devil mag 55

LEFT BACK

The

9 7 7 0 8 9 4 5 2 9 2 1 5

ISSN 089-452-0

NOT FOR $ALE

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | SEPTEMBER 2012 | ISSUE 55

D VILMAG

fighting

interview: ROONEY

Berba’s Best United Quotes

คยตนซซนกบ 4 กร

เรองยากเลยนะทจะประกบเขาตอนเราซอมดวยกนพวกเราชอบดงผมเขาบอยๆแตพอเวลาลงสนามจรงกลบท�าแบบนนไมไดเลย“ “

Quotes of United: The Week | BY Bierhoff

ฟล จากลกา พดความมหศจรรยของ มารยาน เฟลลายน

06 DEVIL RESULT วแกน | กาลาตาซาราย

E-Mail: [email protected]

September 2012 | Issue 55

CONTENTS

10 DEVIL QUOTESเปดใจแบคซายขวญใจคนใหม

16 DEVIL RATING กาลาตาซาราย

24 DEVIL SCOOP ตก-บง พกหนอยไหม?

30 Berba’s Best United Quotesรวมวาทะทดทสดของเบอรบาตอฟ

40 นกเขาไทยในถนผเขาใสเดกใหมจกดอก สองดอก!

44 TALK ON THE REDท�าไมนกเตะไมร ใครมหนาทยงจดโทษ?

48 Exclusive interviewWayne Rooney

56 DEVIL SCOOPคยอดต : แบคผหลงป 90

62 UNITED ARCHIVES บนทกแหงความทรงจ�า: โอเล กนนาร โซลชา

70 DEVIL INTERVIEWคยตนซซนกบ 4 กร

เลมท 55 นตองบอกวาเนอหาอดแนนกวาปกต กวา

ผมจะปลกปล�าจนคลอดออกมาเปนรปเลมกเลนเอา

เหนอย ทแรกหนาปกจะท�าเปนศกวนแดงเดอดทจะฟาด

แขงกนในวนอาทตยน แตเปลยนใจในวนาทสดทายเพราะ

กระแสแบกซายคนใหมอยางอเลกซานเดอร บททเนอร

แรงซะเหลอเกน เราเลยจบขนปกประกบคกบ “แบก

ตงเก” ปาทรซ เอวรา ซะเลย หห

สวนเนอหาอนๆ ในเลมนกมบทสมภาษณเวยน รนย

แบบเอกซคลซฟ รวมถงบนทกแหงความทรงจ�าของโอเล

กนนาร โซลชา ทใหสมภาษณไวในฤดกาล 1998/99 กอน

ทเขาจะเปนฮโรในนดชงฯเกมยฟา แชมเปยนลก ป 1999

และยงมเรองราวอนๆ อกมากมาย รบรองไมผดหวงอยาง

แนนอนครบ สวนใครทอยากเขยนคอลมนลงในเดวล แมก

ในเลมตอๆ ไปกอเมลมาคยกนไดครบ

4 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

(ตวเลขในวงเลบ: ชนะ-เสมอ-แพ)

1.แมนฯยไนเตด 182 เกม, 342 แตม (98-48-36)

2.บารเซโลนา 171 เกม, 336 แตม (97-45-29)

3.เรอล มาดรด 175 เกม, 332 แตม (99-35-41)

4.บาเยรน มวนค 162 เกม, 285 แตม (81-42-39)

5.เอซ มลาน 149 เกม, 248 แตม (69-44-36)

6.อารเซนอล 137 เกม, 225 แตม (63-36-38)

7.เชลซ 114 เกม, 205 แตม (57-34-23)

8.ยเวนตส 120 เกม, 203 แตม (57-32-31)

9. เอฟซ ปอรโต 132 เกม, 193 แตม (53-34-45)

10. อนเตอร มลาน 105 เกม, 176 แตม (50-26-29)

ทอป 10 ทมทท�าผลงานดสดในแชมเปยนส ลก

most successful Champions League club

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 5

สถตทน

าสนใจในเกม

เวนวรรคไปสปดาหหนงกบฟตบอลทมชาต

ในศกฟตบอลโลก 2014 รอบคดเลอก และแลว

ศกพรเมยรลก องกฤษ กกลบมาหวดแขงกน

เหมอนเดม กบควททมปศาจแดงนน ตองเปดบาน

รบการมาเยอนของ เดอะ ลาตกส หรอวแกน

นนเอง

เกมนในครงแรกเปนเกมทคอนขางฝดมาก

เนองจากผแดง ไมสามารถท�าประต หรอมโอกาส

ลนแบบเสยวๆ ไดเลย แตพอมาในครงหลง ผแดง

กลบยงประตแบบไมยง 4 ลกเตมๆ ท�าควาชย

แบบสะใจกนไป คราวนเราเจาะลกดสถตและสง

ทนาสนใจในเกมกนครบ

Manchester United 4-0 Wigan Athletic “แขงใหมประเดมสกอร”

ผชม : 75,142 คน

ผตดสน : ไมเคล โอลเวอร

Man United Wigan

56 % การครองบอล 44 %

27 โอกาสท�าประต 12

17 ยงเขากรอบ 8

5 เตะมม 5

10 ฟาวล 14

DEVIL RESULT | โดย super_devil99


นาทท 4 – เวลเบค โดนอล ฮบซ รวบลมลงไปในกรอบ

เขตโทษ ท�าใหผตดสนชเปนจดโทษ แตชชารโต ซงได

รบหนาทสงหาร ยงพลาดไปตดเซฟอยางนาเสยดาย

นาทท 18 – จากลกเปดของนาน เวลเบควอลเลยเตม

ขอ แตบอลเฉยดเสาไป

นาทท 23 – โอกาสของทมเยอน อบน รามส ไดโหมง

แตไมเขากรอบ

นาทท 26 – เอมเมอรสน บอยซ ไดยงแตยงบงคบบอล

ใหตรงกลบไมได

นาทท 35 – นาน ชพบอลแตบอลกขามคานไปแบบ

ไมมลน

นาทท 43 – อารนา โคเน ไดโอกาส แตท�าบอลลนจน

บอลหนตวไป

นาทท 45 – อเลกซานเดอร บททเนอร โดนใบ

เหลองจากการเขาสกดบอยซ

นาทท 48 – คราวนกลายเปนบอยซ มาโดนใบ

เหลองจนได จากการเขาสกดบททเนอร

นาทท 51 – Goal พอล สโคลส ฉลองเกมท 700

ของตวเองดวยการซ�าลกยงของนานเขาไป

นาทท 56 – แมคอาเธอร เขาสกดนานอยางนา

เกลยด รบใบเหลองไปตามระเบยบ

นาทท 58 – จอรด โกเมซ ลงมาแทน ฌอน มาโลนย

นาทท 63 – Goal ชชารโต วงเขาฮอรตตงตาขาย

เปนประตทสองใหกบผแดง

นาทท 66 – Goal บททเนอร แหวกแนวรบของ

วแกน 3 คนกอนกดดวยเทาซายทะลตวอาล อล ฮบซ

ผแดงน�า 3-0

นาทท 71 – ฟาน เพอรซ และพาวล ลงมาแทนสโคลส

และกกส

นาทท 77 – จอนน อแวนส ลงมาแทนเนเมนยา วดช

นาทท 82 – นค พาวล ตะบนเตมขอ เปนประต

ปดทายใหกบผแดง และเปนการแจงเกดอกดวย

ชวงเวลาทเหลอ ปศาจแดงเนนครองเกม กอนจะ

เอาชนะไปได 4-0

DEVIL RESULT

เกดอะไรขนบางในเกม… REVIEW


โรแบรโต มารตเนซ กนซอวแกน

“วนนผมไดรวาเมอคณมาเยอนสถานทแบบน

คณตองการผตดสนทแขงแกรง การตดสนให

จดโทษเปนเรองชอกทเดยว ผมไมใสใจในผลการแขงขน แตมน

ยากในการมาเยอนโอลด แทรฟฟอรด แลวมผตดสนทชกจง

งายอยางน

เรามมาตรฐานทดกวาทเราเลนในวนน ครงแรกเราเลนอยาง

กลาหาญ แตกทงโอกาสท�าประตไป หลงจากนนพวกเขากเลย

เลนอยางผอนคลายขน

เรายงไมไดใกลเคยงกบระดบทเคยเลนเมอฤดกาลทแลว เราม

ทมทแขงแกรงและเราตองท�างานหนกตอไป ผมชนชมการเลน

หลายอย างของเรา แต กต องขอแสดงความยนด กบ

แมนเชสเตอร ยไนเตดดวย”

สมภาษณผจดการทม

เซอรอเลกซ เฟอรกสน กนซอทมปศาจแดง

“เราตองเรมตนกนใหมอกครงหลงจากพลาด

จดโทษ พวกเขาดงเกมชาหลายครง แตเราเอง

กเลนเกมไมเรวเทาทเคยเปนดวย แตในครงหลงเราท�าไดดขน

หลงกลบมาเลนไดดดนเหมอนเดม และใชการเจาะทะลทะลวง

มากขน วแกนมาเลนระบบทยากจะตอกรดวยมนจงเปนผลการ

แขงขนทด

เราจ�าไดวาพอล สโคลส มกจะเปนคนทสอดเขามาในเขตโทษ

เสมอ แตบทบาทของเขาเปลยนมาในหลายปทผานมาน เขา

ตองรบบทเปนตวคมเกม”

