De uts c h- Fra nz ö s is c he s Fa c hbe g rif f s le x iko n: Ge o g ra phie de uts c h fra nz ö s is c h 200- Me ile n Zone (f.) zone (f.) de s 200 mille s nautique s Aalzucht (f.) anguilliculture (f.) Abblätte rung (f.) e xfoliation (f.) Abe nte ue r tour is mus (m.) tour is me (m.) d’ave nture , tour is me

(m.) de découve r te abge s unke n affais s é, e Abkühlung (f.) re froidis s e me nt (m.) Ablage rung (f.) s édime ntation (f.), dépôt (m.) Ablage runge n (f.), limnis che dépôts limnique s (m. pl.) Ablation (f.) ablation (f.) Abras ion (f.) abras ion (f.) Abs chme lze n (n.) de r Gle ts che r fonte (f.) de s glaciaire s Abs chnitt (m.) tranche (f.) Abs chuppung (f.) écaille me nt (m.)

abs orbie re n abs orbe r , piége r Abs orption (f.) abs orption (f.) Abtragung (f.) éros ion (f.) Abtragung (f.) pénéplanation (f.) Abtragung (f.), line are éros ion linéaire (f.) Abwande re r (m.) émigrant (m.)

Abwande rungs quote (f.) taux (m.) d’émigration Acke rbau (m.), groß be tr ie bliche r culture (f.), grande Adje ktiv zu Ile - de - France francilie n, - ne Adve ktions nie de rs chlag (m.) précipitations (f. pl.) d’as ce ndance

adve ctive Adve ktions we tte r (n.) te mps adve ctif (m.)

Ae ros ol (n.) aéros ols (m.) Ae ros olduns t (m.), - Schle ie r (m.) voile (m.) d’aéros ol Agglome rations raum (m.) urbanis ation agglomérée (f.) Akkumulation (f.) accumulation (f.)

Albe do (f.) a lbédo (m.) Alge (f.) a lgue (f.) Alge nwie s e (f.) he rbie r (m.) d’algue s

alpidis ch alpin, e Alte rs wohns itz (m.) lie u (m.) de re traite Alte rs wohns itz (m.), ländliche r campagne (f.) de re traite

Altocumulus a ltocumulus (m.) angre nze nd limitrophe Anlage rung (f.) accrétion (f.) Anordnung (f.) trame (f.) (de s ville s ) Anordnung (f.), s te rnförmige dis pos itif (m.) e n étoile

anre iche rn, s ich ~ accumule r , s ~ Ans chwe mmung (f.) a lluvionne me nt

Antarktis (f.) Antarctique (f.) Ante ze de nz (f.) antécéde nce (f.) Antiklinale (f.) anticlinal (m.) Antipas s at (m.) contre - alizé (m.)

Antizyklone (f.) anticyclone (m.) Aquakultur (f.) aquaculture (f.), aquiculture (f.) Arbe ite rs ie dlung (f.) c ité (f.) ouvr ière Arbe its los e nquote (f.) taux (m.) de chômage Arbe its markt (m.) marché (m.) du travail Arbe its or t (m.) lie u (m.) de travail Arbe its platz (m.) lie u (m.) de travail Arbe its platz (m.), s ais onbe dingte r e mploi s ais onnie r (m.) Arbe its platzabbau (m.) chute (f.) de l’e mploi, s uppre s s ion (f.)

de s e mplois Arbe its s tätte (f.), be vorzugte pôle (m.) d’e mploi pr ivilégié Arbe its s uche nde r (m.) de mande ur (m.) d’e mploi Ar te nre ichtum (n.) de r We ltme e re patr imoine océanique (m.) As che (f.), vulkanis che ce ndre volcanique (f.) As the nos phäre (f.) as thénos phère (f.) As thmaanfall (m.) réaction as thmatique (f.) Atoms trom (m.) éle ctr icité nucléaire (f.) Aufe inande rpralle n (n.) affronte me nt (m.) Aufgle itfläche (f.) s ur face frontale (f.) d’air chaud Auflös ung (f.) décompos ition (f.), liquidation (f.)

aufne hme n capte r

Aufs chwung (m.) e s s or (m.) Auftr ie bs was s e r (n.) courant as ce ndant (m.), re montée (f.)

d’e aux profonde s , upwe lling (m.)

Aufzugs be wölkung (f.) nuage s (m.pl.) d’as ce ndance frontale , tê te (f.)

Aufzugs be wölkung (f.) zone antér ie ure (f.) Auge nre izung (f.) ir r ita tion (f.) de s ye ux Aus de hnung (f.) e xpans ion (f.) Aus de hnung (f.), te mpe raturbe dingte dilatation the rmique (f.) Aus e inande rbre che n (n.) éclate me nt (m.) Aus gle ichs s trömung (f.) courant (m.) de compe ns ation Aus hauchung (f.) émanation (f.), e xaltation (f.) Aus rüs tung (f.) équipe me nt (m.) Auß e nbe zirk (m.) pér iphér ie (f.) äuße re r Ring (m.) (Par is ) couronne (f.), grande Aus s ie dle r (m.) rapatr ié (m.) Aus s trahlung (f.) dépe rdition (f.), rayonne me nt (m.)

ve rs l’e s pace Aus s trahlung (f.) rayonne me nt (m.) Aus s tröme n (n.) émanation (f.), e xaltation (f.) Aus te rnzucht (f.) os tréiculture (f.) Aus we itung (f.) accrétion (f.) Aus we itung (f.) e xpans ion (f.) Autobahnne tz (n.) rés e au autoroutie r (m.)

Azore nhoch (n.) anticyclone (m.) de s Açore s Bade tour is mus (m.) tour is me (m.) balnéaire Ballungs raum (m.) agglomération (f.) bar is che s Windge s e tz (n.) von Buys -Ballot

règle (f.) déte rminant le s pre s s ions de Buys - Ballot

barome tr is che Höhe ns tufe (f.) gradie nt barométr ique ve r tical (m.) Batholith (m.) batholite (m.) Be (Ve r- )Strahlung (f.) ir radiation (f.) Be aufor ts kala (f.) éche lle (f.) de Be aufor t Be cke nlands chaft (f.) aus Se dime ntge s te ine n

bas s in s édime ntaire (m.)

Be fe s tigungs wall (m.) e nce inte (f.) Be förde rung (f.) ache mine me nt (m.) Be gre nzung (f.) limitation (f.) Be gre nzung (f.), Be s chränkung (f.) de s Wachs tums de r Stadt

limitation (f.) de la crois s ance

Be le uchtungs zone (f.) zone (f.) de luminos ité be nachbar t limitrophe

Be rge halde (f.) te r r il (m.) Be rgwe rk (n.) mine (f.) Be rgwind (m.) br is e (f.) de montagne Be rufs pe ndle rve rke hr (m.) migration (f.) de travail Be s chränkung (f.) limitation (f.) Be s ichtigungs tour is mus (m.) tour is me (m.) culture l Be s tandte il (m.) compos é (m.)

Be s tandte il (m.), küns tlich he rge s te llte r

compos ant ar tific ie l (m.)

Be s tandte il (m.), natür liche r cons tituant nature l (m.) Be s te chung (f.) corruption (f.) Be tr ie b (m.), monopolis tis che r e ntre pr is e monopolis te (f.) Be völke rungs e ntwicklung (f.) évolution démographique (f.) Be völke rungs wachs tum (n.) crois s ance démographique (f.) be wäs s e rn ir r igue r Be wäs s e rung (f.) ir r igation (f.) Be wohne r (m. pl.) de r Ile - de - France francilie n, - ne (m./f.) Be wölkung (f.) im Warmlufts e ktor corps (m.) Bildungs tour is mus (m.) tour is me (m.) culture l Bilge ne ntwäs s e rung (f.) dégazage (m.) binde n capte r Binne ns e e ablage runge n (f.) dépôts lacus tre s (m.) Blattve rs chie bung (f.) décroche me nt (m.), coulis s age (m.) Blocklava (f.) lave (f.) e n blocs , che ire (f.)

(Auve rgne ) Blume nzucht (f.) culture florale (f.) Bö (f.) rafale (f.) Bode nbe de ckung (f.) s ubs tratum (m.) Bode nre form (f.) réforme foncière (f.) Bode nre ibung (f.) frotte me nt te r re s tre (m.) Bode ns chätze (m.) re s s ource s minière s (f. pl.) Bohr ins e l (f.) plate - forme (f.) de forage Bohrplattform (f.) barge (f.) Bora (f.) bora (f.) Bruch (m.) faille (f.) brüchig cas s ant, - e Bunts ands te in (m.) grès bigarré (m.) Bürohochhaus (n.) tour (f.)

