destination impressionnisme, guide d’aide À la...

GUIDE D’AIDE À LAPROGRAMMATION

O F F R E D E S T I N AT I O N . . .PRODUITS CLÉS EN MAINSUGGESTIONS D’ITINÉRAIRES

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

1COUV.pdf 1 07/03/13 21:41

Malgré tout le soin apporté à la réalisation de ce guide, des erreurs ou inexactitudes ne peuvent être totalement exclues. Les informations, tarifs et programmes mentionnés ici ont été fournis par les organismes référencés dansle présent document. Le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France (CRT)ne saurait être tenu responsable en cas de changement ou d’annulation dans laprogrammation, en cas de changement tarifaire, ou en cas d’erreurs, d’inexactitudes ou d’omission, ou en cas de litige ultérieur.

Guide d’aide à la programmation Destination Impressionnisme édité par le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France, 11, rue du Faubourg Poissonnière - 75009 Paris - France. Directeur de la publication : Gérard Feldzer, Président du CRT. Rédaction, conception et réalisation Direction Marketing et Communication, CRT/Rb, février 2013.

Crédit photographique :Atout France/Baetens (couv); Musée d’Orsay/Boegly (couv, p 1, 4, 27, 48); CRT IDF/Blondin (couv, p 14, 15, 31, 32, 33, 37, 61, 64); Atout France/Thébault (p 2, 22, 45); RMN - Blot/Lewandowski (p 5, 44); musée de Montmartre/Lachaud (p 6); Lapin Agile (p 7); Delagarde (p 9); CRT IDF/Jobard-Sipapress (p 10, 30, 41); Musée Rosa Bonheur (p 11, 31); Une terre d’images (p 11, 31, 41); Aigle Noir (p 13); Villa des Impressionnistes (p 16); CRT IDF/Prunevieille (p 17); CRT IDF/Gréboval (p 17, 29, 34); Institut Van Gogh (p 18); Delage (p 18); Boy de la Tour (p 21); MTNG/Guenard (p 26, 27); CRT IDF/Meigneux-Sipapress (p 23, 28); Linero (p 23); CRT IDF/Tripelon-Jarry (p 26, 38, 40); Syndicat d’initiative de Montmartre (p 26); Atout France/Prunevieille (p 29, 35); Musée Marmottan Monet (p 33, 44); Lhomel (p 35); Fondation Claude Monet, Giverny/Droits réservés (p 22, 36, 41, 58); CRT IDF/Giansily (p 37, 38, 44); slifex Flick’r (p 43); Artlys (p 45); Frey (p 47); Martinelli (p 49); CRT IDF / Stevens-Sipapress (p 53); CRT IDF/Le Gac (p 58).

Vincent Van Gogh, L'Eglise d'Auvers-sur-Oise© RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Auguste Renoir, Bal du Moulin de la Galette (détail)© RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Alfred Sisley, Moret, bords du Loing (détail)© RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Vincent Van Gogh, Autoportrait (détail)© RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Gérard Blot

Claude Monet, Cathédrale de Rouen, le portail et la tour Saint Romain, plein soleil, harmonie bleue et or (détail)© RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

2COUV.pdf 1 08/03/13 08:58

01

L’IMPRESSIONNISME, MOUVEMENT PICTURAL LE PLUS POPULAIRE, EST PORTEUR D’UNE HISTOIRE QUI S’ÉCRIT ENCORE AUJOURD’HUI À L’ÉCHELLE DE PARIS ILE-DE-FRANCE, ET JUSQU’EN NORMANDIE.

Après le guide Destination impressionnisme* donnant les premières clés pour découvrir la région autour de grandes figures de l’impressionnisme, le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France a souhaité offrir à ceux qui programment la destination un outil plus complet leur permettant d’élaborer des séjours sur cette thématique.

Destination impressionnisme, guide d’aide à la programmation recense ainsi les sites, hôtels, restaurants et opérateurs franciliens préalablement qualifiés et sélectionnés, et répondant à certains critères de programmation.

Autour de 7 zones géographiques à Paris et autour de la Capitale, toutes les suggestions en matière de visite, de restauration ou d’hébergement sont ainsi présentées, permettant de construire des programmes sur-mesure.

Près de 20 offres clés en main y sont également détaillées, dont plusieurs nouveautés. Elaborées par des professionnels du tourisme francilien, elles peuvent constituer la base d’un circuit impressionniste plus étendu ou figurer au sein d’une programmation plus généraliste à Paris Ile-de-France.

Enfin, ce guide décline des suggestions d’itinéraires, incluant 2 parcours pour les clientèles à besoins spécifiques et qui combinent des offres accessibles garanties par le CRT et ses partenaires. Pour chacune de ces suggestions de 1 ou 2 jours au départ de Paris, les opérateurs et/ou produits concernés sont également présentés.

Avec en outre la mise en avant d’informations pratiques pour chaque offre, un carnet d’adresses pour chaque rubrique, des pages animées par des séquences vidéo…

NOUS AVONS VOULU UN GUIDE DES PLUS COMPLETS AFIN DE VOUS AIDER À ÉLABORER DES PROGRAMMES PARIS ILE-DE-FRANCE, DESTINATION IMPRESSIONNISTE.

* Le guide Destination impressionnisme est à retrouver dans le dossier “GUIDES” de la clé USB.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

001.pdf 1 11/03/13 06:04

OFFRE DESTINATION...

NAVETTE + VISITES

PRODUITS COMBINÉS 1 JOUR / 2 JOURS

CROISIÈRES 1 JOUR

PASSEPORTMUSÉE D’ORSAY/MUSÉE DE L’ORANGERIE

PRODUITS CLÉS EN MAIN

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER À LA RUBRIQUE

SUR 1 JOUR

MONTMARTRE ET LA MARNE, CHARME ET INSOUCIANCE

PAYS DE FONTAINEBLEAU, L’ATELIER NATURE

MONET À GIVERNY, VAN GOGH À AUVERS, REGARDS CROISÉS

SUR LES PAS DE CLAUDE MONET

SUR 2 JOURS

LES ÉCRINS DE CLAUDE MONET

DES CATHÉDRALES DE ROUEN À L’ÉGLISE D’AUVERS-SUR-OISE

ACCESSIBLES

LES IMPRESSIONNISTES AU CŒUR DE PARIS

AUVERS-SUR-OISE, DE DAUBIGNY À VAN GOGH

SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRES


02

CARNET D’ADRESSES


PASS DÉCOUVERTE, PASS TRANSPORT

LES CHAÎNES D’HÔTELS

COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISMEPARIS ILE-DE-FRANCE

PARIS ILE-DE-FRANCE PRATIQUE


PARIS : MUSÉE D’ORSAY - MUSÉE DE L’ORANGERIE

PARIS : MONTMARTRE

PARIS : D’AUTRES TOUCHES IMPRESSIONNISTES

BARBIZON, MORET-SUR-LOING, FONTAINEBLEAU

CHATOU, CARRIÈRES-SUR-SEINE, LE PECQ

AUVERS-SUR-OISE, PONTOISE, L’ISLE ADAM

GIVERNY

OFFRE ACCESSIBLE

MOTEUR

MENTAL

AUDITIF

VISUEL

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

002.pdf 1 11/03/13 06:05

03

PARIS : MUSÉE D’ORSAY, MUSÉE DE L’ORANGERIE

PARIS : MONTMARTRE





GIVERNY

Paris, ses musées et ses balades impressionnistes, l’empreinte de Van Gogh à Auvers-sur-Oise, les peintres paysagistes autour de Fontainebleau, la Seine inspiratrice, de Paris à Giverny... 7 destina-tions à Paris et autour de la capitale permettent de partir à la découverte des endroits chers aux Impressionnistes, des lieux qui évoquent leur vie, leur œuvre ou leur époque.

Pour chaque destination,retrouvez les possibilités de visite,de restauration et d’hébergement, et toutes les informations utiles pour composer un programme original autour des grandes figures de l’impressionnisme.

OFFREDESTINATION...

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

003.pdf 1 07/03/13 21:41

Avant de partir tout autour de la Capitale pour apprécier la riche offre sur l’impressionnisme, c’est bien dans ces deux lieux incontournables qu’il faut rendre.

Alors que le musée d’Orsay permet de redécouvrir ses chefs-d’œuvre signés Monet, Renoir, Degas, Van Gogh… dans une galerie impressionniste entièrement repensée, celui de l’Orangerie abrite les Nymphéas, autre œuvre magistrale de Monet.

Face à face, reliés par une passerelle enjambant la Seine, ces deux sites constituent le point de départ de tout voyage impressionniste en Ile-de-France.

04 OFFRE DESTINATION...

PARIS :MUSÉE D’ORSAY,MUSÉE DE L’ORANGERIE

VISITER

MUSÉE D’ORSAY ENVIRON 2H DE VISITE

Le musée d’Orsay propose de redécouvrir une grande partie de ses collections. Après deux ans de transformation, une nouvelle salle d’exposition temporaire et 5 niveaux entièrement consacrés aux arts décoratifs permettent de porter un œil nouveau sur les œuvres.

Mais c’est bien la galerie impressionniste qui crée l’événement. Sous une scénographie repensée et un nouvel éclairage, ses chefs-d’œuvre se dévoilent sur des murs colorés aux cimaises peintes d’un gris délicat, laissant ainsi s'exprimer leurs subtilités chromatiques, tandis que les sculp-tures se révèlent dans des vitrines discrètes et aérées. En rupture avec ces touches de couleurs, le sol de parquet sombre accueille des bancs modernes en verre optique figurant des blocs d'eau.

TARIF INDIVIDUEL : 9 €

BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - RÉDUCTION TARIFAIRE : 10% À PARTIR DE 30 BILLETS 15% À PARTIR DE 100 BILLETS 20% À PARTIR DE 2 000 BILLETS - RÉDUCTION CALCULÉE SUR L'ANNÉE CIVILE

GROUPE : 5 MINI / 25 MAXI - PAS D’ACCUEIL DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS - RÉSERVATION : CLIQUER ICI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - DROIT DE PAROLE - RÉSERVATION OBLIGATOIRE, DROIT 40 € - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE GUIDE MULTIMÉDIA GUIDE MULTIMÉDIA / PARCOURS FAMILLE APPLICATION NUMÉRIQUE BOUCLE MAGNÉTIQUE GUIDES MULTIMÉDIA EN LANGUE DES SIGNES, AUDIOGUIDE DESCRIPTIF POUR NON-VOYANTS

9h30-18h, nocturne jeudi 21h45. Fermé lundi.

IDÉE + PASSEPORT MUSÉE D'ORSAY - MUSÉE DE L'ORANGERIE

Billet donnant accès aux collections permanenteset aux expositions :- du musée où il est acheté, le jour de son achat- de l’autre musée, dans un délai de 4 jours.

@ CLIQUER ICI POURACCÉDER AU CARNETD’ADRESSES COMPLET

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

004.pdf 1 11/03/13 11:03

05

DÉCOUVRIRCROISIÈRE IMPRESSIONS DE PARIS ENVIRON 1H

Paris a été le point de rencontre des Impression-nistes, et la Seine, un de leurs sujets de prédilection, y compris dans la Capitale.

Cette croisière commentée permet d’imaginer l’environnement et la façon de vivre de ces peintres si avant-gardistes pour l’époque. Un fascicule de peintures célèbres permet de comparer, d’analyser et de découvrir ces œuvres durant la croisière, tandis que des lunettes spéciales (en option) permettent de voir les berges de la Seine sous une nouvelle forme.

TARIF INDIVIDUEL : 25 À 30 €

GROUPE : 20 MINI / 120 MAXI RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-8

LANGUES CONTENU SPÉCIFIQUE IMPRESSIONNISME AVEC CONFÉRENCIER

OPTION : LUNETTES SPÉCIALES IMPRESSIONNISME OPTION : CROISIÈRE COMBINÉE AVEC LE MUSÉE MARMOTTAN MONET

DÉPART PORT DE SUFFREN, AU PIED DE LA TOUR EIFFEL Toute l’année sur réservation.

RESTAURANTSRESTAURANT DU MUSÉE D’ORSAYAu 1er étage du musée, la salle classée Monument historique a conservé toute sa magnificence depuis son ouverture en 1900. Sous les lustres étincelants, plafonds peints et dorures est servie une cuisine traditionnelle française.

250 COUVERTS TOTAL

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 10 MINI / 90 MAXI

MENU GROUPE : À PARTIR DE 24 €

RÉSERVATION : J-15 ACOMPTE POUR DÎNER UNIQUEMENT RÈGLEMENT SUR PLACE POUR LE DÉJEUNER

11h45-14h30 et jeudi soir, 19h-21h30. Fermé lundi.

LE CLOS DES GOURMETSPrès de la tour Eiffel, une ambiance "canaille chic" règne dans cet établissement au décor contempo-rain, où la carte aux plats proches des terroirs évolue en fonction des saisons et des rencontres avec des artisans de talent. La véranda, qui inonde le lieu de lumière, se transforme en terrasse aux beaux jours.

40 COUVERTS TOTAL 1 SALON (12 COUVERTS)



RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-512h-14h et 19h-22h30.Fermé dimanche et lundi.

IDÉE +PASSEPORT MUSÉE D'ORSAY - MUSÉE DE L'ORANGERIE

Billet donnant accès aux collections permanenteset aux expositions :- du musée où il est acheté, le jour de son achat- de l’autre musée, dans un délai de 4 jours.

MUSÉE DE L’ORANGERIE ENVIRON 1H30 DE VISITE

Le musée de l’Orangerie abrite le grand ensemble mural des Nymphéas, chef-d’œuvre que l’artiste a offert à l’Etat français. Huit compositions réalisées en 22 panneaux investissent 2 salles ovales baignées de la lumière du jour grâce à la verrière zénithale. Comme un poème visuel dédié à la rencontre de la lumière, de l'eau et du monde végétal, les 200 m² de couleurs forment une des réalisations les plus monumentales du siècle.

Le musée renferme en outre d’autres trésors : ceux de la collection Walter-Guillaume, ensemble unique illustrant la création des premières décen-nies du XXe siècle. Paul Guillaume, marchand découvreur de talents et ami d’artistes, rassemble peu à peu une extraordinaire collection – complé-tée et modifiée par son épouse, composée de 15 Cézanne, 24 Renoir, 29 Derain, 22 Soutine (la plus importante collection d’Europe), 12 Picasso, 10 Matisse et 19 Utrillo.

TARIF INDIVIDUEL : 7,50 € (+2,50 € SUR CERTAINES EXPOSITIONS)

BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - TARIF/RÉDUCTION TARIFAIRE : 10% À PARTIR DE 30 BILLETS 15% À PARTIR DE 100 BILLETS 20% À PARTIR DE 2 000 BILLETS

GROUPE : 5 MINI / 25 MAXI - PAS D’ACCUEIL DIMANCHE APRÈS 13H - RÉSERVATION : J-90 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE, DROIT 40 € - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE IPAD FAMILLE APPLICATION NUMÉRIQUE BOUCLE MAGNÉTIQUE GUIDE MULTIMÉDIA EN LANGUE DES SIGNES, AUDIOGUIDE DESCRIPTIF POUR MAL-VOYANTS

9h-18h. Fermé mardi, 01/05, 14/07 matin et 25/12.

+ D’OFFRES :VOIR AUSSIPRODUITS

CLÉS EN MAIN


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

005web.pdf 1 08/04/13 11:05

Sur les hauteurs de Paris, la Butte Montmartre symbolise la vie festive et artistique qui régnait au XIXe, notamment grâce aux peintres, au premier rang desquels Renoir.

Entre le musée retraçant la vie de cette époque et les cabarets, les guinguettes ou les ateliers d’artistes, tous ces lieux sont une étape essentielle pour vivre et comprendre la vie de Bohème qui régnait alors au temps des Impressionnistes.


PARIS : MONTMARTRE

VISITER

MUSÉE DE MONTMARTRE ENVIRON 1H DE VISITE

Au cœur d’un ensemble de bâtiments des XVIIe et XVIIIe siècles, une maison domine les vignes et s’ouvre sur une vue étendue qui laisse deviner la vallée de la Seine… Ici, à l’endroit même où Renoir avait son atelier (il y réalisa notamment Le Bal du Moulin de la Galette et La Balançoire), le musée fait revivre les grandes heures de la Butte.

Tableaux, affiches, partitions… illustrent l’effervescence artistique qui régnait autour des cabarets de Montmartre. Trois nouveaux jardins entourent le musée, directement inspirés des œuvres de Renoir.

A noter à l’automne 2014, ouverture d’une exten-sion du musée, avec salon de thé.


GROUPE : 15 MINI / 20 MAXI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - PAS DE SERVICE DE GUIDE-CONFÉRENCIER PROPOSÉ PAR LE SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES Tous les jours, 10h-18h.

DÉCOUVRIR

VISITE GUIDÉE BALADE IMPRESSIONNISTE ENVIRON 2H DE VISITE

L’itinéraire invite à retrouver les lieux chers à Renoir, mais aussi à Pissarro, Toulouse-Lautrec, Van Gogh…

La Nouvelle Athènes, le Moulin Rouge de Lautrec, l’atelier Cormon, la maison de Seurat, le Moulin de la Galette, la ferme de Pissarro, la guinguette de Van Gogh, la sortie du Conservatoire… sont à découvrir au cours d’une visite guidée à travers les ruelles de Montmartre.

Moment fort de la visite : découverte du “Jardin de Renoir” dans l’enceinte du musée de Montmartre, avec passage secret et parcours verdoyant entre les rues Cortot et Saint Vincent, et, en exclusivité, entrée privilégiée dans la vigne du Clos Montmartre, au cœur du site le plus poétique de Paris.

TARIF : 16 €/PERS

GROUPE : 20 MINI RÉSERVATION : J-10 / ACOMPTE : J-5

LANGUES

DÉPART PLACE PIGALLEToute l’année sur réservation


CLÉS EN MAIN


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

006.pdf 1 11/03/13 06:10

07DÎNER / SPECTACLE LE MOULIN ROUGE ENVIRON 2H

Créé en 1889, immortalisé par Toulouse-Lautrec, c’est le plus célèbre cabaret du monde. Voulu dès l’origine comme un “palais de la danse et de la femme”, plus luxueux, plus grand et plus élégant que ceux de son époque, le cabaret revendique toujours sa place de haut lieu de la fête parisienne.

La revue Féerie, avec ses décors somptueux, ses attractions internationales uniques, ses musiques originales et le célèbre French Cancan exécuté par les non moins célèbres Doriss Girls, s’apprécie au cours d’un dîner dans la tradition de la gastrono-mie française, ou avec ou sans champagne.


RÉSERVATION : J-30 / ACOMPTE : 30 %Dîner-Spectacle, 19h. Spectacle, 21h.Spectacle à 23h (certains soirs, novembre à mars).

AU LAPIN AGILE ENVIRON 3H

Lieu historique et authentique de Montmartre, conservatoire de la chanson française, doyen des cabarets artistiques, rendez-vous des gens de lettres et des arts, révélateur de talents… ici et depuis plus d’un siècle, spectacles de chansons, de poésie, humoristiques… sont donnés au cours d’un spectacle qui perpétue les veillées d’autrefois.

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 15 MINI

MENU GROUPE SPECTACLE + BOISSON : 23 € (À PARTIR DE 30 PERS)21h-1h. Fermé lundi.

RESTAURANTSLE MOULIN DE LA GALETTECe moulin déploie toujours ses ailes en haut de la Butte Montmartre. Réputé au XIXe siècle pour ses bals, c’est certainement Renoir qui en fera le plus beau témoignage, avec le Bal du Moulin de la Galette.

Aujourd’hui, ce restaurant “bistrot gastronomique” dirigé par Antoine Heerah perpétue à sa façon cette tradition de plaisir, avec sa carte de cuisine française et raffinée, et son agréable terrasse ombragée.

90 COUVERTS TOTAL (130 COCKTAIL DÎNATOIRE) TERRASSE 28 COUVERTS


MENU GROUPE : À PARTIR DE 37 € (DÉJEUNER), 50 € (DÎNER)

ACOMPTE : 40%Tous les jours, 12h-23h.

LA BONNE FRANQUETTEAu cœur du vieux Montmartre, cet établissement a vu passer Degas, Toulouse-Lautrec, Pissarro, Renoir, Monet… et Van Gogh, qui y a peint La Guinguette à Montmartre.

La carte propose un tour de France des mets régio-naux perpétuant les traditions du terroir, et celle des vins, plus de 150 références de vignerons cultivant en bio et biodynamie. Le soir, le lieu s’anime au son de l’accordéon, de la guitare ou du piano. A la demande : spectacle de chansonniers, chansons du répertoire populaire français, French Cancan…

180/200 COUVERTS TOTAL 3 SALONS (100/120 COUVERTS PAR SALON) TERRASSE 40/50 COUVERTS

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 200 MAXI


ACOMPTE : J-812h-14h et 19h-22h.

HÉBERGEMENTCHAT NOIR DESIGN HOTEL 3*(RELAIS DE PARIS HOTELS COLLECTION)

A deux pas de la Place du Tertre, l’établissement, entièrement rénové et à la décoration design et épurée, est un clin d’œil au Chat Noir, célèbre cabaret qui fit les beaux jours de Montmartre.

Il se trouve en effet dans le bâtiment de ce lieu de rencontre du Tout-Paris et symbole de la Bohème à la fin du XIXe. Vue imprenable sur les toits de Paris.

39 CHAMBRES

TARIF PUBLIC : 135 € MINI / 305 € MAXI - HORS PETIT-DÉJEUNER

GROUPE : 10 MINI / 15 MAXI

ACOMPTE : 50% À CONFIRMATION DÉFINITIVE

! 1 chambre avec douche : ressaut (plus de 4 cm).1 chambre avec baignoire : bonne accessibilité.


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

007.pdf 1 11/03/13 06:12

08

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

008.pdf 1 07/03/13 21:40

Si les musées d’Orsay et de l’Orangerie et Montmartre constituent deux destinations incontournables pour ce qui concerne l’impressionnisme et son histoire à Paris, la Capitale concentre bien d’autres offres marquées par ce mouvement et ses grandes figures.


