design - proactiv-gmbh.de · design printed in germany 06/2017. d echnit sche Änderungen und...
TRANSCRIPT
Design
Printed in Germany 06/2017. D Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Technisch bedingte Farbabweichungen zu den tatsächlichen Produktfarben möglich. UK Technical modifications and printer’s errors are subject to alteration. Colour divergences from the actual product colours, can be caused technically. F Nous nous réservons des modifications techniques ainsi que des fautes d‘ impression. Des divergences des coloris par rapport aux coloris réels peuvent être causeés par des raisons de technique. IT Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche recniche. Per motivi tecnici di stampa sono possibili divergenze cromatiche dai colori reali del prodotto.
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH | Im Hofstätt 11 | 72359 Dotternhausen | Tel.: +49 (0)7427 9480-0 | Fax: +49 (0)7427 9480-7025E-Mail: [email protected] | www.proactiv-gmbh.de | www.e-bike-konfigurieren.de
Bei Zweifarbdesigns kann jeweils eine Grundfarbe (am Rahmen hinten) mit einer Designfarbe (am Rahmen vorne) kombiniert werden. UK For two-colour designs you can combine a base colour (on the rear frame) with a design colour (on the front frame). F Pour les designs bicolores, une couleur de base (à l‘arrière du cadre) se combine avec une couleur de motif (à l‘avant du cadre). IT Nelle soluzioni bicromatiche è possibile scegliere un colore di fondo (sul telaio posteriore) abbinato ad un secondo colore di design (sul telaio anteriore).
Folgende Kombinationen sind möglich: UK The following combinations are possible: | F Les combinaisons suivantes sont possibles: | IT Le combinazioni seguenti sono possibili:
Design Zweifarbdesigns | Two-colour designs | Designs bicolores | Design bicromatici
Kombinationsmöglichkeiten und Produktbeispiele unserer Zweifarbdesigns finden Sie unter www.proactiv-gmbh.de/farben.phpUK Possible combinations and product samples can be found on www.proactiv-gmbh.com/colours.phpF Possible combinaisons et exemplaires de nos produits peuvent être trouvés sur www.proactiv-gmbh.eu/fr/coloris.phpIT Possibilità di combinazione ed esempi di prodotti si possono trovare su www.proactiv-gmbh.eu/it/colori.php
ZweifarbdesignsTwo-colour designs | Designs bicolores | Design bicromatici
DesignfarbenDesign colours | Coloris du motif
Colori di design
blau (glanz & matt)blue (gloss & matt) bleu (brillant & mat) blu (lucido & opaco)
chili (glanz & matt)chili (gloss & matt) chili (brillant & mat) chili (lucido & opaco)
rein orange (glanz & matt)pure orange (gloss & matt) orange pur (brillant & mat) orange puro (lucido & opaco)
cappuccino (glanz & matt)cappuccino (gloss & matt) cappuccino (brillant & mat) cappuccino (lucido & opaco)
gelb (glanz & matt)yellow (gloss & matt)jaune (brillant & mat)giallo (lucido & opaco)
lemon green (glanz & matt)lemon green (gloss & matt) lemon green (brillant & mat) lemon green (lucido & opaco)
schwarz (glanz & matt)black (gloss & matt)noir (brillant & mat)nero (lucido & opaco)
weiß (glanz & matt)white (gloss & matt)blanc (brillant & mat)bianco (lucido & opaco)
silber (glanz)silver (gloss)argent (brillant)silver (lucido)
