleur (41)-59 .Ixn]; suspendu au sommet de- cieux colonnes (50l) I [XII]. -. --

Jo ppt, la ville (510), 3, p: .67; (139), 431 [xi..lbn.(Le) et lé Dan, lés deux sources du Jourdain

(1208), 29 (x[( ; (54), 186 (xnij.- JO5APHAT. Vày. .iôasapk et Ijarlaam.

Josspv, fils -de Jacob; son enfance (923), 353 11x1;son histoire (510), 60 (867-886]; son triomphe,fig. 12-; vendit par ses frères -et suite de. son.

- - histoire (20), 13 [xI;.-voyiaaob Pharaon.- Jnsxpn (Saint) époux deMarie.(510),'137 (54-:b.

116 1x111; averti de fuir en Egypte (510),' 174;accompagné de deux bergers, Sapp. (27), 172,.173 [xii]:..-:-,-----ii

joseph dési gnédésigné divinement var le sort pourépouser Marie (1208), 131 [xi]; mariage de Joseph

- avec Marie, ibid., 135;- Joseph, sa scie sur t'é-- piisile, emmenant la Vierge son épouse, ibid.,142; ils sont reçus tous deux dans la -demeurede Joseph par les quatre enfants de sou pemiermariage, ibid.; -142;146; la méditation de Joseph,208: ses doutes sur la vertu de sa femme (-1208),21-7 [xi]: il la contemple attentivement, ibid..210; sa douleur à la vue de lit grossesse préma- -

- (urée de ]a Vierge, ibid., 220; il la questinnoc ii- ce sujet; ibid., 225; la:Vierge s'excuse et expliqueson innocence, ibid., 228; Joseph désespérédésespéré del'avoir faussement accusée, ibid., 238; il subit

• l'épreuve de l'eau - quo le grand-prêtre, lui - ritboire comme témoignage de sa sincérité,ibi,l,,248. - Vày. Famille (la Sainte), Jacob.

JosEpu d'Ârimathée (5]0),30 1867-8861.p- 68; Cois!.(239),t18 lxii]; (54), 107 (xiii].

Josx pa, patriarche de Constantinople Pli -1439; sonportrait (1783), 98 lxvi..-

M 'rÂBlE DES MÀT1EREs.

josepu. Voy. JoasaphJOSUÉ rendant grâces ait Seigneur (51(), 926 867-

886]; renversant les murs de Jéricho, ibid., 424.Joug. Voy; Agriculture.JOIIRDAIN (Le), fleuve (20). 261x1; (74), 6 xiI; re-

présenté par 'in enfant à la nage (51.2). 213 lxii];(550), 153 ixul. - Voy. for (Le).

Jours..MV. fleures...IODAS; fils de Jacob (74), 1 lxi].limAs ISCABIOTE, trabissantjés,is par un baiser (54),

09 (xiiil; pendu (20), 23 lx]. - Yoy. Baiser.JUDE (Saint), son portrait en médaillon, Cois!. (260),

207 Ivers 1260].Jugement (Le) dernier (71), 51. 02, 112 [xl -Juifs. Leur armée (120), 4 lx]. - Les Juifs tra-

versant la mer Rouge, ibid., .119.J uLiAxus, officier du fisc impérial au temps de

Grégoire de Nazianze (5221, 77 lxii; (MS, 102[XII] ; (550), 72 lxiii; Cois!, (239), 57 xiii.

JULIEN (L'empereur) s'abandonnant à Salan (510),374 [861-880]; suite de son histoire, ibid. et 409.- Voy. fitercourios.-

Jument allaitant son poulain (6.1). 4 lx].JurivEa enfant, Cois!, (239), 121; donnant le jour

à ]Jacr.lius qui sort de sa cuisse. ibid., 121 lxiii;Justes souffrant en Enfer par suite du péché d'Adam

1208), 41 lxii; délivrés de. l'Enfer par Jésus,ibid.. 66. - Les Justes fi 'entrée lit Temple deJérusalem, ibid., 100.

Justice (La), figure allégorique, Cois!. (79), 'I110801. .. .

JUSTINE, jeune Carthaginoise, fiancée de saintCyprien (513), 87 [xn]; (550), 59 l'ut.

K enveloppé par 'in serpent (806), 30[NU]. - Vo-hune plein d'initiales Ii, ornées (le figures (l'aui-maux (239) lxvi. - li f, main bénissante (885)lxiv!.

Kosnios, le monde, représenté par ami vieillardbarbu (36), 163 lxvi. - Voy. Vendangeur.

Labarum, étendard (MO), 2 1867-8861.Laboureur (533), 34 lx il; èo ndu isan t un attelage

de boeufs (134), 22 (xiii]; autres laboureurs, ibid.,56; autre dirigeant une charrue à deux boeufs(2736), 21 lxv].

Labyrinthe (858, 1 (xnl ; (2413) [11.07]:Laine. Corbeille f, niivrage, pour filer la laine (510),

3 [807-886]. - (Pelotons de), travail de la ViergeMarie-(1208), 21 1x0.

Lampes allumées dans le Teiu1ile (1208), '123 xii.- Lampe accrochée ii iln pupitre; Sup». (27)785 [XII].

Lapins (215) lxvl.Latin (Manuscrits grecs de style) quant â ]*orne-

mentation; exemple (375) 110221. - Ornemen-tations latine et grecque mélangées (2558) lxvi,(2514) lxiv]. - vaugéliairc latin orné de pela-'tores purenien t grecques, manuscrit latin n° 276 deIn hlibliothmèque nationale. - Nerfs et nervelets'latins (2108) 115221.

Lavage de nouveau-lié (1128), 10 lxiv!. - Voy.Jésus enfant, Bain.-

LAZAIIE (Ilistoire de) et du mauvais riche (MO),149 1367-8861. - Lazare dans le sein d'Âbraliam(709), 261 lx]. - Résurrection de Laure (5-10).196; (511). 0 lul ; Supj'. (27). 01 [xuj.

LP.ns, fils (le l'empereur Basile et d'Eudoxie. (SI O),21867-8861, p. 02, 65.

Léopard. Voy. Panthère...Lépreux (510), 170;— Jésus -tes guérissant,

215. - Dix lépreux guéris par Jésus, Sup». (27),74 lxii!. - Voy. Job (125). 28. 29, etc. 113681.

Lettre (Présentation (l'une) par des serviteurs fison destinataire, Su pi'. (27), 148.

Lévite (510), 143 1867, 8861.Lièvre (61). 5 [x]; dévoré par un oiseau (654),36

[SI; dévoré par deux oiseaux (239), 74 [xvI; tiréde la gueule (In chien par un chasseur (2736). 15lxvl.— Autres lièvres (550), 204, 209 [xui. -Enfant à cheval sur un lièvre, ibid., 6. - Troislièvres combattant un oiscàu, ,ibid., 7v'.' -

Ligne de pêcheur (654). 98 lx].

Li na ce (250t I), 21)9 lxi v} .'•jl.im5{bges. Gtnre.de pein turc rappelant l'émaillerie

t de cktte ville (608) (XII. iLingot 'dèmfer'2150lm I li4S2i.''."Lions (550)750 lxiii; (83), 1.11168]; (767), 1 1x1111;

(886), 120,165,294 Ixuil ; ( lis), 56, £7 112681.—Tétas de lion (-1208), 150 1x11 ; (1636), 6 -lxvi. -Tête de lion servant de centre f. un motif d'orne-nients (321), 20 lxiii!. - Lion dévorant lin mou-ton et, lui-même, terrassé par David (130), 2 [XI;jouant avec deux tètes de chien coupées (654),45 lx]. - homme combattant On lion (1558), 174lxiv]. - Deux lions fantastiques, ibid., 201. -Lion guettant un oiseau, ibid., 208.— Lion assis,ibid., 230. - Lion s'élançant par-dessus deuxpdrroque.ts (239), 36, 4(1, 61 lxvl; dévorant unhéron, ibid., 4. .- combat d'un homme et d'unlion (26), 04 lxv]. - Chasse au lion (2736), 5 [xv].- Lion héraldique (2083), 228 [xiiij. - Lionceaux(70), 7, 8 10641,

Lis, fleurs de lis (134), 2 Ixtu).lit ou berceau (510), 170 1867-8861; (14), 3,11116,

17, 77, 116, 121, 176, etc. lx!; garni de soncouvre-pied, Sup», (27), 91 Ixiil.

Lit funéraire (510), 43, 143; porté sur les-épaulesde quatre hommes, ibid., .43; avec deux ciergesau chevet, ibid., 104; fa dais en forme de dôme(543), 130 Ixul. -Autre lit funéraire (550), 04lxu].

Lit impérial (510), 440 867-88(1].Liteaux d'une couverture de laine (121)8), 50 [XII.Lotis (Hague), magistrat de Lyon, amateur de ma-

nuscrits grecs et propriétaire (le Sup». (580) lxvil.LommuAist fllen,iscrits exécutés polir le cardinal lIe)

(2592) ; SUI)». (143); Supp. (1.18); Sup». (303).-(I.e tombeau du cardinal de) (1057), 11 Jeans duxvij.

Loxu et sa fomme (923), 307 lixl. - (La femmede), Cois!. (239). 13 [XII].

