deutsch-italienische freundschaft gemeindekasse€¦ · scala musizieren. mit lokalen produkten wie...

Büro-, Schreib-und Schulbedarf

Presse, Tabak

POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2gegenüber dem Sudhausturm

78244 GottmadingenTel. (07731) 189 801

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 UhrSa. 8.30 - 12.30 Uhr

SCHREIBWARENKÖRNER

Amtsblatt für Gottmadingen mit den OrtsteilenRandegg, Bietingen, Ebringen

15. Jahrgang Nr. 28 12. Juli 2007 :Deutsch-italienische Freundschaft

Herzliche Begegnung bei italienischen Klängen

Gottmadingen sp. Im Zweijahresrhythmus besucht eine Delegation aus Caselle in Pittari, der ita-lienischen Partnerstadt, Gottmadingen, und in der vergangenen Woche war es wieder so weit. Mitdabei in diesem Jahr war der Chor »Choro Polifonico« unter der Leitung von Vincenzo Pisaro unddas Orchester »Banda Musicale Guiseppe Verdi« mit seinem Dirigenten Antonio Pisaro.

Eröffnet wurde die Partner-schaftsbegegnung mit einemgroßen Empfang im Rathaussaal,zu dem die Gemeinde die ganzeBevölkerung eingeladen hatte.Nach einem musikalischen Grußdes Sängerbundes um DirigentEberhard Graf eröffneten Chorund Orchester mit der deutschen,italienischen und europäischenHymne den Empfang.

Bürgermeister Dr. MichaelKlinger erinnerte in seiner Be-grüßungsrede an die vielenschönen und interessanten Ein-drücke, die er von seinem Besuchin Caselle im vergangenen Jahrmit nach Hause genommenhabe. Die diesjährige Partner-schaft, so der Bürgermeister inseinem Ausblick auf das Partner-schaftsprogramm, basiere aufzwei wichtigen Themen, zum ei-nen die Herstellung von Bier undMineralwasser mit dem Besuchder Hirschbrauerei in Wurmlin-

gen und der Randegger Ottilien-quelle und zum anderen die Pro-duktion von alternativen Ener-giequellen wie zum BeispielHolzpellets. Der italienische Bür-germeister Dr. Giampiero Nuzzorichtete sein Augenmerk beson-ders auf den frisch entstandenenSchüleraustausch, der auf italie-nischer Seite von der LehrerinEliszabetta Giudice und aufGottmadinger Seite von Konrek-tor Edgar Raible betreut wird. Erwarb auch für Caselle und seineUmgebung und berichtete vonsehenswürdigen Festen, die imSommer gefeiert würden, wiezum Beispiel das »Palio delGrano«, das Weizenfest, oder dasSalamifest.

Als kleines Dankeschön für dieGastfreundschaft überreichtender italienische Bürgermeisterund sein Stellvertreter AntonioFiscina dem Gottmadinger Bür-germeister lokale Produkte in

Form eines mit kulinarischen Le-ckereien gefüllten Korbes undeines handwerklich gefertigtenSilberrahmens, und auch derVorsitzende des deutsch-italie-nischen Freundeskreises, Vin-cenzo Di Maiolo, durfte sich übereinen solchen Korb freuen.

Musikalisch umrahmten derChor Polifonico und das Orches-ter Banda Musicale gemeinsammit dem Sängerbund mit be-kannten Beiträgen wie »O Sur-dato ’NNannurato«, »Tammuria-ta nera«, »O Sole Mio«, »Funiculi,Funicula«, »Radetzkymarsch«oder moderneren Stücken wie»Tequila« oder »When the SaintsGo Marching in« den Abend. Einhochkarätiger Musikgenuss,kann doch das Orchester mitStolz auf zwei Mitglieder, darun-ter Vincenzo Pisaro, den Dirigen-ten des Chores, verweisen, dievon Zeit zu Zeit an der MailänderScala musizieren.

Mit lokalen Produkten wie kulinarische Köstlichkeiten und diesemSilberrahmen bedankten sich der italienische Bürgermeister Dr. Gi-ampiero Nuzzo (rechts) und sein Stellvertreter Antonio Fiscina(Zweiter von rechts) stellvertretend für alle italienischen Gäste beiBürgermeister Dr. Michael Klinger (Zweiter von links) für die Gast-freundschaft. Links der für die italienische Partnerschaft zuständigeGemeinderat Luigi De Felice. Foto: Spohrer

Gemeindekasse

ÖffnungszeitenGottmadingen. Die Gemeinde-

kasse der Gemeinde Gottmadin-gen ist bis einschließlich 31. Juliwie folgt geöffnet: Montag bisFreitag von 9 bis 12 Uhr undDonnerstag von 9 bis 12 und 14bis 18 Uhr.

AbendwochenmarktGottmadingen. Zum ersten

Abendwochenmarkt laden dieMarkthändler am Donnerstag,19. Juli, von 17 bis 20 Uhr ein. Alsweiterer Termin ist der 16. Au-gust geplant.

Neben den bekannt frischenMarktprodukten werden dieMarktbesucher vom WeinhausFahr und dem Partyservice Bru-derhofer wieder mit kulinari-schen Genüssen verwöhnt.

Eichendorff-Realschule

SponsorenlaufGottmadingen. Die Klasse 8a

der Eichendorff-Realschule or-ganisiert am Dienstag, 17. Juli,ab 9 Uhr einen Sponsorenlaufauf dem Schulsportplatz in derRielasinger Straße zugunsten ih-rer Schulbibliothek. Alle Schülersind aufgerufen mitzumachen.Das Einzige, was sie tun müssen,ist Sponsoren zu finden, die fürjede gelaufene Runde Geldspenden. Jede Klasse hat einehalbe Stunde Zeit, es kann alsojeder Läufer sein eigenes Tempobestimmen. Eine Runde ist etwa300 Meter lang. Wer Lust hat,kann sich gerne den Läufern an-schließen oder als Sponsor teil-nehmen. Für Spiele, Essen undGetränke ist bestens gesorgt.

Otto-Dix-Straßegesperrt

Randegg. Die Otto-Dix-Straßeim Ortsteil Randegg ist noch bismorgen, Freitag, 13. Juli, aufdem Teilstück von der Einmün-dung der Straße »Am Bach« biszur Einmündung der Wieden-straße wegen der Verlegung vonElektroleitungen halbseitig ge-sperrt. Anschließend wird derWasserleitungsanschluss vonder Otto-Dix-Straße zur Wie-denstraße hergestellt. Die Ver-kehrsregelung erfolgt durcheine halbseitige Sperrung mitLichtsignal.

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 12. Juli 2007

Tagesordnung

für die 7. öffentliche Sitzung des Ausschussesfür Technik und Umwelt

im Sitzungssaal des Rathauses amDienstag, 17.07.2007, 18:00 Uhr

1. Fragestunde

2. Bekanntgabe der Niederschrift der 6. öffentlichenSitzung vom 19.06.2007

3. Bauanträge und Bauanfragena) Bauantrag zum Neubau eines Lager- und Produk-

tionsgebäudes, auf dem Grundstück Flst.Nr. 5903,Zeppelinstraße, Gottmadingen

b) Bauantrag zum Neubau eines unterirdischen Lagersi-los für Hackschnitzel in Stahlbetonweise, auf demGrundstück Flst.Nr. 3684/1, Hardstr. 3, Gottmadingen

c) Bauantrag zum Neubau eines Verwaltungsgebäudes,auf dem Grundstück Flst.Nr. 4467/16, Industriepark,Gottmadingen

d) Bauanfrage zum Neubau eines Einfamilienwohnhau-ses mit Garage, auf dem Grundstück Flst.Nr. 5529,Waldstr. 32, Gottmadingen

e) Anfrage zur Erstellung eines Pultdaches auf demvorhandenen Flachdach, auf dem GrundstückFlst.Nr. 5530, Waldstraße 30, Gottmadingen

f) Anfrage zur Bebauung der Grundstücke Flst.Nr. 5695und 5694 im Baugebiet „Löhnen“ in Gottmadingenfür die Erstellung eines einzelnen Hauses auf zweiGrundstücken

g) Anfrage zur Bebauung, abweichend vom Bebauungs-plan des Grundstückes Flst.Nr. 5669 im Baugebiet„Löhnen“ in Gottmadingen

h) Anfrage für die Bebauung des GrundstückesFlst.Nr. 5993 abweichend vom Bebauungsplan imBaugebiet „Täschen“ in Gottmadingen, zur Erstellungeines Doppelhauses mit Abweichung von dergeforderten Firstrichtung

i) Bauantrag zum Ausbau des Ökonomiegebäudes mitWohn- und Gewerbeeinheit, auf dem GrundstückFlst.Nr. 464/1, Thaynger Straße, Gottmadingen-Ebringen

j) Bauantrag zum Neubau eines Carports über bereitsvorhandene Stellplätze, auf dem GrundstückFlst.Nr. 36, Wiedenstraße 7, Gottmadingen-Randegg

4. Brückensanierung Bietingen- Technischer Vorschlag

5. Eisenbahnüberführung Hilzinger Straße- Gestaltung

6. Fassadensanierung Eichendorff-Realschule- Vorberatung

7. Vergabe der Arbeiten für den Endausbau der dreiWohnwege und des Gehweges „Im Stelzer“im Baugebiet „Täschen“

8. Verkehrsübungsplatz bei der Fahr-Kantine

9. Lindenstraße- Beratung Ausbaumerkmale

10. Fragestunde

11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Ausschussfür Technik und Umwelt

BiomüllFr., 13.07., Gottmadingen und OrtsteileGelber SackDi., 24.07., Gottmadingen und Ortsteile(Bitte den Gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen)RestmüllMi., 25.07., Gottmadingen und OrtsteileBlaue TonneMo., 30.07., Gottmadingen und OrtsteileElektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung, Radio,Küchengeräte und ÄhnlichesFr., 28.09., Im Bauhof Gottmadingen, Im Tal, 16 bis 18 Uhr,BringsammlungProblemstoff-SammlungFr., 12.10., Gottmadingen, Bauhof, 15 bis 18 Uhr,BringsammlungAnmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme,Kühlgeräte und Ähnliches für das Jahr 2007Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband.Die Entsorgungsmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2007Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auchüber das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.Schrottcontainer im BauhofAnnahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 UhrSammlung von örtlichen Vereinen und OrganisationenSa., 14.07., Altmaterialsammlung im Ortsteil Ebringen,Brücke der Freundschaft