anthrazit (glanz & matt)anthracite (gloss & matt)anthracite (brillant & mat)antracite (lucido & opaco)
schwarz (glanz & matt)black (gloss & matt)noir (brillant & mat)nero (lucido & opaco)
pastell blau (glanz & matt)pastel blue (gloss & matt)bleu pastel (brillant & mat)pastello blu (lucido & opaco)
GrundfarbenBase colours | Coloris de base
Colori di fondo
lemon green (glanz & matt)lemon green (gloss & matt) lemon green (brillant & mat) lemon green (lucido & opaco)
gelb (glanz & matt)yellow (gloss & matt)jaune (brillant & mat)giallo (lucido & opaco)
Orange-Weiß glanz | Orange-White gloss | Orange-Blanc brillant | Orange-Bianco lucido
DesignDesign Zweifarbdesigns | Two-colour designs | Designs bicolores | Design bicromatici
Gelb-Silber glanz | Yellow-Silver gloss | Jaun-Argent brillant | Giallo-Silver lucido
Gelb-Weiß glanz | Yellow-White gloss | Jaune-Blanc brillant | Giallo-Bianco lucido
Gelb-Pastell Blau glanz | Yellow-Pastel Blue gloss | Jaune-Bleu Pastel brillant | Giallo-Pastello Blu lucido
Gelb-Lemon Green glanz | Yellow-Lemon Green gloss | Jaune-Lemon Green brillant | Giallo-Lemon Green lucido
Gelb-Anthrazit matt | Yellow-Anthracite matt | Jaune-Anthracite mat | Giallo-Antracite opaco
Gelb-Schwarz glanz | Yellow-Black gloss | Jaune-Noir brillant | Giallo-Nero lucido
Orange-Gelb glanz | Orange-Yellow gloss | Orange-Jaune brillant | Orange-Giallo lucido
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH | Im Hofstätt 11 | 72359 Dotternhausen | Tel.: +49 (0)7427 9480-0 | Fax: +49 (0)7427 9480-7025E-Mail: [email protected] | www.proactiv-gmbh.de | www.e-bike-konfigurieren.de
Orange-Pastell Blau glanz | Orange-Pastel Blue gloss | Orange-Bleu Pastel brillant | Orange-Pastello Blu lucido
Orange-Schwarz matt | Orange-Black matt | Orange-Noir mat | Orange-Nero opaco
Orange-Lemon Green glanz | Orange-Lemon Green gloss | Orange-Lemon Green brillant | Orange-Lemon Green lucido
Chili-Weiß glanz | Chili-White gloss | Chili-Blanc brillant | Chili-Bianco lucido
DesignDesign Zweifarbdesigns | Two-colour designs | Designs bicolores | Design bicromatici
Chili-Gelb glanz | Chili-Yellow gloss | Chili-Jaune brillant | Chili-Giallo lucido
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH | Im Hofstätt 11 | 72359 Dotternhausen | Tel.: +49 (0)7427 9480-0 | Fax: +49 (0)7427 9480-7025E-Mail: [email protected] | www.proactiv-gmbh.de | www.e-bike-konfigurieren.de
Orange-Anthrazit glanz | Orange-Anthracite gloss | Orange-Anthracite brillant | Orange-Antracite lucido
Orange-Silber glanz | Orange-Silver gloss | Orange-Argent brillant | Orange-Silver lucido
Chili-Pastellblau matt | Chili-Pastel Blue matt | Chili-Bleu Pastel mat | Chili-Pastello Blu opaco
Chili-Silber glanz | Chili-Silver gloss | Chili-Argent brillant | Chili-Silver lucido
Chili-Lemon Green matt | Chili-Lemon Green matt | Chili-Lemon Green mat | Chili-Lemon Green opaco
Lemon Green-Pastell Blau glanz | Lemon Green-Pastel Blue gloss | Lemon Green-Bleu Pastel brillant | Lemon Green-Pastello Blu lucido
Lemon Green-Weiß glanz | Lemon Green-White gloss | Lemon Green-Blanc brillant | Lemon Green-Bianco lucido
DesignDesign Zweifarbdesigns | Two-colour designs | Designs bicolores | Design bicromatici
Chili-Anthrazit matt | Chili-Anthracite matt | Chili-Anthracite mat | Chili-Antracite opaco
