deutschen gesellschaft für handchirurgie...

11. bis 13. Oktober 2012 Musik- und Kongreßhalle Lübeck

53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie

DEUTSCHE GESELLSCHAFTFÜR HANDCHIRURGIE

DGH 2012

www.dgh-kongress.deHANSESTADTLÜBECK

53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie

11.–13. Oktober 2012

Kongressort

Lübecker Musik- und KongreßhalleWilly-Brandt-Allee 1023554 Lübeck

Wissenschaftliche Leitung

Professor Dr. med. Peter MailänderUniversitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie

Wissenschaftliches Komitee

PD Dr. Nicola Borisch, Baden-BadenProf. Dr. R. Giunta, MünchenProf. Dr. M. Sauerbier, Bad Soden am TaunusProf. Dr. J. Windolf, Düsseldorf

Veranstalter


MASSGESCHNEIDERTENARBENKOMPRESSION

So individuell wie Ihr Patient · Mehr Beweglichkeit · Mehr Feingefühl · Mehr Zufriedenheit Beste Ergebnisse!

Jobskin® wird individuell aus Lycra gefertigt. Das Material ist dünn und atmungsaktiv und in beide Richtungen elastisch.

Jobskin® arbeitet mit dem Wechseldruckprinzip: Einem geringen Ruhedruck für ein angenehmes Tragegefühl in Ruhe und einem hohen Arbeitsdruck in körperlicher Bewegung.

Ihre Patienten werden es Ihnen danken.

Weitere Informationen zum Produkt erhalten Sieam Stand von TRICONmed.

Dorfstraße 434587 FelsbergDeutschlandTel.: +49 (0)56 62. 4 08 32 60Fax: +49 (0)56 62. 4 08 32 66E-Mail: [email protected]

www.triconmed.com

tifix® Hand 0.9 / 0.6

litos/ GMBH · ROGGENWEG 8 · D-22926 AHRENSBURG / GERMANY · www.litos.com

· materialverfestigt bei gleicher Elastizität· ultraflach· große Formenvielfalt

Pionier der multidirektionalen Winkelstabilität seit 1987.

Lunch-Workshop

DGH-Kongreß

Freitag, 12.10.12

· ver

festigtes ·

reiNtit

AN

wei

ches

r eiN tit

AN

anzeige.handkongreß.4.rechts.indd 1 15.08.12 12:13

5

iNHALTSVeRzeiCHNiS GRUSSWORTeHAUPTTHeMeN

TACTYS®

Modulare PIP Prothese

MEMOMETAL

Scannen Sie den Code um weitere Informationen zu erhalten.

» 4-teilige Prothese zur perfekten Anpassung an die Anatomie des Patienten

» Anpassung an die individuelle Gelenkspannung

» Leichtere Entnahme der Schäfte und Oberfl ächen

» Totale Modularität aller Größen und Elemente

Totale Modularität

SYMPOSIUM Endoprothetik der Hand12.10.2012, 07:45 - 08:45 Uhr

Anmeldung: Stryker Stand Nr. 23

Deutsche Gesellschaft für Handchirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Grußwort des Staatssekretärs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Grußwort des DGH-Präsidenten und des Kongresspräsidenten . . . . . . 9

Wissenschaftliches Programm■ Donnerstag, 11. Oktober 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10■ Freitag, 12. Oktober 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14■ Samstag, 13. Oktober 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Posterausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Workshops und Symposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Allgemeine informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Ausstellende Firmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Ausstellungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Verzeichnis Referierende und Vorsitzende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Verzeichnis Posterreferierende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Hotelbuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Stand: 29. August 2012

6 7

Präsident: Dr. R. Habenicht, Hamburg

Sekretär:Prof. Dr. A. eisenschenk, Berlin

Kassenführer:Dr. K.-D. Rudolf, Hamburg

Beirat: PD Dr. Nicola Borisch, Baden-BadenProf. Dr. R. Giunta, MünchenProf. Dr. M. Sauerbier, Bad Soden am TaunusProf. Dr. J. Windolf, Düsseldorf

Ehrenpräsident:Prof. em. Dr. D. Buck-Gramcko, Hamburg

Vorheriger Präsident: Prof. Dr. H.-e. Schaller, Tübingen

IFSSHProf. Dr. J. van Schoonhoven, Bad Neustadt an der Saale

FESSHProf. Dr. M. Haerle, Markgröningen

Internet: www.dg-h.de


Sehr geehrte Damen und Herren,

der 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie findet zum ersten Mal in Schleswig-Holstein statt. Lübeck ist „Stadt der Wissenschaft 2012“ und damit prädestiniert für die Tagung ihrer Fachgesellschaft, denn Wissenschaftskommunikation ist wichtiger Bestand-teil der „Stadt der Wissenschaft“. Der Austausch über wissenschaftliche Fragen der Handchirurgie mit experten aus dem in- und Ausland entspricht dem Motto „Welt-offenheit und Neugier“, das die Hansestadt Lübeck kennzeichnet. Lübeck ist mit seiner Offenheit der geeignete Ort für ihre Fachgesellschaft, medizinische Fortschritte in der Versorgung von Verletzungen und Krankheiten der Hand vorzustellen und innovative Behandlungsmöglichkeiten zu diskutieren.Auf diese Weise leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Wohle der Patientinnen und Patienten.

Die Universität zu Lübeck ist mit rund 3.000 Studierenden eine kleine Hochschule. Dies ermöglicht eine freundliche und persönliche Atmosphäre, die die Studierenden sehr schätzen. Die Medizinische Fakultät hat zugleich einen exzellenten Ruf. Die herausragende Qualität in Forschung und Lehre hat jüngst der Wissenschaftsrat gewürdigt. einen wichtigen Beitrag hierzu leistet die Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein am Campus Lübeck. Mit der dort vorhandenen expertise und Fachkompetenz ist eine optimale Versorgung auch schwieriger Handverletzungen möglich. Das breite Spektrum der Verletzungen bildet zugleich eine wichtige Grundlage für die Klinische Forschung auf diesem Feld.

Die Themen des DGH-Kongresses, etwa thermische Verletzungen im Kindesalter oder das zunehmende Problem von Unterarmbrüchen bei älteren Menschen durch Stürze zeigen die große Bedeutung ihres Faches für die Lebensqualität von Menschen jeden Alters. es liegt weitgehend in ihren Händen, dass unsere Hände nach Unfällen oder Verletzungen wieder funktionsfähig werden.

DeUTSCHe GeSeLLSCHAFT FüR HANDCHiRURGie GRUSSWORTe

8 9

Meine besondere Anerkennung und mein großer Dank gelten den Mitgliedern der Universität zu Lübeck, die die Veranstaltung mit viel engagement geplant haben und ausrichten werden.

ich wünsche dem 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie in der Hansestadt Lübeck viel erfolg. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich viele gute Gespräche und einen reichen Gewinn an neuen Kenntnissen.

Rolf Fischer Staatssekretär, Ministerium für Bildung und Wissenschaft des Landes Schleswig-Holstein

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde und Gäste,

Lübeck ist „Stadt der Wissenschaft 2012“ und freut sich daher auf die gemeinsame Jahrestagung der Handtherapeuten und der Handchirurgen ganz besonders. Der wissenschaftliche Austausch und die persönlichen Kontakte über die Grenzen der Fachgebiete und der Berufsgruppen hinaus sind die Stärken unserer Kongresse.

Vorträge, Kurse und Poster zu aktuellen handchirurgischen Themen werden in einer reizvollen Stadt geboten, die Tradition und Moderne sowie Weltoffenheit miteinander verbindet.

in diesem Jahr wird es im Rahmen des Kongresses die erste Buck-Gramcko-ehrenvorlesung geben. Darauf sind wir sehr stolz. Diese Vorlesung wird Herr Professor Lanz halten.

in einer zeit, in der ökonomische Belange in der Medizin immer mehr Bedeutung zugemessen wird, ist es für uns als Behandler dennoch ein wichtiges Anliegen, den Patienten als Mensch in den Mittelpunkt unserer ärztlichen Tätigkeit zu stellen.

Von Geburt an bis ins hohe Lebensalter spielt die Hand für unser Leben eine entscheidende Rolle. Dies zeigt auch die Auswahl der Themen in diesem Jahr. Brandverletzungen an der kindlichen Hand stellen eine besondere Herausforderung für alle Behandler dar. eine besonders große Rolle spielt hier die Nachbehandlung. Nervenverletzungen erfordern die zusammenarbeit von Chirurgen und Handtherapeuten über lange zeit. Der Morbus Dupuytren sowie die Radiusfraktur werden in den nächsten Jahren auch aufgrund der demographischen entwicklung an Häufigkeit zunehmen.

Lübeck ist nicht nur bekannt für sein Marzipan, Lübeck hat auch drei Nobelpreisträger hervorgebracht. Genießen Sie den Besuch in Lübeck und lernen Sie die Hansestadt mit ihren großen und kleinen Sehenswürdigkeiten kennen.

Dr. Rolf Habenicht Prof. Dr. Peter MailänderPräsident der DGH Kongresspräsident 2012

GRUSSWORTe GRUSSWORTe

10 11

WiSSeNSCHAFTLiCHeS PROGRAMM GRUSSWORTe

■

Don

ners

tag,

11.

Okt

ober

201

2

Don

ners

tag,

06.

