Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bil-der för att avgöra vad som är riktigt.

This work has been digitized at Gothenburg University Library. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. This means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to deter-mine what is correct.

cP^B%

Centralbiblioteket RAR

Sami.

I

[ VTc^TW J-oyi&'astJ

\

firfLf: --Ir. / 7 ï<? J *

ilil S T O C K H O L M ,

XttyCfÉ Çoë Dire&eurea LARS SALVIUS, 175-9»

Imprimatur N. VO N O ELREICH.

I •

u mera man fdrfefba crt^c «öff bc&a«, ittttim frot matt fig retira fa. SRdjî Crfmct fan berfore ingenting roara memiijfior. fdrat'e, an fri&eten. Sngcn förlorar eller mi«» Ifar ben, utan at roara tmungen af ofnwrcålo oc& frufc iau for något (îôrre onbt.

§. s. ®t förmatt/ font of mennifFi'or få Ijögt dfffög, befiöfroee ingen tnifraiifnins, Da* alia dro Cpgbiga. S02en tt>i b&jas ofta fit laftcc od) oförrätt. Éltfå bôra grdnfor lattaö for o§, frt^cfen bör wifïa fin flfaDeliga bel, ocfr bet alienaft blifroa öfrtgt, at man efter tjttertfa rciiia får göra bet *dtt dry gagna antra o § flg fîelf, men ingen üaba.

§ . 3 . 2 R d r f y w M o e b t t t t e t f a m i l l e & a t t i i j M n b b e t t f t , f ô ftnneS ber en rdtt botget% ftilyet. <£il ben fcôrer altfå, at in* gen l) inbraö ifrån Bet, fom àr artlîdnbigt 0# for bet allmdnna npt# tissât btfar reDîig får met» trçg gfeet lefrca, tyba et r àtt famrcete, nçttja fin egenbom, 0$ bibraga til fut fam&dUeö rodl.

§. 4. bemta ft ifoten fmma altib be tvata farligatf, fom àro maftigaîT: i lanbeî, genom ber as ämbeten, jîànb, eBer rifebom. S)e funna ej alienaji ïdtteligen mijjbruFa ben maft be dga, utan pce fldnbigt ôfa fina rdttig&eter od) fin farta, få at be ofriga w bpggaie måtfe bdfma for bem mer s>c^> me r.

§. ?: <£u bet utgör ej et familles fyla fri&et, at anberfåtate' «a dro trçgga for OîegentenS ofroermålb. ©et dr et (tort fteg, oc& bet fôrfîa, til allmàn fàO&et. tOîen unöcrfatare funfia oef trçcfaô af Imaranbra. £)ct> t mänga Üvepublifer, &tt>ilfa çftwaé af fristen« åijfansrofoba nam«/ too lifmdl be mdtfa menniffw be föwdmas ttdlar.

)( ® «. 6*

4 X ° )(

§, é, frågar någon, fcxsifêette ôfberm<t£t *»$£<? fôt ett font) farligare, Agentens eller egna me bborgareö ? hålle r jas fö# re, af utan all troiftt>el bo v ma« <?p o # ri)fa för Den fortat allra* mail. utan dt ben ^âfn?eé, fau atbrig Den anbr a (jafroaS. S (Snttîàlbe'JDerrarê namn, od) met bcrasBniaft, regeras ofta mpefet ßf rotånga mtberfåtare, orodtbiga f il fin Df&etÎKfê nå^mettfdfrage* «om be§ åmjutanbe. SO^âfftga SKegenterö öfm erroålb dt c et: mtxfef jwårare at l)jelpa. (?n förlängt brifoen tanfeomftÔRtaé fcetigljet , jFpbbar met* dn rnçcfet dfmen be mafï cratfroifa $ôrfïar. $?ånga forefïdlla ftg / af al&rts f&tm&cfet inrymmeé åt en mennijFja , fom oc fâ mi)cfce upf)ojb ôfroet anbra, fom de ©irba#maften få nära: ,^ungatnai23arbatie£ lefa onapft mcb fma unbetfatareé lif, efter be onfes fom be lgon- 9îott>3urorer«a i @ng(anb göra ftp famwete éfrcer, af ej mara trogna emot en otrogen S\ Uttga#fId£f. £>d) af ej gå långt efter exempel, bå @roerige, unber K. €2l7kt ben tc»If* tee frig, mar utarmat på foil, lifsmebel oeb penningar, trobbes lifroal benna hielten ej förberfma, utan förfroara, filt fofterlanb» (ÉSålebes fdnna ej aS tib unöe tfåtare SXegentens orâttwifa, od) om be ïàmta ben, funna be bocf ei Idtt befria ftg, Sorkarna bemafa en » famma, ndr bet cmtrdnger, fma förbelat, be råba enfamma i all ting. £oë en enba dr båtnaö od) îîprfa af bela lanbet famlab* Éîen ta fomltga mebmrtöetf<2tate ttycfas af öc anbm, mdrfa dia oWDfg&eten beruti; od) bå fiera på en gång göra mifjbruf af fm maFt, ôfmeminner ben ftarfare folf&opett lättare betröö jFütgrabe öfjjgter, odj ffingtabe frafter. ©cm gifrcer berföre allmänhetens raörbnab od) betas egen maff icfe nog fdfer&et. €nba flfygben för bem, dt at bölja ben oförrätt be uta fma^ SOlen beu fan ej tdnge böljas!/ om fywar od) en får t allmdium (Frifter tKberbörligen tala pil bet / fom fjanb las emot be t aHmdnna bdjîa*

