design technology projects

BN3. All rights reserved MHBORDONABEDES IGN TECHNOLOGY PROJECTS

catalogo_MH_BN3_2019ai.ai 1 23/07/2019 10:50:52

MH destaca por su granriqueza volumetrica dondela perfilería permite dotar al programa de gran ligereza conjugada con la solidez de los bloques operativos.Se trata de un sistemaoperativo funcional, dondeel monocromatismo aportagran fuerza visualfusionando de esta formalos elementos horizontalescon los verticales. Lasimplicidad de la perfileríafijada independientementeal sobre de trabajo permitehacer crecer los puestosde trabajo, sin recargarvisualmente el espacio y ala vez, estructurasolidamente el mobiliariosin restar protagonismo alpropio espacioarquitectónico.

MH stands out for its markedvolumetric richness, wherethe profiling gives theprogramme great lightnessin combination with thesolidity of the operationalblocks. It is a functionaloperational system wherethe single colour gives agreat visual impact, fusinghorizontal and verticalelements together. Thesimplicity of the profiles,separately attached to thedesk top, means thatworkstations can beextended withoutoverloading the availablespace. They also give thefurniture a solid structurewithout taking anything awayfrom the surroundingarchitecture.

MH se détache par lagrande richesse de sesvolumes et une ossature quidote le programme d’unegrande légèreté conjuguéeà la solidité des blocsopérationnels. Il s’agit d’unsystème operativefonctionnel, auquel lamonochromie apporte unegrande force visuelle tout enfusionnant les élémentshorizontaux et verticaux. Lasimplicité de l’ossature, fixéeindépendamment du plande travail, permet l’extensiondes postes de travail sansencombrer visuellementl’espace et une solideorganisation du mobilier enéquilibre avecl’environnementarchitectural.

MH zeichnet sich durch einengroßen Volumenreichtum aus,bei dem die Profilstruktur demProgramm eineaußerordentliche Leichtigkeitverleiht, die mit den solidenFlächen der Arbeitsflächen undfunktionellen Elementen einenanregenden Dialog unterhält.Es handelt sich um einfunktionellesArbeitsplatzsystem, bei demdie Einfarbigkeit eine großevisuelle Kraft beisteuert unddamit die horizontalen undvertikalen Elemente harmonischverbindet. Die Einfachheit derProfilstruktur, die unabhängigan der Arbeitsfläche befestigtist, gestaltet den Arbeitsplatzgroßzügiger, ohne den Raummit visuellen Reizen zuübersättigen. Gleichzeitig wirddadurch das Mobiliar solidestrukturiert, ohne die Bedeutungdes architektonischen Raumszu mindern.

O MH destaca-se pela suagrande riqueza volumétricaonde a perfilaria permitedotar o projecto grandeleveza, conjugada com asolidez dos blocosoperacionais. Trata-se deum sistema operacionalfuncional, onde omonocromatismo transmitegrande força visual, fundindodesta forma os elementoshorizontais com os verticais.A simplicidade da perfilaria,fixada de modoindependente ao tampo detrabalho, permite fazeraumentar os postos detrabalho sem sobrecarregarvisualmente o espaço e,simultaneamente, estruturao mobiliário de forma sólidasem retirar protagonismo aopróprio espaçoarquitectónico.


Su marcada geometría, laligereza en los encuentros y la armonía de susproporciones son las señas de identidad de esta pieza donde la sencillez secombina con acabadosvanguardistas.

Its distinctive lines, lightnessat the joints and harmoniousproportions are thehallmarks of this item, wheresimplicity combines withavant-garde finishes.

Une géométrie limpide, lalégèreté des rencontres etl’harmonie des proportionssont les signes identitairesde cette pièce où lasimplicité se marie avec desfinitions d’avant-garde.

Die ausgeprägtegeometrische Linienführung,die Leichtigkeit derÜbergänge sowie dieHarmonie der Proportionensind charakteristisch fürdieses Möbelstück, bei demEinfachheit undavantgardistisches Finish inperfektem Einklang stehen.