Okt

ober

201

1

WiSSeNSCHAFTLiCHeS PROGRAMM

09:00 – 09:15 Uhr Eröffnung der Tagung Begrüßung durch den Kongresspräsidenten – P. Mailänder

09:15 – 10:30 Uhr Sitzung Neue Verfahren bei Morbus Dupuytren Vorsitz: Nicola Borisch / B. Reichert / J. van Schoonhoven

Recent progress in both basic and clinical Dupuytren Research 25’ P. M. N. Werker (Groningen, Niederlande) Wirkung und unerwünschte Wirkung – 7’ Behandlung mit mikrobieller Kollagenase bei Morbus Dupuytren T. Spanholtz (München)

Magnetresonanztomographisch und klinisch fassbare Folgen 7’ einer Lysetherapie (Xiapex®) bei M. Dupuytren A. Schütz (Straubing)

Frühzeitige Verbesserung der Lebensqualität nach 7’ minimal-invasiver Kollagenasebehandlung bei M. Dupuytren K. Knobloch (Hannover)

Adjuvante Weichteildistraktion mit dem „Digit Widget“ 7’ M. Maucher (Tübingen)

Fokussierte hochenergetische Stosswellentherapie bei 7’ palmarer Knotenbildung bei M. Dupuytren – eine radomisierte Studie (DupuySchock) K. Knobloch (Hannover)

10:30 – 11:00 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 11:00 – 12:30 Uhr Sitzung Freie Themen Vorsitz: P. Hahn / M. Richter / P. M. Vogt Klinische ergebnisse mit der Fixateur gestützten Vordistraktion 7’ bei viertgradigen Morbus Dupuytren R. Schadt (Köln)

zur Wertigkeit der Sonographie für die Operationsindikation 7’ bei postopertiven Karpaltunnelsyndromen Ruth Strickling (Hamburg)

ergebnisse der arthroskopischen Hemitrapezektomie zur 7’ Behandlung der drittgradigen Rhizarthrose A. Zach (Greifswald)

Lunch WorkshopAktuelle Gesichtspunkte zum Stellenwert der Endoprothetik am HandgelenkProf. Dr. A. Martini, HeidelbergDr. I. Schmidt, JenaFreitag, 12.10. 2012, 12:45-13:45 Uhr

12 13

■

Don

ners

tag,

11.

Okt

ober

201

2 Defektdeckung im Bereich der Hand. Besteht für die gestielte 7’ Leistenlappenplastik noch eine indikation? ergebnisse von 85 Patienten O. Goertz (Bochum)

Möglichkeiten und indikationen arterialisierter venöser 7’ Lappenplastiken an der oberen extremität L. Walle (Bielefeld)

Die Minihakenplatte zur Versorgung frischer knöcherner Ausrisse 7’ des ulnaren und radialen Seitenbandes am Daumen E. Volkmer (München)

entwicklung der Fallpauschalenvergütung in verschiedenen 7’ chirurgischen Fallgebieten O. Lotter (Tübingen)

Nimmt die Akzeptanz der endoprothetischen Versorgung der 7’ Rhizarthrose zu? Mittelfristige ergebnisse nach Gelenkersatz der Articulation carpometacarpea pollicis mit der iVORY-Prothese Claudia Scheiber (Elmshorn)

12.30 – 14.00 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung

12.45 – 13.45 Uhr Workshops und Symposien

Konferenzraum 1 Adhäsionsprophylaxe und antibiotischer Schutz:(EG) 2 Jahre erfahrungen mit GeNTA-FOiL resorb® – indikationen, Chancen, Grenzen

Mit Jenaer Optik – erfahrungen mit GeNTA-FOiL resorb® Teil iii R. Friedel (Jena) GeNTA-FOiL resorb® – Von der Skepsis zum klinischen einsatz H.-G. Damert (Magdeburg) Kollagen-Gentamicin Folien als biodegradierbare Wundauflage: indikationen und Techniken in der Plastischen Chirurgie und Handchirurgie G. Sturtz (Giessen) ReSORBA Wundversorgung GmbH & Co. KG

Konferenzraum 2 Mikrofragment Versorgung mit kanülierter 1.7 mm Schraube(EG) F. Stang (Lübeck), N. Ufuk (Istanbul, Türkei) Biotech Ortho

■

Don

ners

tag,

11.

Okt

ober

201

2Seminarraum 3–6 Das optimierte Ulnaverkürzungssystem(2. OG) H. Krimmer (Ravensburg), P. Haensel (Chemnitz)

KLS Martin Group

13.00 – 14.00 Uhr PosterbegehungGalerie 1. OG Richarda Böttcher (Berlin) / R. Giunta (München)

14.00 – 15.30 Uhr Sitzung Thermische Verletzungen im Kindesalter Vorsitz: R. Habenicht / C. Schiestl / F. Siemers

Thermische Verletzung der Kinderhand – 25’ Historisches – Ursächliches – Standardisiertes – innovatives C. Schiestl (Zürich, Schweiz)

Operative Versorgung schwerer palmarer Verbrennungs- 7’ kontrakturen von Kleinkindern im Afghanistan-einsatz E. Kollig (Koblenz)

Kontaktverbrennungen der Hand im Kindesalter 7’ C. Beckmann (Hamburg)

Narbenkorrektur an der kindlichen Hand nach Kontakt- 7’ verbrennung N. Marathovouniotis (Köln)

Behandlung kindlicher Handverbrennungen 7’ F. Sander (Berlin)

Verbrennungen der kindlichen Hand 7’ Wagma Scherzed (Offenbach) Kompressionstherapie 7’ Gertrud Krenzer-Scheidemantel (Würzburg)


16.00 – 18.00 Uhr Mitgliederversammlung

18.00 Uhr Come together in der Industrieausstellung

WiSSeNSCHAFTLiCHeS PROGRAMM WiSSeNSCHAFTLiCHeS PROGRAMM

14 15


■

Frei

tag,

12.

Okt

ober

201

2

■

Frei

tag,

12.

Okt

ober

201

207.45 – 08.45 Uhr Frühstückssymposien

Konferenzraum 1 endoprothetik der Hand(EG) erfahrungen und ergebnisse ivory (Daumensattelgelenksprothese) M. Zickmann (Neustrelitz) erfahrungen und ergebnisse Tactys (PiP Prothese) F. Gätcke (Kyritz)

Stryker – Memometal GmbH und Co. KG

Konferenzraum 2 Produkte in der Handgelenksfrakturversorgung(EG) S. W. Wolfe (New York, USA)

TriMed, inc.

Seminarraum 3–6 Management von Handfrakturen – klassisch oder winkelstabil?(2. OG) C. Meyer (Saarbrücken), J. van Schoonhoven (Bad Neustadt a. d. Saale)

KLS Martin Group

09.00 – 10.30 Uhr Gemeinsame Sitzung DGH – DAHTH Neue Methoden zur Nervenrekonstruktion I H.-E. Schaller / Susanne Breier

überblick zu den Möglichkeiten der Nervenrekonstruktionen 25’ O. Aszmann (Wien, Österreich)

evaluation of a new collagen membrane (Cova™ ORTHO) in 7’ guided tissue regeneration for tenolysis or neurolysis in upper limb surgery. Preliminary results E. Masmejean (Paris, Frankreich)

explantation von NeuraGen-Nervenkonduits: Beschreibung 7’ von 4 Fällen und deren histologischen Charakteristika Eirini Liodaki (Lübeck)

Quantifizierung feinmotorischer Leistungen der Hand 7’ Kathrin Allgöwer (München)

Sensibilitäsrückkehr nach Nervenverletzungen der Hand – 7’ welchen einfluss spielt das Patientenalter? J. Lohmeyer (Hamburg)

Histomorphometrische und anatomische Beschreibung zweier 7’ sensibler Nerventransfers zur Reanimation der palmaren Sensibilität T. Schenck (München)

Handtherapeutisches Behandlungsmanagement 10’ bei der motorischen ersatzplastik an Hand und Unterarm Hanne Wendt (Ludwigshafen)


11.00 – 12.30 Uhr Gemeinsame Sitzung DGH – DAHTH Nervenrekonstruktion II / Freie Themen M. Haerle / Ute Nagel

Klinische ergebnisse bei interfaszikulärer Neurolyse 7’ F. Lassner (Aachen)

Assessment of recovery an outcome after nerve repair 15’ Christina Jerosch-Herold (Norwich, Großbritannien)

Schmerztherapie: mechanismenorientiert und praxisnah 10’ H.-B. Sittig (Stade)

zur Komplikationsrate bei offener und endoskopischer 7’ Karpaldachspaltung Brigitta Balogh (Wien, Österreich)

ist die Wahrscheinlichkeit von Nervenverletzungen bei 7’ CTS-Operationen bei der endoskopischen Technik wirklich höher als bei der offenen Technik? H. Wienss (Bonn)

Boeger-Therapie® – die systemische Narbentherapie zur 15’ Verbesserung der motorischen Funktion und Unterstützung des Rehabilitationsprozesses nach operativen eingriffen in der Handchirurgie D. Boeger (Romanshorn, Schweiz)

Handinfektionen – 7’ evaluation des zweizeitigen Behandlungsregimes P. A. Bergmann (Lübeck)

Langzeitergebnisse nach mediokarpaler Teilarthrodese 7’ F. Neubrech (Bad Neustadt an der Saale)


16 17

■

Frei

tag,

12.

Okt

ober

201

2

■

Frei

tag,

12.

