VIDA NOTURNA POR DISTRITO

VisiteDallas.com

Desde ópera de classe mundial no Dallas Arts District até música country em um bar ou bebidas com os fashionistas em Uptown, quando se trata de vida noturna

nesta cidade, as possibilidades são infinitas.

Deep Ellum, um distrito de armazém ime-diatamente ao leste da cidade é a sede da música ao vivo em Dallas. No início de 1900 foi o berço do blues e da vida e a cultura africano-americana. Hoje, além do blues, a área oferece tudo, desde jazz até ritmos alter-nativos e country. Entre os clubes têm restau-rantes, antiquários e galerias onde as roupas e joias muitas vezes funcionam como obras de arte originais; tem também lojas de tatuagens e até pizzarias que abrem até a madrugada. O bairro está ligado ao DART, o sistema de metrô ligeiro, ou você pode designar um mo-torista para ir ao parque e começar a explorar as ruas Main, Commerce e Elm Street. É fácil e divertido andar de um lugar para outro neste lado original e único da cidade. Abaixo estão alguns dos nossos favoritos, mas confira o site do Deep Ellum Texas para uma lista completa e para verificar calendários já que tem muitas bandas tocando simultaneamente no distrito inteiro!

Adair’s Saloon é a própria casa do coun-try/honky tonk e tem estado aberta desde 1960. Neste antigo bar de bairro pode sentir o passar dos anos com os grafites que deixaram os clientes ao longo dos anos e assim provar a sua idade. Tem shows de música ao vivo que são turbulentos e ani-mados. Eles também possuem um cardápio saboroso com hambúrgueres dignos de destacar. La Grange baseia-se no amor por todas

as coisas de Texas. O conceito é fácil, é a musica original de Texas em um ambiente chique e descontraído e um serviço de en-farte. O lema é “bom para toda a noite”, seja que peça um Lone Star na barra superior ou para saborear um dos coquetéis insígnia de Texas na única “sala de estar” em Elm Street.

Club Dada tem desempenhado um papel fundamental na cena musical de Dallas por mais de duas décadas. Desde a sua renovação em 2011, grandes mudanças in-cluem um sistema de som melhorado, um grande palco ao ar livre e um bar na parte de trás da sala. As paredes de tijolo do bar ainda estão intactas, assim como o canto onde bandas locais e nacionais se apresen-tam quase que diariamente.

Trees tem sido a pedra angular para a música no norte de Texas há 11 anos. Desde artistas locais e regionais até celebri-dades internacionais, Trees já foi palco de

bandas como Pearl Jam, Nirvana e Dave Matthews Band.

The Bone tem sido um pilar de Deep Ellum há quase duas décadas e é um ótimo lugar para curtir a musica local. Muito parecido com um cenário envolvente, The Bone é uma lugar relaxado onde você pode tomar uma cerveja e experimentar as cores locais.

Reno’s Chop Saloon é um bar onde ca-beças do metal, ciclistas, “greasers” e punks convergem. Confira shows de punk ao vivo ou de metal na sala dos fundos.

The Eight Track Museum, o primeiro Eight Track Museum do mundo está agora aberto em Deep Ellum; vinte anos depois Dallasite Bucks Burnett fez o colecionável 8-track com a venda de um álbum 8-track de Sex Pistols por U$ 100.

Uptown corre ao longo da histórica linha de bonde da McKinney Avenue. Esta área

•

•

•

•

•

•

•

VisiteDallas.com

oferece clubes, lojas e restaurantes. West Village, na parte alta da cidade, oferece boutiques de moda, coleções vintage, res-taurantes e uma vida noturna interessante.

The Gingerman vem servindo cerveja fina desde 1992. Um aspecto único neste pub Dallas é o belo salão no andar de cima com o seu próprio bar e varanda e um confor-tável jardim da cerveja na parte de trás.

Grapevine Bar é um pequeno bar de bairro com uma atmosfera acolhedora e confortável muito legal. No exterior existe um terraço no último andar com uma excelente vista de Downtown Dallas e um enorme pátio com árvores, uma quadra de basquete e um bar ao ar livre, assim você não precisa ir muito longe por uma bebida.