PARIS :D’AUTRES TOUCHESIMPRESSIONNISTES

VISITER

LE PALAIS GARNIER,UN CHEF-D’ŒUVRE ARCHITECTURAL ENVIRON 1H30 DE VISITE

En 1860, Charles Garnier est retenu sur concours d’architecte pour son projet, mélange exubérant de faste, de baroque et d’éclectisme. Ainsi naît le plus vaste théâtre lyrique d’Europe, représentatif de l’art du Second Empire.

Grand amateur de musique et de danse, Degas fréquente régulièrement l’Opéra. Il y affectionne les coulisses, les répétitions sur scène ou dans le foyer. Des visites, libres ou avec conférencier, permettent d’entrer dans le décor qui inspira l’artiste. Richesse de son architecture, foisonne-ment de la décoration et variété des matériaux utilisés se découvrent au gré d’un parcours menant de la Rotonde des Abonnés - qui servait autrefois à accueillir les spectateurs – à la salle de spectacle, aux salons et aux foyers, en passant par le majestueux Grand Escalier…


VISITE LIBRE POUR INDIVIDUEL OU GROUPE - BILLETTERIE EN NOMBRE : 30 MINI - TARIF : 6 €

VISITE AVEC CONFÉRENCIER POUR GROUPE - TARIF GROUPE : 12,50 €/PERS - GROUPE : 20 MINI / 35 MAXI - RÉSERVATION : J-20 / ACOMPTE 100 % : J-15

LANGUES

EXPÉRIMENTERATELIER FRENCH CANCANLe Paradis Latin propose aux femmes un cours de French Cancan. Les danseuses des lieux, parées de grands jupons de frou-frou, aident les stagiaires à s’habiller avant de les initier à lever la jambe, tournoyer, exécuter des figures, siffler, crier… Un véritable plongeon dans le Paris du XIXe. Plusieurs formules disponibles.

SUR DEMANDE TARIF : À PARTIR DE 130 € GROUPE CONSTITUÉ DE 10-11 PERS LANGUES

MUSÉE MARMOTTAN MONET ENVIRON 1H30 DE VISITE

C’est ici que le public peut admirer l’emblématique toile Impression, Soleil levant.

Dans un hôtel particulier proche du Trocadéro, le musée expose la riche collection d’œuvres léguée par le second fils de Claude Monet. Le nouvel espace de 200 m² spécialement consacré aux œuvres du maître permet ainsi d’admirer des toiles peintes sur la côte normande, inspirées par son jardin de Giverny ou par son séjour à Londres.

Parmi les autres œuvres du lieu signées Manet, Renoir, Sisley et Pissarro, figure un très bel ensemble d’huiles sur toile, d’aquarelles, de pastels et de dessins de Berthe Morisot, surnom-mée “la Femme du groupe des Impressionnistes”.


BILLETTERIE EN NOMBRE : 15 MINI - TARIF : 6 €

GROUPE : 15 MINI / 25 MAXI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - UNIQUEMENT GUIDE RÉFÉRENCÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE, DROIT 15 € PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE

! Pas d'accès au 1er étage pour la collection Moyen-Age et une petite partie de la collection mobilier et Impressionnisme. Sanitaires difficiles d'accès.

10h-18h, nocturne jeudi 20h. Fermé lundi, 01/01, 01/05 et 25/12.

09


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

009.pdf 1 11/03/13 06:12

Attirés par la forêt, Millet, Rousseau, Corot ou Daubigny – qui s’installera plus tard à Auvers -, trouvent ici leurs motifs, en plein air.

Ces paysagistes installent leurs ateliers dans les villages alentours, fréquentent les mêmes auberges… et attirent une nouvelle génération : les Impressionnistes, dont Sisley, qui plantera définitivement son chevalet à Moret-sur-Loing.

De l’Ecole de Barbizon aux circuits consacrés à ces maîtres du motif, ces lieux marquent un retour aux sources de l’impressionnisme.


BARBIZON,MORET-SUR-LOING,FONTAINEBLEAU

VISITER

BARBIZON

AUBERGE GANNEMAISON-ATELIER DE THÉODORE ROUSSEAUMUSÉE DES PEINTRES DE BARBIZON ENVIRON 1H30 DE VISITE

Sur deux sites, le musée évoque la vie quotidienne de ces artistes adeptes de la peinture en plein air.

L’Auberge Ganne restitue l’atmosphère de cette époque, grâce notamment aux meubles et aux décors peints par les artistes lors de leur séjour. Les collections permanentes présentent une centaine d’œuvres de petits maîtres du XIXe et des toiles de Jean-François Millet, Narcisse Diaz de la Peña, Rosa Bonheur…

Le 2e site, la maison-atelier de Théodore Rousseau, accueille les expositions temporaires du musée.


GROUPE : 10 MINI / 30 MAXI - RÉSERVATION : J-21/-15 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE VIDÉO BOUCLE MAGNÉTIQUE

A partir du 20/04, 10h-12h30 et 14h-17h30 (18h juillet et août). Fermé mardi.

MAISON-ATELIERDE JEAN-FRANÇOIS MILLET ENVIRON 45 MIN DE VISITE

L’artiste a vécu et travaillé ici de 1849 à 1875, année de sa mort.

C'est dans cet atelier qu'il a peint les scènes de la vie rurale de L'Angélus, Les Glaneuses, L'homme à la houe ou le Semeur. Les murs de cette maison d’époque abritent ses objets personnels (correspondance, dessins, gravures…), ainsi qu’une collection d’œuvres originales des maîtres anciens de l’Ecole de Barbizon.


GROUPE : 30 MAXI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES9h30-12h30 et 14h-17h30. Tous les jours en été. Fermé mardi et mercredi en hiver.


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

010.pdf 1 11/03/13 06:14

11

THOMERY

ATELIER ROSA BONHEUR ENVIRON 40 MIN DE VISITE

Dans ce village où Sisley aimait également peindre, Rosa Bonheur, peintre de renom et contemporaine de ce dernier, s’installe en 1859 au château de By. A travers son atelier resté intact, son petit bureau et une salle d’études abritant les meubles de sa chambre, se dévoilent l’atmosphère et l’univers de cette artiste qui fumait le Havane, s’habillait en homme et passait pour une excentrique dans la France puritaine de l’époque…


GROUPE : 10 MINI / 20 MAXI - TOUS LES JOURS SUR RÉSERVATION - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ (HORS ) - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITEDu 03/03 au 30/10, mercredi et samedi, 14h-17h. Groupe tous les jours sur réservation.

DÉCOUVRIR

BARBIZON ET ALENTOURS

BALADE EN FORÊT DE FONTAINEBLEAU ENVIRON 2H - PARCOURS GUIDÉ

Classée réserve de biosphère par l’Unesco, c’est l'une des plus grandes et des plus belles forêts de France. Ses 25 000 ha recèlent une diversité de paysages incroyables.

Un parcours guidé de 2h permet de découvrir cette richesse naturelle, source d’inspiration de nombreux artistes au premier rang desquels les peintres paysagistes et impressionnistes, et de voir comment la forêt a influé sur les arts du XIXe siècle : peintres, poètes, écrivains...

TARIF GROUPE : 150 € (30 PERS)


RÉSERVATION ET ACOMPTE 30% : J-7

LANGUES

DÉPART DE L’OFFICE DE TOURISME DE BARBIZON

MORET-SUR-LOING

SUR LES PAS DE SISLEY ENVIRON 1H30 - VISITE GUIDÉE

Les portes médiévales, l’église Notre-Dame, le pont et les bords du Loing… Le Pont de Moret, Eglise de Moret le soir, Le Canal du Loing… Entre la réalité d’aujourd’hui et les œuvres de Sisley, rien n’a changé.

Dans cette petite cité médiévale où l’artiste vécut 20 ans jusqu’à la fin de sa vie, la visite guidée permet de saisir le coup d’œil et le coup de pinceau d’Alfred Sisley, les caractéristiques de sa peinture… Le parcours dévoile les points de vue qui l’ont inspiré, alors que sa vie, son œuvre, ses inspi-rations et son époque y sont abordés.

TARIF FORFAITAIRE JUSQU’À 20 PERS : À PARTIR DE 110 € - DE 21 À 40 PERS, SUPPLÉMENT À PARTIR DE 5,50 €/PERS

GROUPE : 40 MAXI

RÉSERVATION : J-14 ACOMPTE : 30 %

LANGUES


CLÉS EN MAIN


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

011.pdf 1 11/03/13 06:14

12

RESTAURANTS

BARBIZON

LA CLÉ D’ORAncien relais de poste face à l'Auberge Ganne, le restaurant aux salles personnalisées en l’honneur des peintres paysagistes propose une cuisine traditionnelle de saison. A noter aux beaux jours, la terrasse ombragée : le jardin des peintres de Barbizon.

110 COUVERTS MAXI (BANQUET) 3 SALONS (TOTAL 50 COUVERTS) TERRASSE 80 COUVERTS

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 100


RÉSERVATION ET ACOMPTE 30% : J-7Mercredi au dimanche.

LE MANOIR SAINT-HÉREMAu cœur de Barbizon, dans un parc aux arbres cente-naires, l’établissement est, grâce à sa grande capa-cité, le lieu idéal de grandes réceptions. La cuisine raffinée, alliant tradition et qualité, est inspirée des gastronomies régionales. Sur demande : soirées avec chansonniers, caricaturistes…

JUSQU’À 485 COUVERTS (PLUS AVEC STRUCTURE EXTÉRIEURE, SUR DEMANDE) 1 SALON (35 COUVERTS) TERRASSE 200 COUVERTS

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 300 MAXI

MENU GROUPE : À PARTIR DE 16 € Ouverture à la demande pour les groupes.

MORET-SUR-LOING

LA TABLE DES IMPRESSIONNISTESA Moret-sur-Loing, où Sisley vécut, y peignant de nombreuses toiles, le propriétaire et chef de cuisine de cet établissement – par ailleurs amateur de peinture - propose une carte créative où chaque plat est l’occasion d’apporter des touches de couleurs et de saveurs, à la façon des Impression-nistes (voir aussi rubrique Hébergement - Hostellerie du Cheval Noir).

100 COUVERTS TOTAL 3 SALONS (3 X 30 COUVERTS) TERRASSE 10 COUVERTS

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 100


RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-7

Mercredi midi au dimanche midi.Réservation possible mardi et dimanche soirs.

RESTAURANT LA PALETTECe restaurant de cuisine traditionnelle française évoque, à travers des portraits ou des reproductions de tableaux accrochés sur les murs, les peintres impressionnistes qui ont vécu à Moret ou sont venus travailler dans les environs. Plusieurs salles.

110 COUVERTS TOTAL 2 SALONS (20 + 50 COUVERTS) TERRASSE 20 COUVERTS



RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-7Fermé mardi soir, dimanche soir et mercredi.

200 COUVERTS TOTAL TERRASSE 120 COUVERTS




ALENTOURS

AUBERGE DE LA DAME JOUANNEAu cœur de la forêt de Fontainebleau, au pied du plus haut rocher en Ile-de-France - prisé par les amateurs de varappe - restaurant de cuisine tradi-tionnelle française faite maison.Avril à septembre, midi : mercredi au dimanche. Soir : jeudi au dimanche. Octobre à mars, midi : jeudi au dimanche. Soir : vendredi et dimanche.


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

012.pdf 1 11/03/13 06:15

13

FONTAINEBLEAU

L’AIGLE NOIR 4*Face au château de Fontainebleau, cet ancien hôtel particulier qui conjugue luxe et raffinement dispose de chambres décorées de manière unique, avec un style Empire très présent.

53 CHAMBRES

TARIF PUBLIC : 110 € MINI / 380 € MAXI

RÉSERVATION : J-14 ACOMPTE : J+7 APRÈS CONFIRMATION, AU PLUS TARD J-14 AVANT ARRIVÉE

NOVOTEL FONTAINEBLEAUCONVENTION ET SPA 4*(GROUPE ACCOR)

Au cœur d’un parc de 5 ha en lisière de forêt, cet hôtel situé à quelques kilomètres de Fontainebleau et du château dispose en outre d’infrastructures de loisirs et de bien-être (Spa, sauna, piscine extérieure chauffée, tennis…). Restaurant et terrasse.

126 CHAMBRES

TARIF PUBLIC : À PARTIR DE 87 €

GROUPE : 120 MAXI

ACOMPTE 85% AVANT L’ARRIVÉE

HÉBERGEMENT

BARBIZON

AUBERGE DES ALOUETTESConstruit en 1820, proche du centre du village, cet hôtel familial situé dans un jardin arboré a gardé le charme d’une vieille demeure.

17 CHAMBRES

TARIF PUBLIC : 65 € MINI / 85 MAXI

GROUPE : 40 MAXI

RÉSERVATION : VARIABLE SELON LA SAISON ACOMPTE : 30% À LA RÉSERVATION

LE BAS BRÉAU 5*Au cœur d’un grand parc, l’hôtel est une étape idéale pour profiter de la nature en toute sérénité. Piscine et restaurant, grill et bistrot.

21 CHAMBRES

RÉSERVATION : J -14 ACOMPTE : 30 %

MORET-SUR-LOING

HOSTELLERIE DU CHEVAL NOIR 3*(CHÂTEAU DEMEURE HOTEL)

Les chambres et appartements de grand confort de cet ancien relais de poste de 1763 situé au cœur de Moret évoquent les Impressionnistes, chacune étant aux couleurs d’un peintre. Le restaurant des lieux, La Table des Impressionnistes offre une cuisine créative et colorée.

12 CHAMBRES


GROUPE : 24 MAXI


IDÉE +

Forfait hébergement + repas + vol en montgolfière (voir aussi rubrique Restaurants).


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

013.pdf 1 07/03/13 21:39

De la Seine, avec ses reflets et ses berges sauvages, les Impressionnistes ont aimé capter l’atmosphère festive.

Car le fleuve était avant tout une partie de campagne, un lieu de rencontres semé de guinguettes où régnait un esprit libertaire, loin de la ville et de ses interdits.

C’est au cœur de la Boucle de la Seine, dans le Pays des Impressionnistes, que se retrouve et se vit cette ambiance joyeuse faite d’insouciance, de bals et de canotage que La Grenouillère ou Déjeuner des Canotiers de Monet et Renoir traduisent admirablement.

14

CHATOU,CARRIÈRES-SUR-SEINE, LE PECQ

VISITER

MUSÉE FOURNAISE ENVIRON 1H DE VISITE

Sur l’île des Impressionnistes, là où Renoir peignit le célèbre Déjeuner des Canotiers, le musée possède une collection sur l’histoire des lieux et l’époque faste des bords de Seine durant la seconde moitié du XIXe.

Peintures et souvenirs d’artistes, gravures et litho-graphies évoquant l’époque du canotage, collectionde bateaux à rame, à voile et à vapeur… traduisentl’esprit joyeux teinté d’insouciance qui régnait au temps des Impressionnistes.

TARIF INDIVIDUEL : 5 € (6 € AVEC AUDIOGUIDE)

GROUPE : 15 MINI / 35 MAXI - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - ACOMPTE: J-8 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE Mercredi au vendredi, 10h-12h et 14h-18h.Samedi, dimanche et jours fériés, 11h-18h.

MUSÉE DE LA GRENOUILLÈRE ENVIRON 45 MIN DE VISITE

On vient ici en bords de Seine pour se replonger dans l’ambiance joyeuse qui régnait au temps des Impres-sionnistes. Cette guinguette a attiré entre 1855 et 1928 les Parisiens avides de loisirs, et notamment Monet et Renoir qui en tireront plusieurs tableaux.

A travers des toiles, objets et gravures présentés dans un décor de guinguette de la Belle Epoque, le musée est la mémoire de ce lieu de loisirs, de culture et de plaisirs qu’affectionnaient particulièrement les Impressionnistes.


GROUPE : 10 MINI / 60 MAXI (2 SOUS GROUPES) - RÉSERVATION : J-7 - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER EXTÉRIEUR ACCEPTÉ - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES

Mercredi et dimanche, 14h30-18h.Groupe tous les jours sur réservation.


CLÉS EN MAIN



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

014.pdf 1 11/03/13 06:17

15

RESTAURANTS

CHATOU

RESTAURANT LA MAISON FOURNAISECe restaurant de cuisine traditionnelle française, jadis guinguette fréquentée par les peintres et gens de lettres et de Bohème dès le milieu du XIXe siècle, est le décor naturel du célèbre Déjeuner des Canotiers de Renoir.

Ce tableau résume à lui seul l’ambiance du lieu, sur lequel le maître écrira : “Je suis revenu à Chatou à cause de mon tableau. Vous serez bien gentil de venir déjeuner. Vous ne regretterez pas votre voyage, c'est l'endroit le plus joli des alentours de Paris”. Son cadre exceptionnel et ses terrasses sur la Seine en sont le parfait reflet.

150 COUVERTS TOTAL

4 SALONS PRIVATIFS (120 COUVERTS) TERRASSE 100 COUVERTS


MENU GROUPE : À PARTIR DE 33 €Toute l’année.

BOUGIVAL

CAP SUDCe restaurant au cadre spacieux et détendu propose des plats de tradition française. Plusieurs espaces composent le lieu, dont le jardin d’hiver et le patio aux beaux jours. Bar à cocktails (voir aussi rubrique Hébergement - Holiday inn Paris-Versailles-Bougival).

250 COUVERTS TOTAL

1 SALON (18 COUVERTS)



12h-14h30 et 19h-22h30.

LA CAPE ROUGELa carte de ce lieu chaleureux et atypique affiche plats traditionnels et cuisine fusion tendance asiatique. Des peintures d’auteurs contemporains y sont régulièrement exposées.

60 COUVERTS TOTAL

2 SALONS (12 + 24 COUVERTS) TERRASSE 40 COUVERTS



RÉSERVATION : J-1012h-14h et 19h30-23h. Fermé samedi midi, dimanche soir et lundi.

DÉCOUVRIRCROISIÈRE COMMENTÉEIMPRESSIONNISTE ENVIRON 1H30

Croisière sur la Seine, avec un guide-conférencier, pour évoquer l’histoire de l’impressionnisme et la vie des peintres, les activités liées au fleuve comme le canotage, les guinguettes… et découvrir les paysages qui ont tant inspiré Renoir, Monet, Sisley, Morisot, Pissarro…

TARIF GROUPE : 24 €/PERS (BASE 50 PERS)


ACOMPTE 30% À LA SIGNATURE DU CONTRAT

LANGUES

DÉPART PONTON D’EMBARQUEMENT DE CARRIÈRES-SUR-SEINE, CHATOU, CROISSY-SUR-SEINE, RUEIL-MALMAISON

LA SEINE EN SCÈNE ACTE I ENVIRON 2H - EXCURSION GUIDÉE

Au milieu du XIXe, la maison Fournaise, guinguette réputée, était le rendez-vous des artistes et des canotiers. Découverte commentée du hameau : la maison Fournaise, la maison Levanneur – ancien atelier de Derain et Vlaminck -, les reproductions des tableaux sur le Chemin des Impressionnistes. Puis visite guidée du musée Fournaise qui évoque l’histoire de ce haut-lieu populaire et abrite une très belle collection de yoles, skiffs, périssoires et voiliers du XIXe et début du XXe siècle.

TARIF GROUPE : 250 € (30 PERS) - HORS TRANSPORT

GROUPE : 90 MAXI (3x30)


LANGUES

DÉPART ILE DES IMPRESSIONNISTES, CHATOU@ CLIQUER ICI POUR

ACCÉDER AU CARNETD’ADRESSES COMPLET

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

015.pdf 1 07/03/13 21:39

16

HÉBERGEMENT

CHATOU

HÔTEL RÉSIDENCE CERISE (GROUPE EXHORE)

Sur les bords de Seine, en plein cœur du Pays des Impressionnistes, résidence hôtelière moderne et confortable de 4 étages.

64 CHAMBRES




BOUGIVAL

HOLIDAY INNPARIS-VERSAILLES-BOUGIVAL 4*Dans cet établissement des bords de Seine, les chambres sont en majorité réparties autour d’un patio intérieur arboré, et les 18 salles de réunion permettent d’accueillir jusqu’à 300 participants. Plusieurs espaces de restauration (voir aussi rubrique Restaurants - Cap Sud).

219 CHAMBRES


ACOMPTE : 50% À CONFIRMATION, 30% À J-30, SOLDE J-15

VILLA DES IMPRESSIONNISTES 4*Sur les quais de Seine, source d’inspiration des peintres, cet hôtel de charme bénéficie d’un cadre chaleureux et dépaysant. Autour d’un patio fleuri, ouvert sur un grand parc, l’établissement est décoré avec élégance dans l’esprit coloré des Impressionnistes.

50 CHAMBRES




RESTAURANTS

MARLY-LE-ROI

LE GRAMOPHONELe cadre soigné et l’ambiance détendue font de ce restaurant une escale cosy et conviviale au cœur du vieux Marly. Le chef y élabore une cuisine aux saveurs revisitées mettant à l’honneur les produits du marché. En été, soirée jazz le vendredi (sous réserve).

45 COUVERTS TOTAL

1 SALON (45 COUVERTS) TERRASSE 20 COUVERTS


MENU GROUPE (ENTRÉE, PLAT ET DESSERT) : À PARTIR DE 21 € (DÉJEUNER), 23 € (DÎNER)

RÉSERVATION : J-14 ACOMPTE : J-7

! Sanitaires : barre de transfert oblique à l'avant de la cuvette, lavabo d'angle.

Fermé mardi midi et dimanche soir.

POISSY

LE BOUCANIERCette péniche ancrée aux bords de Seine, dans un cadre charmant, bucolique et calme, propose une cuisine traditionnelle à base de produits frais. Le lieu se transforme en salle de concerts, ou, dans le cadre d’une privatisation, de spectacles.

80 COUVERTS TOTAL



ACOMPTE À LA RÉSERVATIONTous les soirs sauf dimanche et lundi. Le midi sur demande pour groupe.


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

016.pdf 1 11/03/13 06:18

Auvers-sur-Oise est marqué de l’empreinte de Daubigny, qui, avec Corot, est un des fondateurs du groupe de l’Ecole de Barbizon. Une autre école de peintres paysagistes naît à L’Isle-Adam : celle des bords de l’Oise, emmenée par Jules Dupré.

A quelques encablures de Paris, c’est ici qu’ils puisent leur inspiration. Rejoints plus tard par Pissarro, qui s’installe à Pontoise, et bien sûr Van Gogh, figure indissociable d’Auvers.