Okt

ober

201


12.45 – 13.45 Uhr Workshops und Symposien

Konferenzraum 1+2 tifix® Multidirektional winkelstabile Osteosynthese für die (EG) Hand K.-D. Rudolf (Hamburg) Litos GmbH

Konzertsaal Symposium(EG) Neue Trends bei Rettungsoperationen am Handgelenk Vorsitz: H. Krimmer (Ravensburg) N. Borisch (Baden-Baden), M. Sauerbier (Bad Soden am Taunus), M. Arbogast (Oberammergau), C. Pezzei (Wien, Österreich)

Medartis GmbH

Seminarraum 1+2 Aktuelle Gesichtspunkte zum Stellenwert der endoprothetik (2. OG) am Handgelenk A.-K. Martini (Heidelberg), I. Schmidt (Jena)

Biomet Deutschland GmbH

Seminarraum 3–6 Modernste Beugesehnennaht-Technik: schnell, fein, stark(2. OG) erfahrungen mit der Peek-Power distalen Radiusplatte W. Schäfer (Gummersbach), D. Schmitz (Essen)

Arthrex GmbH

13.00 – 14.00 Uhr PosterbegehungGalerie 1. OG M. Lautenbach (Berlin) / H. G. Machens (München)

14.00 – 15.30 Uhr Erste Vorlesung zu Ehren von Professor Dr. Dieter Buck-Gramcko

14.00 – 14.15 Uhr Laudatio Professor Buck-Gramcko R. Habenicht (Hamburg)

14.15 – 14.30 Uhr Laudatio Professor Lanz H. Krimmer (Ravensburg)

14.30 – 15.30 Uhr Buck-Gramcko Vorlesung Handchirurgie gestern – heute – morgen U. Lanz (München)


16.00 – 18.00 Uhr Sitzung Freie Themen Vorsitz: Eva-Maria Baur / A. Eisenschenk / K.-D. Rudolf

Arthroskopie von Metacarpophalangeal (MCP)-Gelenken zur 7’ Aktivitätsbeurteilung der rheumatoiden Arthritis: erste Resultate S. Vordenbäumen (Düsseldorf)

Fingerendgelenksarthrodesen – mehr Patientenkomfort 7’ und ästhetischere ergebnisse durch Verwendung der Formgedächtnisklammer H. Zajonc (Freiburg)

Biomechanische Untersuchung der zugfestigkeit von 7’ Sehnennähten – Die Rolle von Strang, Anzahl und Knoten C. Betz (Frankfurt)

Die Ganglion-Stellatum-Blockade im Behandlungskonzept des 7’ Complex Regional Pain Syndrome (CRPS) Typ i H. Schablowski (Herne)

Weichgewebssarkome der oberen extremität – 7’ Analyse prognoserelevanter Faktoren bei 160 Patienten M. Lehnhardt (Bochum)

Verletzung durch Schuss oder explosion an der Hand: 7’ eigene erfahrungen und Prinzipien der Versorgung E. Kollig (Koblenz)

Langzeitergebnisse nach modifizierter Blatt-Kapsulodese 7’ zur Behandlung skapholunärer Bandläsionen K. Megerle (München)

erste erfahrungen mit dem freien mikrovaskulär angeschlossenen 7’ Femurspan zur Skaphoidrekonstruktion K. Kalb (Bad Neustadt an der Saale)

Auswirkungen der fehlerhaften Anwendung von 7’ Octenidin-haltigen Antiseptika an den Händen B. von Maydell (Bonn)

19.30 Uhr Festabend im Schuppen 9


18 19

■

Sam

stag

, 13.

Okt

ober

201

2 08.30 – 10.30 Uhr Sitzung Konservative versus operative Behandlung von Radiusfrakturen Vorsitz: K.-J. Prommersberger / J. Windolf / W. Hintringer

Distal Radius Fractures: What you can’t fix with a volar plate 30’ S.W. Wolfe (New York, USA) Biomechanische evaluierung einer dorsalen versus volaren 7’ variabel winkelstabilen Plattenosteosynthese am distalen Radius O. Schlonski (Suhl)

Radiuskorrektur – Was hat sich durch die winkelstabilen 7’ implantate verändert? R. U. Richter (Ravensburg)

Ruptur der M. flexor pollicis longus Sehne – eine typische 7’ Komplikation nach palmarer Plattenosteosynthese der distalen Radiusfraktur Okka Eva Pfisterer (Hamburg)

Posttraumatisches Karpaltunnelsyndrom bei fehlverheilten 7’ Radiusfrakturen K. Megerle (München)

Distale Radiusfraktur: Wie vermeide ich Komplikationen? 7’ übersicht H. Krimmer (Ravensburg)

Korrekturosteotomie nach operativ behandelter distaler 7’ Radiusfraktur Gertraud Gradl (Aachen)

Behandlungsergebnisse distaler Radiusfrakturen mit 7’ begleitender skapholunäerer Dissoziation Gertraud Gradl (Aachen)

Komplexe Fragmentation der distalen Radiusgelenkfläche – 7’ Rekonstruktion durch subchondrale Kirschnerdrähte und Knochentransplantate T. Pillukat (Bad Neustadt an der Saale)


■

Sam

stag

, 13

Okt

ober

201

2


Ein Juwel in Ihrer Hand

Argomedical AG Switzerland, CH- 6330 Cham, Tel. ++41 (0)41-741 40 18, [email protected], www.argomedical.com

Argomedical GmbH Germany, D-38104 Braunschweig, Tel. ++49 (0)531-70 12 74 0, [email protected], www.argomedical.de

ArgoTECKomplettes DSG System

20 21

Liebe Referentinnen und Referenten,

auch in diesem Jahr lobt die Deutsche Gesellschaft für Handchirurgie einen Vortragspreis und zusätzlich einen Posterpreis aus.

Teilnahmeberechtigt sind alle Vortragenden und Poster-Gestaltenden, die keine leitende Funktion bekleiden.

eine Jury wird die einzelnen Vorträge und Poster bewerten. Am Samstag, den 13. Oktober 2012 im Anschluss an die letzte Sitzung wird bekannt gegeben, wer den Vortrags- und den Posterpreis gewon-nen hat.

Die Sieger erhalten jeweils eine einladung für die nächste Jahres- tagung der DGH in Düsseldorf. Neben freiem eintritt zur Tagung und für den Festabend übernimmt die DGH die Kosten für Anreise und übernachtung.

Wir wünschen ihnen viel Glück!

11.15 – 13.00 Uhr Sitzung Radius / Freie Themen Vorsitz: H. Krimmer / M. Sauerbier / M. Schädel-Höpfner

Operations- und immobilisationsdauer bei arthroskopisch- 7’ assistiert versorgter distaler Radiusfraktur mit Gelenkbeteiligung E. Volkmer (München)

Conservative Treatment of distal radius fractures in low demand 7’ elderly people N. Myderrizi (Durres, Albanien)

Die distale Radiusfraktur – Komplikationen der palmaren 7’ Plattenosteosynthese und Strategie zu deren Vermeidung B. Lukas (München)

Biomechanische Testung von Handgelenksarthrodeseplatten 7’ S. Passin (Bad Soden am Taunus)

Arthrodese oder Prothese am Handgelenk? 7’ H.-G. Damert (Magdeburg)

Der Stellenwert diagnostischer Arthroskopie und konventioneller 7’ Radiologie in der Schweregradeinteilung des SLAC-Wrist Christine Sophie Hagen (München)

Prospektive Fall-Kontrollstudie zur Ätiologie der Tendovaginitis 7’ stenosans de Quervain S. Stahl (Tübingen)

13.00 Uhr Verleihung des Vortrags- und Posterpreises, Verabschiedung P. Mailänder (Lübeck)

■

Sam

stag

, 13.

Okt

ober

201

2

WiSSeNSCHAFTLiCHeS PROGRAMM VORTRAGSPReiS/POSTeRPReiS

22 23

P1 zwei dynamische Formen des Ulna Styloid impaktations-Syndroms in adoleszenten Tennisspielern

Nicole Badur (Bern, Schweiz)

P2 ein Sportunfall mit Folgen – Offene Luxation der Metacarpophalangeal Gelenke von zeige-, Mittel-, Ring- und Kleinfinger

P. A. Bergmann (Lübeck)

P3 Leuchtturmprojekt Hand: implementierung der iCF Core Sets der Hand in der klinischen Praxis Caroline Dereskewitz (Hamburg)

P4 How can Your iPhone assist You in the eR: introducing the ‚Handsurgery APP‘ S. E. Dunda (Aachen)

P5 Der freie Femurspan als Therapieoption für die vaskularisierte Kahnbeinrekonstruktion A. Elgammal (München)

P6 Downgrading von sehr fortgeschrittenen Dupuytren’schen Kontrakturen durch die perkutane Nadelfasziotomie (PNF) zur Simplifizierung des palmaren zuganges

H. C. Erne (Murnau am Staffelsee) P7 Bioelektrische Therapie mit pulsierenden elektromagnetischen Feldern auf molekularbiologischer Basis J. Esche (Hamburg)

P8 Schwellung des Daumenendgliedes bei einem 18-Jährigen. Posttraumatische aneurysmatische Knochenzyste vs. Riesenzelltumor – ein Fallbericht Christa Fabian (Offenbach)

P9 Gelenkschonende Vordistraktion bei iV° Dupuytren T. Gausepohl (Marl)

P10 Verbrennungschirurgie bei Kindern unter einsatzbedingungen in Afghanistan S. Hentsch (Koblenz)