Calde ra (f.) calde ira (f.) Camping- , Ze ltplatz (m.) te r rain (m.) de camping Cañon (m.) canyon (m.) Chinook (m.) chinook (m.) Chlorve rbindunge n (f. pl.) compos és chlorés (m. pl.) Cir rocumulus (m.) cir rocumulus (m.) Cir ros tratus (m.) cir ros tratus (m.) Cir rus (m.) c ir rus (m.) Come con (Rat für ge me ins ame Wir ts chafts hilfe )

CAEM (m.) (Cons e il d’as s is tance économique mutue lle )

Cor iolis kraft (f.) force (f.) de Cor iolis Cumulus (m.) cumulus (m.) De ckfalte (f.) pli che vauchant (m.) De flation (f.) déflation (f.) (éolie nne ) De - indus tr ialis ie rung (f.) dés indus tr ialis ation (f.) De lta (n.) de lta (m.) De nudation (f.) dénudation (f.) De s quamation (f.) de s quamation (f.) De von (n.) dévonie n (f.) Die ns tle is tungs achs e (f.) axe te r tia ire (m.) Die ns tle is tungs nive au (n.) nive au (m.) de s e rvice s Die ns tle is tungs ze ntrum (n.), ge hobe ne s

activité te r tia ire s upér ie ure (f.)

Diffus ion (f.) diffus ion (f.) Dis kontinuität (f.) dis continuité (f.) Dis ticks toffdioxid (n.) (Lachgas (n.)) protoxyde (m.) d’azote , gaz hilarant

(m.) Dive rge nz (f.) dive rge nce (f.) Dive rge nz (f.) dive rge nce (f.) Doline (f.) doline (f.) Dr ift (m.) dér ive (f.) Druckme tamorphos e (f.) métamorphis me général (m.) Düngung (f.), mar ine e utrophis ation mar ine (f.) dünnflüs s ig fluide Einbruchs fläche (f.) s ur face frontale (f.) d’air froid Eine bnung (f.) pénéplanation (f.) Einfamilie nhaus (n.) pavillon (m.) de banlie ue Einflus s (m.), Wirkung (f.) e mpris e (f.)

Einflus s be re ich (m.) mouvance (f.), zone (f.) d’influe nce Einführung (f.) ins tauration (f.) e inhe imis ch autochtone Einkaufs park (m.), - Ze ntrum (n.) car re four comme rcial (m.) Einkaufs ze ntrum (n.) ce ntre comme rcial (m.) Eins trahlung (f.), diffus e rayonne me nt diffus (m.) Eins trahlung (f.), dire kte radiation dire cte (f.), rayonne me nt

dire ct (m.) Eins trahlung (f.), indire kte radiation indire cte (f.), rayonne me nt

indire ct (m.) Einzugs ge bie t (n.) grande banlie ue (f.) Eis e n (n.) fe r (m.) Eis e n- und Stahlindus tr ie (f.) s idérurgie (f.) Eis e nbahnlinie (f.) ligne fe r roviaire (m.) Eis e nbahnmate r ial (n.) matér ie l fe r roviaire (m.) Eis e ne rz (n.) mine rai (m.) de fe r Eis e ne rzre vie r (n.) bas s in fe r r ifère (m.) Eis e nge halt (m.) te ne ur (f.) e n fe r Eis e ngie ße re i (f.) fonde r ie (f.) de fe r Eis e nhütte (f.) forge s (f. pl.), us ine s idérurgique (f.) Eis ze it (f.) époque glaciaire (f.) Ele ktr ifizie rung (f.) mis e (f.) s ous te ns ion Emis s ione n (f. pl.), vom Me ns che n ve rurs achte

émis s ions anthropique s (f. pl.)

Ene rgie s parmaßnahme n (f.) économie s (f. pl.) d’éne rgie Entfle chtung (f.), indus tr ie lle de s s e rre me nt indus tr ie l (m.) Entlas s ung (f.) lice ncie me nt (m.) Entlas tung (f.) de s s e rre me nt (m.)

Ents che idungs ze ntrum (n.) pôle organis ate ur (m.) Entwicklungs achs e (f.), indus tr ie lle axe (m.) de déve loppe me nt Entwicklungs achs e (f.), s tädtis che axe (m.) d’urbanis ation Entwicklungs träge rge s e lls chaft (f.) EPA (Etablis s e me nt Public

d’Aménage me nt Entzündung (f.) inflammation (f.) Epige ne s e (f.) épigénie (f.)

Erdalte r tum (n.) ère pr imaire (f.), paléozoïque (m.) Erdgas (n.) gaz nature l (m.)

Erdke rn (m.) noyau (m.)

Erdke rn (m.), äuße re r noyau fe r re ux (m.) Erdke rn (m.), inne re r noyau inte rne (m.), graine (f.) Erdkrus te (f.) croûte te r re s tre (f.) Erdkuge l (f.) globe (m.) Erdmante l (m.), äuße re r mante au s upér ie ur (m.)

Erdmante l (m.), inne re r mante au infér ie ur (m.)

Erdmitte lalte r (n.) ère s e condaire (f.), més ozoïque (m.)

Erdöl (m.) pétrole (m.) Erdölhafe n (m.) te rminal pétrolie r (m.) Erdölle itung (f.) oléoduc (m.) Erdölprodukt (n.) produit pétrolie r (m.) Erdumlaufbahn (f.) orbite te r re s tre (f.) Ergus s ge s te ine roche s volcanique s e xtrus ive s

(e ffus ive s ) (f.) Erholungs or t (m.) lie u (m.) de lois irs Erne ue rung (f.), bauliche innovation archite cturale (f.) Erne ue rung (f.), s tädte bauliche innovation urbanis tique (f.) Eros ion (f.), fluviale éros ion fluviale (f.) Eros ion (f.), rücks chre ite nde éros ion régre s s ive (f.) Eros ions bas is (f.), abs olute nive au (m.) de bas e général Eros ions bas is (f.), lokale nive au (m.) de bas e local Eruption (f.) éruption latérale (f.) Eruptivge s te ine (n.) roche s volcanique s e xtrus ive s

(e ffus ive s ) (f.) Erwärmung (f.) réchauffe me nt (m.) Erz (n.) mine rai (m.) Erze ugnis (n.) de r Eis e n- und Stahlindus tr ie

produit s idérurgique (m.)

e xoge ne Kräfte (f.) age nts d’éros ion (m.), éros ion (f.) Exos phäre (f.) e xos phère (f.) Explos ions tr ichte r (m.), - Krate r (m.) cratère (f.) d’e xplos ion Expos ition (f.) e xpos ition (f.) (topographique ) Fabr iks chiff (n.) navire - us ine (m.) Fallwind (m.) ve nt catabatique (m.), ve nt

de s ce ndant (m.) Falte (f.) pli (m.) Falte (f.), lie ge nde pli couché (m.) Falte (f.), s te he nde pli droit (m.)

Falte nde cke (f.) nappe (f.) de charr iage Faltung (f.) plis s e me nt (m.)

Faltungs e poche (f.) pér iode orogénique (f.), cycle orogénique (m.)

Faltungs pe r iode (f.) pér iode orogénique (f.), cycle orogénique (m.)

Faltungs phas e (f.), phas e d’oroge nès e (f.), phas e orogénique (f.)

Faltungs s tadium (n.) phas e d’oroge nès e (f.), phas e orogénique (f.)

Familie ntour is mus (m.) tour is me (m.) familial Fang (m.) capture (f.), pr is e (f.) Fange r laubnis (f.) lice nce (f.) de pêche Fange r trag (m.) capture (f.), pr is e (f.) Fangflotte (f.) flottille (f.) de pêche , flotte (f.) de

pêche Fangquote (f.) volume (m.) de pr is e s Fazie s (f.) faciès (f.) FCKW Fluorchlorkohle nwas s e rs toffe (m. pl.)

chlorofluorocarbone s (m. pl.)

Fe de rwolke (f.) c ir rus (m.) Fe ls te r ras s e (f.) te r ras s e roche us e (f.) Fe ns te r (n.), ge ologis che s fe nêtre géologique (f.) Fe r ie nclub (m.) village - club (m.) Fe r ie ndorf (n.) village (m.) de vacance s Fe r ie nkolonie (f.) colonie de vacance s (f.) Filte r (m.), natür liche r filtre nature l (m.) Fis chbrut (f.) a le vin (m.) Fis che re i (f.) pêche (f.) Fis che re iflotte (f.) flotte (f.) de pêche , flottille (f.) de

pêche Fis che re ige bie t (n.) pêche r ie (f.) Fis che re ikr ie g (m.) gue rre (f.) de pêche Fis che re iwir ts chaft (f.) halie utique (f.) Fis chfang (m.) pêche (f.) Fis chfangme nge (f.) capacité (f.) de pêche Fis chme hl (n.) far ine (f.) de pois s on Fis chs chwarm (m.) banc (m.) de pois s ons Fläche n (f.), is obare nive aux is obare s (m. pl.)