TABLE DES MATIÈRES. IRA

Loup guettant aux abords dune ferme (2736), 12 lxvi.Luc (Saint) peint en tète de son évangile (48) 80

[xi; (64), 102 lx] ;.(68), 80 xj; (70), 100 19641(230) IXI; Supp. (iii) lx]; Cois!. (20) xi; Cois!.(105), 210 lxi; (71) [Ni]; (73), 114 jxi]; Cois!.(21), 175 lxii; Coi.çI. (224), 27 Iv. 10001; (50)jxiij; (51) lxiii; (83) 7 133 11681; (80) xiiI; (181Glxiii; Supp. (27). 60 lxiii ; Supin. (75) xii]; (54),173 lxiii!; (01) ixnii; (91) lxiii; ([RI), 87 lxiii];(1116), 57 lxiii; (ils) ixivi; Supp. (242). 00 lxviil.- Saint Lue assis, écrivant sors évangile; Cois?.(31). 100 ix-x 'I; Supp. (1140),186 lxiii; Supii.(175) lxiii; Supp.. (185), 60 [xii]; Sup». (210),4211 lxiii; Cois!. (2()0), 68 (1260]. - Voy. P. 302,et 306.

Lutrin ou pupitre. Voy. Pupitre. - Lutrin enmarbre vert sous un dais (7.63), 51 i xiii.

Lutteurs (650), fi

M forme d'un oiseau entre deux chiens (654), 1014(xl. - Autre M, oruithomorphe, Cois!. (13). 1

M4CAI11R , saint (4561), 80 lxiii.MACCBABÉE. Les sept martyrs. 74 lxii] (550), 46

Ixiil; leurs sept -différents supplices (510), 3101807-8861; Cois?. (239). 3 lxiii. - Voy. encore(1528), 131 - uni.

MACÉD0NIUS, hérésiarque de !a deuxième moitié duiv' siècle (510), 355. - Un lértiqne de la sectedes Macédoniens (550), 37 ixul.

Machines et engins de gue1re '(2521) lxvil ; id. des-sinés S la plume, Supp. (26)

Machines et instruments pneumatiques et mathé-matiques (2428) lxvi; (2510) lxvi; (2430) lxvi);(2512) lxvii; (2-513) lxvii; (2514) lxvii; (2518)lxvii. - Figures diverses (automates) mises enmouvement par des machines (2131) lxvi] ; (2512)lxvii; (2513) lxvi], P. 09.

hlâchoiie (La) d'âne (510), 367 867-8861.Maçons (20), 4 lx], fig. 43.Mages ; l'adoration (510). 137. - Les trois rois

Mages (74), 3 et 4 [xi] ; (75). 1 ixi] ; (541), 1-16lxiii; Sup». (27), 172, 173 [XII!: Sup». (014),3 lxiii. - Les trois Mages (levant le roi Hérode(115), 25 [xi] ; (100), 25 (xiij.

Maillet. Vo y . Aga'icuflure.Main de Dieu bénissanle (1208), 112, 131, 238 [xi].

- Main divine èrneigeant (lit (510), 53, 438- ix); (130), 435 [xi ; Sup»: (27). XII]; Sup».

(242), 90 lxviii. -. Initiales à main bénissante(2155),21, 57, 146, etc. (xlv]; Cois!. (31), 7 Ix-xii.- Main bénissante accompagnée (]'an poisson,Cois!. (276), 7 lx].

Main hénissante, ornement ordinaire de l'initiale E(510), 75 867-8861 ;. (22) [xi) ; (41) Nui ; (87) (xiiI;(1116), 37 111241 ; (243), 20 111331; (1026), 1 (xii];(1613), 67 xlvi; (01) lxv]. - Main. bénissante,

• tortue et ooniou?ée , Sup». (343), 102 lxiii. -Mains contournées de tutei lei manières potii'servir d'onglets et de notas (2804) lxv]. - Maintenant rudement un ga mm,i, Cois?. (121), 114.

142 i3-]; armée d'un poignard (378), 12 lxiii].- Main indicative (62) [viril.

Mains voilées, c'est-à-dire enveloppées d'une pièced'étoffe en signe de respect, soit pour l'objetqu'elles touchent, soit polir la personne A quielles le présentent (533), '154 lxi]; (1208), 147,103 lxii; (]242.i, 02 11371-1.3751. - Anges rece-vant, à mains voilées, t'Anic d'un moribond (550),04v', 166v' lxii.

Maisons (134), 1, 110, 123. 158, 184 lxiii. - Mai-sons particulières simples (74) [xi], 14, 15, 17,169, 172, etc.; (13.5), 145, 146 174, 196 113681.- Maison A deux étages (510), 317 1867-886);peinte extérieurement (543), 87 jxn].

MALACInA5, saint (:1561), 16 [xi].Malades et infirmes venant consulter le médecin

(2241), 10 ixvl; malades et maladies (2294). 73-95 lxvi. • Voy; (2170) {xJ.

MALCHUS air de Gethsémané, Sup»: (27), 118(xui. .

MASSAs (Saint) ou Nammas et Maronnés (le Césaréeen Cappadoce, mort vers 274, et patron de Langres(550). 30 lxil Cois?. (229), 27 lxii]; (1x80), 3Ixivi.

MANAS58, roi d'Israël (510), 43518117-8861.Mantelet do cavalier (74), 4 [xi],?IIANUÈL, SA] Fi. et ]ssiAEL, martyrs ci saints (1128),

21 [xu].. -MANUEL PALÉOLOGUE, empereur de 1391 à 1425;

sbn portrait (Sup». 300), 1 lxvi. - Voy. (1783),2 lxv!.

.Mappa circensis dans la main de l'empereur, en1080, Cois!. (70), 1; en 1301 (Seq.'. 309).

MARC (Saint) peint en tété de son t'vangiIe, tantôtdebout et tantôt écrivant (64), 66 (x]; (68), 56[x]; (70), 11319641; (177) lx[; (230) lx]; Cois!. (20)(xi; Cois!. (195), 171 ix]; Cois?. (31), 436 (x-xi];(II) lxi] 1 (73), 76 lxii; (74) au commencement et5 la fin de l'Évangile [xi]; (81) A [xi]; Cois?. (21),116 xil; (51), 70 (xirj ; (86) lxiii; (189) (xiiJ; (201),230 lxiii; (286), 5 (xii]; Sup». (75) lxii]; Sup».(140), 56 lxii]; Supp.(175) lxiii; Sup». (185). 39lxiii; Supp. (612) (xnl; (54.), 11 j xnil; (91) lxnii;(181), 56 lxiii]; (04) (xiii]; (95) xiv]; (206);113081; Sup». (242), 00lxvuJ. - , Voy. P. 302.

)lÂiiCEu, archimandrite, en chaire (1553), 271 lxivi.Marchands isn, aélites, dans l'histoire de Joseph

(510), 60 l867-88C1.Marchepied (2144.), 1-1 [3]; sculpté, Cois!. (66),

4 lxii; formés de.bitiots de bois, Cois?. (20) (xi;poilés [12081A 1x11.

Marges (Ornements sur les); ce qùi est contraire àl'habitude des manuscrits grecs (1189) IxIvi.

MARIE, la sainte Vierge (510)3 1867-8881; acconi-pagnée de Joseph, elle 'retrouve Jésus dans leTemple, ibid., 165, - La Vierge et l'Enfant,ibid., 137.

Manuscrit (1208) lxii entièrement cousaeké Al'histoire .de la Vierge. - La Vierge enfânt;chambre où 'sa bière ne permet pas que rien entrel'impur (1208). 50.La Vierge devant son père

'3j3 TAIlLE' DES MATlIllESs,;:.. .,.

-.rn".

et sa mère, tbu! 77 elle monte a I autel lesMATTH1EC (Sul) peint en tête de son h ingileitso

holocaustes ibid., 92, elle reçait un g itesu quedebout écsoit 95515 etrivant (64) 9 lxi (70 4lut apporte un sn,e abat103, un tutre lu,f064], (I7i)I I' (230) lxi Snpp (7g) lxi, ( ouf

spporte une sphcre surmontée ('l'on chrisine ibi r((20) Ix] Lois! (iIi) 0 h.i tots! (31), 70 l xi]

110 elle tient un tom il ses mains 120Cois! (224) u33 la ers 10001 (il) kil (731, 19

elle piend'possessiou du peloton (lé [aine, e est-['si (il) [xi]; (81 411x1 (881 1 l'al Cois! (21)

u dire de Is direction du mut go dsns h maison22 lxii (189) lxii! (201), s 1 IXnl (.5w) lxiii, Suppd Joseph, ibid., -147 cite tire de Veau d'uit puitS,(27), 30 xiii ;Supp. (75) 20 lxiii; Supp (-141)),,bu! foU cite reçoit les visites dcl inge Gabriel,10 lxiii Supp (ri) kil Supj' (lm),' 2 t'"l

ibid1o7 160 165 168 ¶71 173 lu z clicSupp (012) 11h41 (,4), tO Miii (91)ixsiil (230)

porte au Teiale les pèlotons de pourpre qu'ellekilo; (94) ix4ii ; (US) ixivi; (181), e, ixii.il; u)qi.

9 filés, ibid.; 18' 189 193 elle se rend lu(242) 36 ixul] - Son poitraiL accroché t ta

Temple chez sacousiné Élisabeth, dvee un livremuraille dans un intérieur; Coisl, (68), 4 ' lxii-

sous te bras M un petit serviteur, ibid., 190; elle- Voy. Ange.se repose, peu vêtue, dans les bois et y prend unMatrones Conduisant le fiancé Ç2726); 10 lxvi.

- repas, 200. _-Salutationsréciproques dû la ViergeMAXCNcé tué par Cnnsthntih (5-10); 440 i867-.8861.

et dtlisabct]i, ibid., 203, 217: - Là Vierge estMAXiME '(Saint) buste (022), 6 110621. - Saint

soupçonnée par Joseph, ibid., 217, qin la con-Maxime l'Ilomologète (-1561), 87 lxiii.temple èurieuseuaent, ibid., ' 219/- Joseph se - Méandres (9426) lxvi]. Voy. Pa!rneltesc Méandre

plaint, 220; il t'interroge, 225; elle s'excuàe,228;ou lignes ondées du v' siècle, Cois!. (202).'-il porte son accusation devant les prêtres, 236,Méd'aniqicé; fiures,Siq. (007) [XVI; (9512) lxvii.

