description du cp 343-1 lean - siemens · version step 7 *) fonction du cp 343-1 lean / cp...

SIMATIC NET

CP S7 pour Industrial Ethernet

Manuel partie B8

LED témoins

CP 343-1 Lean

6GK7 343-1CX00-0XE0 à partir de la version 1 (version de firmware V1.0)

pour SIMATIC S7-300 / C7-300

Interface TP :

Connecteur RJ-45 à 8 points

(sous le volet en face avant)

Notes concernant le produit

B8-2CP 343-1 Leanpour Industrial Ethernet / Manuel partie B8

Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01

Notes concernant le produit

Désignations du produit

Dans cette description vous trouverez des informations sur le produit

� CP 343-1 Lean

L’information produit jointe en version imprimée

Nota

Toutes les instructions mentionnées dans l’information produit jointe au produit décrit ici,doivent être impérativement respectées.

Etiquette d’adresse : Adresse MAC unique prédéfinie pour le CP

Le CP 343-1 Lean porte une étiquette sur laquelle est imprimée une adresse MACinvariable. L’adresse MAC n’est pas modifiée par la configuration.

Sommaire

B8-3CP 343-1 Leanpour Industrial Ethernet / Manuel partie B8Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01

Sommaire

Sommaire - Partie A

CP Ethernet - Informations générale voir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie générale

Nota

Veuillez tenir compte de la partie A du manuel, mentionnée ici ; celle-ci fait également partiede la description du CP. Vous y trouverez entre autres des explications à propos desconsignes de sécurité utilisées, la bibliographie ainsi que d’autres informations applicables àtous les CP S7 pour Industrial Ethernet.

Vous pouvez également vous procurer cette partie générale sur Internet :

http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/8777865

Sommaire - Partie B8

1 Propriétés / services B8-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Conditions de mise en oeuvre B8-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Montage et mise en service B8-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Visualisations B8-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Caractéristiques de performance B8-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Caractéristiques générales B8-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Caractéristiques de la communication S7 B8-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Caractéristiques de l’interface SEND/RECEIVE B8-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Informations complémentaires sur le fonctionnement B8-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Effacement général du CP B8-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Utilisation avec Fast Ethernet - basculement automatique B8-15. . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Interface d’appel FC B8-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Agent SNMP B8-17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 Failles de sécurité possibles des interfaces IT standard / Blocage des accès illicites B8-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6 Influence de l’interface MPI sur les liaisons via Industrial Ethernet B8-18. . . . . . . . . .

6.7 Accès à des informations complémentaires sur le CP B8-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Chargement d’un nouveau firmware B8-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Caractéristiques techniques B8-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1 Propriétés / services


Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01


Application

Le processeur de communication CP 343-1 Lean est conçu pour équiper un systèmed’automatisation S7-300. Il permet de connecter un S7-300 à un réseau Industrial Ethernet.

Services

Le CP 343-1 Lean supporte les services de communication suivants :

� Communication S7 et communication PG/OP

- fonctions de PG (y compris le routage)

- fonctions de contrôle-commande (HMI)

- serveur pour l’échange de données sur des liaisons S7 configurées unilatéralementsans blocs de communication dans la station S7-300 / C7-300

� Communication compatible S5 avec

- interface SEND/RECEIVE via liaisons ISO-on-TCP, TCP et UDP

- multicast via liaison UDP

Le fonctionnement multicast est rendu possible par un adressage IP approprié dans laconfiguration de liaison.

- Services FETCH/WRITE (serveur ;selon protocole S5) via des liaisons ISO-on-TCPet TCP ;

Le mode d’adressage est configurable pour l’accès FETCH/WRITE comme moded’adressage S7 ou S5.

- LOCK/UNLOCK pour services FETCH/WRITE ;

� Horodatage interne

En présence d’une horloge maître (selon la méthode NTP ou SIMATIC), le tampon dediagnostic interne du CP est synchronisé via le réseau local.

