Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comUnsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. 05

/201

4

GRATISANLEITUNG

Design S8928 / Mütze und Loop

Zeichenerklärung

= 1 rechte M

= 1 M wie zum Linksstricken abheben, dabei liegt der Faden hinter der Arbeit1A

2A3B4B5A6A7B8B

1A2A3B4B5A6A7B8B

Strickschrift

Rapport = 4 M

Größen:Mütze: für ca. 52 bis 56 cm Kopfumfang.Loop: ca. 60 cm Umfang und 44 cm breit.

Material: Schachenmayr original Merino Extrafine 40, für die Mütze je 100 g in Kamel Fb 00305 und in Mittelgrau meliert Fb 00392; für den Loop 100 g in Kamel Fb 00305 und 150 g in Mittelgrau meliert Fb 00392.Von Milward je 1 Rundstricknadel Nr. 7 und 8, je 40 cm lang und 1 Nadelspiel Nr. 8.

Rippenmuster: Abwechselnd 1 M rechts und 1 M links stricken.

Glatt rechts: In Rd nur rechts stricken.

Hebemaschenmuster: Nach der Strick-schrift in Rd stricken. Es sind alle Rd ge-zeichnet, diese von rechts nach links lesen. Die Buchstaben neben den Rd-Zahlen geben die Farben an, dabei entspricht A der Fb Kamel und B der Fb Mittelgrau meliert. Die 4 M des Rapports stets wiederholen.Die 1. bis 8. Rd stets wiederholen.

Streifenmuster: Abwechselnd 2 Rd in Kamel und 2 Rd in Mittelgrau meliert glatt rechts stricken.

Maschenproben: 12 M und 19 Rd mit Nadel Nr. 8 im Hebemaschenmuster = 10 x 10 cm; 12 M und 17 Rd mit Nadel Nr. 8 im Streifen- muster = 10 x 10 cm.

Anleitung, Mütze58 M in Mittelgrau meliert mit der Rundstrick-nadel Nr. 7 anschlagen, zur Rd schließen und den Rd-Übergang markieren. Im Rippenmuster 4 cm stricken, dann 1 Rd glatt rechts stricken, dabei gleichmäßig verteilt 6 M zunehmen, dafür jeweils 1 M aus dem Querfa-den rechts verschränkt herausstricken = 64 M.Dann mit der Rundstricknadel Nr. 8 über 44 M im Hebemaschenmuster und über die restlichen 20 M im Streifenmuster weiterstricken.Nach ca. 23 cm ab Anschlag im Streifenmuster gemessen, nach 2 Rd in Mittelgrau meliert über alle M glatt rechts im Streifenmuster weiter- stricken, dabei mit 2 Rd Kamel beginnen und in der 1. Rd jede 15. und 16. M der Rd rechts zusammenstricken = 60 M.1 Rd rechts stricken.Von der Rundstricknadel zum Nadelspiel wech-seln und die M gleichmäßig auf 4 Nadeln ver-teilen. In der folgenden Rd * 2 M rechts, 2 M rechts zu-sammenstricken, ab * stets wiederholen = 45 M. 1 Rd rechts stricken.In der folgenden Rd * 1 M rechts, 2 M rechts zu-sammenstricken, ab * stets wiederholen = 30 M. 1 Rd rechts stricken.In der folgenden Rd je 2 M rechts zusammen- stricken = 15 M. 1 Rd rechts stricken.In der folgenden Rd je 2 M rechts zusammen- stricken, enden mit 1 M rechts = 8 M. Faden abscheiden und damit die restlichen 8 M zusammenziehen, Fäden vernähen.Gesamthöhe = ca. 28 cm (im Streifenmuster gemessen).

Loop72 M in Mittelgrau meliert mit der Rundstrick-nadel Nr. 8 anschlagen, zur Rd schließen und den Rd-Übergang markieren. Im Rippenmuster 4 cm stricken, dann über 48 M im Hebemaschenmuster und über die restlichen 24 M im Streifenmuster weiterstricken.Nach 40 cm ab Anschlag im Streifenmuster gemessen, nach 2 Rd in Kamel über alle M im Rippenmuster in Mittelgrau meliert noch 4 cm weiterstricken. Dann alle M locker abketten.

Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.comAll of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval. 05

/201

4

FREE PATTERN

Design S8928 / Cap and infinity scarf

Legend

= k 1

= slip 1 st p-wise, with yarn behind the work

1A2A3B4B5A6A7B8B

1A2A3B4B5A6A7B8B

Chart

Patt rep = 4 sts

Sizes, Cap: for head circumference approx. 20½" to 22¼" (52 to 56 cm).Scarf: approx. 24" (60 cm) in circumference and 17¼" (44 cm) wide.

Materials: Schachenmayr original Merino Extrafine 40, 100 g each of Camel #00305 and Medium Gray Heather #00392 for the cap; 100 g of Camel #00305 and 150 g of Medium Gray Heather #00392 for the scarf.Circular knitting needles, 1 each of size 7 mm and 8 mm (US 10½ and 11), each 16" (40 cm) long and 1 set of double pointed needles (dpn), size 8 mm (US 11).

Rib pattern: k 1, p 1 alternately.

Stockinette stitch: In rnds, k all rnds.

Slip stitch pattern: Work in rnds, following the chart. All rnds are shown. Read rnds from right to left. The letters next to the rnd numbers indicate the colors: A = Camel and B = Medium Gray Heather. Repeat the 4 sts of the patt rep cont. Repeat rnds 1 to 8 cont.

Stripe pattern: Work stockinette stitch, working 2 rnds of Camel and 2 rnds of Medium Gray Heather alternately.

Gauges: 12 sts and 19 rnds of slip stitch pattern, with size 8 mm needle = 4" x 4" (10 x 10 cm); 12 sts and 17 rnds of stripe pattern, with size 8 mm needle = 4" x 4" (10 x 10 cm).

Instructions CapWith Medium Gray Heather and the size 7 mm circular needle, cast on 58 sts and close to rnd. Place marker at beg of rnd. Work 1½" (4 cm) of rib pattern. Then work 1 rnd of stockinette stitch, increasing 6 sts, evenly spaced (for each increase, pick up horizontal thread between 2 sts and k tbl) = 64 sts.Then change to the size 8 mm circular needle and work slip stitch pattern over 44 sts and stripe pattern over the remaining 20 sts.When work measures approx. 9" (23 cm) from cast-on, measured in stripe pattern, after 2 rnds of Medium Gray Heather, work stockinette stitch in stripe pattern over all sts, beg with 2 rnds of Camel, and in the 1st rnd, k every 15th and 16th sts tog = 60 sts.K 1 rnd.Change from the circular needle to dpn and divide sts evenly on 4 dpn. In the foll rnd, * k 2, k 2 tog, rep from * cont = 45 sts. K 1 rnd.In the foll rnd, * k 1, k 2 tog, rep from * cont = 30 sts. K 1 rnd.In the foll rnd, k every 2 sts tog = 15 sts. K 1 rnd.In the foll rnd, k every 2 sts tog and end with k 1 = 8 sts. Cut yarn, run through rem 8 sts, and pull closed. Hide yarn end.Total height = approx. 11" (28 cm), measured in stripe pattern.

Infinity scarfWith Medium Gray Heather and the size 8 mm circular needle, cast on 72 sts and close to rnd. Place marker at beg of rnd.Work 1½" (4 cm) in rib pattern, then work slip stitch pattern over 48 sts and stripe pattern over the remaining 24 sts.When work measures 16" (40 cm) from cast-on, measured in stripe pattern, after 2 rnds of Camel, change to Medium Gray Heather and work 1½" (4 cm) of rib pattern over all sts. Then bind off all sts loosely.

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comNos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part. 05

/201

4

MoDèLE GRATUIT

Design S8928 / Bonnet et snood

Légende

= 1 m. endroit

= glisser 1 m. comme pour la tricoter à l’envers en passant le fil derrière le travail

1A2A3B4B5A6A7B8B

1A2A3B4B5A6A7B8B

Diagramme

motif = 4 m.