Idle Rich Pub oferece uma atmosfera calo-rosa e amigável de um tradicional pub ir-landês. O pub está equipado com armários bonitos, mobiliário e azulejos importados diretamente da Irlanda.

Private Social é uma combinação casual e chique que cria um ambiente ideal para a elegância. Enquanto ao cardápio, é dirigido pelo Chef Executivo Tiffany Derry (famoso pelo Top Chef e pelos votos como favorito dos fãs) e continua a ser acessível para todos os gostos e orçamentos.

Quarter Bar é um ponto local de encontro, é aconchegante e possui um maravilhoso ambiente de French Quarter assim como um deck com vista à McKinney Ave. Tam-bém tem um Bar no segundo andar, piscina e jogos de vídeo.

McKinney Avenue Tavern tem sido muito famosa em Uptown há mais de uma déca-da. Oferece boa comida, um pátio coberto com vista à McKinney Ave, Karaokê, música ao vivo e uma grande seleção de cerveja!

Rattlesnake Bar é o lugar perfeito para os amantes da moda neste luxuoso lounge com paredes de mogno e sofás de couro cor chocolate no Ritz-Carlton Dallas.

Uptown Bar and Grill tem o “Best Tasting burger in the city of Dallas” (melhor degustação de hambúrguer da cidade de Dallas) e uma excelente seleção de cerveja no coração da moda de West Village.

Southside on Lamar combina o estilo e personalidade do passado com amenidades de hoje em um ambiente metropolitano com musica ao vivo.

Gilley’s oferece quatro espaços a visitar: The Palladium Ballroom com um calendário de classe mundial de música ao vivo, comé-dia, eventos especiais e muito mais! South

Side Music Hall, uma sala de concertos com shows de todos os gêneros de música ao vivo, incluindo Texas Country, Rock, Hip Hop, Pop, Indie. The Loft, com shows, comédia e um pátio impressionante com assentos confortáveis e a melhor vista do horizonte de Dallas. Dallas adora este lugar para festejar seu calendário de música underground e nova musica. O Salao de Jack Daniel’s é ideal para quem procura montar um touro mecânico e ouvir Texas Country, aberto de 11am a 9pm todos os dias, e sexta-feira e sábado à noite apre-sentando shows de Texas Country Music; os domingos pode visitá-lo para experimentar um Bloody Sunday Brunch no maior bar de Bloody Mary em Dallas.

The Cedars Social tem um ambiente aconchegante inspirado em um refugio dos anos 70 e fica em frente de South Side Lofts em Lamar. O sofisticado restaurante apresenta uma cozinha de serviço com-pleto, bem como um cardápio clássico de coquetéis com algumas reviravoltas. Você pode reconhecer o espaço apresentado no novo seriado de TV “Dallas”.

Poor David’s Pub é um dos mais antigos e está continuamente aberto, é um bar com música ao vivo em Texas e é o berço das Dixie Chicks e muitos mais. O foco principal é sempre o artista.

Lee Harvey’s ocupa um local que tem sido o estabelecimento de diferentes bares ao longo do último meio século, mas os proprietários atuais conseguiram trans-formar este boteco em um lugar bacana que vale a pena conhecer. Mas não deixe que as noites da sexta-feira o enganem - a clientela de Lee Harvey não se limita aos hipsters. Este bar de do sul de Dallas é um ponto de encontro para todos os tipos de pessoas.

Absinthe Lounge foi originalmente sede da Sears e Roebuck construído em 1913 e é um passo para trás no tempo. Com dec-oração Art Nouveau em todo o salão, ele homenageia uma época onde a arquitetura e o design de interiores foram o casamento perfeito entre forma, função e arte.

Oaklawn é um dos bairros mais animados de entretenimento da cidade e tem uma vida noturna importante para a grande comuni-dade LGBT de Dallas. É também o lar da festa de orgulho gay (June Pride Festival) em junho & festa de Rua em Halloween.

JR’s Bar & Grill tem sido a sede gay mais popular da cidade desde 1980.