� Possibilité d’adressage via l’adresse MAC prédéfinie

Il est possible d’accéder au CP pour attribution d’une adresse IP à l’aide de l’adresseMAC prédéfinie.

� Agent SNMP

Le CP prend en charge l’interrogation de données via SNMP version V1 (Simple NetworkManagement Protocol) selon la norme MIB II.



C79000-G8977-C198-01

� Configuration IP

La voie et la procédure par lesquelles l’adresse IP, le masque de sous-réseau etl’adresse d’une passerelle sont affectés au CP, sont configurables.

De plus, la configuration de liaison peut être affectée au CP soit via STEP7 soit via uneinterface de bloc dans le programme utilisateur (FB55 : CP_CONFIG) (voir /partie A/).

Nota : ne s’applique pas aux liaisons S7.

Configuration

La configuration du CP 343-1 Lean est réalisable via MPI ou réseau local/IndustrialEthernet. Elle nécessite l’utilisation des versions suivantes de STEP 7 avec NCM S7 pourIndustrial Ethernet (appelé ci-après “NCM IE”) :

Tableau 10-1

Version STEP 7 *) Fonction du CP 343-1 Lean / CP 343 -1EX20

V5.3 SP1 ou suivante Préalable à la configuration de la fonctionnalité complète duCP 343-1 Lean

*) à partir de V5.3, NCM fait automatiquement partie de l’installation de base - la distinction entre Ethernet etPROFIBUS n’existe plus à partir de cette version.

Programmation - Utilisation de blocs

Pour certains services de communication, des blocs prédéfinis (FC/FB) ont été mis àdisposition pour servir d’interface dans votre programme utilisateur STEP 7.

Vous trouverez une description détaillée de ces blocs dans les manuels NCM S7 pourEthernet.

Remarque

Il est recommandé de toujours utiliser pour tous les types de module la dernière versionde bloc en date.

Vous trouverez des informations sur les versions actuelles de bloc ainsi que les blocsactuels à télécharger sur Internet à l’adresse du Customer Support :


Pour les anciens types de module, cette recommandation présuppose que vous ayezchargé la dernière version de firmware disponible pour le type de module en question.

Vous trouverez des informations complémentaires ainsi que d’autres adresses Internet dansl’avant-propos de la partie générale du présent manuel.


2 Conditions de mise en oeuvre


Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01


Fonctionnement général

Le tableau ci-après spécifie les CPU S7-300 qui permettent d’utiliser le CP 343-1 avec lesfonctionnalités décrites ici :

Remarque

Ce tableau mentionne les CPU qui étaient validées au moment de la mise sous pressede la présente Information produit. Les CPU du S7-300, validées ultérieurement et nefigurant pas dans le tableau, possèdent également les fonctionnalités décrites ici.