Leurs motifs, leurs lieux de vie ou de mémoire se dévoilent ici, dans la campagne de la vallée de l’Oise.


AUVERS-SUR-OISE,PONTOISE,

L’ISLE-ADAM

VISITER

AUVERS-SUR-OISE

CHÂTEAU D’AUVERS ENVIRON 1H15 DE VISITE

Avec le parcours-spectacle Voyage au temps des Impressionnistes, le château permet de plonger dans l’univers des maîtres de la lumière, de comprendre les bouleversements de la société de la fin du XIXe siècle et son influence sur la naissance du mouvement artistique, de saisir l’ambiance du Paris haussmannien…

Des thèmes à découvrir au gré de décors reconsti-tués animés par des effets sonores, des vidéos et des projections de toiles des maîtres impression-nistes. A noter : le château propose 3 espaces de restauration (voir aussi rubrique Restaurants - Impressionnist’Café).

TARIF INDIVIDUEL : 13,50 € - VISITE + DÉJEUNER, MERCREDI AU VENDREDI : 26 € (ADULTE)

BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - RÉDUCTION 15 %

GROUPE : 15 MINI - RÉSERVATION : J-7 AVEC RESTAURATION, J-1 SANS RESTAURATION - ACOMPTE : J-1

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE APPLICATION NUMÉRIQUE

10h30-18h (16h30 du 01/10 au 31/03). Fermé lundi.

MAISON-ATELIER DE DAUBIGNY ENVIRON 25 MIN DE VISITE

En 1861, Daubigny, peintre paysagiste renommé, s’installe à Auvers-sur-Oise. Il y fait venir ses amis artistes, donnant ainsi naissance au premier foyer artistique d’Auvers.

Les exceptionnels décors qui ornent les murs de cette maison-atelier, peints par Daubigny père et fils, ainsi que par Corot, Daumier ou encore Oudinot, témoignent de l’effervescence artistique de cette époque.


GROUPE : 11 MINI / 20 MAXI - UNIQUEMENT DU JEUDI AU DIMANCHE, 10H-12H30 - RÉSERVATION : J-10 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

FICHES PÉDAGOGIQUES

Jusqu’au 14/07 inclus puis 15/08 au 27/10 inclus, jeudi au dimanche, 14h-18h30.

17


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

017web.pdf 1 08/04/13 11:07

AUBERGE RAVOUX DITE MAISON DE VAN GOGH ENVIRON 30 MIN DE VISITE

Cette auberge à la cuisine simple et authentique qui sait si bien restituer la chaleureuse atmos-phère des cafés d’artistes d’autrefois est avant tout un lieu de mémoire.

C’est ici, dans la modeste chambre n° 5 qui se visite, que Van Gogh a passé les derniers jours de sa vie. Dans une salle séparée, une vidéo évoque l’œuvre de l’artiste à Auvers, tandis que dans la cour, 10 panneaux illustrés retracent l’itinéraire humain et artistique de Van Gogh à travers les lieux qu’il a habités (voir aussi rubrique Restaurants).

TARIF INDIVIDUEL : 6 € - VISITE GUIDÉE + REPAS : 44 € (HORS BOISSONS)

GROUPE : 11 MINI / 20 MAXI - MERCREDI ET VENDREDI : 10H-17H JEUDI : 14H30-17H30, SAMEDI : 10H-13H - RÉSERVATION : J-10 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

VIDÉO

! Visite groupe uniquement.

Jusqu’au 27/10, mercredi au dimanche, 10h-18h.

MUSÉE DE L’ABSINTHE ENVIRON 40 MIN DE VISITE

Entre l'Auberge Ravoux et le château, cette maison devant laquelle passait Van Gogh pour aller peindre derrière ce dernier retrace aujourd’hui le mythe de l’absinthe, alcool favori des poètes et des artistes du XIXe siècle.

Evocation des bienfaits médicinaux des plantes, de leur culture et de leur traitement pour la fabrication de la liqueur, rituel de consommation… les objets de cette collection unique - dont un panneau de cuillères à absinthe rares, une reconstitution d’un café d’époque, ainsi que des œuvres originales (eaux fortes de Manet, lithographies de Daumier…) illustrent l’importance de la vie de café dans l'inspiration artistique et l’influence de la “Fée verte” sur les arts.


GROUPE : 15 MINI / 25 MAXI - GROUPE : VISITE MUSÉE OU MUSÉE + DÉGUSTATION - TOUS LES JOURS, SUR RÉSERVATION, SAUF PÉRIODE DE FERMETURE - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

Jusqu’au 03/11, we et jours fériés, 11h-18h.Du 15/06 au 15/09, 13h30-18h, fermé lundi et mardi.

L’ISLE-ADAM

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRELOUIS SENLECQ ENVIRON 1H DE VISITE

L’Isle-Adam a accueilli de nombreux artistes, séduits par le charme de la ville et de la vallée de l’Oise, dont Jules Dupré, chef de file de l’Ecole des Bords de l’Oise.

Les collections permanentes du musée proposent la découverte de ses œuvres phares. Effets de lumière, empâtement important de la matière picturale… cette peinture de paysage, en plein air, pratiquée également par Rousseau, Daubigny, Corot puis Van Gogh, marque les prémices de l’impressionnisme… Le musée accueille également 2 expositions temporaires par an.

TARIF INDIVIDUEL : 3,70 €

GROUPE : 8 MINI / 70 MAXI - ACOMPTE À LA RÉSERVATION - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES

! Pas d'accès au dernier étage pour les expo. temporaires.

14h-18h. Fermé mardi.

18


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

018.pdf 1 11/03/13 06:28

AUVERS AUTREMENTRALLYE À TOUTE ALLURE ENVIRON 3H - PARCOURS COMMENTÉ

Un moment de détente sur les traces des Impres-sionnistes et de Van Gogh.

Mêlant connaissances et orientation, ce parcours de 1h30 mène dans les coins les plus secrets du village et à la découverte de l’univers artistique qui y règne depuis le XIXe. A la fin du parcours, visite-dégustation au musée de l’Absinthe.

TARIF GROUPE: 27 €/PERS - GROUPE : 15 MINI / 50 MAXI - RÉSERVATION : J-60 - ACOMPTE : J-30

SUPPORTS ENCADREMENT GUIDE

DÉPART DEPUIS L’OFFICE DE TOURISME

DÉCOUVRIR

AUVERS-SUR-OISE

SUR LES PAS DE VAN GOGH ENVIRON 1H30 - VISITE GUIDÉE

Visite guidée dans le village sur les traces de l’artiste et de sa vie à Auvers, et découverte des lieux qui ont inspiré ses œuvres parmi les plus célèbres : Eglise d’Auvers-sur-Oise, Champ de blé aux corbeaux… jusqu’au cimetière où Van Gogh repose aux côtés de son frère Théo.

TARIF INDIVIDUEL : 6 €/PERS

TARIF GROUPE : 140 € - GROUPE CONSTITUÉ : 30 MAXI - TOUS LES JOURS, SUR RÉSERVATION

LANGUES - SUPPLÉMENT 21 €/GUIDE

RALLYE INTERACTIF ENVIRON 2H30

Une plongée dans l’univers d’Auvers-sur-Oise d’un nouveau genre, grâce à un circuit interactif et ludique sur tablettes tactiles.

A chaque étape de ce parcours géolocalisé, des informations, vidéos, questions, comparaison entre un tableau et le paysage… transforment le village en terrain de jeux.

TARIF GROUPE : 60 €/PERS - GROUPE : 20 MINI / 200 MAXI - RÉSERVATION : J-30 - ACOMPTE : J-10

LANGUES

DÉPART DEPUIS LA GARE

19


CLÉS EN MAIN

IDÉE + TRAIN DIRECT DEPUIS PARIS GARE DU NORD - DU 30/03 AU 3/11/2013, SAM., DIM. ET JOURS FÉRIÉS - 10H08 > 10H43. RETOUR SUR PARIS 18H06 > 18H39(SAUF CERTAINES DATES : WWW.TRANSILIEN.COM)

L’ISLE-ADAM

IMPRESSIONNISME AU FIL DE L’OISE ENVIRON 1H30 - CROISIÈRE COMMENTÉE

Sur un bateau à pont supérieur avec terrasse, croisière commentée et en musique au fil de la rivière.

A l’aide de reproductions placées sur chevalets, un guide-conférencier y aborde les techniques et l’évolution de la peinture de paysage, les œuvres d’artistes inspirés par l’Oise et les paysages préser-vés de sa vallée… parmi lesquels Corot, Pissarro, Cézanne, Gauguin ou encore Van Gogh. S'inspirant des airs que Renoir et ses amis écoutaient au Moulin de la Galette, des musiciens ponctuent le circuit de morceaux joués à la guitare et à l’accordéon.

TARIF GROUPE : JUSQU’À 60 PERS, FORFAIT 2 620 € JUSQU’À 110 PERS, 2 950 €

GROUPE : 110 MAXI 1 BATEAU 60 PERS / 1 BATEAU 110 PERS

GUIDE-CONFÉRENCIER ET MUSICIENS INCLUS

OPTION APÉRITIF : 10 €/PERS (1 COUPE CHAMPAGNE + AMUSE-BOUCHES)

LANGUES


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

019.pdf 1 11/03/13 06:33

L’ISLE-ADAM

L’AFFICHEAux portes du Parc naturel régional du Vexin français, ce restaurant aux murs recouverts d'anciennes publicités et de grands miroirs déco-rés propose un retour à l’authenticité : tous les plats sont servis sur une planche en bois, donnant ainsi une touche des plus rustiques. Terrasse avec vue directe sur l'Oise.




RÉSERVATION : J-1012h-14h30 et 19h-22h30.

LA BARCAROLADepuis 3 générations, ce restaurant italien des bords de l'Oise a fait de la gastronomie et des vins de Toscane sa spécialité. Terrasse et vue panoramique sur la rivière aux beaux jours.




RÉSERVATION ET ACOMPTE 30% : J-112h-14h30 et 19h30-22h30. Fermé mardi.

LE CABOUILLETUne cuisine authentique et gourmande préparée avec des produits de premier choix est au menu de ce restaurant des bords de l’Oise. Dès les beaux jours, terrasse sur les bords de la rivière.

50 COUVERTS TOTAL 1 SALON (20 COUVERTS) TERRASSE 20 COUVERTS



RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-8Mardi au dimanche midi, 12h-14h et 19h-21h.

RESTAURANTS AUVERS-SUR-OISE

AUBERGE RAVOUX,DITE MAISON DE VAN GOGHAprès une minutieuse restauration, l’auberge, dernier lieu de vie de Van Gogh, a retrouvé son aspect de 1890 et son atmosphère des cafés d’autrefois : étagères à vins, comptoir d’étain, dix tables de chêne… La carte propose des plats du terroir et une cuisine populaire qui faisaient à l’époque l’ordinaire de ses illustres pensionnaires.

100 COUVERTS TOTAL (45 SALLE À MANGER + 55 GUINGUETTE)

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 12 MINI / 100 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 38 €

RÉSERVATION : J-20 / ACOMPTE : J-15Du 01/03 à 30/11, mercredi au vendredi, 12h-14h15. Samedi et dimanche, 2 services à 12h et 14h15. Vendredi et samedi, 19h30-21h30.

IMPRESSIONNIST’CAFÉ Au sein du château d’Auvers, le restaurant propose la carte renouvelée de son nouveau Chef, axée autour des produits frais de saison. 2 espaces de restauration et une terrasse aux beaux jours. Plusieurs formules pour les groupes (voir aussi rubrique Visiter - Château d’Auvers).

90 COUVERTS TOTAL (+ 50 EN ÉTÉ) 1 SALON (50 COUVERTS) TERRASSE 50 COUVERTS

NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 15 MINI / 230 MAXI (330 COCKTAIL)



Mercredi au dimanche et jours fériés, 12h-14h30.

MÉRY-SUR-OISE

RESTAURANT DU CHÂTEAU DE MÉRY 4*Une cuisine de haute précision revisitant les plats des terroirs est servie au restaurant de l’hôtel, dont la terrasse suspendue s’ouvre sur le parc et le château, cadre majestueux pour des réceptions de plus grande ampleur (voir aussi rubrique Hébergement).

70 COUVERTS AU RESTAURANT 10 À 200 COUVERTS AU CHÂTEAU 17 SALONS (AU CHÂTEAU, 10 À 200 COUVERTS) TERRASSE RESTAURANT 70 COUVERTS TERRASSE CHÂTEAU (COUR) 200 COUVERTS


MENU GROUPE : À PARTIR DE 60 € AU CHÂTEAU

RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-712h-14h et 19h-22h (château : en fonction des réservations groupe).

20


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

020.pdf 1 11/03/13 06:34

LE TROUBADOURDifférents plats régionaux, spécialités et produits de la mer en arrivage direct sont à la carte de ce restau-rant des bords de l’Oise. Terrasses aux beaux jours.

110 COUVERTS TOTAL 1 SALON (20 À 50 COUVERTS) TERRASSE 100 COUVERTS




12h-15h et 19h-22h. Dimanche et lundi, 12h-15h.

RESTAURANT DE LA PLAGECet espace chaleureux de type Lounge situé en plein centre de L'Isle-Adam, avec vue sur l'Oise et la plus grande plage fluviale de France, propose une cuisine traditionnelle revisitée au fil des saisons.


NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 20 MINI / 40-45 MAXI

MENU GROUPE : À PARTIR DE 18,30 €


Midi et soir, du mardi au dimanche.

TABLE DE GASCOGNERestaurant de spécialités culinaires du Sud-Ouest.

75 COUVERTS TOTAL 1 SALON (30 COUVERTS) TERRASSE 6 COUVERTS




11h30-23h. Fermé mardi et mercredi.

HÉBERGEMENT MÉRY-SUR-OISE

CHÂTEAU DE MÉRY 4*

A quelques pas d’Auvers, inscrit dans un parc de 27 ha, ce bel hôtel contemporain aux façades cuivrées est le pendant moderne du château. En rez-de-jardin ou à l’étage, les chambres y sont conçues avec des matériaux chaleureux et traditionnels, en totale osmose avec la nature environnante (voir aussi rubrique Restaurant).

70 CHAMBRES




ENNERY

QUALITY SUITES PONTOISELES IMPRESSIONNISTES(CHOICE HOTELS)

Résidence hôtelière située aux portes du Vexin français, à quelques encablures d’Auvers-sur-Oise. Décorés dans un style urbain chic, les appartements peuvent accueillir jusqu’à 6 personnes.

105 CHAMBRES

GROUPE : 20 MINI

RÉSERVATION: J-15 ACOMPTE : J-7

L’ISLE-ADAM

LA VILLA DE L’ÉCLUSE 3*Un écrin de douceur et de bien-être niché dans le cadre verdoyant et romantique des bords de l'Oise, au cœur de la vallée des Impressionnistes.

15 CHAMBRES


GROUPE : 30 MAXI

21


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

021.pdf 1 11/03/13 06:35

Suivant la Seine depuis Paris, résidant à Argenteuil, puis à Vétheuil, c’est à Giverny que Claude Monet décide de s’installer.

Il y peint bien sûr, mais il crée ici une autre œuvre : les jardins. Infatigable paysagiste, il façonne peu à peu ce qu’il va aussi représenter durant plus de 30 ans, les célèbres Nymphéas, qui sont à voir au musée de l’Orangerie.

A la lisière de l’Ile-de-France, Giverny est à la fois une étape incontournable et un complément indispen-sable pour tout parcours sur les pas de Monet, de Paris à la Normandie.


GIVERNY

VISITER

MAISON ET JARDINS DE CLAUDE MONET ENVIRON 2H DE VISITE

Le maître transforme ici un modeste potager en un éblouissant jardin, cultivant une infinie variété de fleurs. Il fait d’une mare un étang couvert de nénu-phars, donne une touche d’orientalisme par l’ajout d’un pont japonais et d’arbres d’essences exotiques…

Peu à peu, il façonne les motifs sur lesquels il va travailler pendant plus de 30 ans, offrant notamment au monde les célèbres Nymphéas. La même sympho-nie de couleurs règne dans la maison, où sont accro-chées aux murs de splendides estampes japonaises collectionnées par Monet.

TARIF INDIVIDUEL : 9,50 €

BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - UNIQUEMENT PROFESSIONNELS DU TOURISME - TARIF : 7,50 €

GROUPE : 20 MINI - 9H À 17H - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - PRISE DE PAROLE DANS LES JARDINS UNIQUEMENT - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - PAS DE SERVICE DE GUIDE-CONFÉRENCIER PROPOSÉ PAR LE SITEDu 29/03 au 01/11, 9h30-18h.

MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES ENVIRON 1H15 DE VISITE

Le musée s’intéresse très largement à l’histoire de l’impressionnisme et du post-impressionnisme à travers des chefs-d’œuvre originaux de grands maîtres, de la fin du XIXe à nos jours.


BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - TARIF : 4,50 €

GROUPE : 20 MINI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - DROIT DE PAROLE - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE Jusqu’au 31/10, 10h-18h.


CLÉS EN MAIN


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

022web.pdf 1 08/04/13 11:09

HÉBERGEMENT

DOMAINE DE LA CORNICHE 4*Le domaine bénéficie d'un emplacement unique surplombant les méandres de la Seine, dans un cadre privilégié et champêtre avec son parc de 3 ha. Les chambres offrent toutes un écrin original, palette de couleurs chaudes et reflet d'une décora-tion atypique et innovante. Nouveauté : Spa.

44 CHAMBRES

GROUPE : 10 CHAMBRES MINI / 44 CHAMBRES MAXI (PRIVATISATION)

ACOMPTE : 30 % à la réservation

RESTAURANTS

TERRA CAFÉCette brasserie chic et soignée se trouve au cœur du jardin du musée des impressionnismes, à quelques pas de la maison et des jardins de Claude Monet. Salle de restaurant lumineuse et grande terrasse ombragée. Nouveauté 2013 : espaces élargis et salle entièrement dédiée aux groupes.



MENU GROUPE : À PARTIR DE 19,50 €

ACOMPTE À LA RÉSERVATIONAvril à octobre, 10h-18h.Le soir et en hiver pour groupe de plus de 40 pers.

RESTAURANT DU DOMAINE DE LA CORNICHE Avec ses larges baies vitrées offrant une vue unique, le restaurant possède un autre atout majeur : sa cuisine innovante dans le respect de la grande tradition culinaire française. Dès les beaux jours, la terrasse offre un cadre exceptionnel au dessus des méandres de la Seine (voir ci-contre).

120 COUVERTS TOTAL TERRASSE ET VÉRANDA PANORAMIQUE



RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-812h-13h30 et 19h-21h.

23

IDÉE +Croisière-découverte de 1h30 sur la Seine (la boucle des Impressionnistes), au départ du Domaine.


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

023web.pdf 1 08/04/13 11:10

24

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

024.pdf 1 07/03/13 21:37

25

PRODUITSCLÉS EN MAIN

Les produits présentés ici ont été élabo-rés par des opérateurs franciliens.

Sur quelques heures ou plusieurs jours, combinant transferts, visites, repas, hébergement… les offres proposées par ces professionnels sont la garantie de programme de qualité.

Pour ces différents produits, vous retrou-verez également les informations utiles et les principales conditions de leur com-mercialisation.

Sans oublier les Pass ou offres spéciales qui peuvent servir à enrichir votre pro-grammation.

NAVETTE + VISITES


CROISIÈRES 1 JOUR

PASSEPORTMUSÉE D’ORSAY / MUSÉE DE L’ORANGERIE

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

025.pdf 1 07/03/13 21:37

NAVETTE + VISITES

26

CHATOU

BARBIZON

AUVERSSUR-OISE

PARIS

GIVERNY

Avec le groupe CITYVISION, voyages au cœur de l’impressionnisme.

Depuis Paris, ce sont de véritables voyages vers des lieux remarquables de l’impressionnisme qui sont proposés par CITYRAMA ET PARIS VISION. Monet, Van Gogh, Renoir et Millet seront notamment le fil conduc-teur de ces découvertes à Paris, Auvers-sur-Oise, Chatou, Giverny et Barbizon.

JOURNÉE MONET : MUSÉE DE L’ORANGERIE ET GIVERNYAprès une visite guidée du musée de l’Orangerie et un déjeuner libre, direction Giverny pour une visite guidée des jardins et une visite libre de la maison de Monet, avant le retour à Paris.

LUNDI, JEUDI ET SAMEDI, DU 01/04 AU 23/10/2013

TARIF INDIVIDUEL : 92 €/PERS

AUTOCAR DE LUXE À AIR CONDITIONNÉ

GUIDE-INTERPRÈTE OFFICIEL - BILLETS ET GUIDE INCLUS - DÉJEUNER LIBRE

LANGUES

ENVIRON 9H DÉPART DE PARIS

MONTMARTRE ET AUVERS-SUR-OISEAprès la découverte (guidée) des lieux chers aux Impressionnistes au gré des ruelles de Mont-martre, direction Auvers-sur-Oise.

Déjeuner à l’Auberge Ravoux, puis visite libre de la chambre de Van Gogh. La journée se conclue par une visite guidée du village, avant le retour à Paris.

JEUDI ET SAMEDI, DU 04/04 AU 24/10/2013

TARIF INDIVIDUEL : 165 €/PERS - BILLETS, DÉJEUNER ET GUIDES INCLUS - ACCÈS PRIORITAIRES

GROUPE DE 8 PERS

TOUR EN MINIBUS

CHAUFFEUR GUIDE EXPÉRIMENTÉ

LANGUES - EN PRIVATISATION UNIQUEMENT


PARIS ET ILE-DE-FRANCE



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

026.pdf 1 11/03/13 06:40

MUSÉE D’ORSAY ET BARBIZONAprès avoir découvert la riche collection du musée d’Orsay (visite audioguidée), direction Barbizon.

Après le déjeuner, visite libre de l’atelier de Millet, visite audioguidée de l’Auberge Ganne et temps libre pour flâner dans le village avant le retour à Paris.

JEUDI ET SAMEDI, DU 02/05 AU 31/10/2013

TARIF INDIVIDUEL : 175 €/PERS - BILLETS, AUDIOGUIDES ET DÉJEUNER INCLUS - ACCÈS PRIORITAIRES

GROUPE DE 8 PERS

TOUR EN MINIBUS - CHAUFFEUR GUIDE EXPÉRIMENTÉ


27

SU

ITE

PR

OD

UIT

GIVERNY, CHATOU, ORANGERIEET CROISIÈREDépart pour Giverny pour une visite guidée des jardins et visite libre de la maison de Monet, puis direction l’Ile des Impressionnistes à Chatou pour un déjeuner à la Maison Fournaise.

