deteccion de signos y sÍntomas de alteraciones en la
TRANSCRIPT
�������#�$%&�����������$''(#��&)��*��+�$
8;
������ ������������������������������������������������ ������� �����
���� ����������
������������������������������������������������������������������ ����������� �������������
������ �������������(��)�)�)�)
�����,�#�������������6������
� ����� ���'������/�,���
C �!����� "���"�! ����*!"�� *�!%����"� ��.�����0� "� �����-��#�"�""����%"������ ��.������� �#*������#�� �� ���,"��������#*������#�����!���������-��#������
��0�,�!����$�"!��7"�9,��!"�;((:2���*��"!��;:"��%!#�!"�;((:
������
� ��������� ,�����%,�"!�#�,"�!����!���"����,"������2�!�#,�!"��,#������#D#��!����-�#"�7�885��-�"�������#��,�����"��"�*��������!"����%"������!���#*���!���#��,"�������!#����"!+,���8�4A*��#����,������*�!$�$���"�""�#,.������#�!��!���������75�3A�!�#,��$�$�"�#���!��/����#2#,�����!*�!��"�!�#��!#"!���=!#���*��-���������,��"���$�+,�#�!�#"�;3�4A�"�����/�,���"��;�(A�"��!��0��"��(�:A2"�-�!������"�73�(A��#�!#��"���"!��#�,�#����������#�"�""�"�#���!��������!��#���"�����#����9!�������!"�������"�""���*!$���������#�,���##!���#*!�#�$�/��"�""���"�����������!����"�#���!����*�!2���!#2*�!%����#!������"!#�������*�!�!����"���#��,"2*��-������"�����.����"�"�!���.��"��!"�.����2"�#���,���!#0�"���#"��!�$���"�"2�!�����"�"*!��#��#��,#�#�0)������,����������!#.���!��#"����#%!+,�.�-!�������*��#�����"�*�!$�$��#��������!��#����#��,"������"��!#��$������#"��$����!!��!"�������$��"����!�,������!"����#����!"������������+,�*���������!��"�"���#�!��#*�����"������!�������!"��!#*�!%����#���"����!#"������-����������*�!�!����"���#��,"������2*��-������"���.����"�/"�#���#��#����"!�"�)����� ����+�����,����������,��#�,"�!"�#���*��-!"�$�#��!�,����������!"!#�!#��$������#2��#�"����#����$����!P��!"�������$���+,����#.,��!���,��-��#!���.,����"���.!�������2��,��"�""������#�#�D��������!�������"�����.!�������#�,�������!���#��,����!#"�"��������*���!�"�#�%�!#2#0��!��#"���������������#��,"���������",��!#����#�!�!"�*��#���! ��%,#���� *#��!#�#� �*���*#�� 2 ���!�!��#�!� �� ���,�#�� "� "�������� "���������! 2 -�!�����������.�������#��*�������.�%,��"��,�!��"�"����.�������!���������,�����!�����!�78<.������#�788*��#!��#��2!��#"�7'�=!#275(��=!#���!��#"�7'�=!#"��"�"��� �!#��=!##�"������*!#�$��#���#�!��!#"���!�*!��������!2"�#���!��!���7'A�#�������#%!"�#,.���"�*��#���!��%,#/�����!�*��"!����!����#�6!.������!G8<�<AH���<�8A*��#�����!���"���"!��#"����!���#%!"�*#��!/#�#���'A"��!#�",��!#��.�����#�%�!#2#0��!��#"��*���*#�����;(A�$,#�"���!�#,�!"����!�!�����!#��=!#���%�,*!"�5]7:�=!#*��#�����!�#0��!��#"���������!��#����"�#���!��!!�!�*!�������/
�./012���%.�)����34)2�%�%.� 0.530�1�%.��)4%
83
������� � ����������������� �����������
�!���#*���!���������!2-�!�����������.������������2!�0�"��!#��=!#2��=�#����$�����!#����!#*!�#,#*�"��#�*�"��#��!#2������!#G4<AH�2��#.!���#��#,#�"�#*����!���%��#!��!���%�=!#2���������#G;5AH��!������"�#"���������G;(AH2�!��!�����!#G75AH��!���,#�!��#F���!�"�����#!��!��!�������,��#��#!#!*!���#!�������"�#�����%!*!� �!#"�#*���������!#� �� .����"�����#�������$��#2�!#���������#�",����-!#���������,���#�!����$,2���������������"���#��,"���������������!2-�!�����������.�������"���#*��#!��#�.������#2�!�,��"�"�
"���)���������,@���!�"����#%!����,"��������������!���!���������*��#�����#��"�"�D#��!#�#���!�!��#�!�
������
� ��������� ,� ���� ���!�"����!��� ��,"2 !.������&����� ��"�!�#,�*��!� !. D#2��!����-��,$#�����#!.7�885�"��!�#�����"���#��,���!�!.���"�*�������!.�����%"�����T�����#*����!���������������#�!T��%�������8�4A!.���*!*,����!�!.�����%"�����*��#���#E"�#*��2#���%�*�!$�$����2!.,�"��%!��%������,*���-��� ���75�3A!. ���*!*,����!��!�#,��##*����#��" ��#$�%�����%�-���%��#�!����T��-�2���#�������,��*��-������!.�!$���!�""����!��#!.;3�4A�!.����9,���!.���;�(A��!�����!.���(�:A��"-�!�����!.73�(A����#���"����!�##�!T�������##��2�!"�-��!*����!�#�!�����*�!-�����!.���+,����2!.���*!*,����!��T���������#*!�#�$����2!.����������!����$���%�!"�-��!*�!*�!9���#���"*�!%���#�!������"�!T��"#���*�!�!��!�!.�����������"*��-����!�!.���"�#��#�T������*,�*!#�!.�!"�.2��%��""�����#���%�����"���#!.�!�$�"��2��"�!������2�0)�������,���!"����������#S.���!�#����.�-!����*��#����!.*�!$�$����������!�#�����������������!.�������$�����#!."�#�������%��!.�����$��!.�!��,��@�-�!.�����#�����!.�����������T�!���!T#�!���"���#�!���S��%.!��!�""��##!.������"����*�!%���#!.�����-����!�!.*�!�!��!�!.�����������������"*��-����!�!."�#��#�#�����##��#��"� ������ �� ��+�����F"�#���*��-�#�,"2!.�!��,��������$�#�T�#��"�������������$�����#��"��#�"���#�����"�#�������%�� !.�����$��� ��� #!,��� !. �������%������" ���,��� !. ����2#�#� @!� ������-�#���%!. �����.!�����!�*���!��!,#"������!�"�-���#!.#�%�#T���,#�"��"#2�*�!�#!.��������!���������������������",��##,���#"�*��##�!�!�"�#���##�#�*#2��!#�#��*���*#2��"���!�!��#�����#,�-�2!."������!�!.���#�������"�����.�������-�!�����T�#�**���"�!���.�%,��!.�,��!���2�����.����2�!������,V���78<.������#�788%������*�!*��!.7'2���#��"75(#����������"���!.7'2���#!.�%�����������"���!��"������"*!##�$��,*���-��#!. ���$���-�!���""�-��!*�����7'A��� ����#S!.,�"��%!��%"�*��##�!�!�"�#���##�T���*��"!���������.�������#�6G8<�<AH�<�8A*��#����"E"�#*��2�"��"����!�#!.��%���#S!.*#2��!#�#�'A!.����",��#��.��#�%�#��"�*���*#2#2�*�!�#�;(A�$,#�������!�!��!�#,�*��!��P.���#,�-�2\#����"�������%�!,*!.5�!7:2���#*��#����"E"�#*��2�"#2�*�!�#!.��������!�#�����"�-��!*����!�$���-�!��V�����#*����!���#�������"�����.����2-�!������������!�#�����-�$�"���������#��G4<AH$2��#*�����#�#��*.�����#��"$�!����#���"���.!��#$,�,#�"�!�!��������G;5AHT���#�!�"��#��"�!���*!��G;(AHT�������#!.�������!���"G75AHT���*,��#�����T���$����� ������ �,� ��� #!��!��!�!����!�"���!��� ������ #!���� #,**!��� ���,*�!!���%$2 ���"�#*��������#�����",����-���"���������,�����S!.�������$��%!��#��"��������!�#�!����$,���!�����������!�!.����������������!���#�������"�����.����2-�!�����!.���*�!*���.������#��"�!��,���2�
7���8����F @���!�!.��#S�������&���������������������!��������*��##�!���6���2�D#2��!#�#���!�!��#�
�������#�$%&�����������$''(#��&)��*��+�$
8:
������ ������������������������������������������������ ������� �����
������ !�
��%?���P��FN��#��,"�������#,��#��"!#,9��!�.�,��,���!��#*�!-�������#"�.���!/��#$�!��%��!#2#!�����#���+,�����"�-�",!
