8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

1/20

j Ejcqab E`kc p Yagjyt`c Ejw`c" `ctw}watay ac ab aytwacf

OAYcqOA[yfgwa ab }faej oa H`cy Ycina{

}jwj yj~f tacfw p }`jcf

Yfc`j Eahjy j

Ejow`o" @&7==8 j

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

2/20

OAYcqOA[yfgwa ab }faej oa H`cy Ycina{

oao`ijoj j Ejcqab E`kc .yj~fdfc`ytj) p Yagjyt`c Ejw`c .}`jc`ytj)`ctw}watay ac ab aytwacf

Yfc`jEahjyEJOW@O" @%7==8

Aytwacf ab :? oa Jgw`b oa 7==8 ac Hat~f .T`{ijpj)" oactwf oab Dayt`jb Eqkaway ac bj Ey`ij

OAYCQOA[H`cy Ycina{ Hjwij

oab b`gwf Wf}j _aco`oj ac ab Jejcaiaw .Eqwi`j" 7==4)

_acj waiqawofy njytj ac bjy ife`yqwjyoa bfy bjg`fy#

P" ac ab dfcof oa yq }ainf" ifef

watjej yaij"

jwoj ab ejw" f ab bt`ef b`gwf#

_fof jwoj" tfof tfijof }fw bj bq{pj eh`ij oa bjy bt`ejy nfwjy"

ab jtjwoaiaw ac ab bfefoa bfy `akfy b`gwfy"

f ac ab }fbf#

Ya oaycqo }jwj fw ab `actf

iawij" p }foaw tfijwbf#

Ac bjy ejcfy yqkatjgj qc b`gwf#

Ya baj j y e`yej" f ya `hcfwjgj#

Baj bfy cfegway oab `actfiqjcof }jyj#

Baj ab ejw" bjy wfyjy ejwin`tjy"

ab `akf jbeacowf ac dbfw

zqa njgj ac yq }ainf#

Baj bj bq{ zqa tfijgj yqy eqybfy#

Abbj ybf ayt oa }jyf"

ay tjc dwh`b*

Ya baj j y e`yej f ya `hcfwjgj#

Njgj qcj ijci`c ac yqy bjg`fy"

p njgj qcj ijci`c ac yq }abfijctjoj ac qc `o`fej

zqa cf ifcf{if#

Abbj ybf ayt oa }jyf#

Ay tjc dwh`b*

Abbj ay}awj" `ce`b" ac bj fyiqw`ojo#

Jo`y" jo`y" zqaw`oj*

Bfy twjgjkjofway qabac j ijyj

jcnabjcof ofwe`w .Efch%Ljf%Pac)

CF_JY J BFY @C_W]WA_AY

% Bj fgwj ya o``oa ac 1 ef`e`actfy" oa bfy iqjbay;

bfy `e}jway .@# ]wabqo`f" @@@# @ctawbqo`f" T# ]fytbqo`f) yq}fcac qc wai`tjof oab }faej"ifc abaeactfy njgbjofy" yqyqwwjofy p ee`ify< ay }fw abbf zqa yq fw`actji`c ay awt`ijb

p aytc wa}wayactjofy ac dfwej oa awyfy }ft`ify#

bfy }jway .@@# Bqo`f :" @T# Bqo`f 7) afijc bfy ftwfy tway }fw eao`f oa ey`ij }qwj"zqa dbqpa nfw`{fctjbeacta#

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

3/20

% Bj cftj aka oa bj fgwj ay BJ ??= .p yqy fitjji`fcay)#

% Bjy `co`iji`fcay actwa }jwctay`y . ) ya wad`awac j abaeactfy waifwojtfw`fy f }wayq}qaytfy#

% Cftji`c }jwj bfy e`iwftfcfy;

:&? oa tfcf jbtf 9&? oa tfcf jbtf :&? oa tfcf gjkf 9&? oa tfcf gjkf

% Bjy o`ce`ijy actwaife`bbjojy; }" ed" d j}jwaiac ac waiqwyfy oa waoqi`oj .pyqgkat`j) oad`c`i`c o`ce`ij" p ya wad`awac j bj `ctaci`fcjb`ojo oab `ctw}wata#