Fläche nnutzungs plan (m.) s chéma dire cte ur (m.) d’aménage me nt e t d’urbanis me (SDAU)

Flanke ne ruption (f.), s e itliche éruption latérale (f.) Fle xur (f.) fle xure (f.) Flus s ablage runge n (f.) a lluvions (f.), dépôts fluviatile s (m.) Flus s aue (f.) plaine alluviale (f.)

Flus s be gradigung (f.) corre ction (f.), re ctification (f.) Flus s de lta (n.) de lta (m.) Flüs s iggas (n.) gaz liquéfié (m.) Flüs s iggas tanke r (m.) méthanie r (m.) Flus s mäande r (m.) méandre libre (m.) Flus s s chwinde (f.) pe r te (f.)

Flus s te r ras s e (f.) te r ras s e fluviatile (f.) Föhn (m.) foe hn (m.) Folge e rs che inung (f.) corollaire (m.) Förde r turm (m.) tour (f.) d’e xtraction Förde rung (f.) e xtraction (f.) Formation (f.), ge ologis che pér iode (f.) Fos s il (n.) fos s ile (m.) Fre ilandge müs e (n.) légume (m.) de ple in champ Fre is e tzung (f.) dégage me nt (m.) Fre ize ite inr ichtunge n (f.) infras tructure s (f. pl.) de lois irs Fre ize itge bie t (n.) rés e rve (f.) de lois irs Fre mde nve rke hr (m.) tour is me (m.) Frontalzone (f.), plane tar is che front planétaire (m.) Fros ts pre ngung (f.) cryoclas tie (f.), gélifraction (f.) Fruchtfolge (f.) as s ole me nt (m.) Fumarole (f.) fume rolle (f.) Garr igue (f.) gar r igue (f.) Gas le itung (f.) gazoduc (m.) Gas pipe line (f.) gazoduc (m.) Ge antiklinale (f.) géanticlinal (m.) Ge bie t (n.) zurückge s te llte r Ers chlie ßung (f.)

ZAD (Zone d’aménage me nt différé)

Ge birgs bildung (f.), a lpidis che oroge nès e alpine (f.) Ge birgs bildungs phas e (f.), kale donis che

cycle calédonie n (m.)

Ge birgs tour is mus (m.) tour is me (m.) montagnard

Ge bläs e (n.) s oufflante (f.) Ge fälls knick (m.) rupture (f.) de pe nte Ge fälls kurve (f.) ta lwe g (m.) Ge halt (an...) (m.) te ne ur (f.) e n Ge lände ne igung (f.) pe nte (f.), ve rs ant (m.) Ge le ge nhe its hande l (m.) troc (m.) Ge me inde (f.), ländliche commune rurale (f.) Ge me inde (f.), s tädtis che commune urbaine (f.) Ge me ins chafts e inr ichtung (f.) équipe me nt colle ctif (m.) Ge müs e anbau (m.) culture maraîchère (f.) Ge nuatie f (n.) dépre s s ion (f.) de Gêne s Ge oid (m.) géoïde (m.)

Ge ologie (f.) géologie (f.) Ge os ynklinale (f.) géos ynclinal (m.) Ge s chäfts re is e ve rke hr (m.) tour is me (m.) d’affaire s Ge s chäfts ze ntrum (n.), re gionale s ~ in Banlie ue

ce ntre re s tructurate ur (m.) de banlie ue

Ge s e lls chaft (f.), dörfliche s ociété village ois e (f.) Ge s te in (n.) roche (f.) Ge s te ine , me tamorphe (n. pl.) roche s métamorphique s (f.) Ge tr ie be (n.) boîte (f.) (de vite s s e ) Ge wannflur (f.) ope nfie ld (m.) Ge we rbe (n.), ve rarbe ite nde s indus tr ie s manufactur ière s (f. pl.) Ge we rbe ge bie t (n.) comple xe (m.) d’activité , zone (f.)

d’activité (ZA) Ge ys ir (m.) ge ys e r (m.) Ge ze ite n (pl.) marée s (f. pl.) Glacis (s trate gis che s Vorfe ld) glacis (m.) Glas hütte (f.) ve r re r ie (f.) Glas indus tr ie (f.) indus tr ie (f.) du ve rre Glas indus tr ie (f.) ve r re r ie (f.) Glazialze it (f.) époque glaciaire (f.) Gle ichge wicht (n.), natür liche s équilibre nature l (m.) Gle ithang (m.) r ive (f.) d’alluvionne me nt, r ive

conve xe (f.), ve rs ant (m.) de glis s e me nt

Gle ts che rablage runge n (f. pl.) dépôts glaciaire s (m.), moraine s (f.) Golfs trom (m.) dér ive Nord- Atlantique (f.), Gulf

Stre am (m.) Grabe n (m.) grabe n (m.), fos s é (m.), s illon (m.) Gradie ntkraft (f.) gradie nt barométr ique (m.) Graupe l (f.) grés il (m.) Gre nzre gion (f.) région frontalière (f.) Groß re gion (f.) grande région (f.) Groß wohns ie dlung (f.) grand e ns e mble (m.) d’habitat colle ctif Grunds toffindus tr ie n (f.) indus tr ie s (f. pl.) de bas e Grunds tücks - und Immobilie nmarkt (m.)

marché foncie r e t immobilie r (m.)

Grüngür te l (m.) ce inture ve r te (f.) Grünzone (f.), Zone (f.) zum Schutz de s natür liche n Gle ichge wichts

zone nature lle (f.) d’équilibre (ZNE)

Gruppe ntour is mus (m.) tour is me (m.) de groupe Gus s e is e n (n.) fonte (f.) Haff (n.) é tang (m.) Hage l (m.) grêle (f.) Hage lkorn (n.) grêlon (m.) Halbfe r tigprodukt (n.) bie n inte rmédiaire (m.) Haufe nwolke (f.) cumulus (m.) Hautkre bs (m.) cance r (m.) de la pe au Hawai- T yp (m.) type hawaïe n (m.) He bungs phas e (f.) phas e (f.) de s oulève me nt He bungs s tadium (n.) phas e (f.) de s oulève me nt He ilbäde r tour is mus (m.) the rmalis me (m.) He ktopas cal (n.) he ctopas cal (m.) He lligke its zone (f.) zone (f.) de luminos ité he rzynis ch he rcynie n Highte ch (n.) haute te chnologie (f.) Hinte r land (n.) ar r ière - pays (m.) Hitze tie f (kontine ntale s ) (n.) dépre s s ion (f.) the rmique

(contine ntale ) Hoch(druckge bie t) (n.) anticyclone (m.) Hochdruck (m.) haute pre s s ion (f.) Hochdruckwe tte r (n.) te mps anticyclonique (m.) Hochland (n.), höhe r ge le ge ne s Land (n.)

haute s - te r re s (f. pl.)

Hochofe n (m.) haut fourne au (m.)

Hochs e e fis che re i (f.) pêche hautur ière (f.) Hochs pannungs le itung (f.) ligne (f.) à haute te ns ion

Höhe nlage (f.) a ltitude (f.) Höhe ns tufe (f.), barome tr is che gradie nt (m.) de pre s s ion ve r tical Holozän (n.) holocène (m.) Homoge nis ie rung (f.) homogénéis ation (f.) Hor izont (m.), ge ologis che r étage (m.)

Hors t (m.) hors t (m.)

Hot Spot (m.) point chaud (m.) Hote lke tte (f.) chaîne hôte lière (f.) Hydratation (f.) hydratation (f.) Hydrolys e (f.) hydrolys e (f.) Ile - de - France - Autobahn (f.) Francilie nne (f.) Immobilie nbe s itz (m.) parc immobilie r (m.) Immuns ys te m (n.) s ys tème immunitaire (m.) Inbe s itznahme (f.) de s Lande s appropr iation foncière (f.) Inbe s itznahme (f.) de s Lande s durch Städte r (f.)

rurbanis ation (f.)

