design fabrizio batoni · 2018. 12. 19. · barra corredera con ducha antisarro barre coulissante...
TRANSCRIPT
![Page 1: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/1.jpg)
DESIGN _ FABRIZIO BATONI
![Page 2: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/2.jpg)
Qquadro 2
“Omnia sunt communia!”, tutte le cose
sono di tutti: è il grido che si eleva dalle
pagine di Qquadro, romanzo di Luther
Blissett e che durante la sua lettura
mi hanno ispirato nella progettazione
della nuova serie. Una forma, la cui
determinazione è dettata dall’analisi
della funzione a cui è destinata, una
forma, la cui realizzazione è dettata
dalla scelta delle più idonee tecnolo-
gie, una forma “purificata” dove è stata
eliminata ogni componente superflua,
una forma da cui nasce ‘Qquadro’ la
nuova serie di rubinetti Zazzeri.
“Omnia sunt communia!”, everything
belongs to everyone: this is the cry
coming from the pages of Q, a novel
by Luther Blissett, and reading it I was
inspired to design this new series.A
name Q, which becomes square to re-
call the shape of this series, which is
defined by analyzing the function it is
meant for; a shape which is implemen-
ted following the choice of the most su-
itable technologies; a “purified” shape
where any redundant component was
abolished; a shape “Qquadro” results
from, the new series of taps by Zazzeri.
![Page 3: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/4.jpg)
Qquadro 4
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht i sch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur l avabo
![Page 5: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/5.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 6: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/6.jpg)
Qquadro 6Qquadro > Acc ia io spazzo la to
![Page 7: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/7.jpg)
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht i sch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur l avabo
![Page 8: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/8.jpg)
Qquadro 8
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht i sch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur l avabo
![Page 9: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/9.jpg)
Qquadro > Acc ia io spazzo la to
![Page 10: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/10.jpg)
Qquadro 1 0
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht i sch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur l avabo
Qquadro > Acc ia io spazzo la to
![Page 11: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/11.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 12: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/12.jpg)
Qquadro 1 2
Bat te r ia l avabo a incassoBu i l t - in washbas in se tWascht i schba t te r ie UP-MontBate r ía l avabo de empot ra rMé langeur lavabo à encas t re r
![Page 13: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/13.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 14: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/14.jpg)
Qquadro 1 4Qquadro 1 4Qquadro > Cromo
![Page 15: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/15.jpg)
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht i sch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur l avabo
![Page 16: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/16.jpg)
Qquadro 1 6
Misce la to re b ide tS ing le- lever b ide t m ixerB ide t -E inhebebat te r ieMonomando b idéMi t igeur b ide t
Qquadro > Cromo
![Page 17: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/17.jpg)
Misce la to re b ide tS ing le- lever b ide t m ixer
B ide t -E inhebebat te r ieMonomando b idé
Mi t igeur b ide t
![Page 18: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/18.jpg)
Qquadro 1 8
Misce la to re vasca es te rnoWal l mtd ba th tub se t
Wannenbat te r ie WandmontageBaté r ia banera a pared
Mélangeur ba in /douche mura l
![Page 19: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/19.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 20: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/20.jpg)
Qquadro 2 0
Misce la to re docc ia es te rnoEx te rna l shower s ing le lever mixerE inhandbat te r ie AP-Mont . fu r DuscheMonomando de ducha ex te rnoMi t igeur douche mura l
![Page 21: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/21.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 22: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/22.jpg)
Qquadro 2 2Qquadro > Cromo
![Page 23: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/23.jpg)
Misce la to re docc ia es te rnoEx te rna l shower s ing le lever mixerE inhandbat te r ie AP-Mont . fu r DuscheMonomando de ducha ex te rnoMi t igeur douche mura l
As ta docc ia con so f f i one an t i ca lca reS l id ing bar w i th an t i - l imesca le handshowerG le i t s tange mi t An t i ka lkduschgarn i tu reBar ra cor redera con ducha an t i sa r roBar re cou l i ssan te avec garn i tu re douche an t i ca lca re
![Page 24: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/24.jpg)
Qquadro 2 4
Comando a incassoBu i l t - in con t ro l se tUP-Bed ienungCommande à encas t re rMando de empot ra r
As ta docc ia con so f f i one an t i ca lca reS l id ing bar w i th an t i - l imesca le handshowerG le i t s tange mi t An t i ka lkduschgarn i tu reBar ra cor redera con ducha an t i sa r roBar re cou l i ssan te avec garn i tu re douche an t i ca lca re
![Page 25: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/25.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 26: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/26.jpg)