Retour à Paris et visite audioguidée du musée de l’Orangerie, suivie d’une croisière “Impression-nistes” avec Vedettes de Paris.

LUNDI ET MERCREDI, DU 01/04 AU 23/10/2013

TARIF INDIVIDUEL : 215 €/PERS - BILLETS ET DÉJEUNER INCLUS - CROISIÈRE AVEC GUIDE-CONFÉRENCIER - ACCÈS PRIORITAIRES

GROUPE DE 8 PERS

TOUR EN MINIBUS - CHAUFFEUR GUIDE EXPÉRIMENTÉ





C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

027.pdf 1 11/03/13 10:11

28

1 JOUR DÉPART DE PARIS


SUR LES TRACES DES IMPRESSIONNISTES

MONET À GIVERNY

Visite de la maison de Monet et des jardins, sources d’inspiration pour l’artiste.

VILLAGE DE VERNON

Découverte du village et de son musée intimiste, qui présente notamment des œuvres des artistes ayant vécu à Giverny.

LA ROCHE-GUYON

Halte au château creusé dans la falaise et surplombant la Seine.

MONET À VÉTHEUIL

La dernière étape de Claude Monet en Ile-de-France avant de s’installer définitivement à Giverny.

LUNDI AU SAMEDI, SAUF 25/12, 01/01, 14/07 ET 15/08

À PARTIR DE 110 €/PERS - HORS REPAS, BOISSONS, TICKETS D’ENTRÉE DANS LES DIFFÉRENTS LIEUX

GROUPE : 5 MINI / 15 MAXI - RÉSERVATION : J-4 / ACOMPTE 100 % : J-2

TRANSPORT A/R MINI BUS INCLUS DEPUIS PARIS - CHAUFFEUR GUIDE - PRISE EN CHARGE À L’HÔTEL

OPTION : - ACCOMPAGNATEUR BILINGUE - VISITE DE 2 VILLAGES + VISITE D’ATELIER D’ART ET/OU UNE VISITE DE FERME/D’ARTISAN

LANGUES DE VISITE

11

2MEETING THE FRENCH propose de découvrir Paris et ses environs avec un regard intimiste et authentique. Ce parcours d’une journée en minibus le long de la Seine permet de découvrir 4 lieux notamment chers à Claude Monet (Circuit ).1

1 JOUR DÉPART DE PARIS

SUR LA ROUTE DES IMPRESSIONNISTESUne 2 CV en location : un moyen original pour relier Paris à Auvers-sur-Oise. Dans le village cher à Van Gogh, visite du château, découverte du parcours-spectacle Le Voyage au temps des Impressionnistes et déjeuner sur place.

L’après-midi, grâce à un roadbook et un relevé GPS, le circuit permet de découvrir les paysages du Vexin qui ont inspiré les peintres. Départ de Paris entre 9h et 11h. Retour à Paris vers 18h.

TARIF/PERS, 9H À 18H : - 155 € TTC (2 PERS PAR 2CV) - 113 € TTC (3 PERS PAR 2CV) - 92 € TTC (4 PERS PAR 2CV)

RÉSERVATION À PARTIR DE J-7 : VERSEMENT DU MONTANT TOTAL - ACOMPTE JUSQU’À J-7

INCLUS - LOCATION DE 2CV DE 9H À 18H - VISITE DU CHÂTEAU D’AUVERS - DÉJEUNER (ENTRÉE + PLAT + DESSERT + BOISSON) - DÉCOUVERTE DES ALENTOURS/VISITES AVEC ROADBOOK - REMISE DE RELEVÉ GPS

PROGRAMME ADAPTABLE SUR DEMANDE

Avec 4 roues sous 1 parapluie, voyage en 2CV vers Auvers-sur-Oise et les paysages du Vexin.(Circuit ).2

PRODUITS COMBINÉS1 OU 2 JOURS



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

028.pdf 1 11/03/13 06:42

29

VILLAGES DE PEINTRES IMPRESSIONNISTES

JOUR 1

MUSÉE D’ORSAY

Du pré-impressionnisme à Van Gogh. L’artiste et le paysage.

AUVERS-SUR-OISE DÉJEUNER (APÉRITIF, ENTRÉE, PLAT, DESSERT, VIN, CAFÉ INCLUS) VISITE DU VILLAGE VISITE DU MUSÉE DAUBIGNY VISITE DE LA MAISON DE VAN GOGH

BARBIZON VISITE DE LA MAISON-ATELIER DE JEAN-FRANÇOIS MILLET DÎNER ET HÉBERGEMENT À BARBIZON

JOUR 2

MUSÉE DES PEINTRES DE BARBIZONAUBERGE GANNE VISITE GUIDÉE

SISLEY À MORET-SUR-LOING VISITE GUIDÉE DU VILLAGE SUR LES PAS DE SISLEY DÉJEUNER (ENTRÉE, PLAT, DESSERT)

FIN DU PROGRAMME

2 JOURS / 1NUIT 50 PERS MAXI

L’OFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISE propose de partir à la découverte des villages et des lieux marqués par les plus grands noms de l’impressionnisme. Avant ce voyage tout autour de Paris sur les pas des peintres, la visite du musée d’Orsay introduit le parcours.

TARIF GROUPE : 57 €/PERS

GROUPE : 20 MINI / 50 MAXI - RÉSERVATION : J-90 / ACOMPTE : J-30

LANGUES

DÉPART DE L’OFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISE


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

029.pdf 1 11/03/13 06:44

30

TOURISME 77 propose de partir sur les pas de Sisley et de terminer la journée par un parcours bucolique en train.

TOURISME 77 propose un circuit de Barbizon à Moret-sur-Loing, sur les pas des artistes qui ont marqué ces lieux et leurs alentours.

BARBIZON,MORET-SUR-LOING, FONTAINEBLEAU

SUR LA VOIE DES IMPRESSIONNISTES

SISLEY À MORET-SUR-LOING

Visite guidée de cette petite cité médiévale du XIIe, village où Alfred Sisley s’installa définitivement. Une plongée historique et à la découverte des points de vue fétiches de l’artiste, endroits qui demeurent inchangés. VISITE GUIDÉE

DÉJEUNER

BALADE EN TRAIN

A bord d’un authentique train de collection de 1930, une balade de 1h dans un site sauvage, entre forêt, lac et rivière.



RÉSERVATION : J-90 À 30 / ACOMPTE : J-30 À 20

LANGUES

DÉPART DE L’OFFICE DE TOURISME DE MORET-SUR-LOING

1 JOUR 50 PERS MAXI

DE LA NAISSANCE DE L’IMPRESSIONNISME AU VILLAGE DE SISLEY

JOUR 1

MUSÉE DES PEINTRES DE BARBIZONAUBERGE GANNE

Épris de nature, les peintres néo-impressionnistes découvrent les splendeurs des paysages de la forêt de Fontainebleau vers le milieu du XIXe et s’installent dans le hameau de Barbizon.

L’auberge, devenue musée, fait revivre l’ambiance qui régnait dans ce lieu fréquenté par ces artistes. VISITE GUIDÉE

DÉJEUNER

2 JOURS / 1 NUIT 50 PERS MAXI




C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

030.pdf 1 11/03/13 06:45

31

JOUR 2

CHEZ UN ARTISAN CHOCOLATIER

Un moment gourmand chez un artisan chocolatier pour découvrir les spécialités chocolatées typiques de Nemours. DÉGUSTATION

DÉJEUNER LIBRE

MORET-SUR-LOING, SUR LES PAS DE SISLEY

Les portes médiévales, l’église Notre-Dame, le pont et les bords du Loing… Le Pont de Moret, Eglise de Moret le soir, Le Canal du Loing… Entre la réalité d’aujourd’hui et les œuvres de Sisley, rien n’a changé.

Dans cette petite cité médiévale où l’artiste vécut 20 ans jusqu’à la fin de sa vie, la visite guidée permet de saisir le coup d’œil et le coup de pinceau d’Alfred Sisley, les caractéristiques de sa peinture… VISITE GUIDÉE

FIN DU PROGRAMME

TARIF GROUPE : À PARTIR DE 120 €/PERS (BASE 50 PERS)


RÉSERVATION : J-90 À 30 / ACOMPTE : J-30 À 20

LANGUES

DÉPART DU MUSÉE DES PEINTRES DE BARBIZON

ATELIER ROSA BONHEUR

Dans ce village de Thomery où Sisley aimait égale-ment peindre, Rosa Bonheur, peintre de renom et contemporaine de ce dernier, s’installe en 1859 au château de By.

A travers son atelier resté intact, son petit bureau et une salle d’études abritant les meubles de sa chambre, se dévoilent l’atmosphère et l’univers de cette artiste qui fumait le Havane, s’habillait en homme et passait pour une excentrique dans la France puritaine de l’époque… VISITE GUIDÉE

HÉBERGEMENT À FONTAINEBLEAUA 5 minutes du centre-ville et du château, dans une maison bourgeoise dédiée à l’hôtellerie depuis un siècle et demi. HÔTEL 2* DÎNER ET SOIRÉE LIBRES


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

031.pdf 1 11/03/13 06:45

32

Louveciennes, Chatou, Croissy-sur-Seine et Bougival sont à découvrir au cours de ce produit circuit + croisière proposé par L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES IMPRESSIONNISTES.

CHATOU,CARRIÈRES-SUR-SEINE, LE PECQ

LES IMPRESSIONNISTES EN SEINE

LES IMPRESSIONNISTES À LOUVECIENNES

Dans ce village blotti autour de son clocher, un circuit “Chemin des Impressionnistes”, ponctué de reproductions de tableaux, permet de retrouver les lieux où les peintres ont posé leur chevalet. CIRCUIT PÉDESTRE DÉJEUNER AU CŒUR DU VILLAGE

ILE DES IMPRESSIONNISTES

Découverte de cette île fréquentée au XIXe par les Parisiens, à la recherche de grand air et de diver-tissement. Le musée Fournaise est le témoin de cette époque et de son atmosphère joyeuse.

CROISIÈRE SUR LA SEINE

En fin de journée, croisière autour des îles de Chatou, Croissy et Bougival pour y retrouver les paysages peints par les Impressionnistes.

TARIF GROUPE : 60 €/PERS (BASE 50 PERS)

RÉSERVATION : SELON DISPONIBILITÉ DU BATEAU ACOMPTE 30% À LA SIGNATURE DU CONTRAT

LANGUES

1 JOUR 100 PERS MAXI

L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES IMPRESSIONNISTES propose ce circuit avec croisière sur la Seine pour y retrouver de nombreux lieux qui ont inspiré les Impressionnistes.

DU MOTIF À LA CIMAISE

BERGES DE LA SEINE

Les Impressionnistes aimaient peindre sur le motif. Cette croisière permet de retrouver leurs endroits d’inspiration.

MUSÉE FOURNAISE…

Sur l’île des Impressionnistes, là où Renoir peignit le célèbre Déjeuner des Canotiers, le musée possède une collection sur l’histoire des lieux et l’époque faste des bords de Seine durant la seconde moitié du XIXe.

Peintures et souvenirs d’artistes, gravures et lithographies évoquant l’époque du canotage, collec-tion de bateaux à rame, à voile et à vapeur… traduisent l’esprit joyeux teinté d’insouciance qui régnait au temps des Impressionnistes.

… OU MUSÉE DE LA GRENOUILLÈRE

On vient ici en bords de Seine pour se replonger dans l’ambiance joyeuse qui régnait au temps des Impres-sionnistes. Cette guinguette a attiré entre 1855 et 1928 les Parisiens avides de loisirs, et notamment Monet et Renoir qui en tireront plusieurs tableaux.

1 JOUR 60 PERS MAXI

A travers des toiles, objets et gravures présentés dans un décor de guinguette de la Belle Epoque, le musée est la mémoire de ce lieu de loisirs, de culture et de plaisirs qu’affectionnaient particulière-ment les Impressionnistes.

PRODUITS COMBINÉS1 JOUR



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

032.pdf 1 11/03/13 06:47

33

RESTAURANT LES CHANDELLES (LOUVECIENNES) DÉJEUNER

MUSÉE MARMOTTAN MONET

C’est ici que le public peut admirer l’emblématique toile Impression, Soleil levant. Dans un hôtel parti-culier proche du Trocadéro, le musée expose en outre une riche collection d’œuvres léguée par le second fils de Claude Monet.

Le nouvel espace de 200 m² spécialement consacré aux œuvres du maître permet ainsi d’admirer des toiles peintes sur la côte normande, inspirées par son jardin de Giverny ou par son séjour à Londres. Parmi les autres œuvres du lieu signées Manet, Renoir, Sisley et Pissarro, figure un très bel ensemble d’huiles sur toile, d’aquarelles, de pastels et de dessins de Berthe Morisot, surnom-mée “la Femme du groupe des Impressionnistes”.

TARIF GROUPE : 51 €/PERS HORS TRANSPORT

GROUPE : 30 MINI / 60 MAXI (2x30)


LANGUES

DÉPART CHATOU, CROISSY-SUR-SEINE


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

033.pdf 1 11/03/13 06:49

UNE JOURNÉE SUR LES PAS DE VAN GOGH

PARCOURS-SPECTACLE DU CHÂTEAU D’AUVERS

Le parcours-spectacle Voyage au temps des Impres-sionnistes permet de plonger dans l’univers des maîtres de la lumière, de comprendre les boulever-sements de la société de la fin du XIXe siècle et son influence sur la naissance du mouvement artistique, de saisir l’ambiance du Paris haussmannien… AUDIOGUIDE DÉJEUNER AU CHÂTEAU

LE SÉJOUR DE VAN GOGH À AUVERS

Pour découvrir les motifs peints et les anecdotes du bref et dramatique séjour de Van Gogh. VISITE GUIDÉE 2H

TARIF GROUPE : 38,50 €/PERS (BASE 15 PERS)

GROUPE : 15 MINI - RÉSERVATION : J-7 / ACOMPTE : J-1

LANGUES

34

1 JOUR 15 PERS MINI

LE CHÂTEAU D’AUVERS propose une journée consa-crée à l’artiste dont le nom est indissociable du village : Vincent van Gogh.

AUVERS-SUR-OISE,PONTOISE, L’ISLE-ADAM

HOMMAGE À LA FÉE VERTE

AUVERS AU XIXe

Promenade dans les rues du village pour découvrir les lieux qui ont tant inspiré les Impressionnistes. Les habitudes et coutumes de ses habitants et les modes de vie de l’époque y sont dévoilés. PROMENADE CONTÉE DÉJEUNER SUR LE THÈME DE L’ABSINTHE

MUSÉE DE L’ABSINTHE

Le musée retrace l’histoire de cette boisson rendue célèbre par les Impressionnistes. VISITE-DÉGUSTATION


GROUPE : 20 MINI / 100 MAXI - RÉSERVATION : J-30 / ACOMPTE 25%

LANGUES

DÉPART DE L’OFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISE


L’absinthe… alcool favori des peintres et des artistes du XIXe. A Auvers-sur-Oise, VAL D’OISE TOURISME propose un circuit sur ce thème, ses rites et la vie de café d’autrefois.




C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

034.pdf 1 07/03/13 21:36

35

L’OISE, VALLÉE DES PEINTRES

SUR LES PAS DE PISSARRO À PONTOISE

En suivant les pas de Camille Pissarro, connu comme l’un des pères de l’impressionnisme et qui réalisa ici de nombreuses toiles dont Printemps. Pruniers en fleurs, visible au musée d’Orsay, décou-verte de cette Ville d’Art et d’Histoire. VISITE GUIDÉE

CROISIÈRE SUR L’OISE

Croisière-déjeuner sur l’histoire des peintres impressionnistes à travers les paysages qui les ont inspirés. COMMENTAIRE SUR L’IMPRESSIONNISME DÉJEUNER À BORD


GROUPE : 50 MINI / 100 MAXI - RÉSERVATION : J-30 / ACOMPTE 25%

LANGUES

DÉPART DE L’OFFICE DE TOURISME DE PONTOISE


Avec l’Oise comme thème central, VAL D’OISE TOURISME propose de découvrir Pontoise, Ville d’Art et d’Histoire, et de partir sur les pas de Camille Pissarro.


RÉSERVATION : J-60 / ACOMPTE : J-30

PANNEAUX TACTILES - MALLETTE PÉDAGOGIQUE - LANGUES

TRAIN DIRECT DEPUIS PARIS GARE DU NORD - DU 30/03 AU 3/11/2013, SAM., DIM. ET JOURS FÉRIÉS - 10H08 > 10H43. RETOUR À PARIS 18H06 > 18H39(SAUF CERTAINES DATES : WWW.TRANSILIEN.COM)

LA TOUCHE VAN GOGHJOURNÉE À DESTINATION DES PERSONNES NON VOYANTES

ARRIVÉE EN TRAIN À AUVERS

Arrivée par train direct depuis Paris Gare du Nord. Accueil par un guide conférencier, café de bienve-nue et dégustation de produits du terroir à l’Office de Tourisme. Sur le chemin, découverte par le toucher de la statue de Van Gogh. Puis, à l’aide de panneaux tactiles (végétaux, matières naturelles et plastique) et d’une bande-sonore, présentation du circuit dans le village, de l’œuvre de Van Gogh et de son séjour à Auvers. Possibilité de toucher des reproductions de tableaux et du matériel pour comprendre la technique de la peinture. Avant le déjeuner, direc-tion l’Auberge Ravoux pour visiter et appréhender les dimensions de la minuscule chambre de 7 m2 où l’artiste passa ses derniers jours. GUIDE CONFÉRENCIER PANNEAUX ET VISITE TACTILES BANDE-SONORE

DÉJEUNER PIQUE-NIQUE

SUR LES PAS DE VAN GOGH

Visite guidée dans le village sur les traces de l’artiste et appréhension des lieux qui ont inspiré ses œuvres parmi les plus célèbres : Eglise d’Auvers-sur-Oise, Champ de blé aux corbeaux…, jusqu’au cimetière où Van Gogh repose aux côtés de son frère Théo. PARCOURS GUIDÉ

MUSÉE DE L’ABSINTHE

Composition du breuvage, mythe, rituel de dégus-tation, phénomène social qui influença la vie artis-tique de l’époque… sont abordés ici. La visite comprend une découverte tactile des bjets utilisés (cuillères perforées, fontaines à eau, verres à réserve), une découverte olfactive de la plante et de la boisson, avec possibilité de dégustation. DÉCOUVERTES TACTILES ET OLFACTIVES

FIN DES PRESTATIONS TEMPS LIBRE AVANT LE RETOUR À PARIS

1 JOUR 20 PERS MAXI PUBLIC NON VOYANT

L’OFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISE propose ce circuit spécifique pour les personnes non voyantes, avec guide conférencier. Cette journée durant laquelle la peinture devient accessible à tous par le toucher permet de sentir l’interconnexion entre Van Gogh et les différents lieux de sa création.


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

035.pdf 1 11/03/13 06:51

36

Van Gogh et Monet. C’est autour de ces 2 figures de l’impressionnisme que VAL D’OISE TOURISME propose ce circuit qui débute dans la vallée de l’Oise pour se finir dans celle de la Seine.

SUR LES TRACES DES IMPRESSIONNISTES

JOUR 1

VAN GOGH À AUVERS-SUR-OISE

Comment aborder l’impressionnisme sans évoquer le génie maudit que fut Van Gogh ? A travers les ruelles d’Auvers, le circuit fait découvrir les lieux d’inspiration pour le peintre - notamment l’auberge Ravoux - lors de son court mais intense séjour dans le village. VISITE GUIDÉE DU VILLAGE VISITE DE LA CHAMBRE DE VAN GOGH

PARCOURS-SPECTACLE DU CHÂTEAU D’AUVERS

Le parcours-spectacle Voyage au temps des Impres-sionnistes permet de plonger dans l’univers des maîtres de la lumière, de comprendre les boulever-sements de la société de la fin du XIXe siècle et son influence sur la naissance du mouvement artistique, de saisir l’ambiance du Paris haussmannien… AUDIOGUIDE DÉJEUNER AU CHÂTEAU

SUR LES PAS DE PISSARRO À PONTOISE

En suivant les pas de Camille Pissarro, connu comme l’un des pères de l’impressionnisme et qui réalisa ici de nombreuses toiles dont Printemps. Pruniers en fleurs, visible au musée d’Orsay, découverte de cette Ville d’Art et d’Histoire. VISITE GUIDÉE

HÉBERGEMENT

Dans un hôtel aux alentours. DÎNER PETIT-DÉJEUNER BUFFET

2 JOURS / 1 NUIT 60 PERS MAXI

JOUR 2

MONET À VÉTHEUIL

Ce village où Claude Monet séjourna avant de s’installer à Giverny invite à pénétrer l’histoire des peintres et de l’impressionnisme. Un guide fait parler le “fantôme” de Camille Monet, première épouse du peintre, et révèle Vétheuil comme lieu d’inspiration pour les artistes d’hier et d’aujourd’hui. VISITE GUIDÉE

DÉJEUNER RESTAURANT TRADITIONNEL

GIVERNY : MAISON ET JARDINS DE CLAUDE MONET

Le parcours sur les pas de Claude Monet se pour-suit en pénétrant dans l’intimité de sa maison de Giverny et en découvrant, dans le jardin, les compositions florales et les nymphéas qui furent parmi les plus grandes sources d’inspiration pour l’artiste. VISITE GUIDÉE PRISE DE PAROLE DANS LE JARDIN UNIQUEMENT


GROUPE : 20 MINI / 60 MAXI - RÉSERVATION : J-30 / ACOMPTE : 25%

LANGUES


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

036.pdf 1 11/03/13 06:56


Au départ de Paris, PARIS CANAL propose une croisière vers Chatou pour retrouver l’ambiance qui y régnait au XIXe siècle.

De Paris à Chatou, l’esprit guinguette règne au cours de cette croisière proposée par CANAUXRAMA.

CROISIÈRE ILE DES IMPRESSIONNISTESLa Seine et ses étapes festives étaient un élément incontournable pour les Impressionnistes. Au pied du musée d’Orsay, une croisière vers Chatou permet de ressentir cette ambiance joyeuse faite de bals et de canotage.