§. ji borgerliga fri&etené li f od) fïptfa 6eSlår aîtfâ i fmnm let uti en inftthnU Kesjetmg, od) en otnfMnft f£df#fn&et# ôHcnafî att frifroanöe ^inbraê, fom utan genfdjeife dr oanjîdnbigt, cd) innehåller bdbeife em ot @U®, forgripelfer.-emot S^cgeftng od? cnfilbtfli; retelfer til uppenbara Caflcr-

§. t- ©frif-fri^et upbrifmè iretenfuaperna til fm B5/&, röjer #.r (fabelijja ^rfatrnfttgar, f^slar alla ârofofêmân< evÄttwifa /

âç

^ X ® )C 5

är ûiegertn^trê ft'Dvignfre förfmar i ett fr itt rife, ©ett gör Ijefa me# nigfjetett E är i «t få bant regcring&fdtf- 50?atr Ijorer ej lätteltgen t ©tglanb farliga aniaggningat emot mal inrdttabe gmnblagar. ù> orbningar ftå boef ber ti bigt at l»'e!pa, enbaft g enom en rättmätig f?rif#fri|et. ©cremot I jafma it)i fïerefîabeé Ifaft compel berpåy at bå en ojämt belaD met» tmång fôrfmaraê, fFribet* me#fig grfct (att til m ålb od) fortmifïabe fteg, at ben f ont trot- fig mara libanbe, t niftet feällre alt, cat a t Ran f fulle utan afutib 0$ IjämÖ fe fée jlor b el af faml)ä!!eis cd) fin f ri&ct bortröfmab af fi na liEar od) mebborgare. ©en fom Ijar litet at förlora, magar fitt nieb lu fen fafnab, bå t ) a tt fa n f örmå fin omän c rf) fin plågare at fo rlorn niî)cfet. ©et å r m al e j berömligt / men lif mäl manligt. Sri^etea måfte b erföre bemaraê tmb f rihet. (5n mis Dvegering l ämnar me# tiigieten f jällre lägenhet, at yttra fitt mifmöje tmb pennor, änmeö an# bra gemot, fjmilfet u ptyfer a e na fib an / flinar od; förefemmer buff let ocf> oro å b en anbra»

$. 9 > ©et ät fo rnt n ämnbt C §. 3.) at borgerliga friheten nu rattar, bet Ijmar r ättjlnt få r meb t rpgg^et le fma, l t;ba f itt f ammete, nyttja f iit e genbom oè bibraga til fitt f amljälleS mälgång. $mar-l>eta ffyefet m il ja g fårteligen fötflara-

gagen latter mårt li ft mpefen f äferljet, b å bat fîabgar, at itu gett få r o jfraffab göra målb på någon mmnif!iaé f topp od) (jälfa: SDîen man n&bgaë lifmäl lj öra anffagare od) offa fullfölja c(i)cfcliga öébébomar, o m ocf in tet b rott fi nnes & o$ b en a ngtfna- $t) f am* hållet fa n c j m ara utan bomfblar, o c^ icfc bommare a ltib o parttV j!a. golEeté Ijat 0$ o bänbiga ifmer & ar o cf ib lanb bortrnft be c# j?i){bigafte mebborgare. Sngen fara ä r ftörre ätt b emta, för lif od) voîîe på e n gång; od) nar b en ejannorlebes f an d nbraé, tjänarli!# mål fr iheten at ©ffenteligen förfmara fig, til at ftilla folfetè mrebe, od) afiïràcfa bommare i från EonfHanbe. .ftan ocf bet e j u trättas, få år å tminfbne b en billigajîe erfäftning för få flor o förrätt/ at ett olucfltg bömb får å baga lä gga f ör fi na lanbémämt/ ßt |an- bör ©ffylbig.