P11 Double dislocation of both interphalangeal joints in the little finger – Case Report and Literature Review

T. Kisch (Lübeck)

P12 isolierte Os Trapezoideum Luxation – ein Fallbericht T. Kisch (Lübeck)

P13 Korrektur kindlicher Nagelwall- und Nageldeformitäten nach Donelan in Folge thermischer Verletzungen der Finger I. Königs (Hamburg)

P14 Ulnaverkürzungsosteotomie – sichere Vermeidung von Komplikationen H. Krimmer (Ravensburg)

P15 Die Semi-Okklusivtherapie nach Fingerkuppenamputations-Verletzungen schafft ein Wundmilieu, das regenerative Stammzellen aktivieren und Fibroblasten

abschwächen kann H. Kükrek (München)

P16 Die Wertigkeit der Ultraschalldiagnostik in der Handchirurgie M. Lehnhardt (Bochum)

P17 Die Technik der erweiterten PNF W. Lenze (Bielefeld)

P18 Tennisballgroßes Plattenepithelkarzinom in der Hohlhand – ein Fallbericht T. Lögters (Düsseldorf)

P19 Frühergebnisse nach Nadelfasziotomie Katrin Lossagk (München)

P20 über die Notwendigkeit der Beschriftung digitaler Fotodokumente bei Handgelenk-Arthroskopien S. Löw (Bad Mergentheim)

P21 Handgelenksempyem des Säuglings M. Mann (Hamburg)

P22 Korrektur der Hand-Polydaktylie: nicht immer eine einfache Operation N. Marathovouniotis (Köln)

P23 Handkraftmessung mittels Druckverteilungsmesssystem Marion Mühlendorfer-Fodor (Bad Neustadt an der Saale)

P24 Kraftverteilung der Finger beim zylindergriff Marion Mühlendorfer Fodor (Bad Neustadt an der Saale)

P25 Versorgung der distalen Radiusfraktur mit einer winkelstabilen karbonverstärkten Polymer-Komposit Platte – Pilotstudie zur Durchführbarkeit

M. Müller (Kiel)

P26 Nicht- und gering dislozierte Scaphoidfrakturen: mittelfristige erfahrungen mit der perkutanen Technik, subjektives Outcome und Folgen für das ST-Gelenk

Iva Neshkova (Würzburg)

P27 intraosseous tophaceous gout in the proximal phalanx of the small finger F. Oti (Nürnberg)

P28 Regeneration von Knochendefekten der Hand mit Polycaprolacton implantaten T. L. Schenck (München)

P29 Minimal invasive Versorgung von Hamulus ossis hamati Frakturen mit einer kanülierten Mini-Kompressionsschraube über einen dorsalen perkutanen zugang O. Scheufler (Bern, Schweiz)

POSTeRAUSSTeLLUNG POSTeRAUSSTeLLUNG

2524

P30 Materiallage bedingte Komplikationen nach palmarer Plattenosteosynthese der distalen Radiusfraktur

R. Schmidt (Halle)

P31 Besonderheiten der Behandlung von Amputationsverletzungen im Kindesalter – dargestellt am Fall einer Handreplantation bei einem 5-jährigen Jungen Claudia Schuster (Jena)

P32 Toxische Schäden nach Spülung mit Octenidinhaltigem Antiseptikum Nina Schwab (Berlin)

P33 Freiheitsgrad-Bestimmung als biomechanisches Systematisierungsprinzip bei den distalen Radiusbrüchen

G. Seress (Vác, Ungarn)

P34 A retrospective clinical study on open excision of wrist ganglia S. Stahl (Tübingen)

P35 Ausgedehnte Handgelenk- und Unterarmosteomyelitis bei okkultem Plattenepithelkarzinom des Handrückens P. L. Stollwerck (Münster)

P36 Komplikationen nach A2-Ringbandplastiken nach Bunnell/Okutsu C. Surke (Münster)

P37 Aggressive Desmoidfibromatose: ein seltener Tumor an der Hand C. Surke (Münster)

P38 Die chirurgische Versorgung der thermisch verletzten Hand des Kindes – ein Wettlauf mit der Narbenbildung J. Suß (Kassel)

P39 Die chronische instabilität des zweiten und dritten Karpometakarpalgelenkes des Profiboxers. Vier Fälle und ihre therapeutische Lösung

F. Thomsen (Hamburg)

P40 Xiapex® aus der internationalen Apotheke und Kanülen aus dem Stationsbedarf Differentialindikation Kollagenase – PNF – (partielle) Fasziektomie M. von Kleinsorgen (Nürnberg)

P41 Bietet der einsatz von adrenalinhaltigen Lokalanästhetika bei ambulanten handchirurgischen eingriffen Vorteile? B. von Maydell (Bonn)

P42 Sind nicht-vaskularisierte Knochentransplantate bei langstreckigem Defekt im Bereich der Hand und des Unterarmes noch indiziert? zwei Fallbeispiele Britta Wieskötter (Münster)

P43 enchondrome im Handbereich – operative Versorgung und Defektauffüllung mit Hydroxylapatit – Nachuntersuchung von 17 Patienten

Katrin Wünsch (Chemnitz)

POSTeRAUSSTeLLUNG

Donnerstag, 11. Oktober 2012, 12.45 – 13.45 Uhr

Konferenzraum 1 Adhäsionsprophylaxe und antibiotischer Schutz:(EG) 2 Jahre erfahrungen mit GeNTA-FOiL resorb® – indikationen, Chancen, Grenzen

Mit Jenaer Optik – erfahrungen mit GeNTA-FOiL resorb® Teil iii Dr. Reinhard Friedel (Jena) GeNTA-FOiL resorb® – Von der Skepsis zum klinischen einsatz Dr. Hans-Georg Damert (Magdeburg) Kollagen-Gentamicin Folien als biodegradierbare Wundauflage: indikationen und Techniken in der Plastischen Chirurgie und Handchirurgie Dr. Gustavo Sturtz (Giessen) ReSORBA Wundversorgung GmbH & Co. KG

Konferenzraum 2 Mikrofragment Versorgung mit kanülierter 1,7 mm Schraube(EG) Dr. Felix Stang (Lübeck), Nalbantolu Ufuk, MD (Istanbul, Türkei)

Biotech Ortho

Seminarraum 3–6 Das optimierte Ulnaverkürzungssystem(2. OG) Prof. Dr. Hermann Krimmer (Ravensburg), Dr. Peter Haensel (Chemnitz)

KLS Martin Group

WORKSHOPS UND SYMPOSieN

2726

Freitag, 12. Oktober 2012, 12.45 – 13.45 Uhr

Konferenzraum 1+2 tifix® Multidirektional winkelstabile Osteosynthese (EG) für die Hand Dr. Klaus-Dieter Rudolf (Hamburg)

Litos GmbH

Konzertsaal Symposium (EG) Neue Trends bei Rettungsoperationen am Handgelenk Vorsitz: Prof. Dr. Hermann Krimmer (Ravensburg) PD Dr. Nicola Borisch (Baden-Baden), Prof. Dr. Michael Sauerbier (Bad Soden am Taunus), Dr. Martin Arbogast (Oberammergau), Dr. Christoph Pezzei (Wien, Österreich)

Medartis GmbH

Seminarraum 1+2 Aktuelle Gesichtspunkte zum Stellenwert der endoprothetik (2. OG) am Handgelenk Prof. Dr. Abdul-Kader Martini (Heidelberg), Dr. Ingo Schmidt (Jena)

Biomet Deutschland GmbH

Seminarraum 3–6 Modernste Beugesehnennaht-Technik: schnell, fein, stark(2. OG) erfahrungen mit der Peek-Power distalen Radiusplatte Dr. Walter Schäfer (Gummersbach), Dr. Daniel Schmitz (Essen)

Arthrex GmbH

Freitag, 12. Oktober 2012, 07.45 – 08.45 Uhr

Konferenzraum 1 endoprothetik der Hand(EG) erfahrungen und ergebnisse ivory (Daumensattelgelenksprothese) Dr. Michael Zickmann (Neustrelitz) erfahrungen und ergebnisse Tactys (PiP Prothese) Dr. Fred Gätcke (Kyritz)

Stryker – Memometal GmbH und Co. KG

Konferenzraum 2 Produkte in der Handgelenksfrakturversorgung(EG) Dr. Scott W. Wolfe (New York, USA)

TriMed, inc.

Seminarraum 3–6 Management von Handfrakturen – klassisch oder winkelstabil?(2. OG) PD Dr. Christof Meyer (Saarbrücken), Prof. Dr. Jörg van Schoonhoven (Bad Neustadt a. d. Saale) KLS Martin Group

WORKSHOPS UND SYMPOSieN WORKSHOPS UND SYMPOSieN

28 29

Come TogetherDonnerstag, 11. Oktober 2012 ab 18.00 Uhr

zum Abschluss des ersten Kongresstages laden wir Sie zu kleinen Snacks und Getränken in die industrieausstellung ein. Treffen Sie ihre Kolleginnen und Kollegen direkt im Anschluss an das wissenschaftliche Programm. Gleichzeitig bietet sich ihnen die Möglichkeit, mit den ausstellenden Unternehmen in Kontakt zu treten. Als musikalischer Act erwartet Sie der Lübecker Shantychor „Möwenschiet“ e.V.