สวนบตตเนอร ยงมพรวดพราดไปบาง แตเขากมความ

กระตอรอรนอยางเตมท และเขากเปนตวจบสกอรทดดวย เขา

มสถตการท�าประตทดในฮอสแลนด โดยรวมแลวมนเปนการ

ประเดมสนามทยอดเยยม



Man Of The Match

อเลกซานเดอร บตตเนอร

สดยอดจรงๆ เกมนสามารถยงประต

ไดเปนประตแรก แถมยงกระชาก

ลากเลอย ท�าเกมทาง ดานซายของ

วแกนปนปวนไปเลยทเดยว

DEVIL RESULT

First Match = First Goal

นบวาเปนผลงานทสดยอดทเดยวหลงจากย�าใหญวแกนไป 4-0 แตทนาจบตามอง

นนกคอ การเปดซงยงประตของสองแขงใหม ทเกมนไดลงสนามเปนนดแรกใน

สเสอทมอสร เรมจากอเลกซานเดอร บตตเนอร และนค พาวล ทสามารถท�าประต

ได โดยทเหตการณเกดขนพรอมกนคอ นดแรก = ประตแรกนนเอง

รายชอผเลน 11 คนแรกของทง 2 ทม

แมนฯ ยไนเตด (4-4-2) : อนเดรส ลนเดการด : ราฟาเอล

ดา ซลวา, รโอ เฟอรดนานด, เนมานยา วดช, อเลกซาน

เดอร บตตเนอร : หลยส นาน, ไมเคล คารรค, พอล

สโคลส, ไรอน กกส : แดนน เวลเบค, ฮาเวยร เอรนานเดซ

ผจดการทม : เซอรอเลกซ เฟอรกสน

วแกน (4-5-1) : อาล อล ฮบซ, เอมเมอรสน บอยซ, แกร

คลดเวลล, อบน รามส, มายนอร ฟเกรว, เจมส แมคคารธ,

เจมส แมคอารเธอร, อารนา โคเน, ฌอน มาโลนย, ฌอง

โบเซฌวร, ฟรงโก ด ซานโต

ผจดการทม : โรแบรโต มารตเนซ

ยอดเยยมผแดง

พอล สโคลส - ยงประตในนดครบ

700 นดของตวเอง และเปนตวปน

เกมและคมเกมไดอยางดในแดน

กลาง

นค พาวล - เปนตวส�ารอง วาท

ตวแทนของพอล สโคลส วนน

สามารถเปดประตแรกได นบวา

เปนการประเดมสนามทยอดเยยม

ของเขาในวนน

จดเดนของเกมน

โอกาสการท�าประตเฉยบขาดมากขนจากนดกอนๆ และ

มความผอนคลายในการเลน

จดดอยของเกมน

การสรางเกมทตองรวดเรวมากกวาน ขนเปนแบบครงแรก

ปศาจแดงคงจะไมยงขนาดน ยงดทแกเกมกลบมายงชนะ

ขาดในครงหลงได

Focus Shot

Buttner VS Evra

เรองนเปนหนาปกของ Devil Mag ทตองคยกนยาวๆ วาใครจะควา

ต�าแหนงตวจรงกนแน เพราะวาชวงนเอฟรา กฟอรมหลดไป สวนบตตเนอร

กเปนนกเตะหนาใหม ทขนมาพรอมทจะเบยดแยงต�าแหนงตวจรง

REVIEW

หลงจากชนะในนดน ท�าใหผแดงขนมาเปนรองจาฝง และเสนทางการ

ลนแชมปเปดสวางอกครง และหวงวาจะฟอรมแบบนกนไปทกนด Belive

In United…

super_devil99


DEVIL QUOTES | โดย: Ploy_MUTD


เปดใจแบคซายขวญใจคนใหม

“ผมคดไววาถาผมมโอกาสไดลงเลน ผมตองการใหเซอร

อเลกซเหนวาผมกสามารถท�าผลงานทดได และวนนผม

ท�าส�าเรจแลว”

“ผมมความสขทสามารถลงเลนในนาทแรกกบทมชดใหญ

สงทดมาก ๆ คอเราเปนฝายไดรบชยชนะ และทส�าคญผม

ยงประตไดพรอมทงจายใหชชารโตยงไดดวย นเปนความ

ฝนของผมเลย”

“ผมพดไวเมอวานนะวาผมจะไดลงเลนแลว ผมไมเคย

กระวนกระวายเลยจนกระทง...ผมมายนบนสนามจรงแลว

มองไปรอบ ๆ สนามแหงน”

“ในฮอลแลนด พวกเราลงเลนตอหนาผชมสก 23,000 คน

ดงนนนเปนอะไรทสวยงามมากทผมไดลงเลนใหผ ชม

มากมายไดชม”

“ผมมความสขมากในวนน ผมยงประตได นเปนประตแรก

ในเกมแรกของผมกบทมชดใหญ และผมจะไมมวนลมได

เลย”

- อเลกซซานเดอร บสเนอร

Ploy_MUTD

DEVIL QUOTES


Manchester United 1-0 Galatasaray “ประเดมชยแชมเปยนสลก”

เกมแชมปเปยนส ลกในบานนดแรก เปนการเปดบานรบการมาเยอนของ กาลาตาซาราย ผมา

เยอนจากตรก โดยเกมนผลการแขงขนกถอวาผานเกณฑ แมจะบดชนะไป 1-0 อยางไรกตามกถอวา

เปนการเรมตนทด และตองพฒนาใหดยงขนตอไป…


สถตทน

าสนใจในเกม ผชม : 74,653 คน

ผตดสน : โวลฟกง สตารค (เยอรมน)

Man United Galatasaray

53 % การครองบอล 47 %

20 โอกาสท�าประต 14

6 ยงเขากรอบ 3

7 เตะมม 7

22 ฟาวล 10

ไดจดโทษ แลวเองจะยงเขามยละ


DEVIL RESULTREVIEW

เกดอะไรขนบางในเกม…

นาทท 1 – วดช เสยบอมต บลต ลมในเขตโทษ แตผแดง

โชคดสดๆ โดยไมเสยจดโทษ

นาทท 6 – นาน ชพบอล แตเฟอรนานโด มสเลรา มาบลอก

ไวทน

นาทท 7 – Goal คารรค หลดเดยวกอนใชเทากวาดบอล

เขาไป ผแดงขนน�า 1-0

นาทท 10 – นอรตน ออรมราบต ยงแตชนคานทเสาไกล

นาทท 15 – เอลมานเดอร ของกลาลาตาซาราย ลงไปแทน

บลททบาดเจบ

นาทท 24 – วาเลนเซย เปดเขาไปโดนแขนเอบเอ แตไมม

สญญาณจากผตดสนวาเปนจดโทษ

นาทท 33 – เอบเอ หลดมาแตเอฟรา บลอกบอลไวไดส�าเรจ

นาทท 39 – เอฟรา เขาเสยบบออมราบต แลวฮลมต

อลตนตอป วงเขามาซดแตเฉยดไปนดเดยว

ครงหลง

นาทท 47 – คากาวะ ชงกบนานอยางนากลว แตโดนบลอก

ไปไดเสยกอน

นาทท 53 – ผแดง ไดจดโทษ แตนาน ยงไมเขาแบบนาเจบใจ

นาทท 56 – อนาน โขกแตผานเสาสองไปนดเดยวเทานน

นาทท 57 – เฟลเป เมโล เสยบราฟาเอลลมกลง แลว

จากลกฟรคก อแวนส โขกขามคานไป

นาทท 60 – วดช โดนใบเหลอง จากการใชศอก

ตอยลมาซ

นาทท 63 – โซลค ลงแทนออมราบต

นาทท 70 – นาน หลดเขาไปแตโดนมลเลราบลอกเอาไวได

อยางเฉยดฉว

นาทท 71 – โซลค ซ�าลกยง แตเด เคอา สดยอดเซฟเอาไวได

นาทท 78 – เฟลทเชอร ลงไปแทนสโคลส ,ยลมาซ ลงไปแทน

เมโล

นาทท 78 – นาทเดยวกน ฟาน เพอรซ โดนใบเหลอง

และโดนเปลยนออกสงชชารโตลงแทน

ชวงเวลาทเหลอ ไมมอะไรเกดขน จบดวยชยชนะของ

ปศาจแดง

ท�าไมไมเอาเปนจดโทษ



สมภาษณผจดการทม

เซอรอเลกซ เฟอรกสน กนซอทมปศาจแดง

“พดตามตรงแลว ผมไมรวาท�าไม นาน

ถงเปนคนยงจดโทษ ผมคดวา โรบน นา

จะเปนคนยงมากกวา ผมวาเราจะตอง

ก�าหนดกอนการแขงขน ซงบอกตามตรงแลว มนเปน

ความผดของผมเอง ผมนาจะเปนคนก�าหนด

ผมขอยอมรบวา ทมพลาดโอกาสไดประตหลายครงใน

ครงหลง ซงท�าใหเกมยงสามารถพลกกลบได แตสดทาย

กรกษาประตเอาไวได”

Nani , United , Score and Penalty

หลงจากทมขาววานาน จะยายทม เกมนนาน ไดลง

สนามแตทวา เขากตองพบความผดหวงอกครงเมอเขา

พลาดจดโทษ ทงๆ ทในสนามยงมคนทยงไดอกหลาย

คน แตเขาขอเปนผสงหารแลวกพลาด เปนกครงแลว

ทแมนฯยไนเตดพลาดจดโทษในฤดกาลน แลวกยงม

สถตแปลกๆนาสนใจมาฝาก 8 ประตทแมนฯยฯยงได

ในโอลด แทรฟฟอรดซซนน ยงฝงสกอรบอรดทงหมด

และ 3 จดโทษทยงพลาด เปนฝงสเตรทฟอรดเอนด

ทงหมด!!!