Tableau 11-1

CPU Référence

CPU 312 IFM 6ES7 312-5AC02-0AB0

CPU 312 (T) 6ES7 312-5AC82-0AB0

CPU 312 6ES7 312-1AD10-0AB0

CPU 313 6ES7 313-1AD03-0AB0

CPU 314 6ES7 314-6CF01-0AB0

CPU 314 6ES7 314-1AF10-0AB0

CPU 314 6ES7 314-1AE04-0AB0

CPU 314 (T) 6ES7 314-1AE84-0AB0

CPU 314 IFM 6ES7 314-5AE03-0AB0

CPU 314 IFM (T) 6ES7 314-5AE83-0AB0

CPU 315 6ES7 315-2AF03-0AB0

CPU 315 6ES7 315-2AG10-0AB0

CPU 315 6ES7 315-6FF01-0AB0

CPU 315 6ES7 315-1AF03-0AB0

CPU 315-2 DP 6ES7 315-2AF03-0AB0

CPU 315-2 DP (T) 6ES7 315-2AF83-0AB0

CPU 316-2 DP 6ES7 316-2AG00-0AB0

CPU 318-2 6ES7 318-2AJ00-0AB0

CPU 614 6ES7 614-1AH03-0AB3

CPU 614-Z 6ES7 614-1AH03-0AB3-Z

CPU 312C 6ES7 312-5BD00-0AB0

CPU 313C 6ES7 313-5BE00-0AB0

CPU 313C-2 DP 6ES7 313-6CE00-0AB0

CPU 313C-2 PtP 6ES7 313-6BE00-0AB0

CPU 314C-2 DP 6ES7 314-6CF00-0AB0

CPU 314C-2 PtP 6ES7 314-6BF00-0AB0



C79000-G8977-C198-01

Tableau 11-1

CPU Référence

CPU 316 6ES7 316-2AG00-0AB0

CPU 317 6ES7 317-2AJ10-0AB0

3 Montage et mise en service


Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01


Marche à suivre / Etapes

Tableau 12-1

Etape Exécution / Signification

1. Montez le CP sur un profilé support S7.

2. Etablissez la connexion au bus de fond de panier àl’aide du connecteur de bus joint.

Les emplacements admissibles pour le CP sont lesemplacements 4 à 11 dans les unités 0 à 3(interconnectées par IM 360/361).

Procédez pour ce faire comme décrit en détails dans/1/ à propos du montage et du câblage.

Nota

Le CP ne fonctionne pas sur un châssis d’extension connecté via IM 365 ! Motif : Le bus de communicationrequis n’est pas connecté au châssis d’extension par l’IM 365.

3. Connectez l’alimentation au CP. Procédez pour ce faire comme décrit en détails dans/1/ à propos du câblage entre l’alimentation et la CPU.

Notes

� La CPU, le CP et l’IM (si utilisé) doivent être connectés à la même alimentation !

� Mettez les équipements hors tension avant d’effectuer le câblage du S7-300 / C7-300 !

4. Connectez le CP au réseau Industrial Ethernet.

5. La mise en service se poursuit par l’adressage et lechargement des données de configuration.

Pour réaliser la configuration, connectez la PG commesuit :

� via MPI

� via Industrial Ethernet

Pour plus de détails veuillez vous référer à la partiegénérale A du présent manuel :

- concernant le premier adressage (attributiond’une adresse IP / baptême de noeud) ;

- concernant le chargement de la configuration.

La/le PG/PC nécessite une connexion de réseau localvia CP 1613 ou CP 1411 p. ex. et le logiciel approprié(progiciel S7-1613 ou SOFTNET IE p. ex.). Leprotocole TCP/IP doit avoir été installé. Le protocoleutilisé doit alors être paramétré en fonction du pointd’accès S7ONLINE.



C79000-G8977-C198-01

Tirette de réglage de laconnexion à la masse

Connexion à Ind.Ethernet :

Connecteur RJ-45 à 8 points

Figure 12-1

Concept de mise à la terre/masse

Remarque

Tenez compte des informations contenues dans les règles d’installations des SIMATICS7-300/S7-400 à propos du concept de mise à la terre/masse ; voir manuel d’installa-tion SIMATIC S7 Automates programmables S7-300 - Installation : /1/.

Sous le volet en face avant, sur le côté gauche de l’appareil, vous trouverez une tirettequi permet de connecter ou de déconnecter la masse de l’alimentation 24 V à la terre deréférence.

- Tirette enfoncée : La masse est connectée à la terre de référence (Attention :l’enclenchement de la tirette dans cette position doit être perceptible).

- Tirette tirée : il n’y pas de liaison entre la masse et la terre de référence

Etat à la livraison : Tirette enfoncée

Utilisez un tournevis pour actionner la tirette.

Nota

La connexion Ethernet et PROFIBUS peut également être réalisée tandis que l’appareil estsous tension.

Nota

Le volet en face avant doit rester fermé durant le fonctionnement.