Veranstaltungsort: industrieausstellung Lübecker Musik- und Kongreßhalle Willy-Brandt-Allee 10 23554 Lübeck

einlass: ab 18.00 Uhr

FestabendFreitag, 12. Oktober 2012 um 19.30 Uhr

Genießen Sie einen besonderen Abend in historischem Ambiente! Der 1906 fertiggestellte Schuppen steht heute unter Denkmalschutz. er diente früher zur Lagerung und Verschiffung von beispielsweise Getreide und Wein. Durch die bodentiefen Fenster haben Sie den ganzen Abend einen wundervollen Blick auf die Trave. Lassen Sie sich von Thomas Otto „verzaubern“, bevor der musikalische Teil des Abends mit der furiosen Band Max & friends beginnt.

Der Schuppen 9 liegt in fußläufiger entfernung zur Musik- und Kongresshalle und den Hotels in der innenstadt. Aus diesem Grund wurde kein Shuttleverkehr eingerichtet.

Veranstaltungsort: Schuppen 9

Adresse: An der Untertrave 1a, 23552 Lübeck

einlass: um 19.30 Uhr

Kosten: 40,00 € pro Person

Donnerstag, 11. Oktober – Samstag, 13. Oktober 2012

Geführter Stadtrundgang

Die Lübeck Rundum-Führung entführt Sie auf einen Ausflug in die Gegenwart und Vergangenheit der Hansestadt.

Treffpunkt: Welcome Center (Touristbüro), Holstentorplatz 1Beginn: täglich um 11.00 und 14.00 UhrDauer: ca. 2 StundenPreis: 7,00 €

Weitere informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 0451 40 91 950 oder direkt im Welcome Center.

eigene Rundgänge

Wenn Sie Lübeck lieber allein erkunden möchten, haben Sie die Möglichkeit verschiedene Stadtspaziergänge von 45–60 Minuten Länge auszuwählen.

Hafen- & Kanalrundfahrten

Möchten Sie Lübeck vom Wasser aus kennenlernen? in regelmäßigen Abständen legen Schiffe zu einer Hafen- und Kanalrundfahrt ab und bieten ihnen einen unvergesslichen Blick auf die Stadt.

Weitere informationen zu den Rundgängen und den Hafen- & Kanalrundfahrten erhalten Sie unter www.luebeck-tourismus.de. im Bereich „Lübeck erkunden“ finden Sie den Punkt Stadtführungen & Schifffahrten.Hier stehen Stadtpläne für die eigenen Rundgänge und eine übersicht der Schifffahrten zur Verfügung.

© Musik- und Kongreßhalle Lübeck

© Schuppen 9

RAHMeNPROGRAMM RAHMeNPROGRAMM

30 31

POSTeRAUSSTeLLUNG ALLGeMeiNe iNFORMATiONeNALLGeMeiNe iNFORMATiONeN

Termin11. – 13. Oktober 2012

KongressortLübecker Musik- und Kongreßhalle Willy-Brandt-Allee 1023554 Lübeckwww.muk.de

KongresspräsidentProf. Dr. med. Peter MailänderUniversitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck

Kongresshomepagewww.dgh-kongress.de

Veranstalter, Organisation und Anmeldung intercongress GmbH Rita Lachowitz Düsseldorfer Str. 101 40545 Düsseldorffon +49 211 585897-70fax +49 211 [email protected]

MASSGESCHNEIDERTENARBENKOMPRESSION

So individuell wie Ihr Patient · Mehr Beweglichkeit · Mehr Feingefühl · Mehr Zufriedenheit Beste Ergebnisse!

Dorfstraße 434587 FelsbergDeutschlandTel.: +49 (0)56 62. 4 08 32 60Fax: +49 (0)56 62. 4 08 32 66E-Mail: [email protected]

www.triconmed.com

ScarFx® Silikon Narben-PflasterDas perfekte Silikon für alle postoperativen Anwendungen- starke Haftkraft- lange wiederverwendbar- transparent, fast unsichtbar- therapiegerechte Größenvielfalt

ScarSil® Silikon Narben-GelÜberall dort, wo ein Silikonpflaster stört- bildet einen dünnen okklusiven Silikonfilm- zieht sehr schnell ein- klebt nicht- riecht nicht- stört nichtEinfach perfekt!

Der perfekte Weg für eine wirksame Narbenbehandlung.

Effektiv · Komfortabel · Wirtschaftlich

Silikon Narben-Pflaster

Silikon Narben-Gel

industrieausstellung intercongress GmbHThomas MiltzWilhelmstr. 765185 Wiesbadenfon +49 611 97716-0fax +49 611 [email protected]

AnmeldungSie können sich online über die Kongresswebseite www.dgh-kongress.de oder direkt über www.intercongress.de zum Kongress anmelden. Bitte beachten Sie, dass eine telefonische Anmeldung nicht möglich ist. Auf der Kongresswebseite und der Anmeldeseite finden Sie bei Bedarf auch ein Anmeldeformular zum Herunterladen.

Teilnahmegebühren

Arzt/Ärztin 250,00 €Assistenzarzt/-ärztin* 220,00 €*Studierende, Pflegepersonal* 170,00 €*

* Bitte senden Sie eine Bescheinigung oder Nachweis mit ihrer Anmeldung!

Rahmenprogramm

Come Together: Donnerstag, 11.10.2012 ab 18.00 Uhr 0,00 €

Festabend: Freitag, 12.10.2012 um 19.30 Uhr 40,00 €

Versand der TeilnahmeunterlagenGebuchte und bezahlte eintrittskarten für den Kongress und das Rahmenprogramm werden ab September 2012 per Post verschickt. Sofern ihre Anmeldung nach dem 30. September 2012 schriftlich bei uns eingeht, erhalten Sie ihre Unterlagen vor Ort am Registrierungscounter. Nicht bezahlte Unterlagen können ebenfalls am Registrierungscounter vor Ort abgeholt werden.

Neuanmeldungen und zusätzliche Buchungen sind vor Ort möglich.

3332

Veröffentlichung der AbstractsDie Abstracts der wissenschaftlichen Vorträge und der Poster werden zum Kongress auf dem internetportal von German Medical Science www.egms.de/de/meetings/dgh2012/ einge-stellt. Die Abstracts der Referierenden, die einer Veröffentlichung nicht zugestimmt haben, werden nicht im internet erscheinen.

Conference StreamingDie Vorträge werden auch in diesem Jahr wieder gefilmt, sofern die jeweiligen Referierendeneinem Mitschnitt zugestimmt haben.über die Homepage www.dgh-kongress.de können die Präsentationen im Anschluss an den Kongress in einem Archiv eingesehen werden.

CMe-zertifizierungDie Veranstaltung ist bei der Ärztekammer Schleswig-Holstein zur zertifizierung eingereicht. Bitte bringen Sie ihre Barcodes der Ärztekammer für die elektronische übermittlung der zertifizierungspunkte mit.

Parkenim Umfeld der Musik- und Kongreßhalle (MuK) stehen ihnen ca. 2.000 PKW-Parkplätze zur Verfügung. Auf dem MuK-Parkplatz, Willy-Brandt-Allee 10, direkt gegenüber dem Hauptein-gang Landseite finden Sie rund 300 Stellplätze. Weitere ca. 200 Stellplätze bietet der Parkplatz in der Straße Lastadie. in beiden Fällen beträgt die Parkgebühr 5,00 € pro Tag.

Öffentliche Verkehrsmittelin fußläufiger entfernung zum Kongressort liegt die Bushaltestelle Holstentorplatz. Die Buslinien 1, 2, 5, 6, 7, 9, 11, 15, 16, 19, 21, 30, 31 und 34 fahren diese Haltstelle an.

PausenverpflegungDie Verpflegung innerhalb aller Pausen ist in der Teilnahmegebühr inkludiert.

Für die großzügige Unterstützung des Kongresses danken wir ganz herzlich folgenden Firmen:

Hauptpartner

Medartis GmbH

Partner

Arthrex GmbH

Litos GmbH

Stryker GmbH & Co. KG

ALLGeMeiNe iNFORMATiONeN PARTNeR

34 35

AMT Aromando Medizintechnik GmbH 40213 Düsseldorf 48

Akrus GmbH & Co. KG 25337 elmshorn 34

Arcus Orthopädie 96052 Bamberg 26

Argomedical GmbH 38104 Braunschweig 19

Arthrex GmbH 85757 Karlsfeld 21

BioMarin europe Ltd. 65760 eschborn 29

Biomet Deutschland GmbH 14167 Berlin 35

Brillinger GmbH + Co. KG Orthopädietechnik 72070 Tübingen 33

Carl zeiss Meditec 73447 Oberkochen 49

DCi-GmbH 24106 Kiel 12a

examion Medizin- und Röntgentechnik GmbH, Hologic Fluoroscan Vertrieb 50858 Köln 47

frohberg.de – medien in der medizin 10829 Berlin 12

icotec ag 9450 Altstätten, Schweiz 5

infinitas medical GmbH 53173 Bonn 62

inocare Vertrieb Ltd. 69253 Heiligkreuzsteinach 31

Julius zorn GmbH 86551 Aichach 55

Karl Storz 78532 Tuttlingen 7

KLS Martin Group 78532 Tuttlingen 6

Königsee implantate GmbH 07426 Allendorf OT Aschau 43

Krewi Medical Produkte 47877 Willich 39

Linvatec Deutschland GmbH 64521 Groß-Gerau 46

Litos GmbH 22926 Ahrensburg 30+38

Materialise 3000 Leuven, Belgien 59

Medartis GmbH 79224 Umkirch 14

medi GmbH & Co. KG 95448 Bayreuth 37

Medi-X 90461 Nürnberg 8

MiNeRVA KG Gude – internationale Fachlite-ratur für Medizin und Naturwissenschaften 64293 Darmstadt 44