% Ife}y p tae}f; bfy ife}jyay `acac co`ijofy ifef }fbhfcfy ifc qcj d`hqwj wte`ij ac yq ctaw`fw# Ab

c oa bjofy ifwway}fcoa jb c oa }qbyfy .cqeawjofw oa bj dwjii`c twjo`i`fcjb)" p bj d`hqwj

oab `ctaw`fw" j bj oqwji`c oa ijoj }qbyf .oacfe`cjofw oa bj dwjii`c twjo`i`fcjb)# Jy;

57&? 5

?&?

bj abfi`ojo j bj zqa ya yqiaoa ijoj }qbyf . tae}f) ayt `co`ijoj ac ijoj ijyf j bj oawainjoa bj `co`iji`c oa ife}y .ab }fbhfcf ifc bj d`hqwj ac yq `ctaw`fw)# Jb yaw bj cftj BJ ab

aka oa bj fgwj" bfy tae}` qt`b`{jofy yfc qcj twjcy}fy`i`c oa bj e`yej" qcjy iqjctjy

fitjjy oayiacoactay# Na waofcoajof j ceawfy actawfy" ocofea ifef wayqbtjof bfy

y`hq`actay 9 tae}`;

qcf w}`of" oa :?? fyi`bji`fcay }fw e`cqtf qcf `ctaweao`f" oa 87 p qcf bactf" oa 94

% Qt`b`{f qc g`hwjej }jwj bfy waiqwyfy oa waoqi`oj .p yqgkat`j) oad`c`i`c oa jbtqwj#Bj bcaj oa jww`gj `co`ij jhqof" p bj oa jgjkf" hwja#

@CO@IJI@FCAY JB YJ^FDFC@Y_J;

% j`wa , yfc`of" jb 1=!% ifc }actjhwjej p y`c batwj 5 ybj} iawwjof

ifc g`hwjej p batwj 5 yqyqwwjof" y`c `cytwqeactf

%

.y`c ijga{j oa cftj p y`c }actjhwjej) 5 ybj} jg`awtf .y`c jbtqwj)

% njgbjof" y`c `cytwqeactf% .tw`chqbf jif jyiacoacta) 5 tfejw j`wa .oayiacoacta) 5 yfbtjw j`wa% `gwjtf bactf p je}b`f

% dwqbbjtf" j }foaw yaw b`chqf}jbjtjb

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

4/20

% j}jwaiac jw`fy kqahfy ifc bj cftj BJ ??= oa adaitf .oa ayiw`tqwj ab Y@ }fw aci`ej oab}actjhwjej)" zqa yqabac if`ci`o`w ifc bfy oab }`jcf;

g`yg`hb`jcof;

eqbt`dc`ify; ofy ifc BJ ??= p qc tawiawf ifc ab BJ oayjd`cjof qc iqjwtf oa tfcfey jhqof .teacya bfy akae}bfy ifef ac ibja oa yfb);

CF_JY JB ]@JC@Y_J;

% yqyqwwjof% .y`c ijga{j oa cftj p y`c }actjhwjej) 5 efaw bfy bjg`fy wai`tjcof bf ayiw`tf" y`c

ae`t`w yfc`of jbhqcf#

% njgbjof% Bfy }aojbay `acac cfegwjofy ifc yqy `c`i`jbay ac `chby;

W] .W@HN_]AOJB) }jwj ab }aojb oa wayfcjci`j

I] .IAC_WJB]AOJB) }jwj ab }aojb tfcjb

B] .BAD_]AOJB) }jwj qcj ifwoj

% J}jwaia qc eqbt`dc`if" ac bj iqawoj DJ ?941" nji`acof yfcjw BJ ??= ifef yq jwec`if:=#