§• 1 0. ©ämbetet g rmtbar ft g m ä( o fta p å faljla meningar» #mil?a t ngalunba böra t ålaö, cm be albeleé gå ut p å f am&ällenä $$ mcRni/tiw* tövbwf/ f&fom 3 fef»tonM$ tvolöfa mfor* s^en me,

X i , ÇW, y**v ~

<

6 ^ X ô )( M

renbeté Funna be, fom ctt felanbe famivcte focfe* géra fattiga,blif# rea goba mebborgate, om allenafî fambdllet litet Fan lampa fty ef* tet betaé »ilfatclfe. SDîennomilerna jty for eb, men man fan Ufa trugt lita på bctaé ja od; ne?» 3)?ånga af bem Funna ej fôrmdé at angripa jxenben, men be fjüta gcrna iljop penningar til folbaters HRDet^8U. ©ålebeé Funna Peta famreeten fela, utan at fréta bot# gerliga enigbeten. 3a, unber fielfma friheten, gifma fîg »ilTtatelfet efterbanb fot fanningené jtytfa, o$ aftaga, bå be ofta genom fôrfôljelfe upretabe^til en båraftig nit, fpriba ftg bdftigate, liffont en 6f»ertdFt elb. finbteligen, bå ingenjîdbeg alla Funna »ara utan fel, åt bet of liten ungt, antingen be fela uppenbart, fom t Sug« ïanb, eilet jltomta, fom annorjïdbeé.

§. I I . j£gen&om bar man i et <Sambdtle, befê fåfom (Sta« fené Se^amot, beté fa fom enfilbt. 2(f bet förra flöget dro bet aK' mannaê infomftet ed; l)»aö bdrmeb fôrmdtfmafé, famt bet allmdtt' itaö t àriRct- bet finare åt bet, fom b»ar od) en fôt fig dger. tödcge béra bagarna jF^fcba emot öf»et»ålb, od) ftia ifrån mi§br»F. §m,xï ed) ett 3nbij<jgare bot aga billig bel i bet allmännas tunga, ed) f&töelar. <$9 @ambalief åt geraenfamt, od) fristen bot mara dfmenfå. langete ffatter bôta bdtfère ci famlas genom fét bri>' ga utgifter af några få, utan effet egen infomft bot b»at od> en bibraga til bet altaannaS- ^)cpp at tilttàba ©aml^åUete tjait* ftu cd? «repllcit, bör ocf albrig »ara någon »dtbig betagit.

§. i z. Ä tjänliga prof afïdggaé »ib tilttafce af bwavjt pu# frfla; nåt be, fom afîagt fäoant, ftiga enbojî til ndtfa bögt«

ämbete i otbning effet beraé tjanfletib, i förra fpfjlan; 0$ nar for» (ta {teget tilgtet ben, fom förd mifat fig ff'icfeitg bdttil; få Fomma ej tjdntfet i omdrbiga bånber, få Fan ej bog fïdgt, penningar 0$ gçnnate, fdFrare beforbtu, dn egen Pit ocb (ficfeligbef.

§• '3. ^rtga ptof dro (dtfate odj påliteligare, an fôrbér i Futt» ffapen od) utofningen af bef, font fc&pet til fpfïaiu (Såbana btu# Faé för grafter boê o§, od) fot alla äm betsmän i Sbina, Wltn feet dt bdrmib ingen fonft, at ogißa ben b dfta, om man får fråga bmab man mil, ocl) bomma, fom man »il; Södrfote bebôfbeë, af mib &hxH od) en fofla utfdfta »i§a »eten(Faper,»if?a mtfruftioner 0# förrättningar, fot b»ilFfl man må »ara fötbunben, af sota offe-ntelig ïdfen{Fap. §. 14-

X O X 7 §. i4- 5£)<t fillåteö lått/ a f a nmånba egtta ago&elat ( i( fm od&

<Saml)âllcfê n çtta. Ö^?cn alla flagg egenöemar f unna ej; af &mat cd) en f å lött formårfmö$ , fom b et " mete for ©amhàltef gagnetiflf. Sttgett f an i )roar tjait rati, mets arbete eller bctalnina, jfaffa ftg tcinö/ fafîdn många til b et a ltimhtnaö flora faß«/ ffutle bafroa mera an be bafba. £agar, fåbana, fom fSîoffê mar bo# S^tt breerna, om l>mar flåftö måtteliga od; bepnbiga joïbfeefe>3.$îof. 2^': 13# 15.2?. 24.40,41. elier licinii b ots SKotnarçna om ?00 juge­ra (af7f < $;umt!anW tian te -bå ganfFa mçcfee, båbe at beferbra lan# t>elé jWtfel, o cf> at jåmfa Snmånarenaé inbörbeé rättigheter.

