designated historic assets - historic marine protected areas

7/30/2019 Designated Historic Assets - Historic Marine Protected Areas

1/67

_a}}a| Gpmlgabebot

Gqoq}z 0;7;Pan8 ?=07;&;:

A|d}zdfo Ja}dofgzaj Ld}zbpdm G}}az}8Zpgf}dzdbf zb Ld}zbpdm Igpdfa [pbzamzaj Gpag}

gfj Djafzdndmgzdbf bn @dbjd~ap}dzt"Oabjd~ap}dzt ^geqa


2/67



[pa{gpaj nbp8

Ld}zbpdm ]mbzegfjEbfoibpa Lbq}a]ged}`qpt [egmaAJDF@QPOL

AL4 7]L

@t8

_a}}a| Gpmlgabebot[bpzgt Lbq}aBej ]gpqi [gpc

]ged}`qpt_DEZ]LDPA

][: >A@

_G Pan8 ?=07;&;:

Gqoq}z 0;7;

_a}}a| Gpmlgabebot Edidzaj 0;7;_a}}a| Gpmlgabebot Edidzaj d} g Paod}zapaj Mlgpdzt Fb&0


3/67

?=07;&;:

d

Zdzea8 A|d}zdfo Ja}dofgzaj Ld}zbpdm G}}az}8 Zpgf}dzdbf zbLd}zbpdm Igpdfa [pbzamzaj Gpag} gfjDjafzdndmgzdbf bn @dbjd~ap}dzt"Oabjd~ap}dzt ^geqa

[pdfmd{ge Gqzlbp,}$8 Gfzbft Ndpzl3 Megdpa Jgeoead}l3 ]zqgpz Mlqpmleat3]za{laf Egfmg}zap

Igfgoaj `t8 Gfzbft Ndpzl

Bpdodfgzdbf jgza8 Jamai`ap 0;7;Jgza bn eg}z pa~d}dbf8 7= Gqoq}z 0;7;

_G Pan3 ^ap}dbf8 ?=07;&;:

_a}}a| Gpmlgabebot WG8 Hbfgzlgf @afhgidf

]zgzq}8 Ndfge]qiigpt bn mlgfoa}8 Idfbp mbppamzdbf}3 g{{afjdma} pa~d}aj

G}}bmdgzaj pa{bpz}8Medafz G{{pb~ge8


4/67

?=07;&;:

dd



_G Pan8 ?=07;&;:

Gmcfbweajoaiafz}

Zld} {pbhamz g} mbiid}}dbfaj `t Ld}zbpdm ]mbzegfj dzl zla }q{{bpz bn Igpdfa ]mbzegfj&Nqpzlap g}}d}zgfma g} {pb~djaj `t ]mbzzd}l Fgzqpge Lapdzgoa& _a gpa opgzanqe zb [lded{Pb`apz}bf bn Ld}zbpdm ]mbzegfj% [lded{ Gembmc gfj Mlpd} @dapeat bn Igpdfa ]mbzegfj% gfj CgzdaOdelgi gfj Ged}zgdp Paffda bn ]mbzzd}l Fgzqpge Lapdzgoa nbp zladp lae{ gfj gj~dma&

Zld} pa{bpz lg} `aaf {pa{gpaj `t Gfzbft Ndpzl% ]zqgpz Mlqpmleat gfj ]za{laf Egfmg}zap bn_a}}a| Gpmlgabebot% gfj Megdpa Jgeoead}l bn Igpdfa Amb}t}zai}& Cdzzt @pgfjbf {pa{gpajzla deeq}zpgzdbf}& WG g} {pb~djaj `t Hbfgzlgf @afhgidf& Gfzbft Ndpzl igfgoaj zla {pbhamznbp _a}}a| Gpmlgabebot&

Jgzg Edmafma}

Zla jdodzge q}a bn Gjidpgezt Mlgpz} g} igja qfjap edmafma ,pan8 LB


5/67

?=07;&;:

ddd



_G Pan8 ?=07;&;:

Mbfzafz}

7& DFZPBJQMZDBF &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7

7&7& @gmcopbqfj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&77&0& ]mb{a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&07&=& ]zpqmzqpa bn zld} Pa{bpz&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=

0& LD]ZBPDM I[G]8 ZLA EAOGE GFJ [BEDMT NPGIA_BPC &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:

0&7& Bqzedfa &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:0&0& G{{edmgzdbf gfj A|zafz &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:0&=& Igpdfa [pbzamz Gpag}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1

Zt{a} gfj Gjidfd}zpgzd~a Pa}{bf}d`dedzt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1[pbmajqpa &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>

0&:& Qpoafz Ja}dofgzdbf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>0&1& Ld}zbpdm I[G} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>

Mpdzapdg &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>Bnnafma} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4Janafma}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7;

0&>& [pa}ap~gzdbf B`hamzd~a}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7;0&?& LI[G}8 Jqzda} bf [q edm Gqzlbpdzda}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&71

Nqfmzdbf} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&71

Gmz} gfj Bid}}dbf}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7>Paogpj zb Gj~dma gfj Oqdjgfma&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7>Jamd}dbf} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7>Ngdeqpa zb Mbi{et&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7>

0&

=&=& Edidzgzdbf} bn Jgzg Mbeegzdbf&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0>A|d}zdfo Jgzg&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0>G~gdeg`dedzt bn jgzg g{{edmg ea nbp zla {pbhamz OD] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0>


6/67

?=07;&;:

d~

:& @DBJDÂP]DZT &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0?

:&7& Bqzedfa bn G{{pbgml&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0?:&0& Iazlbj}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0?

Jgzg Mbeegzdbf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0?Gqjdz gfj Pa~da&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&04

G}}a}}iafz bn `dbjd~ap}dzt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=0[bzafzdge Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf Dfzapa}z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&==:&=& Pa}qez}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=::&:& Edidzgzdbf} bn zla Mqppafz @dbjd~ap}dzt Pa~da &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=:

A|d}zafma gfj G~gdeg`dedzt bn Jgzg&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=:Wqgedzt bn jgzg"q}g`dedzt&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=1

:&1& Jd}mq}}dbf gfj Pambiiafjgzdbf} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=>

1& OABJDÂP]DZT &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?

1&7& @gmcopbqfj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?1&0& Iazlbj}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?1&=& Pa}qez}&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?1&:& Jd}mq}}dbf gfj Pambiiafjgzdbf} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?

>& PANAPAFMA] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=

G[[AFJD\ D^8 JANDFDZDBF] BN AFZDZDA] ZLGZ IGT @A JA]DOFGZAJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:?

Jandfdzdbf bn gpag zlgz igt à ja}dofgzaj g} g Ld}zbpdm I[G qfjap Igpdfa ,]mbzegfj$

Gmz 0;7;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:?Jandfdzdbf bn igpdfa ibfqiafz} ldml igt à gjjaj zb zla ]mlajqea qfjap zla GIGG

74?4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&: [pb~dja nqpzlap mbfmeq}dbf}"pambiiafjgzdbf} paegzdfo zb zla {pbopgiia bnzpgf}dzdbf zb Ld}zbpdm I[G }zgzq} gfj g}}a}}iafz bn `dbjd~ap}dzt"oab)jd~ap}dzt~geqa&

| Zb dfmeqja a|{egfgzdbf} bn }zpafozl}"agcfa}}a} df gfget}d} gfj{pbma}}a}


9/67

?=07;&;:

=

? Mbi{dea {pbhamz pa{bpz&

| Zb dfmeqja OD] jgzg jaedfagzdfo zla }qooa}zaj a|zafz bn8 g$ {bzafzdgeLd}zbpdm I[G}3 gfj `$ {bzafzdge igpdfa mbf}ap~gzdbf bpjap}&

< Mbi{eazdbf iaazdfo gfj pa{bpz pa~d}dbf}&

7&0&0& Dz lg} àaf fbzaj zlgz zla pa{bpz dee à mbf}djapaj zb ngee dzldf zla }mb{a bn zlaNpaajbi bn Dfnbpigzdbf ,]mbzegfj$ Gmz 0;;0&

7&=& ]zpqmzqpa bn zld} Pa{bpz

7&=&7& Zld} pa{bpz jazgde} zla iazlbj} q}aj df zla mbqp}a bn zla {pbhamz gfj {pb~dja}oafapge mbiiafzgpt& Jazgde} bn agml }dza gpa }az bqz df gf G{{afjd|% bpjapajmebmcd}a `t }ag gpag gfj egàeeaj G)D g} nbeeb}8

]ag Gpag Ebmgedzt ]dza G{{afjd|Igedf ]bqfj bn Iqee Jgpzibqzl G

Jqgpz [bdfz @Gpjfgiqpmlgf Idfogpt Mg}zea M

La`pdja} F_ ]qzlapegfj Cdfebmlàp~da JNgdp D}ea ]mg{g Neb Cpbf{pdfx _delaei

IgpcopgnCbfdoCgpea}pqlaCbef@pqiiapJpa}jaf]ge~goa ]dza}

A

]lazegfj Caffaiapegfj N

_pgfoae} [gegd} ONbpzl Ndpzl bn Nbpzl @qpfzd}egfj LLI] Mgi{gfdg D

7&=&0& G{{afjdma} G)D gpa `bqfj }a{gpgzaet&


10/67

?=07;&;:

:

0& LD]ZBPDM I[G]8 ZLA EAOGE GFJ [BEDMT NPGIA_BPC

0&7& Bqzedfa

0&7&7& Zla 0;7; paodia {pb~dja} nbp zla ja}dofgzdbf bn Ld}zbpdm I[G}& Zb nbpi} bn{pbzamzdbf g{{et diiajdgzaet bf ja}dofgzdbf8

| Ndp}z% zlapa d} g paegzd~aet pa}zpdmzaj pgfoa bn {pbld`dzaj gmz} dzl pa}{amz zbLI[G}3

| ]ambfj% zlapa gpa jqzda} bf {qèdm gqzlbpdzda} dzl pa}{amz zb LI[G}% dfmeqjdfogft gqzlbpd}gzdbf} ,a&o& edmaf}dfo$ zlat igt igca dzl pa}{amz zb LI[G}&

0&7&0& G zldpj nbpi bn {pbzamzdbf igt ge}b g{{et% df zlgz Igpdfa Mbf}ap~gzdbf Bpjap},IMB}$ igt à igja df pa}{amz bn LI[G}& IMB} mgf paoqegza g dja pgfoa bngmzd~dzda} gfj {pb~dja nbp gmzd~dzda} zb à gqzlbpd}aj% dfmeqjdfo gmzd~dzda} zlgz bqejbzlapd}a à {pbld`dzaj gmz}&

0&7&=& IMB} gpa g nbpi bn jd}mpazdbfgpt {pbzamzdbf gfj% dzl pa}{amz zb IMB} nbp fgzqpa

mbf}ap~gzdbf% Zla ]mbzzd}l Ob~apfiafz lg} dfjdmgzaj zlgz zla dfzafzdbf d} zlgzIMB} dee bfet à igja lapa zlat gpa g`}beqzaet fama}}gpt lapa bzlapiag}qpa}% }qml g} ~beqfzgpt iag}qpa}% igfgoaiafz }mlaia}% bp {qèdm gqzlbpdztjqzda}% gpa fbz zlbqolz }qnndmdafz nbp zla zt{a bn igfgoaiafz pa}zpdmzdbf pawqdpaj,Pdmlgpj Ebmllagj% Mg`dfaz ]ampazgpt nbp Pqpge Gnngdp} gfj zla Af~dpbfiafz% 7;Hgfqgpt 0;7;$& _lde}z IMB} nbp Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf I[G} igt à g eg}z pa}bpz dzd} a|{amzaj zlgz zlat dee à q}aj ibpa {pbgmzd~aet nbp Ld}zbpdm I[G}&

0&7&:& Zla ]mbzzd}l Ob~apfiafz lg} ge}b dfjdmgzaj zlgz zlapa }lbqej à g {pa}qi{zdbf bnq}a bn }dza} qfea}} zlapa d} g obbj pag}bf zb }{amdnt bzlapd}a ,Pdmlgpj Ebmllagj%Mg`dfaz ]ampazgpt nbp Pqpge Gnngdp} gfj zla Af~dpbfiafz% 7; Hgfqgpt 0;7;$& _lde}z dz

igt à zla oafapge dfzafzdbf fbz zb pa}zpdmz gmma}} gfj gmzd~dzt% dz }lbqej ge}b àpambofd}aj zlgz zla }af}dzd~dzt bn igpdfa ld}zbpdm g}}az} igt {pb~dja obbj pag}bfnbp q}a bn g }dza zb à mqpzgdeaj&

0&7&1& Df ~da bn zla {pbndea bn Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf I[G}% dz d} pambiiafjaj zlgz zlajd}zdfmzd~a {bedmda} zbgpj} Ld}zbpdm I[G} }lbqej à qfjapedfaj&