Qquadro 2 6
Bracc io con so f f i one Shower a rm w i th showerheadBrausearm mi t kop fb rause Brazo ducha comple to Douche de te te avec pomme de douche
Comando a incassoBu i l t - in con t ro l se tUP-Bed ienungMando de empot ra rCommande à encas t re r
Se t docc iaShower se tDuschgarn i tu rJuego de duchaGarn i tu re de douche
![Page 27: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/28.jpg)
Qquadro 2 8
Bracc io con so f f i one Shower a rm w i th showerheadBrausearm mi t kop fb rause Brazo ducha comple to Douche de te te avec pomme de douche
![Page 29: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/29.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 30: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/30.jpg)
Qquadro 3 0
![Page 31: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/31.jpg)
Qquadro > Cromo
Sof f i one quadro a pare te con F l y fa l l ®
Squared wa l l -mounted showerheadQuadra twandbrause
Ducha cuadrada de paredPomme de douche car ré à mur
150x150 mm
Sof f ione ve r t i ca le a pare te con F l y fa l l ®
Ver t i ca l wa l l -mounted showerheadVer t i ka lwandbrause
Ducha ver t i ca l de paredPomme de douche ver t i ca l à mur
100x300 mm
Gruppo te rmosta t i co SMART COMPATTO 2 v ie2-ways thermosta t i c g roup
2-wege up- thermosta tmischerGrupo te rmosta t i co 2 sa l idas
Mi t igeur thermosta t ique mixer à 2 vo ies
![Page 32: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/32.jpg)
Qquadro 3 2
Casca ta tubo la re da pare te tu rbo- ledWal l -mounted wate r fa l l w i th led l i gh tWandkascade mi t l ed- l i ch tCascada de pared con luz l edCascade à mur avec lumiè re led
Sof f i one quadro a pare te con F l y fa l l ®
Squared wa l l -mounted showerheadQuadra twandbrauseDucha cuadrada de paredPomme de douche car ré à mur150x150 mm
Gruppo te rmosta t i co SMART COMPATTO 2 v ie2-ways thermosta t i c g roup2-wege up- thermosta tmischerGrupo te rmosta t i co 2 sa l idas Mi t igeur thermosta t ique mixer à 2 vo ies
![Page 33: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/33.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 34: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/34.jpg)
Qquadro 3 4
Casca ta tubo la re da pare te tu rbo- ledWal l -mounted wate r fa l l w i th led l i gh t
Wandkascade mi t l ed- l i ch tCascada de pared con luz l ed
Cascade à mur avec lumiè re led
Sof f i one ve r t i ca le a pare te con F l y fa l l ®
Ver t i ca l wa l l -mounted showerheadVer t i ka lwandbrause
Ducha ver t i ca l de paredPomme de douche ver t i ca l à mur
100x300 mm
![Page 35: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/35.jpg)
Qquadro > Cromo
![Page 36: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/36.jpg)
Qquadro 3 6Qquadro 3 6
![Page 37: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/37.jpg)
Sof f i one a pare te con F l y fa l l ®
Wa l l -mounted showerheadWandbrauseDucha de paredPomme de douche à murQquadro > Cromo
![Page 38: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/38.jpg)
Qquadro 3 8
Casca ta tubo la re da pare teWal l -mounted wate r fa l lWandkascadeCascada de paredCascade à mur
![Page 39: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/39.jpg)
Qquadro > Cromo
Casca ta tubo la re da pare teWal l -mounted wate r fa l l
WandkascadeCascada de pared
Cascade à mur
Sof f i one o r i z zon ta le a pare te con F l y fa l l ® Hor i zon ta l wa l l -mounted showerhead
Hor i zon ta lwandbrauseDucha hor i zon ta l de pared
Pomme de douche hor i zon ta l à mur 300x100 mm
![Page 40: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/40.jpg)
Qquadro 4 0
![Page 41: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/41.jpg)
Qquadro > Cromo
Casca ta tubo la re da pare te tu rbo- ledWal l -mounted wate r fa l l w i th led l i gh t
Wandkascade mi t l ed- l i ch tCascada de pared con luz l ed
Cascade à mur avec lumiè re led
Sof f i one quadro a pare te con F l y fa l l ®
Squared wa l l -mounted showerheadQuadra twandbrause
Ducha cuadrada de paredPomme de douche car ré à mur
150x150 mm
Gruppo te rmosta t i co SMART COMPATTO 4 v ie4-ways thermosta t i c g roup
4-wege up- thermosta tmischerGrupo te rmosta t i co 4 sa l idas
Mi t igeur thermosta t ique mixer à 4 vo ies
![Page 42: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/42.jpg)
Qquadro 4 2
![Page 43: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: DESIGN FABRIZIO BATONI · 2018. 12. 19. · Barra corredera con ducha antisarro Barre coulissante avec garniture douche anticalcare. Qquadro 24 Comando a incasso Built-in control](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071001/5fbe2ccfbcec90248119a5bb/html5/thumbnails/44.jpg)
© Rubinetterie Zazzeri S.p.a
ConceptC&B pubblicità
PhotographyGear ART Studio
Pre-PressPrestampa Firenze
PressTap Grafiche
Rubinetterie Zazzeri S.p.A.Frazione Burchio, 55 _ 50064 Incisa in Val d’Arno _ Florence _ Italy
P.I. 00435690482 _ Tel. +39 055 69.60.51 _ Fax: Italia +39 055 69.63.09 _ Export +39 055 69.66.31www.zazzeri.it _ [email protected] _ [email protected]
Le immagini ed i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subirevariazioni anche senza alcun preavviso
Images and data contained in this catalog are to be considered indicative and may be changed also without any notice
Model-, Programm- um technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten
Las imágenes y los datos contenidos en esta catalogo deben entenderse como indicativosy pueden sufrir variaciones sin previo aviso
Les images et les donnes techniques contenus en ce catalogue doivent être considérés indicatifset peuvent subir variations sans préavis