• 237-; qui lestent comparaltre, 238.- Examen de- Voy. Machines.la Vierge par le gnnd-prêtre 212. - ExamenMédaillon (Buste dans' un) placé en l'air, Ogurant

de la sincérité d it mari, 218, par l'épreuve deJésus ou ciel (510), ii4,'332 i80?-886i.-T Groupe

l'eau amère. _.1 Examen semblable de Marie qui(lé niédaillons , renfermant chacun une tète de

boit aussi et est déclarée innocente en vertu desaidt de'nfanière à l'uriner un ensemble en , rap.

- cette épreuve, 251. -Joseph ct Marie vont saluerport avec la scène centrale (922), '0 IXII. - \'oy.

Élisabeth, -252, puis le grand-prêtre, puis ils seSéints (te ehmur des).•mettent en clicinin, précédés de leurs setviteurs,Médecin préparant ses, remèdes (923). 210 lix]. -

pour retourner' étiez eux, 254:''- "Trois médecins au cii'evét' d'un mourant, Coi,!.

La Vierge annoncée par les prophètes, ibid.,(239), 74 ixul. - Le Géi1ie médical, 'sous les

69; i'rssploée par les habitants de l'Enfer, ibid.,traits d'une déesse (2141), 11113501.'Apothé6Se

66; assisé avec tentant Jésus sur ses genoux 911de la science médicale- ( e 243), 10 1x15 I - Lit"sise ,èentFd-d'un 'cercle d'or; ihid.,'l ; "sise, dans sa ' médecin, et soli client humblement Courbé (2228),

.idire; au miliu des'anges, ibid.; S. - La Vierge-1 ixivi. '-r Un médecin consulté par un infirme

béiièsanï l'einperèur Cdnstantin,Dbcts et :s a fa-(36)'187 lxvl. - Un médecin repré&enté dan,

- mille (922), 0 110621. - Autre figure de la Viergel'édhit de ses foictions. - Voy. Apocav(cod et

(331), 1 lx][]. - La Vierge. cotichéè dans I'ét&bleftîijrepsos. Vo y . aussi Gauien,Jtippocrnte: ''avec l'é'nfànt; 'Supp. (91), 172 lxiii -la ViergeDIÉoÉE auprès (les eadaa'rea de 'es deux enLints

et l'cnfiint (M3), 117 xii]. •- Là Vierge CII voile(2730), 40 lxvi .... -noir ;et rbbc bleue (550), 8 lxiii; avec sn nvo ileMéduse (Tèle de). .icebstéc de deux cygnes (94)1

mIùir, Cois!. (239) 92 xiiILa vie et ta mort- lxvi]; (2523). 45 [xvil.

de la Vierge (1528), 153 lxl!l. - liusté de lit ansi d'Abrahana (20), 251x1.-

Vierge (118U), 12lx ] v] . -La Vierge dans le cielMÉISACnE (2786), -16[xv].

2243), 10 ixmvl - Sur ' ta ierge Marie, vo y .Mélodie, personnification (139), 1 lxi.

encore Àsige,'Cie!, joachim, Joseph. NiiNgi.As, roi ale Sparte, 5!'»' (947), 12 ail.-

MARIE S. Les trois didrente Marie (510), 30 1867-Mer Rouge, personnification (139), 40 lx]. - (Le -

886), P. 68, 11g. 18. p&siagc de la) (510), 264 1867-886l:MAnis-MÀnELÈiNE, ibid., 285.- Voy, 5fcrue.Ntitcoiiaios [saint (580), 2 1x11.' - Perçant de sa

MARIE, femme de t'euipei'eui 'Nieéphore, vers l'anlance Julien l'Apostat (510), 409.-

1080; son portrait, Cois. (79), I r' et u" 110801.MÊRJAN (lie roi) combattant contre Hector (2878),Marquetterie, meubles (189), 1. 93 [xii]. -112 lxvi.MARS, die, de la guerre, Cois!. (239),.13 xiii.Messager. ,Voy. Baguette.

MARTiIi et Mâta, soeurs de Laire (510), 196 [807-Messe (Prêtre disant in), Supp. (4-68) lxil; Siqip.88G!.. (578) [xiii]; Supp. (303), 19 ixvll. -- --

M,,iquies (rngiqses dei'sinés dans un texte d'Euri- - llicutu, prophète (1528), 221 xiii. -pide (2804) [xv]. .'htieutn (Saint), archange, '6 ot'pany&ç (510), 143,

Matelots (510), 8 180-8861.'.--4-38 1867-88G]; Coist (?0);2 11080]; (1189);7 lxiv!;

MnTuiu (Jean), soïvodede Valàetsie én 1653, et(2243), 10 lxiv].

lltj,txx sen i j ouse ; leur 'porttait (Supp. 242)MICHEL et ANDaoxrc, les fils de l'empereur Cons-p. 994. '' taùtin buicas f922), 6 lx'].

Io

'Micuai, nobi qu'on suppose étrd celui du peintreet scribe auteur du manuscrit Cois]. (79),-'exé-euté en 1080. - Voy. au f' 2, y' dù manuscrit etla fig. 64.

MoDr,sTus. Voy. Nabuzardan.Moitie grec au xi' siècle c1208), 1 [XII. --AàX-

e. mpéreur'Jcan Cantacuzène en habit de iioine(1242), 123 11371-1375]. - Moines chrétiensl'Inde (1128), 3.r°, 4v', etc. lxiv]. -Voy. Sabas,

MoïsE. Soi. histoire (023),.79 [ix], - Moïserocs-vent les Tables de la Loi (510), 52 1867-8861;.assistant â la Transfiguration; ibid., 75; faisantjaillir l'eau du rocher, ibid., 226 ;'en présence• dul3t,isson ardent, ibid., 264; traversant la merRouge, ibid., 264; 16s deux bras soutenus parAaron et Ilur, ibid., 424.- Moïse passantlmer Rouge à la tète des Israélites (L89), 419 (xi;recevant les Tables de ]a Loi, ibid., 422.- Mbïsefaisant jaillirl'eau du rocher (20). 15 lxi. -Buste de Moïse (022), 6 [xi].- Moïse devantIcBuisson ardent (1208), 74 fxiJ; à la tète des pa-triarches, ibid., 87; en préseiice du Tabernacle,ibid., 181. - Moïse et le serpent d'airain, Cois].(230), 18 [xiI; voy , aussi 11. - Moïse don-nant la Loi, Supp. (27),! xn]; (1242)92.113711.- Voy. Ange. 'For, encore (605). 2721x1; (1242),92 1371-13751.

Moissonneurs (135), 164 113681. - Scène chaos-pêtre représentant le retour après le travail déla moisson (2786), 15 lxvi.-

Mollusques (2737)..Momie (510); 149, 196 1867-8861.Monastères chrétiens dans lés haies (1128), 8 1x151.Monnaie antique pour armement eu tète d'un ma-

nuscrit (3036 Â) Jxv]. Monnaies pesées dansla balance sur le bureau d'un percepteur desimpôts û Nazianze (543), 102 lxii].

Monocond yles remarquables (2083), 194, 195 lxiii];(2988), 88 [xlv]. -

Monstres héraldiquei (1655), 1 Jxvt' italien).Montagne personnifiée (139), 1 Ix].-Mort (La) terrassée • par Jésus (1208), 66[xi]. -

Morts sortant de leurs sépulcres, ibid., 80. -Morte étendue surun lit de parade . (2294), 95

Mèrtier û piler (135)j 121 [13681. - Berger broyantdes herbes dans lin mortier. Supp. (241), 5 [XI].

• - Pharmacien, ibid., (2155), 121 [xlvi.Mouches et autres insectes, Supp. (247), 12-18 [xi].• - Servant do nourriture b divers oiseaux• (2737).

Mouchoir de femme, blanc (550), 59 [xirj.Moutarde. Un pied de sénevé pour la cuisine,• Supp. (247)44 xi].

Moutons et brebis poissant sous la garde-4'un chien(139), 1, 2 ixlij- (Tonte des) (533), 7 ]xi]. -

.Voy. Berger.Musiciens (133), 127, 184, 188 [xi[[]. -Manuscrit

à notation musicale (265) [xivj. - Voy. bistra-tsients.

Musique notée (265) [xiv], p.*

-k

9

Mvaapsos , médecin; 'son portrait (2243), 10lxiv]..

NABUZABoAN alias Modcstos, magistrat persécutetirsous l'empereur Valons en l'an 379; Cois!. (230),100-105 [xii].

Naissance. Feitin des prêtres de Jérusalem convo-qués chez Joachim et Aima pour célébrer lanaissance de leur fille Marie (108), 6t [xli.

NAI1UM, prophète (1528), 22! [XII.NnII'xx, prophète (510); 13 [867-8861 ; (130),

187 [XI.'•'N.nss*xc, frère du roi David (13:1), 3.-NA+HÀNÂEL avec Jésus (510), 87.Naumachie (2786), 19 Ix].--Nautile (Un), mollusque (2735), 0 lIYh.Na' ire à voiles (510), 3 1867-8861; (538), 7 (xi]. -

Voy. Barque, Ni].Nègres (Deux) représentés comme serviteurs des

apôtres dans l'assemblée de la Pentecôte, Coisi.(230), 28 lxiii; inGIne scène, Supp. (27), 38 Jxnj.- -Voy. Pentecôte. - Nègres combattant (2736),7 lXi.