Sue Ellen’s abriu poucos anos depois do JR; oferece três andares de entretenimento, desde pista de dança até salão de música ao vivo com pátios e piscina.

Station Four ou S4 oferece uma grande pista de dança, pátio, o lounge Granite Rose Room e teatro lounge.

The Roundup Saloon oferece quatro diferentes bares que proporcionam esse estilo country e as noites de karaokê que você estava procurando! Experimente a sala, o bar aberto durante o dia de segunda a sexta-feira às 3pm, e sábados e domingos ao meio-dia para karaokê ou The ToolShed Bar para uma velada de musica country. Chute 5 é grande e conta com assentos de banco, uma mesa de sinuca, telas de vídeo e amendoim na casca! The Lone Star Bar tem o principal salão de dança e o Horse-Shoe Bar possui três estações de serviço e um espaço amplo para o bar em pé.

Woody’s é o bar de esportes com muita diversão e entretenimento. Tem três noites por semana de karaokê, drag shows e uma noite de festa na sexta-feira, bem como um pátio maravilhoso.

West End tem o melhor do light blues e musica country cada sexta-feira e sábado de maio a novembro em West End Marketplace Plaza!

Havana Social Club se especializa em ofer-ecer os melhores charutos, bebidas à base de rum - uma tradição cubana – licores finos e um dos melhores mojitos em Dallas.

The Fan Sports Bar é o melhor e mais famoso em esportes com 8.000 pés quad-rados. É um restaurante temático localizado no coração do Parque Vitória, em frente da rua do American Airlines Center. Através de uma parceria com a CBS Radio, uma estação de radio especializada em esportes, 105,3 FM, “The Fan”, The Fan Sports Lounge transmite ao vivo varias vezes por semana desde uma cabina permanente dentro do local.

Hard Rock Café é o principal restaurante e loja do famoso mundo do Rock. Dentro, você vai ficar rodeado da icônica coleção de Rock de Texas. Também tem musica ao vivo aqui.

American Airlines Center não é só a casa dos Mavericks e suas estrelas, mas também

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

VisiteDallas.com

um local privilegiado para grandes artistas reconhecidos e eventos especiais!

House of Blues® oferece música e cozinha de inspiração com um sotaque do sul em meio de uma decoração eclética de arte popular, com três cenários para musica ao vivo onde você pode encontrar bandas tocando quase todas as noites.

Mambo Café é o lugar para ir quando se quer dançar salsa e ritmos latinos. Com música ao vivo todas as sextas e sábados, e aulas de dança aos sábados, você vai trabalhar os músculos das costas!

Zouk é uma boate de vários níveis com 25.000 pés quadrados sempre com muito luxo e quatro barras de serviço completo e DJs.

Main Street no coração da Downtown Dal-las é o lugar para encontrar bons restaurantes e vida noturna em uma atmosfera de boates muito urbana.

City Tavern é um bar de bairro que apre-senta música ao vivo em um ambiente descontraído e confortável, assim como amigável e que serve algumas das mel-hores bebidas com bons preços no centro da cidade assim como boa comida rápida como nunca experimentou!

Plush apresenta os melhores DJs do mundo sendo uma razão para girar e dançar na festa de todo o fim de semana. O clube é destacado por seu extravagante interior e as duas telas, únicas em seu estilo, para ver vídeos.

Porta di Roma é um lugar italiano muito descontraído no primeiro andar do belo Wilson Building. Serve pizza, macarrão, frango, vitela e frutos do mar. O bar oferece uma atmosfera relaxante e fica aberto até as 2am na sexta-feira e sábados, e até a 1am nos domingos.

Mantus Dallas, um exclusivo VIP na cena noturna de Dallas Downtown. Venha pre-parado para aproveitar o serviço de garrafa e as multidões fashionistas.

Margarita Bar. Iron Cactus é principal-mente um restaurante mexicano. No entanto, o Bar Margarita vale a pena uma visita e oferece uma bela vista da cidade. O bar serve margaritas e coquetéis com tequila incluindo “El Agave”, eleito o melhor margarita em Dallas e uma seleção de mais de 75 tequilas.