Veillez lors du montage à ne pas obstruer les fentes d’aération en haut et en bas du moduleafin de permettre une bonne ventilation.

4 Visualisations


Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01

4 Visualisations

L’affichage en face avant comprend 5 LED de signalisation de l’état de fonctionnement et del’état de communication.

Face avant : SF

LINKRX/TXRUNSTOP

LED témoins de l’état de fonctionnement

Les LED témoins se trouvant en face avant visualisent l’état de fonctionnement selon leschéma ci-dessous :

Tableau 13-1

SF (rouge) RUN(verte) STOP(jaune) Etat de fonctionnement du CP

� Démarrage en cours après mise sous tension

La visualisation varie selon la conifguration commesuit :

- Câble Ethernet enfiché

Le CP signale au bout de quelques secondes laliaison établie à ITP/TP. Le CP passe ensuite àl’état RUN.

- Câble Ethernet non enfiché

Le CP passe au bout de 10 secondes à l’état “Prêtau chargement du firmware”.

ou

� Arrêté (STOP) avec erreur

Dans cet état, la CPU ou les modules intelligents duchâssis restent accessibles via les fonctions de la PG.

En fonctionnement (RUN)

Démarrage (STOP->RUN)

Arrêt (RUN->STOP)

Prêt au chargement du firmware (ce mode est actif durant15 secondes)

Le mode est activé après l’état ”Démarrage en coursaprès mise sous tension” si le câble de réseau Ethernet aété préalablement débranché.

Durant cette phase, le câble de réseau Ethernet doit êtrerebranché et le chargement du firmware déclenché.

Attente de mise à jour du microprogramme (versionactuelle du microprogramme sur CP incomplète ouversion erronée)

4 Visualisations


C79000-G8977-C198-01

Tableau 13-1 , suite

SF (rouge) Etat de fonctionnement du CPSTOP(jaune)RUN(verte)

Arrêté (STOP)

A l’état STOP, il est possible de configurer le CP etd’effectuer un diagnostic.

Légende : allumée éteinte clignotante

LED témoins de l’état de communication

La face avant est équipée, en plus des LED signalant l’état de fonctionnement du CP, deLED qui renseignent sur l’état de l’interface du CP vers Industrial Ethernet.

Tableau 13-2

LED Signification

LED LINK (verte) allumée : signale une liaison établie à TP

LED RX/TX (verte) clignotante : le CP émet/reçoit via TP

5 Caractéristiques de performance


Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01


5.1 Caractéristiques générales

Tableau 14-1

Caractéristique Signification / Valeurs

Nombre total de liaisons simultanées via IndustrialEthernet

12 maximum

Exemple sous charge maximale

Vous pouvez utiliser :

4 liaisons S74 liaisons ISO-on-TCP2 liaisons TCP2 liaisons UDP

5.2 Caractéristiques de la communication S7

Tableau 14-2


Nombre de liaisons pour la communication S7 viaIndustrial Ethernet

respectivement jusqu’à

� 4 fonctions de contrôle-commande (HMI)

� 4 liaisons S7 configurées unilatéralement

Le nombre effectif dépend du type de CPU utilisé ; lesvaleurs applicables sont indiquées dans /1/.

Interface réseau local - longueur d’enregistrement parunité de protocole

� pour l’émission

� pour la réception

240 octets / PDU

240 octets / PDU



C79000-G8977-C198-01

5.3 Caractéristiques de l’interface SEND/RECEIVE

Tableau 14-3


Nombre total de liaisons ISO-on-TCP + liaisons TCP 8 maximum

Nombre total de liaisons UDP 8 maximum

Remarques :

� toutes les liaisons UDP sont également possiblesen mode multicast.

� Les liaisons UDP libres (adressage programmé dupartenaire de réseau) ne sont pas prises en chargepar le CP.