Si la traversée de Paris avec vue sur des monuments d’exception constitue déjà un voyage inoubliable, l’arrivée, puis le déjeuner sur l’île de Chatou - l’île des Impressionnistes chère à Renoir, Sisley et Monet, est la promesse d’un vrai voyage au temps de l’impressionnisme. Après le déjeuner, visite guidée du musée Fournaise et de ses abords.

À PARTIR DE 85 €

GROUPE : 40 MINI / 150 MAXI - ACOMPTE À CONFIRMATION, SOLDE J-15

MENU : KIR ROYAL, ENTRÉE, PLAT GARNI, DESSERT, 1/4 DE VIN, CAFÉ

DÉPART AU PIED DU MUSÉE D’ORSAY

RETOUR NON ASSURÉ PAR BATEAU POSSIBILITÉ RETOUR CAR, DEVIS SUR DEMANDE

6H45 DÉPART DE PARIS

IMPRESSIONNISTESET GUINGUETTES EN SEINEAu départ du Pont Neuf, cette croisière commentée en direction de Chatou permet déjà d’en savoir un peu plus sur l’histoire des monuments qui longent la Seine, puis, après avoir quitté la Capitale, de découvrir les anciens sites industriels ou viticoles qui annoncent le Grand Paris de demain, ou les îles réputées au XIXe pour les loisirs et la détente et qui ont souvent inspiré Monet, Van Gogh ou Sisley.

Apparaissent ensuite les paysages d’Argenteuil chers à Caillebotte, puis Chatou, l’île des Impres-sionnistes. Après le déjeuner au restaurant de la Maison Fournaise, retour en musique vers Paris avec un musicien à bord, pour danser et chanter comme dans une guinguette.

TARIF INDIVIDUEL : 35 €/PERS SANS REPAS

TARIF GROUPE : 69 € AVEC REPAS

GROUPE : 40 MINI / 100 MAXI - RÉSERVATION ET ACOMPTE : J-15

LANGUES

DEPUIS PONT NEUF, PARIS 1ER

8H30 DÉPART DE PARIS

PARIS - LA SEINE - CHATOU

CROISIÈRES 1 JOUR

37


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

037.pdf 1 11/03/13 06:57

38

SU

ITE

PR

OD

UIT

@ CLIQUEZ ICI POURACCÉDER AU CARNETCOMPLET D’ADRESSES


MUSÉE D’ORSAYMUSÉE DE L’ORANGERIE

PASSEPORT

Face à face, reliés par une passerelle enjambant la Seine, ces deux sites constituent le point de départ de tout voyage impressionniste en Ile-de-France.

PASSEPORT MUSÉE D’ORSAY - MUSÉE DE L’ORANGERIE

Ce billet d'entrée est valable pour l'accès aux collections permanentes et expositions tempo-raires le jour même dans le musée où il est acheté, et pour une visite des collections permanentes et expositions temporaires dans un délai de quatre jours dans l'autre musée.


BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - RÉDUCTION TARIFAIRE : 10% À PARTIR DE 30 BILLETS 15% À PARTIR DE 100 BILLETS 20% À PARTIR DE 2 000 BILLETS - RÉDUCTION CALCULÉE SUR L'ANNÉE CIVILE


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

038.pdf 1 07/03/13 21:35

39

SUR 1 JOUR

MONTMARTRE ET LA MARNE : CHARME ET INSOUCIANCE


MONET À GIVERNY, VAN GOGH À AUVERS : REGARDS CROISÉS


SUR 2 JOURS



ACCESSIBLES



SUGGESTIONSD’ITINÉRAIRES

Sur 1 ou 2 jours, 8 itinéraires vous sont suggérés ici. Sous des thématiques différentes, ils vous donnent les premières clés pour construire un programme à la découverte de lieux marqués par l’impressionnisme.

Deux d’entre eux ont été spécifiquement réalisés à l’intention des personnes en situation de handicap, intégrant des sites accessibles en fonction des types de handicap.

Pour chaque suggestion, vous retrouverez le descriptif des sites qui composent le circuit.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

039.pdf 1 07/03/13 21:35

40

1 JOUR35 KM

MONTMARTRE ET LA MARNE,CHARME ET INSOUCIANCE


La Butte Montmartre reflète toujours cette douce atmosphère qu’affectionnaient les artistes du XIXe, et dont Renoir tirera un magistral témoignage avec le Bal du Moulin de la Galette. Sur les bords de Marne, c’est la vie autour des guinguettes et du canotage qu’il faut imaginer. Itinéraire placé sous le signe de la Bohème et de l’insouciance…

VISITE GUIDÉE BALADE IMPRESSIONNISTE ENVIRON 2H DE VISITE

L’itinéraire invite à retrouver les lieux chers à Renoir, mais aussi à Pissarro, Toulouse-Lautrec, Van Gogh… Moment fort de la visite : découverte du “Jardin de Renoir” dans l’enceinte du musée de Montmartre, avec passage secret et parcours verdoyant entre les rues Cortot et Saint Vincent, et, en exclusivité, entrée privilégiée dans la vigne du Clos Montmartre, au cœur du site le plus poétique de Paris.

TARIF : 16 €/PERS GROUPE : 20 MINI - RÉSERVATION : J-10 / ACOMPTE : J-5 LANGUES DÉPART PLACE PIGALLEToute l’année sur réservation.

DÉJEUNER CHEZ GÉGÈNEEntre bal et dîner dansant, toute l’atmosphère de la Belle Epoque se ressent et se vit dans cette guinguette des bords de Marne. Animation musicale samedi soir à 20h et dimanche à 12h.

250 À 350 COUVERTS TOTAL EN RESTAURANT, 250 EN DÉJEUNER TERRASSE COUVERTE + TERRASSE BORD DE MARNE NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 20 MINI MENU GROUPE : À PARTIR DE 50 € (HORS ANIMATIONS MUSICALES) ACOMPTE 30% : J-21D’avril à septembre, 12h-14h30 et 19h-22h. Fermé lundi et mardi sauf jours fériés.

CROISIÈRE SUR LA MARNE 45 MIN OU 1H15

Deux types de croisière pour découvrir les îles de Nogent-sur-Marne et Joinville-le-Pont, ou remonter la rivière jusqu’à l'écluse de Neuilly-sur-Marne, et ainsi ressentir l’atmosphère qui régnait à la Belle Epoque, au temps de la baignade et du canotage.

TARIF INDIVIDUEL : 10 € (45 MIN) À 12 €/PERS (1H15) GROUPE : 10 MINI / 80 MAXI - TARIF (BASE 44 PERS) : 380 €, 9 €/PERS SUP (45 MIN) ET 440 €, 10,50 €/PERS SUP (1H15) - GRATUITÉ ACCOMPAGNATEUR LANGUES ( SUR DEMANDE)Mai à septembre.

RETOUR À PARIS


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

040.pdf 1 11/03/13 06:59

41

BARBIZON

MAISON-ATELIER DE JEAN-FRANÇOIS MILLET ENVIRON 45 MIN DE VISITE

C'est dans cet atelier qu'il a peint les scènes de la vie rurale de L'Angélus, Les Glaneuses, L'homme à la houe ou le Semeur. Les murs de cette maison d’époque abritent ses objets personnels (correspondance, dessins, gravures…), ainsi qu’une collection d’œuvres originales des maîtres anciens de l’Ecole de Barbizon.

TARIF INDIVIDUEL : 4 € GROUPE : 30 MAXI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE PANNEAUX PÉDAGOGIQUES

9h30-12h30 et 14h-17h30. Tous les jours en été.Fermé mardi et mercredi en hiver.

AUBERGE GANNEMAISON-ATELIER DE THÉODORE ROUSSEAUMUSÉE DES PEINTRES DE BARBIZON ENVIRON 1H30 DE VISITE

Sur deux sites, le musée évoque la vie quotidienne de ces artistes adeptes de la peinture en plein air. L’Auberge Ganne restitue l’atmosphère de cette époque, grâce notamment aux meubles et aux décors peints par les artistes lors de leur séjour.

TARIF INDIVIDUEL : 3 € GROUPE : 10 MINI / 30 MAXI - RÉSERVATION : J-21/-15 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE VIDÉO BOUCLE MAGNÉTIQUE A partir du 20/04, 10h-12h30 et 14h-17h30 (18h juillet et août). Fermé mardi.

RETOUR À PARIS


Ce parcours permet d’aller à la rencontre de deux artistes qui tireront leur inspiration des paysages autour de Fontainebleau. De Barbizon et la forêt toute proche, Millet - un des précurseurs de l’impressionnisme – relatera des scènes rurales aujourd’hui célèbres. Sisley, installé à Moret-sur-Loing, sera l’infatigable “photographe” de cette petite cité médiévale.

DÉPART DE PARIS

MORET-SUR-LOING,SUR LES PAS DE SISLEY ENVIRON 1H30 - VISITE GUIDÉE

Entre la réalité d’aujourd’hui et les œuvres de Sisley, rien n’a changé. Dans cette petite cité médiévale où l’artiste vécut 20 ans jusqu’à la fin de sa vie, la visite guidée permet de saisir le coup d’œil et le coup de pinceau d’Alfred Sisley, les caractéristiques de sa peinture…

TARIF FORFAITAIRE JUSQU’À 20 PERS : À PARTIR DE 110 € - DE 21 À 40 PERS, SUPPLÉMENT À PARTIR DE 5,50 €/PERS GROUPE : 40 MAXI RÉSERVATION : J-14 / ACOMPTE : 30 % LANGUES

DÉJEUNER À MORET-SUR-LOING OUDÉPART POUR BARBIZON ET DÉJEUNERPlusieurs offres possibles à Barbizon et Moret-sur-Loing (voir carnet d’adresses).

1 JOUR160 KM

PAYS DE FONTAINEBLEAU,L’ATELIER NATURE


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

041.pdf 1 07/03/13 21:34

42

AUBERGE RAVOUX,DITE MAISON DE VAN GOGH ENVIRON 30 MIN DE VISITE

Cette auberge à la cuisine simple et authentique qui sait si bien restituer la chaleureuse atmosphère des cafés d’artistes d’autrefois est avant tout un lieu de mémoire. C’est ici, dans la modeste chambre n° 5 qui se visite, que Van Gogh a passé les derniers jours de sa vie.

DÉJEUNER 100 COUVERTS TOTAL (45 SALLE À MANGER + 55 GUINGUETTE) NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 12 MINI / 100 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 38 € RÉSERVATION : J-20 / ACOMPTE : J-15Du 01/03 à 30/11, mercredi au vendredi, 12h-14h15. Samedi et dimanche, 2 services à 12h et 14h15. Vendredi et samedi, 19h30-21h30.

VISITE TARIF INDIVIDUEL : 6 € - VISITE GUIDÉE + REPAS : 44 € (HORS BOISSONS) GROUPE : 11 MINI / 20 MAXI - MERCREDI ET VENDREDI : 10H-17H, JEUDI : 14H30-17H30, SAMEDI : 10H-13H - RÉSERVATION : J-10 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE VIDÉOJusqu’au 27/10, mercredi au dimanche, 10h-18h.

SUR LES PAS DE VAN GOGH ENVIRON 1H30 - VISITE GUIDÉE

Visite guidée dans le village sur les traces de l’artiste et de sa vie à Auvers, et découverte des lieux qui ont inspiré ses œuvres parmi les plus célèbres : Eglise d’Auvers-sur-Oise, Champ de blé aux corbeaux…, jusqu’au cimetière où Van Gogh repose aux côtés de son frère Théo.

TARIF INDIVIDUEL : 6 €/PERS TARIF GROUPE : 140 € - GROUPE CONSTITUÉ : 30 MAXI - TOUS LES JOURS, SUR RÉSERVATION LANGUES - SUPPLÉMENT 21 €/GUIDE

RETOUR À PARIS


1 JOUR168 KM

MONET À GIVERNY,VAN GOGH À AUVERS,REGARDS CROISÉS

Giverny est autant indissociable de Monet qu’Auvers-sur-Oise, de Van Gogh. Cet itinéraire permet de pénétrer des lieux où ces deux grands maîtres ont vécu, d’où ils ont aussi tiré leur inspiration majeure. Entre les jardins de Monet et la chambre de Van Gogh, ce parcours est une suite d’émotions.

DÉPART DE PARIS


Le maître transforme ici un modeste potager en un éblouissant jardin, cultivant une infinie variété de fleurs. Il fait d’une mare un étang couvert de nénu-phars, donne une touche d’orientalisme par l’ajout d’un pont japonais et d’arbres d’essences exotiques… Peu à peu, il façonne les motifs sur lesquels il va travailler pendant plus de 30 ans, offrant notamment au monde les célèbres Nymphéas...

TARIF INDIVIDUEL : 9,50 € BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - UNIQUEMENT PROFESSIONNELS DU TOURISME - TARIF : 7,50 € GROUPE : 20 MINI - 9H À 17H - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - PRISE DE PAROLE DANS LES JARDINS UNIQUEMENT - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - PAS DE SERVICE DE GUIDE-CONFÉRENCIER PROPOSÉ PAR LE SITEDu 29/03 au 01/11, 9h30-18h.



TARIF INDIVIDUEL : 7 € BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - TARIF : 4,50 € GROUPE : 20 MINI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - DROIT DE PAROLE - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE Jusqu’au 31/10, 10h-18h.

DÉPART POUR AUVERS-SUR-OISE


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

042.pdf 1 11/03/13 07:01

43

1 JOUR267 KM SUR LES PAS DE CLAUDE MONET

Le parcours autour de Monet commence en apothéose avec la découverte des Nymphéas, une des plus monu-mentales fresques du XIXe. Il se poursuit là où le maître a trouvé une autre source d’inspiration : la cathédrale de Rouen, dont une des représentations se trouve au musée des Beaux-Arts, et qu’il aimait peindre depuis un petit atelier situé en face.


Le musée de l’Orangerie abrite le grand ensemble mural des Nymphéas, chef-d’œuvre que l’artiste a offert à l’Etat français. Huit compositions réalisées en 22 panneaux investissent 2 salles ovales baignées de la lumière du jour grâce à la verrière zénithale.

TARIF INDIVIDUEL : 7,50 € (+2,50 € SUR CERTAINES EXPOSITIONS) BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - TARIF/RÉDUCTION TARIFAIRE : 10% À PARTIR DE 30 BILLETS 15% À PARTIR DE 100 BILLETS 20% À PARTIR DE 2 000 BILLETS GROUPE : 5 MINI / 25 MAXI - PAS D’ACCUEIL DIMANCHE APRÈS 13H - RÉSERVATION : J-90 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE, DROIT 40 € - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE IPAD FAMILLE APPLICATION NUMÉRIQUE BOUCLE MAGNÉTIQUE GUIDE MULTIMÉDIA EN LANGUE DES SIGNES, AUDIOGUIDE DESCRIPTIF POUR MAL-VOYANTS9h-18h. Fermé mardi, 01/05, 14/07 matin et 25/12.

DÉPART POUR ROUEN

DÉJEUNER AU 16/9En plein cœur du centre historique de Rouen, cet établissement offre un décor ultramoderne et épuré, aux formes géométriques et aux couleurs franches. Pour les groupes et sur demande, menu impression-niste inspiré des carnets de cuisine de Monet.

80 COUVERTS TOTAL TERRASSE 20 COUVERTS NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 20 MINI / 60 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 17 € - MENU IMPRESSIONNISTE SUR DEMANDE RÉSERVATION : J-1511h-16h et 17h-23h. Fermé dimanche.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN ENVIRON 2H DE VISITE

Ce musée rassemble l’une des plus prestigieuses collections de France en matière de peintures, sculp-tures, dessins et objets d’arts du XVIe siècle à nos jours. La donation du mécène et collectionneur François Depeaux en 1909 en fait l’un des fonds impressionnistes les plus importants parmi les musées français. La collection comprend des œuvres de Renoir, Degas, Pissarro, Caillebotte et Guillaumin, et bien sûr Monet, avec notamment une Cathédrale, temps gris et La rue Saint-Denis, fête du 30 juin 1878.

TARIF INDIVIDUEL : 5 €* GROUPE : 10 MINI / 30 MAXI - SAUF DIMANCHE - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - DROIT DE RÉSERVATION - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

*HORS FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE

10h-18h. Fermé mardi et jours fériés.

ATELIER DE PEINTURE ENVIRON 3 H

Dans un ancien atelier de Claude Monet face à la cathédrale de Rouen, initiation à la peinture avec un artiste-peintre, découverte de la technique artistique du maître et réalisation d’une toile.

GROUPE : 2 MINI / 15 MAXI - TARIF GROUPE : DE 2 À 9 PERS : À PARTIR DE 60 €/PERS, GROUPE 9 PERS ET + : 600 €/GROUPE - SUR RÉSERVATION, SELON DISPONIBILITÉ SALLE ET PLASTICIEN RÉSERVATION : J-60 / ACOMPTE : J-30Sauf dimanche et jours fériés.

RETOUR À PARIS



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

043.pdf 1 11/03/13 07:01

44

2 JOURS160 KM LES ÉCRINS DE CLAUDE MONET

L’histoire veut que Impression, Soleil levant soit à l’origine du nom du groupe de peintres en rupture avec la peinture Académique. L’itinéraire commence donc par la découverte de ce chef-d’œuvre au musée Marmottan Monet, pour se poursuivre progressivement dans d’autres écrins chers à Claude Monet…

JOUR 1

MUSÉE MARMOTTAN MONET ENVIRON 1H30 DE VISITE

C’est ici que le public peut admirer l’emblématique toile Impression, Soleil levant. Parmi les autres œuvres du lieu signées Manet, Renoir, Sisley et Pissarro, figure un très bel ensemble d’huiles sur toile, d’aquarelles, de pastels et de dessins de Berthe Morisot, surnommée “la Femme du groupe des Impressionnistes”.

TARIF INDIVIDUEL : 10 € BILLETTERIE EN NOMBRE : 15 MINI - TARIF: 6 € GROUPE : 15 MINI / 25 MAXI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - UNIQUEMENT GUIDES RÉFÉRENCÉS - RÉSERVATION OBLIGATOIRE, DROIT 15 € PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE10h-18h, nocturne jeudi 20h. Fermé lundi, 01/01, 01/05 et 25/12.

DÉJEUNER AU BISTRO PARISIENRestaurant sur la Seine, dans un espace tout en transparence avec une vue exceptionnelle sur la Tour Eiffel et le Trocadéro.

130 COUVERTS (ÉTÉ) / 110 COUVERTS (HIVER) TOTAL TERRASSE NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 130 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 22,50 € ACOMPTE 50% À PARTIR DE 15 PERS10h-22h30.



TARIF INDIVIDUEL : 7,50 € (+2,50 € SUR CERTAINES EXPOSITIONS) BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - TARIF/RÉDUCTION TARIFAIRE : 10% À PARTIR DE 30 BILLETS 15% À PARTIR DE 100 BILLETS 20% À PARTIR DE 2 000 BILLETS GROUPE : 5 MINI / 25 MAXI - PAS D’ACCUEIL DIMANCHE APRÈS 13H - RÉSERVATION : J-90 - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - RÉSERVATION OBLIGATOIRE, DROIT 40 € - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE IPAD FAMILLE APPLICATION NUMÉRIQUE BOUCLE MAGNÉTIQUE GUIDE MULTIMÉDIA EN LANGUE DES SIGNES, AUDIOGUIDE DESCRIPTIF POUR MAL-VOYANTS9h-18h. Fermé mardi, 01/05, 14/07 matin et 25/12.

DÉPART POUR CHATOU



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

044.pdf 1 11/03/13 07:07

45

DÎNER À LA MAISON FOURNAISECe restaurant de cuisine traditionnelle française, jadis guinguette fréquentée par les peintres et gens de lettres et de Bohème dès le milieu du XIXe siècle, est le décor naturel du célèbre Déjeuner des Canotiers de Renoir.

150 COUVERTS TOTAL 4 SALONS PRIVATIFS (120 COUVERTS) TERRASSE 100 COUVERTS NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 20 MINI / 60 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 33 €Toute l’année.

NUIT À LA RÉSIDENCE CERISESur les bords de Seine, en plein cœur du Pays des Impressionnistes, résidence hôtelière moderne et confortable de 4 étages.

64 CHAMBRES TARIF PUBLIC : 94 € MINI / 180 € MAXI GROUPE : 10 MINI / 70 MAXI RÉSERVATION ET ACOMPTE 50% : J-10

JOUR 2


Visite de la maison de Monet et des jardins, sources d’inspiration pour l’artiste.

TARIF INDIVIDUEL : 9,50 € BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - UNIQUEMENT PROFESSIONNELS DU TOURISME - TARIF : 7,50 € GROUPE : 20 MINI - 9H À 17H - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - PRISE DE PAROLE DANS LES JARDINS UNIQUEMENT - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - PAS DE SERVICE DE GUIDE-CONFÉRENCIER PROPOSÉ PAR LE SITEDu 29/03 au 01/11, 9h30-18h.

DÉJEUNER AU TERRA CAFÉCette brasserie chic et soignée se trouve au cœur du jardin du musée des impressionnismes, à quelques pas de la maison et des jardins de Claude Monet. Salle de restaurant lumineuse et grande terrasse ombragée. Nouveauté 2013 : espaces élargis et salle entièrement dédiée aux groupes.

200 COUVERTS TOTAL TERRASSE 50 COUVERTS NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 12 MINI / 100 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 19,50 € ACOMPTE À LA RÉSERVATIONAvril à octobre, 10h-18h.Le soir et en hiver pour groupe de plus de 40 pers.



TARIF INDIVIDUEL : 7 € BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - TARIF : 4,50 € GROUPE : 20 MINI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - DROIT DE PAROLE - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE Jusqu’au 31/10, 10h-18h.

RETOUR À PARIS


CRT Normandie/Jeanson

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

045.pdf 1 11/03/13 07:08

46

2 JOURS300 KM


Parmi sa riche collection impressionniste, le musée d’Orsay rassemble 5 toiles de la série des Cathédrales signées Monet et des œuvres majeures de Van Gogh, dont l’Eglise d’Auvers-sur-Oise. Après avoir admiré ces toiles à Paris, le parcours invite notamment à se retrouver face à ces 2 monuments révélés au monde entier grâce à la peinture.