A sua acentuada geometria,a leveza das uniões e aharmonia das suasproporções são as marcasde identidade desta peça,onde a simplicidade seconjuga com acabamentosvanguardistas.

MH

BORDONABEDES IGN TECHNOLOGY PROJECTS


Mesa que integra todos loselementos de trabajo conuna línea depurada y laposibilidad de diferentesconfiguraciones.

A table that integrates allworking features with astylish line and the possibilityof a number ofconfigurations.

Table intégrant tous leséléments de travail sous uneligne épurée et offrantdifférentes configurations

Tisch, der alleArbeitselemente, dieverschiedenartigzusammengestellt werdenkönnen, mit klarer undschlichter Linienführungintegriert.

Mesa que integra todos oselementos de trabalho comuma linha simples e apossibilidade de diferentesconfigurações.

MH



Planos superpuestos yjuego volumétrico paraconseguir diferentesconfiguraciones y nuevasformas de trabajo capacesde rediseñar el espacio.

Superimposed planes andthe use of volume to createdifferent configurations andnew working forms that canredesign space.

Plans superposés et jeu desvolumes pour créerdifférentes configurations etde nouveaux modes detravail aptes à remodelerl’espace.

Überlagerte Ebenen undVolumenspiel ermöglichenverschiedeneKonfigurationen und neueArbeitsflächen, die in derLage sind, den Raum neuzu gestalten.

Planos sobrepostos e jogovolumétrico para obterdiferentes configurações enovas formas de trabalhocapazes de redesenhar oespaço.








Estética, diseño y tecnologíase unen en estos puestoscon electrificación integrada.Una solución caracterizadapor la economía espacial,la flexibilidad y la capacidadde ampliación.

Aesthetics, design andtechnology come togetherin these desks withintegrated electrification. Asolution characterised byeconomy of space, flexibilityand scope for extension.

Esthétique, design ettechnologie se fondentdans ces postes àélectrification intégrée. Unesolution caractérisée par legain d’espace, la souplesseet la capacitéd’agrandissement.

Ästhetik, Design undTechnologie stehen beidiesen Arbeitsplätzen mitintegrierter Kabel- und EDV-Anschlussstation inperfektem Einklang. EineLösung, die sich durchoptimale Raumnutzung,Flexibilität undAusbaukapazitätauszeichnet.

Estética, desenho etecnologia, conciliam-senestes postos comelectrificação integrada.Uma solução caracterizadapela economia de espaço,flexibilidade e capacidadede ampliação.

MH








Acabados novedosos yligereza para una nuevainterpretación de una piezaimprescindible en cualquierprograma.

Novel finishes and lightnessfor a new interpretation ofan essential item in anyprogramme.

Finitions novatrices etlégèreté dans une nouvelleinterprétation d’unélémentclé de toutprogramme.

Moderne Ausführungen undLeichtigkeit für dieNeuinterpretation einesMöbelstücks, das in keinemProgramm fehlen darf.

Acabamentos inovadores eleveza, para uma novainterpretação de uma peçaimprescindível em qualquerprograma.

MH








Mesa de reuniones y trabajocon electrificación integradapara facilitar lacomunicación y dar vidaoperativa a los espacios.

Meeting and working tableswith integratedwire-management tofacilitate communication andmake spaces operational.

Table de réunion et de travailà électrification intégrée pourfaciliter la communication etdonner une énergiefonctionnelle aux espaces.

Sitzungs- und Arbeitstischmit integriertem Strom- undDatenleitungssystem füreine einfachereKommunikation und eineoptimale räumliche Nutzung.

Mesa de reuniões e detrabalho com electrificaçãointegrada para facilitar acomunicação eproporcionar vitalidadeoperacional aos espaços.

MH








Puesto de recepción dondelos elementos se integranpara adaptarlo a cadasituación y mantener unaestética limpia.

Versatile reception deskwhere the different elementsare integrated to adapt toeach situation and maintainclean lines.

Poste de réceptionpolyvalent dans lequel leséléments se fondent pourl’adapter à chaque solutiontout en conservant uneesthétique impeccable.