Longueur de données max. pour blocs AG_SEND(V4.2 et suivantes) et AG_RECV (V4.7 et suivantes)

AG_SEND et AG_RECV permettent de transférer desblocs de données de longueur :

� 1 à 8192 octets pour ISO-on-TCP, TCP ;

� 1 à 2048 octets pour UDP.

Restrictions pour UDP

� La transmission n’est pas acquittée La transmission de télégrammes UDP n’est pasacquittée, c. -à-d. qu’une perte d’informations n’estpas détectée, ni signalé par le bloc d’émission(AG_SEND).

� Longueur des blocs de données La longueur maximale des blocs de données est de2048 octets.

� Pas de réception d’UDP broadcast Pour éviter une surcharge due à forte sollicitation pardes liaisons broadcast, le CP n’autorise pas laréception d’UDP broadcast.

Temps de réponse des liaisons ISO-on-TCP et TCP

Les temps de réponse sur les liaisons ISO-on-TCP et TCP sont fonction du tempsd’exécution des blocs fonctionnels (AG_SEND, AG_RECV) nécessaires au traitement sur laCPU S7-300.

Tableau 14-4

Composant Signification / Valeurs

Temps d’exécution sur la CPU 314-1 par blocAG_SEND, AG_RECV :2,5 ms à 5 ms

6 Informations complémentaires sur le fonctionnement


Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01

6 Informations complémentaires sur le fonctionne-ment

6.1 Effacement général du CP

Fonctions disponibles

L’effacement du CP se compose de deux fonctions :

� Effacement général

Le CP conserve, après cet effacement général, l’adresse MAC prédéfinie ainsi que lesparamètres rémanents. Le CP est donc directement accessible via l’adresse IP pour unnouveau chargement.

Les paramètres enregistrés en mémoire rémanente sont :

- l’adresse IP et les paramètres IP

- les paramètes de réseau local

� Réinitialisation aux valeurs par défaut

Le CP ne contient plus, après cet effacement, que l’adresse MAC prédéfinie (état à lalivraison).

Nota

Les fonctions d’effacement général décrites ici ne modifient pas les données deconfiguration enregistrées sur la CPU !

Lors du chargement des données de configuration de la CPU sur une PG vous obtiendreztoujours les données de configuration (avec paramètres, liaisons, adresses IP) qui setrouvaient préalablement sur le CP.

Pour exécuter la fonction

Les fonctions d’effacement peuvent être déclenchées à partir de de STEP 7.

� Effacement général

Sous STEP 7/HW Config. à l’aide de la commande Système cible� Effacementgénéral

ou

sous STEP 7 / NCM Diagnostic à l’aide de la commande Etat de fonctionnement� Effacement général module

� Réinitialisation aux valeurs par défaut

sous STEP 7 / NCM Diagnostic à l’aide de la commande Etat de fonctionnement� Réinitialisation aux valeurs par défaut



C79000-G8977-C198-01

Comportement après l’effacement général

La CPU de la station S7 ne détecte pas l’effacement général du CP. Le CP passe parconséquent à l’état “Arrêté (STOP) avec erreur” (voir chapitre 4).

Les données de configuration doivent alors être rechargées.

Si les données de configuration sont gérées dans la CPU, le chargement peut êtredéclenché par la mise hors/sous tension.

6.2 Utilisation avec Fast Ethernet - basculement automatique

Fonctionnement en cas de basculement automatique

Le CP possède une connexion 10/100 Mbit/s Full Duplex avec détection automatique(Autosensing” et négociation automatique (Autonegotiation) des paramètres de réseau. Cesfonctions sont exécutées après mise sous tension du CP comme suit :

Le CP tente de détecter la vitesse de transmission utilisée par le partenaire.

Si la détection est possible, le CP tente de négocier avec le partenaire le mode duplexoptimal.

Si la négociation n’est pas possible, le CP utilise la vitesse de transmissionpréalablement détecté et le mode half duplex.