JOUR 1

MUSÉE D’ORSAYVISITE ET DÉJEUNER ENVIRON 2H DE VISITE

Le musée d’Orsay propose de redécouvrir une grande partie de ses collections. Après deux ans de transformation, une nouvelle salle d’exposition temporaire et 5 niveaux entièrement consacrés aux arts décoratifs permettent de porter un œil nouveau sur les œuvres. Mais c’est bien la galerie impres-sionniste qui crée l’événement. Sous une scénogra-phie repensée et un nouvel éclairage, ses chefs-d’œuvre se dévoilent sur des murs colorés aux cimaises peintes d’un gris délicat, laissant ainsi s'exprimer leurs subtilités chromatiques, tandis que les sculptures se révèlent dans des vitrines discrètes et aérées. En rupture avec ces touches de couleurs, le sol de parquet sombre accueille des bancs modernes en verre optique figurant des blocs d'eau.

TARIF INDIVIDUEL : 9 € BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - RÉDUCTION TARIFAIRE : 10% À PARTIR DE 30 BILLETS 15% À PARTIR DE 100 BILLETS 20% À PARTIR DE 2 000 BILLETS - RÉDUCTION CALCULÉE SUR L'ANNÉE CIVILE GROUPE : 5 MINI / 25 MAXI - PAS D’ACCUEIL DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS - RÉSERVATION : CLIQUER ICI - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - DROIT DE PAROLE - RÉSERVATION OBLIGATOIRE, DROIT 40 € - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE GUIDE MULTIMÉDIA GUIDE MULTIMÉDIA / PARCOURS FAMILLE APPLICATION NUMÉRIQUE BOUCLE MAGNÉTIQUE GUIDES MULTIMÉDIA EN LANGUE DES SIGNES, AUDIOGUIDE DESCRIPTIF POUR NON-VOYANTS9h30-18h, nocturne jeudi 21h45. Fermé lundi.

RESTAURANT DU MUSÉE D’ORSAYAu 1er étage du musée, la salle classée Monument historique a conservé toute sa magnificence depuis son ouverture en 1900. Sous les lustres étincelants, plafonds peints et dorures est servie une cuisine traditionnelle française.

250 COUVERTS TOTAL NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 10 MINI / 90 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 24 € RÉSERVATION : J-15 ACOMPTE POUR DÎNER UNIQUEMENT RÈGLEMENT SUR PLACE POUR LE DÉJEUNER11h45-14h30 et jeudi soir, 19h-21h30. Fermé lundi.

DÉPART POUR ROUEN



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

046.pdf 1 11/03/13 07:09

47ROUENSUR LES TRACES DES IMPRESSIONNISTES ENVIRON 2H DE VISITE

Terre d’inspiration et d’expérimentation, Rouen offre aux nouveaux artistes peintres de la seconde moitié du XIXe de nombreux motifs et sources d’expression. Avec un guide-conférencier, balade sur les pas des peintres impressionnistes de la Seine à la cathé-drale, à la découverte de leurs inspirations.

GROUPE : 2 MINI / 30 MAXI TARIF GROUPE (DE 1H À 3H) - SEMAINE : DE 130 € À 195 € - DIMANCHE : DE 151 € À 226 € - JOURS FÉRIÉS, NUIT : DE 173 € À 260 € RÉSERVATION ET ACOMPTE 30 % : J-60

ATELIER DE PEINTURE ENVIRON 3H

Dans un ancien atelier de Claude Monet face à la cathédrale de Rouen, initiation à la peinture avec un artiste-peintre, découverte de la technique artistique du maître et réalisation d’une toile.

GROUPE : 2 MINI / 15 MAXI - TARIF GROUPE : DE 2 À 9 PERS : À PARTIR DE 60 €/PERS, GROUPE 9 PERS ET + : 600 €/GROUPE - SUR RÉSERVATION, SELON DISPONIBILITÉ SALLE ET PLASTICIEN RÉSERVATION : J-60 / ACOMPTE : J-30Sauf dimanche et jours fériés.

DÎNER AU 16/9En plein cœur du centre historique de Rouen, cet établissement offre un décor ultramoderne et épuré, aux formes géométriques et aux couleurs franches. Pour les groupes et sur demande, menu impression-niste inspiré des carnets de cuisine de Monet.

80 COUVERTS TOTAL TERRASSE 20 COUVERTS NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 20 MINI / 60 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 17 € - MENU IMPRESSIONNISTE SUR DEMANDE RÉSERVATION : J-1511h-16h et 17h-23h. Fermé dimanche.

NUIT À ROUENPlusieurs offres possibles (voir carnet d’adresses).

JOUR 2

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN ENVIRON 2H DE VISITE

La donation du mécène et collectionneur François Depeaux en 1909 en fait l’un des fonds impression-nistes les plus importants parmi les musées français. La collection comprend des œuvres de Renoir, Degas, Pissarro, Caillebotte et Guillaumin, et bien sûr Monet, avec notamment une Cathédrale, temps gris et La rue Saint-Denis, fête du 30 juin 1878.

TARIF INDIVIDUEL : 5 €* GROUPE : 10 MINI / 30 MAXI - SAUF DIMANCHE - GROUPE SANS GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE ACCEPTÉ - DROIT DE RÉSERVATION - RÉSERVATION OBLIGATOIRE - GROUPE AVEC GUIDE CONFÉRENCIER DU SITE

*HORS FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE

10h-18h. Fermé mardi et jours fériés.

DÉPART POUR AUVERS-SUR-OISE

DÉJEUNER À L’AUBERGE RAVOUX,DITE MAISON DE VAN GOGHAprès une minutieuse restauration, l’auberge, dernier lieu de vie de Van Gogh, a retrouvé son aspect de 1890 et son atmosphère des cafés d’autrefois : étagères à vins, comptoir d’étain, dix tables de chêne… La carte propose des plats du terroir et une cuisine populaire qui faisaient à l’époque l’ordinaire de ses illustres pensionnaires.

100 COUVERTS TOTAL (45 SALLE À MANGER + 55 GUINGUETTE) NOMBRE DE COUVERTS GROUPE : 12 MINI / 100 MAXI MENU GROUPE : À PARTIR DE 38 € RÉSERVATION : J-20 / ACOMPTE : J-15Du 01/03 à 30/11, mercredi au vendredi, 12h-14h15. Samedi et dimanche, 2 services à 12h et 14h15. Vendredi et samedi, 19h30-21h30.

CHÂTEAU D’AUVERS ENVIRON 1H15 DE VISITE

Avec le parcours-spectacle Voyage au temps des Impressionnistes, le château permet de plonger dans l’univers des maîtres de la lumière, de comprendre les bouleversements de la société de la fin du XIXe siècle et son influence sur la naissance du mouvement artistique, de saisir l’ambiance du Paris haussmannien… Des thèmes à découvrir au gré de décors reconstitués animés par des effets sonores, des vidéos et des projections de toiles des maîtres impressionnistes.

TARIF INDIVIDUEL : 13,50 € - VISITE + DÉJEUNER, MERCREDI AU VENDREDI : 26 € (ADULTE) BILLETTERIE EN NOMBRE : 20 MINI - RÉDUCTION 15 % GROUPE : 15 MINI - RÉSERVATION : J-7 AVEC RESTAURATION, J-1 SANS RESTAURATION - ACOMPTE : J-1 PANNEAUX PÉDAGOGIQUES AUDIOGUIDE APPLICATION NUMÉRIQUE10h30-18h (16h30 du 01/10 au 31/03). Fermé lundi.

RETOUR À PARIS


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

047.pdf 1 11/03/13 07:10

48


SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRESACCESSIBLES

Alors que le musée d’Orsay possède une des plus riches collections impressionnistes au monde, le musée de l’Orangerie donne à voir un ensemble unique : Les Nymphéas. Itinéraire à la découverte de ces deux lieux majeurs qui se mobilisent pour accueillir les visiteurs à besoins spécifiques.



ENTRÉE GRATUITE VISITE LIBRE OU VISITE GUIDÉE SUR RÉSERVATION INDIVIDUEL : 1 MINI (VISUEL : ACCOMPAGNATEUR FORTEMENT CONSEILLÉ) / 5 MAXI - PRÉVENIR DE SA VENUE GROUPE : 5 MINI / 25 MAXI - 8 FAUTEUILS ROULANTS MAXI - SUR RÉSERVATION - PAS DE GROUPE LE DIMANCHE APRÈS 13H - VISITE CONFÉRENCE, DROIT DE RÉSERVATION 40 € - GRATUITÉ ACCOMPAGNATEUR (COMPRIS DANS LE TARIF GLOBAL GROUPE) AUDIOGUIDE 9 LANGUES AVEC BOUCLE MAGNÉTIQUE AUDIODESCRIPTION ET VISIOGUIDES LSF

INFORMATION ACCESSIBILITÉ, CLIQUER ICI

TRANSFERT À PIEDPersonnes en fauteuil roulant : par l’avant du jardin, plan incliné puis traverser en surface. L’ accès direct coté Seine étant desservi par des escaliers, il est recommandé de passer par la passerelle Léopold Sedar Senghor.

DÉJEUNER AU MUSÉE D’ORSAY

RESTAURANT 1ER ÉTAGE (GROUPE PLUS DE 10 PERS) OU CAFÉ CAMPANA (MOINS DE 10 PERS) OU CAFÉ DE L’OURS (2 PLACES ADAPTÉES)

CAFÉ CAMPANA : ACCÈS NON RÉGLEMENTAIRE POUR LES PERSONNES AYANT UN HANDICAP MOTEUR OU VISUEL

1 JOURHANDICAP MOTEUR, MENTAL ET AUDITIF

VISITE DU MUSÉE D’ORSAY ENVIRON 3H DE VISITE

Visite de la galerie des Impressionnistes au dernier étage (1h30) et déambulation dans le musée (1h30). Visite de la boutique du musée. Monte personne dans la partie gauche de la boutique en entrant.

ENTRÉE GRATUITE INDIVIDUEL : 2 MINI / 5 MAXI GROUPE SUR RÉSERVATION - MARDI AU SAMEDI, 9H30-16H (20H JEUDI) AUDIOGUIDE 9 LANGUES AVEC BOUCLE MAGNÉTIQUE AUDIODESCRIPTION ET VISIOGUIDES LSF

INFORMATION ACCESSIBILITÉ, CLIQUER ICI

FIN DE LA JOURNÉE


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

048.pdf 1 11/03/13 07:13

49SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRESACCESSIBLES

MUSÉE DE L’ABSINTHE ENVIRON 40 MIN DE VISITE

Le musée retrace l’histoire de cette boisson rendue célèbre par les Impressionnistes.

TARIF INDIVIDUEL ET GROUPE : 4 €/PERS INDIVIDUEL : 2 MIN / 6 MAXI GROUPE : 8 MINI / 12 MAXI - TOUTE L’ANNÉE, SUR RENDEZ-VOUS - GRATUITÉ ACCOMPAGNATEUR

TRANSFERT À PIEDET MAISON-ATELIER DE DAUBIGNY ENVIRON 30 MIN DE VISITE

Les exceptionnels décors qui ornent les murs de cette maison-atelier, peints par Daubigny père et fils, ainsi que par Corot, Daumier ou encore Oudinot, témoignent de l’effervescence artistique de cette époque.

VISITE LIBRE OU GUIDÉE TARIF INDIVIDUEL : 6 € - 15 MAXI GROUPE : 16 MINI / 20 MAXI - JEUDI AU DIMANCHE, 10H-12H30 - GRATUITÉ ACCOMPAGNATEUR SI PLUS DE 20 PERS LANGUES

PROMENADE EN EXTÉRIEUR ENVIRON 45 MIN

Découverte de l’église et de la campagne environ-nante, motifs de tableaux de Van Gogh (L’Eglise d’Auvers-sur-Oise et Champ de blé aux corbeaux).

RETOUR VERS PARIS GARE DU NORDPar train direct (30 min) ou avec changement (1h).

Depuis son bateau-atelier voguant sur l’Oise, Daubigny aimait peindre les paysages alentours. Van Gogh réalisera ici ses derniers chefs-d’œuvre. Cet itinéraire conçu pour les personnes en situation de handicap mental permet d’aller à la rencontre de ces deux artistes, l’un pré-impressionniste, l’autre, annoncia-teur de la fin de ce mouvement.

DÉPART DE PARIS GARE DU NORDPar train direct ou avec changement. TRAIN DIRECT DEPUIS PARIS GARE DU NORD - DU 30/03 AU 3/11/2013, SAM., DIM. ET JOURS FÉRIÉS - 10H08 > 10H43. RETOUR SUR PARIS 18H06 > 18H39(SAUF CERTAINES DATES : WWW.TRANSILIEN.COM)

TRANSFERT À PIED ET ACCUEILAccueil par l’Office de Tourisme d’Auvers-sur-Oise.

DOCUMENTS D’AIDE À LA VISITE À DISPOSITION DES VISITEURS À BESOINS SPÉCIFIQUES SIGNALÉTIQUE DANS LE VILLAGE ET PLAN D’AIDE À L’ORIENTATION

MUSÉE DAUBIGNY ENVIRON 45 MIN DE VISITE Au dessus de l’Office de Tourisme, le musée présente des œuvres de Daubigny - peintre paysagiste - et d'artistes ayant peint à Auvers-sur-Oise.

INDIVIDUEL : 4 € - 15 MAXI GROUPE : 5 MINI / 8 MAXI - VENDREDI MATIN - RÉSERVATION : J-15 - TARIF : VISITE LIBRE 3 €, GUIDÉE 5 € - GRATUITÉ ACCOMPAGNATEUR - LANGUES PANNEAUX PÉDAGOGIQUES

TRANSFERT À PIED ET DÉJEUNERPique-nique (zone aménagée) ou 2 restaurants au choix.

RESTAURANT CAFÉ DE LA PAIX INDIVIDUEL : 2 MINI / 100 MAXI - TARIF : 16 À 22,50 € GROUPE : 20 MINI / 90 MAXI - TARIF GROUPE PAR L’OFFICE DE TOURISME - GRATUITÉ ACCOMPAGNATEUR SI PLUS DE 20 PERS LANGUESTous les jours sauf mercredi.

RESTAURANT/SALON DE THÉ LE CHEMIN DES PEINTRES INDIVIDUEL : 2 MINI / 35 MAXI GROUPE : 5 MINI / 30 MAXI - TARIF GROUPE PAR L’OFFICE DE TOURISME LANGUESMardi au samedi, 11h30-21h30. Dimanche, 11h30-19h.


1 JOURHANDICAP MENTAL


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

049.pdf 1 11/03/13 07:15

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

050.pdf 1 07/03/13 21:33

51

CARNETD’ADRESSES

Contact général, interlocuteur commercial, service pour les groupes… selon les 3 rubriques de ce guide, retrouvez les contacts utiles de chaque site ou produit mentionné.

OFFRE DESTINATION...PARIS : MUSÉE D’ORSAY, MUSÉE DE L’ORANGERIE

PARIS : MONTMARTRE





GIVERNY

PRODUITS CLÉS EN MAINNAVETTE + VISITES


CROISIÈRES 1 JOUR

PASSEPORTMUSÉE D’ORSAY/MUSÉE DE L’ORANGERIE

SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRESITINÉRAIRES SUR 1 JOUR

ITINÉRAIRES SUR 2 JOURS

ITINÉRAIRES ACCESSIBLES



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

051.pdf 1 08/03/13 08:15

MUSÉE D’ORSAY1, rue de la Légion d’Honneur75007 ParisM° Solférino+33 (0) 1 40 49 48 14www.musee-orsay.fr

Réservation groupe+33 (0) 1 53 63 04 50

MUSÉE DE L’ORANGERIEJardin des Tuileries - 75001 ParisM° Concorde+33 (0) 1 44 77 80 07www.musee-orangerie.fr

Réservation groupe+33 (0) 1 44 77 81 [email protected]

CARNET D’ADRESSES

CROISIÈREIMPRESSIONS DE PARISVEDETTES DE PARISPort de Suffren - 75007 ParisM° Bir Hakeim, Trocadérowww.vedettesdeparis.com� Contact commercialJean-Louis LANZARINI+33 (0) 1 44 18 19 [email protected]� Billetterie+ 33 (0) 1 75 77 17 [email protected]

RESTAURANTDU MUSÉE D’ORSAY+33 (0) 1 45 49 42 33www.elior-evenements.com

Contact commercialLaurence CORBET LEGRIS+33 (0) 1 58 01 12 11 [email protected]

LE CLOS DES GOURMETS16, avenue Rapp - 75007 ParisM° Ecole Militaire, Alma-Marceau+33 (0) 1 45 51 75 61www.closdesgourmets.com

Contact commercialM. PITROIF+33 (0) 1 45 51 75 [email protected]


PARIS : MUSÉE D’ORSAY, MUSÉE DE L’ORANGERIE

PARIS : MONTMARTRE

CLIQUER ICIPOUR REVENIRAU SOMMAIRE GÉNÉRAL

CLIQUER ICIPOUR REVENIRÀ LA DESTINATION

MUSÉE DE MONTMARTRE12, rue Cortot - 75018 ParisM° Lamarck-Caulaincourt, Abbesses+33 (0) 1 49 25 89 39www.museedemontmartre.fr

Réservation groupeConstance MARION+33 (0) 1 49 25 89 [email protected]

VISITE GUIDÉEBALADE IMPRESSIONNISTE SYNDICAT D’INITIATIVEDE MONTMARTRE21, place du Tertre - 75018 Paris+33 (0) 1 42 62 21 21www.montmartre-guide.com

Contact commercialCatherine ROUDON+33 (0) 1 42 62 21 [email protected]

LE MOULIN ROUGE82, boulevard de Clichy - 75018 ParisM° Blanche+33 (0) 1 53 09 82 82www.moulin-rouge.com

Contact pro. du tourismeKatrin GRIGULL +33 (0) 1 53 09 82 [email protected]

CE, Entreprises, AssociationsFabian DECAUX +33 (0) 1 53 09 82 [email protected]

AU LAPIN AGILE22, rue des Saules - 75018 ParisM° Lamarck-Caulaincourt+33 (0) 1 46 06 85 87www.au-lapin-agile.com

Contact commercialYves MATHIEU+33 (0) 1 46 06 85 [email protected]

MUSÉE D’ORSAY, MUSÉE DE L’ORANGERIE ET PASSEPORT,BILLETTERIE EN NOMBREMusée & Compagnie - 254-256, rue de Bercy - 75012 Paris+33 (0) 1 40 13 49 13 - [email protected]

3852

LE MOULIN DE LA GALETTE83, rue Lepic - 75018 ParisM° Lamarck-Caulaincourt, Abbesses+33 (0) 1 46 06 84 77 www.lemoulindelagalette.fr

Contact commercialStéphane MAURY+33 (0) 1 47 05 50 18 [email protected]

LA BONNE FRANQUETTE2, rue des Saules - 75018 ParisM° Lamarck-Caulaincourt, Abbesses+33 (0) 1 42 52 02 42www.labonnefranquette.com

Contact commercialLuc FRACHEBOUD+33 (0) 1 42 52 02 [email protected]

CHAT NOIR DESIGN HOTEL 3*(RELAIS DE PARIS HOTELS COLLECTION)68, Boulevard de Clichy - 75018 ParisM° Blanche+33 (0) 1 42 64 15 26www.hotel-chatnoir-paris.com

Contact commercialSooruth SOOKUN+33 (0) 1 44 52 75 [email protected]



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

052.pdf 1 11/03/13 08:37

MUSÉE MARMOTTAN MONET2, rue Louis Boilly - 75016 ParisM° La Muette+33 (0) 1 44 96 50 33www.marmottan.com

Billetterie en nombre Réservation groupeChristine LECCA +33 (0) 1 44 96 50 83 [email protected]


ATELIER FRENCH CANCANPARADIS LATIN28, rue du Cardinal Lemoine75005 ParisM° Cardinal Lemoine, Jussieu+33 (0) 1 43 25 28 28www.paradislatin.com

Contact commercialPaola CASOLARI+33 (0) 1 43 25 85 [email protected]

OPÉRA NATIONAL DE PARISPALAIS GARNIER

VISITE LIBRE, POUR INDIVIDUEL OU GROUPE

OPÉRA NATIONAL DE PARIS PALAIS GARNIER8, rue Scribe - 75009 Pariswww.operadeparis.fr

Billetterie en nombreFabienne MARTON+33 (0) 1 40 01 22 [email protected]

VISITE AVEC CONFÉRENCIER POUR GROUPE

CULTIVAL42, rue des Jeuneurs - 75002 Pariswww.cultival.fr

Contact commercialFreeda MIRANDA+33 (0) 1 42 46 74 [email protected]

3853CARNET D’ADRESSES OFFRE DESTINATION...