Individualtour is mus (m.) tour is me (m.) familial Indus tr ie (f.), s aube re indus tr ie propre (f.) Indus tr ie ans ie dlung (f.) implantation indus tr ie lle (f.) Indus tr ie ans ie dlungs fläche (f.) zone (f.) de pe uple me nt indus tr ie l Indus tr ie brache (f.) fr iche indus tr ie lle (f.) Indus tr ie gas s e (f.) ave nue indus tr ie lle (f.) Indus tr ie ge bie t (n.) ZAI (Zone d’Activités Indus tr ie lle s ) Indus tr ie ge bie t (n.) mit hohe m Frachtaufkomme n

zone indus tr ie lle (f.) de fre t

Indus tr ie ne uans ie dlung (f.) mis e (f.) e n place de nouve lle s indus tr ie s

Indus tr ie zwe ig (m.) mit hohe r We rts chöpfung

s e cte ur (m.) à haute vale ur ajoutée

Infrarots trahle n (m. pl.) rayons infrarouge s (m. pl.) inne r tropis che Konve rge nz (IT C) zone (f.) de conve rge nce

inte r tropicale (ZCI) Ins olation (f.) appor t s olaire (m.), e ns ole ille me nt

(m.), ins olation (f.) Ins olation (f.), dire kte Sonne ne ins trahlung (f.)

ins olation (f.)

Inte rglazial (n.) pér iode inte rglaciaire (f.)

Inve s tition (f.) inve s tis s e me nt (m.) Inve s titions güte r (f.) bie ns (m. pl.) d’équipe me nt Ionos phäre (f.) ionos phère (f.), the rmos phère (f.) Is landtie f (n.) dépre s s ion (f.) d’Is lande Is obare (f.) is obare (f.) Is ohye te (f.) is ohyète (f.) Is os tas ie (f.) is os tas ie (f.) Is othe rme (f.) is othe rme (f.) Jachthafe n (m.) por t (m.) de plais ance Jahre s nie de rs chlag (m.) précipitations annue lle s (f. pl.) Je ts tre am (m.) je t- s tre am (m.) Joint Ve nture (n.) coe ntre pr is e (f.), e ntre pr is e mixte (f.),

joint- ve nture (m.) Juge ndhe rbe rge (f.) aube rge (f.) de je une s s e Jungfis ch (m.) juvénile (m.) Jura (m.) juras s ique (m.) kale donis ch calédonie n Kali(s alz) (n.) potas s e (f.) Kalk (m.) chaux (f.) Kalkplate au (n.) caus s e (m.) Kalks chicht (f.) couche calcaire (f.) Kalme n (m. pl.) calme s (m. pl.)

Kälte hoch (n.), kontine ntale s anticyclone the rmique (contine ntal) (m.)

Kaltfront (f.) front froid (m.) Kambrium (n.) cambrie n (m.) Kanalis ie rung (f.) canalis ation (f.) Känozoikum (n.) cénozoïque (m.) Karbon (n.) carbonifère (m.) Karre n (n.) lapiés (m.) Kars t (m.), be de ckte r kars t couve r t (m.) Kars thöhle (f.) cavité kars tique (f.) Kars tque lle (f.) fontaine vauclus ie nne (f.), rés urge nce

(f.) Ke rbtal (n.) vallée (f.) e n V Ke rnkraftwe rk (n.) ce ntrale nucléaire (f.) Ke rnraum (m.) von Par is Par is (m.) intra- muros Klamm (f.) gorge (f.)

Kläranlage (f.) s tation (f.) d’épuration Klima (n.), ge mäß igte s climat modéré (m.) Klima (n.), kontine ntale s climat contine ntal (m.) Klima (n.), oze anis che s climat océanique (m.) Klima (n.), phys is che s climat phys ique (m.) Klima (n.), s olare s climat s olaire (m.) Klima (n.), s ubpolare s climat s ubpolaire (m.) Klima (n.), wirkliche s climat vrai (m.) Klimae le me nt (n.) é léme nt (m.) du climat Klimafaktor (m.) facte ur e xtr ins èque (m.) Klimas chwankunge n (f. pl.) var iations climatique s (f. pl.) Kohle (f.) charbon (m.)

Kohle (f.), we iß e (Was s e rkraft) houille blanche (f.) Kohle che mie (f.) carbochimie (f.)

Kohle ndioxid (n.) anhydr ide carbonique (m.), gaz carbonique (m.), dioxyde (m.) de carbone

Kohle nkr is e (f.) cr is e (f.) du charbon Kohle ns äure ve rwitte rung (f.) dis s olution kars tique (f.) Koke re i (f.) coke r ie (f.) Koks (m.) coke (m.) Kolle ktivie rung (f.) colle ctivis ation (f.) Kollis ion (f.) collis ion (f.) Kollis ions ge birge (n.) chaîne pér icontine ntale (f.)

Konde ns ation (f.) conde ns ation (f.)

Konde ns ations ke rn (m.) aéros ol atmos phér ique (m.), noyau (m.) de conde ns ation

konde ns ie re n conde ns e r , s e ~ (f.) Kontaktme tamorphos e (f.) métamorphis me de contact (m.) Kontine ntalabhang (m.) ta lus contine ntal (m.) Kontine ntalität (f.) contine ntalité (f.) Konve ktion (f.) conve ction (f.) Konve ktions nie de rs chlag (m.) précipitations (f. pl.) d’as ce ndance

conve ctive Konve ktions s trömung (f.) courant (m.) de conve ction,

mouve me nt conve ctif (m.) Konve ntions we tte r (n.) te mps conve ctif (m.) Konve rge nz (f.) conve rge nce (f.)

Konve rge nz (f.) conve rge nce (f.) Korr idor (m.) couloir (m.) Korruption (f.) cor ruption (f.) Kraftwe rk (n.) ce ntrale (f.) Krate r (m.) cratère (m.) Krate rwall (m.) paroi (f.) du cratère Krate rwand (f.) paroi (f.) du cratère Kre ide (f.) crétacé (m.) Kre is lauf (m.), natür liche r cycle nature l (m.) Krus te (f.), kontine ntale croûte contine ntale (f.) Kuror t (m.), he ilklimatis che r s tation climatique (f.) Kur tour is mus (m.) the rmalis me (m.) Küs te (f.) de s Langue doc côte langue docie nne (f.) Küs te n- , Ufe rbe re ich (m.) littoral (m.) Küs te nabs chnitt (m.), (tour is tis ch) ge nutzte r

littoral aménagé (m.)

Küs te nachs e (f.) axe littoral (m.) Küs te ne be ne (f.) plaine littorale (f.) Küs te nfis che re i (f.) pêche côtière (f.) Küs te nkuror t (m.) s tation littorale (f.) Küs te ns trömung (f.) courant littoral (m.) Küs te ntie fland (n.) plaine littorale (f.) Lachs zucht (f.) s almoniculture (f.) Lage rs tätte (f.) gis e me nt (m.) Lagune (f.) lagon (m.), lagune (f.) Laich (m.), Fis chbrut (f.) frai (m.) Land, von Städte rn in Be s itz ge nomme ne s ~

campagne rurbanis é (f.)

Lande nge (f.) zwis che n Atlantik und Mitte lme e r

is thme gaulois (m.)

Lande s großmarkt (m.) Marché (m.) d’Intérêt National (MIN) Landre ge n (m.) pluie continue (f.), pluie pe rs is tante

(f.) Lands chafts s chutzge bie t (n.) e s pace protégé (m.) Landve rbindung (f.) couloir (m.) Landwind (m.) br is e (f.) de te r re , ve nt (m.) de te r re Längs profil (n.) profil longitudinal (m.) Lapilli (m. pl.) lapilli (m.)

Lava (f.) lave (f.) Lava (f.), bas is che lave bas altique (f.) Lava (f.), s aure lave acide (f.) Lavabombe (f.) bombe volcanique (f.) Lavade cke (f.) nappe (f.) de lave Lavae be ne (f.) plaine (f.) de lave

Lavafe ld (n.) champ (m.) de lave Lavanade l (f.) a iguille (f.) de lave Lavas e e (m.) lac (m.) de lave Lavas trom (m.) coulée (f.) de lave Le itfos s il (n.) fos s ile caractér is tique (m.) Libe ralis ie rung (f.) libéralis ation (f.) Lichtdurchläs s igke it (f.) trans pare nce (f.) Lithos phäre (f.) lithos phère (f.) Lös ungs mitte l (n.) dis pe rs ant (m.) Lös ungs mitte l (n.) s olvant (m.)

Luft (f.), kontine ntale air contine ntal (m.) Luft de r Stratos phäre (f.) a ir s tratos phér ique (m.) Luftbe we gung (f.), abs te ige nde s ubs ide nce (f.) de l’air

Luftbe we gung (f.), aufs te ige nde as ce ndance (f.) de l’air Luftdruck (m.), mittle re r pre s s ion atmos phér ique (f.) Luftdruckgür te l (m.) zone barométr ique (f.) Luftfe uchte (f.), abs olute humidité abs olue (f.) Luftfe uchte (f.), re lative de gré hygrométr ique (m.) de l’air ,

humidité re lative (f.) Lufthülle (f.) pe llicule (f.) d’air Lufts chichtung (f.), labile s tratification (f.) d’air ins table Lufts chichtung (f.), s tabile s tratification (f.) d’air s table Luftte mpe ratur (f.), durchs chnittliche ~ an de r Erdobe rfläche

te mpérature globale (f.)