Neig'e (Effet de) dans na paysage (510). 78 (87-8861.

NIcANÛR et PA1.AsiÊDE; combat - homérique (2878),62 Ixv]..,

Nlc pIioaE Dotoniate, empereur (Trois portraits (le)et de Marie sa femme, Cois]. (79), 1,- 2 [vers1080].

NIc0DÊIIE (510), 30 1867-8861, P. 68.Nlcoi.Às (?) ordonne l'exécution d'un manuscrit

grec ft peintnres(53), 3 [xi].Nil (Le), navie aitnrrii sur sa rive; Supp. (247),

12 [xi].' INILE, saint (922), 6 11062].Nimbe autour'de la tète dc Jouas (510), 3 lix], p-67;

(510), ao; P. 68, Iig 28; (le Pharaon (510); 264;nimbe eteouronne, ibid., 3. - Nimbes décorantla tète de ],a Hélène et de suitCassous, Supp. (247), 12 lx[].-- Saint Cyprienreprésenté sans nimbe dans là première partiede sa vie lorsqu'il était adonnéau péché (543).87 [xii]. - Nimbe de couleur cramoisie (510), 2,51867-8861. -- Nimbez donnés à des personnagesvulgaires (510). 149.Sirviteur ou esclavenimbé, Supp. (27). 01 lxii].Doute sur unnimbe (2179), 211 (xl..

NIruvE, ville d'Assyrie) (510), 3 [lxi, p. £7.S,

Noces. [nstiumen ti (indistincts) portés dans lecortège, à la céiémonie des noces (2736), 10 [xv].

Nob (605), 195, 301 [x]. - Noé construisant l'arche(510), 360. - Yoy. Arche.

Noeuds isolés, ornement placé sur les marges d'ungrand nombre de manuscrits grecs en regard 'dèstêtes de chapitre; exemple (11 5t6) passim [1124).

Noir. Feuillages et autres 'dessins à l'encre noue,Cois!. (101) lxiv]. - Initiales en noir (676) lxil.

Notes marginales en forme d'objets divers commecelles indiquées ci-dessus aux mots Ecrif are,Gloses. Par exempte Croix, calice, etc. (438),

TABLE DES MATLERES.

42

330

TABLE DES MATIÈRES.

lOI â 206 IQ921; triangle, colonne, amphore (539)- ]xi] ; oiseau, fer de lance, pyramide, etc., Cois!.(88) [xi]. - Voy. encore Cois!. (22) lxii; (556)

1(uilité, baigneurs (550), 166 ixni. - lin hornmenu receveur t un habit (41), 47 lx,111.

Nuit, personnification (120), 419, 435 lx]; (134),.50, 51 Ixilil.

0, initiale, formé de deux bornoies alTronLés etpriant (654); 18 lxi. - Zoomorphe, (1208), 135lx il; ornithoniorphe, ibid., 125, 182, 255; iclityo-morphe, Cois!. (77), 168, 180, 220 [xi]; garni, àl'intérieur, d'une tète humaine (319). 199xii;ibid. (l106),19, 112 lx[]].-Omicron fleur i: (2900),207 lxv], fig. 155.

Œil de boeuf, Ott cercle eu blanc (1807), 1 lxvii.Œ;uf (ou fi nit de palmier?) employé par les astro-

logues dans les horoscopes (1128), 12 lxiv].Oies (543), 60 [xiii; (3002), 80 lxvi.Officiers impériaux (Costumes et probablement

portraits de quatre grands) en l'on 1080, Coisi.(79), 1.

Oiseaux (750), 6, 50 [xi; (700), 214, 229 lxiii;(1017) [xiii; (134), 186, 188 lxiii]; (1553), 29,69, 172, 286 xv); combat d'oiseaux (715) xv],fi.-. 148. - Oiseau becquetant lin lièvre (654),36 l x ']; (315) lxv], fig. 116; (317), 1.11533); bu-vant A la source pure (chrétienne), Cois!. (83), 3,

•.148 [x Oiseaux et fleuré (70), 7,8 904]. -Oiseaux affrontés becquetant une fleur (000), 68,148 lxii; une fleur on une coupe, Cois!. (21)ix-xi]; un. calice d'or (580), 3 [xi], ou venants'y abreuver. - Oiseaux à tète humaine (1208),150 [xi]. - Quidrupède- à tète d'oiseau gro-tesque (2216), 12 li homme qui fait boireun oiseau en. lui tendant la coupe (243),. 140, III

1 I1 33i. - Deux oiseaux au pied d'une fontaine(35) [xni]. - Oiseau de paradis (7) (880), 133;autres, ibid., 123, 124, 129, 130, 138, 168, etc..[XII[]- - Deux oiseaux becquetant un $1 defleurs, Cois!. (13), 1 11304]. - Oiseau bicéphale(2392), 108, 273 Ixivi. - Oiseaux., les mis natu-rels, d'autres fantastiques (239), 49, 54, 72, 76,78, 89 lxvi. - Diverses chasses aux oiseaux(2736), 2et suiv. Lxvi. - Oiseaux buvant (2512),24 lxvii. - Oiseaux . peints par un naturaliste(2737). - Voy. Coupe, Calice et les divers nomsd'oiseaux.

Oiseleur chassant, nui miroir (523), 34, 35 [xi. -Autre oiseleur (135), '134 113681.

Olives, la récolte (2736), 54 lxvi.Olivier de la paii,yov. Colombe.Ondés, cest-à-djre ligne ondée ou ondulée presque

constamment mise en tète des chapitres comme -ornement.; exemple; Ondés dor terminés ù'chaquoJoui par 'nie feuille de lierre (331) [xii]; (027)liii.

Onguent boite A le mettre; (2155) [xivj; fig. '135.OrPIEN, poète grec (2736), 1 [X,];-(2737) lxvii.Or. Manuscrits remarquables par leur elirvsogra-

pe; exemples (232) lxii; (331) lxii; (142)F1371751, etc. Ors appliqués en feuille et nonau pinceau.; exemples, Supp. (27), 18 et passii,t[xiii,

Oacsvc (2735), 120 lxiv].Oniox, berger grec changé . en constellation par

une déesse, Supp. (247), 2 ixil. ..- Le môme(2736), 16 lxvi.

Ou pntn jouant de la lyre, Cois!. (239), '122 lxiil.OsÉc, prophète (1528), M Ixul.Ou, sigle zoomorphe d'une exécution très gracieuse

(1203),, '12) [XII, fig. 83.Ours ; David le terrassant (139), 7 lxi. - Combat

d'un ours contre un bornoie (550), 94 ixul.Outre gonflée (135), 200 113681.Oxydation des ornements peints en argent. Exemple

(123) lxvii.É2, oméga formé tic deux oiseaux affrontés (054),

40 lx]; de trois oiseaux, ibid. .06; ornithiomorphegroiesque (1208), 49; zoomorphe, ibid., 60,104.

P, c'est-à-dire II. La forme de cotte lettre est cellequ'affecte l'ornement tien-tète de la grande. ma-jorité - des imniuscrits grecs orné. li composé dedeux colonnes jointes pur une traverse et slip.,.portant. chacune une tète humaine (054), 89 lx]formé d'une image de saint Crégoire de Nâziamize(533), 35 INII; de deux figures (le femmes189; anthropomorphes et zoomorphes (550); 7,37, 153, 232 lxiii. -. Formé de deux petits qua-drupèdes qui se donnent la patte (12), '100114191.

Païen, prêtre tics idoles (510), 374 807-8801voy. fig. 22..

Pains ('71). 20, 32, 70, 127, 178 [XI]. - Miracle, despains et des poissons (510), 105 [ix]; (54), 55ixiitl'.

Palais I'lnlistins (510), 341 1867-8861;PÀLÀaIÈOE. Voy. .Nicaseor.Palefreniers avec leurs chevaux (2214) lxiv].I'A.ÉoLOGuE. Voy. Ma,iufl,Palimpseste. Exemples ; (9), Saint Êphrern ivi-xui]';

(282) lx-xiui; (377) i?-x i ni.Palme (806), 54 ixu]. - Palmier (510), 53 UxlPalmier représentant l'initiale 1' (806), 54 [xii]:Palmettes aux qtiati'o angles de ' bandeaux rectan-

gulaires ;'ornement des plus usuels; exemple (922),4 xi]. -- Palmettes A la grecque antique (2237),19,88 .[xivl; (2426) lxvu. - Mitres Palmettes (9),passim lxui.

Panier fleuri (210), 3 ix]; (707), 35, 53, 57, etc.Ixiil . - Panier de fruits (2298), 1 lxv] ; (2536)xvil. - \'oy. Corbeilles, Pot à (leu-s.

Panses (le lettres ga rit ies intérieurement avec de lacouleur (2572) 11296]; (1034) 113721. -VoyezGarnies.

Pantalons longes collants brodés de fleuretteTs (1.39),419 I']; autres..ibid., 446; Coisl. (239) 105.

PANTE5Ssi0N, patrpn des médecins grecs ('1528),.100xiii]; sa décapitation, ibid., 116, - Le môme

(36), 3 (xv].

TABLE DES MATIÈRES. 33-1

l'anthèrô ou léopèrd enchaîné, paraissant êtte lesommet d'une enseigne militaire (270), 3 [viii-'xi. -. Panthère en chasse (64, 6 [xi, fig. 47;autres panthères (550), 3, 59, 204 lxiii.