Man Of The Match

ไมเคล คารรค (แมนเชสเตอร ยไนเตด)

ความจรงแลวเมอคนกไมมใครเดนอะไรมากหรอก แต

ตองขอยกใหกบคนน ไมเคล คารรค ทสามารถท�าประต

ได และสามารถสรางเกมหลายจงหวะ


DEVIL RESULTREVIEW

รายชอ 11 คนแรกของทง 2 ทม

แมนฯยไนเตด : ดาบด เด เคอา,ราฟาเอล ดา ซลวา,

จอนน อแวนส, เนมานยา วดช, ปาทรซ เอฟรา, พอล

สโคลส (ดารเรน เฟลตเชอร น.78), ไมเคล คารรค,

อนโตนโอ วาเลนเซย, ชนจ คากาวะ (แดนน เวลเบค

น.84), หลยส นาน, โรบน ฟาน เพอรซ (ชชารโต น.80)

กาลาตาซาราย : เฟรนานโด มสเลรา,เอมมานแอล

เอบเอ, เดน โนคว, เซมห คายา, ฮาคาน บลตา, ฮามต

อลตนทอป, เฟลเป เมโล(อฟดน ยลมาซ น.78), เซลชก

อนาน, บราค ยลมาซ,นอรดน อมราบต(เอมเร โชลค

น.63), อมต บลต(โยฮน เอลมานเดอร น.15)

ยอดเยยมผแดง

ชนจ คากาวะ

คนนยงคงความสามารถไวไดอยาง

สม�าเสมอ ถอวาผานเกณฑคดเลอก

ได

ดาวด เด เคอา

ลมไมไดเลยคนน เซฟสวยๆ หลาย

จงหวะ ท�าใหควารางวลยอดเยยม

ของเราไป

จดเดนของเกมน

ปนเกม สรางเกมอยางใจเยนมาก และมสมาธกบเกม

ตลอดเวลา

จดดอยของเกมน

เกมรกทยงไมคอยไฉไลเทาไร ยงไดหนงลก ทงๆ ทคาด

วานาจะยงไดมากกวาน

Focus Shot

Before Red War…

ขอพรววสนๆ เกยวกบศกแดงเดอด ครงท 186

ซงดเหมอนวาจะเปนเกมทยากล�าบากส�าหรบแฟนหงส

เพราะในฤดกาลนขอบอกเลยวา ฟอรมหวยแตกสนด

ขนแพเกมนอกรบรองมสทธตกชน…แตเรากอยาเพงไป

ประมาท เพราะวาทมหงสแดง อาจจะมอะไรทท�าให

เราประหลาดใจได อยางไรกตามผแดง ดวยศกยภาพ

ทเหนอกวา กหวงวาจะควาชยชนะไปไดแบบสบายๆ

แดงเดอด เปนเกมทแฟนลกหนงจบตามองเปน

สวนใหญ และยงมประเดนทผมจะมาพดใหฟงสองเรอง

คอเรองการจบมอกนเพอไวอาลยแกโศกนาฏกรรม

สงเวย 96 ศพ รวมถงการดวลกนระหวางเอฟรา

ทชวงนฟอรมหลดไป กบพเหยน ซวเรซ ซงหวงวาจะ

ผานพนไปดวยด

หวงวาแดงเดอดครงน คงจะเปนศกทสมานฉนท

และจบลงดวยชยชนะของผแดงตามเดม ออ…ขอเสยง

แฟนผแดงอดหงสแดงหนอยเรวววว!

super_devil99


DEVIL RATING | โดย Ploy_MUTD

ดาบด เด เคอา: การเปดบอลยงคงเปน

จดเดนดวยการออกบอลเรว และจดการ

กบลกครอสไดดในเกมน การทดสอบครง

ส�าคญเกดขนในเกมเมอเด เคอาสราง

ความประทบใจดวยการท�าดบเบลเซพ

จากลกยงของทมเยอนทบกมาไดอยาง

นากลว

(Rating from goal.com: 3/5)

ราฟาเอล ดา ซลวา: ในครงแรกยงไมได

ถกกดดนจากแนวรกของกาลาตาซาราย

อยางเอบเอ และอมราบต และครงหลง

ท�าผลงานในเกมรกไดด โดยเปนผทท�าให

ทมไดจดโทษ


Player Rating

Manchester United 1-0 GalatasarayAt Old Trafford


RATINGDEVIL RATING

ปาทรซ เอฟรา: วนนเตมเกมบกไดด ท�าหนาทซอนกบ

นานในการรบมอกบกองหนาอยางเอมมานเอล เอบเอ


จอนน อแวนส: การกลบมาลงสนามอกครงของเขาในวนน

สามารถสรางความประทบใจในการเขาปะทะและขดขวาง

เกมรกของกาลาตาซารายไดเปนอยางด และสามารถรบมอ

กบการบกของทมเยอนไดหลากหลายในค�าคนน

(Rating from goal.com: 3.5/5)

เนมนยา วดช: เปนเรองทโชคมากทเขาไมเสยจดโทษใหกบทมเยอน

จากการเขาสกดอมต บลตในนาทแรกของการแขงขน แตหลงจากนนม

การสงการในแนวรบไดด และมจงหวะเบยดปะทะกบเอลมานเดอรบอย

ครง เกอบจะท�าประตไดจากลกโหมงเชนกน แตกเสยใบเหลองจากการ

ขนโหมงโดยการกางแขนไปใสยลมาซ


ไมเคล คารรค: ยงประตใหทมไดอยางรวดเรวตงแตตนเกมการแขงขน

โดยแสดงใหเหนถงความสขมในขณะทหลอกผรกษาประตของทมเยอน

อยางเฟรนานโด มซเลรากอนทจะยงเขาไปอยางแนนอน การผานบอล

ของเขาในวนนใหกบเพอนรวมทมมความแมนย�ามากตลอดเกมโดย

เฉพาะการผานตอใหวาเลนเซยท�าไดดมาก

(Rating from goal.com: 3.5/5) ** Man of the match **


DEVIL RATING | โดย Ploy_MUTD

Player Rating

Manchester United 1-0 GalatasarayAt Old Trafford


RATINGDEVIL RATING

อนโตนโอ วาเลนเซย: วนนมโอกาสเตมเกมรกไดตลอด

เวลา และสามารถดงแนวรบของทมเยอนมาไดมากกวา

1 คนในการเขาประกบ พยายามสรางโอกาสการผาน

บอลอยเสมอ


นาน: การยงของเขาในวนนถกปฏเสธโดยผรกษาประต

อยางเฟรนานโด มซเลราตงแตชวงตนครงแรกจากการ

ช ง กบคากาวะ การยงจดโทษท ไม เฉยบคมท�า

ใหมซเลราเซพไดอกครง แตกเตมเกมบกตลอดเวลาเพอ

ขดขวางจงหวะการรกของทมเยอนไดด

(Rating from goal.com: 2.5/5)

พอล สโคลส: เปนผเลนทโดดเดนในสนามจากการเขา

สกดบอลอยางชาญฉลาด ชวยใหทมกลบมาเปนฝาย

บกไดหลายตอหลายครง อกทงยงเปนผคมเกมในแดน

กลางของทมอยางดเยยม


โรบน ฟาน เพอรซ: วนนเปนวนทเขาโชวฟอรมไดไม

โดดเดนนก มการประสานงานกบแนวรกในทม แตการ

จบบอลทไมถนดท�าใหถกเขาสกดไปไดหลายครงใน

วนน และไดใบเหลองจากการเขาสกดอลตนทอป กอน

ทจะถกเปลยนตวออกและใหชชารโตลงสนามมาแทน

ในชวง 10 นาทสดทาย


ชนจ คากาวะ: เปนตวเชอมเกมในแนวรกของยไนเตด

ไดเปนอยางด มความมนใจในการเลนกบเพอนรวมทม

มาก ประสานงานรวมกบนานในชวงตนครงหลงได

เนยนตา และมโอกาสยงประตแตถกสกดออกไปเสย

กอน


ตวส�ารอง

ดาเรน เฟลตเชอร: เปนอกคนทแฟนบอลรอคอย

การกลบมาหลงจากหางหายจากการลงสนามเปน

เวลายาวนาน แตวนนยงไมมเวลาแสดงความ

สามารถมากนก แตกสามารถคมเกมไดดในการลง

มาแทนทพอล สโคลส


ฮาเวยร เอรนานเดซ: ถกเปลยนตวลงสนามมา

แทนฟาน เพอรซทวนนอาจจะโชวฟอรมไมเตมท

ในชวง 10 นาทสดทาย และมโอกาสยงประตถง

3 ครงแตกไมเปนประตแตอยางใด อยางไรกตาม

1 ใน 3 โอกาสนนกถกสกดโดยแนวรบของทม

เยอน


แดนน เวลเบค: ถกเปลยนตวลงสนามมาแทน

คากาวะในชวงทายของเกมการแขงขนและกชวย

เกมรกไดด

(Rating from goal.com: - /5) ไมมเวลาลงสนาม

มากนก

Ploy_MUTD


DEVIL QUOTES | โดย: Ploy_MUTD

“กาลาตาซารายเปนทมทมประสบการณมาก ใน

ครงแรกเมอเราเสยบอลจากความหละหลวมของ

เรา พวกเขาสามารถโตกลบไดอยางรวดเรว”