Lunge ns chle imhaut (f.) muque us e pulmonaire (f.) Luxus tour is mus (m.) tour is me (m.) de luxe Maar (n.) maar (f.) Macchie (f.) maquis (m.) Magma (n.) magma (m.) Magmahe rd (m.), - kamme r (f.) chambre magmatique (f.) Mallunge n (pl.) doldrums (m. pl.) Marktge s e tz (n.) loi (f.) de marché, règle (m.) de

marché Mas s e ngüte r (n. pl.) marchandis e s (f. p.) e n vrac Mas s e ntour is mus (m.) tour is me (m.) mas s e Me e re s be cke n (n.) bas s in océanique (m.) Me e re s fis ch (m.) pois s on pélagique (m.) Me e re s golf (m.) golfe (m.) Me e re s grund (m.), - Bode n (m.) fond mar in (m.) Me e re s nähe (f.) influe nce (f.) de s océans Me e re s s pie ge l (m.), mittle re r nive au moye n (m.) de s me rs Me e re s s pie ge lans tie g (m.) élévation (f.) du nive au de s me rs ,

haus s e (f.) du nive au de s me rs , montée (f.) du nive au

Me e re s s trom (f.) dér ive (f.), courant (m.) de dér ive Me e re s s trömung (f.) courant mar in (m.) Me e re s s trömung (f.) courant mar in (m.) Me s opaus e (f.) més opaus e (f.) Me s os phäre (f.) més os phère (f.) Me s ozoikum (n.) ère s e condaire (f.), més ozoïque (m.)

Me s ozoikum (n.) ère s e condaire (f.), més ozoïque (m.) Me tallindus tr ie (f.), we ite rve rarbe ite nde

métallurgie (f.) de trans formation

Me tallve rarbe itung (f.) métallurgie (f.) Me than (n.) méthane (m.) Mie s mus che lzucht (f.) mytiliculture (f.) Mie twohnung (f.) mit Vorkaufs re cht rés ide nce (f.) e n accès à la propr iété Migration (f.) migration (f.) Milchs traße (f.) galaxie (f.) Millibar (n.) millibar (m.) Mine ralie n (m.) minéraux (m.) Mine ralogie (f.) minéralogie (f.) Mine tte (f.) (Eis e ne rz aus Lothr inge n) mine tte (f.) Mis s wir ts chaft (f.) dys fonctionne me nt (m.) de l’économie Mis tral (m.) mis tral (m.) Mis tral (m.) mis tral (m.) Mitte llauf (m.) cours moye n (m.) Mitte lme e rklima (n.) c limat médite r ranée n (m.) Mobilität (f.), ge ographis che mobilité géographique (f.) Mofe tte (f.) mofe tte (f.)

Moho(- Dis kontinuität) (f.) dis continuité (f.) de Moho Mons un (m.) mous s on (f.) Moräne (f.) dépôts glaciaire s (m.), moraine s (f.) Moräne (f.) dépôts glaciaire s (m.), moraine s (f.) Mt. Pélée - T yp (m.) type pélée n (m.) Mulde ntal (n.) vallée (f.) e n be rce au

Müllkippe (f.) décharge (f.), dépotoir (m.) Mus che lzucht (f.) conchyliculture (f.) Nahbe re ich (m.) proche banlie ue (f.)

Nährs alz (n.) s e l nutr itif (m.) Nahrungs ke tte (f.) chaîne alime ntaire (f.), rés e au

alime ntaire (m.) Nahrungs mitte l (n.) de nrée agr icole (m.) Nationalpark (m.) parc national (m.) Natür liche s Gle ichge wicht (n.) équilibre nature l (m.) Naturs chutzge bie t (n.) rés e rve nature lle (f.) Ne be l (m.) (Hoch- )Ne be l, Duns t brume (f.) Ne be l (m.), (Bode n- )Ne be l brouillard (m.) Ne hrung (f.) cordon littoral (m.) Ne tz (n.) file t (m.) Ne tz (n.) rés e au (m.) Ne ubauzone (f.) ZAN (Zone d’Agglomération Nouve lle ) Ne ue Stadt (f.) ville nouve lle (f.) Ne ugründung (f.) von Arbe its plätze n création (f.) Ne ugründung (f.) von Arbe its plätze n création (f.) Ne uordnung (f.) de s vorhande ne n s tädtis che n Ge füge s

réaménage me nt (m.) du tis s u urbain e xis tant

Nie de rs chlag (m.) précipitations (f. pl.) Nie de rs chlag (m.), zyklonale r précipitations (f.pl.) d’as ce ndance

cyclonique Nie de rs chlags me nge (f.) pluvios ité (f.) Nie s e lre ge n (m.) crachin (m.) Nife Nife (m.)

NO- Pas s at (m.) alizés (m.) du Nord- e s t Nordatlantiks trom (m.) dér ive Nord- Atlantique (f.), Gulf

Stre am (m.) Nordhang (m.) ubac (m.) Normalluftdruck (m.) pre s s ion barométr ique normale (f.)

Obe rfläche nge s taltung (f.) morphoge nès e (f.) Obe rfläche ns trömung (f.) courant mar in (m.) de s urface Obe r lauf (m.) cours s upér ie ur (m.) Obs tanbau (m.) culture fruitière (f.) Öffnung (f.), Durchlas s (m.) in de r Ne hrung

grau (m.)

Off- s hore - Ölve rs chmutzung (f.) pollution (f.) off- s hore Okklus ion (f.) occlus ion (f.) Ökume ne (f.) œ koumène (f.) Ölpe s t (f.) marée noire (f.) Öltanke r (m.) pétrolie r (m.), tanke r (m.) Ölve rs chmutzung (f.) pollution (f.) par le s pétrole s Ordovicium (n.) ordovicie n (m.) Oroge n (n.) anticlinal (m.) Oroge ne s e (f.) oroge nès e (f.) Os twinde (m. pl.), polare ve nts (m. pl.) d’e s t polaire s

oze anis che Luft (m.) air mar itime (m.), a ir océanique (m.) Ozon (n.) ozone (m.) Ozon (n.), a tmos phär is che s ozone atmos phér ique (m.) Ozon (n.), s tratos phär is che s ozone s tratos phér ique (m.) Ozon (n.), tropos phär is che s ozone tropos phér ique (m.)

Ozonabnahme (f.) bais s e d’ozone (f.), cre ux (m.) d’ozone Ozonalarm (f.) a le r te (f.) à l’ozone Ozonkonze ntration (f.) conce ntration (f.) d’ozone Ozonloch (n.) trou (m.) d’ozone Ozonmole kül (n.) molécule (f.) d’ozone Ozons chicht (f.) couche (f.) d’ozone Ozons phäre (f.) ozonos phère (f.) Pachtve rhältnis (f.) fe rmage (m.) Paläontologie (f.) paléontologie (f.) Paläozoikum (n.) ère pr imaire (f.), paléozoïque (m.) Paläozoikum (n.), Erdalte r tum (n.) ère pr imaire (f.), paléozoïque (m.) Parze lle (f.) lotis s e me nt (m.)

Pas s at (m.) alizé (m.) Pe nde lraum (m.) aire (f.) de s migrations quotidie nne s Pe nde lwande rung (f.) migration quotidie nne (f.), mouve me nt

migratoire pe ndulaire (m.) Pe ndle rbe we gung (f.) migration quotidie nne (f.), mouve me nt

migratoire pe ndulaire (m.) Pe ndle rs trom (m.) flux (m.) de s déplace me nts

profe s s ionne ls Pe ndle rve rke hr (m.) migration quotidie nne (f.), mouve me nt

migratoire pe ndulaire (m.) Pe ns ionär (m.) re traité (m.) Pe r lmus che l (f.) huître pe r lière (f.) Pe rm (n.) pe rmie n (m.) Pe trographie (f.) pétrographie (f.) Pflanze n (f.), prote inhaltige protéagine ux (m. pl.) Pflanze nfre s s e r (m.) he rbivore (m.) Pflanze nwachs tum (n.) crois s ance végétale (f.) Phos phor (m.) phos phore (m.) Phos phor (m.) e ntzie he n déphos phor is e r photoche mis ch photochimique Photodis s oziation (f.) photodis s ociation (f.) Phytoplankton (n.) phytoplancton (m.) Pipe line (f.) für Erdöl oléoduc (m.) Pipe line (f.) für Gas gazoduc (m.) Plane t (m.) planète (f.) Planung (m.) für de n T our is mus aménage me nt tour is tique (m.) Planwir ts chaft (f.) économie planifiée (f.) Planwir ts chaft (f.), ze ntrale planification ce ntralis ée (f.) Platte (f.) plaque (f.) Ple is tozän (n.) pléis tocène (m.) Plutonite (m.) roche s plutonique s cr is talline s (f.) Polar front (f.) front polaire (m.)