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

053.pdf 1 07/03/13 21:32

AUBERGE GANNEMAISON-ATELIERDE THÉODORE ROUSSEAUMUSÉE DES PEINTRESDE BARBIZON92, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 22 27 www.seine-et-marne.fr

Réservation groupeJoëlle DUDOUIT+33 (0) 1 60 66 22 27 [email protected]

MAISON-ATELIER DE JEAN-FRANÇOIS MILLET27, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 21 55www.atelier-millet.fr

Réservation groupeHiam FARHAT+33 (0) 1 60 66 21 [email protected]

ATELIER ROSA BONHEUR12, rue Rosa Bonheur77810 Thomery+33 (0) 1 64 70 51 65+33 (0) 1 64 70 80 14www.mairiethomery.com

Réservation groupeOffice de TourismeMoret Seine & Loing+33 (0) 1 60 70 41 [email protected]

BALADE EN FORÊT DE FONTAINEBLEAUOFFICE DE TOURISME DE BARBIZONPlace Marc Jacquet77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 41 87www.barbizon-tourisme.fr

Contact commercialMélanie LORANDI +33 (0) 1 60 66 41 [email protected]

SUR LES PAS DE SISLEYOFFICE DE TOURISME MORET SEINE & LOING4 bis, place de Samois77250 Moret-sur-Loing+33 (0) 1 60 70 41 [email protected]

3854

HÉBERGEMENT BARBIZONAUBERGE DES ALOUETTES4, rue Antoine Barye77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 41 98www.barbizon.net

Contact commercialVirginie KARAMPOURNIS +33 (0) 1 60 66 41 [email protected]

LE BAS BRÉAU 5*22, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 40 05www.bas-breau.com

Contact commercialM. FAVA+33 (0) 1 60 66 40 [email protected]

HÉBERGEMENTMORET-SUR-LOINGHOSTELLERIE DU CHEVAL NOIR 3*(CHÂTEAU DEMEURE HOTEL)47, avenue Jean-Jaurès77250 Moret-sur-Loing+33 (0) 1 60 70 80 20www.chevalnoir77.com

Contact commercialVincent [email protected]

HÉBERGEMENTFONTAINEBLEAUL’AIGLE NOIR 4*27, place Napoléon Bonaparte77300 Fontainebleau+33 (0) 1 60 74 60 00www.hotelaiglenoir.fr

Contact commercialMme CLEMAREC+33 (0) 1 60 74 60 [email protected]

NOVOTEL FONTAINEBLEAU CONVENTION ET SPA 4*(GROUPE ACCOR)Route Nationale 152Chemin de Melun - 77760 Ury+33 (0) 1 60 71 24 24www.novotel.com

Contact commercialYvan MAOUT+33 (0) 1 60 71 24 [email protected]


RESTAURANTS BARBIZONLA CLÉ D’OR73, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 40 96www.la-cledor.com

Contact commercialPatrice ROY +33 (0) 1 60 66 40 [email protected]

LE MANOIR SAINT-HÉREM29, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 42 42www.manoir-st-herem.fr

Contact commercialCharles GLISE+33 (0) 1 60 66 42 42 [email protected]

RESTAURANTSMORET-SUR-LOINGLA TABLE DES IMPRESSIONNISTES47, avenue Jean-Jaurès77250 Moret-sur-Loing+33 (0) 1 60 70 80 20www.chevalnoir77.com

Contact commercialGilles DE CRICK+33 (0) 1 60 70 80 [email protected]

RESTAURANT LA PALETTE10, avenue Jean-Jaurès77250 Moret-sur-Loing+33 (0) 1 60 70 50 72www.restaurant-la-palette.fr

Contact commercialSandy GHENASSIA+33 (0) 1 60 70 50 [email protected]

RESTAURANT ALENTOURSAUBERGE DE LA DAME JOUANNERue de la Dame Jouanne77760 Larchant+33 (0) 1 64 28 16 23 www.ladamejouanne.fr

Contact commercialVincent MÉVEL+33 (0) 1 64 28 16 [email protected]

CARNET D’ADRESSES OFFRE DESTINATION...



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

054.pdf 1 07/03/13 21:32

MUSÉE FOURNAISEIle des Impressionnistes78400 Chatou+33 (0) 1 34 80 63 22www.musee-fournaise.com

Réservation groupeGwennaëlle WALTHER+33 (0) 1 34 80 63 [email protected]

MUSÉE DE LA GRENOUILLÈREEspace Chanorier12, grande rue78290 Croissy-sur-Seine+33 (0) 1 30 53 61 02www.grenouillere-museum.com

Réservation groupeJulie PAIRAULT+33 (0) 1 30 53 61 [email protected]

CROISIÈRE COMMENTÉE IMPRESSIONNISTEOFFICE DE TOURISME DU PAYS DES IMPRESSIONNISTES 2, avenue des Combattants78160 Marly-le-Roi+33 (0) 1 30 61 61 35www.pays-des-impressionnistes.fr

Contact commercialDominique GUEUGNON+33 (0) 1 30 61 61 [email protected]

LA SEINE EN SCÈNE ACTE IOFFICE DE TOURISME DU PAYS DES IMPRESSIONNISTES2, avenue des Combattants78160 Marly-le-Roi+33 (0) 1 30 61 61 35www.pays-des-impressionnistes.fr

Contact commercialDominique GUEUGNON+33 (0) 1 30 61 61 [email protected]

HÉBERGEMENT CHATOUHÔTEL RÉSIDENCE CERISE2, rue Marconi - 78400 Chatou+33 (0) 1 34 80 85 00www.cerise-hotels-resorts.com

Contact commercialAnne BELOUARD+33 (0) 2 53 52 03 46 [email protected]

HÉBERGEMENT BOUGIVALHOLIDAY INN PARIS-VERSAILLES-BOUGIVAL 4*10/12, rue Yvan Tourgueneff78380 Bougival+33 (0) 1 30 08 18 [email protected]

Contact commercialMartine MONCHECOURT +33 (0) 1 30 08 18 [email protected]

VILLA DES IMPRESSIONNISTES 4*15, quai Rennequin Sualem78380 Bougival+33 (0) 1 30 08 40 [email protected]


3855

RESTAURANT CHATOURESTAURANTDE LA MAISON FOURNAISEIle des Impressionnistes3 rue du Bac - 78400 Chatou+33 (0) 1 30 71 41 91www.restaurant-fournaise.fr

RESTAURANTS BOUGIVALCAP SUD10/12, rue Yvan Tourgueneff 78380 Bougival+33 (0) 1 30 08 18 28www.capsud-restaurant.com

Contact commercialMartine MONCHECOURT +33 (0) 1 30 08 18 [email protected]

LA CAPE ROUGE6, quai Georges Clemenceau78380 Bougival+33 (0) 1 39 69 18 98www.lacaperouge.com

Contact commercialJean QUATREMARRE +33 (0) 1 39 69 18 [email protected]

RESTAURANT MARLY-LE-ROILE GRAMOPHONE29, grande rue 78160 Marly-le-Roi+33 (0) 1 39 58 47 29www.legramophonemarly.com

RESTAURANT POISSYLE BOUCANIER32, avenue Emile Zola78300 Poissy+33 (0) 1 39 79 43 56www.leboucanier.net

Contact commercialPierre GUENEAU +33 (0) 1 39 79 43 [email protected]




C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

055.pdf 1 07/03/13 21:32

CHÂTEAU D’AUVERSRue de Léry95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 34 48 48 48www.chateau-auvers.fr

Billetterie en nombre Réservation groupeLaurent MANDALLAZ+33 (0) 1 34 48 48 [email protected]

MAISON-ATELIER DE DAUBIGNY61, rue Daubigny95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 60 60www.atelier-daubigny.com

Réservation groupeMarie-France GILLET+33 (0) 1 30 36 60 [email protected]

AUBERGE RAVOUXDITE MAISON DE VAN GOGHVISITE ET RESTAURANTPlace de la Mairie95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 60 60www.maisondevangogh.fr

Réservation groupeMarie-France GILLET+33 (0) 1 30 36 60 60mariefrance.gillet@ vangoghfrance.com

3856

MUSÉE DE L’ABSINTHE44, rue Callé95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 83 26www.musee-absinthe.com

Réservation groupeMarie-Claude DELAHAYE+33 (0) 1 30 36 83 26 [email protected]

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRELOUIS SENLECQ31, grande rue - 95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 69 45 44www.musee.ville-isle-adam.fr


SUR LES PAS DE VAN GOGHOFFICE DE TOURISMED’AUVERS-SUR-OISERue de la Sansonne95430 Auvers-sur-Oise+ 33 (0) 1 30 36 10 05www.lavalleedeloise.com

Réservation groupeCatherine GALLIOT+33 (0) 1 30 36 10 05groupe-auvers-tourisme@ lavalleedeloise.com

RALLYE INTERACTIFURBANGAMING62, passage Choiseul75002 Pariswww.urbangaming.com

Contact commercialGuillaume TOSTIVINT+33 (0) 6 13 52 76 [email protected]

AUVERS AUTREMENTRALLYE À TOUTE ALLUREOFFICE DE TOURISMED’AUVERS-SUR-OISERue de la Sansonne95430 Auvers-sur-Oise+ 33 (0) 1 30 36 10 05www.lavalleedeloise.com

Contact commercialCatherine GALLIOT+33 (0) 1 30 36 10 05groupe-auvers-tourisme@ lavalleedeloise.com

IMPRESSIONNISMEAU FIL DE L’OISEOFFICE DE TOURISME DE L’ISLE-ADAM18, avenue des Ecuries de Conti 95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 69 41 99www.tourisme-isle-adam.net

Contact commercialLaetitia QUINCEROT+33 (0) 1 34 69 41 [email protected]


AUVERS-SUR-OISE, PONTOISE, L’ISLE-ADAM



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

056.pdf 1 07/03/13 21:32

RESTAURANTSAUVERS-SUR-OISEAUBERGE RAVOUXDITE MAISON DE VAN GOGHPlace de la Mairie95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 60 60www.maisondevangogh.fr

Réservation groupeMarie-France GILLET+33 (0) 1 30 36 60 60mariefrance.gillet@ vangoghfrance.com

IMPRESSIONNIST’CAFÉ Rue de Léry95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 34 48 48 48www.chateau-auvers.fr

Contact commercialLaurent MANDALLAZ+33 (0) 1 34 48 48 55laurent.mandallaz@ chateau-auvers.fr

RESTAURANTMÉRY-SUR-OISECHÂTEAU DE MÉRY 4*9 bis, rue de L’Isle-Adam95540 Méry-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 00 82www.chateaudemery.fr

Contact commercialChristine TRAPLETTI +33 (0) 1 30 36 25 [email protected]

RESTAURANTSL’ISLE-ADAML’AFFICHE13 bis, quai de l’Oise 95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 69 01 92www.restaurantlisleadam.fr

Contact commercialM. FAUCHER+33 (0) 1 34 69 01 [email protected]

HÉBERGEMENTMÉRY-SUR-OISECHÂTEAU DE MÉRY 4*9 bis, rue de l’Isle-Adam95540 Méry-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 00 82www.chateaudemery.fr

Contact commercialChristine TRAPLETTI +33 (0) 1 30 36 25 [email protected]

HÉBERGEMENT ENNERYQUALITY SUITES PONTOISELES IMPRESSIONNISTES(CHOICE HOTELS)55, chemin de la Chapelle Saint-Antoine - 95300 Ennery+33 (0) 1 34 41 70 40www.choicehotels.fr

Contact commercialClaire CAUET+33 (0) 1 34 41 70 [email protected]

HÉBERGEMENTL’ISLE-ADAMLA VILLA DE L’ÉCLUSE 3*Chemin Pierre Terver95290 L'Isle-Adam+33 (0) 1 34 73 26 96www.lavilladelecluse.fr

Contact commercialAdeline LE GOFF+33 (0) 1 34 73 26 [email protected]

LA BARCAROLA17, quai de l’Oise95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 69 00 15www.labarcarola.net

Contact commercialStefano MARIANI+33 (0) 1 34 69 00 [email protected]

LE CABOUILLET5, quai de l’Oise - 95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 69 00 90www.le-cabouillet.com

Contact commercialChristine GUILLERM+33 (0) 1 34 69 00 [email protected]

LE TROUBADOUR23, quai de l’Oise - 95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 08 10 34

Contact commercialMarie-Hélène MAUDUIT +33 (0) 1 34 08 10 [email protected]

RESTAURANT DE LA PLAGE1, avenue du Général de Gaulle95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 69 36 00www.restaurantdelaplage-isle-adam.fr

Contact commercialKarine VANDERCOELDEN+33 (0) 1 34 69 36 [email protected]

TABLE DE GASCOGNE9, grande rue - 95290 L’Isle-Adam+33 (0) 1 34 69 23 55www.tabledegascogne.fr

Contact commercial+33 (0) 1 34 69 23 55


AUVERS-SUR-OISE, PONTOISE, L’ISLE-ADAM



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

057.pdf 1 07/03/13 21:32

TERRA CAFÉ99, rue Claude Monet27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 94 61www.terracafe.fr

Contact commercialLaurène JORDAN+33 (0) 1 30 93 21 [email protected]

GIVERNY

HÔTEL-RESTAURANTDOMAINEDE LA CORNICHE 4*LES ESCALES5, route de la Corniche78270 Rolleboise+33 (0) 1 30 93 20 00www.les-escales.fr

Contact commercialLaurène JORDAN+33 (0) 1 30 93 21 [email protected]

MAISON ET JARDINSDE CLAUDE MONET 84, rue Claude Monet27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 28 21 www.fondation-monet.com Billetterie en nombre Réservation groupeMartine LERENARD+33 (0) 2 32 51 90 [email protected]

MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES99, rue Claude Monet 27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 94 65 www.mdig.fr

Billetterie en nombre Réservation groupeLaurette ROCHE+33 (0) 2 32 51 93 [email protected]




C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

058.pdf 1 11/03/13 07:34

MONTMARTREET AUVERS-SUR-OISE

JOURNÉE MONET : MUSÉE DE L’ORANGERIEET GIVERNY

MUSÉE D’ORSAYET BARBIZON

GIVERNY, CHATOU,ORANGERIE ET CROISIÈRE

CARNET D’ADRESSES PRODUITS CLÉS EN MAIN

NAVETTE + VISITES

SUR LA ROUTE DES IMPRESSIONNISTES4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE22, rue Bernard Dimey75018 Paris

Contact commercialAurélie ALIX+33 (0) 1 58 59 27 82aurelie.alix@ 4roues-sous-1parapluie.com

SUR LES TRACESDES IMPRESSIONNISTES MEETING THE FRENCH67, rue Lepic - 75018 Pariswww.meetingthefrench.com

Contact commercialLaurence MONCLARD+33 (0) 6 65 05 67 [email protected]

Emilie TUAL+33 (0) 1 42 51 19 [email protected]

PRODUITS COMBINÉS 1 OU 2 JOURS

GROUPE CITYVISION149, rue Saint Honoré75001 Paris+33 (0) 1 44 55 60 00www.pariscityvision.com

AGENCE2, rue des Pyramidesou 214, rue de Rivoli - 75001 Paris

Contact commercial InternationalGiovanni MACIOCCO+33 (0) 1 44 55 60 [email protected]

Contact commercial France Jocelyne RAMEAU+33 (0) 1 44 50 44 [email protected]


PARIS ILE-DE-FRANCE

DE LA NAISSANCE DE L’IMPRESSIONNISME AU VILLAGE DE SISLEYTOURISME 77 - DISNEYLAND PARISPO BOX 100 - 77777 Marne-la-Vallée Cedex 04 +33 (0) 1 60 30 20 95 - www.tourisme77.fr

Contact commercialHélène VAILLANT + 33 (0) 1 60 30 20 95 - [email protected]

SUR LA VOIE DES IMPRESSIONNISTESTOURISME 7711, rue Royale - 77300 Fontainebleau+33 (0) 1 60 39 60 39 - www.tourisme77.fr

Contact commercialHélène VAILLANT +33 (0) 1 60 39 60 47 - [email protected]

PRODUITS COMBINÉS 1 OU 2 JOURSBARBIZON, MORET-SUR-LOING, FONTAINEBLEAU

VILLAGES DE PEINTRES IMPRESSIONNISTESOFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISERue de la Sansonne95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 10 05www.lavalleedeloise.com

Contact commercialCatherine GALLIOT+33 (0) 1 30 36 10 05groupe-auvers-tourisme @lavalleedeloise.com

3859


CLIQUER ICIPOUR REVENIRAUX PRODUITS





C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

059.pdf 1 07/03/13 21:31

3860

LES IMPRESSIONNISTES EN SEINE OFFICE DE TOURISMEDU PAYS DES IMPRESSIONNISTES 2, avenue des Combattants - 78160 Marly-le-Roi+33 (0) 1 30 61 61 35www.pays-des-impressionnistes.fr

Contact commercialDominique GUEUGNON+33 (0) 1 30 61 61 35 - [email protected]

PRODUITS COMBINÉS 1 JOURCHATOU, CARRIÈRES-SUR-SEINE, LE PECQ

PRODUITS COMBINÉS 1 OU 2 JOURSAUVERS-SUR-OISE, PONTOISE, L’ISLE-ADAM

UNE JOURNÉE SUR LES PAS DE VAN GOGH CHÂTEAU D’AUVERSRue de Léry 95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 34 48 48 48www.chateau-auvers.fr

Contact commercialLaurent MANDALLAZ +33 (0) 1 34 48 48 55laurent.mandallaz @chateau-auvers.fr

L’OISE,VALLÉE DES PEINTRES VAL D’OISE TOURISME5, avenue de la Palette95000 Cergy-Pontoise +33 (0) 1 30 73 39 20www.valdoise-tourisme.com

Contact commercialAnne-Laure SAVIN+ 33 (0) 1 30 73 39 [email protected]

SUR LES TRACES DES IMPRESSIONNISTESVAL D’OISE TOURISME5, avenue de la Palette95000 Cergy-Pontoise +33 (0) 1 30 73 39 20www.valdoise-tourisme.com


DU MOTIF À LA CIMAISEOFFICE DE TOURISMEDU PAYS DES IMPRESSIONNISTES 2, avenue des Combattants - 78160 Marly-le-Roi+33 (0) 1 30 61 61 35www.pays-des-impressionnistes.fr

Contact commercialDominique GUEUGNON+33 (0) 1 30 61 61 35 - [email protected]


HOMMAGE À LA FÉE VERTEVAL D’OISE TOURISME5, avenue de la Palette95000 Cergy-Pontoise +33 (0) 1 30 73 39 20www.valdoise-tourisme.com






LA TOUCHE VAN GOGHJOURNÉE À DESTINATION DES PERSONNES NON VOYANTESOFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISERue de la Sansonne95430 Auvers-sur-Oise+ 33 (0) 1 30 36 10 05www.lavalleedeloise.com

Réservation groupe Référente handicapCatherine GALLIOT+33 (0) 1 30 36 10 05groupe-auvers-tourisme@ lavalleedeloise.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

060.pdf 1 07/03/13 21:31


IMPRESSIONNISTESET GUINGUETTES EN SEINECANAUXRAMA13, quai de la Loire - 75019 Paris+33 (0) 1 42 39 15 00www.canauxrama.com

Contact commercial+33 (0) 1 42 39 15 [email protected]

CROISIÈRE ILE DES IMPRESSIONNISTESPARIS CANALBassin de la Villette21, quai de la Loire - 75019 Paris+33 (0) 1 42 40 96 97www.pariscanal.com

Contact commercialTiffany BIGOT+33 (0) 1 42 40 29 [email protected]

CROISIÈRES 1 JOUR PARIS - LA SEINE - CHATOU

3861



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

061.pdf 1 07/03/13 21:31

VISITE GUIDÉEBALADE IMPRESSIONNISTE SYNDICAT D’INITIATIVE DE MONTMARTRE21, place du Tertre - 75018 Paris+33 (0) 1 42 62 21 21www.montmartre-guide.com

Contact commercialCatherine ROUDON+33 (0) 1 42 62 21 21 - [email protected]

GUINGUETTE CHEZ GÉGÈNE162 bis, quai de PolongisAllée des guinguettes - 94340 Joinville-le-Pont+33 (0) 1 48 83 29 43 - [email protected]

3862

CROISIÈRE SUR LA MARNE NAYPTUNE MARNE CROISIÈRESIle de BeautéPort de Plaisance - 94130 Nogent-sur-Marne+33 (0) 1 41 93 67 88www.nayptunemarnecroisieres.fr

Contact commercialJean-Daniel NAY+ 33 (0) 6 38 82 39 [email protected]

MONTMARTRE ET LA MARNE, CHARME ET INSOUCIANCE

MORET-SUR-LOING,SUR LES PAS DE SISLEYOFFICE DE TOURISME MORET SEINE & LOING4 bis, place de Samois - 77250 Moret-sur-Loing+33 (0) 1 60 70 41 66 - [email protected]

DÉJEUNER MORET-SUR-LOINGLA TABLE DES IMPRESSIONNISTES47, avenue Jean-Jaurès - 77250 Moret-sur-Loing+33 (0) 1 60 70 80 20 - www.chevalnoir77.com

Contact commercialGilles DE CRICK+33 (0) 1 60 70 80 20 - [email protected]

RESTAURANT LA PALETTE10, avenue Jean-Jaurès - 77250 Moret-sur-Loing+33 (0) 1 60 70 50 72 - www.restaurant-la-palette.fr

Contact commercialSandy GHENASSIA+33 (0) 1 60 70 50 72 - [email protected]

DÉJEUNER BARBIZONLA CLÉ D’OR73, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 40 96 - www.la-cledor.com

Contact commercialPatrice ROY +33 (0) 1 60 66 40 96 - [email protected]

MAISON-ATELIERDE JEAN-FRANÇOIS MILLET27, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 21 55 - www.atelier-millet.fr

Réservation groupeHiam FARHAT+33 (0) 1 60 66 21 55 - [email protected]

AUBERGE GANNEMAISON-ATELIER DE THÉODORE ROUSSEAUMUSÉE DES PEINTRES DE BARBIZON92, grande rue - 77630 Barbizon+33 (0) 1 60 66 22 27 - www.seine-et-marne.fr

Réservation groupeJoëlle DUDOUIT+33 (0) 1 60 66 22 27 - [email protected]


LE MANOIR SAINT-HÉREM29, grande rue - 77130 Barbizon+33 (0) 1 60 66 42 42 - www.manoir-st-herem.fr

Contact commercialCharles GLISE+33 (0) 1 60 66 42 42 - [email protected]

DÉJEUNER AUX ALENTOURSAUBERGE DE LA DAME JOUANNERue de la Dame Jouanne - 77760 Larchant+33 (0) 1 64 28 16 23 - www.ladamejouanne.fr

Contact commercialVincent MÉVEL+33 (0) 1 64 28 16 23 - [email protected]


CLIQUER ICIPOUR REVENIRÀ CET ITINÉRAIRE

CARNET D’ADRESSES SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRES



C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

062.pdf 1 11/03/13 07:34

MAISON ET JARDINS DE CLAUDE MONET 84, rue Claude Monet - 27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 28 21 - www.fondation-monet.com Billetterie en nombre Réservation groupeMartine LERENARD+33 (0) 2 32 51 90 [email protected]

MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES99, rue Claude Monet - 27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 94 65 - www.mdig.fr

Billetterie en nombre Réservation groupeLaurette ROCHE+33 (0) 2 32 51 93 99 - [email protected]

AUBERGE RAVOUX,DITE MAISON DE VAN GOGHPlace de la Mairie - 95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 60 60 - www.maisondevangogh.fr

Réservation groupe Contact commercial (restaurant)Marie-France GILLET+33 (0) 1 30 36 60 60 [email protected]

SUR LES PAS DE VAN GOGHOFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISERue de la Sansonne - 95430 Auvers-sur-Oise+ 33 (0) 1 30 36 10 05 - www.lavalleedeloise.com