Firma Stadt Stand

Mondeal Medical Systems GmbH 78570 Mühlheim a.d. Donau 17

Normed Medizin-Technik GmbH 78532 Tuttlingen 24

Oped GmbH 83626 Valley 27

OrthoAktiv GmbH 86157 Augsburg 53

POHLiG GmbH 83278 Traunstein 22

PolyMedics innovations GmbH 73770 Denkendorf 41

Redam-instrumente GmbH 78579 Neuhausen ob eck 16

ReSORBA Wundversorgung 90475 Nürnberg 52

Rölke Pharma GmbH 22047 Hamburg 9

ortho team Klinz Silicon 06406 Bernburg 40

S&T/ePM erich Pfitzer Medizintechnik 97244 Bütthard 54

Sano-Trend Orthoservice GmbH 95444 Bayreuth 51

Schülke & Mayr GmbH 22851 Norderstedt 10

Sensidisk 30173 Hannover 45

Small Bone innovations Deutschland GmbH 78166 Donaueschingen 42

SPORLASTiC 72622 Nürtingen 20

STOLLe Sanitätshaus 22159 Hamburg 36

Stryker GmbH & Co. KG 47228 Duisburg 23

Synthes GmbH 79224 Umkirch 32

Thuasne Thämert 30938 Burgwedel 60

TRB Chemedica AG 85540 Haar 25

TRiCONmed 34587 Felsberg 13

TriMed Biotech 13300 Salon de Provence, Frankreich 50

Waldemar Link GmbH & Co. KG 22339 Hamburg 28

Wirmsberger Fachbuchhandlung 45147 essen 58

Richard Wolf GmbH 75438 Knittlingen 11

ziehm imaging GmbH 90451 Nürnberg 61

Firma Stadt Stand

Stand: 29. August 2012

AUSSTeLLeNDe FiRMeN AUSSTeLLeNDe FiRMeN

36 37

AUSSTeLLUNGSPLAN AUSSTeLLUNGSPLAN

Medienannahme im 2. OG

38 39

Giunta, Riccardo, Prof. Dr. med.Klinikum der Universität München, Hanchirurgie, Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie, Pettenkoferstr. 8a, 80336 München

Goertz, Ole, Dr. med.BG-Universitätsklinikum Bergmannsheil Bochum, Klinik für Plastische Chirurgie und Schwerbrandverletzte, Handchirurgiezentrum, Operatives Referenzzentrum für Gliedmaßentumoren, Bürkle-de-la-Camp Platz 1, 44789 Bochum

Gradl, Gertraud, Dr. med.Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen

Habenicht, Rolf, Dr. med.Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Handchirurgie, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg

Haerle, Max, Prof. Dr. med.Orthopädische Klinik Markgröningen gGmbH, Klinik für Handchirurgie und Plastische Chirurgie, Kurt-Lindemann-Weg 10, 71706 Markgröningen

Hagen, Christine SophieKlinikum der Universität München, Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie, Pettenkoferstr. 8a, 80336 München

Hahn, Peter, Prof. Dr. med.Vulpiusklinik, Abteilung für Handchirurgie, Vulpiusstr. 29, 74906 Bad Rappenau

Hintringer, Wolfgang, Prim. Dr. med.Landesklinikum Weinviertel Korneuburg/Stockerau, Unfallchirurgische Klinik, Wiener Ring 3–5, 2100 Korneuburg, Österreich

Jerosch-Herold, Christina, Dr. med.The Queen’s Building, University of east Anglia, earlham Road, Norwich, NR4 7TJ, Großbritannien

Kalb, Karlheinz, Dr. med.Rhön Klinikum AG, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale

Knobloch, Karsten, Prof. Dr. med.Medizinische Hochschule Hannover, Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover

Kollig, Erwin, PD Dr. med.Bundeswehrzentralkrankenhaus, Abtl. XiV, Rübenacher Str. 170, 56072 Koblenz

Krenzer-Scheidemantel, GertrudBurncare.de -Kompressionstherapie-, Keltenstr. 2, 97076 Würzburg

Allgöwer, KathrinTU München, Fakultät Sport- und Gesundheitswissenschaften, Lehrstuhl für Bewegungswissenschaft, Georg-Brachle-Ring 60/62, 80992 München

Aszmann, Oskar, Prof. Dr. med.Medizinische Universität Wien, zentrum für extremitätenrekonstruktion und Rehabilitation, Abteilung für Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Spitalgasse 23, 1090 Wien, Österreich

Balogh, Brigitta, Univ.-Doz. Dr. med.St. Josef Krankenhaus, Auhofstr. 189, 1130 Wien, Österreich

Baur, Eva-Maria, Dr. med.Praxis für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, James-Loeb-Str. 13, 82418 Murnau

Beckmann, Christoph, Dr. med.Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Neonatologie, pädiatrische intensivmedizin und Schwerbrandverletzte, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg

Bergmann, Philipp A., Dr. med.Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie, Handchirurgie, intensiveinheit für Schwerbrandverletzte, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Betz, Christian, Dr. med.Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main, Hand- und wiederherstellende Plastische Chirurgie, Friedberger Landstr. 430, 60389 Frankfurt

Boeger, DavidSchweizer Akademie für Narbentherapie, Bahnhofstr. 16, 8590 Romanshorn, Schweiz

Borisch, Nicola, PD Dr. med.DRK-Klinik Baden-Baden, Handchirurgie, Plastische und Wiederherstellungs-Chirurgie, Lilienmattstr. 5, 76530 Baden-Baden

Böttcher, Richarda, Dr. med.Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin

Breier, Susanneergotherapie Rehamed Heidelberg, Belfortstr. 2, 69115 Heidelberg

Damert, Hans-Georg, Dr. med.Otto-von-Guericke Universität Magdeburg, Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg

Eisenschenk, Andreas, Prof. Dr. med.Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin und Universitätsmedizin Greifswald, Hand- und funktionelle Mikrochirurgie, Sauerbruchstr. 1, 17475 Greifswald

ReFeRieReNDe UND VORSiTzeNDe ReFeRieReNDe UND VORSiTzeNDe

40 41

Masmejean, Emmanuel, Prof. Dr. med.Georges-Pompidou european Hospital (HeGP), Hand and peripheral nerves surgery unit, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, Frankreich

Maucher, Milaneberhard Karls Universität Tübingen, Haaggasse 22, 72070 Tübingen

Megerle, Kai, Dr. med.Klinikum Rechts der isar, Technische Universität München, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, ismaninger Str. 22, 81675 München

Myderrizi, Neritan, Dr. med.Regional Hospital Durres, Clinic of Orthopaedy and Trauma, A Goga, L8 Durres, Albanien

Nagel, UteUniversitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, zentrale einrichtung für Physio-therapie, Plastische Chirurgie und Handchirurgie, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Neubrech, Florian, Dr. med.Rhön-Klinikum AG, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale

Passin, StefanKliniken des Main-Taunus-Kreises GmbH, Klinik für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, Kronberger Str. 36, 65812 Bad Soden am Taunus

Pfisterer, Okka Eva, Dr. med.Agaplesion Diakonieklinikum Hamburg, Klinik für Hand- und Fußchirurgie, Hohe Weide 17, 20259 Hamburg

Pillukat, Thomas, Dr. med.Rhön-Klinikum AG, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale

Prommersberger, Karl-Josef, Prof. Dr. med.Rhön-Klinikum AG, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale

Reichert, Bert, Prof. Dr. med.Klinikum Nürnberg, Klinik für Plastische, Wiederherstellende und Handchirurgie, zentrum für Schwerbrandverletzte, Breslauer Str. 201, 90471 Nürnberg

Richter, Ralf Udo, Dr. med.Oberschwaben-Klinik GmbH, Krankenhaus St. elisabeth, zentrum für Handchirurgie, elisabethenstr. 17, 88212 Ravensburg

Richter, Martin, Dr. med.Malteser Krankenhaus Bonn/Rhein-Sieg, Handchirurgie, Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn

Krimmer, Hermann, Prof. Dr. med.Oberschwaben-Klinik GmbH, Krankenhaus St. elisabeth, zentrum für Handchirurgie, elisabethenstr. 17, 88212 Ravensburg

Lanz, Ulrich, Prof. Dr. med.Kliniken Pasingen-Perlach, Handchirurgische Klinik, Schmidbauerstr. 44, 81737 München

Lassner, Franz, PD Dr. med. Pauwelsklinik, Plastische Chirurgie, Boxgraben 56, 52064 Aachen

Lautenbach, Martin, Dr. med.immanuel Krankenhaus Berlin, Abt. obere extremität, Handchirurgie und Mikrochirurgie, Königstr. 63, 14109 Berlin

Lehnhardt, Marcus, Prof. Dr. med.BG-Universitätsklinik Bergmannsheil Bochum, Klinik für Plastische Chirurgie und Schwerbrandverletzte, Handchirurgiezentrum, Operatives Referenzzentrum für Gliedmaßentumore, Bürkle-de-La-Camp Platz 1, 44789 Bochum

Liodaki, EiriniUniversitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie, Handchirurgie, intensiveinheit für Schwerbrandverletzte, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Lohmeyer, Jörn, Dr. med.Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Handchirurgie, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg

Lotter, Oliver, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen

Lukas, Bernhard, Dr. med.Schön-Klinik München Harlaching, zentrum für Hand-, ellenbogen, Mikro-, Plastische Chirurgie, Harlachingerstr. 51, 81547 München

Machens, Hans-Günther, Prof. Dr. med.TU München, Klinikum Rechts der isar, Klinik und Poliklinik für Plastische und Handchirurgie, ismaninger Str. 22, 81675 München

Mailänder, Peter, Prof. Dr. med.Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie, Handchirurgie, intensiveinheit für Schwerbrandverletzte, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Marathovouniotis, Nicos, Dr. med.Kinderklinik Amsterdamer Straße, Kliniken der Stadt Köln gGmbh, Klinik für Kinderchirurgie und Kinderurologie, Amsterdamer Str. 59, 50735 Köln


42 43

Siemers, Frank, PD Dr. med. habil.Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie, Handchirurgie, intensiveinheit für Schwerbrandverletzte, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Sittig, Hans-Bernd, Dr. med.Schmerzzentrum Stade, Harsefelder Str. 6, 21680 Stade

Spanholtz, Timo, Dr. med.Klinikum der Universität München, Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie, Pettenkofer Str. 8a, 80336 München

Stahl, Stéphane, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen

Strickling, RuthDiakonieklinikum Hamburg, Hohe Weide 17, 20259 Hamburg

van Schoonhoven, Jörg, Prof. Dr. med.Rhön-Klinikum AG, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale

Vogt, Peter M., Prof. Dr. med.Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik, für Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover

Volkmer, Elias, Dr. med.Klinikum der Universität München, Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie, Pettenkoferstr. 8a, 80336 München

von Maydell, Bernd, Dr. med.Malteserkrankenhaus Bonn/Rhein-Sieg, Handchirurgie, Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn

Vordenbäumen, Stefan, Dr. med.Universitätsklinikum Düsseldorf, endokrinologie, Diabetologie und Rheumatologie, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Walle, Leonard, Dr. med.Klinikum Bielefeld Mitte, Plastische Chirurgie, Teutoburger Str. 50, 33604 Bielefeld

Wendt, HanneBG Unfallklinik, Abteilung ergotherapie, Ludwig Guttmann Str. 13, 67071 Ludwigshafen

Werker, Paul M. N., MD, PhDUniversity Medical Center Groningen, Departement of Plastic Surgery, Groningen, Niederlande

Wienss, Holger, Dr. med.Malteser Krankenhaus Bonn/Rhein-Sieg, Handchirurgie, Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn

Rudolf, Klaus-Dieter, Dr. med.Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Handchirurgie, Plastische und Mikrochirurgie, zentrum für Schwerbrandverletzte, Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg

Sander, Frank, Dr. med.Unfallkrankenhaus Berlin, zentrum für Schwerbrandverletzte mit Plastischer Chirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin

Sauerbier, Michael, Prof. Dr. med.Kliniken des Main-Taunus-Kreises GmbH, Klinik für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, Kronberger Str. 36, 65812 Bad Soden am Taunus

Schablowski, Helge, Dr. med.St. Anna Hospital Herne, zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie, Hospitalstr. 19, 44649 Herne

Schädel-Höpfner, Michael, Prof. Dr. med.Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Schadt, Rüdiger, Dr. med.St. Vinzenz-Hospital Köln, Klinik für Unfallchirurgie/Orthopädie, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Merheimer Str. 221–223, 50733 Köln

Schaller, Hans-Eberhard, Prof. Dr. med.Berufgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktive- und Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen

Scheiber, ClaudiaRegio Klinikum elmshorn, Hand- und Fußchirurgie, Agnes-Karll-Allee, 25337 elmshorn

Schenck, Thilo, Dr. med.Klinikum Rechts der isar, Technische Universität München, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, ismaninger Str. 22, 81664 München

Scherzed, WagmaKlinikum Offenbach, Plastische Chirurgie, Starkenburgring 66, 63069 Offenbach

Schiestl, Clemens, PD Dr. med.Universitätskinderspital zürich, Chirurgische Klinik, zentrum für brandverletzte Kinder, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Steinwiesstr. 75, 8032 zürich, Schweiz

Schlonski, OlafSRH zentralklinikum Suhl, Orthopädie und Unfallchirurgie, Albert-Schweitzer-Str. 2, 98527 Suhl

Schütz, Alexander, Dr. med.sporthopaedicum straubing berlin regensburg münchen, Handchirurgie, Bahnhofplatz 27, 94315 Straubing


44 45

Fabian, ChristaKlinikum Offenbach GmbH, Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie, zentrum für Schwerbrandverletzte, Starkenburgring 66, 63069 Offenbach

Gausepohl, Thomas, PD Dr. med.Klinikum Vest GmbH, Betriebsteil Paracelsus Klinik Marl, Abteilung für Unfallchirurgie, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Lipper Weg 11, 45770 Marl

Hentsch, Sebastian, Dr. med.Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz, Orthopädie und Unfallchirurgie, Rübenacher Str. 170, 56072 Koblenz

Kisch, Tobias, Dr. med.Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie, Handchirurgie, zentrum für Schwerbrandverletze, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Königs, Ingo, Dr. med.Altonaer Kinderkrankenhaus, Kinderchirurgie, Sektion plastische und rekonstruktive Chirurgie im Kindesalter, Brandverletzungen, Bleickenallee 38, 22763 Hamburg

Krimmer, Hermann, Prof. Dr. med. Krankenhaus St. elisabeth Ravensburg, zentrum für Handchirurgie, elisabethenstr. 19, 88212 Ravensburg

Kükrek, Haydar, Dr. med.Klinikum Rechts der isar, Technische Universität München, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, ismaningerstr. 22, 81675 München

Lehnhardt, Marcus, Prof. Dr. med.BG-Universitätsklinik Bergmannsheil Bochum, Klinik für Plastische Chirurgie und Schwerbrandverletzte, Handchirurgiezentrum, Operatives Referenzzentrum für Gliedmaßentumore, Bürkle-de-La-Camp Platz 1, 44789 Bochum

Lenze, Wolfgang, Dr. med.Gemeinschaftspraxis, Chirurgie und Orthopädie, Normannenstr. 4, 33647 Bielefeld

Lögters, Tim, PD Dr. med. Universtitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Lossagk, Katrin, Dr. med.Diakonie Max Vorstadt, Kaulbachstr. 61, 80539 München

Löw, Steffen, Dr. med.Caritas-Krankenhaus, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim

Windolf, Joachim, Prof. Dr. med.Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Wolfe, Scott W., MDHospital for Special Surgery, 535 east 70th Street, New York, New York 10021, USA

Zach, Alexander, Dr. med.Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, zentrum für Hand- und funktionelle Mikrochirurgie, Sauerbruchstr. 1, 17475 Greifswald

Zajonc, Horst, Dr. med.Uniklinikum Freiburg, Plastische- und Handchirurgie, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg

POSTeRReFeRieReNDe

Badur, Nicole, Dr. med.inselspital Bern, Handchirurgie und Chirurgie peripherer Nerven, Freiburgstr., 3010 Bern, Schweiz

Bergmann, Philipp A., Dr. med.Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Plastische Chirurgie, Handchirurgie, intensiveinheit für Schwerbrandverletzte, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Dereskewitz, Caroline, Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg

Dunda, Sebastian E., Dr. med.Universtitätsklinikum Aachen, Klinik für Plastische Chirurgie, Hand- und Verbrennungschirurgie, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen

Elgammal, Ahmed, Dr. med.Schön-Klinik München Harlaching, Handchirurgie, Harlachinger Str. 51, 81547 München

Erne, Holger C., Dr. med.BGU Murnau, Plastische Chirurgie, Prof.-Küntscher-Str. 8, 82418 Murnau am Staffelsee

Esche, Jürgen, Dr. med.Bethesda Allgemeines Krankenhaus Bergedorf, Lehrkrankenhaus der Universität, Unfallchirurgie, August-Bebelstr. 153, 21029 Hamburg

ReFeRieReNDe UND VORSiTzeNDe POSTeRReFeRieReNDe

46 47

Stollwerck, Peter Leonard, Dr. med.Fachklinik Hornheide, Plastische und Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie, Dorbaumstr. 300, 48157 Münster

Surke, Carsten, Dr. med.Universitätsklinikum Münster, Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurige, Waldeyer Str. 1, 48149 Münster

Suß, Joachim, Dr. med.Klinikum Kassel, Klinik für Kinderchirurgie, Mönchebergstr. 41–43, 34125 Kassel

Thomsen, Fabian, Dr. med.Agaplesion Diakonieklinikum Hamburg, Klinik für Hand- und Fußchirurgie, Hohe Weide 17, 20259 Hamburg

von Kleinsorgen, Matthias, Dr. med.Klinikum Nürnberg, Klinik für Plastische, Wiederherstellende und Handchirurgie, zentrum für Schwerbrandverletzte, Breslauer Str. 201, 90471 Nürnberg

von Maydell, Bernd, Dr. med.Malteserkrankenhaus Bonn/Rhein-Sieg, Handchirurgie, Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn

Wieskötter, Britta, Dr. med.Universitätsklinikum Münster, Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Waldeyer Str. 1, 48149 Münster