Durée de cette opération : 2 secondes

Basculement automatique ou paramétrage de réseau personnalisé

Le CP est configuré par défaut pour une détection automatique. Dès que vous choisissez laconfiguration manuelle du CP sous STEP 7/HW Config. (notamment dans le dialogue despropriétés du CP, onglet ”Options”), le basculement automatique est désactivé.

Notes complémentaires :

� Composants réseau 10/100Mbit sans Autonegotiation”

Si vous utilisez des composants de réseau 10/100Mbit qui ne supportent pas la fonction“Autonegotiation”, il se peut que vous soyez obligé de configurer manuellement ce modesous STEP 7/HW Config. (notamment dans la boîte de dialogue des propriétés du CP).Le CP est configuré par défaut pour une détection automatique.

� Forçage d’un mode défini à la place de ”Autonegotiation”

Si, pour certaines applications, vous souhaitez forcer un mode défini à la place de”Autonegotiation”, vous devrez mettre les partenaires en conformité.

� Pas de réaction à une requête d’autonégociation en cas de configuration manuelle

Veuillez noter qu’en cas de configuration manuelle le CP ne réagit pas aux requêtesd’autonégociation ! Il se peut qu’en conséquence un partenaire connecté ne puisse pass’adapter au mode de fonctionnement voulu et que la communication ne se déroule pasparfaitement.

Exemple :Si le CP est paramétré manuellement à “100 Mbit - Full duplex”, le CP partenaire



Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01

connecté passera à “100 Mbit - Half duplex”. Motif : Le CP ayant été paramétrémanuellement, il ne répond pas à la requête d’autonégociation ; le partenaire connectédétecte certes par Autosensing la vitesse de 100 Mbit, mais il restera sur half duplex.

� Recommandation : Modification de ”Paramétrages individuels de réseau” uniquement viaMPI

Si vous modifiez les paramètres de réseau local au moyen de l’option ”Paramétragesindividuels de réseau” dans le dialogue des propriétés du CP, ces modifications sontadoptées et activées par le CP dès le chargement des données de configuration sur leCP.

Il est par conséquent recommandé de charger les données de configuration sur la stationS7 via une connexion MPI après avoir modifié ces paramétrages.

Si vous chargez les données de configuration via l’interface de réseau local, il se peutque, selon le paramétrage choisi, le chargement en cours soit interrompu du fait de laprise en compte immédiate de la modification de configuration.

Le diagnostic NCM affiche le mode

Vous trouverez des informations sur les paramètres de réseau utilisés actuellement dans lediagnostic NCM dans la section ”Connexion au réseau” de l’objet de diagnostic “IndustrialEthernet”.

6.3 Interface d’appel FC

Indication d’état au niveau de l’interface d’appel FC ; particularité des versions deFC *)

Les FC AG_SEND (FC 5) et AG_RECV (FC 6) délivrent, dans les configurations defonctionnement suivantes :

� le CP est sur STOP ;

� la liaison n’est pas configurée ;

� la liaison n’est pas établie ;

� la liaison est coupée ;

les indications suivantes :

� AG_SEND : DONE=0; ERROR=0; Status=8181H

ouDONE=0; ERROR=1; STATUS = 8183H

� AG_RECV : DONE=0; ERROR=0; Status=8180H

ouDONE=0; ERROR=1; STATUS = 8183H

*) valable pour FC version 4.0 et suivantes



C79000-G8977-C198-01

Appel de blocs de communication pour S7-300

Remarque

Il n’est pas admis d’appeler les blocs de communication pour S7-300 (bibliothèques deblocs SIMATIC NET pour S7-300 dans STEP 7) dans plusieurs niveaux d’exécution duprogramme ! Si vous appelez par exemple un bloc de communication dans l’OB1 et dansl’OB35, l’exécution du bloc pourrait être interrompue par l’OB de priorité plus élevée.