Polarhoch (n.) anticyclone polaire (m.) Polar luft (f.) a ir polaire (m.) Polarzone (f.) zone polaire (f.) Politik (f.) de s Wille ns volontar is me (m.) Polje (f.) poljé (m.)

Polkappe (f.) calotte glaciaire (f.) Ponor (m.) ponor (m.) ppm (par ts pe r million) ppm (= par tie s par million) ppmv (par ts pe r million, auf Volume n be zoge n)

ppmv (= par tie s par millions volumique s )

Prämie (f.) pr ime (f.)

Primärproduktion (f.) productivité pr imaire (f.) Pr ivatis ie rung (f.) décolle ctivis ation (f.), pr ivatis ation (f.) Produktions komple x (T PK), te r r itor iale r

comple xe te r r itor ial (m.)

Prote in (n.) protéine animale (f.) Quar tär (n.) ère quate rnaire (f.) radioaktive Ve rs e uchung (f.) pollution radioactive (f.) Rand (m.) auréole (f.) Randfalte nge birge (n.) chaîne liminaire (f.)

Ras te r (n.) trame (f.) (de s ville s ) Raubfis ch (m.) pois s on carnivore (m.), pois s on

prédate ur (m.) Rauh- )Re if (m.) givre (m.) Raumordnungs - und Planungs ins titut (n.) Ile - de - France

IAU (Ins titut d’Aménage me nt e t d’urbanis me de la Région Ile - de -France )

Raumordnungs plan (m.) s chéma dire cte ur (m.) Re aktions fähigke it (f.) réactivité (f.) Re e de re i (f.) arme me nt (m.) Re fle xion (f.), Zurücks trahlung (f.) réfle xion (f.) Re ge n (m.) pluie (f.) Re iche rz (n.) mine rai (m.) r iche e n fe r Re if (m.) fr imas (m.) Re ntne r (m.) re traité (m.) Re ze s s ion (f.) déclin (m.), réce s s ion (f.) Rie s e lfe ld (n.) champ (m.) d’épandage Rifvalle y (n.) r ift océanique (m.) Ring (m.), inne re r (Par is ) couronne (f.), pe tite Ringautobahn (f.) pér iphér ique (m.) Ringautobahn (Par is ) (boule vard) pér iphér ique (m.) Rohe is e n (n.) fe r brut (m.), fonte (f.) Rohs toff (m.) matière pre mière (f.) Ros s bre ite n (f. pl.) calme s (m. pl.) s ubtropicaux, hors e -

latitude s (f. pl.) Rotations e llips oïd (m.) e llips oïde (m.) de révolution Rückgang (m.) déclin (m.), réce s s ion (f.) Rücks e ite nbe wölkung (f.) tra îne (f.), zone pos tér ie ure (f.) Rückwande re r (m.) rapatr ié (m.)

Ruhe s tändle r (m.) re traité (m.) Rüs tungs indus tr ie komple x (m.) comple xe militaro- indus tr ie l (m.) Saline (f.) s aline (f.) Salzge halt (m.) de s Me e re s was s e rs s alinité mar ine (f.) Salzs pre ngung (f.) pous s ée (f.) de cr is tallis ation Sate llite nbe obachtung (f.) obs e rvation s ate llita ire (f.) Sättigungs punkt (m.) point (m.) de ros ée , pt. de s aturation Saue rs toffaufblas konve r te r (m.) conve r tis s e ur (m.) à s oufflage Schacht (m.) ave n (m.) Schacht (m.) puits (m.) Schatte nwir ts chaft (f.) économie parallèle (f.)

Schaue r (m.) ave rs e (f.) Schaumbildne r (m.) age nt mous s ant (m.)

Schäume r (m.) age nt mous s ant (m.) Sche ite lgrabe n (m.) r ift océanique (m.) Sche lf (m.) plate au contine ntal (m.) Sche lfme e r (n.) me r épicontine ntale (f.) Schichts tufe (f.) côte (f.), cue s ta (f.) Schichtvulkan (m.) s trato- volcan (m.), volcan s tratifié

(m.) s chie fe Falte (f.) pli déje té , pli oblique (m.) Schild (n.) bouclie r (m.) Schildvulkan (m.) volcan bouclie r (m.) Schlacke (f.) la itie r (m.) Schlacke (f.) s cor ie (f.)

Schlacke nhalde (f.) cras s ie r (m.) Schlaf(vor)s tadt (f.) banlie ue - dor toir (f.) Schle ppne tz (n.) chalut (m.) Schle ppne tz- Fis chdampfe r (m.) chalutie r (m.) Schle ppne tzfis che re i (f.) chalutage (m.) Schlot (m.) che minée (f.) Schlucht (f.) gorge (f.) Schlucht (f.) gorge (f.), ravin (m.) Schlüs s e lindus tr ie n (f.) indus tr ie s - clé (f. pl.) Schne lls tre cke (f.) voie rapide (f.) Schne llve rke hrs ne tz (n.), S- Bahn (f.) RER (rés e au e xpre s s régional) Scholle (f.) bloc (m.), compar time nt (m.)

Schotte r te r ras s e (f.) te r ras s e alluviale (f.) Schuttfracht (f.) débit s olide (m.)

Schutthalde (f.) ta lus (m.) d’éboulis Schuttke ge l (m.) cône (m.) d’éboulis Schwäche zone (f.) zone faible (f.) s chwanke n fluctue r (m.) Schwankung (f.), jahre s ze itliche var iation s ais onnière (f.) Schwe bs toffe (m.) trouble s (m.) Schwe fe lve rbindunge n (f. pl.) compos és s oufrés (m. pl.) Schwe lle (f.), kr itis che s e uil cr itique (m.) Schwe mmke ge l (m.) cône (m.) d’éboulis Schwe rgut (n.) pondére ux (m. pl.) Schwe rkraft (f.) gravité (f.) Schwe rölprodukt (n.) produit pétrolie r lourd (m.) Se a farming (n.) é le vage inte ns if mar in (m.), s e a

farming (m.), pacage mar in (m.) Se a ranching (n.) s e a ranching (m.) Se afloor s pre ading (n.) accrétion (f.) Se afloor Spre ading (n.) écar te me nt (m.) Se dime ntation (f.) s édime ntation (f.)

Se dime ntations phas e (f.), Ablage rungs phas e (f.)

phas e de s édime ntation (f.)

Se dime nte (n.), che mis che roche s (f.) s édime ntaire s d’or igine chimique

Se dime ntge s te ine (n.) roche s s édime ntaire s (f.) Se dime nts chicht (f.) couche s édime ntaire (f.) Se e kuror t (m.) s tation littorale (f.) Se e re chts konfe re nz (f.) confére nce (f.) s ur le droit mar itime Se e wind (m.) br is e (f.) de me r Se e wind (m.) ve nt (m.) de me r Se hs törung (f.) ir r ita tion (f.) de s ye ux Se ite ne ros ion (f.) éros ion ve r ticale (f.), éros ion latérale

(f.) Se ite nke ge l (m.) cône adve ntif (m.) Se kundärproduktion (f.) productivité s e condaire (f.) Sial Sial (f.) Sie dlung (f.) lotis s e me nt (m.) Sie dlungs raum (m.), s tädtis che r zone (f.) de pe uple me nt urbain

Sie me ns - Martin- Ofe n (m.) four Mar tin- Sie me ns Sife ma Sife ma (f.) Sima Sima (f.) Singular itäte n (f.) s ingular ités météorologique s (f. pl.) Sinte r (m.) concrétion (f.), s inte r (m.) Sinte rbildung (f.) formation (f.) de concrétion Socke l (m.) s ocle (m.) Soda (n.) s oude (f.) Sohle ntal (n.) vallée alluviale (f.) Sojakuche n (m.) tour te au (m.) de s oja Solarkons tante (f.) cons tante s olaire (f.) Solfatare (f.) s olfatare (f.)

Somme rtour is mus (m.) tour is me (m.) e s tival Sonne ne ins trahlung (f.) appor t s olaire (m.), ins olation (f.) Sonne ne ins trahlung (f.) e ns ole ille me nt (m.), rayonne me nt

s olaire (m.) Sonne ne ruption (f.) éruption s olaire (f.)