VielseitigerEmpfangsbereich, dessenElemente sich allenRaumverhältnissen optimalanpassen und damit einesaubere Ästhetikgarantieren.

Posto de recepção versátil,em que os elementos seintegram para adaptá-lo acada situação e conservaruma estética simples.

MH








Technical characteristics

Work planes: 30 mm thickbilaminate cover with 2 mm PVCedging. Available in a range offinishes.Supports: 1.5 mm thick steelprofile frame (60x20 mm), epoxypaint finish after previous cleaningtreatment, phosphated with antirusttreatment. Flat steel bar(40x10 mm) to join and secure thecrossbeam to the table top.Available in a range of finishesElectrification system:Totem: made from 2 mm foldedsteel plate, epoxy lacquered.Complete opening system thatallows cable management inequipment housings.High-capacity cable duct:2 mm folded steel plate, epoxylacquered, for cable management,designed for easy access.Secured by brackets attached tothe crossbeam. Covers:integrated opening mechanismthrough Top Access system, 19mm thick and 2 mm PVC edging,interior body in lacquered MDF forsecuring the electrical andcomputer mechanism housing.Safety hinges with braking system.The entire electrification system isavailable in a range of finishes.Mobile and support blocks:drawer parts and fronts in 19 mmthick two-layer metal covers, withdrawer interiors and guides alsomade of metal. Anti-overturnsystem for mobile blocks.Integrated drawers on the side.Version of three drawers and filedrawer. Available in a range offinishes.Filing systems: two-layered 19mm bilaminate parts, tops anddoors. Natural wood veneeroption. Floor levellers at the basesand rolled steel and epoxylacquered shelves with foldedprofile for holding hanging files. .Removable lock with master keyoption. Aluminium handles.

New Bordonabe S.L.L. reservesthe right to make changes andmodifications to the design, shapeand finishes of this furnitureprogramme. We recommend thatyou consult the company beforeplacing your order, to ensure thatthe information is up to date.

Caractéristiques techniques

Plans de travail: panneaubilaminé de 30 mm d’épaisseuravec chants PVC de 2 mm.Disponibles en plusieurs finitions.Supports : cadre en profilés acierde 60x20 mm et 1,5 mmd’épaisseur, finition en peintureépoxy après nettoyage,phosphatage et traitement anticorro-sion.Platine acier de 40x10mm pour l’union et la fixation destraversers au plateau. Disponiblesen plusieurs finitions.Système d’électrification:Totem: pièce carré de 96x96 mmde côté et 551 mm de hauteurconçu en tôle d'acier pliée de 2mm, laquée époxy. Systèmed’ouverture totale permettant laconduite de câbles avec boîtier demécanismes. Goulotte grandecapacité: tôle d'acier pliée de 2mm, laquée époxy, pour la conduiteet le maintien en place du câblage,à accès facile. Montage à l'aided'équerres sur le longeron.Ouvrants: mécanisme d'ouvertureintégré dans plateau de table avecsystème top acces. de 19 mmd'épaisseur et chant PVC de 2mm, corps intérieur en DM laquépour la pose des boîtiersélectriques et informatiques.Charnières de sécurité avecsystème d'amortissement.L'ensemble du systèmed'électrification est disponible enplusieurs finitions.Blocs mobiles et d'appui: corpset façades de tiroirs métalliques ouen bilaminé de 19 mm d'épaisseur,intérieur en polyéthylène natureldestiroirs et, glissières égalementmétalliques télescopiques, systèmeantibasculant pour les blocsmobiles. Serrure extractible avecpossibilité d'asservissement etd'utilisation de la même clé quepour les armoires. Poignéesintégrées sur les flancs. Version àtrois tiroirs ou tiroir et classeur.Disponibles plusieurs finitions.Système de classement: corps,couvercles et portes métalliquesou en bilaminé de 19 mm.Consulter option en plaqué boisnaturel. Piètement sur vérins deréglage et tablettes en acier laminé,laqués époxy, avec profil replié pourl’accrochage de dossierssuspendus. Serrure extractibleavec possibilité d'asservissementet d’utilisation de la même clé quepour les caissons. Poignéesaluminium.