Tailles :Bonnet : Environ 52 à 56 cm de tour de tête.Snood : Environ 60 cm de circonférence et 44 cm de haut.

Fournitures : Schachenmayr original Merino Extrafine 40, 100 g en coloris chameau nº 00305 et en gris moyen chiné nº 00392 pour le bonnet ; 100 g en coloris chameau nº 00305 et 150 g en coloris gris moyen chiné nº 00392 pour le snood.Une aiguille circulaire nº 7 et nº 8 de 40 cm de long ainsi qu’un un jeu d’aiguilles nº 8 de Milward.

Côtes 1/1 : Alterner 1 m. endroit et 1 m. envers.

Jersey endroit : En tours, tricoter toutes les m. à l’endroit.

Point à mailles glissées : Tricoter en tours en suivant le diagramme. Tous les tours sont dessinés, les lire de droite à gauche. Les lettres à côté des nombres indiquant les tours précisent les couleurs, à savoir A = chameau et B = gris moyen chiné. Reprendre toujours les 4 m. du motif.Répéter toujours du 1er au 8e tour.

Rayures : Tric en jersey endroit en alternant 2 tours en chameau et 2 tours en gris moyen chiné.

Echantillons : 12 m. et 19 tours avec l’aiguille nº 8 en point à mailles glissées = 10 x 10 cm ; 12 m. et 17 tours avec l’aiguille nº 8 en jersey endroit à rayures = 10 x 10 cm.

Réalisation Bonnet Monter 58 m. en gris moyen chiné avec l’aiguille circulaire nº 7, les fermer en rond et marquer le début du tour. Tricoter 4 cm en côtes 1/1, puis tricoter 1 tour en jersey endroit et augmenter en même temps 6 m. à intervalles réguliers en faisant chaque fois 1 augmentation intercalaire à l’endroit torse = 64 m.Tricoter ensuite avec l’aiguille circulaire nº 8 sur 44 m. en point à mailles glissées et sur les 20 m. restantes en jersey endroit à rayures.A environ 23 cm de hauteur depuis le montage, mesure à prendre sur la partie en jersey endroit à rayures, après 2 tours en gris moyen chiné, continuer sur toutes les m. en jersey endroit à rayures en commençant par 2 tours en chameau et en tricotant au 1er tour chaque 15e et 16e m. du tour ensemble à l’endroit = 60 m. Tricoter 1 tour de m. endroit.Continuer le travail avec les aiguilles du jeu en répartissant les m. régulièrement sur 4 aiguilles. Au tour suivant, tricoter * 2 m. endroit, 2 m. en-semble à l‘endroit, reprendre toujours à * = 45 m. Tricoter 1 tour de m. endroit.Au tour suivant, tricoter * 1 m. endroit, 2 m. en-semble à l‘endroit, reprendre toujours à * = 30 m. Tricoter 1 tour de m. endroit.Au tour suivant, tricoter les m. 2 par 2 ensemble à l’endroit = 15 m. Tricoter 1 tour de m. endroit.Au tour suivant, tricoter les m. 2 par 2 ensemble à l’endroit, terminer par 1 m. endroit = 8 m. Couper le fil, le passer à travers les 8 m. restantes et le serrer. Rentrer les fils.Hauteur totale = environ 28 cm (à mesurer sur la partie en jersey endroit à rayures).

Snood Monter 72 m. en gris moyen chiné avec l’aiguille circulaire nº 8, les fermer en rond et marquer le début du tour. Tricoter 4 cm en côtes 1/1, puis continuer sur 48 m. en point à mailles glissées et sur les 24 m. restantes en jersey endroit à rayures. A environ 40 cm de hauteur depuis le montage, mesure à prendre sur la partie tricotée en jersey endroit, après 2 tours en coloris chameau, tricoter en gris moyen chiné sur toutes les m. encore 4 cm en côtes 1/1. Puis rabattre toutes les m. de façon lâche.