Paons (64), 6-8 [xi; (543)24 [xii]; (550), 8, S- (xiiJ; (1553), 254 lxiv]. --Paons affrontés à unvase fleuronné, Cois!. (20) lxi ;à une coupe qu'ils

- boequètent, Cois?. (31), 6-7 lx-XII - Pàns etperdrix, -ibid. Vase entre deux paons affrontés(712), 1 [xii]; (1480), 1 [Nil. - Quatre paonsaffrontés becquetant le vase sacré, Cois!. -(193),I [xi]. - Paon, la queue développée 11208], 182,235 [xi]. - Deux paons affrontés becquetant desépis d'or (541), 1 lxiii; becquetant un fruit (718),1 [xi] ; becquetant un arbuste (886), 1 lxiii];autres, ibid., 12, 57, 121 r' et r.

Paradis (510), 52 1861-8861 - Le Paradis etl'Enfer (928), 68 Itxi. .- Le jardin du Paradis(1208), 21, 47 lxii. - Tristesse du Paradis lors-qu'il fut devenu solitaire, ibid., 50.

l'aral3tique, sa guérison (510), 316 [867-8861; (20)20 1x]; celui qu'on présente â Jésus par le toitde la maison, ibid., 316. - Le paralytique cm-portdnt son lit (74), 16 Ixn] - Voy. Jésus.

Parasol, Supp. (27), 01 XII].Ra rtliénion, plante, Si'pji. (247), 18 [xi].Passion (La) du Christ (510), 30 1867-8801; (1102),

15 [xi]; gravée sur une reliure du xvn' siècle,Supp. (242). -. Voy. Crucifixion, Jésus.

Patriarches et prophètes (1208), 87 xi].Patron h jour employé pour des ornements qui se

répètent dans un manuscrit; le numéro (2833)fxvj.

PAUL (Saint), apôtre (923), 71 11x1; (223), 6, 3411045]; (922), 6 110621; Cois]. (30),1 [xi]; Cois?.(239), 16 lxii]; (61), 216 xliii. - Pont aux portesdo Damas (510), 264 1867-8861; voy. aussi P, 305.- Sa décapitation (1528), 47, 02 [Nul. - Sonhuste en médaillon, Cois!. (200), 210 [12601.

RAni. d'Egine, médecin du XIC siècle (2294), 124• ix v I.--

Pauvres et infirmes (550), 251 lxiii; (-121), 152Nu]].

Paysages (74), 136, 138, 139 et posent lxii; (543),74 (xi]]; (817), 115331. -

Peau de tigre formant un corsage de fônaiue (139),1 lxi.

Pécheresse (La) ]avant'les pieds de Jésus (510),196. - -

Pêcheur k la ligne, dans la lettre E (654), 98 [x]fig. 54. - Autres (533), 34-35 (xi] ; Cois?. (239),26 [xlii. - Pêcheurs dans un bateau (2736), 1[xv]. -

Peintre byzantin ; son portrait. Vo y . Miche?. -Autre portrait d'un peintre et de sa femme,fig. 193. - Le peintre Taules, p: 147, note 1.

Pentecôte (L'assemblée des douze apôtres le jourde la), Cois!. (289), 28 ixul. - Auret exemplairede lie mémd peinture, Supp. (27), 38 [xiij. -Autres (511), 85 Ixu] ; (550), 37 [xii]; (1208), 3[xil]. -

Percepteur des impositions, Cois!. (239), 57 [XII].Voy. Ju?ianims, Impôt, Publicain.- (533), 70 [xi];(54-3), 102 [Nil].

Perdrix (64), 8 ix]; (583), 60 [xiii; (550). 204 lxii];- rouges (799), 97 Ix]; (1208), 1 lxii. - Doux

perdrix affrontées devafit une coupe ou autrevase, Cois!. (220), 1[xi] ; Cois!. (21), 5 lxii;(1517), [xiii; (1546), 28 lxiul. - Fronton Sur-monté de deux perdrix (284), 0 [xi]. - Perdi'ixforntint un A initial, Snpp. (243), 35 [xn].

Pères (Lei) de l'Église siégoanren concile (510),355 1867-8861. - Voy. Prophètes.-

l'EaaEAu (Jean), professeur royal vers 1625, pro-priétaire dii manuscrit (-1687) [1510].

Perroquets (61), 1-3 [x] ; (543), 60 lxiii; (550) 2,,100 lxiii; (t208), I lxil. - Affrontés Cois!. (21),6 [xi]. - Affrontés dévant une fontaine (765), 3lx iii ; devant lin panier fleuri (1524), 1 [xti].-

Persans, soldats (510), 400 1867-8861.-PEnSÉE, vainqueur de la Chimère (2730), 16 lxviPestiféré (Fun. de Job) au4uel on présente du pain

ail bout ,l'un bâton (il 0), 711867-88111.PETR0CC1 (Antonio) de Naples, fait exécuter le ma-

nuscrit (3013) lxv].-Peuple (Costumes d'hommes du) à Byzance (510),

310, 340, 360; fig. 17.Peupliers, platane etlaurier (139), 435 [xi.'I' zoomorphe (1208), 74 lxi].Phallus planant dans lès airs au-dessus d'une

femme, tais!. (239) 121 IX III. -Pharmacie, vases et objets divers (2155), passim

[xlvi. - (Jeune fille pilant ail mortier dans une)(2243), 10 lxivi.--

PUABA0N et Joseph (923), 14 [xi; (510), 69 867-886(. - Pharaon englouti Par la mur Rouge -(510),264; (129), 419 [xi.

PIIAIIÊ5 et autres ascendants de Jésus (64), 10 lx].Pharisiens (74), 15 [xi].Piiii.t.MON (Saint), Cols!. (30), 150 1x11.PHiL1PPI:, roi de Macédoine (2736), 7 [xv] et (2737).PHILIPPE, apôtre, et Jésus (510). 87 (807-886]. -Piiii.is, roi de Chalcédoine, tué limir ileetor (287$),

1-iOlxiJ,Philistins, leur armée (180), 4 [xj ; leurs boucliers

(510), 347 [867-8861. (Samson et les), ibid., W.PHiLOMÈLE (2736), 40 [Ky].Pnim.ONicus [e Thessalien qui vendit Bucéphale au M

Plnlippe (2736), 7 (xv].Philosophes grecs 'mie l'àntiquité copiés dans leur

air et leur costume par les artistes chrétiensgrecs pour rhpréscnter les apôtres et les saints,Cois!. (20), p. 122, lig. 17; Cois!. (105), p . 124,'lig7. -

RuINÉE, roi de Thrace, et les ilarpyes (2736), 20 [xvici (277)- --

PHINIE5 du 105' psaume (90), 17 [xi.Phrygiàns, voy. Corybantes.-Physique (Scènes diverses de) et de mécanique

(25t2)Pieds dessiné s , avec justesse ou avec affectation

de petitesse (533), passim lxi]'.- -

J

332

TABLE DES .MAT1flIÈk

Pieds-de-mouche, ornement calligraphique (1301)• [xiii; 1730 1297]; (1220 A), (xvj.Piège à lièvre (2736), 46 (xv] (2737).Pièges- d'oiseaux (533). ?- '-PIERRE (Saint), .apôtre (922), 6 [1062]; (fil), 202

lxiii; (1528), .47 [Nil] ; (923), 311 liaI; (580), 2[xi]. - Vocation de Pierre et André (74), 7 lxii.- Pierre dans , la scène de la Transfiguration(510), 75 867-8861. - Sa belle-mère guérie par)ésns, ibid., 170. - Pierre dans sa prison (56l),68 (: - Pire coupant l'oreille de Malthus,Sup». (27), 118 [xiii; (54), 99 (xiii]. - Reniant

- Jésus, ibid., 'lOI.Pleurant sa faute, ibid.,102. - Portant l'épée. P. 305. - Se jetant

- dans les flots lotir alter au-devant du Seigneur• (510), 170; (135), 220 [1368]. - Crucifiement de

calot Pi4e (1528), 02 [xi]].PIERRE d'Alexandrie (580)2 [xi!.Pierre ponce employée par lessril,es(54), 173 (xiii].Pigeonnier, agrienliure (2736), 11 (xi]; (2737).Pintades (64), '1-2(x); 1208, 1 [xi].- Deux pin-

tades affrontées à na vase, Cois!. (21), 3, 4 lxi]Plaies d'Egypte (20), 16 [x].Plantes diverses, Sup». (247), passim (xi]; (2071),

113, 115, 116 lxv]; (2180) et (2182) j'14811 ; (2294),(180-257( [xS ; (2183) (xvi].

Plantin ou loitchitis, fig. 30.]'lantoir. ' Vdy Ag2ibicitui'e...l'LATON, saine (580), 2i].,Pleureurs aux fuiiérailles (510), 149 (867-886].Poêle ou fourneau ('1 35)»2i (1308].Poinçon dé scribe (189) (xii].1'oisson' frMa 'nt l'initiaIS 0 (654), 55, 155, 178 (X];

(885) ' lx[v]. - Autres (760), 214; 229 (xli]; Cois!.(121); 115[xi VI: ' (135), ' 76 (1308].

POLYIINEàTOR. dans l'llécube d'Euripide (2795),.159]x], fig. '154

'.

P0L'YoiR'ONsOs, saiit ('11 81», 77 lxivl.Pommier (550), 30 lxii].PONCE I'iLATE à Soli Cois!. (239), '18 (xiij.l'orcs s'ervaiit de monture à des démons, Sup».