SO- Pas s at (m.) alizés (m.) du s ud- Es t Sozialwohns ie dlung (f.) c ité (f.) HLM (habitation à loye r

modéré) Sozialwohnung (f.) HLM (habitation à loye r modéré) Sozialwohnunge n (f.) e ns e mble (m.) de loge me nt colle ctif à

vocation s ociale Spe iche rung (f.) s tockage (m.) Spitze nindus tr ie (f.) indus tr ie (f.) de pointe , s e cte ur (m.)

de pointe Spre izung (f.) écar te me nt (m.) s pröde cas s ant, - e Sprühdos e (f.), Spraydos e (f.) vapor is ate ur (m.) d’aéros ols , bombe

(f.) aéros ol Sprung (m.) faille (f.) Sprunghöhe (f.) re je t (m.) Staats fors t (m.) forêt domaniale (f.) Stadtge füge (n.) tis s u urbain (m.) Stadtrand (m.) pér iphér ie (f.) Stadtwachs tum (n.), unkontrollie r te s urbanis ation s auvage (f.) Stahl (m.) acie r (m.) Stahlkr is e (f.) cr is e (f.) de l’acie r

Stahlwe rk (n.) aciér ie (f) Stalagmit (m.) s talagmite (m.) Stalaktit (m.) s talactite (f.) Standor t (m.) s ite (m.) Star (m.), graue r ~ cataracte (f.) Staudamm (m.) barrage (m.) Staukuppe (f.) dôme e xtrus if (m.) Staus tufe (f.) bie f (m.) Ste igungs nie de rs chlag (m.) précipitations (f. pl.) d’as ce ndance

orographique Ste inkohle (f.) houille (f.) Ste inkohle nbe rgwe rk (n.) houillère s (f.) Ste inkohle nre vie r (n.) bas s in houille r (m.) Ste ins alz (n.) s e l ge mme (m.) Ste ue re r las s (m.) dégrève me nt (m.) s te ue r liche r Anre iz (m.) dégrève me nt (m.) Sticks toffdioxyd (n.) dioxyde (m.) d’azote Sticks toffve rbindunge n (f. pl.) compos és nitrés (m. pl.) Stoffe (m. pl.), abge s torbe ne organis che

matière organique mor te (f.)

Störung (f.) pe r turbation (f.) (a tmos phér ique ) Strahle n (m. pl.) de s s ichtbare n Lichts rayons lumine ux (m. pl.) Strahle n (m. pl.), ultraviole tte rayons ultraviole ts (m. pl.) Strahls trom (m.), Je ts tre am (m.) courant- je t (m.) Strahlung (f.) radiation (f.) Strahlung (f.) rayonne me nt (m.) Strahlungs we tte r (n.) te mps (m.) à rayonne me nt te r re s tre Strands e e (m.) étang (m.) Strandwall (m.) cordon littoral (m.) Stratigraphie (f.) s tratigraphie (f.) Stratocumulus (m.) s trato- cumulus (m.) Stratopaus e (f.) s tratopaus e (f.) Stratos phäre (f.) s tratos phère (f.) Stratovulkan (m.) s trato- volcan (m.), volcan s tratifié

(m.) Stratus (m.) s tratus (m.) Stre uung (f.), diffus e , Diffus ion (f.) diffus ion (f.) Strom (m.) aus Was s e rkraft é le ctr icité hydraulique (f.)

Stromboli- T yp (m.) type s trombolie n (m.) Stroms tr ich (m.) ligne (f.) de s plus grande s vite s s e s Stufe (f.), ge ologis che époque (f.) Subduktion (f.) s ubduction (f.)

Subtrope nhoch (n.) anticyclone s ubtropical (m.) Südhang (m.) adre t (m.) Sumpfgas (n.) gaz (m.) de s marais T afe l (f.) plate - forme (f.), table (f.) T age s pe ndle r (m.) migrant quotidie n (m.) T agungs tour is mus (m.) tour is me (m.) de congrès T al (n.) vallée (f.) T almäande r (m.) méandre e ncais s é (m.) T alwind (m.) br is e (f.) de vallée T ange nte (f.) axe (m.) de déploie me nt indus tr ie l T au (m.) ros ée (f.) T aupunkt (m.) point (m.) de ros ée , pt. de s aturation T e chnologie park (m.) te chnopôle (m.) T e ktonik (f.) te ctonique (f.) T e mpe ratur (f.) te mpérature (f.) T e mpe raturgang (m.), kontine ntale r régime the rmique contine ntal (m.) T e mpe raturgang (m.), oze anis che r régime the rmique océanique (m.) T e mpe raturgradie nt (m.), ve r tikale r gradie nt ve r tical (m.) de te mpérature T e mpe ratur inve rs ion (f.) inve rs ion (f.) the rmique T e mpe raturve rwitte rung (f.) age nts climatique s (m.), the rmoclas tie

(f.) T e r tiär (n.) ère te r tia ire (f.)

T GV, franz. Hochge s chwindigke its zug (m.)

T GV (m.) (T rain à grande vite s s e )

the rmis ch the rmique T homas birne (f.) cornue T homas (f.) T homas konve r te r (m.) conve r tis s e ur T homas (m.) T homas ve rfahre n (n.) procédé T homas - Gilchr is t (m.) T ie f(druckge bie t) (n.) dépre s s ion (cyclonique ) (f.) T ie fdruck (m.) bas s e pre s s ion (f.) T ie fdruckr inne (f.), äquator iale s illon équator ial (m.) de bas s e s

pre s s ions T ie fdruckr inne (f.), s ubpolare s illon s ubpolaire (m.) de bas s e s

pre s s ions

T ie fe ne ros ion (f.) éros ion à fond (f.), éros ion à ve r ticale (f.)

T ie fe nge s te ine (n.) roche s plutonique s cr is talline s (f.) T ie fe ns tufe (f.), ge othe rmis che gradie nt géothe rmique (m.), de gré

géothe rmique (m.) T ie fe nwas s e r (n.) e au (f.) de s profonde urs T ie fs e e grabe n (m.) fos s é océanique (m.) T ie r is che s Eiwe iß (n.) protéine animale (f.) T our is mus (m.) tour is me (m.) T our is mus (m.), s anfte r tour is me (m.) écologique T our is mus (m.), s anfte r tour is me (m.) ve r t T our is te nge bie t (n.) région tour is tique (f.) T our is te nhote l (n.) hôte l (m.) de tour is me T our is te nre gion (f.) région tour is tique (f.) tour is tis che Infras truktur (f.) aménage me nt tour is tique (m.) T rabante ns tadt (f.) grand e ns e mble (m.) d’habitat colle ctif T ramontana (f.) tramontane (f.) T ramontana (f.) tramontane (f.) T räne n ve rurs ache nd lacrymogène T rans forms törung (f.) fa ille trans formante (f.) T rans humanz (f.) trans humance (f.) T rans por t (m.) charr iage (m.), trans por t (m.) T rans por taufkomme n (n.) de ns ité (f.) de s moye ns de trans por t T rans por tkraft (f.) puis s ance de trans por t (f.),

compéte nce (f.) T rans por tve rmöge n (n.) capacité (f.)

T re ibgas (n.) gaz propuls e ur (m.) T re ibhaus (n.) s e r re (f.) T re ibhaus e ffe kt (m.) e ffe t (m.) de s e r re T re ibhaus gas e (n. pl.) gaz (m.) à e ffe t de s e r re T r ias (f.) tr ias (m.) T r ichte rmündung (f.) e s tuaire (m.) T rocke ntal (n.) vallée s èche (f.) T rope nzone (f.) zone inte r tropicale (f.) T ropfs te inhöhle (f.) grotte kars tique (f.)

T ropikluft (m.) air inte r tropical (m.) T ropopaus e (f.) tropopaus e (f.) T ropos phäre (f.) tropos phère (f.)

T uff (m.) tuf (m.) Übe rfis chung (f.) ove rfis hing (m.), s ure xploitation (f.),

s urpêche (f.) Übe rgang (m.) trans ition (f.) übe rkippte Falte (f.) pli déve rs é (m.)

Übe rs challflugze ug (n.) avion s upe rs onique (f.) Übe rs chie bung (f.) che vauche me nt (m.) Ufe rwall (m.) bourre le t a lluvial (m.), le vée alluviale

(f.) Umfe ld (n.), landwir ts chaftliche s e nvironne me nt agr icole (m.) Umge hungs autobahn (f.) rocade (f.) (autoroutière ) Umge hungs s traß e (f.) contourne me nt (m.), route (f.) (de

contourne me nt) Umge s taltung (f.) re cons truction (f.), re conve rs ion (f.),

re s tructuration (f.), trans formation (f.) Umlaufbe rg (m.) colline contournée (f.), épe ron

s e ctionné (m.) Ums chulung (f.) re conve rs ion (f.) Ums ie dle r (m.) rapatr ié (m.) ums truktur ie re n re s tructure r Ums truktur ie rung (f.) re cons truction (f.), re conve rs ion (f.),

re s tructuration (f.), trans formation (f.) Ums truktur ie rung (f.) re conve rs ion (f.) Ums truktur ie rung (f.) de r Voror te re s tructuration (f.) de s banlie ue s Ums truktur ie rungprogramm (n.) für die Eis e n- und Stahlindus tr ie

Plan Acie r (m.)