New Bordonabe S.L.L. réserve le droit d’apporter des changements et des modifications à la conception, la forme et les finitions de ce program-me demobilier. Nous vous conseillonsdonc de consulter la société avantd’effectuer la commande, afin dedisposer d’informations mises àjour.

Technische Daten

Arbeitsebenen: Tischplatte von30 mm Stärke aus Bilaminat mitPVC-Kanten (2 mm). Inverschiedenen Ausführungenerhältlich.Struktur: Rahmen mit Profil 60x20mm aus 1,5 mm dickem Stahl,lackiert mit Epoxyfarbe nachReinigungsbehandlung,Phosphatieren undRostschutzbehandlung. Flachstahl40x10 mm für die Verbindung undBefestigung zwischen Trägern undTischplatte. In verschiedenenAusführungen erhältlich.Strom- undDatenleitungssystem:Totem: Aus Falzblech (Stahl) von 2mm Stärke mit Epoxylackierung.Ein vollständiges Öffnungssystemermöglicht die Kabelführung mitAnschlussdosen. Kabelführungmit großer Kapazität: Falzblechaus Stahl von 2 mm Stärke mitExpoxylackierung für die Führungund Aufnahme der Kabel miteinfachem Zugangssystem.Befestigung am Träger mit Hilfe vonWinkelbeschlägen. Steckerschutz:Mit Top-Access-System in derTischplatte integrierterÖffnungsmechanismus. Dasgesamte Strom- undDatenleitungssystem ist inverschiedenen Ausführungenerhältlich.Schubladencontainer beweglichoder als Tischunterbau: Gehäuseund Schubladenfronten aus Metalloder Bilaminat von 19 mm Stärke,Schubladeninnenseite undFührungen ebenfalls aus Metall.Kippschutzsystem für diebeweglichen Container.Herausnehmbares Schloss mitMöglichkeit zur Vereinheitlichung.Seitlich integrierte Schubladengriffe.Option mit drei Schubladen odermit Schublade und Hängeregistratur.In verschiedenen Ausführungenerhältlich.Archivierungssysteme: Schränke,Deckplatten und Türen aus Metalloder Bilaminat von 19 mm Stärke.Für Ausführung in Naturholzfurnierbitte nachfragen.Nivelliervorrichtungen amSchrankboden und mit Epoxyfarbelackierte Regale aus Walzstahl mitFaltprofil zur Aufnahme vonHängemappen. HerausnehmbaresSchloss mit Möglichkeit zurVereinheitlichung. Aluminiumgriffe.

New Bordonabe S.L.L. behält sich das Recht vor, an Design, Formund Ausführung diesesMöbelprogramms Änderungenvorzunehmen. Es wird deshalbempfohlen, sich vor derBestellungsaufgabe an die Firmazu wenden, um die aktualisiertenDaten zu erhalten.

Características técnicas

Tampos de trabalho: tampo de30 mm de espessura embilaminado com cantos em PVCcom 2 mm. Disponíveis comvários acabamentos.Apoios: guarnição com perfil de60x20 mm em aço de 1,5 mm deespessura, com acabamento emtinta epóxica, com tratamentoprévio de limpeza, fosfatada etratamento anticorrosão. Barra deaço de 40x10 mm para junção efixação de traves ao tampo.Disponíveis em váriosacabamentos.Sistema de electrificação:Totem: executado em chapa deaço dobrada, de 2 mm, lacadaem epóxi. Sistema de aberturatotal permitindo a orientação decabos com caixa de ligações.Calha com grande capacidade:chapa de aço dobrada de 2 mm,lacada em epóxi, para orientaçãoe retenção da cablagem, comdesenho de fácil acesso. Fixaçãoà trave com esquadrias. Tampos:mecanismo de abertura integradono tampo da mesa com sistema"top access". Todo o sistema deelectrificação está disponível emvários acabamentos.Blocos móveis e de apoio:corpos e frentes de gavetas demetal ou em bilaminado de 19mm de espessura, interior degavetas de metal, guias metálicastelescópicas, sistema anti-quedaspara os blocos móveis. Fechaduraextraível com possibilidade dechave mestra e utilização damesma chave que a dos armários.Puxadores integrados nas laterais.Versão de três gavetas e degaveta e arquivo. Disponíveis comvários acabamentos.Sistema de arquivo: corpos,tampos e portas em chapa deaço ou em bilaminado de 19 mm.Consultar opção em placa demadeira natural. Niveladores depavimento nas bases e prateleiras,em aço laminado e lacado emepóxi com perfil dobrado parafixar dossiers suspensos.Fechadura extraível compossibilidade de chave mestra eutilização da mesma chave que ados blocos. Puxadores emalumínio.