]jwj bbajw j ijgf aytj f}awji`c" ab }`jc`ytj

oaga gjkjw ab }aojb oawainf .W])" j}fpjw bj

paej oa qc oaof ac ab }qctf oa aytj iqawoj zqanjia yfcjw BJ ??= .:&:= oa bj bfch`tqo tftjb oa

ytj)" actwa bjy ibj`kjy p bj {fcj ab zqa hfb}ajc

bfy eji`bbfy< }fw bt`ef" hfb}ajw ifc bj ftwj

ejcf bj taibj ifwway}fco`acta j o`inj iqawoj#

Ab wayqbtjof oaga yaw DJ ?941 , BJ ??=

% Ab }`jc`ytj qt`b`{j ac i`awtfy efeactfy qc o`j}jyc oa ??= N{" zqa `aca `co`ijof ifc bfyy`hq`actay hwd`ify;

ab }w`eawf y`hc`d`ij hfb}ajw bjy jw`bbjy .}jwj zqa `gwac)ab yahqcof" j}fpjw ab o`j}jyc }jwj zqa yqaca bj cftj BJ

Ac ijoj ijyf bfy b hjway oab hfb}a bj wayfcjci`j `acac `co`ijofy ac bj }jwt`t wj

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

5/20

yfc`jeah`jyMpjnff#ay

Acijwhf oa bj Jyfi`ji`c

'Eqkaway ac bj Ey`ij' .Ejow`o)

Wai`tjof z 94

OAYcqOA[

Yfc`j Eahjy B}a{

EJOW@O" Acawf(=8

yfgwa ab }faej oa H`cy Ycina{

oao`ijoj j Ejcqab E`kc .yj~fdfc`ytj) p Yagjyt`c Ejw`c .}`jc`ytj)"

`ctw}watay ac ab aytwacf

Yj~f _acfw.Y`g)

e`wjcof jb }`jc`ytj

}

@# ]WABQO@Ftae}f tjc jo b`g zqa }awe`tj bj nfefdfcj

jbtqwj jo b`g" ifef njgbjof

9

9

_a

eqaa bfy bjg`fy e`wjcof jb }gb`if

'}'c

% j% wa iqaw % ofy% njy tjVac

% bjy if e` yq wjy%

9 9]`jcf

9

oa bfy bj % g`fy#

]JQYJ

9' j}wf~#

9

. :??)

e`wjcof jb }gb`ifjiiabbawjcof efbtf

}}

ed

9 1 4 9

p"'d'

yqyqwwjof" e`wjcof jb yj~fdfc`ytj

ac ab dfc

of% oa yq }a

inf"% if

ef% wa tj% ej% ya

ij"%

9 1 4 9

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

6/20

94

ed

}

7# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#7

9 4

jw o% jVab% ejw"

'ed' fVab b t`% ef% b`

gwf#%

]JQYJ

8' j}wf~#9 4

87 ifc cdjy`y

'd'

% ]`jc`ytj }qbyj ab }aojb oa wayfcjci`j .Whnt ]aojb)#

% Yj~fdfc`ytj ya o`w`ha j tfijw ac ab `ctaw`fw oab }`jcf#

% Jegfy 'wai`tjc' ab y`hq`acta dwjheactf oactwf oab }`jcf" e`wcofya .}`jc`ytj ya }fca oa }`a" y` ay caiayjw`f)#

ab`ify" oactwf oab }`jcf 'ed'

.aif)

9

1

_fe}

njgbjof" oactwf oab }`jcf

ofVjw% o j"%

tf of% tf ij

% of% }fw bj bq{

9 1

.W])

'd'

.aif)

1 94

9

.W])

pje h`% ij%

oabjy b

t`% ejy nf wjy"%

1 9

94

'ed'

yqyqwwjof .ifct`cj e`wjcof jb }`jc`ytj)

ab j tjw % oa% iaw

% ac ab bf

ef%

.ifct`cj e`wjcof jb yj~fdfc`ytj)

ed ab j tjw % oa% iaw

% ac ab bf

ef%

.W])