Abfuhrtermine

Freitag, 13. Juli:15 Uhr, »Alles dreht sich um die Fledermaus«, Kindergruppe fünfbis sieben Jahre, Treffpunkt Grillplatz Bietingen, BUND-Orts-gruppe GottmadingenSonntag, 15. Juli:8 Uhr, Rund um den Schiener Berg (Gehzeit dreieinhalb Stun-den), Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Schwarzwald-vereinSonntag, 15. Juli:9 Uhr, Rad- und Badetour zum Naturfreundehaus in Radolfzell,Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Gottmadingen, NaturfreundeGottmadingenSonntag, 15. Juli:10.15 Uhr, Jubiläum 125 Jahre Krankenpflegeverein und Som-merfest Christkönig, Katholische Kirche Christkönig/Sankt Ge-orgshaus, Katholischer Pfarrgemeinderat/Krankenpflegeverein

Terminplanervom 12. bis 18. Juli

Tag 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)

Donnerstag Wasmuth-Apotheke Mühlhausen-Ehingen,Höri-Apotheke Öhningen-Wangen

Freitag Sauter-Apotheke SingenSamstag Böhringer-Apotheke Radolfzell,

Stadt-Apotheke TengenSonntag Haydn-Apotheke RadolfzellMontag Marien-Apotheke GottmadingenDienstag Paracelsus-Apotheke SingenMittwoch Scheffel-Apotheke Radolfzell

Alle Angaben ohne Gewähr

Apotheken-Notdienstvom 12. bis 18. Juli

Donnerstag, 12. Juli 2007 Gottmadingen aktuell Seite 3

Hebelschulförderverein wählteEngagement zum Wohle der Kinder

Gottmadingen lö. Großes Stühlerücken war beim Förderverein der Hebelschule angesagt. Neben der Vorsitzenden Petra Merklemusste auch die Stelle der Schriftführerin neu besetzt werden, nachdem Heike Stihl ebenfalls nicht mehr kandidierte. Auch fürKassiererin Birgit Schmitt musste eine Nachfolgerin gefunden werden, da sie ab 1. September in Festanstellung die von der Ge-meinde finanzierte neu geschaffene Stelle übernimmt, um für den Förderverein die gesamte Abwicklung der Kern- und Nachmit-tagsbetreuung zu tätigen.

Ehrenamtlich sei die vielfältigeArbeit nicht mehr zu bewältigen,so Petra Merkle in ihrem Tätig-keitsbericht, müsse doch die Be-treuung von knapp 70 Kindernund elf Beschäftigten professio-nell gewährleistet werden. AlsBindeglied zwischen dem Vor-stand und dem Betreuungsdienstfungiert Teamleiterin CarolaBühler. Ehrenamtlich oder pro-fessionell - die Vorstandschaftdes Fördervereins hat ein ge-meinsames Ziel: Das Wohl derKinder. Ihnen kommt auch derBewegungsspielplatz zu Gute,der mit rund 30.000 Euro vomFörderverein finanziert wird. Eintoller Erfolg war der Sponsoren-lauf im vergangenen Jahr, derden stolzen Betrag von rund12.000 Euro einbrachte. Noch seiman dabei, die Spielgeräte beiHandwerkern vor Ort zu erstel-len, so Petra Merkle. Um diesedann an der Hebelschule auf-stellen und einzementieren zukönnen, werden dringend Helferfür die Samstage 18. und 25. Au-

gust sowie 1. September benö-tigt. Der Bewegungsspielplatzwerde noch vom alten Vorstandzu Ende gebaut, versprach PetraMerkle. Sie freute sich, mit Ka-tharina Wengert eine engagierteNachfolgerin gefunden zu ha-ben. Vakant ist noch die Stelleder stellvertretenden Vorsitzen-den, während für die Stelle derSchriftführerin MechthildBracht gewonnen werden konn-te und Heike Plesse die Kasseführen wird.

Eine stolze Bilanz konnte PetraMerkle in ihrer Tätigkeit für denFörderverein vorweisen. Ge-sponsert wurden nicht nur füralle Erstklässler die Klassenpho-tos, für sie wurden auch ein ge-sundes Frühstück und ebenso einMarionettentheater organisiert.Bei der Anmeldung der Erst-klässler bekam jeder Neuling ei-nen Schlüsselanhänger mit För-dervereinslogo als Geschenk. Dasganze Jahr über laufen AGs wieOrchester, Französisch undComputer, die der Förderkreis

ebenfalls finanziell betreut.Gleichzeitig wird finanziellschwachen Kindern ermöglicht,durch Zuschüsse an allen schuli-schen Aktivitäten wie Land-schulheim, Ausflügen oder The-aterbesuchen teilzunehmen.

Trotz der positiven Bilanzbleibt die Zahl von 126 Mitglie-dern bei 380 Schülern konstant.

Dabei sind die Mitgliedsbeiträgemit 10 Euro pro Person, 15 Eurofür Familien und 25 Euro für ju-ristische Personen ein wichtigesFundament. Als einen erklärtenHebelschulfan bekannte sichBürgermeisterstellvertreterinVeronika Herberger. Hier werdefür die Kinder »über das Normalehinaus« vieles geleistet.

Gutes Beispiel macht SchuleJugendpfleger als Vertrauensperson

Gottmadingen lö. Nachdem sich die Gemeinde gemeinsam mit der Polizei vor Ort dem Thema »Jugendliche auf öffentlichen Plätzen«angenommen hat und bei Sach- und Ruhestörungen mit einem »Blauen Brief« an die Eltern reagiert, zeichnen sich schon die erstenErfolge ab. »Es ist ruhiger geworden, die Beschwerden haben abgenommen«, so das Resümee von Jugendpfleger Steffen Raible.

Erfreulich sei auch die großeAnzahl Jugendlicher, die denVorschlag der Verwaltung wahr-genommen hat, Bußgeld in Formvon Arbeitseinsätzen abzugelten.Auch wenn sich die Jugendlichensehr einsichtig zeigen, soll aufAnregung einer Realschullehre-rin im September im Rahmen ei-ner Podiumsdiskussion gemein-sam mit den Schülern diese Akti-on im offenen Dialog diskutiertwerden.

Die Befürchtung mancher Ju-gendlicher, generell von den öf-fentlichen Plätzen verdrängt zurwerden, konnte Hauptamtsleite-rin Marion Haas zerstreuen:»Grundsätzlich dürfen sich dieJugendlichen dort aufhalten«.Reagiert werde aber bei Ver-schmutzung und Sachbeschädi-gung. Inzwischen habe schon dieStadt Singen dieses Konzeptaufgegriffen.

Mit der Anschaffung zweierneuer Fußballtore mit verstärk-

ten Netzen, die auf dem Bolzplatzin der Schrotzburgstraße aufge-stellt und im Rahmen eines klei-nen Festes am 24. Juli um 15 Uhroffiziell von Bürgermeister Dr.Michael Klinger eingeweiht wer-den, dürfte sich die Situation amThurgauer Platz betreffs Lärmbe-lästigung weiter entspannen. An-wohner, Kinder und Jugendlichesind zu diesem Fest eingeladen.

Für die »b.free«-Aktion »Es gehtauch ohne Alkohol« wurden Pla-kate und Briefe entworfen, die inGeschäften und Supermärktenverteilt werden sollen. Wer Lusthat mitzumachen, kann sich ger-ne mit Jugendpfleger SteffenRaible in Verbindung setzen. Miteinem Infostand direkt vor einemGeschäft möchten die FreienWähler die »b.free«-Aktion un-terstützen.

An der bei der letzten AFS-Sit-zung (Ausschuss Finanzen undSoziales) vom Jugendpfleger mit-geteilten zurückgehenden Besu-

cherzahl im Jugendtreff habesich nichts geändert. »Die Besu-che sind unkonstant. Es gibt Tage,da ist wenig los, und manchmalkommen rund zehn Jugendliche«,so Raible. Neben dem Trend, dasssich Jugendliche immer mehr aufder Straße aufhielten, sei auchder schlechte Ruf des Jugend-treffs mit ein Grund.

Da werde oft ohne Tatsachen-kenntnisse ein Vorurteil über-nommen. Am Tag der offenenTür der Fahrkantine am 9. Sep-tember werde auch der Jugend-treff seine Pforten öffnen unddie Gelegenheit nutzen, Öffent-lichkeitsarbeit zu betreiben. DerJugendtreff beteiligt sich auchwieder am Sommerferienpro-gramm mit Übernachten aufdem Stofflerhof sowie einemSpielenachmittag. Auch werdeman die Hebelschule tatkräftigbei der Sommerferienbetreuungunterstützen.

Immer öfter sei der Rat des Ju-

gendpflegers auch bei persönli-chen Problemen gefragt. Als Ver-trauensperson leistet SteffenRaible hierbei konkrete Einzelbe-treuung.

Betrübt zeigte sich HerbertBuchholz (FWG) von der schlech-ten Akzeptanz des Jugendtreffs.Es wäre schön, wenn Eltern sagenwürden »Da kannst du ruhig hin-gehen«, so Dietrich Gläser (SPD).Von seinem Vorschlag, eine Be-fragung unter Jugendlichendurchzuführen, versprach sichHauptamtsleiterin Marion Haasnichts, nachdem man solche Ak-tionen schon des Öfteren gestar-tet habe. Sie war der Meinung,man müsse mit dem Thema »Ju-gendtreff« verstärkt in die Öf-fentlichkeit gehen. Einig warensich die Ausschussmitglieder,dass klar gemacht werden müsse,dass im Jugendtreff nicht »ir-gendetwas« abgehe, sondern essich um einen »betreuten« Treffhandle.

Die neu gewählte Vorstandschaft mit dem neuen Rektor Claus Schürund der Vorsitzenden Katharina Wengert (vorne). Hintere Reihe Beisit-zer Meinrad Muffler, Schriftführerin Mechthild Brachat, die Beisitze-rinnen Gabi Raff und Andrea Feucht, Kassiererin Heike Plesse und El-ternbeiratsvorsitzende Stefanie Anheier. Foto: Löffler


Öffentliche Auslegungdes Entwurfs der Bebauungsplanänderung„Industriegebiet Strickmann - 4. Änderung“

Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sit-zung am 3. Juli 2007 den Entwurf der Bebauungsplanänderunggebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch(BauGB) öffentlich auszulegen.