A New Bordonabe S.L.L.reserva-se o direito de realizarsubstituições e modificações nodesenho, na forma, e nosacabamentos deste programa demobiliário, aconselhando por issoque procure informar-se junto daempresa antes da realização dopedido, para obtenção dos dadosactualizados.

Características técnicas

Planos de trabajo: tapa de 30mm de espesor en bilaminadocon cantos de PVC de 2 mm.Disponibles en varios acabados.Apoyos: marco con perfil de60x20 mm en acero de 1,5 mmde espesor, acabado en pinturaepoxi previo tratamiento delimpieza, fosfatada y tratamientoanticorrosivo. Pletina en acero de40x10 mm para unión y sujeciónde largueros a sobre. Disponiblesen varios acabados.Sistema de electrificación:Tótem: realizado en chapa deacero plegada de 2 mm lacada alepoxy. Sistema de apertura totalque permite la conducción decables con caja de mecanismos.Canal de gran capacidad: chapade acero plegada de 2 mm lacadaal epoxy para conducción ycontención del cableado, condiseño de fácil acceso. Sujeciónmediante escuadras al larguero.Tapas: mecanismo de aperturaintegrado en sobre de mesamediante sistema Top Acces.Todo el sistema de electrificaciónestá disponible en variosacabados.Bloques móviles y de apoyo:cuerpos y frentes de cajonesmetálicos o en bilaminado de 19mm de espesor, interior decajones y guías también metálicos.Sistema antivuelco para losbloques móviles. Cerraduraextraíble con posibilidad deamaestramiento. Tiradoresintegrados en laterales. Versiónde tres cajones y cajón y archivo.Disponible en varios acabados.Sistema de archivo: cuerpos,tapas y puertas metálicos o enbilaminado de 19 mm. Consultaropción chapa en madera natural.Niveladores de suelo en las basesy baldas de acero laminado ylacado al epoxy con perfil plegadopara sujetar carpetas colgantes.Cerradura extraíble con posibilidadde amaestramiento. Tiradores enaluminio.

New Bordonabe S.L.L.. sereserva el derecho a producircambios y modificaciones el ladiseño, forma y acabados de esteprograma de mobiliario, por lo queaconsejamos consulten con laempresa antes de realizar elpedido para tener los datosactualizados.









Reportaje fotográfico realizado integramente en Baluarte, Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, obra deFrancisco Javier Mangado.

All photos taken in Baluarte,Congress Centre andAuditorium of Navarra, designed by Francisco Javier Mangado.

Reportage graphiqueintégralement réalisé auBaluarte, Palais des Congrès et Auditorium de Navarre, oeuvre de Francisco Javier Mangado.

Fotoreportage, die vollständigim Kongress- und Veranstal-tungszentrum "Baluarte" von Navarra, einem Werk des Architekten Francisco Javier Mangado, realisiert wurde.

Reportagem fotográficarealizado na íntegra emBaluarte, Palácio dosCongressos e Auditório deNavarra, trabalho deFrancisco Javier Mangado.


Factory: Polígono Industrial San Miguel

Ctra. Tafalla nº3 Nave 1

31132 Villatuerta

Tel: +34 948 73 27 71

Email: Nacional: [email protected]

Internacional: [email protected]

Web: www.bn3bordonabe.es


design technology projects

Documents