#����,��������!�"���!��#"�#�%,��,��#0���#�##���#.���!���"�#,#���"�����#��#�����-�#�*!���/�������������%�����#��#0�!�!"�.!����2#!#/�����������!��#���!��!#�#�!��!#"���#2*����/��*���!�#��,���-���������!#���$�!#+,�*,�/"������!",���#�������"�!��$�����.0#��!2#!/����O�7D!�����!���!���*�!"�#��,"�������!�!�/#�#��#!������������,#�����"�#,.�������!*#0/+,��!�#��!+,��#�"���#,��!���*�!*!#���-!�+,��!�6��,2����%,������*#��!#!����"����"�-�",!2#,���!��!�
������$��!����!����6�#���*!�!#�#�,"�!##!$����#��,"���������7885#������������%,�"!�#�,/"�!����!���"����,"������2�!�#,�!"��,#/������#D#��!����-�#;����0#��-�"�������#��,�����"��"�*��������!"����%"������!���#*���!���#��,"�������!#����"!+,���8�4A"���*!$��/����"����%"�����*��#����,������*�!$�$���"�""�#,.������#�!��!���������75�3A"���*!$�������!�#,��$�$�"�#���!������#2#,�����!*�!��"�!�#��!#"!���=!#���*��-���������,��"���$�/+,�#�!�#"�;3�4A�"������,���"��;�(A�"��!/��0��"��(�:A2"�-�!��������73�(A���%?� �����,�#��"��������!�����.�������G�!�-���!@��3<48E85H��3�<A"��!#�!%���#��*!������=!#���/�����"!#.0#���������<�(A��������"!#-��$�����/��27�(A�$,#�"!##�6,��������
�#�!#��"���"!��#�,�#����������#�"�""�%���/�������!��#���"�����#����9!�������!"�������/"�""�-�"�"���*!$���������#�,���##!���#*!�/#�$���"�""���"�����������!����"�#���!����"!*�!/2���!#2*�!%����#!������"!#�������*�!�!����"���#��,"2*��-������"�����.����"�"�������!���.��"��!"�.�����#���!#"�-�"�2"�#���,���!#0�"���#"��!�$���"�"2�!�����"�"*!��#��#��,#�#�3
�!������!��!#*���������,��+,�#�"�$�*�!*�����,���9!� �#��"!"����,"������*��� �!"!# �!#�!�!�$���!#"!�"�#����!�*!����*�!�!����"���#��,"������2��*��-������"�����.����"�"���/����"���!��������"�$�����#��$�����#��0���#"���-�#��%�����+,�*�������"������������"�����#2��������0#����#"���#��,�����"�#��,"������+,�����!���������2�-��?����#����!��#���#�����*!�
��#��,"��%������2��#��,"��������*�����,����#���������!��"�#�!��!#�!"!#"�-�"�"�,���!�,��"�":��!��!##�#����#"�#��,"+,�#�$���/"�����#*��#!��#2�!���*!#�$���"�""���#*��#!/��#"�.!����*��������-�����$?#+,�"�"�#!�,/��!��#�#,#*�"�����#����!�#�"���+,���#��,"����������-��#�������!���"�,�#,9��!2"�,���!�,��"�"���#,������*��#���-�-��2������
����@��,���""��������#"������,""������-��/#�"�""����%"������#���"�.���"!�!�!�0���"���-�#��%����������,"����%���F*��#!���.������2�!�,��"�"�"����0+,���*�!%����"���.�����0���2�"�.���"!"����!"�#,#"!#�0���#"���-�#��%�/����������,"@��������"���-��"!#�"��#��,��!�/*!�����*��!������!F�����,"������*������$!�/"�9��!�0#���!"��#���,���!�D!��#�!��*�!%����"���.�����0�����-�#"�������"��"�#��,"������#�*�!2����#!�������������!�,��"�"�!�,����/-�#��%�����"�#���*��-�"�$�#��!�,�������+,�*��/������������,�"��%��#���!*���!�"��!�",���#"����#%!"�*�!$�$��#��������!��#�������#�+,�#!������-���"�#� ���-�#"��$!�"�9�# �",����-!#2����*�,���������",�������*����������"�����"�������"�����������*!�"!�����#2�#�,"�����#�*���*!#����!���"�����"����*���!�!%��"!�
�����������������
���������,��#�,"�!"�#���*��-!"�$�#��!�,��/�������!"!#�!#��$������#2��#�"����#����$�/���!P��!"�������$��"����!�,������!"����#/����!"������������+,����#.,��!���,��-��#!���.,����"���.!�������2��,��"�""������#�#�
�./012���%.�)����34)2�%�%.� 0.530�1�%.��)4%
8'
������� � ����������������� �����������
�������!�������"�����.!�������#�,�������!��!##�%,�����#��#��,����!#-���"�"!#*!���PD�2������#����!"���D�!��������!����F
�� �,�#��!����!#*!' G�#���� �,�������-�*��� ���",��!�+,��!������-����$��#������!��"�#�!��!#.���!��#"����#%!+,�*,�"�����������#��,"���/���"���*��#!���!�!F�#��"�"!"�*��#����*#��!/#�#��*���*#�����!�!��#�!�
D������*��������"���,�#��!����!�M�'G�",��!#HF#�#������!��������,��*��#!����2!�"�7'�=!#"���"�.������������,�#���!������-����$��#"�/�!%��.���#�!�!�"�"�#�6!�!�,*�����2�#�!����/"�"��!##�%�!#2#0��!��#+,��-�"��������#*�!/$�$��#��������!��#�������,"������"��!#�",�/�!#��"����.���"�##�%?������,�#���M�#!�"!�!�"���$��������*����!�",��������#��#,#���!�.�����"�"�*��#�����"����$�!�����#���!#�#�#���/�����-�!#!����#!!�$,���"!����������"�%�#������!*���#��!������"�"�#�#��������#�����!���!�.���,������"�.��,���"��"�#.�,�������-�"�"�#"��/���#�"�.��,���"*����!���"���#�!��#�"�.��,���"�������#,���$�9!�#�#���������*��*���"�#��*�/=��,�*�*��?������*��"�"!��������#����#�!#�#�#�����+,��#,��*��#!����?����������"!���"��"����$���!�#,-�"��#�#��������#�"!�!"!������*!� ����� #��#���!��# "�#�%��"�$��# �� #,�#�!��%!�#����#��!�.�����"�"�#�����+,���%,����!+,�������������%,��.!�����!�#�"���+,��#��#��*!������+,��!+,�*���#���!#"���#����!��"!�����.�������#!��%!���!��#,*��#�����/�!�!2�-!��#+,�!��!#�!�#�,�����������"!�!�/-,�#�!��#���%,��-������*�����"!�#,.������+,��#��$�$���"!"���#��"!���!����+,���"!"�/9��"�$�$��2�!��*!"�"!�������"!��%,��-��"�.��,���"�#�������$�9!���,#�"���$�$�"���!�!$�$���������$�9!��!��%�!!.���������!#����#��"!����=�#!�!���"�����"!$!�����!�����*�����"!+,���$�$�"���#��"!�
�� �,�#��!����! �M� G�#���� �,�������-�*��� �!#��=!#��!������-����$��#������!��"�#�!��!#.��/�!��#"����#%!+,�*,�"�����������#��,"������"��!#��=!#���!��#"�7'�=!#�!�!F�������!/
��#�����!�",������������!��#"�����%,�9������/����!��#����"�#���!��!��*���*#���
D������,�#��!����!�M�<G��=!#HF#�#������!��������,����!������(27:�=!#����"�.�������D����!#��=!#���!��#"�5�=!##����,�#�����",��!+,���!�*�=�$������!���"����.����"!�#0��%,�!#"� �!#*�!$����#�!�#�"���"!#�� ����/�,�#��������,�#���!������-����$��#"��!%��.�/��#�!�!�"�"�#�6!2�#�!����"�"��!##�%�!#2#0�/�!��#+,��-�"�������#*�!$�$��#��������!��#�������,"������"��!#��=!#�"����.���"�##�%?������,�#���M�F���%,�9���!��������%,��.!������"!����#�"�#*������!�#!$��#���!#��!�-,�#�!/��#!��0"�#��#,��!#��������"!�!��#"���$�������,�"!"�����#�����!$�"!�!#�#�#��#,#��!#�*!�����-�!#!�!�.�����"�"�"�.��,���"�#*����*���/"����!9,�%��!�!��!��=!#�
�� �,�#��!����! "��������! 2 -�!������ �����.�/������5 G�!�-���!@��3<48E85H �!������-����$��#������!��"�# �!� �!# .���!��#"� ���#%!"� #,.����������! "� "�.������# ��*!# G.0#��!� ��!��!����#�6,��H+,�*,�"�����������#��,"������"����/�!�2���,9���
D������,�#��!����!"��������!2-�!�����������.�������F#�#������!��������,��*��#!���!�.�/%,��"��,�!��"�""����!"���"�.�������
�����,�#��*���"��������"���������!2-�!���/��������.��������*���������!�!�������!���!#�#*���!#������!��"!#�!���"�������.�������"��!#�!%���#�*,"���"!�#0"�����������##��,���!/��#+,�*��"�#*!�����!#����$�!#"���.�������#,.�����%?���*!"�-�!�����������.������������/�,�#���!������-����$��#"��!%��.���#�!�!�"�"�#�6!��#�!����"�"2!�,*�������������##��,���!��#+,���"������*��#�����"��������!2-�!�����������.�������#����,������F��.!���"��!���%��,#,���������!#���!��#"�74�=!#���.!���"�*��������!#���!��#"�74�=!#�����!��#+,�����+,����",��!��#��%,��#,#��9!#��!��-!#*!��!#�,���#��#��%����!#���!��#�"�+,�*��#!��#����/$�����!#����!#�!#���!��#�������!��#������!#
�������#�$%&�����������$''(#��&)��*��+�$
8<
������ ������������������������������������������������ ������� �����
15%
85%
DEPRESION NO DEPRESION
�#����!�"�$�"!�+,��!*��#�������%?����#%!*���#���#�,���!#�
��������
������ �����#*!��9�������:
���!#788�",��!#���,�#��"!#����2!�.���,��/���"��"�"#����!����������!#3(23:�=!#���#�6!*��"!�������.,���.������!G4:AH����!#���,�#��"!#��7'A�#�������#%!"�#,.���"�*��/#���!��%,#��� G.�%,��7H��� �"�"*�!��"�!"��#��#*��#!��#.,�"�3'�=!#�!�*��"!����!"��#�6! .������! G8<�<AH� �!# #0��!��#"������"!#.,��!������#����G8<�<AH����-�!#���#���!�$,���/�����!G4;�5AH�"�.��,���"*����!���"���#�!��#G4;�5AH2���#����!*���������G4;�5AH�
'������?@���,�����"�"�*��#�������*!$������
���,�#��"�#�%?����M�
���!��#"��#��.���������#����-�"�"�#+,������9,��!# �!#�",��!#�!� �!#���!��#����!# ����!#.0#��!#!*#��!��%��!#���,9���#���#��"!"�%�#/�������.!���#"�#!�,��!����!#*�!$����#����.��������!�#�"�����!��#"��!#�",��!#�����������!��!+,���#����.������!#�"!��#�����#"��!2�*�����*��*�!$����+,��.������!#�"!��#�����#"��!2��!��������"��!#�",��!#������!#�"!��#���/��#�.!���#"����!#���������!#�",��!#"���#"�.��,���"�#"� �!#�"!��#�����#"�7;�74�=!#�*��#!��#�!���#+,�*����������!#���!��#"�<�=!#�����#������"��"�9,�%���!#���!��#��#,����*!��$���
��"��#�,"�����#����#�%���!�#����.������#�!���#,*��-�#���"��!#"!�����#�����.!�������#����!%������-�#"�,�������-�#��"!�"�#�.!/����!�����������������.������]*��������
����.!���������%�#���"�����.!����!"����,�#/���.,�*�!��#�"�����*�!%�����*���.!���#���<�34��"!�"�#����!,��$�#�"�"��!#2#�"�%�������.!���������,�%!#�����,�*�!%����*�������#/*����-!�����#�#�#��"0#���!���#*�,�$�#�#��"0#��/��#,������"�#.,��!�.���,�����#�$#!�,��#�*�!*!�/��!��#2��"�"�#"����"�������������
����"�#���!��!"��*�!2���!"���-�#��%�����.,�/�!�����-����#�!#�!�-���!#�����"����#�����-!#����������-��#�"�""����%"�����2����*��#�#!����"���#��"!N��9��"�!D�!#*��!��-����"O�����*��������!"����#�����-!"����,"��#������"�����������2"��!!*��������!�����#����!�,�0#/���!��,��,������#�����!"������������
�������������"��#����-�#��%���������#������!/!*���������!�,��������2�!!�"��������!��!#�0"���#"��>����!P��!"�������$��+,����#���*/���!��������-������"������-��#�"�"��#,�!/�,��2#������%��!�"�#���!#������!�,�!��#������#�!�,��"�"�#��#�"����#���0�
D!���#!�,�����!�((4:3("�7883"������#����!"����,"2����24:"�7848��#����*!"���-�#��%�/���� #!�!����#��� �!�#���������! ��.!���"!�!