0&0& G{{edmgzdbf gfj A|zafz

0&0&7& [gpz 1 bn zla Igpdfa ,]mbzegfj$ Gmz 0;7; igca} {pb~d}dbf nbp igpdfa {pbzamzdbf gfjaflgfmaiafz df zla ]mbzzd}l igpdfa {pbzamzdbf gpag&

0&0&0& Zla ]mbzzd}l igpdfa {pbzamzdbf gpag d} zla ]mbzzd}l igpdfa gpag a|meqjdfo gzap}q{}zpagi bn zla npa}lgzap edidz bn a}zqgpda} ,}& >1$& Zla ]mbzzd}l igpdfa gpag d} zlazappdzbpdge }ag bn zla QC gjhgmafz zb ]mbzegfj% d&a& zb zla 70 fgqzdmge idea ,fi$ edidz%dfmeqjdfo zla }agàj gfj }q`}bde ,}& 7$&

0&0&=& Dz }lbqej à fbzaj zlgz q}a bn zla 70 fi edidz d} pambofd}aj zb à }lbpzlgfj g} zlajd}zgfma d} iag}qpaj npbi `g}aedfa} ldml gezlbqol oafapgeet àdfo iagf ebgzap mgf df mapzgdf mg}a} à g jd}zgfma bqz zb }ag& Zld} d} {gpzdmqegpet zpqa lapa}zpgdolz `g}aedfa} lg~a àaf jpgf zb afmbi{g}} jaa{et dfjafzaj mbg}zedfa} gfjnpdfodfo d}egfj}% fbzgèt bf zla fbpzl a}z mbg}z bn ]mbzegfj& Mbf}awqafzet% df }biagpag} zla ]mbzzd}l igpdfa gpag gfj zla ]mbzzd}l igpdfa {pbzamzdbf gpag a|zafjmbf}djapgèt nqpzlap zlgf 70 fi npbi zla }lbpa&


11/67

?=07;&;:

1

0&0&:& Zla {pdigpt nbmq} bn igpdfa {pbzamzdbf gfj aflgfmaiafz dzldf 70 fi qfjap [gpz 1d} zla {pb~d}dbf nbp Igpdfa [pbzamzaj Gpag} ,I[G}$& I[G} mgf dfmeqja d}egfj} dzldfzladp gpag% dfmeqjdfo gpag} bn d}egfj} g`b~a iagf ldol gzap }{pdfo zdja ,IL_]$ ,}&>?,0$$&

0&0&1& @atbfj 70 fi ,d&a& dzldf zla QC AAX " pafagèa afapot xbfa " Mbfzdfafzge ]laen$%{pb~d}dbf nbp zla ja}dofgzdbf bn igpdfa {pbzamzaj gpag} lg} àaf igja df zla nbpibn Igpdfa Mbf}ap~gzdbf Xbfa} ,IMX}$ qfjap zla Igpdfa gfj Mbg}zge Gmma}} Gmz0;;4 gfj df zla nbpi bn ]{amdge Gpag} bn Mbf}ap~gzdbf qfjap zla Bnn}lbpa igpdfaMbf}ap~gzdbf ,Fgzqpge Lg`dzgz} .m&$ Paoqegzdbf} 0;;?& G {pbhamz bf zla paegzdbfàzaaf IMX} gfj zla ld}zbpdm af~dpbfiafz d} mqppafzet àdfo qfjapzgcaf bf àlgenbn Afoed}l Lapdzgoa&

0&0&>& Dz d} pambiiafjaj zlgz zla paegzdbf àzaaf I[G} gfj zla ld}zbpdm af~dpbfiafz df]mbzzd}l bnn}lbpa gzap} ,àtbfj 70 fi$ }lbqej à a|{ebpaj&

0&=& Igpdfa [pbzamz Gpag}

Zt{a} gfj Gjidfd}zpgzd~a Pa}{bf}d`dedzt

0&=&7& [gpz 1 {pb~dja} nbp ja}dofgzdbf bn zlpaa zt{a} bn I[G ,}& >?,7$$8

| Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf I[G

| Jaibf}zpgzdbf gfj Pa}agpml I[G

| Ld}zbpdm I[G

0&=&0& Gj~dma gfj oqdjgfma bf Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf I[G} gfj Jaibf}zpgzdbf gfjPa}agpml I[G} mgf à od~af `t ]mbzzd}l Fgzqpge Lapdzgoa ,]FL$ ,}& )>&:;$& Zla oqdjaedfa} fbza8

zlapa d} g pambofdzdbf zlgz Sigpdfa ld}zbpdm g}}az}Y gfj zla }agàj zlgz}qppbqfj} zlai mgf ge}b à bn ~geqa npbi g fgzqpa mbf}ap~gzdbf {ap}{amzd~a&_lapa ld}zbpdm g}}az} lg~a {pbzamzaj }zgzq}% zld} mgf jaed~ap }ambfjgpt àfandz}nbp fgzqpa mbf}ap~gzdbf& G} }qml dz d} mbf}djapaj zlgz Ld}zbpdm I[G} lg~a zla{bzafzdge zb mbfzpd`qza zb `dbjd~ap}dzt gfj oabjd~ap}dzt {bedmt gdi}

zlapa d} ge}b pambofdzdbf zlgz Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf I[G} igt lg~a zla{bzafzdge zb jaed~ap dfmdjafzge àfandz} nbp g}}az} bn ld}zbpdmge bp gpmlgabebodmgedfzapa}z dzldf zladp `bqfjgpda}& ,Igpdfa ]mbzegfj Igpml 0;7; {gpg& >&:;$

0&=&1& [pb~d}dbfge {bedmda} nbp zla ja}dofgzdbf gfj igfgoaiafz bn Ld}zbpdm I[G} lg~aàaf }az bqz `t Ld}zbpdm ]mbzegfj ,Jamaiàp 0;;4$& Zla}a {bedmda} idppbp zla


12/67

?=07;&;:

>

Igpdfa ]mbzegfj oqdjaedfa} paogpjdfo zla {bzafzdge nbp Ld}zbpdm I[G} zb mbfzpd`qza zb`dbjd~ap}dzt bp oabjd~ap}dzt gdi} ,Ld}zbpdm ]mbzegfj Jamaiàp 0;;4 {gpg}& =&= gfj=&1j$&

[pbmajqpa

0&=&>& I[G} gpa ja}dofgzaj `t ]mbzzd}l Idfd}zap} zlpbqol g ja}dofgzdbf bpjap ,}& >?,7$$&Ja}dofgzdbf bpjap} mgf à giafjaj bp pa~bcaj `t g nqpzlap bpjap ,}& ?:$&

0&=&?& @anbpa g ja}dofgzdbf bpjap mgf à igja% ]mbzzd}l Idfd}zap} iq}z {qèd}l fbzdma bnzladp {pb{b}ge dfmeqjdfo dz} zapi}% gfj mbf}qez {ab{ea zlat mbf}djap edcaet zb àdfzapa}zaj df bp gnnamzaj `t zla bpjap àdfo igja ,}& ?1$& Mbf}qezgzdbf d}% df{gpzdmqegp% zb dfmeqja gft ebmge gqzlbpdzda} lb}a gpag d} gjhgmafz zb zla {pb{b}aj`bqfjgpda}% gfj dfmeqjdfo zlb}a }{amdndaj df }& 0?,:$,g$& _laf zla bpjap d} igja dziq}z ge}b à {qèd}laj gfj igja g~gdegèa ,}& ?>$&

0&=&


13/67

?=07;&;:

?

| ]{amdnt gft igpdfa ld}zbpdm g}}az ebmgzaj bp ldml ]mbzzd}l Idfd}zap} gpa}gzd}ndaj igt à ebmgzaj dzldf zla gpag3

| ]zgza zla {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} nbp g$ zla g}}az gfj `$ zla gpag3

| Djafzdnt zla gpag} `bqfjgpda}& Zla `bqfjgpt igt à jazapidfaj `t IL_]% bp`t panapafma zb IL_] ,}& >=,=$$& G LI[G igt dfmeqja gf gpag bn }ag}lbpaetdfo g`b~a IL_] dn dz gjhbdf} zla gpag bn }ag ,}& >=,:$$% g} aee g} d}egfj},qfjap }& 1$&

0&1&1& Zld} jandfdzdbf d} }qiigpd}aj df G{{afjd| D^ gebfo}dja jandfdzdbf} bn zla afzdzda} zlgzigt à ja}dofgzaj qfjap zla [pbzamzdbf bn _pamc} Gmz 74?= gfj zla Gfmdafz

Ibfqiafz} gfj Gpmlgabebodmge Gpag} Gmz 74?4&

0&1&>& [pb~d}dbfge oqdjgfma bf zla jazapidfgzdbf bn fgzdbfge di{bpzgfma lg} àaf {pb~djajg} gf g{{afjd| zb jpgnz [pb~d}dbfge [bedmda} bf zla Ja}dofgzdbf gfj Igfgoaiafz bnLd}zbpdm Igpdfa [pbzamzaj Gpag} }qìdzzaj zb zla ]mbzzd}l [gpedgiafz ,jgzaj 7&=& Zla mbfma{z bn {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} g{{agp} zb lg~a gpd}af g} g {gpgeeae zbmbf}ap~gzdbf b`hamzd~a} df pa}{amz bn fgzqpa mbf}ap~gzdbf ja}dofgzdbf}3 zlapa d} zlq}fb jdpamz {gpgeeae zb à ogdfaj npbi QC gpmlgabebodmge paodia} }qml g} zla[pbzamzdbf bn _pamc} Gmz 74?= bp zla Gfmdafz Ibfqiafz} gfj Gpmlgabebodmge Gpag}Gmz 74?4&

0&>&:& Zlapa d} g `pbgjap edzapgzqpa bf {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} dfzapfgzdbfgeet gfj df zla QC`qz ib}zet df zla mbfza|z bn `qdez lapdzgoa gfj jdodzge gpmld~dfo&

0&>&1& [gpgeeae} igt à jpgf npbi mbf}ap~gzdbf b`hamzd~a} g} g{{edaj zb fgzqpgeaf~dpbfiafz mbf}ap~gzdbf b`hamzd~a}% g} g{{edmgèa zb ]{amdge Gpag} bnMbf}ap~gzdbf gfj Igpdfa Mbf}ap~gzdbf Xbfa}&

0&>&>& Lba~ap% zlapa d} iapdz df mbf}djapdfo zla ja~aeb{iafz bn {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a}nbp Ld}zbpdm I[G} df zladp bf zapi}% g} g fb~ae a|apmd}a% jpgdfo bf g djapldfzapegfj bn {bedmda} paegzdfo zb zla ld}zbpdm af~dpbfiafz df ]mbzegfj gfj zla QC& Dz d}pambiiafjaj zlgz zla paegzdbf àzaaf LI[G {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} gfj zla

djap ldfzapegfj bn igpdfa gfj ld}zbpdm af~dpbfiafz {bedmda} jd}mq}}aj àeb d}igja meagp zb }zgcalbejap} gfj zla djap {qèdm zlpbqol LI[G oqdjgfma&

0&>&?& Gezlbqol zlat jb fbz ob dfzb jazgde g`bqz {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a}% Ld}zbpdm ]mbzegfj}{pb~d}dbfge {bedmda} }zgza zlgz ]mbzzd}l Idfd}zap} mbf}djap dz ja}dpgèa zb ja}dofgzaLI[G} df bpjap zb lae{ {pa}ap~a ]mbzegfj} ib}z di{bpzgfz igpdfa ld}zbpdm g}}az}%gfj zb maea`pgza gfj mbiiqfdmgza zladp lapdzgoa ~geqa }b zlgz a~aptbfa mgfg{{pamdgza zla}a g}}az} gfj gmz pa}{bf}dèt ,Ld}zbpdm ]mbzegfj Jamaiàp 0;;4{gpg& =&7$& Zld} paneamz} g `pbgjap dfzpbjqmzdbf8 ]mbzzd}l Idfd}zap} gpa mbiidzzaj zb{pbzamzdfo gfj igfgodfo ]mbzegfj} pdml gfj jd~ap}a ld}zbpdm af~dpbfiafz df g}q}zgdfgèa gt }qml zlgz mqppafz gfj nqzqpa oafapgzdbf} mgf qfjap}zgfj%g{{pamdgza gfj àfandz npbi dz ,Ld}zbpdm ]mbzegfj Jamaiàp 0;;4 {gpg& 7&7$&

0&>&&4& ]LA[ }az} bqz zlpaa cat bqzmbia} nbp ]mbzegfj} ld}zbpdm af~dpbfiafz% g} nbeeb}8

Cat Bqzmbia 78 zlgz zla ld}zbpdm af~dpbfiafz d} mgpaj nbp% {pbzamzaj gfjaflgfmaj nbp zla àfandz bn bqp bf gfj nqzqpa oafapgzdbf}&