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans „Industrie-gebiet Strickmann - 4. Änderung“ liegt zwischen der B34 undder Osttangente und umfasst die Grundstücke Flst.-Nrn.4467/16 und 4467/15. Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 28.Juni 2007.

Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt.

Der Entwurf der Bebauungsplanänderung wird mit Begrün-dung vom 19. Juli 2007 bis einschließlich 20. August 2007beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10,

von Montag bis Mittwoch von 8:15 bis 12:00 Uhr undvon 14:00 bis 15:30 Uhr,

Donnerstag von 8:15 bis 12:00 Uhr undvon 14:00 bis 18:00 Uhr sowie

Freitag von 8:15 bis 12:00 Uhr

öffentlich ausgelegt.

Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder münd-lich zur Niederschrift - Stellungnahmen beim BürgermeisteramtGottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottma-dingen, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung derStellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschriftdes Verfassers zweckmäßig.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Ausle-gungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-sung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben kön-nen.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normen-kontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzu-lässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer-den, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nichtoder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltendgemacht werden können.

Gottmadingen, 12. Juli 2007

Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung Umgestaltungdes Synagogenplatzes

Bürger werden in öffentliche Diskussion einbezogen

Gottmadingen lö. Mit der Gestaltung beziehungsweise Umgestal-tung des Synagogenplatzes in Randegg nahm sich der Gemeinde-rat auf Anregung von Dieter Fleischmann eines Themas an, zu demdie Bürger im Rahmen einer öffentlichen Diskussion im Septem-ber ihre Vorstellungen und Ideen einbringen können. Von den Rä-ten wurden einhellig keine »riesigen« Veränderungen gewünscht,letztendlich solle aber die Bedeutung der jüdischen Vergangen-heit ins Bewusstsein gerückt und wieder hervorgehoben werden.

Von außen wirkt der Synago-genplatz in Randegg wie eineganz normale Grünfläche. Einkleines Stück Wiese mit Büschenund Baumbestand, mitten imDorf neben der Hauptstraße unddem Gasthaus Krone, umgebenvon einer Hecke. Erst der Blickauf den darin aufgestellten Ge-denkstein ruft die jüdische Ran-degger Vergangenheit zurückund erinnert an die Synagoge,die am 10. November 1938 zer-stört wurde.

Dieser Synagogenplatz ist zwarden Einheimischen bekannt, voneinem Auswärtigen aber auf An-hieb nicht als Gedenkstätte aus-zumachen. Dies wurde auch ausden von Urban Gramlich vorge-legten Fotos deutlich, die einen»etwas lieblos« gestalteten Platzins Blickfeld rückten.

Im Gegensatz dazu stand der inGailingen neu gestaltete Platzmit seinen Granitblöcken alsAbgrenzung und Gedenktafeln.Ausgelöst hatte das Thema derInternetauftritt für das Holo-caust-Denkmal in Berlin. Darinsind alle jüdischen Gemeinden inDeutschland aufgeführt, wobeiauch bei Dieter Fleischmann umentsprechendes Material ange-

fragt wurde. In diesem Zusam-menhang kam auch der Zustanddes Synagogenplatzes zur Spra-che. Man müsse den Platz seitensder Gemeinde nur öfters mähen,so die Meinung von Titus Koch(SPD). Die gleiche Meinung ver-trat auch Karl Beschle (CDU).Auch er plädierte für mehr Pfle-ge, ansonsten sei er mit dem Platzzufrieden.

Bei einer Umgestaltung, warEberhard Koch (FWG) der Mei-nung, möge man die Identitätder Gemeinde herausheben undmit bescheidenen Mitteln denPlatz aufwerten und nicht klot-zen. Herbert Buchholz (FWG)schlug vor, den Förderkreis fürKultur und Heimatgeschichtebei der Umgestaltung des Plat-zes mit einzubinden. Seine Frak-tionskollegin Claudia Kipker-Preyß sah die Möglichkeit, einenPlatz zu gestalten, wo auch jun-ge Leute Geschichte vorfänden.Sie könne sich vorstellen, dieAgenda-Gruppe mit einzubezie-hen. Als eine wichtige Anregungim Hinblick auf die jüdische Ver-gangenheit wertete Daniel Bin-der (CDU) den Vorschlag einerAufwertung des Synagogenplat-zes.

Obere Gießwiesen 18 78247 HilzingenTel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99

K a m i n s a n i e r u n g e n a l l e r A r tA b g a s a n l a g e n K a m i n a u f m a u e r u n g e n

Der Synagogenplatz in Randegg soll umgestaltet werden, um die jü-dische Vergangenheit Randeggs wieder ins Bewusstsein zu rücken.

Foto: Löffler


SommerferienprogrammZum ersten Mal mit Verlosung beim Anmeldetag

Gottmadingen. Das Sommerferienprogramm ist fertig gestelltund wird wie üblich über Schulen, Kindergärten, Schwimmbad,Jugendtreff und in den beiden Rathäusern verteilt beziehungs-weise ausgelegt. Es umfasst 62 tolle Angebote. Anmeldetag istDonnerstag, 12. Juli, von 14 bis 17.30 Uhr im Bürgersaal desNeuen Rathauses. Neu sind folgende Veranstaltungen: Bau einesEidechsenhauses mit dem BUND; Ein Tag beim Schiffsmodell-bauclub Hegau; Ein Besuch im Hegaumuseum in Singen mit demCDU-Ortsverein; Free-, Streetstyle- und Hip-Hop-Dance mit SunPokorny und Basteltage in Sachen Funken und Elektronik vomDeutschen Amateur Radio Club Singen.

Für den ersten Anmeldetag giltwie immer: nicht mehr als dreiAngebote, nicht mehr als zweizusätzliche »fremde Anmeldun-gen« von Freunden oder Be-kannten pro Person, einheimi-sche Anmeldungen gehen denauswärtigen vor, und das Geldbitte passend mitbringen. Wei-tere Anmeldungen werden erstwieder ab Montag, 16. Juli, zuden üblichen Sprechzeiten imAlten Rathaus, Zimmer 001, ent-gegengenommen.

Ein riesengroßes Dankeschöngeht wie immer an alle Veran-stalter, die durch ihre Ideen undihr Engagement wieder ein tollesFerienangebot für Kinder undJugendliche bieten können.

Auch für die zahlreichen Spen-den möchte die Gemeinde sichan dieser Stelle wieder ganzherzlich bedanken. Der letztjäh-rige Spendenbetrag wurde die-ses Jahr sogar nochmals getoppt,es kamen 4.225 Euro Spenden-gelder zusammen. Mit dieser

enormen Summe hat sich das Fe-rienteam für dieses Jahr etwasBesonderes überlegt: Unter allenTeilnehmern werden zwei Fahr-ten, eine ins Ravensburger Spie-leland am 24. August für Kinderab acht Jahren und eine in denBodanrück-Wildpark am 3. Sep-tember für Kinder von 4 bis 7Jahren, verlost. Busfahrt undEintritte werden von denSpendengeldern bezahlt.

Die Loszettel werden nur amAnmeldetag, Donnerstag, 12.Juli, und ausschließlich in Ver-bindung mit einer Anmeldungbeim Ferienprogramm ausgege-ben. Die Verlosung findet im An-schluss an die Anmeldungen um18 Uhr statt. Jedes Kind erhälteinen Loszettel, den es bis spä-testens 17.30 Uhr im Bürgersaaldes Rathauses abgeben muss.Die Gewinner werden ab Frei-tagabend unter www.gottma-dingen.de veröffentlicht sowiein der kommenden Ausgabe vonGottmadingen aktuell.

Mit »Frl. Mayer’s Hinterhausjazzern« hatte der Förderverein für Kultur und Heimatgeschichte einen Volltref-fer gelandet. Zwar spielte das Wetter nicht so mit wie gewünscht und die Veranstaltung musste vom Anne-liese-Bilger-Platz in die Fahrkantine verlegt werden, trotzdem fanden über 200 Jazz-Liebhaber, größtenteilsder älteren Generation, den Weg dorthin, um ein gelungenes, musikalisch ausgezeichnetes Drei-Stun-den-Programm zu genießen. Mit Titeln wie »Ain’t she sweet«, »Alexanders Ragtime Band«, »Canal Street Blu-es«, »Goody Goody«, »Just a Gigolo« oder »Si tu vois ma mere« brachten die sieben Musiker Stimmung in denSaal und so manch einem Zuhörer ging der Jazz in die Beine. Bei den einzelnen Soli, zum Beispiel von Jerry Ga-briel, Oboe, Helmut Dold, Trompete, oder Herrmann Bruderhofer, Banjo und Gesang, brachen wahre Begeis-terungsstürme los. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die DLRG Gottmadingen bot Würste undGetränke an, während ein ortsansässiger Gastronomiebetrieb mit italienischen Köstlichkeiten und Kuchendas Richtige für den kleinen Hunger anbot. Foto: Spohrer

ANMELDUNG:

Hiermit melde ich mich zum Selbstbehauptungs- Workshop vom21. bis 22. Juli 2007 an.

Name: …………………………………………………………………………..........Straße: ………………………………………………………………………............Ort: ……………………………………………………………………………............Telefon/ Fax: …………………………………………………………………........E-Mail: ………………………………………………………………………….........Schule/ Klasse/ Alter: ………………………………………………………......

Unterschrift/ Zustimmungder Erziehungsberechtigten: ………………………………………………..Ort/ Datum: ……………………………………………………………………......

Einverständniserklärung zur Abbuchung der Kursgebühren:

Bank: …………………………………………………………………………............Konto- Nr.:……………………………….. BLZ: ……………………………......Kontoinhaber: …………………………………………………………………....Unterschrift: ……………………………………………………………………....

SelbstbehauptungWorkshop für Jungen wird wiederholt

Hegau. Besonders zu Beginnund während der Pubertät erle-ben auch Jungen regelmäßigGewalterfahrungen verschie-denster Art. Im Kurs werden dieJungen Grenzerfahrungen ma-chen und lernen, was ihre Stär-ken und Schwächen sind, sowieeigene Grenzen und die der an-deren erkennen und akzeptie-ren.