Union Park especializa-se em uma seleção exclusiva de cerveja, coquetéis e uma vasta seleção de vinhos, juntamente com preparações americanas. O ambiente é confortável, chique e há telas para assistir seus jogos favoritos, embora intrusivo, você não se sente como em um bar de esportes regular.

Spread Eagle Saloon é um restaurante relaxado e tem um bar com música ao vivo, sinuca, dardos e shuffleboard. Tem mais de 40 variedades de cerveja que são servidas frias ao lado de um cardápio de coquetéis e comida de bar longe de ser a típica comida de qualquer boteco.

Fair Park Area oferece alguns dos melhores bares de bairro da cidade. Fair Park em si é um lugar para explorar todo o dia para apren-der sobre a História de Texas e a Arquitetura Art Decô. De setembro a outubro, a Feira Estadual de Texas, traz alguns dos melhores nomes da música country e o Music Hall ofer-ece os musicais populares de verão. Quando a noite chegar, aqui estão os lugares a serem considerados para visitar:

Craft & Growler é o lugar para descobrir tudo sobre a cerveja de Texas e de Dal-las. Este lugar é perfeito para os amantes da cerveja ansiosos por provar as nossas cervejas locais. A maioria das cervejas são de Dallas, enquanto o resto vem principal-mente do Texas.

Gexa Energy Pavillion é um anfiteatro de 20.000 lugares, oferece assentos almo-fadados e assentos com espaldar duro, mas confortáveis para assistir os melhores shows incluindo os de artistas como: Elton John, The Police, Brad Paisley, Coldplay, Santana, Oasis e muito mais!

Double Wide é um dos bares estrela de Dallas que serve a cerveja mais gelada e tem a melhor música ao vivo deste lado do Trinity! Misturas, como o Yoo-Hoo Yee-Haw e Boone’s Farm Martini o trarão no tempo novamente. Como se costuma dizer “bem-vindo ao lado errado das pistas!”.

Sons of Hermann Hall é um histórico bo-teco de Dallas localizado esquina da Elm & Exposition por quase um século. É o lar de shows regulares e aulas de dança semanais e o hotel oficial de Order of the Sons of Hermann, uma sociedade que começou com os imigrantes alemães em meados de 1800.

Ao redor da cidade…

Rick Fairless’ Strokers é o maior vendedor de motocicletas personalizadas e de fabrica construídas em Dallas, mas é também o lugar mais popular para motociclistas conhecido principalmente por aqueles que possuem uma motocicleta! Boa música ao vivo e uma multidão vestida de couro preto vem aqui para se divertir!

Cowboys Red Rivers é o lugar para experi-mentar uma verdadeira Texas Honky Tonk. Tem 30.000 pés quadrados, música ao vivo todas as noites, pista de dança enorme, touro mecânico e aulas de dança!

Dallas Arts District é o lugar onde a vida noturna geralmente começa. Locais como a Winspear Opera House, o Teatro Wyly, o Morton Meyerson Symphony Center ou a Annette Strauss Praça fornecem uma variedade de opções, incluindo concertos de verão na praça, teatro, musicais, óperas, Broadway, sinfônicas e muitos eventos especiais que estão disponíveis todas as noites.

Grátis & Boa! A vida noturna não tem que custar uma fortuna. Os cantos de Dallas amam os dias de sol, os piqueniques e o entretenimento ao vivo!

Dallas Arboretum oferece shows às terças-feiras e quintas-feiras de abril a outubro, em um cenário com um belo jardim com vista para o Lago White Rock!

Dallas Museum of Art tem o show Jazz debaixo das Estrelas cada quinta-feira de maio a junho. Antes desse evento, os visitantes podem curtir o jazz no Atrium, localizado dentro do museu.

Nasher Sculpture Center traz as melhores agrupações do Southwest nas telas do jardim cada sexta-feira em “até a meia noite em Nasher”.

West End tem o melhor do light blues e musica country cada sexta-feira e sábado de maio a novembro em West End Market-place Plaza!

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•