“ในชวงครงหลงเราเรมมสมาธในเกมดขน ผมพด

ไดวาผมพอใจกบผลงานของเราในครงหลงน เรา

แขงแกรงขน และมสมาธมากขนตามมา”

“ทมเยอนไมคอยไดโอกาสจากเรา และเรานาจะ

ยงได 4-5 ประตดวยซ�าในครงหลงน อยางไร

กตามกาลาตาซารายนนมความมนใจในการเลน

กบเรามาก พวกเขาครองบอลไดด เปนสงทพวก

เราไดเหนเปนประจ�าในทมชนน�าของยโรป”

“แตกไมมปญหาอะไรเมอเราน�าเพยงประตเดยว

พวกเราอดทนและรอคอยทจะสรางโอกาสอยาง

มนใจในการเขาท�า เมอเราครองบอลอยนน เรา

สรางสรรคโอกาสไปดวย แตหากเราพลาดไป เรา

กอดทนทจะสรางสรรคตอไป”

หลงเกมกบปาเฟอรก


DEVIL QUOTES

“และทส�าคญทสดผมคดวาการได 3 คะแนนในเกมแรกทลงเลนวนน ถอเปนโบนส

ของพวกเรา ถาคณลองมองยอนกลบไปเมอฤดกาลกอน เราไดเพยง 1 คะแนนใน

บานของเบนฟกาในนดแรกและยงไดอกเพยง 1 คะแนนเมอเลนกบเบนฟกาทบาน

ของเรา ดงนนการได 3 คะแนนในวนนถอเปนสงทส�าคญจรง ๆ และการทคลซ

เอาชนะบรากาไดกยงท�าใหเกมของเราในนดตอไปนาสนใจยงขน”

- เซอรอเลกซ เฟอรกสน

Ploy_MUTD


DEVIL QUIZ

DEVIL QUIZ | โดย นายถวตม

ค�าถามงายนดเดยว

(แตยากเยอะ)


QUIZ

1. เทดด เชอรงแฮมลงไปแทนใครในนดชงแชมปเปยนลก 1999?

2. ไรอน กกสลงสนามนดแรกใหทมชดใหญเจอกบทมไหน?

3. ถงแมวาเขาจะไมไดลงสนามใหกบทมชดใหญ รอน โรเบรต

ซเลอรเปนนกเตะยไนเตดคนแรกทมาจากประเทศไหน?

4. ใครเปนนกเตะคนแรกทปาเซนสญญาในป 1987?

5. ยไนเตดชนะทมไหนดวยสกอร 10-1 ซงเปนเกมทชนะสงสด

ในเกมอยางเปนทางการตลอดกาล?

6. ใครเปนนกเตะยไนเตดคนแรกทเลนใหกบลเวอรพลดวย?

7. เดวด แบคแฮมไปเลนยมตวระหวางซซน 1994/1995 กบ

ทมอะไร?

8. ทมใดเอาชนะยไนเตด 2-1 ในเกมพรเมยรลกเกมแรก(1992)?

9. นกเตะชาวฝรงเศสคนใดลงเลนใหยไนเตด แค 2 นดระหวาง

ฤดกาล 1995/96?

10. สโมสรจากองกฤษทมใดทยไนเตดเอาชนะ 2-1 ทง 2 เลค

ระหวางการแขงขนยโรเปยน คพ วนเนอรส คพ 1990/91

มเฉลยทายเลม...

DEVIL QUIZ


DEVIL SCOOP | โดย มาโฉด

หากจะถามวานกเตะคนใดของ แมนเชสเตอร

ยไนเตด ชดปจจบนทสรางความปวดจตใหเดกผมาก

ทสด ผมเชอวาค�าตอบของแตละคนคงไมตางกน

มากนก

ปาทรซ เอวรา นอนมาเปนแคนดเดตอนดบหนง

โดยไมตองอธบายเหตผล สวนอนดบรองลงมาเปนการ

ขบเคยวกนระหวาง นาน นกเตะผมเทคนคสงสงจน

เพอนรวมทมยากจะเขาถง, แดนน เวลเบค ผนยมเอา

โอกาสใสสกอรใหทมเพมไปเผาทงเปนแบงกกงเตก,

ราฟาเอล ดา ซลวา ผนยมเขาสกดพรวดพราดและชอบ

เหมอตอนเลนเกมรบจนท�าใหทมเสยประตส�าคญหลาย

ตอหลายครง, ดาบด เด เคอา ทเจอลกบอมบเมอไรม

เสยวเมอนน ตลอดจนพวกตวส�ารองทชนยงไมถงขนจะ

เปนนกเตะของสโมสรแชมปลกผด 19 สมยอกหลายคน

ดวยความท เด เคอา ยงพอมความดความชอบ

ดวยการเซฟลกยาก ๆ ใหเหนทกนด จงถอวาตดออก

ไปกอนได, ราฟาเอล ดา ซลวา เรมมพฒนาการใหเหน

ขนมาบางและเลนไดพอใชในเกมลก 3 นดหลง สวน

กลมตวส�ารองกไมคอยไดลงเลนนก ดงนนจากการวจย

และประเมนผลของสถาบนมาโฉด โปรเจกต พบวา 3

อนดบแรกไลเรยงกนดงน

1.ปาทรซ เอวรา (62.73 เปอรเซนต)

2.นาน (25.16 เปอรเซนต)

3.แดนน เวลเบค (12.11 เปอรเซนต)

หมายเหต: ตวเลขในวงเลบเขยนขนมาโก ๆ เฉย ๆ

เพราะมนษยเราจะมความนาเชอถอมากขนหากม

ขอมลประเภทตวเลขหรอสถตมาประกอบ

ตก-บง พกหนอยไหม?