Gewaltfreie Handlungsmusterund alternative Konfliktlösungs-strategien werden eingeübt. DieKurse finden am Samstag und

Sonntag, 21./22. Juli, von 9 bis15.30 Uhr beziehungsweise 10bis 14.30 Uhr in der Ten-Brink-Schule Rielasingen unter der Lei-tung von Thomas Colberg, Dipl.Sozialpädagoge und Mediator,sowie einem Karatelehrer statt.

Die Teilnahmegebühr beträgt20 Euro.

Fragen und Anmeldung bis 17.Juli an Stefanie Glöckler, Ju-gendsozialarbeit, Ten-Brink-Schule, 78239 Rielasingen, Tel.0160/8845673, [email protected]

Gartenbauverein

VeranstaltungenGottmadingen. Morgen, Frei-

tag, 13. Juli, findet um 20 Uhrwieder ein Skatabend statt. DerGartenbauverein lädt Interes-sierten recht herzlich dazu ein.

Am Sonntag, 15. Juli, findetvon 10 bis 13 Uhr ein Frühschop-pen statt. Auch hier freut sichder Verein auf zahlreiches Kom-men. Beide Veranstaltungen fin-den im Gemeinschaftshaus derKleingartenanlage »Goldbühl«statt.

Albert EhingerKirchstr. 5, Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten,Bodenlegearbeiten aller ArtUmzüge und EntrümpelungenDach- u. DachrinnenreinigungGartenarbeiten + Bäume fällenAsbest-EntsorgungGebäudereinigungEigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann


English

“Neu: ab sofort auch in Gottmadingen”

Die Jugendmusikschule Westlicher Hegau präsentiert mit den Schü-lern der Gitarrenklassen von Thomas Reiser, Christian Sorger undOliver Weislogel ein ausgewähltes Gitarrenprogramm. Das Konzertfindet statt am Donnerstag, 19. Juli, um 18.30 Uhr in der evangeli-schen Kirche in Hilzingen, Hanfgarten 10. Den Besuchern wird eininteressantes Konzert geboten, das die Stilrichtungen der klassi-schen Gitarre in verschiedensten Besetzungen präsentiert. Es musi-zieren Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren. DerEintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Gemeindewaldin gutem Zustand

Positives Betriebsergebnis erwirtschaftet

Gottmadingen lö. Die umfangreiche Tischvorlage machte deut-lich, hinter der Örtlichen Prüfung der Forsteinrichtungserneue-rung zum Thema »Gemeindewald Gottmadingen« liegt eine ge-waltige Vorarbeit. Sie stellt die Arbeitsgrundlage für den Betriebin den nächsten zehn Jahren dar. Wie Forsteinrichter Oberforst-rat Harald Thomann vom Regierungspräsidium Freiburg erklärte,ist für den öffentlichen Wald nach dem Landeswaldgesetz undder Körperschaftswaldverordnung alle zehn Jahre eine mittel-fristige Betriebsplanung durchzuführen. Im Rahmen der gülti-gen Gesetze wird die Eigentümerzielsetzung in die Planung kon-kreter forstlicher Maßnahmen umgesetzt.

Die Forsteinrichtung ist durcheinen dreiteiligen Verfahrensab-lauf gekennzeichnet: Nach derErfassung des aktuellen Zustan-des (Inventur) werden die durch-geführten Maßnahmen (Voll-zug) des vergangenen Jahrzehn-tes geprüft und bewertet. Ab-schließend setzt das eigentlichePlanungsszenario ein, in dem diekonkreten Planungen für diekommenden zehn Jahre entwi-ckelt werden. Im GemeindewaldGottmadingen dienen große Tei-le des Waldes der Schutz- undErholungsfunktion. Auf 23 Pro-zent der Waldfläche wurde Was-serschutzwald, auf 86 ProzentKlimaschutzwald und auf 41Prozent Erholungswald Stufe 2ausgewiesen. Die Laub- und Na-delholzarten haben je etwa 50Prozent Anteil. Beim Laubholz istdie Buche mit 36 Prozent domi-nierend, während beim Nadel-holz die Fichte mit 38 Prozentden Wald prägt. Da Buche undFichte zusammen 74 Prozent derBaumarten ausmachen, zeigtsich die starke Abhängigkeit desBetriebs von diesen beidenBaumarten.

Der Gemeindewald sei in einemguten Gesamtzustand, die er-höhten Pflegemaßnahmen wirk-ten sich aus, so Harald Thomann.Insgesamt wurde im vergange-nen Jahrzehnt im GemeindewaldGottmadingen ein positives be-triebwirtschaftliches Ergebnisvon 94.600 Euro erwirtschaftet.Das entspricht einem durch-schnittlichen Ergebnis von 3,45

Euro pro Festmeter. Im Ergebnissind 65.900 Euro Fördermittelenthalten.

Gemessen an den aufgetrete-nen Schäden und den mehrereJahre andauernden Störungendes Holzmarktes ist ein Betriebs-koeffizient von 93 ein befriedi-gendes Ergebnis. Der Sturmholz-anfall und die Auflösungsten-denzen der Fichte stellen einenEingriff in das Betriebsvermögendar, der zu außerplanmäßigenKasseneinnahmen geführt hat.Der überproportionale Anteil anFichten-Stammholz hat mit re-lativ hohen Erlösen das Ergebnisstark positiv beeinflusst.

Der Vergleich der Forsteinrich-tungen zeigt, dass der Vorrat um10 Prozent gegenüber der Forst-einrichtung von 1998 gefallenist. Der Vorratsverlust erfolgtedurch den Sturm »Lothar« anWeihnachten 1999, der 9.250Erntefestmeter Sturmholz undin der Folge weitere 5.600 Ernte-festmeter Käferholz verursach-te. Bei tendenziell sinkendenHolzpreisen und steigenden Kos-ten seien den Bemühungen, Kos-ten zu senken, Grenzen gesetzt.Es sei darauf zu achten, dass not-wendige Investitionen wie zumBeispiel die Ästung, Qualitätssi-cherung der Kulturen oder Pfle-ge der Bestände trotzdem nichtunterlassen, sondern im erfor-derlichen Umfang laufend vor-genommen würden. Imkommenden Jahrzehnt sei einehohe Nutzung möglich undnotwendig.

Naturfreunde

Rad- und BadetourGottmadingen. Die Natur-

freunde unternehmen am Sonn-tag, 15. Juli, eine Rad- und Bade-tour zum Naturfreundehaus »Inden Herzen« bei Radolfzell mitGrillmöglichkeit. Abfahrt ist um9 Uhr, die Leitung hat WilfriedSchöller.

Narrenzunft Unkenbrenner

Mitglieder-versammlung

Randegg. Am Mittwoch, 18.Juli, trifft sich der NarrenvereinRandegg zur Mitgliederver-sammlung um 20 Uhr im Bürger-saal. Alle Mitglieder sind hierzuherzlich eingeladen.


Zu einem Arbeitsunfall wurde die Feuerwehr Gottmadingen am ver-gangenen Donnerstag gegen 10 Uhr alarmiert. Auf dem Gottmadin-ger Friedhof war eine Firma mit dem Setzen eines Grabsteines be-schäftigt, wobei aus unklaren Verhältnissen ein 49-jähriger Mannzwischen Baum und Lkw eingeklemmt wurde. Die Gottmadinger Feu-erwehr war mit Einsatzleiter Walter Beyl angerückt. Mittels einerWinde wurde der Kleinlaster von dem Baum weggezogen, um so dieverletzte Person frei zu bekommen und sie an den Rettungsdienstübergeben zu können. Mit vor Ort waren der stellvertretende Kreis-brandmeister Helmut Richter sowie die Polizei Gottmadingen.

Foto: Laupp

Open Air-KonzertEbringen/Hegau. Die Ebringer

Rockband »Inbetween« spieltmorgen, Freitag, 13. Juli, bei derBisonstube auf dem Bodenwald(zwischen Liggeringen und Bod-man). Beginn ist um 21 Uhr. DieBand spielt Rockhits aus den ver-gangen 30 Jahren und sorgt so ineinmaliger Umgebung für einetolle Open Air-Rockparty inmit-ten der Bisons. Weitere Infosunter www.inbetween-rock.de

BUND

WildbienenführungGottmadingen. Wildbienen

spielen im Naturhaushalt einewichtige Rolle als Bestäuber vonBlüten. Auch Obstbäume undandere Kulturpflanzen profitie-ren von ihnen. Es gibt eine Füllevon Wildbienenarten, die fastunbemerkt in unserer nächstenNähe leben - im Garten, am Hausoder an Wegrändern.

Am südlichen Ortsrand vonGottmadingen ist zu dieser Zeiteine sehr selten gewordene Bie-nenart zu beobachten, die Ho-senbiene. Wie sie zu ihrem Na-men kommt und vieles mehrüber die Wildbiene erfahren In-teressierte von Mike Herrmann,Wildbienenexperte aus Kon-stanz. Treffpunkt ist am Sonn-tag, 15. Juli, um 9.30 Uhr amGottmadinger Friedhof. Bei Re-gen fliegen die Bienen nicht; dieFührung findet in diesem Falleine Woche später statt.

Freifläche zu kleinGarten des Kiga »Im Täschen« könnte größer werden

Gottmadingen lö. Unter den Kindergärten in der Gemeinde hatder Kindergarten »Im Täschen« mit 14 Quadratmetern pro Kinddie kleinste Freifläche. Im Vergleich dazu bietet der BietingerKindergarten eine Freifläche von 63 Quadratmetern. Mit 27Quadratmetern liegen der evangelische Kindergarten und derKindergarten in Randegg gleichauf, während der KatholischeKindergarten auf 18 Quadratmeter Freifläche pro Kind zurück-greifen kann.

Jetzt bietet sich für den Kin-dergarten »Im Täschen« dieChance, die rund 620 Quadrat-meter große Außenspielflächeum das angrenzende Grund-stück mit vier ausgewiesenen,bisher vom Bauträger nicht ver-kauften Bauplätzen um rund920 Quadratmeter zu vergrö-ßern.

Die Anfrage beim Bauträgerhabe ergeben, dass zwar kurz-fristig zwei Bauanfragen einge-gangen seien, aber eine konkreteBauzusage nicht vorliege, soBauamtsleiter Urban Gramlich.