Ums truktur ie rungs s chwe rpunkt (m.) pôle (m.) de conve rs ion Umwandlungs ge s te ine (n. pl.) roche s métamorphique s (f.) Umwe lt (f.) e nvironne me nt (m.) Unte rkunfts ar t (f.) mode (m.) d’hébe rge me nt Unte r lauf (m.) cours infér ie ur (m.) Unte r tage anlage n (f.) e xploitation (f.) au fond Urlaub (m.) auf de m Lande tour is me (m.) rural Ur laubs ze ntrum (n.) e s pace (m.) tour is tique UV- Strahle n (m. pl.) rayons UV (m. pl.) var is kis ch he rcynie n var is kis che he rcynie n Ve rarmung (f.) appauvr is s e me nt (m.) Ve rbindungs we g (m.) couloir (m.)

Ve rbre itung (f.) de r Indus tr ie diffus ion indus tr ie lle (f.) Ve rbre nnung (f.) auf hohe r Se e incinération (f.) e n haute me r Ve rbund (m.) inte rconne xion (f.) Ve rduns tung (f.) évaporation (f.) Ve rflüs s igung (f.) liquéfaction (f.) Ve rgnügungs park (m.) parc (m.) de lois irs Ve rke hrs knote npunkt (m.) point (m.) de re coupe me nt de s trafics Ve rklappung (f.) décharge me nt (m.) Ve rkokung (f.) cokéfaction (f.) Ve rs chachte lung (f.) de r Fabr ike n imbr ication (f.) de s us ine s Ve rs chie bung (f.) dér ive (f.) Ve rs orgungs ke tte (f.) chaîne (f.) d’approvis ionne me nt Ve rs taatlichung (f.) é tatis ation (f.) Ve rs tädte rung (f.) urbanis ation (f.) Ve rs tädte rung (f.) urbanis ation (f.) Ve rs tädte rung (f.) de s Stadtumlande s pér iurbanis ation (f.) Ve r te ilung (f.), raum- ze itliche répar tition s patiote mpore lle (f.) Ve r te ilung (f.), ve r tikale répar tition ve r ticale (f.) Ve rwe ildaue r (f.) te mps (m.) de rés ide nce Ve rwe rfung (f.) fa ille (f.) Ve rwe rfungs s char (f.) fa is ce au (m.) de faille s Ve rwitte rung (f.) éros ion (f.), météor is ation (f.) Ve rwitte rung (f.), biologis che age nts anthropique s (m. pl.), age nts

biologique s (m. pl.), dés agrégation biologique (f.), éros ion anthropique (f.)

Ve rwitte rung (f.), che mis che altération (f.) chimique , éros ion (f.) chimique

Ve tte rnwir ts chaft (f.) c lie ntélis me (m.) Vie r te l (n.), s anie r te s quar tie r rénové (m.) Volle rwe rbs be tr ie b (m.) e xploitation (f.) à te mps comple t Vorkomme n (n.) gis e me nt (m.) Voror t- banlie us ard, - e Voror tbe re ich (m.) e s pace banlie us ard (m.), e s pace

pér iurbain (m.) Voror tbe wohne r (m.) banlie us ard, - e (m./f.) Voror te (m. pl.) banlie ue (f.) Voror tzone (f.) banlie ue (f.)

vorrangig zu be baue nde Zone , tros tlos e s Auße nvie r te l (n.)

ZUP (f.) (zone à urbanis e r e n pr ior ité)

Vorruhe s tand (m.) prére traite (f.) Vorruhe s tändle r (m.) prére traité (m.) Vors tadt (f.) faubourg (m.) Vulkan (m.) volcan (m.) Vulkanis mus (m.) volcanis me (m.) Vulkanke ge l (m.) cône volcanique (m.)

Vulkano- T yp (m.) type vulcanie n (m.)

Vulkantätigke it (f.) activité volcanique (f.) Wachs tum (f.), s chne lle s prolifération (f.) Walzs traß e (f.) tra in (m.) de laminoir Walzwe rk (n.) laminoir (m.) Wande l (m.) trans ition (f.) Wande rung (f.) migration (f.) Wande rungs s aldo (n.) s olde migratoire (m.)

Wande rungs s aldo (n.) s olde migratoire (m.) Wärme haus halt (m.) bilan the rmique (m.) Warmfront (f.) front chaud (m.) Warmze it (f.) pér iode inte rglaciaire (f.) Was s e rdampf (m.) vape ur (f.) d’e au Was s e rfläche (f.) plan (m.) d’e au Was s e rs che ide (f.) ligne (f.) de par tage de s e aux

Was s e rs traß e (f.) voie fluviale (f.) Was s e r trübe (f.) turbidité (f.) de l‘e au Was s e rwe g (m.) voie fluviale (f.) Watt (n.) s likke (f.), vas e s able us e (f.) Watte nme e r (n.) s likke (f.), vas e s able us e (f.) We in (m.) vigne (f.) We inbau (m.) vigne (f.) We inbau (m.) viticulture (f.) We inbe rg (m.) vigne (f.) We lle nlänge (f.) longue ur (f.) d’onde We ltklimakonfe re nz (f.) Confére nce mondiale (f.) s ur le climat We lts tadt (f.) métropole we ltwe it global We s twinde (m. pl.), auß e r tropis che ve nts (m. pl.) d’oue s t de s la titude s

moye nne s We tte r (n.), zyklonale s te mps cyclonique (m.) wie de rbilde n, s ich ~ re cons titue r , s e ~ Windablage runge n (f.) dépôts éolie ns (m.) Winde rhitze r (m.) réchauffe ur (m.) d’air Windgür te l (m.) zone (f.) de ve nts régulie rs Winte r tour is mus (m.) tour is me (m.) hive rnal Wirkung (f.) rayonne me nt (m.) Wir ts chafts kr iminalität (f.) cr iminalité économique (f.) Woche ne nde rholungs ge bie t (n.) campagne (f.) de we e k- e nd Wohn- , Wohnungs komple x (m.) grand e ns e mble (m.) Wohnge bie t (n.) ZUP rés ide ntie lle Wohnge me inde (f.) commune (f.) de rés ide nce Wohnor t (m.) lie u (m.) de rés ide nce Wohnturm (m.) tour (f.) Wolke (f.) nuage (m.) Wolke (f.), hohe nuage éle vé (m.) Wolke ns tockwe rk (n.), mitte lhohe s étage moye n (m.) de nuage s Wolke ns tockwe rk (n.), unte rs te s , nie dr igs te s

étage infér ie ur (m.) de nuage s

Wolke ns ys te m (n.) s ys tème nuage ux (m.) Wurze ls pre ngung (f.) age nts anthropique s (m. pl.), age nts

biologique s (m. pl.), dés agrégation biologique (f.), éros ion anthropique (f.)

zähflüs s ig vis que ux

Ze italte r (n.), ge ologis che s ère (f.) Ze rs ie de lung (f.) mitage (m.) Ze rs täube r (m.) bombe (f.) aéros ol, vapor is ate ur (m.)

d’aéros ols Ze uge nbe rg (m.) butte (f.) témoin Zone (f.), ge mäß igte zone te mpérée (f.) Zone konze ntr ie r te r s tädte bauliche r Entwicklung (f.)

ZAC (Zone d’aménage me nt conce r té)

Zooplankton (n.) zooplancton (m.) Zug (m.) migration (f.) zurücks e nde n re trans me ttre , re je te r zurückwe rfe n re trans me ttre , re je te r Zus amme nbruch (m.) e ffondre me nt (m.)

Zus amme ns toß (m.) collis ion Zus tands ände rung (f.), fe uchtadiabatis che

gradie nt adiabatique (m.) d’air humide

Zus tands ände rung (f.), trocke nadiabatis che

gradie nt adiabatique (m.) d’air s e c

Zuwande re r (m.) immigrant (m.) Zwe itwohns itz (m.) rés ide nce s e condaire (f.) Zwe itwohns itz (m.) rés ide nce s e condaire (f.) Zwis che ne is ze it (f.) pér iode inte rglaciaire (f.) Zwis che nhoch (n.) dors ale barométr ique (f.) Zyklone (f.) dépre s s ion (cyclonique ) (f.)