Cat Bqzmbia 08 zb }amqpa opagzap ambfbidm àfandz} npbi zla ld}zbpdmaf~dpbfiafz&

Cat Bqzmbia =8 zla {ab{ea bn ]mbzegfj gfj ~d}dzbp} zb bqp mbqfzpt ~geqa%qfjap}zgfj gfj afhbt zla ld}zbpdm af~dpbfiafz&

0&>&7;& Ld}zbpdm ]mbzegfj} [pb~d}dbfge [bedmda} fbza zlgz od~af ]mbzegfj} oabopg{ldmge{b}dzdbf bf g fbjge }ag pbqza edfcdfo fbpzlapf Aqpb{a dzl zla bpej% dz} mbg}z} gfj}ag} lg~a ld}zbpdmgeet ge}b àaf bf dfzapfgzdbfge }dofdndmgfma ,{gpg& 7&>$& Zld}dfzapfgzdbfge }dofdndmgfma igt iagf zlgz ~geqdfo% qfjap}zgfjdfo gfj afhbtiafz bn]mbzegfj} ld}zbpdm af~dpbfiafz mgf a|zafj zb dfzapfgzdbfge gqjdafma} àtbfj zla{ab{ea bn ]mbzegfj gfj ~d}dzbp} zb ]mbzegfj&

0&>&77& Zla Cat Bqzmbia} gpa }q{{bpzaj `t zla nbeebdfo Cat [pdfmd{ea}8


18/67

?=07;&;:

70

g& gmzdbf} zgcaf df pa}{amz bn ]mbzegfj} ld}zbpdm af~dpbfiafz }lbqej }amqpa dz}mbf}ap~gzdbf gfj igfgoaiafz nbp zla àfandz gfj afhbtiafz bn {pa}afz gfjnqzqpa oafapgzdbf}3

`& zlapa }lbqej à g {pa}qi{zdbf df ng~bqp bn {pa}ap~gzdbf bn dfjd~djqge ld}zbpdmg}}az} gfj ge}b zla {gzzapf bn zla djap ld}zbpdm af~dpbfiafz3 fb ld}zbpdm g}}az

}lbqej à eb}z bp pgjdmgeet mlgfoaj dzlbqz gjawqgza mbf}djapgzdbf bn dz}}dofdndmgfma gfj bn gee zla iagf} zb igfgoa gfj mbf}ap~a dz3

m& ]mbzegfj} ld}zbpdm af~dpbfiafz }lbqej à igfgoaj df g }q}zgdfgèa gt3pambofd}dfo zlgz dz d} g }bmdge% mqezqpge% ambfbidm gfj af~dpbfiafzge pa}bqpma bnopagz ~geqa3

j& Gee bn zla {ab{ea bn ]mbzegfj }lbqej à gèa zb afhbt% g{{pamdgza% eagpf npbigfj qfjap}zgfj ]mbzegfj} ld}zbpdm af~dpbfiafz% gfj à g}}d}zaj df zlgz zlpbqolgmma}}% pa}agpml% cfbeajoa% dfnbpigzdbf gfj ajqmgzdbf gfj {pbgmzd~ambf}ap~gzdbf df~a}ziafz% dzlbqz mbi{pbid}a zb mqezqpge }dofdndmgfma&

0&>&70& Ld}zbpdm ]mbzegfj lg} }zgzaj zlgz% lapa {pgmzdmgèa% ]mbzzd}l Idfd}zap} bqej }aac

zlpbqol àfandmdge }zagpj}ld{ zb {pa}ap~a g igpdfa ld}zbpdm g}}az df }dzq gfj zbaf}qpa zlgz zla fgzdbfge di{bpzgfma bn zla g}}az d} fbz {qz gz pd}c `t dfgj~apzafz bpjaedàpgza jgigoa bp ja}zpqmzdbf% bp `t jaopgjgzdbf bp mbi{eaza eb}} jqa zb fgzqpgengmzbp} ,Ld}zbpdm ]mbzegfj Jamaiàp 0;;4 {gpg& :&7$& Ld}zbpdm ]mbzegfj lg} nqpzlap}zgpzaj zlgz lapa }qml g}}az} mgffbz à }g~aj% Ld}zbpdm ]mbzegfj lapa gz gee{b}}dèa bqej {qp}qa }mlaia} lapa`t jgzg igt à pamb~apaj zb idzdogza eb}}gfj zla pa}qez} bn zld} bpc à djaet jd}}aidfgzaj ,Ld}zbpdm ]mbzegfj Jamaiàp0;;4 {gpg& :&>g$

0&>&7=& Zla zlpaa Cat Bqzmbia} igt {pb~dja g npgiabpc lapa`t zla {qp{b}a bn{pa}ap~dfo g igpdfa ld}zbpdm g}}az gfj zla gpag dzldf g LI[G mgf à aeg`bpgzaj g}{pa}ap~gzdbf b`hamzd~a}% nbp a|gi{ea8

[qp{b}a B`hamzd~a} nbp ILG gfj gpag @afandmdgpda}

Mgpaj nbp

[pbzamzaj

Aflgfmaj

bqp bf oafapgzdbf}

nqzqpa oafapgzdbf}

Opagzap ambfbidm àfandz} }amqpaj[pa}ap~a

^geqaj

Qfjap}zbbjAfhbtaj

zla {ab{ea bn ]mbzegfj

~d}dzbp} zb ]mbzegfjdfzapfgzdbfge gqjdafma}

0&>&7:& Df zld} nbpiqegzdbf% zla {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} nbp g igpdfa ld}zbpdm g}}az gfj I[Gidolz à a|{pa}}aj oafapdmgeet g} nbeeb}8

Zla {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} nbp zla igpdfa ld}zbpdm g}}az gfj zla gpag bn zla I[Gja}dofgzaj nbp zla {qp{b}a} bn {pa}ap~dfo dz gpa g} nbeeb}8

Zb mgpa nbp% {pbzamz gfj aflgfma zla igpdfa ld}zbpdm g}}az} gfj zla gpag bnzla I[G&

Zb }amqpa opagzap ambfbidm àfandz} npbi àfandmdge }zagpj}ld{ bn zla igpdfald}zbpdm g}}az gfj zla gpag bn zla I[G&


19/67

?=07;&;:

7=

Zb afgèa zla {ab{ea bn ]mbzegfj% ~d}dzbp zb ]mbzegfj gfj dfzapfgzdbfgegqjdafma} zb ~geqa% qfjap}zgfj gfj afhbt zla igpdfa ld}zbpdm g}}az gfj zlagpag bn zla I[G&

0&>&71& Dz igt à bpzl }azzdfo bqz }qml oafapdm LI[G {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} bqz dfoqdjgfma& Mapzgdfet% dz d} pambiiafjaj zlgz zla paegzdbf àzaaf LI[G{pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} gfj zla djap ldfzapegfj bn igpdfa gfj ld}zbpdm af~dpbfiafz{bedmda} d} igja meagp zb }zgcalbejap} gfj zla djap {qèdm zlpbqol }qml oqdjgfma&

0&>&7>& Zla oafapdm b`hamzd~a} mgf à dfzap{pazaj df zla edolz bn zla Cat [pdfmd{ea} }az bqz dfzla ]LA[ gfj ]mbzzd}l Idfd}zap} [pb~d}dbfge [bedmda} zb dfjdmgza lgz zlat idolziagf df {pgmzdma df g gt zlgz mgf à iag}qpaj& Nbp a|gi{ea8

B`hamzd~a Iag}qpgèa {gpgiazap} A|gi{ea}

Mgpaj nbp gmzdbf} dee }amqpa zla mbf}ap~gzdbf gfjigfgoaiafz bn zla g}}az nbp zla àfandzgfj afhbtiafz bn {pa}afz gfj nqzqpa

oafapgzdbf}&

[pa{gpa igfgoaiafz {egf nbpagml LI[G

zla fgzdbfge di{bpzgfma bn zla g}}az deefbz {qz gz pd}c `t dfgj~apzafz bpjaedàpgza jgigoa bp ja}zpqmzdbf% bp `tjaopgjgzdbf bp mbi{eaza eb}} jqa zbfgzqpge ngmzbp}&

Afnbpmaiafz bn ja}dofgzdbf3jd}zdfmzd~a IMB {pb~d}dbf} nbpgmzd~dzda} jdpamzaj gz gfjgmzd~dzda} dfmdjafzge zb g}}az}

[pbzamzaj zlapa d} g {pa}qi{zdbf df ng~bqp bn{pa}ap~gzdbf df }dzq bn zla dfjd~djqgeg}}az

Zlpa}lbej} bf gqzlbpd}gzdbf bndfzpq}d~a gmzd~dzda}3 pa}zpdmzdbf bfzla g{{edmgzdbf bn }ge~goa{pbmajqpa}3

zlapa d} g {pa}qi{zdbf df ng~bqp bn

{pa}ap~gzdbf bn zla {gzzapf bn zla djapld}zbpdm af~dpbfiafz

mblapafz gfj mbf}d}zafz

g{{pbgml zb LI[G} g} g lbeagfj df paegzdbf zb bzlap lapdzgoag}}az}3 IMB {pb~d}dbf} zbpawqdpa pa{bpzdfo bn jd}mb~apda}df ~dmdfdzt bn g}}az} zlgz igtmbfzpd`qza zb djap {gzzapf

zla g}}az dee fbz à eb}z bp pgjdmgeetmlgfoaj dzlbqz gjawqgzambf}djapgzdbf bn dz} }dofdndmgfma gfj bngee zla iagf} zb igfgoa gfj mbf}ap~adz&

Pawqa}z} nbp gqzlbpd}gzdbf zb àgmmbi{gfdaj `t {pbhamz ja}dof}

lapa zla g}}az mgffbz à }g~aj%

}mlaia} dee à {qp}qaj lapa gz gee{b}}dèa lapa`t jgzg igt àpamb~apaj zb idzdogza eb}} gfj zlapa}qez} bn zld} bpc dee à djaetjd}}aidfgzaj

Pa}mqa df~a}zdogzdbf}

gmmbi{gfdaj `t {b}z)ndaejbpcgmzdbf} gfj {qèdmgzdbf

Aflgfmaj zla g}}az dee à igfgoaj df g}q}zgdfgèa gt zb ngmdedzgzaqfjap}zgfjdfo gfj afhbtiafz zlpbqolgmma}}% pa}agpml% cfbeajoa%dfnbpigzdbf gfj ajqmgzdbf&

]aa Qfjap}zbbj gfj Afhbtajàeb


20/67

?=07;&;:

7:

zla g}}az igt à }q`hamz zb {pbgmzd~ambf}ap~gzdbf df~a}ziafz lapa }qmlgmzdbf d} }q}zgdfgèa gfj d} iapdzaj `tdz} }bmdge% mqezqpge% ambfbidm gfjaf~dpbfiafzge ~geqa&

Df }dzq }zg`ded}gzdbf

Opagzapambfbidmàfandz}}amqpaj

zla g}}az dee à igfgoaj df g}q}zgdfgèa gt zb pambofd}a gfjpaged}a dz} ~geqa g} gf ambfbidmpa}bqpma dzlbqz mbi{pbid}a zb dz}mqezqpge }dofdndmgfma&

Lapdzgoa zbqpd}i `bgz)`g}ajzbqp} q}dfo ebmge b{apgzbp}

^geqaj zla ~geqa bn zla g}}az g} g }bmdge%mqezqpge% ambfbidm gfj af~dpbfiafzgepa}bqpma dee à pambofd}aj&

^geqgzdbf a|apmd}a zb dfnbpiigfgoaiafz {egf}

Qfjap}zbbj zla g}}az dee à igfgoaj zb afgèa geezla {ab{ea bn ]mbzegfj% ~d}dzbp} zb]mbzegfj gfj dfzapfgzdbfge gqjdafma} zbqfjap}zgfj gfj eagpf npbi dz zlpbqol

gmma}}% dfnbpigzdbf gfj ajqmgzdbf&

[qèdmgzdbf g{{pb{pdgza zbjdnnapafz gqjdafma}3 a|{gf}dbfbn Mgfibpa pambpj}3 eagpfdfogfj gmma}} {pbopgiia} nbp

}mlbbe} gfj mbiiqfdzda}

zla g}}az igt à }q`hamz zb pa}agpml,dfmeqjdfo zla q}a bn dfzpq}d~azamlfdwqa}$ zb àzzap qfjap}zgfj zlag}}az gfj dfmpag}a cfbeajoa% zgcdfogmmbqfz bn zla {pa}qi{zdbf df ng~bqp bn{pa}ap~gzdbf df }dzq gfj zla pawqdpaiafzfbz zb mbi{pd}a dz} mqezqpge }dofdndmgfma&