»Weiter vermarkten oder demKindergarten zuschlagen?«, istnun die Frage. Bürgermeister Dr.Michael Klinger stellte dabeiklar, dass letztendlich nur allevier Grundstücke im Gesamtensinnvoll seien. Falls sich in dennächsten sechs Wochen einGrundstückskäufer finde, seidieses Vorhaben hinfällig. DemBauträger wird nun das Angebotvorgelegt, die Option von sechsauf zehn Wochen zu verlängernmit der Vorgabe, in diesem Zeit-raum die Grundstücke imGesamtpaket zu vermarkten.

Auf die Frage, warum nichtschon beim Bau des Kindergar-tens diese Fläche mit einbezogenwurde, stellte HauptamtsleiterinMarion Haas fest, dass zum da-

maligen Zeitpunkt der Außen-spielbereich ausreichend war,inzwischen aber mit dem Be-treuungsangebot von Kindernab zwei Jahren eine andere Ent-wicklung eingetreten sei. DieMindestanforderung für Kinder-garten-Kinder sei auf 672 Qua-dratmeter festgelegt, so dassman schon jetzt mit 620 Qua-dratmetern deutlich darunterliege.

Man solle diesen Platz jetztdem Kindergarten zuschlagen,nachher sei es zu spät, war dieMeinung von Karl Beschle (CDU).Auch für Wolfgang Graf (CDU)war es keine Frage, dass der Kin-dergarten die Erweiterungsflä-che brauche. Zwei Seelen schlü-gen in ihrer Brust, bekannteClaudia Kipker-Preyß (FWG).Zum einen würde sie den Kin-dern den zusätzlichen Platz gön-nen, zum anderen entziehe mandie Fläche der Vermarktung,handle es sich hierbei doch umeinen Gesamtbetrag von rund156.000 Euro. Im nächstenHaushaltsjahr könne man diesenBetrag mit berücksichtigen, soder Bürgermeister. Der Meinungvon Claudia Kipker-Preyßschloss sich auch Dietrich Gläser(SPD) an mit dem Kompromiss-vorschlag, die Optionsfrist aufzehn Wochen zu verlängern.

Agrar- + Gartentechnik GmbH

Hauptstraße 778244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 9 70 10

Preis: (inkl. MwSt.)€ 449,-

JETZT IST

SENSE MIT DEM

WILDWUCHS

Die

Stutzen Grasund mähen

Unkraut schnellund professionell.

STIHLMotorsensen

undFreischneider.

FS 90

Rapp... denn Grün tut gut.

Wir übernehmenGartenarbeiten

Grünschnittentsorgung;Rasen vertikutieren;

Hecken, Sträucher undBäume schneiden;

Bäume fällen.

Einfach anrufen:0 77 39 / 92 67 870172 / 7 42 69 21

Rinderrouladen,Schweineschnitzel,Original Singener GrillwurstBierwurst,

in Scheiben od. küchenfertig 100 g

mager 100 g

100 g

auch als Portion 100 g

€€€€

0,990,790,790,89

Auch in Singen Stammhaus und Marktpassage, Hilzingen Verkaufswagen

Schwartenmagen, rot od. weiß, zum Vespern 100 g € 0,64

, neben LIDL


Amtsgericht Singen Singen, den 27.06.2007- Vollstreckungsgericht -

AZ: 7 K 16/07Im Wege der Zwangsvollstreckung soll

am Freitag, 12. Oktober 2007, 09:00 Uhr,im Amtsgericht Singen, Erzberger Straße 28 im Altbau Saal 17,der im Grundbuch von Gottmadingen Blatt Nr. 1324 eingetra-gene Grundbesitz versteigert werden und zwar106,63/1.000 Miteigentumsanteil an Flst. Nr. 5871, Gebäude-und Freifläche 5,00 ar, Bahnhofstraße 1, Teil auf Flst. Nr. 273,verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplanmit Nr. 10 bezeichneten Wohnung im 3. Obergeschoss links undKellerraum Nr. 10Nutzungsart ohne Gewähr: 4-Zimmer-Eigentumswohnung Nr.10 mit Keller Nr. 10Der Verkehrswert ist gemäß §§ 74 a Abs. 5, 85 a ZVG festgesetztworden auf 78.000,00 Euro.

AZ: 7 K 24/06Zur Aufhebung der Gemeinschaft soll

am Freitag, 12. Oktober 2007, 10:30 Uhr,im Amtsgericht Singen, Erzberger Straße 28 im Altbau Saal 17,der im Grundbuch von Gottmadingen-Bietingen Blatt Nr. 62eingetragene Grundbesitz versteigert werden und zwarFlst. Nr. 22/1 Hof- und Gebäudefläche mit Gebäuden und Haus-garten 5,11 ar, Dorfstraße 23Nutzungsart ohne Gewähr: WohnhausDer Verkehrswert ist gemäß §§ 74 a Abs. 5, 85 a ZVG festgesetztworden auf 70.000,00 Euro.

AZ: 7 K 120/06Zur Aufhebung der Gemeinschaft soll

am Freitag, 26. Oktober 2007, 10:30 Uhr,im Amtsgericht Singen, Erzberger Straße 28 im Neubau Saal 9,der im Grundbuch von Gottmadingen-Bietingen Blatt Nr. 43eingetragene Grundbesitz versteigert werden und zwarFlst. Nr. 112/26 Gebäude- und Freifläche 12,24 ar, HirsackerStraße 10.Nutzungsart ohne Gewähr: Wohn- und Geschäftshaus mit Ga-ragenDer Verkehrswert ist gemäß §§ 74 a Abs. 5, 85 a ZVG festgesetztworden auf 265.000,00 Euro.

Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Rechtspäter als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss derBerechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Auf-forderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auchglaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht. Das Rechtwird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei derVerteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubi-gers und den übrigen Rechten nachgesetzt.Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Be-rechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsenund Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzu-teilen.Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift derGeschäftsstelle abgeben.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oderdes nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wirdaufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung desVerfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlösan die Stelle des versteigerten Gegenstandes.Wer für einen anderen bieten will, muss eine öffentlich beglau-bigte Vollmacht vorlegen. Es wird darauf hingewiesen, dass fürGebote Sicherheit in Höhe von regelmäßig 10 v.H. des festge-setzten Verkehrswertes verlangt werden kann (§ 67 ff. ZVG).

Igl, Rechtspfleger

Zwangsversteigerungen

Bis 7. September gelten folgende Sommeröffnungszeiten:

Montags: 14:00 - 17:00 UhrDonnerstags: 9:00 - 10:30 Uhr und 18:00 - 20:00 Uhr

Neues in der Gemeindebücherei:

Romane: Tschingis Aitmatow: Der Schneeleopard; Maria Beig:Rabenkrächzen/Hochzeitslose/Hermine - Ein Tierleben; MarionZimmer Bradley: Die Hüterin von Avalon, Die Nebel von Avalon,Die Priesterin von Avalon; Trudi Canavan: Die Rebellin, Die Meis-terin; Gianrico Carofiglio: Reise in die Nacht; Caroline Carver:Black Tide - Der Fluch des Aborigine; Harlan Coben: Kein böserTraum, Kein Lebenszeichen, Kein Friede den Toten; Jerry Cotton:Wir kämpften nach drei Seiten, Ich bezwang den Lächler, Wirstörten das große Geschäft, Ich gewann die letzte Runde; ArielDenis: Stille in Montparnasse; Doris Dörrie: Und was wird ausmir?; Scott Frost: risk; Robert Gernhardt: Die Toscana-Therapie;Katharina Hacker: Der Bademeister; Mark Haddon: SuperguteTage; Maarten ´t Haart: Der Psalmenstreit; Aldous Huxley: Schö-ne neue Welt; Peter James: Ein guter Sohn; Daniel Kehlmann:Mahlers Zeit; Robert Littell: Zufalls Code; Sarah-Kate Lynch: DieTraumbäckerin; Colleen McCullough: Land der Dornen; PascalMercier: Lea; Santa Montefiore: Das Liebesrätsel; Luanne Rice:Tanz im Mondlicht; Patricia Shaw: Salz der Hoffnung; ChrisSimms: Das 7. Opfer; Nicholas Sparks: Das Leuchten der Stille;Julia Spencer-Fleming: Die bleiche Hand des Schicksals; ArnoldStadler: Komm, gehen wir; J. R. R. Tolkien: Die Kinder Hurins; Ra-mon Villero: Das Lächeln der Erde; Paula Wall: Die Frauen der Fa-milie Belle; Richard Yates: Easter Parade.

GemeindebüchereiHauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80e-mail: [email protected]

Pflegeversicherung

BürgerbefragungHegau. Der SPD-Bundestags-

abgeordnete Peter Friedrichmöchte anlässlich der geplantenPflegereform die Bürgerinnenund Bürger im Landkreis Kon-stanz zu diesem Thema befragen.Mit dieser Befragung möchte erden Reformbedarf aus der Sichtder Menschen im Landkreis er-mitteln, und ihre Sorgen, Wün-sche und Ideen in den Reform-prozess einbringen.

Alle Interessierten sind herzlicheingeladen, den Fragebogenauszufüllen. Der Fragebogenkann entweder telefonisch beimWahlkreisbüro angefordert, di-rekt über die Homepage ausge-druckt oder online ausgefülltwerden unter www.pflegere-form.peter-friedrich.info, Tel.07531/3652511.

TuS-Männerriege

KegelabendGottmadingen. Die TuS-Män-

nerriege trifft sich wieder zumKegeln morgen, Freitag, 13. Juli,von 17 bis 19.30 Uhr in der Ke-gelstube der Eichendorffhalle.

Briefmarkenfreunde

JugendgruppeGottmadingen. Die nächste

Zusammenkunft der Jugend-gruppe der BriefmarkenfreundeGottmadingen ist morgen, Frei-tag, 13. Juli, in der Eichendorff-Hauptschule, Zimmer 102, um16 Uhr. Nichtmitglieder der Ju-gendgruppe sind herzlich will-kommen.

Herausgeber: Gemeinde Gott-madingen. Verantwortlich für dieNachrichten der Gemeinde unddie Amtlichen Bekanntmachun-gen: Bürgermeister Dr. MichaelKlinger oder sein Vertreter imAmt. Verantwortlich für denübrigen Inhalt, die Herstellung,die Verteilung, Abo-Service undden Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags- GmbH+ Drucksachenservice,Jahnstraße 40, 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:[email protected]äftsführer: Markus KretzRedaktionsleitung: Gabi Hering,Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74Anzeigenberatung:Charlotte Benz, Donaustr. 23a,78244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 80 16Fax 0 77 31 / 97 80 18oder direkt bei Info KommunalDruck: Druckerei Konstanz GmbHGottmadingen aktuell wird miteiner Auflage von 2000 Exempla-ren in Gottmadingen + Teilortenverteilt.