ARTICLEDEVIL SCOOP

ดวยความท อเลกซานเดอร บททเนอร ระเบด

ฟอรมสดยอดในการเดบวตตวเองสทมชดใหญเมอวน

เสาร, การท ไรอน กกส เลนไดดกอนจะถกเปลยนออก

มาพกในเกมเดยวกน และการท อนโตนโอ วาเลนเซย,

ชนจ คางาวะ และ โรบน ฟาน เพอรซ พรอมกลบมา

ทวงต�าแหนงตวจรงคนในเกมรก ผมจงคดวามโอกาสท

3 คนจากโพลดานบนจะเปนเพยงตวส�ารองทงหมดใน

เกม แชมเปยนส ลก กบ กาลาตาซาราย เมอคนวนพธ

แตการจดตวของ เซอร อเลกซ เฟอรกสน ส�าหรบ

รบมอทมแชมปซเปอรลก ตรกนน ทง เอวรา และ นาน

ไดลงเลนเปน 11 คนแรก โดยพตกทวงต�าแหนง

แบกซายคนจากบททเนอร สวนเจาบงถกโยกไปเปน

ปกซายเพอเปดพนทกราบขวาใหวาเลนเซย

นอกจาก วาเลนเซย, คางาวะ และ อารวพ ทกลบ

มาเปนตวจรงแลว ทมการเปลยนแปลงต�าแหนงอกก

คอแนวรบกลบมาใชงาน ดาบด เด เคอา เปนนายทวาร

แทน อนเดอรส ลนเดการด ทยดตวจรงในเกมลกสอง

นดหลง และดรอป รโอ เฟอรดนานด เปนตวส�ารอง

แลวสง จอนน อแวนส ลงเปนตวจรงนดแรกของซซน

โดยยนคมแนวรบรวมกบ เนมานยา วดช

บนมานงส�ารองมขาวดคอ ดารเรน เฟลทเชอร

กลบมามชอในทมหนแรกนบจากตดเชอไวรสใน

กระเพาะ และลงเลนเกมสดทายใหทมคอเสมอ

เบนฟกา 2-2 ในแชมเปยนส ลก ปทแลว ขณะท

บททเนอร กบนากกสหายไปจากทมแบบไรรองรอย

ไมทราบวาสองคนนถกเกบไวส�าหรบเกมแดงเดอดวน

อาทตยนหรอไม

สวน ฟาตห เตรม เทรนเนอรคนดงของทมจาก

แดนไกงวงวางระบบ 4-4-2 ตามถนดมาตอกร ม

เซอรไพรสเลกนอยท โยฮน เอลมานเดอร กองหนาตว

เกงดกรทมชาตสวเดนเปนเพยงตวส�ารอง แลวใชคหว

หอกเปน บรค ยลมาซ กบ อมต บลต แทน

แตต�าแหนงอน ๆ ถอวามตวด ๆ เพยบไมวาจะ

เปน เฟรนานโด มสเลรา นายทวารมอหนงอรกวย, อดต

"เทพเอ" แหงอารเซนอลลงประจ�าการแบกขวา และ

จดเดนคอแผงมดฟลดทมนกเตะประสบการณสงอยาง

ฮามต อลตนทอป กบ เฟลเป เมโล รวมถงกองกลาง

ดาวซลโวประจ�าทมเมอฤดกาลกอนอยาง เซลซค อนาน

เรยกไดวาทงสองทมจดผเลนชดทแขงแกรงลง

เผชญหนากน โดยเฉพาะอยางยงทางฝงทมปศาจแดง

ทเปนทมชดทแขงแกรงกวาการเลนรอบแบงกลมป

กอน ๆ มากนก เพราะปกตรอบนปาชอบสงตวส�ารอง

ลงไปแจมดวยอยางนอย 3 ต�าแหนงเสมอ


เกมเรมมาแค 35 วนาท ปาทรซ เอวรา แผลงฤทธ

ทนทครบ เมอจายบอลคนให วดช ในเขตโทษสนเกน

ไป ท�าใหกปตนเซอรบเนเตอรวงเขาถงบอลชากวา อมต

บลต แลวกลายเปนย�าเขาไปทขอเทาของกองหนาทม

เยอน ทวาผตดสน โทน สตารค เอย! โวลฟกง สตารค

ดนท�าเหมอนไมมอะไรเกดขน ทมปศาจแดงจงรอดพน

การเสยจดโทษตงแตนาทแรกอยางโชคชวย

กาลาตาซารายยงซวยอกดอกนะครบ เพราะจาก

จงหวะน อมต บลต มปญหาบาดเจบทนท และหลง

จากท ไมเคล คารรค ท�าชง กบ ชนจ คางาวะ หลดไป

ซดประตให แมนฯ ยไนเตด ออกน�า 1-0 ไดไมนาน

เตรม กตองสง โยฮน เอลมานเดอร ลงมาแทนเพราะ

บลต เลนตอไมไหวแลว

การเดนเกมรกของรองจาฝงพรเมยรลกในชวง

ครงชวโมงแรกถอวาท�าไดดเลยนะครบ และนาชนใจท

เหนทมตอบอลกนไดลนไหลทงทเจอของแสลงอยาง

การวงบบพนทและเขาสกดอยางหนกหนวงจากคแขง

สาเหตทเปนเชนนเพราะทง คางาวะ กบ ฟาน เพอรซ

ขยบเคลอนทกนบอย ไมไดประจ�าอยขางหนาอยาง

เดยว การตอบอลจงไมเจอทางตน

แลวพอนกเตะทมเยอนวงไลบอลตรงกลางมาก

เกนไป พนทรมเสนเลยเปด ปกทงสองขางของ แมนฯ

ยไนเตด จงมพนทกระชากลากเลอยเยอะ แตดเหมอน

วาการขนเกมทาง วาเลนเซย จะอนตรายกวา นาน ท

มวแตยงโยยงหยกจนโดนคแขงดกสกดได ไมกพาบอล

ไปตะบนขามคานบอยครง

แตการบกเพลนของทมปศาจแดงกเปดชองให

กาลาตาซารายไดโตกลบหลายหนเหมอนกน แถมชวง

ปลายครงแรกกเลนผอนเกมเพราะหวงประคองสกอร

น�ากอนพกครงมากเกนไปยงท�าใหทมเยอนไดบกมาก

ขน แตวาพวกเขาไมคอยเนนเทาไรในจงหวะจบสกอร

ดาบด เด เคอา จงไมตองออกแรงอะไรนกในครงแรก

โอกาสนาไดลนประตทสดใน 45 นาทแรกของ

กาลาตาซารายคอจงหวะฟรคกทเขยเปลยนจดให

ฮามต อลตนทอป วงมาตะบนจากนอกเขตโทษสงบอล

พงแหวกอากาศไปชนเหลยมเสานอกออกหลงอยางนา

เสยวไส โดยทมาของฟรคกลกนกไมไดมาจากใคร แต

มาจากความเฟอะฟะของ เอวรา ทยนต�าแหนงหลวม

เปดชองให นอรดน อมราบต กระชากไปสดเสนอยาง

งายดายจนพตกตองโดนใบเหลองจากจงหวะตามไป

สกดกอนถงเขตโทษ

นคอสญญาณแสดงใหเหนวาหากตองการให 3

แตมทกมไวในมอปลอดภย เดก ๆ ของ เซอร อเลกซ

เฟอรกสน ตองรบท�าประตเพมใหเรวทสด และพอครง

หลงเปดฉากมาทมปศาจแดงกกลบมาตงหนาตงตาเดน

เกมบกเขาใสอกครงกอนจะมาไดจดโทษอยางรวดเรว



ทวา นาน กลายเปนนกเตะรายท 3 ในรอบ 3 เกม

ของ แมนฯ ยไนเตด ทซดจดโทษพลาด เมอท�างก ๆ

งก ๆ แลวซดเบาหววไปถก มสเลรา เซฟได และดวย

เหต "โรคบอดโทษระบาด" ยงไมไดรบการรกษาน

กระมง ไมเคล คารรค ถงไมยอมหยดเลนเพอเอา

จดโทษแลวใหนายดานอรกวยโดนใบแดงในจงหวะท

โดนเกยวขาเลกนอยตอนแตะหลบกอนลมตวซดประต

ขนน�า

ถงไดเปรยบตวผเลนในตอนนน แตเกดไมมปญญา

สงบอลเขาสกนตาขาย ทมปศาจแดงคงเจอความยาก

ล�าบากกวานในการเจาะประต เพราะหากเหลอผเลน

นอยกวาทมจากตรกคงถอยลงไปตงรบกนหมดแบบไม

ตองคด

ขนาดสกอรน�าอยแลวทมเยอนหวงทวงประตคน

ยงเจาะยากเลยนะครบ ซงครงหลงเหมอน ฟาตห เตรม

จะรดวาปลอยให แมนฯ ยไนเตด ขนเกมทาง นาน จะ

รบมองายกวา จงจดการปดเกมรมเสนทางขวาของผ

แดงแคดานเดยว อนโตนโอ วาเลนเซย จงถกตดออก

จากเกม สวน นาน กเลนยากและผานบอลตอใหเพอน

ชา จงหวะเกมของเจาถนเลยขาดความตอเนองไป

หากไมม พอล สโคลส เสยคนจงหวะเกมจะยงแย

กวานนะครบ แตดวยสภาพรางกายอนสงวยท�าใหปา

ตองเปลยนออกมากอนจะนวมไปกวานแลวสง ดารเรน

เฟลทเชอร ลงไปชวยบดบกบแดนกลางทมเยอนแทน

ในชวงเขา 10 นาทสดทาย ซงแมจะท�าเกมรกไดล�าบาก

กวาเดมแตการขยนวงปดพนทของ เทพเฟลทช กบ

ARTICLEDEVIL SCOOP


คารรค ชวยหยดการท�าเกมของกาลาตาซารายจากกลาง

สนามไดมากพอสมควร

สวน ชนจ คางาวะ กบ โรบน ฟาน เพอรซ ถกประกบ

หนาแนนและเขาบอลหนกกวาครงแรกจงเลนไมออกกน

ทงค จนสดทายกตองถกเปลยนตวออกมาเพออาศยความ

คลองแคลวของ ชชารโต กบ แดนน เวลเบค ลงไปถาง

แนวรบกาลาฯแทน

แมวา นาน จะมชอตงดบอลใหเพอนหลดเขาเขต

โทษสวย ๆ ถง 2 ครง แตการททง ปาทรซ เอวรา และ

ฮาเวยร "ชชารโต" เอรนานเดซ ไมเดดขาดพอในจงหวะ

เผดจศก บวกกบหลายจงหวะท นาน เลนเพอตวเอง

มากกวาเพอทม ทมปศาจแดงจงยงไมไดประตเพมท

ตองการ แตยงดทประคองตวเกบ 3 แตมเปนประเดมเวท

ยโรปซซนใหมไดส�าเรจดวยสกอร 1-0

เปนชยชนะทในแงสถานการณถอวานาพอใจเพราะ

ไมเสยประตในบาน แตในแงฟอรมการเลนถอวานาเปน

หวงเหมอนกนนะครบ และผมคดวานาจะถงเวลาท เซอร

อเลกซ เฟอรกสน ดรอปนกเตะทฟอรมไมอยกบรองกบ

รอย หรอท�าใหทมเลนไมไดอยางทตองการไปกอน

ปาใหสมภาษณวาเขาคดวาคนสงหารจดโทษควรจะ

เปน โรบน ฟาน เพอรซ นะครบ นนหมายความวา นาน

เปนคนอาสาขอยงเอง แลวพอเจาบงซดไมเขาปบ ยง

กลายเปนการเพมแรงกดดนใหเขาอยากแกตวมากเกนไป

แมอาจมชอตทท�าสวย ๆ บาง แตการเลนเปนทมลด

ประสทธภาพลงอยางเหนไดชด

ฤดกาล 2009-2010 นานเคยถกดรอปเสยนานจน

นกวาจะโดนขายทงไปแลว แตพอกลบมาอกทเขาโชว

ฟอรมอยางกบมรางทรงของ ครสเตยโน โรนลโด มาเขา

สงชวยใหทมบกถลม อารเซนอล อยางสดยอด 3-1 กอน

ทเจาบงจะกลายเปนตวหลกยาวตอเนองไปอกซซน

พาทมควาแชมปพรเมยรลกโดยควาต�าแหนงนกเตะ

ยอดเยยมของทมประจ�าฤดกาล 2010-2011



สวน ปาทรซ เอวรา คงไมตองสาธยายอะไรอก

เพราะนอกจากเกมรบเกอบท�าใหทมงานเขา 2 หนแลว

การเตมเกมรกทเคยเปนจดเดนกไมนากลวอกตอไป

เพราะสปดกบความฟตตกลงอยางเหนไดชด ฤดกาลน

อาจจะไดเวลาทเขาตองสลบต�าแหนงตวเองใหคนอน

บาง ไมใชลงเลนแบบมาราธอนเหมอนหลายฤดกาลท

ผานมา

ผมไมไดจะตอวาวาสองคนนไมดพอส�าหรบ

แมนเชสเตอร ยไนเตด นะครบ แตการดนทรงสงลง

สนามตอเนองในชวงทฟอรมตกอาจไมชวยใหพวกเขา

ปรบฟอรมการเลนได

"เหนอยนก กพกหนอย" ครบ แลวคอยใหกลบ

มาใหมตอนทรางกายและจตใจพรอมกวาน

มาโฉด( ตดตามบทความก อนเกม-หลงเกมทกนดของ

แมนเชสเตอร ยไนเตด ไดทเพจ http://www.