Edmaf}dfo bn pa}agpml)`g}ajdf~a}zdogzdbf}

Afhbtaj zla g}}az dee à igfgoaj zb afgèa geezla {ab{ea bn ]mbzegfj% ~d}dzbp} zb]mbzegfj gfj dfzapfgzdbfge gqjdafma} zbafhbt gfj g{{pamdgza dz zlpbqol gmma}}%

dfnbpigzdbf gfj ajqmgzdbf&

Jd~ap zpgde}3 pampagzdbfge `bgzdfozpgde}3 oqdja`bbc}3 a`)`g}ajiajdg

0&>&7?& Dfzap{pazgzdbf bn oafapdm b`hamzd~a} dzl }{amdndm panapafma zb zla jazgde} bn zlaigpdfa ld}zbpdm g}}az gfj zla gpag bn zla I[G dfmeqjdfo dz} }dofdndmgfma% djapmbfza|z gfj ~qefapg`dedzt ,}af}dzd~dzt3 a|{b}qpa3 pd}c}$ d} edcaet zb nbpi gf di{bpzgfz{gpz bn zla jbmqiafzgzdbf }q{{bpzdfo zla ja}dofgzdbf bn agml LI[G&

0&>&7&74& _lapa igpdfa ld}zbpdm g}}az} gfj zla }qppbqfjdfo }agàj gpa g}}a}}aj g} lg~dfo`dbjd~ap}dzt gfj"bp oabjd~ap}dzt ~geqa% bp lg~dfo zla {bzafzdge zb mbfzpd`qza zb zlaI[G fazbpc% zlaf dz igt à g{{pb{pdgza zb gjj fgzqpa mbf}ap~gzdbf b`hamzd~a} zbzla {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} bn zla LI[G&

0&>&0;& Dz d} bpzl fbzdfo zlgz zla paegzdbf àzaaf ja}dofgzdbf gfj {qp{b}a"b`hamzd~a}g{{agp} }zpbfoap df zla mg}a bn fgzqpa mbf}ap~gzdbf zlgf zla igpdfa ld}zbpdmaf~dpbfiafz% fbz eag}z ,`qz fbz bfet$ df zla pawqdpaiafz zb jaed~apdfo g fazbpc bn


21/67

?=07;&;:

71

I[G}& Igpdfa ]mbzegfj} Oqdjaedfa} bf zla }aeamzdbf bn I[G} d} `g}aj bf g{pbopgiigzdm g{{pbgml zb ja}dofgzdbf `g}aj bf {pdbpdzt igpdfa nagzqpa} gfjpaodbfge }agpmla}3 df zld} mbfza|z I[G {pb{b}ge} dee à ja~aeb{aj `t Igpdfa]mbzegfj% ]mbzzd}l Fgzqpge Lapdzgoa ,]FL$ gfj zla Hbdfz Fgzqpa Mbf}ap~gzdbfMbiidzzaa ,HFMM$& [pb~d}dbf d} ge}b igja nbp zldpj {gpzt {pb{b}ge} ,Igpdfa]mbzegfj Igpml 0;7;$&

0&>&07& [pa~dbq} {pgmzdma lg} àaf nbp ja}dofgzdbf bn igpdfa ld}zbpdm g}}az}% fbzgètzlpbqol zla [_G 74?=% zb à {pb{b}aj {pdigpdet `t zldpj {gpzda}% bp gz eag}z zb à{pb{b}aj pagmzd~aet pgzlap zlgf bf g {pbopgiigzdm `g}d}& Igpdfa ]mbzegfj lg}}zgzaj zlgz zldpj {gpzda} dee mbfzdfqa zb à gèa zb pawqa}z zb Ld}zbpdm ]mbzegfj zlgz g{gpzdmqegp g}}az bp opbq{ bn g}}az} à mbf}djapaj nbp ja}dofgzdbf g} g Ld}zbpdm I[G%gfj zlgz Ld}zbpdm ]mbzegfj igt ge}b mgppt bqz dz} bf g}}a}}iafz}& Fb panapafmag{{agp} zb lg~a àaf igja% lba~ap% zb g ibpa {pbopgiigzdm `g}d} nbpja}dofgzdbf& Pgzlap% zla dfjdmgzdbf zlgz ja}dofgzdbf} gpa af~d}goaj g} bfetdfmpag}dfo opgjqgeet df fqiàp panappaj zb g`b~a ,Pdmlgpj Ebmllagj% Mg`dfaz]ampazgpt nbp Pqpge Gnngdp} gfj zla Af~dpbfiafz% 7; Hgfqgpt 0;7;$% }qooa}z} g

mbfzdfqgzdbf bn zla pagmzd~a " zldpj){gpzt g{{pbgml zb ja}dofgzdbf&

0&>&00& Zla egmc bn g {pbopgiigzdm g{{pbgml zb zla ja}dofgzdbf bn Ld}zbpdm I[G} igt à bnmbfmapf àmgq}a dz agcaf} zla edfc àzaaf ja}dofgzdbf gfj {pa}ap~gzdbfb`hamzd~a}& Zb deeq}zpgza% zla mbfzafzdbf zlgz gf gmz lg} ldfjapaj g {pa}ap~gzdbfb`hamzd~a dzl pa}{amz zb g {gpzdmqegp g}}az igt à qfjapidfaj dn zlgz {pa}ap~gzdbfb`hamzd~a lg} fbz àaf g{{edaj ,bp gz eag}z mbf}djapaj$ df paegzdbf zb mbi{gpgèag}}az}8 Zlgz d} zb }gt% zla janafma idolz à bnnapaj zlgz zla {pa}ap~gzdbf b`hamzd~alg} àaf ldfjapaj fb ibpa zlgf dz lg} àaf ldfjapaj bf mbi{gpgèa g}}az} zlgzgpa fbz ja}dofgzaj& _lde}z fbz fama}}gpdet gppgfzdfo g ighbp a|{gf}dbf df fqiàp}bn LI[G}% dz }aai} edcaet zlgz zla ja~aeb{iafz bn {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} bfldml }b iqml afnbpmaiafz dee pa}z dee lg~a zb zgca dfzb mbf}djapgzdbf b~apgee

{gzzapfdfo df igpdfa ld}zbpdm g}}az} gfj zladp }dofdndmgfma&

0&>&0=& Od~af zla {b}}dèa di{edmgzdbf} nbp afnbpmaiafz% dz d} pambiiafjaj zlgz nqpzlapmbf}djapgzdbf }lbqej à od~af zb gjb{zdfo g {pbopgiigzdm g{{pbgml zb LI[Gja}dofgzdbf&

0&?& LI[G}8 Jqzda} bf [qèdm Gqzlbpdzda}

Nqfmzdbf}

0&?&7& _lapa {qèdm gqzlbpdzda} lg~a gft nqfmzdbf zlgz mbqej }dofdndmgfzet gnnamz g igpdfald}zbpdm g}}az df g Ld}zbpdm I[G% zla gqzlbpdzt iq}z a|apmd}a dz} nqfmzdbf} df zla

igffap dz mbf}djap} zb à}z nqpzlap zla }zgzaj {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a} nbp zla Ld}zbpdmI[G& _lapa dz mgffbz nqpzlap zla {pa}ap~gzdbf b`hamzd~a}% dz iq}z a|apmd}a dz}nqfmzdbf} df zla igffap ldml zla gqzlbpdzt mbf}djap} eag}z ldfjap} gmlda~aiafz bnzla b`hamzd~a} ,}&


22/67

?=07;&;:

7>

Gmz} gfj Bid}}dbf}

0&?&=& Dn g {qèdm gqzlbpdzt dfzafj} zb jb gf gmz zlgz pd}c} ldfjapdfo b`hamzd~a}% zla gqzlbpdztiq}z fbzdnt ]mbzzd}l Idfd}zap} ,Ld}zbpdm ]mbzegfj$ 0< jgt} df gj~gfma% qfea}} zlatlg~a gepagjt àaf od~af gj~dma bp oqdjgfma g`bqz zla }{amdndm gmz `t ]mbzzd}lIdfd}zap} ,Ld}zbpdm ]mbzegfj$& Zla 0< jgt {apdbj igt à }lbpzafaj bp jd}{af}aj

dzl dn zla gqzlbpdzt zldfc} zlapa d} gf qpoafz faaj&

0&?&:& [qèdm gqzlbpdzda} iq}z dfnbpi ]mbzzd}l Idfd}zap} ,Ld}zbpdm ]mbzegfj$ dn dz mbf}djap}zlgz zlapa lg} àaf gf gmz bp bid}}dbf zlgz igt }dofdndmgfzet ldfjap zla {pa}ap~gzdbfb`hamzd~a} bn g LI[G&

Paogpj zb Gj~dma gfj Oqdjgfma

0&?&1& [qèdm gqzlbpdzda} gpa pawqdpaj zb lg~a paogpj zb gj~dma bp oqdjgfma od~af `t]mbzzd}l Idfd}zap} ,Ld}zbpdm ]mbzegfj$&

Jamd}dbf}0&?&>& _lapa {qèdm gqzlbpdzda} jazapidfa g{{edmgzdbf} nbp zla gqzlbpd}gzdbf bn gmz} zlgz gpa

mg{gèa bn }dofdndmgfzet gnnamzdfo g igpdfa ld}zbpdm g}}az df g Ld}zbpdm I[G% zla {qèdmgqzlbpdzt iq}z fbzdnt ]mbzzd}l Idfd}zap} ,Ld}zbpdm ]mbzegfj$ 0< jgt} df gj~gfma dn zlatàeda~a zlapa d} bp igt à g }dofdndmgfz pd}c zlgz zla gmz dee ldfjap zla {pa}ap~gzdbfb`hamzd~a} ,}&


23/67

?=07;&;:

7?

0&


24/67

?=07;&;:

7


29/67

?=07;&;:

0=

| {gpzdmqegp gzzafzdbf }lbqej à jpgf zb zla jd}zdfmzdbf àzaaf LI[G gfj IMBgpag}% a}{amdgeet g} zlat gpa `bzl panappaj zb g} {pbzamzaj gpag} df zla 0;7; Gmz&

| g }qdza bn dfnbpigzdbf {pbjqmz} gfj ggpafa}})pgd}dfo igzapdge} }lbqej àja~aeb{aj% afmbi{g}}dfo jdnnapafz nbpigz} gfj gqjdafma}% gfj mbf~atdfo df gmbi{palaf}d~a igffap zla pa}zpdmzdbf} gfj mbfjdzdbf} zlgz g{{et zb agml

dfjd~djqge LI[G% gfj dfjdmgzdfo ldml gmzd~dzda} gpa fbz pa}zpdmzaj&


30/67

?=07;&;:

0:

=& A\D]ZDFO JA]DOFGZAJ ]DZA DFNBPIGZDBF

=&7& Iazlbj}

G~gdegèa Jgzg

=&7&7& Jdodzge digoa} apa }bqpmaj zlpbqol zla _a}}a| Gpmlgabebodmge [_G gpmld~a gfj}q{{edaj zb Megdpa Jgeoead}l nbp pa~da gfj g}}a}}iafz&

]dza Ja}dofgzdbf Dfnbpigzdbf

=&7&0& ]zgzqzbpt Df}zpqiafz fqiàp}% {b}dzdbf} gfj a|zafz} apa b`zgdfaj npbi Ld}zbpdm]mbzegfj} }dza }qiigpda} npbi 0;; pa{bpz&

@gmcopbqfj Dfnbpigzdbf

=&7&1& @pdan bqzedfa} bn ~a}}ae mbf}zpqmzdbf gfj ld}zbpdmge }dofdndmgfma lg~a àaf {pa{gpajbf zla `g}d} bn {qèd}laj igzapdge&

=&7&>& G `pagcjbf bn mlpbfbebodmge df~a}zdogzdbf gfj pa}agpml a~afz} lg} àaf {pa{gpajbf zla `g}d} bn dfnbpigzdbf {pb~djaj `t Ld}zbpdm ]mbzegfj% bf _a}}a| Gpmlgabebot

pa{bpz} gfj bf zla b{af idfqza} bn zla Gj~d}bpt Mbiidzzaa bf Ld}zbpdm _pamc ]dza}&

]bmdb)Ambfbidm Gmzd~dzda}

=&7&?& G `pbgj ed}z bn }bmdb)ambfbidm gmzd~dzda} zlgz idolz à {pa}afz df zla ~dmdfdzt bna|d}zdfo ja}dofgzaj ld}zbpdm g}}az} lg} àaf {pa{gpaj& Zla ed}z jpg} q{bf% gfjgjj} zb% zla ed}z bn b{apgzdbf} djafzdndaj df ]GM jbmqiafzgzdbf g`bqz gmzd~dzda} zlgzigt mgq}a jazapdbpgzdbf& _lde}z {b}}dèa faogzd~a dfzapgmzdbf} àzaaf b{apgzdbf}gfj ja}dofgzaj g}}az} idolz bmmqp% df {pa{gpdfo zld} ed}z a gpa ge}b idfjnqe bn zla,faogzd~a$ di{edmgzdbf} zlgz ja}dofgzdbf idolz lg~a nbp gf a}zgèd}laj bp gfzdmd{gzajgmzd~dzt& Nqpzlap% zlapa igt à {b}dzd~a dfzapgmzdbf} àzaaf b{apgzdbf} gfjja}dofgzaj g}}az}% lapa zla pambofdzdbf bn g ld}zbpdm jdiaf}dbf idolz `bb}z }bmdb)

ambfbidm gmzd~dzt&

=&7&


31/67

?=07;&;:

01

Afapot Oafapgzdbf gfjZpgf}id}}dbf

Bnn}lbpa dfj_g~aZdjgeA|{bpz Mgèa}FqmeagpDfzapmbffamzbp}

Mgp`bf Mg{zqpa gfj ]zbpgoa ,MM]$

Nd}lapda} Ltjpgqedm Nd}ldfoIb`dea oagp8 JpajodfoIb`dea oagp8 Zpgedfo]zgzdm oagp8 Mpaae " [bz nd}ldfo]zgzdm oagp8 Fazzdfo

Nebbj gfj Mbg}z [pbzamzdbf @agml {pbzamzdbf]lbpaedfa janafma}Jpgdfgoa

Ogzlapdfo " Lgp~a}zdfo @gdz ogzlapdfoJd~ap mbeeamzdbf bn }laee nd}l

Dfzapzdjge mbeeamzdbf bn }agaajDfzapzdjge mbeeamzdbf bn }laeend}l]ag gfoedfo

Igpdfa Zpgnndm [bpz} gfj lgp`bqp}Fg~dogzdbf dfnpg}zpqmzqpa ,dfme& mlgffae jpajodfo$]ld{"`bgz `qdejdfo% pa{gdp gfj igdfzafgfmaNappt pbqza}]ld{{dfo pbqza}

Idedzgpt Gmzd~dzt Pgfoa}A|apmd}a Gpag}

Idfapge A|zpgmzdbf A|zpgmzdbf bn àgml igzapdge

Goopaogza jpajodfo

Bde gfj Og} [egznbpi}]q`}ag }zpqmzqpa}[d{aedfa}

Pampagzdbf gfj Gmma}} @bgz gfmlbpgoa}@bgz ibbpdfo}Lgpj} gfj }ed{gt}Igpdfg}Mlgpzap " pampagzdbfge ~a}}ae}Pampagzdbfge jd~dfo_gzap}{bpz}Mbg}zge nbbz{gzl}Mbg}zge zbqpd}i_dejedna zbqpd}i

]mdafzdndm Pa}agpml OabebodmgeAmbebodmgeGpmlgabebodmge

Zaeambiiqfdmgzdbf} Mgèa}Qfja~aeb{aj Mbg}z} Nbpa}zpt B{apgzdbf}

Gopdmqezqpa


32/67

?=07;&;:

0>

=&7&4& Dfnbpigzdbf mbfmapfdfo }bmdb)ambfbidm gmzd~dzda} df zla paodbfge ebmgzdbf} bn zlaja}dofgzaj }dza} lg} àaf {pa{gpaj q}dfo g fqiàp bn a`}dza} gfj {qèd}lajigzapdge% dfmeqjdfo8

Gpjfgiqpmlgf A}zgza lzz{8""&a}z)ldolegfj}&mb&qc"gpjfgiqpmlgf&{l{

Gpotea gfj @qza Mbqfmde lzz{8""&gpotee)`qza&ob~&qc@qpfzd}egfj Lapdzgoa Zpq}z lzz{8""&`qpfzd}egfj&faz"lapdzgoa)zpq}z&lzi

Ld}zbpdm ]mbzegfj lzz{8""&ld}zbpdm)}mbzegfj&ob~&qc

Ebmlgedfa Jd~a Mafzpa &ebmlgedfajd~amafzpa&mb&qc

]mbzzd}l Fgzdbfge Lapdzgoa lzz{8""&}fl&bpo&qc

]mg{gig{ lzz{8""&}mg{gig{&bpo

]mbzegfj} [egma} lzz{8""&}mbzegfj}{egma}&ob~&qc

]lazegfj lzz{8""&~bm}ld{pamc}&fe"bqzR~btgoa}:"caffaiapegfj&lziegfj lzz{8""{lbzb}&}lazegfj)iq}aqi&bpo&qc

Zla ]bqfj bn IqeeGpmlgabebodmge [pbhamz,]BIG[$

&ebmlgedfajd~amafzpa&mb&qc"}big{&lzie

=&0& Pa}qez}

=&0&7& Zla pa}qez} bn zla jgzg mbeegzdbf% pa~da gfj }qiigpt bf agml a|d}zdfo ja}dofgzajld}zbpdm }dza d} {pa}afzaj df G{{afjdma} G)D&

=&=& Edidzgzdbf} bn Jgzg Mbeegzdbf

A|d}zdfo Jgzg

=&=&7& Zla wqgfzdzt gfj wqgedzt bn jgzg g~gdegèa jdnnapaj àzaaf pamc }dza}& Zld} d} dfigft gt} jqa zb zla igffap df ldml zla }dza} apa df~a}zdogzaj gfj zla {apdbj dfldml zld} pa}agpml bmmqppaj& Mbppa}{bfjafma dzl }zgcalbejap} gfj {g}z edmaf}aalbejap} mbfndpi} zlgz nqpzlap jbmqiafzgzdbf igt à igja g~gdegèa bf }dza} }qml g}zla Caffaiapegfj gfj _pgfoae} [gegd}& Zld} gpmld~a igzapdge mbqej à dfmbp{bpgzajdfzb g}}a}}iafz od~af g{{pb{pdgza zdia gfj dzl zla }q{{bpz bn ,nbpiap$ edmaf}aa}&

G~gdeg`dedzt bn jgzg g{{edmgèa nbp zla {pbhamz OD]

=&=&0& Zla {pbhamz OD] deeq}zpgza} zla og{} df ig{{aj igzapdge bf gee zla }dza}& Zla a|zafzbn jgzg g~gdegèa nbp zla OD] d} dfjdmgzaj df G{{afjd| ^8


33/67

?=07;&;:

0?

:& @DBJDÂP]DZT

:&7& Bqzedfa bn G{{pbgml

:&7&7& Zla dfzafzdbf bn zla `dbjd~ap}dzt aeaiafz bn zla {pbhamz g} zb mbeegza% pa~da gfj}qiigpd}a paea~gfz `g}aedfa jgzg"dfnbpigzdbf paegzdfo zb zla `dbjd~ap}dzt bn a|d}zdfo

ja}dofgzaj ld}zbpdm }dza}& Zla [pbhamz Bqzedfa fbzaj zlgz jgzg paegzdfo zb zla gpagdiiajdgzaet àtbfj zla ja}dofgzaj gpag mbqej à q}aj df }q{{bpz bn zla pa~da bnjgzg nbp zla ld}zbpdm g}}az gfj {pbzamzaj gpag& [pb~d}dbf g} ge}b igja zb ldoledolz}zpafozl} gfj agcfa}}a} dzldf zla {pbma}}&

:&7&0& Zla g{{pbgml mgf à }qiigpd}aj g} nbeeb}8

Mbeegza Jazapidfa lgz jgzg lg~a àaf mbeeamzaj npbi dzldf agmlJa}dofgzaj Gpag& _lapa zld} jgzg gpa egmcdfo a}zgèd}l lgz a|d}z}nbp zla }agàj diiajdgzaet bqz}dja Ja}dofgzaj Gpag

Gqjdz A}zgèd}l8

| Nbpigz

| Mqppafz gpmld~a ebmgzdbf gfj g~gdeg`dedzt

Pa~da df zla mbfza|z bn8

| Paea~gfma ,lgz dzai} deeq}zpgza lg`dzgz} gfj }{amda}2$

| Wqgedzt ,lgz AQFD] ea~ae mgf à djafzdndaj npbi zla jgzg2$

G}}a}} @dbjd~ap}dzt _lapa jgzg geeb% }qiigpd}a `dbjd~apd}dzt ,lg`dzgz}$ df}dja gfjdiiajdgzaet bqz}dja Ja}dofgzaj Gpag

G}}a}} {bzafzdge fgzqpa mbf}ap~gzdbf dfzapa}z&

Dfmeqja a|zafz} bn {bzafzdge {pbzamzaj gpag} lapa {b}}dèa gfj

{pb|didzt zb mqppafz igpdfa mbf}ap~gzdbf bpjap}

:&0& Iazlbj}

Jgzg Mbeegzdbf

:&0&7& Dfnbpigzdbf g} }bqolz zlpbqol }zgcalbejap mbf}qezgzdbf gfj }agpmldfo bfedfapa}bqpma} ,a` }dza} gfj fgzqpa mbf}ap~gzdbf jgzg`g}a}$& ]zgcalbejap} dfmeqjaj8

| Bpogfd}gzdbf} df~be~aj df igpdfa gpmlgabebodmge ibfdzbpdfo gfj mbf}ap~gzdbf,}qml g} Ld}zbpdm ]mbzegfj3 ebmge gpmlgabebodmge }bmdazda}% ebmge}ld{pamc"lapdzgoa mafzpa} gfj ~beqfzgpt bpogfd}gzdbf}$3

| Bpogfd}gzdbf} df~be~aj df igpdfa ambebodmge ibfdzbpdfo gfj mbf}ap~gzdbf ,}qmlg} ]FL% ~beqfzgpt bpogfd}gzdbf}$3

| Oafapge }mdafzdndm mbiiqfdzt ,dfmeqjdfo af~dpbfiafzge mbf}qezgfmda}% gmgjaidmdf}zdzqzdbf}$3

| Bzlap }ag)q}ap} ,}qml g} ebmge jd~a mlgpzap mbi{gfda}$3

| _pamc edmaf}aa}"gjb{zap}"fbidfgzaj gpmlgabebod}z}3

:&0&0& G nqee ed}z bn zla bpogfd}gzdbf} gfj dfjd~djqge} mbfzgmzaj nbp agml Ja}dofgzaj Gpagzboazlap dzl zladp mbfzgmz jazgde} d} {pb~djaj df Zgèa G{{afjd| D&


34/67

?=07;&;:

0?% LQ??Caffapiapegfj LQ>>% LQ>?% LQ??

Cdfebml`ap~da FM7:% FM71Idfogpt Mg}zea FI:>% FI1>

]mg{g Neb pamc} FJ=4% LT0;% LT=;

:&0&:& Gee jgzg}az} paea~gfz zb igpdfa `afzldm lg`dzgz} gfj }{amda} apa dfmeqjaj dzldf zla}agpmla}&

:&0&1& Bfedfa pa}bqpma} mbf}qezaj nbp lg`dzgz gfj }{amda} jgzg g}}bmdgzaj dzl agml pamc}dza dfmeqjaj8

Ebmlgedfa Jd~a Mafzpa &ebmlgedfajd~amafzpa&mb&qcZla Jd~a @qfcap lzz{8""&jd~a`qfcap&mb&qc"jd~a}dza}&lzie(Bpcfat Jd~a @bgz B{apgzbp}G}}bmdgzdbf

&bj`bg&mb&qc"za|z"~bmx&lzi

(Jd~ap Faz &jd~apfaz&mbi"Zpg~aeRNagzqpa}"zpg~aeRnagzqpa}Rqc"71?