��<�8A"���#*��#!��#*��#�����!���"���"!��#"����!���#%!"�*#��!#�#*!��!+,�.,��!�������"!#��!�#,�����"������*�!��"�!"��"�""��#�!#.,�"�:4�=!#2�.�������$!##�6!#*!��%,�����:(A*��#���� ��"���"!��#"���%?� ���#%!"�*#��!#�##���"!�!##0��!��#*��"!�������#��#��#�����"�#������"!����%,��.!���G;<�7AH�#�����#���#��*!������"��!+,�*���#���!#"���#G74�(AH���!0� -!��# +,� ��"�� �#�,��� G7<AH 2 �!��������.�������#����*��#������!G7'AH�G.�%,��;H�
�./012���%.�)����34)2�%�%.� 0.530�1�%.��)4%
85
������� � ����������������� �����������
���"�"�!���2!����#%!*������!�#,�!"����!/�!�#����,���������� �!#3'�=!# G7(AH���#�6!.������!�#����#�.����"! G<'AH� ��;(A"� �!#���,�#��"!#�$,#�"���!�#,�!"����!�!�G.�%,��:H
������ �����!*�9 ����:
���!#75(���!��#���,�#��"!#��'<A*�����������#�6!.������!��!�,�*�!��"�!"��"�""�4�'�=!#2,���!"�"�7;�=!#����!#73:���!��#+,��#�#������!��%�!-�����,�#����!# ������:(A��!#��=!#+,�*��#�����!�#0��!��#+,�����/���#,#��,"�������.,��!�������"!#*���-��!��/����"���#*!#�$��#��������!��#����"�#���!��!!�!�*!��������!2*!#����!��$!�"�9�����*�,���!��#��%�,*!"�7:8��=!#!#����������!#527:�=!#��!##0��!��#"������"!#.,��!�F��;<�'A#��#,#��!*!�����-�!#!�!�.�����"�"���;:�5A#,.��"�"!/�!��#"� ��$���� �� 7:�5A �����"�.��,���"�#*����*���"�����7:�5A���!$�"!�!#�#��#,��#����7:�7A�,���9,�%��!�!��!#��=!#���77�5A*��/#�������#�!��!#�������%,�9����3�'A���,�"!"�����#����;�3A��*��#����"!�!�-,�#�!��#2��7�7;A��������,��#�#2���!*��#�#G.�%,��'�H
'������>@���,�����"�#0��!��#"�*#��!#�#���!#�",��!#
���,�#��"!##�%?����M�
26% 18% 16% 15%
0%
5% 10% 15% 20%
25% 30%
NU
ME
RO
HE
RIR
LO
IMP
OR
TA
NT
E
INT
ER
FE
RIR
OIR
VO
CE
S
'������@@���,�����"��*���*#�����!#�",��!#
���,�#��"!##�%?����M�
5%
95%
CONVULSIONES NO CONVUL.
10%
90%
ALCOHOLISMO NO ALCOHOL.
'������A@���,�����"����!�!��#�!���!#�",��!#
���,�#��"!##�%?����M�
'������B�0��!��#"������"!#���!#���!��#��%?���
�,�#��!����!�M�
��'A"��!#�",��!#���,�#��"!#*��#������*���*/#��"��%�!#����"�2#����,������������������!�!�,���"�"*�!��"�!"�34�=!##���"!��#�6!.������!����#�.����"!G''�'AH�G.�%,��3H
4,0%
25,0%
4,0%
15,0%
26,0%
15,0% 14,0%
1,0%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
CA
SO
S
LE
NG
UA
JE
AN
OR
MA
L
CO
NV
UL
SIO
NE
S
DO
LO
RE
S C
AB
EZ
A
HU
IDA
CA
SA
RO
BA
CO
SA
S
SE
AS
US
TA
DIF
.AP
RE
ND
ER
CA
SI N
O J
UE
GA
SE
O
RIN
A/D
EF
EC
A
�������#�$%&�����������$''(#��&)��*��+�$
84
������ ������������������������������������������������ ������� �����
26%
14%34%
26%
CANSANCIO FALTA PLATA PROB. PAREJA OTROS
������ ����� ������������ �������������� ������ ����� �����������
����2!�*����"���*!$���������,�#��"���#�,-!�%�,*�"�������!#3'238�=!#���'7A"��!#*�/"��#�����,����$�9!��"�*��"�����2��53A"���#��"��#�!���$�9����'(A"��!#*�"��#2��'5A"���#��"��#������,���#�!����"�"*����������!�/*�����
����2!�0�"��!#���!��#����$�����!#����!#*!�#,#*�"��#�*�"��#��!#2������!#G4<AH�G.�%,��<H���#.!���#��#,#�"�#*����!���%��#!�F�!���%�=!#2���������#G;5AH��!������"�#"�����/����G;(AH2�!��!�����!#G75AH�G.�%,��5H���#��/��!��#*!� ��#+,���#��%��� �!#���!��##!���"�#!�"��2����"�#��*����G;;AH2��%�!#��0�G;(AH�G.�%,��4H���3:A"��!#�",��!#"�#*�����#,#.�,#/�����!��# 2 #��,���!��# *�!$��������#����� �!#���!��#*!�*�!$����#�!���*���9����;<A�!�����*!����#����!!�,��!���$�9!���7:A*!�.����"�*�����G@�%,��8H��!#�",��!#����.��#���+,��!#�"!��#�����#�#����.����"!#*!��!�#,�!"�"�!%�G:3AH�-�!������G;<AH2���,#!"������/*!��$��G73AH���-������.��#���+,�����#����/��!��#�����.��������#�#��##��,���!��##�*��#��/���*!�.����"�"��!#�����!��#"���!�2"�"���/����"�#,#*�"��#G3;AH�*!�.����"�!����������G;:AH2*!�.����"�!*!��,��"�"�#"��#�,"�!G78AH�
86%
7% 7%
PADRES ABUELOS OTROS
'������D@���,�����"���#*��#!��#+,�"��
���!#����!#��!#���!��#
17%
27%
20%
36%
CORREAZOS REGAÑOS LLAMADOS AT. OTROS
'������C@���,�����"���.!���"��!���%����!#���!��#
'������E���!��#+,�����+,��!#*�"��#��#��%,��
��!#���!��#
22%
22%
20%
36%
DESORDEN INDISCIPLINA GROSERIAS OTROS
'������F���,���!��#*�!$��������#"���",��!+,�#!�
"�#*����"�#����#��%!������!#���!��#
84
�./012���%.�)����34)2�%�%.� 0.530�1�%.��)4%
88
������� � ����������������� �����������
G.�%,��7(H���78A"���#�,9���#���#��"!"�%�#/�������������$�"!���!#����!#*!�*����"�#,*���9����-����$���!���+,�����������������!#���!��#"���#.������#�#"�*�!�������2�*!2!G:'AH2�!�*�����9,%,���#���$�!#��!*�#G;(AH�
����54A"���#-���#���##��,���!��#*�!$������/��#����.������#!�#!�,��!��"�#������������2��;5A#!��!�������#�!����?#���+,�!2���!#�"!��#�����#����-�����'(A"��!#*�"��##�����/���"���#"�.��,���"�#"��!#�"!��#�����#*!�+,����!#��#�!������2��5<A"��!#���!��#*����/��������,�"�"!"�#,#*�"��#
�� �����
� ���!�"�����#!��!��!�������,��#��#!#!*!�/��#!�������"�#�����%!*!��!#"�#*��������/�!#� �� .���� "� ����# �������$��# 2 �!#���������# �",����-!# � ��������,���# �!����/$,2���������������"���#��,"����������������!2-�!�����������.�������"���#*��/#!��#�.������#2�!�,��"�"�
� ����#*��#!��#�!����#%!"�"�*��#����#�!$/#��-�+,��#��#,��"�"�#*,�#"�,��-���!*#��!#!�����#���#�����!�!��*��"�"�"�,�#��+,���"!G�,����!#�*�������H�*��"�"�#��/
$!����#�.����"����,�#!#��!�����!#2"�#*��/�������!#�
j ��#*��#!��#�!��#��#!#!*!���#!����2"�#/�����%!*!� �!# "�#*���������!#� *��#��������#%!"�*#��!#�#�#���!�*�!��#!"�#,��-���!%����-!���"��.,���!�������!�!�!��"�-�/",!
j ��#�6!.������!������������"!���!�#,�!"����!�!��2���!#9�-���#�#,�*��"���!�"��!�*!��������!*�!$�������!+,��#���#!/���"!���-�!�������
� ����$�����.�������2�!�,������!���%�"!"�-�!������2#��,���!��#����������#*�!/",������"!2��#��"�"�������!�������-�/����"!��#,"�#���!��!*#��!#!�����
� �����,�#��"��������!2-�!�����������.�/������ �"����.��� ���������! .0#��! 2 -��$���!�!*�����"��!���������#���"!"�%�����/*!�������*!�#,��*���!����#��,"������F���,��#���!#��=!#2#��,���#*#��!��%���#*���������#�
� ��"�$��!�#���,��,��+,�*!�,���"�#��*������!���-��"�@��,���""��������#"������,""������-��#�"�""����%"�����2����""�#��-�/��!#��#��,"+,�*�������!����,���!#*�!/%����#"�*�!�!����"���#��,"������"��������.����-�2!*!��,������$����!P��!"�������$���
� �!�
��#�%,�"!�#�,"�!����!���"�#��,"������2�!�/#,�! "� #,#������# *#��!����-�# �� �!�!�$��G7885H�"����.���+,���7;�'A"��!#���!��#���#,.��"!�������!.0#��!�;7�:A�������!��!��!��������"�*��������!"����%"�������3�<A"��!#���!��#��� #�"!��������"!# .0#��������� <�A��������"!#��!��!��������2��*��#�����#�,"�!�-�"�����+,����������!��!��!���G;5AH2��.0#�/�!G75AH#�%,��#���"!�����!"!"��!����������#
