1

El aceite crudo extrado contiene gases disueltos y agua salada dependiendo del tipo de yacimiento y condicin Los gases disueltos (mezcla de metano) generalmente separados en tanques de vaporizacin instantnea (knock out drum) Los gases se envian a la planta de tratamiento de gas y la fase lquida (aceite y agua) para envarse despus a la unidad de deshidratacin/desaladoEntrada de alimentacin

Salida de Vapor

Malla de arrastre Difusor de entrada Vlvula de control del nivel del lquido Salida de Lquido

2

Deshidratacin y Desalado de Aceite CrudoLa deshidratacin/desalado es un proceso clave, el cual parcialmente remueve componentes indeseables desde el aceite crudo antes de alcanzar cualquiera de las operaciones principales Es crucial para la proteccin de equipo corriente abajo del herrumbre y el ensuciamiento. El agua en el aceite crudo contiene sales disueltas principalmente cloruros y carbonatos. En el proceso de deshidratacin/desalado los metales y las partculas slidas tambin son parcialmente removidas.3

Deshidratacin y Desalado de Aceite CrudoEl desalado combina tres etapas claves para alcanzar una remocin eficiente de sal: La mezcla del agua fresca provee dilucin. La coalescencia promueve el crecimiento de la gota. La separacin de fase remueve los contaminantes. El aceite crudo se convierte ms y ms pesado (disminuye el API y se incrementa la viscosidad) lo cual hace dificil el proceso de desalado.4

La

sal en el aceite crudo esta en la forma de cristales de sal suspendida en agua (generalmente emulsificada con aceite). Si el contenido de sal del aceite crudo es ms grande que 10 lb/1000 bbl (expresado en NaCl) el crudo requiere desalado. El desalado es necesario para minimizar el ensuciamiento y la corrosin causada por la descomposicin de la sal sobre el calor de las superficies de transferencia. La descomposicin de las sales de ines cloruro pueden formar HCl, lo cual acelera la corrosin.5

Algunos metales (compuestos inorgnicos) los cuales son disueltos en la emulsin agua en aceite son parcialmente separados en el proceso de desalado. Esos metales tienen efectos negativos en los procesos catalticos. Si el contenido de sal en el aceite crudo es ms de 20 lb/1000 bbl, una segunda etapa del proceso de desalado es aplicada.6

El principio bsico es lavar la sal desde el aceite crudo con agua. El agua y el aceite son mezclados en fases continuas, seguidas por la separacin del agua. La relacin de flujo del agua es de 3-10% de aceite crudo a temperaturas entre 200300F. API Water vol% Temp. F >40 34 240 260 30 40 47 260 280