(27); 67 (kil].Porche supporté par quatre colonnettes à jour et

ressemblant à itu petit temple en tète de' chaqueûvvigile '(70) (364]. -.

l'oifAiJ. d'étise' (510), 43 (867-86(; (56), 174,. 332(xii].-. En bois sculpté et peint en rouge etvert P00),127 [xii]. - Forte d'église ferniéc parune •iraperie (510), 07. - Porte monumentale,à home (1528), 62 (xlii. - l'ortd ene. accoladavec feuilles do 'chicorée (317), '176 (1533].

Porte-craybh (189) 1 [xii].Portique à colonnade, attenant à la maison (74),

16, 17, 120, '190, 196 jxi].Portrait de femme (98) (1470(. - Autres portraits.

Voy. Ansh'onic, Apocaokos, Caimlacirzèhe, Basile,Cltrysostome, CoS 'antin, Jean Damascène, Cri-poire, Jacques, .Ioseph, Julien, Lion, illoni,el,filairé impératrice, Matlhei, illyi'epsos, Nicéphore,Eudoxie. - Portrait de peintre. \'ov. Peintre.

Possédé dii ' démon (510), 170 (867-886].Délivré

par Jésus, Sup;a. (7), 67 (xvi. - 'Voy. Déino-iliaque.

Pot (t feu ou candélabre, initiale I, Sup». (27), 67[xn(.

Pot je fleurs (227), 10 lxii; Cois!. (205) 'lxi]. -Entre deux perdrix, Sup». (27), 'lxii].Bec-queté par deux oiseaux affrontés, Sup». (175)xii]; Supp. 085), 2 (xnj. -. Voy. Panier fleuri.

Poules accolées pour former une, initiale (E),de Barbarie affrontées, Cois!., (21), 8

Poulet rôti, sut un plat, Supp. (247), 44 [xi].Préfet eu gouverneur de province, figuré cinq fois

dans le môme costume, Cois!.. (239), 100-105[xi[].-

Présentation (La) au Temple (510), '137 807-8861.Prêtrise ; la consécration (510), 67.-Prière à la manière antique, ies bras étendus

(510), 43. - Attitude (lit en prière repré-sentée par quatre peintures (139), 428,421, 435,446 lxl.-Personnjficationdela Prière, ihid.,'446.

I'rin,iç,er on gardien du sceptre impérial, Cois!.(79), Ivo (1080j.':

Prisoiinierseneliaiués (20), 18 lx! ; (74), 7 [xi].Peux prisonniers (800), :82 lxii]. -,Prisonniersemmenés par un cavalier (134), 92 (xm(.

PRocuoaE (Saint), disciple de saint Jean l'Evnngé-liste (71) lx[] ; (230) x( ; Sup». (140), 141 ixmlJSa»». (27) (xii]; (92), '195 (xiii); Sup». (242), 2

PNOCOI'E, saint (1528), 03 (xii]; sa décapitation,'ibid., 80. -

Prophètes (Portraits de fantaisie de tous les) etPères de l'Eglise (923) lix]. - Choeur des pro-phètes annonçant et louant ],a (1208). 69(xi(.

Prophétique (Esprit), sa personnification-121 xIi].

PnoslsnriNE, soma enlèvement, Cois?. (230), 121 [XII].PnoTtsiiÀs' tué par Becter (2878), 63 (xtv).Protoproèdre. Voy. Doyen.prolo vestiaire, chef des vêtements impériaux On

1080, Cois?. (79), 1.Province. Voy. P,'é/'et.ProaÉsitr.; prétendu portrait dccc géographe (2392)

(xlv(. - Ptoléiaée, ou Strabon (1892), (1396)(xvi].

Publicain réprimandé par Jésus (510), 87 (867-886].'Puits (54), 289 (xul]. - Puits et sceaux (74), 170,

173, 174 [xi]. - puits 'de la Samaritaine (510),215 , 1867-881711. - Puits à bascule,' Sup». (27), 20

Pupitre ou lutrin, pupitre d'écrivain, Cois-!. (31)Ix-xi]; ('1128), 5 (xiv]. -Pupitre mobile à .piddstorses, Cois!. (60), 4 [xi]. .- Pupitre avec ir-noire à livres (64), 9 N; (51), 70 [xu] (54)1

278 (xiii]. - Fixé à la' table de travail, Coi-s!.(20) (Vuy.à chaque éxang.) lx]. -' Pupitre deJean ,,le Climaque, Cois!. (88) (xi]; Sup». (27),39 (xii]. - Pupitre il ou vissé sur unIraient et portant, dans le haut, une lampe (550),

Q

TABLE DES MATl}lES. 333'---t

rD

CH

lxii] Snpp. (7), 85 jXH}. - Pupitre mobileé sur une tâte humaine en bois Snpp. (185),

uii]; sur lin point ayant la forme d'nie hUa

- ç aupbin (1208), 1 [xi]. - Dauphins en bois

kpté ayant foi rhie de pupitre, Cois?. (20) ix]

y/ois!. (195), 249 lx[ Cois!. (224), 27 lx]; (81, A),[xi]; Cois!. . (21), 116 lx]]. - Voy. fig. 192.

liirgatoire (550), 04 [xii].- -Pyriide, Sujip. (143); Supp. (148), Snjip. (303),

Lotis du xvi' -

Quadrige d'Elie s'élevant au ciel (510), 264 [867-8861. (Phara6n péissaut surson) dans la merRouge, ibid. - Voy; Tiionphe.

Quadrilobe, p. 03 et 105, 1i29.Quadrupèdes formant le os gibier de chasse,

lièvre, loup, sanglier, lion, bielle, éléphant(2730), 1 lxv]; (2737) lxvi].

Queue, initiales ô queues s'étendant jusqu'au bas dela page (858) lxii]; lettres terminées par unequeue serpentant sur la marge (1097) [xii].

X ornithomorplie (1208), -150 Ixil.

RÀCHE1.-. Voy. Jacob.RaDAI, frère du roi David (139), 3 ix].ResaccA assise lu'près d'isaac, un esclave derrière

elle (1208). 29 [xi]. Vey. Isaac.RègÏe plate en ébène pour l'usage d'un scribe,

Cois!.. (20) avec te Saint Jean Ix].Reine des jours. Voy. heures.Reliure remarquable de plusieurs manuscrits, Cois!.

(105), 9 [xi; Cois!. (224), 25 (vers 10001 ; (550)lxiii; (2737) lxvii.- Voy. p. 182, note.

Remparts crénelés (510), 409 867-8861; (74), 3,4, 9, 12, 15, etc. [xi(.

Renards (550), 40 1867-8801. -Renard guettant lecoq (654), 104 lxi. -- Portant deux oiseaux pen-dus nu bout d'un bâton (lettre T), ibid., t' 127.

Renvois à la marge prenant la forme d'ornementsdivers (438) 19921.

Repas do riche, table bien servie (923), 391 [lx]. -Repas chezShiion le pharisien (510), 196 [867-886]. - Autre repas (quatre convives et un do-mastique) (1128), 68 [xi]-- Repas de noces (54),80 [xlii]. - Autre (1242), 128 (1371-1374].

Repentir, personnification (139), 136 ix].Restauré (Peintures d'un manuscrit) nu pinceau

en vérmillon (528) [xi].Résurrection (La) de Jésus (510), 30 lix], p. 68

(550), 5 Ixu].ButA. Statue de cette déesse, Cois!, (239), 1121.

Rhéa dans un char tramé par deux lions et pré-cédé de l'Amour (2736), 34 lxv].

Riche (Le) eu l'égoïste (510), 149 11x1 ; (709), 261Ix].

Rinceau élégant Ix], P. 98.Robe et tunique en étoffe à fleurs, Cois!. (79),

r' et r [10801, - Robe ou tunique d'hommeinnée d'une pièce carrée sur la poitrine (543),81, 102, 213, 342 (xn].

ROBOAM (04), '10lx].

Rococo Plusieurs exemples de manuscrits grecsdont les ornements rappellent le style fiançaisdu xvilr s.- (872) 115001 ;.(1022) lxv[], (1790) Ixvil.

Roi au soumet de la roue de for lune (36), 163 lxvi.- Rois (135, 174, 205 [1368].

ROMAIN L p.CAIÈNE, empereur (Ci) lx), p. 105, lig, 15.Roui de fortune (36); 163 lxvi. - La roue sup-

plice (MD), 340.Rubans enlacés, Cois!. (274)1 116081.Buehes (533), 35 (xi]. -Voy. Abeilles.

E rob et brnithoinorphe (1208), 30 tkij.SAnAs, moine grec, xi' siècle, son portrait, Cois!.

(79), 1 [xii; (12), 217 (1419].SABEL (Saint). Voy. Manuel,Sacrifice païeu (510), 374 1867-8801 eVBg. 22. -

Foule apportant des animaux destinés ail sacri-fice (1128), 11 (xii. - Sacrifice d'animaux offertà Dieu (135), 10 [1368].

Sagesse, personniflcatiou'('139), 7 lxi.Saints, sans désignation individuelle (41) ]xii(. -

Le choeur des Saints oltrànt à l'empereur Cons-tantin Ducas et à sa famille les Livres inspirésdu Suint-Esprit (092), 6 110621.

Saint-Esprit (74), 6 lxi]. - Sons Li forme d'uneeoloriilie: voltigeant à l'oreille des Evangélistes(51), 70 lxii]. - La descnte du Saint-Espritsur les apôtres (510), 301 (867-8801: Le Saint-Esprit on la Colombe (2243), 10 [xiv],

Saint-Sépulcre (510),285 1867-8861.Saint-Basile, monastère; Ici moines massacrés

par les Barbares (1501), 03 lxill.Sainte Famille. Voy. Famille.Salamandre poursuivant une femme nue, Supp.