facebook.com/HtBreak)

ARTICLEDEVIL SCOOP

นาน เปนนกเตะทมความสามารถมากพอตอการ

เปนตวจรงของทมปศาจแดงนะครบ แตชวงนเขายงดง

ออกมาใชไดไมเขากบทมเทาทควร หากถกดรอปไป

แบบครงนนอาจชวยใหเจาตวไดไปดคนอนเลน แลวนง

ทบทวนการเลนของตวเอง เมอไดกลบมาอกครงอาจ

กลบมาระเบดฟอรมสดยอดใหเหนอกกได


Berba’s Best United Quotesรวมวาทะทดทสดของเบอรบาตอฟ

แลวคณจะหลงรกผชายคนนมากขนไปอกแมดมทาร เบอรบาตอฟจะอ�าลาพวกเราชาวแมนเชสเตอร

ยไนเตดไปแลว แตสงทยงคงอยคอความทรงจ�า หากพวกเรา

สงเกตใหด ๆ เราจะพบความจรงใจทปรากฏของมาจากถอยค�า

ของชายบลแกเรยผนอยเสมอ เดวล แมกกาซนไดรวบรวมวาทะ

ค�าพดเดด ๆ ของเขามาไว ณ ทน ซงเปนค�าพดทใหสมภาษณ

จากทตาง ๆ นบตงแตเรมตนคาแขงมาจนถงค�าพดสดทายในวน

ทจากไปไดอานกนอกครง คณอยาน�าตาซมเหมอนเราละ!

“การไดร วมยไนเตดคอฝนท

กลายเปนจรง ผมมองไปขาง

หนาในสวนของผมในการชวยให

สโมสรแหงนควารางวลตาง ๆ

มากยงขน”

“ผมรสกมความสขกบการเลนในทมน มนคอทก ๆ สงทผม

คดใหมนเปนไป ไรอน กกสอยทนมาตงแตเรมคาแขงและ

บอกวาเขาไมเคยตองการทจะไปอยในแหงหนใดเลย ผมก

ไมตองการ ไปทแหงหนใดเชนเดยวกน”

Berba’s Best United Quotes | โดย นายถวตม


“ถาผมตองการเลนเพอเงน ผมคงยอมรบขอเสนอของแมนเชสเตอร ซตและเชลซ

ไปแลวละ ชดสแดงคอสงทยงใหญจรง ๆ ส�าหรบตวผม ผมตองการเลนใหกบสโมสร

ทใหญทสดในโลก ผมอาย 27 ในตอนน ผมอยทสโมสรทใหญทสดในโลกและนอาจ

จะเปนยางกาวสดทายในอาชพผมกเปนได ผมรวาผมสามารถพฒนาทนในทางทผม

ตองการใหเปนไดเสมอ ผมมความเชอเสมอ ผคนเคยกลาวไววา "จงรกษาความ

ศรทธา" ผมไดผานเวลาทยากล�าบากมาและมนเปนการตอสทยาวนาน แตผมกคด

เสมอวามนเปนสงทจะตองกาวตอไปจนกวามนจะถงจดสนสด ตอนนผมอยทนและ

หวงเปนอยางยงวาผมจะเลนในสวนของผมในทมและเราสามารถทจะควาถวยแชมป

มากมายเชนเดยวกน ถวยแชมปคอสงส�าคญในฟตบอลและผมตองการชวยทมนควา

มนใหมากยงขน ผมยนเขาสความกดดนและความคาดหวงมาตลอดชวต ผมไมเคย

เกรงกลวมนเลย นนคอเหตผลวาท�าไมผมจงอยทน”

“ผมไมไดฉลองประตแรกเพราะผมยง

คงโมโหตวเองทพลาดโอกาสยงครงแรก

ไป ในจงหวะนน การยงไมตรงเปาเลย

ในขอเทจจรง ผมรสกอดอด เมอคณ

จายเงนเปนจ�านวนมากใหใครซกคน

คณกควรท�าโอกาสเยยงนนเปนประต

ใหได ผมรสกผดหวงกบโอกาสครงแรก

บางครงในเกมคณอาจไดรบโอกาสครง

เดยวและผมพยายามทจะยงใหได แต

ผมคดวาสงส�าคญคอวาเราชนะ!”

“ผมกคอตวผมเอง ผมไมตองการทจะไดรบการเปรยบเทยบกบคนอนใด โดยเฉพาะต�านานอยาง

คนโตนา ถาคณถามคนบางคนทน ผมกเปนแคคนธรรมดาคนนง ผมไมอยากพดมาก ผมชอบทจะ

ฟงและด ผมเปนเชนนนมาตลอดทงชวต ผมไมตองการเลนเพอตวเอง ผมเลนเพอทม คณมแฟน

75,000 คนเชยรทก ๆ เกม มโคชทประสบความส�าเรจมากทสดในโลกและมนกเตะทดทสดในโลก

คณตองการทจะพยายามหรอปรบปรงอะไรมากไปกวานอก? ผมอาย 27 ผมอยในระยะสดทายของ

การพฒนาของผมในฐานะนกเตะและสามารถทจะท�ามนกบทมเชนนไดมนจงเปนสงทวเศษยง”

QUOTESBerba’s Best United Quotes


“ผคนพดคยเกยวกบเหนอและใตแตผมไมอยากใหมการเปรยบเทยบ

เชนนน ผมแคสนใจในฟตบอล ผคนบอกวาทนไมมแดดและฝนกตก

ตลอดเวลาแตนนกไมไดท�าใหผมรสกเบอเลย ผมชอบแนวทางทมน

เปนไป ในความเปนจรงแลว ผมชอบทนมากกวาซะอกนะ ผมไมใชคน

ทมองหาสถานททเตมไปดวยผคนหนาตาและการจราจรคบคง อยางไร

กตามลอนดอนเปนทวนวาย ผมจงคนเคยกบชวตนอกเมอง ทนมนเปน

ททสงบมากกวา แตเรองเมองเปนอะไรทมาเปนล�าดบรองจากเรองทม

ทผมเลน ตอนนผมเลนอยกบทมทดทสดในโลก ดงนนมนไมไดเกยว

กบสถานททผมอย ผมมความสขมาก ๆ และทกสงกก�าลงด�าเนนไป

ดวยด ความฝนของผมคอการมาทน ตอนนผมสามารถ

มองเหนไดวาสตารดงทยงใหญทสดเขาท�างานกน

อยางไรและผมสามารถเปรยบเทยบและประเมน

คาตวผมเองไดกบผเลนทดทสดได”

“ผมเดนทางมาสถานท

ทผมตองการจะมา ผม

ไดเขาถงความตองการ

สงสด ยไนเตดคอทมท

ยงใหญทสดและผมจะ

ตอสเพออยทนจนกวา

สญญาจะสนสดลง”




“นคอจตวญญาณแหงชยชนะและทยไนเตดความส�าเรจถกคาดหวง

ฤดกาลตอฤดกาล ผมรบรวาผมมาพรอมกบคาตวมหาศาลและผมพรอม

ทจะพสจนตวเองในซซนนนนคอในสงทผมแคสามารถท�าได ผมไม

สามารถบอกวาสไตลการเลนของผมเปนสงทสบายงายๆ มนแคเปน

สไตลทแตกตาง ผมชอบเวลาอยกบลกบอลและผมชอบพนทวาง ถาผม

สามารถไดรบสงนน ดงนนผมรวาผมสามารถเลนเหมาะกบผเลนเชน

นานและรนยได ผซงเคลอนทวงเยอะ ผมพรอมทจะหลงเลอดสาบานให

กบสโมสรแหงนได ผมตองการทจะสรางสรรคและยงประต และผมกร

วาผมสามารถจะเปนสวนหนงของทมทควาถวยแชมปในฤดกาลนได”

“เปาหมายของผมคอการยงอยกบ

ยไนเตด ทมทดทสดในโลก และมอง

ถงการท�าสญญากบสโมสร ผมรวา

ผมมคณภาพทจะท�าดวย การไดรวม

กบแมนเชสเตอร ยไนเตดผมไดรบ

ความส�าเรจทก ๆ สงทผมตองการ

แลว”

“ผมโชคด ผมรกชวตทน ผมรสกผดหวงกบตวผมเองทผมไมสามารถท�าใหแฟนบอลทกคนพอใจได

ผมเคยกลาวกอนหนานวาแฟนบอลของแมนเชสเตอร ยไนเตดคอผทตดสนและนนคอแนวทางทมน

ควรจะเปน นคอทมของพวกเขา ผมเปนแขกรบเชญคนหนงเทานน แขกทไดรบสทธพเศษ”