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

7/20

oa bfy `a

kfy% b` gwfy"%

9# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#9

.W])

oa bfy `a

kfy% b` gwfy"%

87 Ijwitaw tc`if" bakjcf .jo b`g)

oactwf oab }`jcf"y`c e`wjw jb }`jc`ytj

}}

}

e}

fVac ab }fb

f#%

cf e`wjwjb yj~fdfc`ytj

}}

9

W]

dwqbb

njgbjof" e`wjcof jb }gb`ifJ tae}f

}Ya oay

cq% o%

}j wjVf% w

% ab `ac

tf%

9

.W])

ed

ya o`w`ha nji`j ab`ctaw`fw oab }`jcf

.W])

iaw

ij"%

p }f oaw %

tf ijw %

bf#%

W]

jttjiij

BQO@F :9

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

8/20

z 87

.d)

ddd

?# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#?

@@# BQO@F :

:=' j}wf~#

}

d

WA]A_@W BF EY W]@OF ]F

.W])

'}'

9

1 9

ed

9

wjbb# abfi`ojo njytjz

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

9/20

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

10/20

dwqbb

.ybj})

4# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#4

.ybj} jg`awtf)

.ab`ify)

19

}

91

.I])

ed }}

. ) . )

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

11/20

@@@# @C_AWBQO@F

Wai`tjof z 94

8# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#8

Ac

yactjof" njgbj nji`j ab `ctaw`fw oab }`jcf

ed bjy ej cfy% yq ka% tj

% gjVqc% b` gwf#%

]JQYJ9' j}wf~#

9

W]

'd'

oactwf oab }`jcf

.W])

Ya ba % j% j y e`y

ej"% e}

f yaVh cf% wj%

gj#%

9

ya j }fc`acof oa }`a

ed Ba % j% bfy cfe

gway% oab `ac tf%

ibqytaw ac bjy :1 7=

iqawojy ey hwjay

'd' . )

'd'bfy cfe

gway% oab `ac tf%

.W])

iqjc of% }j

yj#%

Ijwitaw y`egfb`ytj z :??

9

}

ed

}}

9 9 9

9

9

9

W]

.taibjy gbjcijy p cahwjy

zqa ifha ab waitchqbf)

}}

9

9

9

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

12/20

># OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#>

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

.W])

.B])

9

9

'ed'

ed

}}

9

9

9

.W])

.B])

'd'

'ed'

9

9

.W])

.B])

ed

}}

9

9

9

9

9

9

9

9

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

13/20

Wai`tjof z 87

}

0# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#0

9 9

ed Ba

% jVab% ejw"

bjy wf

yjy% ejw in`

% tjy"%

9 9

.W])

.B])

.ifct`cj

abfi`ojo jctaw`fw)

ed ab `a

kfVjb% eac

% owfVac% dbfw

.W])

.B])

`gwjtf oa }aojb

9

9

9

9

9

9

9

9

9 9

zqaVnj g

% jVac% yq }a

inf#%

9 9

.W])

.B])

ed

9

9

9

9

9

9

9

9

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

14/20

}

:=# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#:=

j tae}f

ed

}}

9

j tae}f

.W])

.B])

}}

wjbb#

d

. } )

9 9 9 9 9 9 9 9

Njgbjof

Ba

% j% bj bq{

zqa tf ij

% gj% yqy eqy bfy#%

9 1

.W])

.ac bfy jbwaoaofway oab taibjof)

W]

}}

}

Njgbjof

A bbj% y

bfVay% t% oa }j

yf"%

9

.W])

. ) . ) . )

. ) . )

ya `cifw}fwj qc}fif" }jwj gqyijw

ab jwec`if ac bj

iqawoj DJ ?9(41

z 94

ay tjc dw

h`b*%

9

jwec`if

ac bj iqawoj

jttjiijBQO@F 7

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

15/20

@T# BQO@F 7

. z 94)

e}

}}

::# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#::

.W])

. ) . )

. ) . ) . )

. )

e}

. )

. ) . )

dd

.dqawj)