(241).45 xi],SAcosit, mère des Sept enfants Macchabées, Cois!:

(239), 37 [xii].Voy, So!omoné.SALOISON rot (923), 233 [lx] ; (64), 10 lx) (74),

2 {x[j; Cois!. (193), lxi]. - En buste (922), 2110621. - Le jugement de Salenion (510), 215(S7-880. - Salomon sur son trône et dans sagloire (1208), 110 lx]], fig. 74.

SAi.os[oïs, moine, notaire vers 1108 en Sieur, nu-leur du manuscrit (83).

Salutation (Li) angélique (75), 153 1x11 ; (115), 23(xi]; (1208), 100 lxii; (100), 23 [xi]]. - \'oy.Gabriel et Marie.

SANAA, frère du roi David (139), 3 lx].Samaritaine (La) avec jésus (510), 215 (867-886l;

Supj'. (27), 20 ixul-; (54), 289 lxiii].Samovar ou autre vase à eau chaude pour le ser-

vice de la table (74), 28, 52, 75, 04, 13e, '193,195 lxii; (1198), 681x1).

SAuso, l'ennemi des Philistins; son histoire (510),347 1867-8861; (023), 161, 246 (ix].-Voy. Da!di!a.

SAaIsoN (Saint) le Xénodoche (1528), 31 [xl[(. -Sa mort, ibid., 47.

SAMUEL le prophète (139), 3 lx]; oignant DAvid(510), 174. - Voy. Mangé.

Sandales (de femme ou de déesse) à cordons bleus(189), -1 [x].

334

TÂllt;E DES MATIÈRES.

Sang (Examen du) par un médecin, Coisi.. (239), 74lxii].

Sarcelles affrontées, Cois?. (21), 71x11.Satyres (!736), 10 lxvi et (2737) lxvii. - Satyre

ailé (2736), 28.- Satyres et faunes (2431) lxvi).- Voyez encore (2512), 40, 54 lxvi].

SAuL, roi des Juifs (139), 5 W. - Sait! et Jero-Ijoam (923), 120 lix].

Sauteur nu (550), 119 Ixiil.Sautoir. Deux Ilciiroris croisés en sautoir (751),

[xi].Scribe (tin). Il est occupé à recueillir les ténioi-

gnaes sIc l'innocence de la Vierge (1208), 236,237 lxi]..

Sceptre du roi David (139), 6 [xli p. 112; (74),2 [si]; de l'eiiipereur Ensile et- de l'impératriceEudoxie (510), 2 [867-880] ; de l'empereur Nicé-phore et de l'impératrice Marie ail xi' siècle,Cois?. (79). 1 11080], P. 130.'--Voy. Primicier.

Scie à quatre mains (510), 347 1867-8861.Scorpion, Siq'p (247), 2 et passim [xi].Scriiliiim cylindrique, ou xi6w-vdç (arcs) et xi6d,reov,

situla, seule à volumina ; boite ou capsa ronde,à mettre les volumes (553), 288, 310 lxii; (MG),332.

Sculpture tumulaire (-1208), 80 N0. - Sculpteureh lettres (135), 13611368].- Sculpture en ivoireVo. Ivoire.

Sella, eseabeati, tabouret, on bois sculpté (510), 311x1, p.67; (131), 6,1461x) ;(51),70 lxii; (1208)220, 225, 238 ' (xij; (54), 173 lxiii]. -Garnie d'uncoussin bleu, Cois!. (195), 171 [Ni. -Ver. Sièges.

SEM et JÀIisET (i123), SlIixJ.Semeurs (80(5), 67lxiii.Septante. Les septante (1561), 13 lxiii. -Séraphin (49), 201 jxi] ; (510), 52, 671867.886];

(790); 326 lx]. - Voy. Chérubin.Sermon (Le) sur la Montagne (74), 8[Nil.Serpent de la Genèse (74), 171 lxi]; (608), 961x11.

Serpents, Sujq. (247), passim [Sil; (823), 65,71 [NU]; (-las), 76 113681. - S'enroulant û un T(563), 42 11327]; (630), 220 lxii]; autour d'unthyrse (1410), 241, 271 114911. --Autres serpentsenroulés (1208), 173, 237 1x11; (2900), 215 lxv];- enlacés (1093), 123 Ixivl; (2237) [xivj, fig. 136.- Le serpent changé en bâton (1208), 14 lxil.- Serpent dévoré par une cigogne (1553), 191(xiv]. - Serpents attaqués par un oiseau (317),1 [1543]. - Dévorant tin oiseau, ibid., 2-13, 286.Voy. Cigogne. - Tètes de serpent (-1595) lxvi,(16-12) lxvl - Initiales serpentines (111-6), 10111241.

Serrurerie; 'ornements de ce style (315) lxv]. -Bandeau en balustrade imitant la serrurerie-(2746)lxvi].

Serviteur byzantin, dans un repas (1128), 68 Ixivl.Sièges dits (134), 25, 73, 113, 117, 120, 130,

132, 137, 141, etc., 164, 166, 171, etc. 1x1111. -'Siège pliant (74), 75 et passim [Nil. - Siège deta Vierge (510), 3 1867-881)]; -de saint Jean Chr y

-sestome, Cois?. (224), 25 [1000].- Voy. Sella.

Stisxsns, saint (1561). 7 [xii].Sisil:oy le vieillard (510), 137 1867-886]; (54),182

{xiii].. -- -SIMON, le- Pharisien f51 0096. Voy. Synion, André.SiyAï, la montagne (1208), 74 [xi]. -' Sa person-

nification (131), 422 lxi.Sinets (823) Ixu].-Singe (315)271 lxvi.S1RACIÉ (Buste de), personnage- -biblique (922),- 6

11062]. - -SonoMa (923), 307 [ixj.Soie- (Carré de) cousu ou collé aux manuscrits pour

protéger ie, peintures; exemples (851), 31, 32113891; (1242), 323 et suiv. 113711. - Voy. Voile.

Soldats romains à la Pas sien de Jésus. (510), 30[867-886]; romains ou byzantins, ibid., 170. -

- \'o y. Guerriers.Soleil couchant (139),446 lxi.- Soleil, lune, étoile,

sur un pan d'étoffe, pour représenter le ciel(1208), 162 Ixi]. -Le soleil, et la lune (224?),654 [xlv].

SoLoasoxt (Supplice de) mère des sept Macchabéesoit enfants martyrs (510), 840 ]861-8861: - Solo-monis, mère des sept enfants martyrs (1528),131 lxii]. - Vov. Salomé.

S. op ha (923), 377 [ix]. .- Soplta divin, sur lequelDieu est assis entre deux anges (1208), 153 lxii.- Soplïa ou lit de repos de Joseph, ibid., 219.

SopirÂit , roi des Minéens (510), 71 [867-886].Voy . Eliphas.

SorrioxiAs, prophète (1h28), 221 [NU].-Soufflet de forge (135), 200 (1368]..Sources, jeunes garçons nus , tenant une corne

d'abondance d'où t'eau s'échappe (2736), 20 lxvl,(2737) [xvi]. - -

Spathaire, porteur de l'épée de l'empereur de Cons-tantinople (5.13), 288 Ixul; (510), 440 [ix].

Spatule, instrument de scribe, Cois?. (224), 25IV. 10001.-

Spectres infernaux, évoqués par ltéeate, Cois!.(239), 122 [xlii.

Sphère d'or, chrismée, portée par on ange (1208),110 [xi]. - Voy. ibid., 92.-

Spliynx affrontés (1208), 66, 104 [XI]. - Ailés(2h36) xviI.

Squelette (135), 51 [13681.Statue équestre (74), -15 lxii.STaAnoN (-1394) et -139(i) lxvii. Voy. Ptoléanée.,STRATONIKOS, saint (1561), 01 [SOI.Supplices (923), 38; 87, etc. lixI; (543), f4 [xii].

Voy. Macchabée.SUZANNE ( La) d lu Bible (023), 373 [ix].Sycomore (510), 871867-8861.S ymboles (Les quatre) évangéliques (98) -

Symbole unissant ceux des quatre ltvangélistes àla fois (510), 53.

Sv,iton (Saint) en buste (1189), 1 Ix[vi.Sva,oN le Crénéen, Cois?. (239), 18 ]xti). Voy.

Simon.... . .Syrênes ou autres monstres, Supp. (247), 47, 48

!XII.

TAÉLE DES MATIÈRES. 285

T initial, zoomorphe (1208), 125 lxi!; 315 lxv].T initial représentant le tombeau de Jésus ('rd?o),SILpJJ. (7), 3. ,- hotu, ibid., 4. - Autre,formé d'une sorte de trophée d'animaux et 'legrdtes'ques (478); 60 xv!, - Formant un ange àgenoux (2097), 37 lxvi!. -Voy . 'Cigogne.

'l';ib[e à écrire surmontée d'un pupitre, ' Cois!. (195),O lxi; à pieds mobiles, Cois!. (31), 5, 70, 100,136 lx-xi]. - Table et lits à manger (74), 15, 17,52, 53, 95, 122, 156, 193, etc. - Table à man-ger entourée de sièges, ibid., 2. - La famillede Job à table (134), 21 (xiii]. - Table servie(1212), 123 [13711.

Tables de la loi (510), 52 1867-8861. Voy. Moïse.TAiiDÉE baptisant Algar roi dtdesse (1528), 182

(xii].Tambour en peau de loup (2736) 7 41 (xvj.TANTALE servant à ses hôtes le corps de sois

Cois!. (239), 122 [XII].TATiANI5, Saint (1561), 53 (xii].Taureaux et vaches la clochette ati cou (01), 5 (x].Temple en construction (20), 1 lx]. - Temple

symbolique de Moïse (510), 52 (867-886(. - Edi-cote représentant le Temple de Jérusalem, ibid.,137. - Autre, Cois!. (230), 22 (XiiI. - Un temple(2033), 240 Ixni(.