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comOnze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder het auteursrecht.Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij. 05

/201

4

GRATIS PATRoNEN

Design S8928 / muts en col

uitleg tekentjes

= 1 rechte s.

= 1 s. averecht afhalen, daarbij ligt de draad achter het werk

1A2A3B4B5A6A7B8B

1A2A3B4B5A6A7B8B

breischema

pg. = 4 s.

Maat:Muts: voor ca. 52 tot 56 cm hoofdomvang.Col: ca. 60 cm omvang en 44 cm breed.

Materiaal: Schachenmayr original Merino Extrafine 40, voor de muts 100 g met camel kl. 00305 en in middelgrijs gemêleerd kl. 00392; voor de col 100 g in camel kl. 00305 en 150 g in middelgrijs gemêleerd kl. 00392.Van Milward: 1 rondbreinaald nr. 7 en 8, 40 cm lang en 1 breinld. zonder knop nr. 8.

Boordpatroon: afwisselend 1 s. recht en 1 s. averecht breien.

Tricotsteek: in toeren alleen recht breien.

Fantastiepatroon: volgens breischema in t. breien. Alle t. zijn getekend, deze van rechts naar links lezen. De letters naast de t. geven de kleuren aan, daarbij is A de kl. camel en B de kl. middelgrijs gemêleerd. De 4 s. van het pg. steeds herhalen.De 1e tot 8e t. steeds herhalen.

Strepen: afwisselend 2 t. met camel en 2 t. met middelgrijs gemêleerd in tricotsteek breien.

Proeflapje: 12 s. en 19 t. met naald nr. 8 in fantasiepatroon = 10 x 10 cm; 12 s. en 17 t. met naald nr. 8 in streeppatroon = 10 x 10 cm.

Instructies Muts58 s. met middelgrijs gemêleerd met de rondbreinaald nr. 7 opzetten, in het rond sluiten en bij het begin van de t. een markeerring vastzetten. In boordpatroon 4 cm breien, dan 1 t. in tricotsteek breien, daarbij gelijkmatig verdeeld 6 s. meerderen, hiervoor steeds 1 s. uit het dwarsdraadje recht gedraaid meerderen = 64 s.Dan met de rondbreinaald nr. 8 over 44 s. in fantasiepatroon en over de resterende 20 s. in streeppatroon verder breien.Na ca. 23 cm vanaf de opzet in streeppatroon, na 2 t. met middelgrijs gemêleerd over alle s. in tricotsteek in streeppatroon verder breien, daarbij met 2 t. camel beginnen en in de 1e t. elke 15e en 16e s. van de t. recht samenbreien = 60 s.1 t. recht breien.Van de rondbreinaald naar de breinld. zonder knop wisselen en de s. gelijkmatig over 4 naalden verdelen. In de volg. t. * 2 s. recht, 2 s. recht samenbreien, vanaf * steeds herhalen = 45 s. 1 t. recht breien.In de volg. t. * 1 s. recht, 2 s. recht samenbreien, vanaf * steeds herhalen = 30 s. 1 t. recht breien.In de volg. t. steeds 2 s. recht samenbreien = 15 s. 1 t. recht breien.In de volg. t. steeds 2 s. recht samenbreien, eindig met 1 s. recht = 8 s. Draad afknippen en daarmee de resterende 8 s. bijeentrekken, draden instoppen.Totale lengte = ca. 28 cm (bij het streeppatroon gemeten).

Col72 s. met middelgrijs gemêleerd met de rondbreinaald nr. 8 opzetten, in het rond sluiten en bij het begin van de t. een markeerring vastzetten. In boordpatroon 4 cm breien, dan over 48 s. in fantasiepatroon en over de resterende 24 s. in streeppatroon verder breien.Na 40 cm vanaf de opzet in streeppatroon gemeten, na 2 t. met camel over alle s. in boordpatroon met middelgrijs gemêleerd nog 4 cm verder breien. Dan alle s. losjes afkanten.