“เขาคอหนงในผจดการทมทประสบความส�าเรจ

ทสดในโลกในประวตศาสตรของเกมการเลน ผม

เขยนสงท เ กยวกบแนวทางท เราฝ กซ อมและ

แนวทางทเขาปฏบตกบผคนวาเปนอยางไร ทนเปน

เหมอนดงโรงเรยน ผมท�างานกบผจดการทมทด

ทสดและเลนกบนกเตะทดทสด ผมพยายามทจะ

เรยนร ผมอยกบสโมสรทใหญทสดในโลก ถาผม

สามารถเรยนรทไหนใด ๆ ไดซงมนกคอทน”




“ผมรสกดกบเกมในบาน ผมไดดไฮไลตการเลนและ

ผมไดเหนพวกเขามความสขไปกบผมรวมไปถงการท�า

ประตดวย ดงนนนนจงท�าใหผมรสกยอดเยยม มน

แสดงใหเหนวาเพอนรวมทมยอมรบในตวผมใน

ฐานะเปนสวนหนงของทม บางครงคณ

เหนศนยหนาคนหนงผซงยงประตและ

ไมมใครเขาไปแสดงความยนดกบพวก

เขา แตสงนนท�าใหผมยมไดจรง ๆ กบเกม

ในบานเมอผมไดดเกมนน”

“ผมไมรมากอนในเกมกบลเวอรพลวามนเปนเวลานาน

แลวทมนกเตะยไนเตดท�าแฮตทรกไดในการเจอพวกเคา

ได แตภายหลงจากนนผมกทราบวาไมเคยมใครท�าไดมา

เปนเวลา 64 ปแลว ดงนนมนเลยท�าใหผมรสกภมใจ มน

เปนวนมหศจรรยส�าหรบผม มนไมใชทกๆวนหรอกนะท

คณท�า 3 ประตในการเจอทมอยางเชนลเวอรพล มนเปน

เกมทยอดเยยมและผมกหวงวาทก ๆ คนจะรสกสนกไป

กบมนดวย”



“ด วยประตทพวกเราย งมนเป นการโง ท จะบอกว า

แมนเชสเตอร ยไนเตดไมใชคแขงแยงแชมปลก มนเปนสถานะ

ทหากมใครบางคนจะท�าไดแลวพวกเขาจะรสกอดอดใจเพราะ

มนคอแมนเชสเตอร ยไนเตด และคณมนกเตะทดทสดในโลก

ก�าลงเลนอยทน”

“ทก ๆ สง ก�าลงผานไปดวยดส�าหรบผมในฤดกาลน และหาก

พวกเราสามารถควาแชมปไดมนจะเปนสงทดขนไปกวาอก สง

นนคอความปรารถนาหลกของผม ถาในเดอนพฤษภาคม พวก

เราควาแชมปไดและผมไดยกถวยแชมป นนจะเปนรางวลสวน

ตวทดทสดแกผมเลย การควาแชมปลกสมยท 19 เปนสง

ส�าคญมากทแมนเชสเตอร ยไนเตด ผมรกทจะท�าอยางนนเพอ

ผจดการทม ผซงอยทนมาเกอบ 25 ป รวมไปตลอดถงเพอน

รวมทมและแฟน ๆ ดวย”

“ตอนนผมเปนสวนหนงของแชมปสมย

19 ของยไนเตดและผมตองการทจะเปน

สวนหนงในแชมปสมย 20 นนคอแผนการ

ของผม ผมร สกมความสขสดๆ ในทม

เพราะผมเปนแชมปเปยนและดาวซลโว

สงสดของลก การไดแชมปสมยท 19 เปน

ความส�าเรจทวเศษ”

“ผมมกจะคดอยเสมอวาประตทผมท�าได

เปนประตทสวยงามเสมอ นนคอสงทผม

ตองการจะยงประต ประตสวยงามและ

สรางโอกาสทสวยงาม”

“สโมสรทเลกกวาสามารถทจะเลนกบ

แมนเชสเตอร ยไนเตดดวยแนวทางทพวก

เคาเลน ดวยรปแบบของพวกเคา ดวย

ทกๆสง แตแมนเชสเตอร ยไนเตดเปน

สโมสรชนยอด คณสามารถไปทไหนจาก

ทตรงนไดอกละ? อาจจะบารเซโลนา ใน

นาทน ผมมองไมเหนทแหงใดอกเลย ถา

คณไปอยทแหงใดอนมนเปนการกาวท

ถอยหลงครงใหญเลยละ”




“ความคดของผมต งอย บนการม ส วนร วมกบ

แมนเชสเตอร ยไนเตดเสมอ คณจะไมอยากไปยไนเตด

ไดอยางไรละ? ผมไมไดเลนเพอเงน ผมเลนเพอเกยรตยศ

และการควาแชมปเปยน ผมมความสขกบทน ผมไดยน

ผคนบนเกยวกบสภาพอากาศบางละ ทนไมมอะไรจะท�า

เลยบางละหรอเรองอาหารบางละ แตส�าหรบผม มน

ไมใชอยางนนแน ผมเลนเพอสโมสรทผมรก สโมสรทยง

ใหญทสด และเพอสงอนๆทกๆสงไมวาอะไรจะเกดขน”

“เอเยนตของผมโทรบอกผมวาเราไดรบความสนใจจาก

แมนเชสเตอร ยไนเตด ผมบอกไปวา 'อยามาเลนตลกกบ

ผมนาแตเขากบอกวาเปนเรองจรงจง มนจงท�าใหผมใบ

กนพดไมออกเลย เมอสโมสรทยงใหญทสดตดตอคณ มน

เปนสญญาทยงใหญส�าหรบผมทมาจากประเทศเลกๆ

เชนบลแกเรย”

“สงทเตเวซไดท�าเปนเจตนาราย แตผมจะไมมวนท�าสง

เชนนนแน ผมมโอกาสทจะเซนสญญากบซตแตผมเลอก

ยไนเตด ซตเปนแชมปเปยนกจรงแตส�าหรบผมพวกเขา

กแคซอแชมปดวยเงน พวกเขาซอนกเตะมามากมาย ผม

มนใจวาปหนาแมนเชสเตอร ยไนเตดจะกลบมาอยบน

ต�าแหนงสงสดไดอกครง”

“ความจรงคอ ผมรกสโมสรแหงน แต

ผมไมสามารถทจะรบผลประโยชนได

หากผมไมไดเลน และผมตองการทจะ

เลน ผมตองการชวยเหลอ แตดวย

เหตผลทไมทราบไดทเกดขน และ

โอกาสของผมไดรบจ�ากด ดงนนมน

จงเปนการดกวาส�าหรบทก ๆ คนหาก

เราเซยกดบาย”


นายถวตม[email protected]


รอแปบพ ขอหากอน

DEVIL JOKE | โดย El Padrino


ใหรซะบาง วาใครใหญ

DEVIL JOKE


หลงจากทนกเขาหางหายไปนานนม วนนเคา

กลบมาแลว ฤดกาลใหม เคาไดเหนฟอรมลกกรอก

มหาภยตวใหมๆจงอดใจไมไหวจะเขาไปแทงเขาสก

ทสองท เรมเลยละกนกบสองดาวเดนในนดทแลว

นกเขา : สวสดครบ มามะแนะน�าตวกนหนอย

อเลกซานเดอร : ผม อเลกซานเดอร บทเนอร อาน

วา บต เพราะมจดๆ ขางบนสองอนครบ หมายเลข

28 แบกกงปก เลนทางกราบซาย เกดมาเพอฆาพตก

ครบ ยงไมมฉายาครบ

นกเขา : เยอะเนอะ พดไมเกรงใจขาใหญเลย

นกเขา : อกคนนงหละ พอรปหลอ

นค : นค พาวว ครบ อานวา พาวว ไมใช พาเวล นะครบ

หมายเลข 25 ครบ เลนมดฟลดตวรกครบ เหมอนนา

สโคลซตอนหนมๆ ครบ

นกเขา: รสกเปนยงไงกบฟอรมในนดทผานมา ถอวาเปน

การเดบวของทงสองคน

อเลกซานเดอร : แรก ๆ ผมประหมานะ คนมาดอะไรเยอะ

แยะ ขนาดเราแขงกบวแกนนะ ยงเยอะกวาทมสแดงอก

ทมนงเลย 5555 ดใจทปรบตวได ผมชอบเลนเกมสรกอย

แลว การมสวนกบประตทงสงและยงเองไดในนดแรก

สวดยวดไปเลยครบ

นค : เชนกนฮะ ตอนอยกบทมอาจารย เอย คร มแฟน

บอลไมกพนคน ทนมากกวาเปนสบเทาตว เกรงไปเลยครบ

เขาใสเดกใหม

จกดอก สองดอก!

นกเขาไทยในถนผ | โดย GURUNUKE


แลวกการยงไดยงชวยใหผมมความมนใจขนมากครบ

นกเขา: มนใจในเรอง??