Wünsch, Katrin, Dr. med.Klinikum Chemnitz gGmbH, Klinik für Orthopädie, Unfall- und Handchirurgie, Handchirurgie, Flemmingstr. 2, 09116 Chemnitz

Mann, MaxKatholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Handchirurgie, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg

Marathovouniotis, Nicos, Dr. med.Kinderklinik Amsterdamer Straße, Kliniken der Stadt Köln gGmbh, Klinik für Kinderchirurgie und Kinderurologie, Amsterdamer Str. 59, 50735 Köln

Mühlendorfer-Fodor, Marion, Dr. med.Rhön-Klinikum AG, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97161 Bad Neustadt an der Saale

Müller, Michael, Dr. med.Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Klinik für Unfallchirurgie, Arnold-Heller-Str. 3, Haus 18, 24105 Kiel

Neshkova, IvaUniversitätsklinikum Würzburg, Klinik und Poliklinik für Unfall-, Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie, Oberdürrbacher Str. 6, 97080 Würzburg

Oti, Florian, Dr. med.Klinikum Nürnberg, Plastische, Rekonstruktive und Handchirurgie, Breslauerstr. 201, 90471 Nürnberg

Schenck, Thilo, Dr. med.Klinikum Rechts der isar, Technische Universität München, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, ismaninger Str. 22, 81664 München

Scheufler, Oliver, PD Dr. med.AARe KLiNiK, Plastische und Ästhetische Chirurgie, Florastr. 13, 3005 Bern, Schweiz

Schmidt, Ralf, Dr. med.BG-Kliniken Bergmannstrost, Klinik für Plastische und Handchirurgie/Brandverletztenzentrum, Merseburger Str. 165, 06112 Halle

Schuster, Claudia, Dr. med.Universitätsklinikum Jena, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, erlanger Allee 101, 07740 Jena

Schwab, Nina, Dr. med. Charité Universtitätsmedizin Berlin, CMSC, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin

Seress, György, Dr. med.Jávorszky Klinik Vác, Unfallchirurgische Abteilung, Argenti Döme 1–3, 2600 Vác, Ungarn

Stahl, Stéphane, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen

POSTeRReFeRieReNDe POSTeRReFeRieReNDe

48 49

Für alle Kongressteilnehmenden wurden Kontingente zu Sonderpreisen in den unten aufge-führten Hotels reserviert. Wir bieten mit diesen Abrufkontingenten allen Teilnehmenden und Ausstellenden die Möglichkeit, frühzeitig und direkt im Hotel ein zimmer zu buchen. Bitte nehmen Sie ihre Reservierung unter dem Stichwort „DGH 12“ schriftlich direkt im Hotel vor. im Folgenden finden Sie einige Hotels mit den zimmerpreisen, dem zeitpunkt, bis zu dem die Buchung spätestens erfolgen sollte sowie die entfernung zum Tagungsort. Alle Preise verstehen sich pro zimmer und Nacht.

Radisson Blu Senator Hotel***** einzelzimmer: 100,00 € Williy-Brandt-Allee 6 Doppelzimmer: 100,00 € €23554 Lübeck Frühstück: 18,00 € pro PersonTelefon: +49 451 142-0Fax: +49 451 142-2222 Buchung möglich bis 26.09.2012www.radissonblu.de/hotel-luebeck

Die entfernung zum Tagungsort beträgt 0,3 km.

Scandic Lübeck**** einzelzimmer: 132,00 € €Travemünder Allee 3 Doppelzimmer: 167,00 € 23568 Lübeck Frühstück: inklusiveTelefon: +49 451 37 06-0 Fax: +49 451 370 66 66 Buchung möglich bis 30.08.2012 www.scandichotels.de


Park Inn by Radisson Lübeck**** Standard-ClassWilly-Brandt-Allee 1–5 einzelzimmer: 115,00 €€ 23554 Lübeck Doppelzimmer: 125,00 €Telefon: +49 451 15 04-0 Fax: +49 451 1504 111 economy-Classwww.parkinn.de/hotel-luebeck einzelzimmer: 90,00 € Doppelzimmer: 100,00 € Frühstück: inklusive Buchungen möglich bis 26.09.2012


TREFF HOTEL Lübeck City Centre **** einzelzimmer: 111,70 €€ Am Bahnhof 12–14 Doppelzimmer: 138,45 €€23558 Lübeck Frühstück: inklusiveTelefon: +49 451 8 09 09-0 Fax: +49 451 8 09 09-100 Buchung möglich bis 19.09.2012www.ramada.de/hotels/treff-hotel-luebeck-city-centre/willkommen.html


ATLANTIC Hotel Lübeck**** einzelzimmer: 108,00 €€ Schmiedestrasse 9–15 Doppelzimmer: 118,00 €€ 23552 Lübeck Frühstück: 17,00 € pro PersonTelefon: +49 451 3 84 79-0 Fax: +49 451 3 84 79-500 Buchung möglich bis 26.09.2012www.atlantic-hotels.de/luebeck


Ibis Lübeck** einzelzimmer: 68,00 € € Fackenburger Allee 54 Doppelzimmer: 89,00 € €23554 Lübeck Frühstück: inklusiveTelefon: +49 451 4 00 40Fax: +49 451 4 00-4444 Buchung möglich bis 27.08.2012www.ibishotel.com


Traveller Hotel Lübeck einzelzimmer: 41,50 €–48,50 €€ St.-Jürgen-Ring 60 Doppelzimmer: 83,00 €€ 23564 Lübeck Frühstück: inklusiveTelefon: +49 451 2 96 76 10 Fax: +49 228 62 98-4064 Buchung möglich bis 09.09.2012www.traveller-hotel.de


HOTeLBUCHUNG HOTeLBUCHUNG

5150

HOTeLBUCHUNG POSTeRReFeRieReNDe

Hinweis: Wir haben diese Kontingente einige Monate vor dem Kongress für die zu diesem zeitpunkt günstigsten Konditionen reserviert, um ihnen die frühzeitige Buchung zu ermög-lichen. es kann aber durchaus sein, dass ein Hotel kurz vor dem Kongress zimmer zu günsti-geren Preisen als die o.g. anbietet. es handelt sich dann z.B. um Restkontingente der Hotels, zurückgegebene Kapazitäten anderer Veranstalter oder Großabnehmer wie Fluglinien oder Reisebüros, die kurzfristig zu „Last-Minute“-Preisen auf den Markt kommen und auf deren Preisgestaltung wir keinen einfluss haben.

Weitere Buchungen sind auch über das Hotelreservierungssystem HRS im internet unter folgender Adresse möglich: www.hrs.de/se/intercongress

© 2012, Arthrex Medizinische Instrumente GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Innovationen in der Handchirurgie

Micro/Mini AnkerMaximaler Halt in kleinen Knochen. Dank Vollgewinde und innenliegendem Fadenöhr lassen sich die Gewindegänge des Ankers im stärksten Teil des Knochens verankern – der Kortikalis.

CenterlineTM

Gesteigerte Sicherheit, verbesserte Sicht und Ergonomie bei der endoskopischen Karpaltunnelspaltung.CMC TightRope®

Einzigartige Technik zur Stabilisierung der 1. Meta-carpale nach Resektion des Trapeziums bei CMC Arthrose.

TFCC Instrumenten KitKomplett arthroskopische und knotenlose Technik zur anatomischen Refixierung des TFCC Komplexes nach ulnarseitigen Diskus-Einrissen.

TRIM-IT PinsTM

Bieten viele Vorteile im Vergleich zur Standard K-Draht Fixierung: Röntgendurchlässigkeit, keine Entfernung notwendig, E-Modul ähnlicher als der des Knochens, bioresorbierbar.

Bio-TenodesisTM SchraubenDas einzigartige Design des Bio-Tenodesen Systems erlaubt eine direkte „Sehne-zu-Knochen“ Fixierung mit herausragender Festigkeit sowie akkurates Spannen der Band-Rekonstruktion an Hand und Handgelenk.

Hand&Wrist_DGH_Kongress_deutsch_A5.indd 1 02.07.2012 09:50:55

ddie koompplettte LLösuung füür daas HHanndgeelennk

2.0/2.3, 2.5 winkelstabile Implantate für die Teilil- ododererTotalarthrodese am Handgelenk

• Speziell entwickelte Platten für die Four Corner Fusion ((4CF) und diee FFusiosionnvon Skaphoid, Trapezium und Trapezoideum (STT))

• Speziell entwickelte Platten für die Fusion von n RadRadius, Skapaphoiiddund Lunatum (RSL)

• Anatomische Total Wrist Fusion (TWF) PlPlatten mitt und ohnene VeVerststr eifei ung der CMC Gelenklinie

• TriLock – multidirektionale und winknkelstabile (±( 15°15 ) V) Verbbllockunkungstechechnolnologiogiee

Hauptsitz Medartis AG | Hochbergerstrasse 60E | CH-4057 Basel

Medartis GmbH | Am Gansacker 10 | D-79224 Umkirch

Medartis GmbH | Impulszentrum Fabrik I Rheinstrasse 26-27 I A-6890 Lustenau

www.medartis.com

Medartis ist einer der führenden Hersteller von medizinischen Produkten für die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, die Hand- und Plastische sowie die orthopädische Traumachirurgie. Medartis hat sich zum Wohle des Patienten verp ichtet, Chirurgen und OP-Personal mit den innovativsten Titanimplantaten und Instrumenten zu versorgen und den besten Service zu bieten.

Weitere Informationen unter:

deutschen gesellschaft für handchirurgie...

Documents