Chili-Schwarz glanz | Chili-Black gloss | Chili-Noir brillant | Chili-Nero lucido
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH | Im Hofstätt 11 | 72359 Dotternhausen | Tel.: +49 (0)7427 9480-0 | Fax: +49 (0)7427 9480-7025E-Mail: [email protected] | www.proactiv-gmbh.de | www.e-bike-konfigurieren.de
Lemon Green-Silber glanz | Lemon Green-Silver gloss | Lemon Green-Argent brillant | Lemon Green-Silver lucido
Lemon Green-Anthrazit matt | Lemon Green-Anthracite matt | Lemon Green-Anthracite mat | Lemon Green-Antracite opaco
Lemon Green-Schwarz glanz | Lemon Green-Black gloss| Lemon Green-Noir brillant | Lemon Green-Nero lucido
Blau-Weiß glanz | Blue-White gloss | Bleu-Blanc brillant | Blu-Bianco lucido
Lemon Green-Gelb glanz | Lemon Green-Yellow gloss | Lemon Green-Jaune brillant | Lemon Green-Giallo lucido
Blau-Pastell Blau glanz | Blue-Pastel Blue gloss | Bleu-Bleu Pastel brillant | Blu-Pastello Blu lucido
DesignDesign Zweifarbdesigns | Two-colour designs | Designs bicolores | Design bicromatici
Blau-Lemon Green glanz | Blue-Lemon Green gloss | Bleu-Lemon Green brillant | Blu-Lemon Green lucido
Blau-Gelb glanz | Blue-Yellow gloss | Bleu-Jaune brillant | Blu-Giallo lucido
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH | Im Hofstätt 11 | 72359 Dotternhausen | Tel.: +49 (0)7427 9480-0 | Fax: +49 (0)7427 9480-7025E-Mail: [email protected] | www.proactiv-gmbh.de | www.e-bike-konfigurieren.de
Blau-Silber glanz | Blue-Silver gloss | Bleu-Argent brillant | Blu-Silver lucido
Blau-Schwarz glanz | Blue-Black gloss | Bleu-Noir brillant | Blu-Nero lucido
Blau-Anthrazit glanz | Blue-Anthracite gloss | Bleu-Anthracite brillant | Blu-Antracite lucido
Cappuccino-Weiß matt | Cappuccino-White matt | Cappuccino-Blanc mat | Cappuccino-Bianco opaco
Cappuccino-Pastellblau glanz | Cappuccino-Pastel Blue gloss | Cappuccino-Bleu Pastel brillant | Cappuccino-Pastello Blu lucido
Cappuccino-Lemon Green matt | Cappuccino-Lemon Green matt | Cappuccino-Lemon Green mat | Cappuccino-Lemon Green opaco
DesignDesign Zweifarbdesigns | Two-colour designs | Designs bicolores | Design bicromatici
PRO ACTIV Reha-Technik GmbH | Im Hofstätt 11 | 72359 Dotternhausen | Tel.: +49 (0)7427 9480-0 | Fax: +49 (0)7427 9480-7025E-Mail: [email protected] | www.proactiv-gmbh.de | www.e-bike-konfigurieren.de
Cappuccino-Silber glanz | Cappuccino-Silver gloss | Cappuccino-Argent brillant | Cappuccino-Silver lucido
Cappuccino-Schwarz matt | Cappuccino-Black matt | Cappuccino-Noir mat | Cappuccino-Nero opaco
Cappuccino-Anthrazit glanz | Cappuccino-Anthracite gloss | Cappuccino-Anthracite brillant | Cappuccino-Antracite lucido
Schwarz-Silber glanz | Black-Silver gloss | Noir-Argent brillant | Nero-Silver lucido
Schwarz-Pastell Blau glanz | Black-Pastel Blue gloss | Noir-Bleu Pastel brillant | Nero-Pastello Blu lucido
Schwarz-Anthrazit glanz | Black-Anthracite gloss | Noir-Anthracite brillant | Nero-Antracite lucido
Schwarz-Weiß glanz | Black-White gloss | Noir-Blanc brillant | Nero-Bianco lucido
Schwarz-Gelb glanz | Black-Yellow gloss | Noir-Jaune brillant | Nero-Giallo lucido
Schwarz glanz-Lemon Green | Black gloss-Lemon Green | Noir brillant-Lemon Green | Nero lucido-Lemon Green