'������?GD�����*���#*�!$����#+,��.�������!#
�"!��#�����#����$����!P��!"�������$��
26%
43%
13%
18%
VIOLENCIA DROGAS TIEMPO LIB OTROS
�������#�$%&�����������$''(#��&)��*��+�$
7((
������ ������������������������������������������������ ������� �����
,#�"!*!���#.������#-,������"!��"�����!�"�#/.�,���*���������2�!�%�����0�#"����!�"�����"�#��9!-���
�#����%�$��������#�"�""�����%������!�*!���/��"�#��,"���������!"�#��#����!��#"�#��,"*?$����+,�#�����������*�!�!����"���#��,"�"�����������*����2��������!*!��,����.��"�������������#+,��!����-�����*�����.�-!��/$����������#*������2����"�""�-�"�"��,�#/���#�!�,��"�"�#����9��*�!"� �! ����"!�# ��#��,�����"��$����!P��!"�������$��+,��,�#/���,��*��-����������-�"�"�#�%�!#2#0��!��#"�*�!$�$��#��������!��#��#,#��,"����������#�!�!F ��#��"�" G7'AH� *#��!#�# G<�8AH� �*���*#��G'AH��!�#,�!"����!�!�G7(AH��#*�������������,9���#�#�#��!�*����!��!#"��!#"��"�*����/����!"����%"�����+,��#"��'�;A*�����#��/"�"�;�5A"�*#��!#�#�7�4A*����*���*#����6��*�!�� �!�#,�!"����!�!� G<'�7AH �#*���������� ���!#�!�$��#�G���#�,"�!"�#��,"������������%/"�������7885H�
��#*!#�$��#��������!��#����"�#���!��!2���!�/",������!#���!��#�!�#���,2��,�%�,*!�!�/*����"!"�*�!$����#��!��!����#2"���!�*!���/�����!���<<A"��!#���!��#!$9��!"���#�,"�!*��#�����!����#%!"���������!��#�����!�*!���/�����!2"�#���!��!��!#����"!,��*��-���������#���-�"�+,��!�-�"�����"!�������#�,"�!��/��!���"�#��,"������"�7885�+,�.,�"�;5A���#��-�#��%���!��#"��,�#����+,� �!# 9�-���# �!�"�#��"���#"����!�",������"���*�!$����#"��!����,!�#����!#2#,#.������#�!����$��,����/�������!�!�*���#�-!�����*!�
������ �����
��#��-�#��%�"!��#2�!��-�#��%�"!��#*��#�����#,#�%��"��������!#�F
��������� >���� ����# ����$������%0#��� ���*�"���!�!%0�F*!���%����!#�"�"�!�+,�*�!"�%!#,# �!�!�������!# ��������� ����.���"!# �� ���#�#!���2�!�",��������!"!�!%���"��#�����$�9!
�!#�0"���#�!�,������!#"��>����!P��!"�������/$��*!�#,�*!2!�!���������������!�,��"�"2���!!�"�������������!�����#��*���+,��#�����/$�9!#�������������"�"�
�#���!�!��"!�#��"0#���!�*!�#,*������*���������"�%�������"���#���,�#��#�
�#�,"�����#"����#���#���"���.�����0�"������/-��#�"�""����%"�����+,��,�#��!����#�%���,/��"���.�����0������,"������",�������#�%,�/"!#���#���"���=!;((3�
�!"�#��#"���#*��#!��#+,��!�#,*������*�/����������!�+,��#����-�#��%�����#�����������
������� �
7� PD��P��� ����# "� #��,"������ �� �� �!�,��"�"� �"� ���-�-�788;�
;� �!���#B��!��!2������#�,"�!"�#��,"������2�!�#,�!"�#,#������# *#��!����-�#� �!�!�$��� �"�����#����! "� ���,"�!�!�$���7885J7]3((
3� ��*?$����"��!�!�$�������#����!"����,"���������� ������"� D�!�!���� 2 D��-������� �,$"�������� "� D�!�!�����D�!%����"��!�*!��������!&,���!�D!�0��������!���"����,"�������>!%!���������#����!�7884�
:� ��*?$���� "� �!�!�$��� ��������� "� ���," D?$���������������!#"�D���"��������>�#��� �� #��,"������J;((3�
'� PD��P����,�#��!����! �M�� ����#"� #��,"������ �� ���!�,����"��"����-�-�788;JD�%�78</;(3
<� PD��P����,�#��!����!�M������#"� #��,"������ �� ���!�,��"�"��"����-�-�788;JD�%�78</;(:�
5� ��*,$���� "� �!�!�$��� ����#����! "� D�!������� �!����G�!�-���!@��3<48E85H���,�#��*���"��������"���������!�
4� P����*���.!�-��#���<�3