§. rf- Sngettfing ar m era egif, an måra ftopps odj fumes haftet ; i ngen ting bårföre billigare, ån af b drmeb få föba fig på anftdnbigt fatt/ få utöfma nyttiga fonder ocl> metenfFaper- 511 fritt nåras a f S anbt* oel) Sörufé * lefnab, a f 4>ättbfmer?, ö f föpenffap, af mitterbet, bor a ltfå ftå öppet f ör a lla, til D c§ mångöen blic ©arti^öllet ffabeli^

§. i6» från jaga# npfttga arbefatre, M lagar e t l åta bem, bmitfa tpefan ej tilbelt n ågot lattbflocfe, t b par ocl> Bacffluf"

.< m or n juta fMb af annat, ån lyten oc|) ålöerbom, fom gör bem nå* fian orfeélSfa. ^t> få fnart b e mil/a föl/a ben få n aturliga briften til frihet od) blifma fina egna, ffy be fil (Staberna, bår b e lått f å lefma e fter gobfpcfo, e ller t jäna m eb mafligljet. €9?en bar, e fter (gngtaitbé od} (£t)fF(anb3 feb, ömat od) en på lanbet dfmen fan mara l)erre i fttt l)pbba, bar blifma många arbetare qmartjîft $åberaec;bt)gb, föröFa fin flåff, företaga ftg npttiga näringar, låta leja ftg tit iotV brufareS fetetp; oc|> bet a lt n mefet b ållre, å n at be genom mal af

1 flabplcfnaben ffuïïe btifma o gifta, ofmetbåbtga, l åttiefutla, for a t unberljålia be rifaö öfmerfiöb, omgifma förttåma magnar, boba tu ben meb fémn o cl) liberliéfet, o cl) mara til la|l f ör ftg od) for fttt gåbermslaub.

17. lit Boftfters npfjjefpanbe ed) frihet fMe i fpnnerbef pu< blifa fFolo-r t/ ana, bår man fi nge, få fo rt fom ens e gen f lit ocf> be* grep. bunne, b lifma fullarb i alla ilagé metcnlaper o el) banbtmårf, famf tifa fn art årfaub för frimåflare i ben f a? m att fôrfbbe. C0?en antalet of [jmtt flajé iOfttve b ort?« u tfårtas efter @ aml)ållets be* |of 0 $ nptm»

§. i g.

X o X ^

§. 18» ©éttttief torbe fôrfîrâtiôt fluftta &fcän, ödj (dtoflSfar* ttaå långfamma unbermifanbe mara flora tmiel at unberl>åKa lattia,

folfbrifî, libetligl)ef, fattigbom od) fibfpillan.

§. ip. ©jelfwa be fâ fallabe fria Eoitffet, dro fil åftvétitytéi (Stwrige intet nog fria. 2lnnorftdbe$ göra be (Tal fôr namnef. 3 Q:p(!(aub får &iüar od) en offenteligen Idra anbra, alt fjroab f>au fjelf inhämtat» SOïatt borbe oa aritinscn firavt (jinbras ifrån, at so* ta bofmett ti\ fin büfronbfaf, eHer ocf feban ej l)inbraé at i fviijet lefroa af ben ojjttf&igajîe ndring.

§. 20, $]nbteligen år oc? bet ett toigtig rdttigbet t et ff k t fam> fcalle, at fritt få biötaga til öet «((mannas *»ål. ÇD?ert (Fal béf fïe, få mdtfe (Bam&àllcté tilfrånb funna blifwa meberbörligen b e* Fant fôr feront od) en, od) en invar aga titfdUc at bdrom få çttra fina fanfar. S)dr bet fafnaé,dr friheten efrodrb fît namn. ^rigg# fafer/ od) alt, fyvaraf utldnbningar oel) oivâtiitet funna göra mig» btuf, bel>6froa til en fib böljaé, od> ej fomma til mångas roetffap, men ej för råtta mebborgareö, utan för ftenbernas (Tut S^cfet minbre böra fribéfafet, od> l)ivab fom t allmdnbet angår inroärteö n>ålfarben, bragaé tmban imvåitarenas égon. 5lnnaré fcdnber lått, at enbaft utlanbningar5, foui milja fïaba, utforffa alla hemligheter genom (Sanbebub od) penningar, men fklfroa lanbeîê folf, fom bö # ta gifroa tjänliga tåb, dro ofunniga om bet mafia, däremot, bå ï>c(a lanbef dr fdnbt, fe åtminflonc be upmdrffamma, fjroab font gagnar eHet (ïabar, od) uptact'a bet för alla, bdr nobtg fïrif#fri&et dr, $Då funna aUradnna råöjla g altiö ffyraé af fanning ocl) fat le? (il Sâbetttcslanbef, på fytvilfets gemenfamma tt>àl alla esffilbtas beror.

ben 2lHtâf)ôg!ïa', fom tvårbar »enniffjové fdOfref, fövofe »är @tveni?a Met, 0$ beivare bett til

eivdrbeliga fiber I

mmm t m

-.. .--o •.'-.

i

i