Impressum


Die neue, beziehungsweise wiedergewählte Vorstandschaft wird dasNarrenschiff Gerstensack die nächsten zwei Jahre leiten. VorneZunftmeister Dr. Peter Baur und die stellvertretende ZunftmeisterinSusanne Klopfer, hinten Zunft-Kassiererin Andrea Rüede und Zere-monienmeister Matthias Schröder. Nicht auf dem Bild Protokoll-und Schriftführerin Yvonne Birkner. Foto: Löffler

Frau Gisela Klara Pavan,Bietingen, zum 70. Geburtstag am 12. Juli,Frau Maria Lienerth,Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 13. Juli,Herrn Erwin Weber,Bietingen, zum 83. Geburtstag am 13. Juli,Frau Edith Greuter,Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 14. Juli,Herrn Klemens Fahr,Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 14. Juli,Herrn Friedrich Enderle,Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 15. Juli,Herrn Willmut Sander,Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 15. Juli,Frau Rosa Wuchner,Randegg, zum 89. Geburtstag am 15. Juli,Frau Kriemhild Meyer,Randegg, zum 72. Geburtstag am 15. Juli,Frau Elisabeth Hess,Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 16. Juli,Herrn Boleslav Kvapil,Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 16. Juli,Herrn Alfred Börger,Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 16. Juli,Herrn Helmut Bodendorf,Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 17. Juli,Frau Ruth Goedicke,Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 18. Juli

Herzlichen Glückwunsch

Satzungsänderung abgelehntNeue Gruppierung soll zunächst als freie Gruppe mitlaufen

Gottmadingen lö. 31 Mitglie-der der anwesenden 64 Wahlbe-rechtigten stimmten bei der Ge-neralversammlung der Narren-zunft Gerstensack gegen denVorschlag, mit den »Fassgeis-tern« eine sechste Gruppe in dieNarrenzunft Gerstensack mit ih-ren 108 aktiven Mitgliedern zuintegrieren.

Zuvor hatten in einer über ein-stündigen, emotional geführtenDiskussion die Befürworter undGegner ihre Gründe dargelegt,nachdem Holzer Erwin Schatz alsSprecher des Ausschusses »NeueNarrengruppe« als Hauptgrundfür diese Idee auf den mangeln-den Zunftnachwuchs verwiesenhatte. »Die Narrenzunft pflegtdie Tradition und lebt von Grup-pen. Wir müssen neue Wege be-schreiten, um Jugendliche an dieFasnacht und in die Narrenzunftzu binden«, so sein Argument. Essei angedacht, 14- bis 25-Jähri-ge und auch Familien anzuspre-chen. Ein erster Entwurf wurdevon Annegret Schlusemannkreiert mit dem Hinweis, dieMitglieder der neuen Gruppekönnten noch ihre eigenenHäs-Ideen einbringen.

Eine neue Gruppe zu gründengehöre gut überlegt, so KlausSauter. Dies habe man in derVorstandschaft auch getan. Abernachdem man schon lange ver-

gebens versucht habe, jungeMitglieder zu gewinnen, habeman die Lösung in einer neuenGruppierung gesehen, erklärteZunftmeister Dr. Peter Baur.Hans-Jörg Maier argumentierte,man möge sich doch auf die Tra-dition der Gerstensäcke mit demSymbol des Gerstensackes besin-nen und wurde dabei von Zunft-ratsmitglied und Altbürgermeis-ter Hans Jürgen Schuwerk un-terstützt.

Zunftrat Dr. Christoph Grafverwies auf die Erfolgsgeschich-te des Jugendrotkreuzes: »Ju-gendliche brauchen Regeln undeine Bindung an die Gruppe«.Dies solle vorrangig auch bei denGerstensäcken im Vordergrundstehen.

Zum Hinweis von Hans-JörgMaier, die Maskengruppe sei beider Gründung »groß angedachtgewesen«, gab Barbara Bölling,Gruppenleiterin der Schnecken,zu bedenken, dass das Häs zumeinen für junge Leute zu teuerund zum anderen für Umtriebenicht geeignet sei.

Zunftratsmitglied Klaus Böl-ling plädierte dafür, es mit derNeugründung doch zu versu-chen, doch die Mehrheit stimm-te dagegen. »Die Vorstandschaftwird sich überlegen, die neueNarrengruppe zunächst einmalals freie Gruppe in der Zunft

mitlaufen zu lassen«, soZunftmeister Dr. Peter Baur imGespräch mit Gottmadingenaktuell.

Versuchen will die NarrenzunftGerstensack, für die Wagenprä-mierung beim Fasnetsmän-tig-Umzug neue Sponsoren zugewinnen. Veronika Herbergerverwies darauf, dass die Gemein-deräte vor zwei Jahren diese Ideeauf den Weg gebracht und mitihren Sitzungsgeldern die Prä-mierung in Höhe von 600 Eurofinanziert hätten. »Es wäre scha-de, wenn dies wieder einschlafenwürde«, so die Bürgermeister-stellvertreterin. Sie freue sichauch, dass die Fahrkantine wie-der mit Leben gefüllt werde. Da-ran hätte die Narrenzunft Gers-tensack einen großen Anteil. DieReibungspunkte mit der Ge-meinde seien nach Klärung desThemas Reinigungskosten we-niger geworden, man sei ge-meinsam auf einem guten Weg.

Auf einem guten Weg ist auchdie finanzielle Situation, nach-dem die Gerstensäcke die An-schaffung der Brauerei und denAusbau des Brauereistübles ge-schultert haben. Zwar mussteKassiererin Andrea Rüede mit-teilten: »Es hat nicht gelangt«,aber der Kassenbericht beinhaltenur ein halbes Jahr, nachdem ernicht mehr von Generalver-

sammlung zu Generalversamm-lung, sondern zum Jahresendeabgerechnet werde. Die Kassie-rerin konnte auch mitteilen, dassab sofort die Kinderhäser kos-tenlos zur Verfügung gestelltund von Doina Spohrer verwal-tet werden.

Über eine erfolgreiche fünfteJahreszeit konnte im RückblickZunftmeister Dr. Peter Baur be-richten. Unter der Wahlleitungdes Vorsitzenden des Musikver-eins Gottmadingen, Volker Rut-schmann, stellte er sich zur Wie-derwahl und wird mit der neu-gewählten stellvertretendenVorsitzenden Susanne Klopfer,Mitglied der Maskengruppe, dieHans-Jörg Maier in dieser Funk-tion ablöst, das NarrenschiffGerstensack für weitere zweiJahre lenken.

Zunftmeister Dr. Peter Baurverwies auf ein Novum in derGeschichte des Gestensackkon-zertes, das 2008 zum ersten Malam Freitag und am Sonntag auf-geführt wird. Der Grund ist das50-jährige Jubiläum der Narren-zunft Biberschwanz, die mit ei-nem Nachtumzug und anschlie-ßendem Jubiläumsabend amSamstag, 26. Januar, feiert. Dadie Gerstensäcke natürlich mit-feiern, müssen sie das Sams-tagskonzert auf den Freitag vor-verlegen.


Im Rahmen des traditionellen Brunnenfestes feierte der MusikvereinRandegg die 20-jährige Freundschaft mit dem Musikverein Beder-nau/Allgäu, der das Fest musikalisch eröffnete. Als Freundschafts-geschenk überreichte der Musikverein Randegg eine Urkunde unddas Randegger Wappen. Der Erlös des Brunnenfestes wird für die Ju-gendarbeit und zur Beschaffung von Musikinstrumenten verwendet,so der Vorsitzende Manfred Pilz (Bildmitte). Am Sonntag übernahmdie Feuerwehr die Bewirtung als Dank für die musikalische Unter-stützung an ihrem Tag der offenen Tür. Auf dem Bild ist im Hinter-grund der Musikverein Raithaslach zu sehen, der zum ersten MalGast war und zum Frühschoppen aufspielte. Foto: Löffler

Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice . Jahnstraße 40 . 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30 . Fax 0 77 33 / 9 72 31 . e-mail: [email protected]

GottmadingenBietingen

Randegg

Weiterdingen

Duchtlingen

Hilzingen

Binningen

Schlatt a.R.

Engen

Talmühle

Mauenheim

Zimmerholz

Stetten

Watterdingen

Weil

Blumenfeld

Tengen

AachAnselfingen

Neuhausen

WelschingenEhingen

(8.700 Expl.)

Gemeindeblatt

Hilzingen(2.100 Expl.)

(2.000 Expl.)

Unsere Amtlichen Mitteilungsblätterim Hegau für Ihre

Anzeigen- + Beilagen-

WERBUNG

Biesendorf

Bargen

Bittelbrunn

Mühlhausen

Ebringen

Riedheim

Leipferdingen

KommunalINFOVerlag + Drucksachenservice

HEGAUKURIER

:

Tag der offenen Tür20 Jahre Seniorenanlage

Gottmadingen. Mit einem in-formativen und unterhaltsamenProgramm feiert die AWO amSonntag, 22. Juli, ab 10.30 Uhrmit einem Tag der offenen Türihr 25-jähriges Jubiläum desAWO-Cafés und das 20-jährigeBestehen der Seniorenanlage. ImAnschluss an den offiziellen Teil,bei dem neben Festreden auchmusikalische Unterhaltungdurch die JugendmusikschuleWestlicher Hegau auf demProgramm stehen, spielen nachdem Mittagessen ab 13 Uhr dieOriginal Aussteiger. Ab 14.30Uhr gibt es eine Führung durchdie Räumlichkeiten mit Besichti-gung der Wohnungseinrichtung,Kegelbahn und Gymnastikraum.Ab 15.30 Uhr spricht der Ge-

schäftsführer des AWO-Kreis-verbandes, Werner Neidig. MitChansons der 20er- bis 60er-Jahre werden die Besucher vonder weit über die Grenzen desHegaus hinaus bekannten Sän-gerin Hanni Fischer mit ihrer au-ßergewöhnlichen Kontra-Alt-Stimme ab 16 Uhr gesanglichverwöhnt. Das Jubiläum nimmtdie AWO zum Anlass, eine Spen-denaktion zugunsten der Katha-rinenhöhe durchzuführen. Zu-sätzlich soll am 8. September einGrillfest zugunsten dieser Aktionstattfinden. Silvo Burmann wirdan zehn Abenden ehrenamtlicheinen Gitarrenkurs für Anfängeranbieten. Auch er stellt denGesamterlös dieser Spendenak-tion zur Verfügung.