35/67

?=07;&;:

04

(]lazegfj @dbebodmge Pambpj} Mafzpa,]@PM$

&fgzqpa)}lazegfj&mb&qc"`pm"dfja|&lzi

Zla ]mbzzd}l ]q}zgdfgèa IgpdfaAf~dpbfiafz Dfdzdgzd~a ,]]IAD$8 GIgpdfa ]{gzdge [egf nbp zla ]lazegfj

D}egfj}

&fgnm&gm&qc"]]IAD&g}{|

(@qpfzd}egfj Lapdzgoa Zpq}z &`qpfzd}egfj&faz"lapdzgoa)zpq}z&lzi

(Nbpzl A}zqgpt Nbpqi &nbpzla}zqgptnbpqi&mb&qc

Zla ]bqfj bn Iqee Gpmlgabebodmge[pbhamz ,]BIG[$

&ebmlgedfajd~amafzpa&mb&qc"}big{&lzie

]mg{g Neb Igpdzdia Gpmlgabebodmge[pbhamz ,]mg{gIG[$

&}mg{gig{&bpo"

(]lazegfj Iq}aqi gfj Gpmld~a} lzz{8""{lbzb}&}lazegfj)iq}aqi&bpo&qc"dfja|&{l{

@pbgj}mgea lg`dzgz ig{}

Zla Hbdfz Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf ]bmdazt,HFMM$

&hfmm&ob~&qc"{jn"Bnn}lbpaR[bzGffDLg`RIgt;4&{jn&hfmm&ob~&qc"qc}agig{"

Zla Ja{gpziafz bn Afapot gfjMedigza Mlgfoa ,JAMM$ ]zpgzaodmAf~dpbfiafzge G}}a}}iafz

&bnn}lbpa)}ag&bpo&qc"}dza"}mpd{z}"}agRgpmld~a&{l{

@pdzd}l Oabebodmge ]bmdazt ,@O]$ &ò}&gm&qc"{pbjqmz}"jdodzgeig{}"jdo}`}01;&lzie

Zla QC I[G Mafzpa &qci{g}&bpo"dfja|&{l{

]agxbfa &}agxbfa&mbi"jgzgLtjpb]{gzdge&{l{

( fb dfnbpigzdbf"jgzg paea~gfz zb lg`dzgz} gfj }{amda} dzldf Ja}dofgzaj Gpag bp diiajdgzaet}qppbqfjdfo }agàj&

:&0&>& _lapa }dza} apa nbqfj zb mbfzgdf paea~gfz dfnbpigzdbf zld} d} ed}zaj df jazgde dzldfZgèa 7&0 zb 7&


36/67

?=07;&;:

=;

Ea~ae 0 Ea~ae = Ea~ae : Ea~ae 1 Ea~ae >,`pbgj lg`dzgz

zt{a$,lg`dzgz

mbi{ea|a}$,`dbzb{a

mbi{ea|a}$,`dbzb{a}$ ,}q`)`dbzb{a}$

edzzbpge }ajdiafz edzzbpge }gfj ib`dea }gfj Gi{ld{bj} gfj]mbeaea{d}

Aqptjdma }q`)`dbzb{a

E] E]G Ib]g Gi]mb }{{& Aqp

:&0&7;& _a}}a| Gpmlgabebot {pbjqmaj pa{bpz} nbp gpmlgabebodmge }qp~at} mgppdaj bqz dfpaegzdbf zb zla [pbzamzdbf bn _pamc} Gmz ,74?=$ gfj lbej g}}bmdgzaj jgzg ,~djab%}zdee}% }dja}mgf }bfgp$& Paea~gfz jgzg dzai} npbi agml bn zla}a }zqjda}% zladp nbpigz%mqppafz ebmgzdbf% g~gdeg`dedzt gfj paea~gfma gpa ed}zaj dzldf Zgèa} 7&0% 7&=% 7&:% 7&1gfj 7&?& Gee zla}a jgzg apa igja g~gdegèa nbp pa~da&

:&0&77& Zla Gpmlgabebodmge Jd~a Qfdz ,GJQ$% Qfd~ap}dzt bn ]z Gfjpa} lg~a ge}b mgppdaj bqzigft bn gpmlgabebodmge }dza df~a}zdogzdbf} nbp zla Ja}dofgzaj Gpag} mbfmapfajdzldf zla mqppafz {pbhamz ,}aa mg}abpc ld}zbpda} nbp jazgde}$& Zla GJQ ~djabgpmld~a fb pa}dja} dzl zla Pbtge Mbiid}}dbf bf Gfmdafz gfj Ld}zbpdmgeIbfqiafz} bn ]mbzegfj ,PMGLI]$% Ajdf`qpol% gf df~afzbpt nbp ldml d} {pa}afzaj

dzldf G{{afjd| DD& Zla lapag`bqz} bn zld} gpmld~a bfet mgia zb edolz idjgtzlpbqol zla mqppafz {pbhamz gfj g} g pa}qez fbfa bn zla}a jgzg apa g~gdegèa nbppa~da dzldf zla edidzaj zdianpgia g~gdegèa& Dzai} dzl {bzafzdge paea~gfma nbp agmlJa}dofgzaj Gpag gpa }qiigpd}aj df Zgèa} 7&0 zb 7&? nbp nqzqpa panapafma gfjmbf}djapgzdbf& Dz d} pambiiafjaj zlgz zla GJQ ~djab gpmld~a d} mbf}djapaj dfopagzap jazgde zb a}zgèd}l lb dz idolz à}z à q}aj zb mbfzpd`qza zb zla g}}a}}iafzbn `dbjd~ap}dzt&

:&0&70& Zla ]mg{gIg{ [pbhamz dfmeqjaj zla gmwqd}dzdbf bn iqezdàgi amlb}bqfjap ,I@A]$jgzg% }dja}mgf }bfgp ,]]]$ digoapt% ~djab gfj }zdee} npbi agml bn zla Ja}dofgzajGpag} bn dfzapa}z dzldf ]mg{g Neb zlgz igt à bn q}a df zla djafzdntdfo zla lg`dzgzgfj }{amda} g}}bmdgzaj dzl zla}a Ja}dofgzaj Gpag}& Zla ~djab% }zdee} gfj }dja}mgfjgzg gpmld~a fb pa}dja dzl ]qeg Jd~dfo df ]zpbifa}}% Bpcfat& Jqa zb zla egpoa~beqia bn jgzg dzldf zla ]mg{gIg{ gpmld~a}% egmc bn diiajdgzaet g~gdegèa gpmld~adf~afzbpda}% gfj egmc bn g~gdegèa pa}bqpma} dzldf ]qeg Jd~dfo zb mbeegza }qml gfdf~afzbpt df zla }lbpz zdia}mgea g~gdegèa dzldf zla mqppafz }zqjt% bfet g naa|gi{ea} bn zla ~djab gmwqdpaj nbp ib}gdmdfo {qp{b}a} mbqej à igja g~gdegèa nbppa~da& Dz d} pambiiafjaj zlgz zla {b}}dèa mbfzpd`qzdbf bn ]mg{gIg{ jgzg zb zlag}}a}}iafz bn `dbjd~ap}dzt à mbf}djapaj df nqpzlap jazgde&

:&0&7=& Paea~gfz jgzg dzai} npbi ]mg{gIg{% zladp nbpigz% mqppafz ebmgzdbf% g~gdeg`dedzt gfjpaea~gfma gpa ed}zaj dzldf Zgèa 7&


37/67

?=07;&;:

=7

:&0&7>& Zla a`}dza nbp zla ]mbzzd}l ]q}zgdfgèa Igpdfa Af~dpbfiafz Dfdzdgzd~a ,]]IAD$]bqfj bn Iqee [pbhamz {pb~dja} g paodbfge }tfb{}d} bn }agàj lg`dzgz} gfj }{amda}bn mbf}ap~gzdbf di{bpzgfma ,Zgèa} 7&0% 7&= gfj 7&?$& Zla}a apa g~gdegèa bfedfanbp pa~da&

:&0&7?& Zla Jd~a @qfcap Jd~a Mafzpa gmzd~aet jd~a} qfjap edmaf}a bf zla @qpfzd}egfj gfjLI] Mgi{gfdg pamc }dza} df zla Ndpzl bn Nbpzl gfj lg} gmwqdpaj }zdee} digoa} npbi`bzl }dza}& Mbfzgmz g} igja dzl Igpc @etzl ,bfap% edmaf}aa$ zb pawqa}z dn mb{da}bn zla}a }zdee} mbqej à {pb~djaj zb _a}}a| Gpmlgabebot nbp pa~da dzldf zla mqppafz{pbhamz& G {b}dzd~a pa}{bf}a g} pamad~aj% dzl Igpc gopaadfo zb {pb~dja geeg~gdegèa digoa}% `qz fb }zdee} lgj taz àaf pamad~aj gz zdia bn pdzdfo ,}aa Zgèa7&:$&

:&0&7


38/67

?=07;&;:

=0

:&0&0=& Fb gzzai{z g} igja zb pa~da zla F@F Ogzagt jgzg jqa zb zdia mbf}zpgdfz}& Gfdfjdmgzdbf bn zla fqi`ap bn F@F jgzg {bdfz} bmmqppdfo dzldf agml Ja}dofgzaj Gpaggfj zlb}a dzldf meb}a {pb|didzt d} od~af df Zg`ea} 7&0 zb 7&


39/67

?=07;&;:

==

:&0&=0& _lapa }zdee digoa} apa g~gdegèa npbi zla }gia jd~a gfj lg`dzgz g} zla ~djab zla}aapa q}aj zb {pb~dja ibpa jazgdeaj dfnbpigzdbf bf }{amda} mbi{b}dzdbf bn agml`dbzb{a gfj apa zlapanbpa pa~daaj nbp mbf}{dmqbq} }{amda}&

:&0&==& [bbp wqgedzt }zdee} jgzg dee lg~a pa}qezaj df igft }{amda} àdfo id}}aj"qfjappa{pa}afzaj ,d&a& zladp g`}afma bf zla ed}z iagf} zlat apafz b`}ap~aj pgzlap zlgfzlat gpa g`}afz npbi zla `dbzb{a$& ]{amda} ed}z} od~af nbp lg`dzgz} }lbqej zlapanbpafbz à mbf}djapaj mbi{palaf}d~a&

:&0&=:& @dbzg g} djafzdndaj zb zla ldola}z zg|bfbidm pa}beqzdbf {apidzzaj `t zla digoawqgedzt dzl fbiafmegzqpa nbeebdfo zlgz bn Lb}bf gfj [dmzbf ,744?$& ]{amda} apapambpjaj bf g {pa}afma"g`}afma `g}d} bfet&

:&0&=1& Lg`dzgz} apa meg}}dndaj nbeebdfo zla ib}z pamafz igpdfa lg`dzgz meg}}dndmgzdbf,Mbffbp az ge& 0;;:$& Zla meg}}dndmgzdbf bn `dbzb{a} bmmqppdfo bf gpzdndmdge }q`}zpgza},a&o& pamc}$ d} mqppafzet edidzaj zb zb mbja}& Zla pbmc awqd~geafz `dbzb{a} zlgzib}z pa}aièaj zla pamc lg`dzgz} gfj zladp g}}bmdgzaj mbiiqfdzda} apa zlapanbpa

q}aj lapa fama}}gpt&

:&0&=>& _lapa df}qnndmdafz jgzg apa g~gdegèa zb meg}}dnt zla lg`dzgz} {pa}afz ,a&o& g}}dof g`dbzb{a mbi{ea| bp `dbzb{a mbja$ g }qiigpt bn zla }q`}zpgza} gfj jbidfgfz `dbzgg} igja df gf gzzai{z zb afgèa mbi{gpd}bf dzl zla `pbgj lg`dzgz} ed}zaj dzldfzla jpgnz ed}z bn {pdbpdzt igpdfa nagzqpa} a|{amzaj zb jpd~a zla }aeamzdbf bn FgzqpaMbf}ap~gzdbf I[G} df df}lbpa gfj bnn}lbpa gzap} gjhgmafz zb ]mbzegfj {pb~djaj `t]FL&

:&0&=?& Lg`dzgz a|zafz g} fbz g}}a}}aj jqa zb zla mbi{ea|dzt bn zld} {pbma}} gfj zla zdiambf}zpgdfz} bn zla mqppafz }zqjt& Lg`dzgz} djafzdndaj lg~a zlapanbpa àaf iapaet ed}zajg} bmmqpdfo adzlap dzldf bp bqzdzl zla Ja}dofgzaj Gpag&

:&0&=


40/67

?=07;&;:

=:

| QC @dbjd~ap}dzt Gmzdbf [egf ,@G[$ nbp }{amda} gfj lg`dzgz}3

| Fgzqpg 0;;; ,Zla AM Lg`dzgz} Jdpamzd~a8 Gffa| D gfj DD$3

| B][GP [pdbpdzt Lg`dzgz} gfj ]{amda}3

| @APF Mbf~afzdbf3

| MDZA]3

| DQMF Paj Ed}z}3 gfj

| _dejedna gfj Mbqfzpt}dja Gmz 74


41/67

?=07;&;:

=1

:&:&=& Df gjjdzdbf% gezlbqol igft dfjd~djqge} gfj bpogfd}gzdbf} mbfzgmzaj jqpdfo zla jgzgmbeegzdbf }zgoa pa}{bfjaj {b}dzd~aet zb zla {pbhamz gfj apa deedfo zb {pb~dja gftdfnbpigzdbf zlat laej% b`zgdfdfo zld} dfnbpigzdbf g} fbz {b}}dèa jqa zb zla }lbpzzdia }mgea bn zla mqppafz pa~da gfj egmc bn pa}bqpma} zb ogzlap zla jgzg npbigpmld~a}"{ap}bfge mbeeamzdbf} dfzb g {pgmzdmge nbpigz nbp }qìd}}dbf&

Wqgedzt bn jgzg"q}g`dedzt

:&:&:& Zla cat d}}qa} paegzdfo zb jgzg wqgedzt gfj }qdzg`dedzt nbp lg`dzgz pa~da gpaldoledolzaj àeb&

:&:&1& Jgzg dzldf zla Ja}dofgzaj Gpag} ,a&o& ~djab gfj }zdee}$ apa gmwqdpaj dzl gdi bnjbmqiafzdfo gpmlgabebodmge nagzqpa} gfj d} zlapanbpa edidzaj }{gzdgeet ,egpoa~beqia} bn jgzg bnzaf igdfet edidzaj zb pamc gpzangmz}$& Df gjjdzdbf% zla ndaej bn ~danbp ~djab nbbzgoa d} bnzaf edidzaj ,gzzafzdbf nbmq}aj bf gpzangmz}$ gfj dz d} zlapanbpajdnndmqez zb oaz gf b~apgee ~da bn zla lg`dzgz {pa}afz&