Tentation de Jésus (510), 105 [867]; (74), 7 [xi].Tente. La Tente eélestè et le Tabernacle (1208),

181 lxil. -Tente de aucrricr (2878), 108 [xv(.- Tente de 'chasse (2736), 2 lxv]. Voy. (2737).

l'errasse sur nu bâtiment, SIJIJI. (27), 85 lxnl .-Tète humaine antique ('278), 220 (vmti(. - (Initiale à)

(105) (xiij.- Frontons, ibid. (370) (au].- Autreslûtes humaines (1017 (xim( ; (1803), 113 [xiii!(1630], 6 (xv!; (1054), 1 (351 , - Dans un O(886), 150 (xsl]f. - Médaillon à téic de fedinae,Cois!. (77), 242 (xiI. - Tète de femme chargéed'un panier de fruits (2548) (xvi(.

i'lsÉocaaTe, son portrait prétendu (2833), 1 [xvi].TiIÊOCTISTE, saint (1561), 20 [xii].THÉODORE (Saisit) le Stagiasniène (351)13801,

P. 213.TuÉomiose, empereur (510), 239, 355 L867-886l.Voy.

Gregoi,'e de Nazianze.Timtonosa (Saint) le Cénohiarqtme, mort vers 539

(1561), 55 (xii].Tutonosa (Saint) l'l!agiasmène on le macriflé (351),

33 1380].TnÉopuiLE. disciple de saint Lue (64), 102 [X].TuÉsÉn tuant Athanias (20 730), 40 lxv!. Voy. (2737)

Tigre (32(l),147 (xn(; (1803), 121 lxiv!.TisioTHÉe (Sains), Cois!. (30), 140 [xi] ; (1501), 89

Tisseuses. Voy. Brodeuses.Toits à coupole (74), 12, 15, 11, 20, 28, 41, 159,

160, 172, 100 (xi(. - (135), 5 113681.-Tombeau (de G yg&s), Supp. (247), 18, 10 lx]!. -

Autres tombeaux (548), 23, 27, 130 lxnl.- loin-beau juif avec les corps enveloppés de bande-lettes (134), 111 (xiii]. - Les saintes femmes au

tombeau de Jésus (510), 30807-886]; Cois!. (239),19 [Nil; (54), 108 [xiii].

Torches (510), 452.Tortue et autres crustacés, Supp. (247), 22-25 IN il.Tours et tuurelles, rondes ou carrées (74), 3, 4, 5,

Il, '12, 14, '15, 17, 20, 23, 30, 34, 42, 82, 'III,'162, 16!, 174, etc. [xi]. Tour assiégée (2730),7 (xv(. - Voy. (2737) [xvi].

Traduction latine jointe à un texte grec (319) [xi].Transfiguration (La) de Jésus; la plus ancienne re-

présentatioh connue de cette scène et Itmne mIesplus belles (510), 75 lixl. - Autre grande et bellepeinture (1242), 02 (1371].

Treuil, engin (20), 4 (x(. - Vo y. (54), 213 [xii]].Trinité (La) représentée (351) 113891, p. M.Triomphe de Joseph naonté sur un quadrige (510),

09.Trompes et tubicines (1208), 127 (xi(.Trompette, un trompette (2512., 51 lxvi!.Tronc petit les pauvres (510), 316 [867-886].Trône de Dieu (510), 67, 301, 355 lix]. - ni-

pénal (510), 239. - Trône doré 'et orné depierres précieuses, Cois!. (79) 110801. -, Trôneou roi sur le trône (74), 3, 4, 5, 8, 0, 11, 20, 2H,46, 92, 110, 182 [xi(; (135), 243 113681. -Trônedu roi , indien Abner (1128), 3 (xiv]; autre,ibid., 4. - Trône on tréteau à trois marchesdu haut duquel parle un évêque (543), 43 lxii!.- Trône de Salomon (1208), 110 (xl!; (le laVierge, ibid., 217. - Trône ou chaise curule âbas dracontins (3057), 1 lxvi]. - Voy. Siège.

Trophée d'armes (2248), 1 (xvi].Troupeaux, ]a tonte (134), 160 lxii].Tunique ilqueue pointue (1128), 3 xiv].Turbots blanche. Voy. Chamelier, Pdcàewr.Turc du xv' siècle (2736), 28. Voy. (2730), (xvi].l'ype du peuple grec, dans uis manuscrit du

xli' siècle (550), 72.TZYCANLnLE (Mai)rsel), umÛIsr. en 368, dis manuscrit

(135).

1,inicôrne, quadrupède fabuleux (1128), 68 (xiv].

Vache qu'une femme trait (135), 115 [368]. -Vache allaitant son veau, ibid., 150.

VAi.cNs, empereur, Cois!. (230), 'lOi (xii( ; (510),

104 lix!.VÀLERiANu5 de Forli, auteur du manuscrit (1687).Vase de bronze, à cieux anses, au soniinet dune

colonne (139), 1 et 2 lxi. - l'osé sur un socleautour duquel est nouée une écharpe (510),1867-886]. - Riches vases suspendus â une fon-taine (543), 24 (xsi(. - Vases de fleurs en lapistazuli (501), 1 (vii]. - Vases divers à l'usage del'agriculture, Supp. (217), 27-31,4.6 [XII.

Vautour. Médaillons à tète de vautour, Cois!. (7.7),113 lxii. - Vo y. (135), 01, 120 113681.

Vents (-20), 16 lx].Vendangeur enlevant sa hutte initiale K (654),

90 lx].Vent (Le), boSsue im soufflant dans une corne

-'t

TABLE- DES

(2736) 20 (xvi. - Antre personnification du vent(135), 170 113681. - Vo5 (2737) lxvq-

Vsus tendant les mains vers un phallus, Coisi.(239J, 421 [xis]. -*.Vénus anipliitrité7 en camaïeu--

,vert (2523); 1 (Xvi].

Verge ou baguette d'Aaron (1208), 181 (xi].Vgnatce (Ange),', calligraphe; cross écrits et ornés

par lui, ou ornés par iafiUc (1339), (2431); (2443,'(2457), (2458), (2495), (2512), (2513), (2548),(2523), (2525), (2867), (2870), (2898), Supp. (149);Supp. (186).- Imitateurs de Vergèce. Vo y . (2516),(2520), (2524), (2737) N 76 à 106, (3050), tousdu xvi' s. - Voy. encore do la main de Vergèceil 651), (1655), (1836).

Vernii indien employé pour les peintures d'un ma-nuscrit -

Vérité, figure alléger., CoLsl, (79) 111089].Verre à boire (1128), 68 (xiv].j-

Veuve (La) offrant ses deux oboles aux pauvres(510), 316.'18671 , fig. 18. - Veuves (135), 193(13681.

Victimes égorgées sur un autel païen de l'antiquité(510), 374 (1x1; Coisl. (239), 122 lxril. Voy. Sa-crifice.

Vierge, son histoire (1208). - (Une) se' fiançantau Christ (543), 51 lxiii. Les vierges sages etles vierges folles (1208), 77, 80, 86, 871x11; Svs.(27), 59 1x111; (54), 01 Ixusl.

Villa champêtre (510), 332 (867-886]. - Villa pré-cédée d'une terrasse à balustrade lx].

Villes murées (923), 162, 258, etc. (ix].Vision de saint Grégoire de Nazianze (543, 27 1x111.Visitation de la Vierge (74), 106 (xi]; (54-), 177

1x1511.Voile ou carré d'étoffe cousu ou collé sur les nia-

NAT]l1ES. •I.

Inscrits pour en protéger es peintures (230),(53). Voy.Soie.

Voiles d'étoffe flottant ii l'extérieur des édifices(533), 3 lxi]; (453)51 (xii]; (1528), 47

Voïvode, Voy. fila Wiei.Volumina (74), 2 lxii; (180), 206 lxi'].o]umina.

ou chartres magiques (510), 332 (867-8861.

x formant une adoration de la Vierge (543, 117- Ixiil.

NANTIeS:; son combat Contre Hector (2878), 111Ixivl.-

Xenodochium, hospice (1528), 31 lxii].r initiale formée de -deux oiseaux 'adossés (654),

130 [NI.-Initiale dracontine, Sstpp. (343), 32 (XIII.

ZACRÂRJE le grand prêtre de Jéru'salem , 102,103 (x]. - Avec sa famille (510), 137 867-Rf101.- Devant le Tabernacle (1528), 106 jxu] - Legrand prêtre Zacharie (1208), 87, 91 92, 103,

• 117, 120, 425, 127, 131,135,142 lxii; il interrogela Vierge sur sa grossesse, ibid., 242. - Il faitsubir à Josepli l'épreuve do l'eau, ibid., 248, 251;il congédie Joseph et Marie, ibid., 254. L. Voy.Ange.-

ZACIIÉE (510), 87 18671. - Sur le sycomore, Supp.(27), 77 1x111.

Ztutntr., père (les apôtres Pierre et André (74, 8(xi]. -

Zèbre (135); 100 (1368]. -.-Zodiaque ornementé (2243), 654, 656 lx iv]; (2419)

(xv); Su. (242), 220 (xvu].-Zoomorphes, Initiales (1450) 1x1; (633) passim [xiil];

(1555) lxiv!; (1592) lxiv!; (252, lettre N (xv], etc.Voy. Initiales. -

e

H

0

O

s

't

t-.

-as

0

o'i--

sBoussaoToy .- - Imprimeries- renfiles, A, -rue Mignon, 2, Paris..