Schwarzwaldverein

ProgrammänderungGottmadingen. Am Sonntag,

15. Juli, wandert der Schwarz-waldverein in Abänderung desvorgesehenen Programms rundum den Schiener Berg. Die Geh-zeit beträgt rund dreieinhalbStunden bei nur moderaten An-stiegen. Rucksackvesper oderEinkehr ist am Ende der Tour vor-gesehen. Treffpunkt ist mit Pkwum 8 Uhr am Feuerwehrhaus inGottmadingen beziehungsweiseum 8.30 Uhr direkt am Parkplatzgegenüber dem Landgasthaus»Schiener Berg«. Infos bei HansBaum, Tel. 07731/979741, undHeinz Kreidel, Tel. 71015.

Dt. Rentenversicherung

RentenberatungGottmadingen. Die Außenstel-

le Singen der Deutschen Renten-versicherung Baden-Württem-berg hält am Dienstag, 17. Juli,von 8.30 bis 12 Uhr und von13.30 bis 15.30 Uhr im Rathaus,Johann-Georg-Fahr-Straße 10,Zimmer 206, in Gottmadingeneinen Sprechtag ab.

Der Sprechtag ist für alle Versi-cherten und Rentenbezieher ausder gesetzlichen Rentenversi-cherung sowie für alle interes-sierten Bevölkerungskreise.

Die Rentenberatung ist kos-tenlos.

Gelungenes TurnierD-Junioren wollen wieder kommen

Gottmadingen/Biet. Bei idea-lem Fußballwetter veranstalteteder SC GoBi sein D-Junioren-Turnier in Bietingen. Bereits amFreitag reisten die Mannschaf-ten des SV Sandhausen, der DJKAalen und des VfB Randegg an,um in der aufgestellten Zeltstadtzu übernachten. Nach einemspannenden, von Heike Stärk or-ganisierten Elfmeterschießenwurde Felix Raubold aus Gott-madingen zum Elfmeterköniggekürt. Das Turnier am Samstaggewannen die Spieler aus Sand-hausen verlustpunktfrei vor der

Mannschaft aus Aalen, gefolgtvon SC GoBi I, SC GoBi II, VfBRandegg und SV Öhningen-Gai-enhofen. Das Fußballfest wurdevon einem Auftritt der Funky-Girls aus Randegg abgerundet.Gemeinsam wurde am Sonntagnoch der Rheinfall besucht, wo-von alle Beteiligten sehr begeis-tert waren.

Aufgrund des gelungenenSportwochenendes dank vielerehrenamtlicher Helfer undSpender sagten die Vereine ihrKommen für 2008 spontan wie-der zu.


Von Privat

Schönes, freist. EFH in ruh.Lage (Sackgasse) in

Hilzingen, 127 m² Wfl.,630 m² Grdst., kpl. renov.,

EG: 3-Zi.-Whg.,OG: 2-Zi.-Whg., 2 neue

EBKs, Gar., Werkst., Pergola,gepfl. Garten, 255.000 €Tel. 0 76 22 / 6 67 37 31oder 0 76 22 / 6 15 90

Haushaltsauflösung

leicht gemacht! Wir organisierenden Verkauf u. entsorgen den Rest.

T & S DienstleistungenTel. 0 77 33 / 99 37 13

Mitarbeiter/AZUBI

Allrounder für Werbetechnik& Lichtwerbung (für sofort)

als Aushilfe, evtl. festeAnstellung, gesucht.

Auch Ausbildung möglich.

Gottmadingen-EbringenTel. 0 77 31 / 96 95 50

1 - 2-Zi.-DG-Studio-Wohng.

in Gottmadingen

neu ausgeb., in 2-Fam.-Haus,EBK, sep. Wasch- u.

Trockenraum, Kellerabteil,KM 495,- €

Tel. 0173 / 4 46 48 46

Jungschützen

SüdbadischeMeisterschaft

Gottmadingen. Bei den südba-dischen Meisterschaften inBuchholz waren die Schüler desSG Gottmadingen in der Diszi-plin Luftgewehr sehr erfolgreich.Insbesondere der Jüngste, DanielBoxheimer, war mit elf Jahrender Beste und konnte sich mit185 Ringen zur Deutschen Meis-terschaft in München qualifizie-ren. In der Einzelwertung beleg-te er von über 80 Jungschützenden sechsten Platz.

Die Mannschaft mit DanielBoxheimer, André Boxheimerund Niklass Schäfer erreichteeinen erfreulichen vierten Platz.

TuS-Fit-Family

SommerfestGottmadingen. Der TuS Gott-

madingen lädt auch dieses Jahrwieder zu seinem Familien-Som-merfest am Mittwoch, 25. Juli,ab 18 Uhr auf den Schulsport-platz in der Rielasinger Straße inGottmadingen ein.

Dieses Jahr erwartet die Mit-glieder ein lustiger Familienpar-cours für Kinder und Erwachse-ne. Eine Hüpfburg ist ebenfallswieder aufgebaut.

Wie immer ist für Essen undTrinken gesorgt. Bitte Teller, Be-steck und Gläser selbst mitbrin-gen. Auf zahlreiches Kommenfreuen sich der Vorstand und dieÜbungsleiter.

Tennisclub

WintertrainingGottmadingen. Der Tennisclub

beginnt bereits mit der Planungdes Wintertrainings. Die Kapazi-täten der Trainer müssen richtiggeplant und fest gebucht wer-den. Der TC Gottmadingen ver-fügt über folgende Trainer: San-dra Hartung, Leo Humbert, Da-niel Klukan, Erich Sauter undMatthias Wieland. Weitere Trai-ner sind angefragt und stehenbereit, falls zusätzliche Kapazi-täten benötigt werden. Deshalbbittet die Vorstandschaft umRückmeldung im Laufe der kom-menden Woche, wer welche Artvon Training in der Wintersaisonhaben möchte. Dies gilt für alleAktiven.

Für die Jugend (und die Eltern)gibt es noch eine kurze Veran-staltung dazu am Freitag, 13.Juli, um 18.30 Uhr im Clubheim.Sportwart Franz Auer, Jugend-wart Leo Humbert und der Vor-sitzende Jürgen Haas werdenanwesend sein, um mit den Ju-gendlichen die vergangeneMannschaftsrunde Revue pas-sieren zu lassen, und um den Be-darf für das Wintertraining an-zuregen und zu planen.

Die Vorstandschaft hofft aufrege Teilnahme und bittet umeine kurze Rückmeldung, werteilnimmt.

Skiclub

WanderwocheGottmadingen. Der Skiclub

Gottmadingen führt vom 9. bis15. September eine Wanderwo-che in den Dolomiten durch. DieTouren, die angeboten werden,sind keine hochalpinen Touren,sondern Bergtouren für Jeder-mann, die keine großen alpinenKenntnisse voraussetzen. DieGehzeit liegt bei drei bis vierStunden. Die Fahrt wird mit demBus durchgeführt, die Unter-bringung ist im Hotel »Erica« inStava/Trentino. Interessiertebitte bei Bernhard Kusi, Friedhof-straße 5, Gottmadingen, melden,Tel. 07731/71377, Fax 72675.Hier können nähere Auskunftund Ausschreibungen eingeholtwerden.

Tennisclub

Partnerschafts-besuch

Gottmadingen/Champagnole.Am Samstag und Sonntag, 28.und 29. Juli, ist es wieder soweit.Die Tennisfreunde aus Champa-gnole kommen nach Gottmadin-gen und werden gebührendempfangen. Es soll auch wiederviel Tennis gespielt werden.

Es sind nur noch drei Wochen,und die Vorbereitungen laufenauf vollen Touren. Jetzt suchtder TCG Mitglieder, die mitma-chen wollen. Bitte so bald wiemöglich melden oder in die Listeim Clubhaus eintragen.

Ganz Bietingen war beim traditionellen Sommerfest des Turnvereins schon morgens in Bewegung. Auf demSportplatz kämpften sieben Mannschaften beim Grümpel-Volleyballturnier mit Netz und Ball, wobei sowohlklingende Namen wie »Die wo gwinne wellet« (Turnverein Bietingen) oder die »Gloria Tigers« (Kirchen-chor Bietingen) auf der Teilnehmerliste standen. Bei allen stand der Spaß und die Freude am Spiel im Vorder-grund, ganz im Sinne des Turnvereinsvorsitzenden Hansi Auer. Das Sommerfest als Familienfest mit einemaktiven Kinderprogramm am Nachmittag, das leider zum Teil dem Regen zum Opfer fiel, bot auch die Mög-lichkeit eines gemeinsamen Miteinanders aller Altersgruppen. Ohne die aktive Bereitschaft der Mitgliederund auch der Übungsleiter sei ein solches Fest nicht zu schultern, bedankte sich Hansi Auer bei all den vielenehrenamtlichen Helfern. Auf dem Bild feuerten als »fast neutrale Fans« die Mitglieder der Bietinger Narren-zunft, die als »Wiesäwalze« um den Sieg im Volleyballturnier kämpften, ihre Gegner auf dem Spielfeld an.Hinten von links: Sebastian Bernhard, Uwe Müller, Bernhard Weber, Regine Mayer und Thomas Bernhard.Vorne die Punktezähler Sigi Mayer und Dieter Berendes sowie Schiedsrichterin Sabine Schelle.