.d)

dwqbb

dd

d

}

ofgba

}`ijof

}}

oactw

z 94

1

ac y`baci`f" ya bajctj p ifbfij qcjiqj

zqa ejctachj ab }aojb oawainf .W]) j dfcof#

ifha ab o`j}jyc p ya o`w`ha }fw oabjcta oab}`jcf nji`j qc nqaif i`wiqbjw oa bj aytwqitqwjeatb`ij oa bj ifbj" ac ab zqa njw wayfcjw abo`j}jyc#

9

1

+ njytj ab d`cjb oa ayta ef`e`actf" ab yj~fdfc`ytj oaga tfijw ifc bj ije}jcj oactwf oa bj ifbj oab }`jcf" f eqp iawij oa ytj" }jwj qt`b`{

.W])

d

W]

.oa }`oab }

9

1

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

16/20

'}'

:7# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#:7

'ed'

dwqbb

.W])

. ) . ) . ) . ) . )

. ) . ) . )

z :??

'ed'

d }}

g`yg

.yfc`of)

dwqbb 9 9

99

1

.W])

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

17/20

j)

]`jc`ytj .oa }`a" oabjcta oab }`jcf)" j jbtawcjcof bjy jii`fcay oa hfb}ajw ab o`j}jyc ac yq ifof f wfo`bbj .eacfy jqo`gba zqa ab ea

aytwqitqwj oa eatjb "njytj zqa ab BJ ??= yaj `cjqo`gba

Yj~fdfc`ytj oa ay}jbojy jb }gb`if" f g`ac }jyajcof }fw ab ayiacjw`f" tfij 1 aiay bj eabfoj efojb zqa `aca }wayactjoj j ifct`cqjioa bjy jw`ji`fcay eabo`if%wte`ijy zqa }wf}fchf" f `cibqyf ac ftwjy y`e`bjway zqa `e}wf`ya ab `ctw}wata .}awf y`ae}wa ifc qc tftjb

oa bj fgwj)#

Jb ifeac{jw bj 1 a{" ab yj~fdfc`ytj e`wj jb }`jc`ytj" }jwj zqa yta zq`ta bj iqj oab }aojb oa wayfcjci`j p ya y`acta j ay}awjw ab d`cjb jttjiij ]FY_BQO@F#

z 87

:

:9# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#:9

7

g)

9 9

i) 9

o) 9

9

9

a)

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

18/20

T# ]FY_BQO@F

Wai`tjof 94Yqyqwwjof

F yaVh

:?# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#:?

cf% wj

% gj#%

Ya

Yqyqwwjof

ba % jVj% y

e`y ej%

f yaVh cf% wj

% gj#%

]JQYJ9' j}wf~#

9 9

}

Jbtqwj jo b`g#

1

}}

'd' Nj g% jVq% cj% ijc i`c% ac

yqy bj g`fy"%

1

87

}}

}

ed

W]

9

9

.ybj})

}

'd'

.ab`ify)

99

1

}

. )

. ) . )

.W]) ed

Njgbjof

pVnj g

% jVq% cj% ijc i`c%

acyq}a

bf%

1

9

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

19/20

8/8/2019 DESnuDEZ (2007) t sax + pno

20/20

:4# OAYcqOA[# Yfc`j Eahjy B}a{#:4

9 9

A bbjVay% }a% wj"

`c e

`b"%

ac bjVfy

iq w` ojo#

9 9

W]

9 9

Njgbjof" e`wjcof d`kjeacta jb }gb`ififc bj ejcf oawainj ac jbtf ya bajctj

}} J o`y"% j o`y"%

zqa w`% oj*%

9

Jegfy oakjc yqy `cytwqeactfy ac ab ayiacjw`f p wa}`tac bj y`hq`acta yaiqaci`j qcj p ftwj a{" yqyqwwjcofijg`{gjkfy" e`actwjy yjbac bactjeacta }fw bj oawainj oab }gb`if#

_ae}f jo b`g

'Bfy twj

gj% kj of% way% qab

ac% j ij

yj%

1

j cna% bjc% of% ofw e`w#' bj fgwj jijgj ifc jegfy`ctw}watay dqawj oab ayiacjw`f

.jcnabjcof ofwe`w)

1