Si vous appelez les blocs dans plusieurs OB, il faut que vous preniez les dispositions auniveau du programme pour qu’un bloc en cours d’exécution ne puisse pas être inter-rompu par un autre bloc pour le traitement du CP (par exemple par SFC inhibition/valida-tion des alarmes).

Modification des paramètres d’appel qu’après acquittement de contrat

Remarque

Les paramètres d’appel de l’interface d’appel des FC AG_SEND et AG_RECV ne peu-vent être modifié après le lancement du contrat qu’après acquittement par le FC del’exécution du contrat par DONE=1 ou par ERROR=1.

L’exécution du contrat risque sinon d’être interrompue avec erreur.

6.4 Agent SNMP

SNMP (Simple Network Management Protocol)

Le CP prend en charge l’interrogation de données via SNMP version 1.

SNMP est un langage de protocole facile à utiliser pour la gestion de réseau. Pour latransmission de données, SNMP se sert du protocole sans liaison UDP.

Les propriétés des matériels compatibles SNMP sont enregistrées dans des fichiers MIB(MIB = Managed Information Base). Pour plus de détails concernant l’utilisation des fichiersMIB, veuillez consulter la documentation des clients SNMP utilisés (exemple de clientSNMP : Serveur OPC SNMP de SIMATIC NET).

MIB pris en charge

Le CP prend en charge tous les objets MIB du MIB standard selon MIB II (RFC 1213).

Exceptions / restrictions :

� Les accès en écriture ne sont autorisés que pour les objets MIB suivants :

sysContact, sysLocation et sysName ;

Pour des raisons de sécurité, l’accès à tous les autres objets MIB n’est possible qu’enlecture.

� Les traps ne sont pas pris en charge par le CP.



Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01

Droits d’accès via Community Name

Le CP utilise les Community Names suivant pour l’attribution de droits :

� pour l’accès en lecture : “public”

� pour l’accès en lecture et écriture : “private”

(tenez compte de la notation en minuscules !)

6.5 Failles de sécurité possibles des interfaces IT standard /Blocage des accès illicites

Divers composants SIMATIC NET tels que OSM/ESM mettent de nombreuses fonctions deparamétrage et diagnostic (serveur Web, gestion de réseau p. ex.) à disposition via desinterfaces et protocoles ouverts. Il n’est pas exclu que ces interfaces et protocoles ouvertssoient manipulés par des tiers.

Lors de l’emploi des fonctions précitées et de l’utilisation de ces interfaces et protocolesouverts (tels que SNMP, HTTP, Telnet), il convient par conséquent de prendre des mesuresde sécurité adéquates afin d’empêcher tout accès illicite aux composants et au réseau,notamment à partir d’un WAN ou de l’Internet.

Remarque

Nous vous rappelons donc expressément que les réseaux d’automatisation doivent êtreséparés du réseau de l’entreprise par des passerelles appropriées (par les systèmespare-feu éprouvés p. ex.). Nous rejetons toute responsabilité, quel qu’en soit le motifjuridique, pour tout dommage resultant du non respect de cette consigne.

Pour les questions concernant la mise en oeuvre de systèmes pare-feu ou la sécuritéinformatique, veuillez vous adresser à votre agence Siemens locale. Leurs adresses setrouvent dans le catalogue SIMATIC IKPI ou sur Internet à l’adressehttp://www.siemens.de/automation/partner

6.6 Influence de l’interface MPI sur les liaisons via IndustrialEthernet

Si un correspondant est connecté ou déconnecté de l’interface MPI , parce qu’une PG deservice est mise en place ou retirée p. ex., il se peut que toutes les liaisons du bus decommunication soit coupées. Ceci signifie pour les liaisons de communication via IndustrialEthernet :

� Toutes les liaisons S7 sont temporairement coupées.

� Les liaisons sur lesquelles un contrat avec des données de longueur supérieure à 240octets est traité via le bus de communication, sont temporairement coupées.