:&:&>& Zld} d} ge}b zpqa nbp }zdee digoa} gfj g} g pa}qez zla}a pa{pa}afz g ~apt }igee gpag%zbb }igee zb nqeet g}}a}} zla lg`dzgz gfj g}}bmdgzaj }{amda} {pa}afz& Zld} d}{gpzdmqegpet paea~gfz lapa ldolet ~gpdgèa lg`dzgz} gpa afmbqfzapaj ,a&o& id|aj}ajdiafz}% lg`dzgz ib}gdm}% azm&$&

:&:&?& Gee bn zla ~djab jgzg mbeeamzaj `t _a}}a| Gpmlgabebot d} pambpjaj bf g mgiapgibqfzaj bf zla jd~ap} lgpjlgz& G} g pa}qez dz d} }lgct gfj appgzdm ,ng}z ib~dfo$ldml igca} dz bn edidzaj q}a nbp zla pa~da bn lg`dzgz} gfj }{amda}&

:&:&


42/67

?=07;&;:

=>

:&:&7:& Jqa zb zla iagfjapdfo fgzqpa bn zla iqml bn zla ~djab ,dzl zla a|ma{zdbf bn]mg{gIg{$ dz d} bnzaf jdnndmqez zb bpdafzgza zla lg`dzgz} df paegzdbf zb zla }dza {egf gfjzb{bopg{lt&

:&:&71& Npgia opg`} npbi ~djab apa fbz zgcaf zb deeq}zpgza lg`dzgz} dzldf zla pa{bpz g}zla}a gpa bn {bbp pa}beqzdbf gfj zlapanbpa bn edidzaj q}a& Panapafma} zb a|gi{ea~djab nbbzgoa gfj"bp }zdee} lg~a àaf od~af df}zagj&

:&:&7>& Oab{lt}dmge jgzg ,a&o& }dja}mgf }bfgp% I@A] `gmc}mgzzap$ gpa bn edidzaj q}a dfg}}a}}dfo `dbjd~ap}dzt ~geqa dzlbqz gft gjjdzdbf digoa jgzg zb opbqfjzpqzl}q`}zpgza zt{a gfj deeq}zpgza g}}bmdgzaj `dbzg& Dz jba} lba~ap% geeb zla a|zafz bnlg`dzgz} zb à ibpa pagjdet g}}a}}aj zlgf gpmlgabebodmge ~djab gfj }zdee} gebfa&

:&:&7?& Jgzg mbeeamzaj bqzdzl Ja}dofgzaj Gpag} lg~a igdfet àaf }bqpmaj npbi zla F@FOgzagt bp oafapdm lg`dzgz ig{} }qml g} @O] }ajdiafz ig{}% QC]agIg{% HFMM{bzafzdge bnn}lbpa lg`dzgz} ig{% gfj zlb}a oafapgzaj g} {gpz bn paodbfge ]]IAD{pbhamz}&

:&:&7


43/67

?=07;&;:

=?

1& OABJDÂP]DZT

1&7& @gmcopbqfj

1&7&7& Igpdfa ]mbzegfj ,Igpml 0;7;% {gpg& :&?$ lg} {pb~djaj oqdjgfma zb zla annamz zlgz df]mbzzd}l gzap}% Fgzqpa Mbf}ap~gzdbf I[G} gpa mbf}djapaj g{{pb{pdgza nbp

mbfzpd`qzdfo zb zla {pbzamzdbf bn Oabjd~ap}dzt g} nbeeb}8

| Gpag} bn fgzdbfgeet gfj"bp dfzapfgzdbfgeet di{bpzgfz oabebodmge bpoabibp{lbebodmge nagzqpa}3

| Gpag} bn a|ma{zdbfge gfj"bp zlpagzafaj oabebodmge bp oabibp{lbebodmge nagzqpa}3gfj"bp

| Gpag} bn oabebodmge bp oabibp{lbebodmge nagzqpa} pa{pa}afzgzd~a bn cat g}{amz}bn zla igpdfa oabjd~ap}dzt bn QC gzap}&

1&7&0& Igpdfa ]mbzegfj ,Igpml 0;7;% {gpg& >&4$ lg} }zgzaj zlgz zla g{{edmgzdbf bn }aeamzdbfoqdjaedfa} zb oabjd~ap}dzt nagzqpa} dee àodf dzl g pa~da bn oabjd~ap}dzt nagzqpa} df

zla mbfza|z bn zla {pdfmd{ge èbmc} df zla OMP pa~da bn igpdfa oabjd~ap}dztdfzapa}z}&

1&7&=& _dzl pa}{amz zb jazgdeaj oqdjgfma bf oabebodmge gfj oabibp{lbebodmge nagzqpa}% _G}bqolz gj~dma npbi ]FL gfj g} dfnbpiaj zlgz }qml oqdjgfma g} }zdee df zla{pbma}} bn ja~aeb{iafz gfj g} fbz taz g~gdegèa ,Ged}zgdp Paffda% aigde 7;";="7;$&

1&7&:& G QC)dja pa{bpz lg} àaf {qèd}laj bf ig{{dfo oabebodmge gfj oabibp{lbebodmgenagzqpa} df zla mbfza|z bn I[G fazbpc {egffdfo ,@pbbc} az ge% Fb~aiàp 0;;4$&Zla pa{bpz dfmeqja} g }az bn oabebodmge"oabibp{lbebodmge {pbma}})`g}aj nagzqpamgzaobpda} gfj ja}mpd{zdbf}% g ed}z bn zla =; ldola}z pgfcdfo nagzqpa} `g}aj bf gfg}}a}}iafz bn nagzqpa di{bpzgfma% gfj gf g{{afjd| ed}zdfo ,{pajbidfgfzet mbg}zge$

OMP }dza}& Zla pa{bpz fbza} zlgz g{{pb|digzaet >%1;; nagzqpa} lg~a àaf ig{{ajdf zla {pbhamz OD]&

1&0& Iazlbj}

1&0&7& A|d}zdfo ja}dofgzaj ld}zbpdm g}}az} lg~a àaf pa~daaj df paegzdbf zb8

| [pb|didzt bn ldola}z pgfcdfo nagzqpa} djafzdndaj df @pbbc} az ge% Fb~aiàp 0;;43

| [pb|didzt bn OMP }dza} ed}zaj df @pbbc} az ge% Fb~aiàp 0;;43

| [pa}afma bn ed}zaj {pbma}})`g}aj nagzqpa}&

1&0&0& Dfnbpigzdbf bf zla oafapge qfjapetdfo oabebot% zb{bopg{lt gfj }agàj }ajdiafz} ldml gpa cat ngmzbp} nbp lg`dzgz gpa gjjpa}}aj qfjap @dbjd~ap}dzt&

1&=& Pa}qez}

1&=&7& Zla pa}qez} gpa dfmeqjaj df G{{afjdma} G)D&

1&:& Jd}mq}}dbf gfj Pambiiafjgzdbf}

1&:&7& Dz d} pambiiafjaj zlgz zla paegzdbf àzaaf a|d}zdfo ja}dofgzaj ld}zbpdm g}}az} gfjoabjd~ap}dzt d} pa~daaj df mbfhqfmzdbf dzl ]FL bfma jazgdeaj oqdjgfma bfoabebodmge " oabibp{lbebodmge nagzqpa} df zla ]mbzzd}l igpdfa {pbzamzdbf gpag d}

igja g~gdegèa&


44/67

?=07;&;:

=& PANAPAFMA]

@pbbc}% G& H&% Pbàpz}% L&% Caftbf% F& L& gfj Lbqolzbf% G& H&% Fb~aiàp 0;;4% Gmma}}dfogfj ja~aeb{dfo zla pawqdpaj `db{lt}dmge jgzg}az} gfj jgzgegtap} nbp Igpdfa [pbzamzajGpag} fazbpc {egffdfo gfj djap igpdfa }{gzdge {egffdfo {qp{b}a}8 Ig{{dfo bnOabebodmge gfj Oabibp{lbebodmge Nagzqpa}% Pa{bpz Fb < Zg}c 0G& G@[ IgpdfaAf~dpbfiafzge Pa}agpml Ezj&

Ld}zbpdm ]mbzegfj% Hqet 0;;4% ]mbzzd}l Ld}zbpdm Af~dpbfiafz [bedmt&

Ld}zbpdm ]mbzegfj% Jamaiàp 0;;4% [pb~d}dbfge [bedmda} nbp zla Ja}dofgzdbf gfj igfgoaiafzbn Ld}zbpdm igpdafa [pbzamzaj Gpag} gfj oqdjgfma nbp zla Jazapidfgzdbf bn FgzdbfgeDi{bpzgfma nbp Igpdfa Ld}zbpdm G}}az}& Jpgnz nbp }qìd}}dbf zb zla ]mbzzd}l [gpedgiafzjqpdfo dz} }mpqzdft bn zla igpdfa ,]mbzegfj$ @dee&

LI Ob~apfiafz% 0;;4% Bqp }ag} g }lgpaj pa}bqpma8 Ldol ea~ae igpdfa b`hamzd~a}% Janpg&

Igpdfa ]mbzegfj% Igpml 0;7;% Igpdfa [pbzamzaj Gpag} df zla ]ag} Gpbqfj ]mbzegfj8Oqdjgfma bf zla }aeamzdbf bn I[G} gfj ja~aeb{iafz bn zla I[G fazbpc& Jpgnz&

Pqpge Gnngdp} gfj Af~dpbfiafz Mbiidzzaa% Hgfqgpt 0;7;% Igpdfa ,]mbzegfj$ @dee8Mbppa}{bfjafma npbi zla Mg`dfaz ]ampazgpt nbp Pqpge Gnngdp} gfj zla Af~dpbfiafz,Pdmlgpj Ebmllagj$&


45/67

_a}}a| Gpmlgabebot

Gqoq}z 0;7;Pan8 ?=07;&;: G{{ G)D



G{{afjdma} G)D


46/67


47/67

?=07;&;:

:;

Bpogfd}gzdbf"[BM MbfzgmzPaea~gfz Ja}dofgzajGpag ]dza

(Igpdzdia GpmlgabebodmgeA|{apzJbqo ImAe~boqa,q}anqe [BM nbp nbpiapedmaf}aa}$

Aigde8 imae~boqajKobboeaigde&mbi Gee

]qeg Jd~dfo@b``t Nbp`a}

Bej Gmgjait@gmc Pbgj]zpbifa}}BpcfatC_7> =GFAigde8 b``tK}qegjd~dfo&mbiZae8 ;7


48/67

?=07;&;:

:7

G[[AFJD\ DD8DFÂFZBPT BN GJQ JGZG LAEJ @T PMGLI]

DJ Zdzea Fqiàp Nbpigz Eafozl Tagp71 @ea}}dfo bn @qpfzd}egfj = Ld< 4; 74447> @ea}}dfo bn @qpfzd}egfj 7 Ld< >; 74440 @ea}}dfo bn @qpfzd}egfj ? Idfd J^ 70; 70; 0;;;

=; Mgi{gfdg 7 Idfd J^ >; 0;;;7< Jgpzibqzl 7 Idfd J^ 70; 0;;;7? Jgpzibqzl 7 Idfd J^ >; 0;;;= Jgpzibqzl 7 Ld< 4; 744::: Jgpzibqzl 7 ^L] >; 744::1 Jgpzibqzl 7 ^L] 0:; 744:=1 Ja Eadnja 7 Idfd J^ >; 0;;074 Jpa}jaf 7 Idfd J^ >; 0;;0? Jpa}jaf 7 Idfd J^ >; 0;;;:> Jqgpz 7 ^L] 7; 0;;;70 Jqgpz [bdfz : Ld< 4; 744>:? Jqgpz [bdfz 7 ^L] 0:; 7440:< Jqgpz [bdfz 7 ^L] 0:; 744:7 Jqgpz [bdfz = Ld< 4; 7440:; Jqgpz [bdfz 7 Ld< 4; 744:=7 Jqf`gp 7 Idfd J^ 70; 0;;7== Ajgpj @bfg~afzqpa 7 Idfd J^ >; 0;;;=: Dfzaopdzt 7 Idfd J^ >; 0;;;:0 Df~ap}gjjea @gt 7 ^L] 7 Dpd}ligf 7 Ld< 4; 744?< Cgpe}pqla 7 Idfd J^ >; 0;;;00 Caffaiapegfj 7 Idfd J^ >; 0;;01 Caffaiapegfj = Ld< 4; 744>: Cdfebmlàp~da =1 Idfd J^ >; 0;;77; Cdfebmlàp~da 7 Idfd J^ 70; 0;;777 Cdfebmlàp~da 0 Idfd J^ >; 0;;;7= Ebmlgedfa ]egza _pamc 0 Ld< 4; 744:0= Idfgpj [bdfz 7 Idfd J^ >; 0;;001 Idfogpt Oqf}"Cdfebmlàp~da 0 Idfd J^ >; 0;;;=? Fg~dzt @gfc 7 Ld< 4; 24 Wqaaf bn ]ajaf : Idfd J^ >; 0;;0=< Pq`lg Ndbf Gpj 7 Ld< 4; 744>0> ]mgeeg}zea @gt 0 Ld< 4; 74410? ]mgeeg}zea @gt 7 Ld< 4; 744:

:7 ]mgeeg}zea @gt 7 ^L] >; 744:07 ]dmmgp Pbmc = Idfd J^ >; 0;;;1; ]egza _pamc 7 ^L] >; 744::= ]I] Jpa}jaf 7 ^L] 0:; 0;;;0: ]z Gfjpa} = Idfd J^ 70; 7441=4 ]zgmc Pbmc 7 Idfd J^ >; 0;;0=0 ]zagiap 7 Idfd J^ 70; 0;;;0; Zgt{bpz 70 Idfd J^ 70; 74417: _pgfoae} [gegd} 0 Ld< 4; 744>> _pgfoae} [gegd} 7 Idfd J^ >; 0;;0Df~afzbpt bn GJQ jgzg gpmld~a laej `t PMGLI]% Ajdf`qpol ,g} {pb~djaj `t PMGLI]$


49/67

?=07;&;

::0

G[[AF

JD\DDD8BNNAFMA]

Bnnaf

ma}dfpaegzdbfzbIgpdfaL

d}zbpdmG}}az},LI[G}$

Mgpptbqz

bpc}dfzla

gpag

Mgpptbqz

gmzd~dzda}df

zlagpag

ldml

ldml

gpaedcaetzb

Jgigoagigpdfa

ld}zbpdmg}}az

Dfzapnapadzlg

igpdfald}zbpdm

g}}az

Lg~ag}dofdndmgfz

di{gmzbfzla

{pbzamzajgpag

Dfzafzdb

fgeet

bp

Jaedàpgzaet

Paib~a%gezapbpjd}zqp`g

igpdfald}zbpdm

g}}az

gfj

zlagmzlg}

}dof

dndmgfzet

ldfj

apaj

zlagmzigt

}dof

dndmgfzet

ldfj

ap

Zla}zgzaj

{pa}ap~gzdbfb`ham

zd~a}

nbpzla{pbzamzajg

pag

Qfea}}

Dfmdjafzgepa}qezbngegnqeb{apgzdbf(

Gfa|apmd}abnnqfmzdbf}`tg{qèdm

gqzlbpdzt

A|{pa}}etgqzlbpd}ajbpfa

ma}}gpdet

dfmdjafzgezbgfgqzlbpd}aj

gmz

Dfgmmbpjgfmadzlg{api

dzbp

gqzlbpd}gzdbf

Fama}}gptdfzladfzapa}z}

bnfgzdbfge

}amqpdzt%{pa~afzdbfbpjazamzdbfbnmpdia

bpnbp}amqpdfo{qèdmlagezl

Jbfanbpzla{qp{b}abngf

jdfzlambqp}a

bn%bpdfmbffamzdbfdzl%}agnd}ldfo-

Mgppdajbqznbpzla{qp{b}abn}g~dfoedna%

}amqpdfozla}gnaztbng~a

}}aeazm&gfj

]mbzzd}lidfd}zap}gpadfnbpiajdzldfg

pag}bfgèazdia&

(

Dnpag}bfgèa{pamgqzdbf}zgcafbpmbqejfbzlg~aàafnbpa}

aafgfjpag}bfgèt{pgmzdmge}

za{}zgcafzbidfdid}a{bzafzdgeldfjpgfmabn

{pa}ap~gzdbfb`hamzd~a}&

-

Dnzlaannamzbnzlagmzbfzla

igpdfald}zbpdmg}}azmbqejfb

zlg~aàafg~bdjaj,F@l

bea}agnd}ldfojanafmaigt

àpaib~ajbp

pa}zpdmzaj$&


50/67

?=07;&;

::=

A|gi

{ea}bn[pb~d}dbf}zlgzmgfàg{{edajzbgIMB

Afzptdfzb

Ib~aiafz

Gmzd~dzt

_bpc}

,lapagmzd~dzt"bpc}dfmeqja}q}abnawqd{i

afz%}qp~atdfobp

a|{ebpdfo,lazlapdfzpq}d~abpfbz$%nd|dfobp

gzzgmldfogftzldfo

zbzla}ag`

ajbp}ag}lbpa$

[ap}bf

Gfdige

â}}ae

âldmea

Zldfo

Dfzla

{pbzamzajgpag

Gfmlbpdfo

bngft~a}}ae

Nd|dfobni

bbpdfo}bpgfmlbp}zbzla}agàj

_dzldfzla

{pbzamzajgpag

Cdeedfo

Zgcdfo

Ja}zpqmzdbf

Ibea}zgzdbf

Jd}zqp`gfm

a

Gfdige}

[egfz}

Dfzla

{pbzamzajgpag

Paib~geb

ngeebp{gpzbngft

Zldfo

Mgzaobptbnzldfo}

,dfmeqjdfodf

{gpzdmqegpgeebp{gpzbngigpdfa

ld}zbpdmg}}az$

Npbizla

{pbzamzajgpag

Ja{b}dzdfo

`tgftiagf}

Gftzldfo

Dfg{pbzamzaj

gpag

Dfzapnapadzlzla}agàj

Jgigoazla}agàj

Jgigoabp

jd}zqp`gftb`hamzDfmeqjdfog

igpdfald}zbpdmg}}az$

Dfzla

{pbzamzajgpag

[pbld`dz

Pa}zpdm

z

Paoqeg

za

Jbdfobngftzldfoldml,dfzlab{dfdbfbn]m

bzzd}lidfd}zap}$

igt

Mgq}algpi

Zbzla

{pbzamzajgpag

mbfzdfqa}


51/67

?=07;&;

:::

Dfzla{pbzamza

jgpag

Pa}zpdm

zzla}{aajgzldml

gft~a}}aebp~aldmeaigt

ib~a

_lapazlgzib~aiafzidolzldfjap

Mbf}ap~gzdb

fb`hamzd~a

,FMI[G3A

qpb{agfigpdfa

}dza$

[qp{b}a,PJI[G$

[pa}ap~gzdbfb`hamzd~a

,LI[G$

Dfgft}{amdnda

jgpagbqz}dja

zla{pbzamzajgpag

[pbld`dz

Pa}zpdm

z

Afzptdfzb

Ib~aiafz

Gmzd~dzt

[ap}bf

Gfdige

^aldma

Gft{gpzbnzla}ag}lbpazlgz

gjhbdf}zla{pbzamzajgpag


52/67

?=07;&;:

:1

Bnnafma} qfjap [pbzamzdbf bn _pamc} Gmz 74?=

Zgi{ap dzl

JgigoaPaib~a

Gft {gpz bn g ~a}}aeetdfo pamcaj bf bp dfzla }agàj

Gft b`hamz nbpiapetmbfzgdfaj df g ~a}}aeSetdfo pamcaj bf bp dfzla }agàjY

Mgppt bqz jd~dfo b{apgzdbf}

Mgppt bqz }ge~goa b{apgzdbf}

Q}a awqd{iafz mbf}zpqmzaj bpgjg{zaj nbp gft {qp{b}a bnjd~dfo bp }ge~goa b{apgzdbf}

Jdpamzaj zb zlaa|{ebpgzdbf bn gftpamc

Jdpamzaj zb paib~dfob`hamz} npbi gftpamc bp npbi zla}agàj

Ja{b}dz }b g} zb ngee gfj edag`gfjbfaj gftzldfo ldml dn dzapa zb ngee bf zla }dza bn gpamc ,lazlap dz }b ngee} bpfbz$ bqej

_lbeet bèdzapgza zla}dza

[gpzet bèdzapgza zla}dza

B`}zpqmz gmma}} zb zla}dza

Jgigoa gft {gpz bnzla pamc

Mgq}a bp {apidz gft bn zlb}a zldfo} zb à jbfa `t

bzlap}

bzlap zlgfqfjapgqzlbpdzt bn g

edmafma

B`}zpqmz g {ap}bf npbi jbdfo gftzldfo ldml d} gqzlbpd}aj `t g edmafma

Mgq}a bp {apidz g {ap}bf zb à b`}zpqmzaj npbi jbdfo gftzldfo ldml d}gqzlbpd}aj `t g edmafma

Qfea}}

Df zla mbqp}a bn gftgmzdbf nbp zla }bea{qp{b}a bn jagedfo dzl gfiapoafmt bn gftja}mpd{zdbf

Df a|apmd}dfo bp }aadfo zbzla a|apmd}a bn nqfmzdbf}mbfnappaj qfjap gfafgmziafz

Bqz bn fama}}dzt jqa zb}zpa}} bn agzlap bpfg~dogzdbfge lgxgpj}


53/67

?=07;&;:

:>

Bnnafma} qfjap Gfmdafz Ibfqiafz} gfj Gpmlgabebodmge Gpag} Gmz 74?4

Gft bpc}pa}qezdfo df

Jaibedzdbf

Ja}zpqmzdbf

Gft jgigoa

G }mlajqeajibfqiafz

Gft bpc}nbp zla{qp{b}a bn

Paib~dfo

Pa{gdpdfo

Igcdfo gftgezapgzdbf}

Igcdfo gftgjjdzdbf}

G }mlajqeajibfqiafz bpgft {gpz bn dz

Gft nebbjdfob{apgzdbf}

Gft zd{{dfob{apgzdbf}

Bf egfj df% bf bpqfjap ldml

zlapa d} g}mlajqeajibfqiafz

qfea}} zla ]b] lg}opgfzaj pdzzafmbf}afz nbp zlaa|amqzdbf bn zlabpc}3 gfj

zla bpc} gpaa|amqzaj dfgmmbpjgfma dzl zlambf}afz gfj gftmbfjdzdbf}

Dz }lgee à g janafma zb {pb~a

_dzl pa}{amz zb jaibedzdbf "

ja}zpqmzdbf " jgigoa% % zbbcgee pag}bfgèa {pamgqzdbf}gfj a|apmd}aj gee jqajdedoafma zb g~bdj bp {pa~afzjgigoa

Jdj fbz cfb gfj lgj fbpag}bf zb àeda~a zlgz zlapag} g ibfqiafz df zla gpagbn zla bpc} bp zlgz dz g} g}mlajqeaj ibfqiafz

_bpc} apa qpoafzetfama}}gpt df zla dfzapa}z} bn

lagezl gfj }gnazt gfj fbzdmaod~af g} }bbf g} pag}bfgèt{pgmzdmgèa

Ngdedfo zbmbi{et dzlg mbfjdzdbf

Qfea}} gee pag}bfgèa{pamgqzdbf} zgcaf gfj geejqa jdedoafma a|apmd}aj zbg~bdj mbfzpg~afdfo zlambfjdzdbf&


54/67

?=07;&;

::?

G[[AF

JD\D^8JANDFDZDBF]BNAFZDZ

DA]ZLGZIGT@AJA]DOFGZAJ

Jandfdzdbfbngpagzlgzigtàja}dofgzajg}gLd}zbpdmI[

GqfjapIgpdfa,]mbzegfj$Gmz0;7;

G

igpdfald}zbpdmg}}az

^

a}}ae

^

aldmea

G

dpmpgnz

[

gpzbng~a}}ae%~aldmeabpgdpmpgnz

P

aigdf}bng~a}}ae~aldmeabpgdpm

pgnz

[

gpzbn}qmlpaigdf}

B

`hamz

mbfzgdfajdf

nbpiapetmbfzgdfaj

df

â}

}ae

âl

dmea

Gdpm

pgnz

@

qdejdfo

B

zlap}zpqmzqpa

[

gpzbng`qdejdfobp}zpqmzqpa

M

g~a

A

|mg~gzdbf

J

a{b}dz

G

pzangmz

_lazlapbpfbznbpiapet

{gpz

bngmgpobbng}ld{

G

ftbzlapzldfoldmla~djafma}

{

pa~dbq}lqigfgmzd~dzt

Gft

gpag

Bnzla

]mbzzd}l

igpdfa

{pbzamzaj

gpag

Dn]mbzzd}l

Idfd}zap}

mbf}djapdz

ja}dpgèa

nbpzla{qp{b}a

bn{pa}ap~dfo

G

ftbzlapopbq{bnzldfo}ldml

a

~djafma{pa~dbq}lqigfgmzd~dzt

bnfgzdbfge

di{bpzgfma

ldmld}

ldmlzla

t

gpa

}gzd}ndaj

igtà

ebmgzajdf

zlagpag


55/67

?=07;&;

::

designated historic assets - historic marine protected areas

Documents