Foto: Löffler


Katholische Kirchen:

Gottmadingen:Donnerstag, 12.7. 19.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 14.7. 18.30 Uhr Eucharistiefeier am VorabendSonntag, 15.7. 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Festgottesdienst

zum 125-jährigen Jubiläum desKrankenpflegevereins, mitge-staltet vom Kirchenchor

Dienstag, 17.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier, anschließendRosenkranzgebet

Mittwoch, 18.7. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in SanktHildegard

Randegg:Sonntag, 15.7. 9.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 17.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Bietingen:Freitag, 13.7. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 15.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:Gottmadingen:Donnerstag, 12.7. 14.00 Uhr Gottesdienst in der AWOFreitag, 13.7. 18.30 Uhr AbendandachtSonntag, 15.7. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

und Kindergottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde:Sonntag, 15.7. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-

dienst im Foyer der Eichendorff-Realschule

Kirche des Nazareners:Sonntag, 15.7. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu-

ung und Kindersonntagsschule

Kirchliche Nachrichten

Bestattungen GRAFseit 1936 in Gottmadingen

das Bestattungshaus Ihres Vertrauens

Inh. Hans-Jörg Maier

Dorfgärten 3 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 67 11

01 71 / 607 35 53oder

Wir sind jederzeit für Sie da !

125 JahreKrankenpflegevereinBevölkerung zum Jubiläum eingeladen

Gottmadingen. Am Sonntag,15. Juli, ist die Bevölkerung ein-geladen zum 125. Jubiläum desKrankenpflegvereins »St. Mar-tin«.

Das Fest wird eröffnet um10.30 Uhr mit einem Festgottes-dienst in Christkönig, der mitge-staltet wird vom Kirchenchor,anschließend gibt es Zeit für Be-gegnungen auf dem Kirchplatzmit Bewirtung und musikali-scher Unterhaltung. Bei schlech-

tem Wetter findet die Veranstal-tung im Sankt Georgshaus statt.

Die Pfarrjugend beteiligt sichmit einem Eisstand und Kinder-programm, Informationen überdie Sozialstation gibt es an derenInfostand, und im Eingangsbe-reich der Kirche finden die Gästeeine Dokumentation über 125Jahre Krankenpflegeverein.

Die Veranstalter würden sichüber Kuchen- und Salatspendenfreuen.

AWO-Ortsverein

ArbeitseinsatzGottmadingen. Das große Ju-

biläum am 22. Juli der AWOGottmadingen rückt näher unddeshalb muss das Café, die Ter-rasse, die Kegelbahn und auchder Gymnastikraum auf Vorder-mann gebracht werden.

Die AWO sucht zahlreiche Hel-ferinnen und Helfer. Der Arbeits-einsatz findet am Donnerstag,19., und Freitag, 20. Juli, ab 15Uhr und am Samstag ab 10 Uhrstatt.

Auch eine stundenweise Hilfeist sehr erwünscht.

Schwinghammerals Prophet Elias

Hochschule Trossingen gibt Festkonzert in Christkönig

Gottmadingen. Am Samstag,21. Juli, um 19.30 Uhr wird in derPfarrkirche Christkönig das Ora-torium »Elias« von Felix Men-delssohn Bartholdy aufgeführt.Elias, der leidenschaftliche undstreitbare Prophet, begeisterteden Komponisten. Die alttesta-mentlichen Texte boten ihmzahlreiche Möglichkeiten zubildhafter und dramatischer Ge-staltung: Dürre, Feuer, Regenund Gotteserscheinung werdenin packende musikalische Bilderumgesetzt.

Die Titelpartie Elias singt derjunge Hamburger OpernbassWilhelm Schwinghammer, der2005 in der Salzburger »La Tra-viata« neben Anna Netrebko aufder Festspielbühne sang. Weitere

Soli werden von Musikstudentengesungen, die ebenso wie die 40Mitglieder des Chores an derMusikhochschule Trossingen ihrStudium absolvieren. Die Beglei-tung übernimmt das große Sin-fonieorchester Ensemble Poly-phonie-T mit ebenfalls 40 Strei-chern, Bläsern und Pauken. DieLeitung teilt sich Professor Man-fred Schreier mit Mike Krell,einem Studenten seiner Chor-leitungsklasse.

Eintrittskarten gibt es im direk-ten Vorverkauf (nicht telefo-nisch) bei Schreibwaren Sauter,Im Tal 2, Gottmadingen, zu 16Euro, an der Abendkasse ab 19Uhr zu 18 Euro, Schüler erhaltenermäßigte Eintrittskarten zu 13Euro.

NachrufWir trauern um Herrn

Von 1956 bis 1990 war Herr Brachat zunächst noch bei der selbstständigen Gemeinde

Ebringen und dann bei der Gemeinde Gottmadingen als Kassenverwalter und zuletzt als

Amtsbote beschäftigt. Darüber hinaus war er auch jederzeit sonst bereit, sich für seinen

Heimatort Ebringen zu engagieren.

So widmete er sich gerne pflichtbewusst und umsichtig bis ins hohe Alter seiner Arbeit zum

Wohle der Gemeinde.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren.

Gottmadingen, 10. Juli 2007

Gemeinde Gottmadingen

Dr. Michael Klinger Mitarbeiterinnen

Bürgermeister und Mitarbeiter

Alfons Brachat

ab 10.30 Uhr Frühschoppenmit den “Bachtalmusikanten”

ganztägig Stelldichein“Oldtimer Schlepperfreunde”

nachmittags Unterhaltung mit den“Talheimer Straßenmusikanten”Kaffee und Kuchen

ab 18 Uhr

Vorkasse 6,- € . Abendkasse 8,- €

Reifen Hirt . 78253 Honst.-EckartsbrunnTel. 0 77 74 / 10 26

- Sieger im Vorentscheid zum Grand Prix der Volksmusik -

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt !

30Ja

hre 30 Jahre

Sonntag, 22. Juli 07

Musik undStimmungmit den

Unglaublich unsere Preise!!!Urlaubscheck 20,- €Ölwechsel: Sie zahlen nur das MaterialWartungsarbeiten für alle FabrikateKundendienst ab 65,- € zzgl. Material und MwSt.Unfallinstandsetzung, Abschleppdienst

kostenlos,

Ihr vertragsfreier Peugeotspezialist in Ihrer Umgebung

Inh. Harald EbleStockholzstr. 3, 78224 Singen, Tel. 0 77 31 / 9 90 20

Autohaus Zinssmeister GmbH

Wegen drastischer Umsatzeinbußen in unseremGeschäft in Randegg sehen wir uns gezwungendie Öffnungszeiten zuverkürzen.

6.00 - 12.30 Uhr6.00 - 12.30 & 14.30 - 18.00 Uhr6.00 - 12.30 Uhr

ab Montag, den 16.07.

Neue Öffnungszeiten in Randegg

Mo - DoFr.Sa

In Gailingen sind wir zu den gewohntenÖffnungszeiten für Sie da.

Bäckerei & LebensmittelLehrerin - spezialisiert auf Schüler mit Lernschwierigkeiten -

erteilt kompetente

für Kl. 1-11 der Grund-, Haupt-, Realschule und Gymnasium.20,- Euro für 60 Minuten oder nach Vereinbarung.PS: Ich komme auch gerne zu Ihnen nach Hause.Tel. 0 77 34 / 931 98 44 oder 01 62 / 668 81 79

Nachhilfe in Englisch, Mathematikund Deutsch

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbHÖl Gas Heizungen Sanitär Solar

Gottmadingen, Heilsbergweg 3Telefon 0 77 31 / 7 11 27Fax 0 77 31 / 7 39 67

l l l ll

H BH Beizungsbau adsanierungl

> Unfallreparatur für alle Fahrzeuge

> Lackierung aller Fahrzeuge, auch Motorräder

> Spot-Lackierung für kleine Schäden

> Scheibenreparatur und Ersatz

> Ersatzfahrzeuge

> Neu im Angebot: Computer-Achsvermessung

Öffnungszeiten: Tel. 0 77 31 / 79 88 83Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Fax 0 77 31 / 79 88 84

13.00 - 17.00 UhrSa. 9.00 - 12.00 Uhr

N. TOBIAN Karosserie & Lack Meisterbetrieb

Ihr Fachbetrieb bei Unfall, Blech- und Lackschäden am Fahrzeug

Schauen Sie doch einfach vorbei, wir beraten Sie gernim Industriegebiet »Goldbühl« in Gottmadingen, direkt an derHauptstraße B34 Richtung Schaffhausen CH.

LaurentiusstübleLaurentiushof 78247 Hilzingen

Telefon: 0 77 31 / 6 41 38 Telefax 18 14 01l

l

Feiern Sie mit uns das 10-jährige Jubiläum

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Manfred u. Birgit Maier mit Team

Samstag:- ab 14.00 Uhr geöffnet- Kaffee & Kuchen- ab 18.00 Uhr Tanz mit

Werner K.H. Dietrichdie “ONE Man Band”

14.07.2007

15.07.2007

Spezialitäten

vom Grill

Sonntag:- ab 11.00 Uhr geöffnet

zum Frühschoppenmit Livemusik

- Kinderspielplatz undStreichelzoo


IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR:

SCHNELL, ZUVERLÄSSIG UND ÜBERZEUGEND GUT

Gebäudereinigung

Inh. Pietro Russo

Gewerbestraße 278224 GottmadingenFon +49 77 31 - 51 09 46Mobil +49 1 71 - 124 79 73Fax +49 77 31 - 79 95 [email protected]

»»»»»

BAUTROCKNUNGLECKORTUNGWASSERSCHADENBESEITIGUNGSCHIMMELSANIERUNG

»»»»

HAUSMEISTERSERVICEGLASREINIGUNGENTRÜMPELUNGUNTERHALTSREINIGUNG

GEBÄUDEREINIGUNG

IhrDienstleistungs-Center

Tel. + Fax 07732 - 94 31 74Mobil 0173 - 7 13 25 44

Gewerbestr. 5 78345 [email protected]

Entrümpelungen

Entsorgungen

Montage-Service

Renovierungen

Reparaturen

Gartenarbeiten

Hausmeister-Service

Kleinumzüge

Laminatverlegung

Badeinrichtungen

Fachbetrieb Achim MinkBreslauerstr. 6, 78194 Immendingen

07462/923771

Sonntag, 15. Juli 07von 13 - 17 Uhr

78224 Singen, Stockholzstr. 11Tel. 0 77 31 / 6 46 67 (beim TÜV)E-Mail: [email protected]

Wir sind IhrFachbetrieb!

Markisen

Sonnenschutz- undRollladentechnik

Zwischen den Wegen 36

Telefon 0 77 31 / 5 33 46www.adamczyk-fenster.de

78239 Rielasingen-Worblingen

Lärm und Hitze

bleiben draußen!

deutsch-italienische freundschaft gemeindekasse€¦ · scala musizieren. mit lokalen produkten wie...

Documents