� Les liaisons FETCH/WRITE sont temporairement coupées.

Les indications correspondantes doivent être gérées à l’interface FC du programmeutilisateur.

http://www.siemens.de/automation/partner



C79000-G8977-C198-01

6.7 Accès à des informations complémentaires sur le CP

Vous trouverez des informations détaillées (FAQ) sur la mise en oeuvre du CP décrit ici surInternet sous le numéro d’article suivant :



7 Chargement d’un nouveau firmware


Edition 08/2004

C79000-G8977-C198-01

7 Chargement d’un nouveau firmware

Préalables

Le chargement d’un nouveau microprogramme sur un CP SIMATIC NET s’effectue à l’aidedu chargeur de firmware fourni avec STEP 7 / NCM S7.

Préalables

� la PG/le PC est équipé(e) d’un module CP Industrial Ethernet (CP1613 p. ex.) ou d’unautre module Ethernet avec le logiciel ”Softnet” ;

� l’interface S7 ONLINE doit être paramétrée en fonction du protocole ”ISO - IndustrialEthernet”. Le chargement via TCP/IP (et donc via d’autres réseaux) n’est pas possible.

Pour charger le nouveau microprogramme

Exécutez toujours l’opération de chargement à l’aide de l’adresse MAC invariable du CP !

Comment réagir en cas d’interruption du chargement

Des perturbations ou collisions sur le réseau peuvent entraîner la perte de télégrammes. Ilse peut dans ce cas que l’opération de chargement du microprogramme soit interrompue. Lechargeur de microprogramme signale alors un timeout ou une réponse négative du module àcharger.

Renouvelez dans ce cas le chargement.

Si le chargement ne peut pas être redémarré après une interruption avec l’adresse MACprédéfinie, procédez comme suit :

1. Débranchez le câble Ethernet de l’appareil.

2. Mettez le châssis hors tension puis à nouveau sous tension.

Le CP signale pendant 10 secondes au moyen de la LED ”Démarrage en cours aprèsmise sous tension”.

Le CP passe ensuite durant 15 secondes également à l’état “Prêt au chargement dufirmware”. Exécutez pendant cette phase les opérations suivantes :

3. Reconnectez le CP à Industrial Ethernet.

4. Démarrez à nouveau le chargement du firmware.

8 Caractéristiques techniques


C79000-G8977-C198-01

8 Caractéristiques techniquesTableau 17-1 Caractéristiques techniques

Vitesse de transmission 10 Mbit/s et 100 Mbit/s

Interfaces

Connexion à Twisted Pair Connecteur RJ-45

Tension d’alimentation DC +24 V (plage adm. : +20,4 V à +28,8 V)

Courant absorbé

� sur bus interne

� sur DC 24 V externe

200 mA max.

TP : environ 0,2 A max.

Puissance dissipée env. 5,8 W

Conditions ambiantes admissibles

� Température de service

� Temp. de transport/stockage

� Humidité relative max.

� Altitude de service

0 °C à +60 °C-40 °C à +70 °C95% à +25 °C

jusqu’à 2000 m au-dessus du niveau de la mer

Dimensions et poids

� Format de carte

� Dimensions (L x H x P) en mm

� Poids approx.

Carte compacte S7-300 ; simple largeur

40 x 125 x 120

220 g

Sont en outre applicables au CP toutes les instructions spécifiées dans le manuelle deréférence du S7-300 ”Caractéristiques des modules” /1/ au chapitre ”Caractéristiquestechniques générales” et concernant

� la compatibilité électromagnétique ;

� les conditions de transport et de stockage ;

� les conditions ambiantes mécaniques et climatiques ;

� les contrôles d’isolation, la classe et le degré de protection.

description du cp 343-1 lean - siemens · version step 7 *) fonction du cp 343-1 lean / cp...

Documents