Réservation groupeCatherine GALLIOT+33 (0) 1 30 36 10 [email protected]

MUSÉE DE L’ORANGERIEJardin des Tuileries - 75001 ParisM° Concorde+33 (0) 1 44 77 80 07 - www.musee-orangerie.fr

Billetterie en nombreMusée & Compagnie254-256, rue de Bercy - 75012 Paris+33 (0) 1 40 13 49 13 - [email protected]


RESTAURANT LE 16/930, rue Socrate - 76000 Rouen+33 (0) 2 35 70 63 33 - www.restaurant169.fr

Contact commercialRodolphe LAUNAY DUVAL+33 (0) 2 35 70 63 33


3863

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE ROUENEsplanade Marcel Duchamp - 76000 Rouen+33 (0) 2 35 15 22 44 - www.rouen-musees.com

Réservation groupeSophie ROUSSELET+33 (0) 2 35 71 28 40 - [email protected]

ATELIER DE PEINTUREOFFICE DE TOURISME DE ROUENPôle Commercial Loisirs25, place de la cathédrale - 76000 Rouen+33 (0) 2 32 08 36 54www.rouenvalleedeseine.com

Réservation groupePerrine VIGNERON+33 (0) 2 32 08 36 54 [email protected]


MONET À GIVERNY, VAN GOGH À AUVERS, REGARDS CROISÉS





C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

063.pdf 1 11/03/13 07:35

MUSÉE MARMOTTAN MONET2, rue Louis Boilly - 75016 ParisM° La Muette+33 (0) 1 44 96 50 33 - www.marmottan.com

Billetterie en nombre Réservation groupeChristine LECCA +33 (0) 1 44 96 50 83 - [email protected]

RESTAURANT BISTRO PARISIENPort de la Bourdonnais - 75007 ParisM° Bir Hakeim, Trocadérowww.paris-exception.com

Contact commercialCaroline GEORGIN+33 (0) 1 76 64 14 [email protected]

MUSÉE DE L’ORANGERIEJardin des Tuileries - 75001 ParisM° Concorde+33 (0) 1 44 77 80 07 - www.musee-orangerie.fr

Billetterie en nombreMusée & Compagnie254-256, rue de Bercy - 75012 Paris+33 (0) 1 40 13 49 13 - [email protected]


3864

RESTAURANT DE LA MAISON FOURNAISEIle des Impressionnistes - 3 rue du Bac78400 Chatou+33 (0) 1 30 71 41 91 - www.restaurant-fournaise.fr

HÔTEL RÉSIDENCE CERISE2, rue Marconi - 78400 Chatou+33 (0) 1 34 80 85 00www.cerise-hotels-resorts.com

Contact commercialAnne BELOUARD+33 (0) 2 53 52 03 46 - [email protected]

MAISON ET JARDINS DE CLAUDE MONET 84, rue Claude Monet - 27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 28 21 - www.fondation-monet.com Billetterie en nombre Réservation groupeMartine LERENARD+33 (0) 2 32 51 90 [email protected]

RESTAURANT LE TERRA CAFÉ99, rue Claude Monet - 27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 94 61 - www.terracafe.fr

Contact commercialLaurène JORDAN+33 (0) 1 30 93 21 45 - [email protected]

MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES99, rue Claude Monet - 27620 Giverny+33 (0) 2 32 51 94 65 - www.mdig.fr

Billetterie en nombre Réservation groupeLaurette ROCHE+33 (0) 2 32 51 93 99 - [email protected]





C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

064.pdf 1 07/03/13 21:30

MUSÉE D’ORSAY1, rue de la Légion d’Honneur - 75007 ParisM° Solférino+33 (0) 1 40 49 48 14- www.musee-orsay.fr

Billetterie en nombreMusée & Compagnie254-256, rue de Bercy - 75012 Paris+33 (0) 1 40 13 49 [email protected]

Réservation groupe+33 (0) 1 53 63 04 50

RESTAURANT DU MUSÉE D’ORSAY+33 (0) 1 45 49 42 33www.elior-evenements.com

Contact commercialLaurence CORBET LEGRIS+33 (0) 1 58 01 12 11 - [email protected]

ROUENSUR LES TRACES DES IMPRESSIONNISTESOFFICE DE TOURISME DE ROUENPôle Commercial Loisirs25, place de la Cathédrale - 76000 Rouen+33 (0) 2 32 08 36 54 www.rouenvalleedeseine.com


ATELIER DE PEINTUREOFFICE DE TOURISME DE ROUENPôle Commercial Loisirs25, place de la cathédrale - 76000 Rouen+33 (0) 2 32 08 36 54www.rouenvalleedeseine.com


RESTAURANT LE 16/930, rue Socrate - 76000 Rouen+33 (0) 2 35 70 63 33www.restaurant169.fr

Contact commercialRodolphe LAUNAY DUVAL+33 (0) 2 35 70 63 33

HÉBERGEMENT ROUENBEST WESTERN HOTEL DU VIEUX MARCHÉ 3*(GROUPE BEST WESTERN)15, rue de la Pie - 76000 Rouen+33 (0) 2 35 71 00 88www.hotel-vieuxmarche.com

Contact commercialFanny LECOMTE+33 (0) 2 35 71 00 88

MERCURE ROUEN CENTRE CATHÉDRALE 4*(GROUPE ACCOR)7, rue Croix de Fer - 76000 Rouen+33 (0) 2 35 52 69 52 - www.accorhotels.com

Contact commercialMélanie LECOURTOIS - +33 (0) 2 35 52 69 52

ALIVE HÔTEL DE QUÉBEC 2*18-24, rue du Québec - 76000 Rouen+33 (0) 2 35 70 09 38 - www.hotel-rouen.com

Contact commercialMaxime DUTOT - +33 (0) 2 35 70 09 38

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE ROUENEsplanade Marcel Duchamp - 76000 Rouen+33 (0) 2 35 15 22 44 - www.rouen-musees.com

Réservation groupeSophie ROUSSELET+33 (0) 2 35 71 28 40 - [email protected]

AUBERGE RAVOUX,DITE MAISON DE VAN GOGHPlace de la Mairie - 95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 60 60 - www.maisondevangogh.fr

Contact commercialMarie-France GILLET+33 (0) 1 30 36 60 60 [email protected]

CHÂTEAU D’AUVERSRue de Léry - 95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 34 48 48 48 - www.chateau-auvers.fr

Billetterie en nombre Réservation groupeLaurent MANDALLAZ+33 (0) 1 34 48 48 [email protected]

3865CARNET D’ADRESSES SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRES




C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

065.pdf 1 11/03/13 07:35

MUSÉE DE L’ORANGERIE Jardin des Tuileries - 75001 ParisM° Concorde+33 (0) 1 44 77 80 07 - www.musee-orangerie.fr

Service d’accueil personnaliséNoëlle [email protected]

Information accessibilité, cliquer ici

3866


OFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISERue de la Sansonne - 95430 Auvers-sur-Oise+ 33 (0) 1 30 36 10 05 - www.lavalleedeloise.com

Référente handicapCatherine GALLIOT+33 (0) 1 30 36 10 [email protected]

MUSÉE DAUBIGNYManoir des Colombières - Rue de la Sansonne95430 Auvers-sur-Oise+ 33 (0) 1 30 36 80 20 - www.musee-daubigny.com

Service d'accueil personnaliséAgnès SAULNIER + 33 (0) 1 30 36 80 [email protected]

RESTAURANT CAFÉ DE LA PAIX ContactMME DOUHAIRET + 33 (0) 1 30 36 73 [email protected]

Contact menu tarif groupeOFFICE DE TOURISME D’[email protected]

MUSÉE D’ORSAY1, rue de la Légion d’Honneur - 75007 ParisM° Solférino+33 (0) 1 40 49 48 14- www.musee-orsay.fr

Service d'accueil personnalisé+ 33 (0) 1 40 49 47 14

Information accessibilité, cliquer ici

RESTAURANT DU MUSÉE D’ORSAY Réservation restaurant (groupe + 10 pers)+ 33 (0) 1 45 49 47 [email protected]

RESTAURANT / SALON DE THÉLE CHEMIN DES PEINTRES Contact+ 33 (0) 1 30 36 14 [email protected]

Contact menu tarif groupeOFFICE DE TOURISME D’[email protected]

MUSÉE DE L’ABSINTHE44, rue Callé - 95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 83 26 - www.musee-absinthe.com Service d'accueil personnaliséMarie-Claude DELAHAYE +33 (0) 1 30 36 83 [email protected]

MAISON-ATELIER DE DAUBIGNY61, rue Daubigny - 95430 Auvers-sur-Oise+33 (0) 1 30 36 60 60 - www.atelier-daubigny.com

Service d'accueil personnalisé individuelMME RASKIN+ 33 (0) 1 34 48 03 [email protected]

Service d'accueil personnalisé groupeMAISON DE VAN [email protected]

PROMENADE EN EXTÉRIEUROFFICE DE TOURISME D’AUVERS-SUR-OISERue de la Sansonne - 95430 Auvers-sur-Oise+ 33 (0) 1 30 36 10 05 - www.lavalleedeloise.com

Référente handicapCatherine GALLIOT+33 (0) 1 30 36 10 [email protected]

CARNET D’ADRESSES SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRES ACCESSIBLES






C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

066.pdf 1 07/03/13 21:30

67

PARISILE-DE-FRANCEPRATIQUE

PASS DÉCOUVERTE, PASS TRANSPORT


COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISMEPARIS ILE-DE-FRANCE

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

067.pdf 1 07/03/13 21:42

3868PARIS ILE-DE-FRANCE PRATIQUE

LES PASS

À PARIS• Aquarium Tropical de la Porte Dorée• Arc de Triomphe• Musée de l’Armée - Tombeau de Napoléon 1er

• Centre Pompidou - Musée national d’art moderne• Musée national des Arts asiatiques - Guimet• Musée des Arts décoratifs• Espaces Mode et Textile• Espaces Publicité• Musée Nissim de Camondo• Musée des Arts et Métiers• Musée de l’Assistance Publique - Hôpitaux de Paris*• Musée du quai Branly• Chapelle expiatoire• La Cinémathèque française - Musée du Cinéma• Cité des Sciences et de l’Industrie - Universcience• Conciergerie• Musée national Eugène Delacroix• Musée des Égouts de Paris• Musée d’Ennery*• Musée Hébert*• Musée de l’Institut du Monde arabe• Musée d'art et d'histoire du Judaïsme• Musée du Louvre• Musée national de la Marine• Musée de la Monnaie*• Cité de l’Architecture et du Patrimoine• Musée des Monuments français• Musée Gustave Moreau• Musée Cluny - Musée national du Moyen Âge• Cité de la Musique - Musée de la Musique• Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame• Tours de Notre-Dame• Musée national de l’Orangerie• Musée de l’Ordre de la Libération*• Musée d’Orsay• Panthéon• Musée national Picasso*• Musée des Plans-reliefs• L'Adresse Musée de la Poste• Musée Rodin• Sainte-Chapelle

* fermé pour rénovation

EN ILE-DE-FRANCE• Musée de l’Air et de l’Espace• Musée d’Archéologie nationale et Domaine national de Saint-Germain-en-Laye• Sèvres, Cité de la céramique - Musée national de la céramique• Abbaye royale de Chaalis• Château de Champs-sur-Marne*• Musées et domaine nationaux du Palais impérial de Compiègne• Musée Condé - Château de Chantilly• Musée national de la Coopération franco-américaine Château de Blérancourt*• Musée Maurice Denis• Château de Fontainebleau• Château de Maisons-Laffitte• Musée national des Châteaux de Malmaison et Bois-Préau• Château de Pierrefonds• Musée national de Port-Royal des Champs• Château de Rambouillet, Laiterie de la Reine et Chaumière aux Coquillages• Musée national de la Renaissance - Château d’Ecouen• Maison d’Auguste Rodin à Meudon• Basilique cathédrale de Saint-Denis• Villa Savoye• Musée national des Châteaux de Versailles et de Trianon• Château de Vincennes

* fermé pour rénovation

PARIS VISITEUn seul ticket pour voyager sur l’ensemble des transports parisiens.Valable 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs.• Zone 1 à 3 : Paris et sa proche banlieue (La Défense, Stade de France…).• Zone 1 à 6 : Paris et sa grande banlieue (liaisons aéroports Roissy/Orly, Disneyland Paris, châteaux de Versailles et de Fontainebleau, Auvers-sur-Oise…). Le plus : réduction dans certains lieux touristiques. Contact commercialPatricia LYONNARD - +33 (0) 1 58 76 09 21 - [email protected]

PARIS MUSEUM PASSLe Pass permet d’entrer, sans attendre et autant de fois que voulu, dans plus de 60 musées et monuments de Paris et de la région parisienne. Il donne accès aux collections permanentes des musées. Trois formules : 2 jours (39 €),4 jours (54 €) ou 6 jours (69 €). Contact commercialCamille DOUÉ - +33 (0) 1 44 61 96 62 - [email protected] www.parismuseumpass.fr


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

068.pdf 1 07/03/13 21:30

Dès leur descente d’avion, ou à Versailles et Disneyland Paris, les visiteurs peuvent se renseigner sur la destination Paris Ile-de-France, réserver une chambre d’hôtel, acheter un des nombreux produits touristiques en vente sur place... Les Pass Paris Visite et Paris Museum Pass y sont proposés.

AÉROPORT PARIS-CHARLES DE GAULLE Terminal 1. Niveau Arrivées, porte 4 Terminal 2C. Niveau Arrivées/Départs, face porte 5 Terminal 2D. Niveau Arrivées/Départs, porte 7 Terminal 2E. Galerie de liaison E/F, niveau 0 (Arrivées) Terminal 2F. Niveau Arrivées, porte 11

AÉROPORT PARIS-ORLY Terminal Orly Sud. Niveau Arrivées, porte L Terminal Orly Ouest. Niveau Arrivées, porte A

VERSAILLES2 bis, avenue de Paris

DISNEYLAND PARISFace à l’entrée du Disney Village

69

POINTS INFORMATION TOURISME

ABOTEL PARIS1 000 hôtels référencés 2* à 5* Contact commercialPhilippe TOPER (Directeur)+33 (0) 1 47 27 15 15 - [email protected]

ACCOR 200 hôtels 1* à 5* (Hotel F1, ibis budget, ibis, ibis Styles, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Sofitel, Pullman et MGallery) + Aparthotel Adagiowww.accorhotels.com

ASTOTEL16 hôtels 3* et 4* Contact commercialRégine RAHMANI (Responsable Marketing)+33 (0) 1 44 51 11 19 - [email protected]

BEST WESTERN82 hôtels 3*et 4* Contact commercialMareva MAITI(Coordinatrice Loisirs / Leasure Sales Manager)+33 (0) 1 49 02 00 00 - [email protected]

CHÂTEAUX ET HÔTELS COLLECTION90 hôtels et hôtels-restaurants 3* à 5* et 30 restaurants Contact commercialKarine MAZNI (Responsable des ventes Loisirs)+33 (0) 1 78 94 78 61 - [email protected]

CHOICE HOTELS EUROPE44 hôtels 2* et 3* (Quality ou Comfort) et 4* (Clarion) Contact commercialDominique DEBARGE (Directeur des Ventes Internationales)+33 (0) 1 69 80 19 26 - [email protected]


CITADINES APART'HÔTEL15 hôtels 3* et 4* Contact commercialUlla SANTONI (Directeur des Ventes Internationales)+33 (0) 1 40 15 14 03 - [email protected] www.citadines.com

GROUPE LUCIEN BARRIÈRE3 hôtels 4* et 5* Contact commercialCéline MAGINEL (Directeur des Ventes Internationales)+33 (0) 1 42 86 12 24 - [email protected]

GROUPE MARRIOTT INTERNATIONAL10 hôtels 4* et 5* Contact commercialChristelle SATO (Directeur des Ventes Loisirs)+ 33 (0) 1 72 42 63 69 - [email protected]

HÔTELS BALLADINS33 hôtels 2* et 3* Contact commercialEtienne FAGUER (Directeur commercial)+ 33 (0) 1 46 10 38 [email protected]

HÔTELS FRONTENAC 4 hôtels 4* Contact commercialSabine FLAISSIER (Directrice Commerciale)+33 (0) 1 56 69 69 11 - [email protected]

PARIS ILE-DE-FRANCE PRATIQUE


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

069.pdf 1 11/03/13 07:36

3870

HILTON INTERNATIONAL4 hôtels 4* Hilton (La Défense, CDG Airport, Hilton Orly Airport), Le Trianon Palace Versailles(A Waldorf Astoria Hotel) Contact commercialPauline GARANDE (Leisure Account Manager)+33 (0) 6 67 76 56 23 - [email protected]

HÔTELS MAURICE HURAND 5 hôtels 4* Contact commercialRomain BINET (Directeur Marketing & Développement)+ 33 (0) 1 53 09 30 [email protected]

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP19 hôtels 3* à 5* (Intercontinental, Crowne Plaza Holiday Inn et Holiday Inn Express)www.ihg.com

JJW FRANCE INTERNATIONAL10 hôtels 2* (Stars), 3* (Median) et 4* (Amarante) Contact commercialPhilippe Henri LÉONARD (International Sales Manager)+33 (0) 1 40 06 18 10 - [email protected]

LES HÔTELS DE PARIS26 hôtels 3* et 4* Contact commercialJean-Pierre DESJEUNES (Directeur des ventes)+33 (0) 1 55 73 75 40jpdesjeunes@leshotelsdeparis.comwww.leshotelsdeparis.comwww.muranoresort.com

LES HÔTELS PARTICULIERS - GROUPE SAVRY5 hôtels d’exception Contact commercialAurélien LECOMTE (Attaché de Direction)+33 (0) 1 34 85 12 96almeyras@leshotelsparticuliers.comwww.leshotelsparticuliers.com

LES RELAIS DE PARIS7 hôtels 3* et 4* Contact commercialSooruth SOOKUN (Directeur Général)+33 (0) 1 44 52 75 [email protected] www.lesrelaisdeparis.fr

LOGIS42 hôtels 1 à 3 cheminées Contact commercial+33 (0) 1 56 61 34 [email protected]

LOUVRE HOTELS GROUPHôtels 1* à 5* (Première Classe, Campanile, Kyriad et Kyriad Prestige, Tulip Inn, Golden Tulip et Royal Tulip) Contact [email protected] Réservation centrale : + 33 (0) 825 003 003www.louvrehotels.com

MELIA HOTELS INTERNATIONAL5 hôtels 3* (Tryp) et 4* (Mélia) Contact commercialEva DOMENECH (Area Director of Sales Paris)+33 (0) 1 55 04 77 36 - [email protected]

PREFERRED HOTEL GROUP22 hôtels 4* et 5* (Preferred Hotels & Resorts, Preferred Boutique, Summit Hotels & Resorts, Sterling Design et Sterling Hotels) Contact commercialStéphane MARCET (Directeur des Ventes)+33 (0) 1 56 59 60 [email protected]

RELAIS ET CHÂTEAUX2 hôtels-restaurants 4* et 5* et 7 restaurants Contact commercialArnaud WIELGUS(Directeur Commercial Opérations & e-business)+33 (0) 1 45 72 90 49 - [email protected]

RESIDHOME23 hôtels 2* (Séjours & Affaires Apparthotels), 3* et 4* (Residhome), 4*+ et 5* (Relais Spa) Contact commercialLeonia BERRI (Responsable des ventes loisirs)+ 33 (0) 1 53 23 38 67 - leonia.berri@reside-etudes.frwww.sejours-affaires.comwww.Residhome.comwww.Relais-spa.com

STARWOOD HOTELS & RESORTS 5 hôtels 4* et 5* Contact commercialBéatrice DAVID (Directeur des Ventes Loisirs)+ 33 (0) 1 40 68 35 [email protected]

TIMHOTEL26 hôtels 2* à 4* Contact commercialMichèle ROUX BALADOU (Directrice commerciale)+ 33 (0) 1 46 10 33 49 - [email protected]


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

070.pdf 1 07/03/13 21:29

71COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISMEPARIS ILE-DE-FRANCE

Organisme officiel de promotion de la destination, le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France (CRT) est votre interlocuteur privilégié afin de vous aider à élaborer vos programmes, développer vos relations commerciales avec les professionnels du tourisme francilien...

Certains sites, suggestions ou produits proposés dans ce guide vont au-delà de Paris Ile-de-France, jusqu’en Normandie. Pour en savoir plus sur l’impressionnisme en Normandie :

PHOTOTHÈQUEDes centaines de photos de Paris et de l’Ile-de-France disponibles pour illustrer publications et brochures touristiques, dans le cadre de la promotion de la destination Paris Ile-de-France. http://photo.nouveau-paris-idf.com

WWW.NOUVEAU-PARIS-IDF.COMLe site officiel de la destination Paris Ile-de-France valorise la richesse et la diversité de l’offre touristique de la région, sa vitalité culturelle et évènementielle. Dans de nombreux domaines (sorties, loisirs, restaurants...), il propose une information fiable et adaptée aux attentes des visiteurs. www.nouveau-paris-idf.com

PARIS TOURISMESur Facebook, Google + et Pinterest, la page officielle du Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France.

Sur YouTube, les bons plans en vidéo de la destination.

SERVICES POUR LESPROFESSIONNELS DU TOURISMEPour vous aider à développer vos relations commerciales avec l’ensemble des partenaires touristiques... [email protected]

ESPACE PROFESSIONNELAfin d’aider les professionnels du tourisme à mieux connaître et mieux programmer la destination, le CRT a mis en place un espace professionnel. Dossiers et communiqués de presse, dispositifs permanents d’enquête aux aéroports et dans les trains, baromètres de conjoncture, synthèses d’études par marché, calendrier des opérations de promotion... ces informations sont consultables en ligne. www.tourismepro-paris-idf.com

HANDISTRICTOutil complet d’information et base de données ouverte,le site www.handistrict.com recense tous les lieux d’intérêt accessibles aux personnes à besoins spécifiques. Pour en savoir plus : [email protected]

COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME NORMANDIESERVICES AUX PROFESSIONNELS DU TOURISME Edouard VALÈRE - [email protected] - www.normandie-tourisme.fr/voyagistes


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

071.pdf 1 11/03/13 07:38

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

4COUV.pdf 1 07/03/13 21:29

destination impressionnisme, guide d’aide À la...

Documents