นค : จะไมเปนแบบ ดารอน กบสน ครบ 555555555

นกเขา: แตมคนเทยบทายงนะครบ บอกวาอยางกบ

ถอดแบบมาเปะเลยครบ 555555

นค : งนก Well ละฮะงานน

นกเขา: อเลก หละครบ ลกนนตงใจยงเองหรอยงไง

ครบ

อเลกซานเดอร : ตงใจยง!!!ดครบ ลากมาขนาดนนแลว

จะใหเปดออกแบบปกคนอนๆ เหรอ ถอวามโชคมากๆ

ทบอกตรงกรอบเขาไป

นกเขา: ผมวาไมใชโชคแลวครบแบบนน

อเลกซานเดอร : คอผมยงแมนวางนเถอะ ^^

นกเขา : เปลา!!!!! เรยกวา ฟลก!!! ตางหาก

อเลกซานเดอร : อาว T____T’’

นกเขา: ท�าไมถงเลอกเบอรทใสครบ เดยวผมจะ

ท�านายใหวาดไหมนะ ผมเกงเรองน

อเลกซานเดอร : 28 มนมนยยะครบ บวกกนกคอ 10

(8+2) ซงคอเบอรของ playmaker หากลบกนกคอ 6

ซงคอเบอรของยอดกองหลง อะไรจะเพอรเฟคแบบน

ครบ

นกเขาไทยในถนผ JOKE

พตก! นงไปยาวๆ เลยครบ


นกเขา: ออกแนวขคยนะคณเนย

นค : 25 เหรอ ออผมเดกใหม เลอกเบอรทวางครบ เบอรน

เปนอดตของพเวยร ผมกหวงวาจะท�าไดดเชนกน

นกเขา: นส เดกใหมตองแบบน ถอมตวเยอะๆ

นกเขา: ผมจะท�านายละนะ

28 ของ อเลก ดจากโหวงเฮง ฮวงจย ผมวาคณจะไปไดด ม

โอกาสเปนตวหลกแทนพตกในเรววนน ถานดไหนคณเลน

ไดดจะมแตคนชม นดไหนเลนไมเอาหาอะไร คนกจะดา

บรรลยเชนกน ไมเชอไปตามอานใน SS ไดเลย

25 ของ นค ดจากรปรางหนาตาอนหลอเหลาแบบน เชอวา

คณจะรงทงในและนอกสนาม ขอใหขยน ตงใจ ยงเยอะๆ

คณมโอกาสกาวมาอย ณ จดท พอล สโคลล อยเชนกน อยา

ดแตท�าหลอเหมอน แรมซ รบรองรง ฟนเฟรม

นกเขา: เปนไงครบ ค�าท�านาย

อเลกซานเดอร : ตรงด ตรงมากๆ ก�าปนทบดนแบบนมา

ตอยกนไหมพ

นค : ขอบคณครบ ผมกหวงเชนนนครบ ไอดล ผมคอ

ครสตอาโน โรนลโด และ เดวด เบคแฮม ครบ มนตองหร

แนๆ 555555

นกเขา: นดหนาคาดหวงวายงไงครบ ทงเกมส? UCL และ

เกมสกบทมทายตาราง

อเลกซานเดอร : UCL ผมหวงจะไดลงเลนนะ ผมก�าลงคก

อยเลย อยากลงเลนรายการนมานานละ สวนเกมสสด

สปดาห เราจอกบทมอะไรนะ หงสแดง นนเหรอ กแคเกมส

เกมสนงครบ ผมอยากเจอบก 4 มากกวา

นค : แลวแตปาครบ ผมกหวงจะไดเลนทงสองเกมส มนจะ

สรางความเชอมนและโอกาสในการตดทมชาตอยาง พทอม

เครฟ ครบผม

นกเขา: คดวาแมนยมเสนหตรงไหน แลวตดสนใจนาน

ไหมกวาจะเซนสญญาครบ

อเลกซานเดอร : นคอทมอนดบหนงในเกาะองกฤษ อนดบ

นกเขาไทยในถนผ | โดย GURUNUKE


หนงในสามของโลก คณยงจะถามหาอะไรอก ส�าหรบการ

เซนสญญา ผมแทบไมตองคดเลย ผมซอปากกาปารคเกอร

มาพรอมจะเซนแกรกในทนททไดขาววา แมนยยนขอเสนอ

มา เหนปาววา ผมโชวเสอไปทวเลย นนคอใจผมมาหมดแลว

ทงชวตทเหลอท�าเพอนแมนยครบ

นค : แมนย คอสดยอดทม ผมฝนจะมาเลนทน แตกไมคด

วาจะไดมาจรงๆ ส�าหรบการเซนสญญา ผมกแทบจะไมตอง

คด แมวาจะตองมาเปนส�ารอง แตมนกขนกบตวผมเองวา

จะควาตวจรงไดไหม และปน ผมชอบเสอครบ สวยด!!!!!!

นกเขา : นค แกประชดปะ

นกเขา: ปกต นกเตะแมนยมกจะมฉายา และมกจะมเพลง

เชยรเปนของตวเอง คณคดวาไง อยากไดไหม

อเลกซานเดอร : ครบ ผมอยากมฉายา ตอนนยงไมมอะ

เอาวาไรด “บญเนอ” “บญเหนอ” “ไมเลก บทเนอร”

กโอนะ ส�าหรบเพลงเชยร อกไมนานแฟนๆ แตงใหแนๆ

นค : อยากครบ นคก ไมเอานะ เพราะมนจะไปซ�ากบ เฮย

บตต เคาอะ “ไอหลอ” แบบนกดนะ ชอบๆ

นกเขา: ยอมครบ หลอจรงๆ

นกเขา: กอนจากลาครบ พดถงแฟนบอลในเมองไทย

หนอยครบ

อเลกซานเดอร : สวสดครบ ผมมาจากฮอลลนดา ผมมาฆา

พตกครบ ตดตามฟอรมผมยาวๆ นะครบ รกคนไทยครบ

นค : ขอใหคนไทยรกกนครบ ปรองดองนะ ผมจะพยายาม

เลนเพอทมและแฟนบอลไทยครบ เขาไปอานใน SS แลว

ชนจายยยยยย

นกเขา: =__=’’ บายครบพนอง

ปล. บทสนทนานแตงขนมาเพอความบนเทงเรงรมณนะ

ครบ ถาทงสองคนมาอานกขออภย ณ ทโนนดวยละกน

ออ ออ เอเอ ^^

GURUNUKE

นกเขาไทยในถนผ JOKE


TALK ON THE RED | โดย นายถวตม

พลนหลงจบเกมในศกยฟา แชมปเปยนลกทเหลาปศาจ

แดงเฉอนเอาชนะกาลาตาซารายไป 1-0 เมอคนวนพธ พอ

ใหญแหงโอลด แทรฟฟอรดใหการหลงเกมดวยความฉงน

ใจวาคดวาโรบน ฟาน เพอซจะรบหนาทสงหารจดโทษใน

ตอนครงหลงทนานยงพลาดไป

“ปาคดวาไอบงมนแควงเขาไปและหยบบอลขนมา” ปา

เอย พรอมกลาวตอ “ดวยความสตยจรงนะ ปาคดวาโรบนควร

จะยงนะ ปาคดวาเราจะตองตดสนใจกนกอนเกม นนเปนความ

ผดของปาเองแหละนะ ปาควรจะตดสนใจแบบนน”

ครบ อยางทเราทราบดวาจดโทษทงสามลกในฤดกาลน

ซงรบหนาทยงโดยโรบน ฟาน เพอซ, ชชารโต และสด ๆ รอน

ๆ นานนน พวกเขายงพลาดหมดเลย

เมอกลาวถงหนาทในการสงหารจดโทษ ถาเวนย รนยอย

ในสนาม เขากคงไดรบหนาทสงหารในฐานะเพชฌฆาตมอวาง

เอย ตองเรยกวา เทาวางอนดบหนง ซนะ หากปาไมคด

ท�าไมนกเตะไมร ใครมหนาทยงจดโทษ?

เรากฝกหนกขนาดน ท�าไมถงยงไมเขานะ

แนใจนะ วาเราฝกกนถกวธ


ARTICLETALK ON THE RED

เปลยนแปลงผไดรบความไววางใจเปนอดตหวหอกปน

ใหญ เพราะวาเวนย รนยคอผท�าหนาทนนมาในชวง

กอนหนาน

ประเดนอยตรงทค�าใหการขางตนหลงเกมของคณ

ปานแหละ กคอในสถานการณททมปราศจากผสงหาร

เทาหนง ควรจะมคนรบหนาทดงกลาวใหเปนทแนนอน

ผมจงคอนขางแปลกใจและไมอยากจะเชอวาแมนฯ

ยไนเตดลงสนามโดยไมมการบอกชล วงหนาจาก

ผจดการทมถงบทบาทสงหารจดโทษ

เหตการณท�านองนเกดขนเมอตนฤดกาล 2009-

2010 มาแลวและทพปศาจแดงกไดรางวลจดโทษใน

เกมเจอกบนองใหมเบรนลย มนปนจดโทษแรกนบ

ตงแตจาโดจากไปรล มาดรดและหลงเกมนน ปาก

เผยใจหลงเกมวาแกรสกประหลาดใจทไมเคล คารรค

ยงจดโทษในขณะเดยวกนกบทเวนย รนยและไมเคล

โอเวนอยในสนาม คารรคยงพลาดและเราแพ 1-0

แสดงใหเราเหนถงความไมแนนอนในหนาทยงจดโทษ

ครงหนง

“ปาคดวาเรานาจะชนะในเกมนนหากเรายงประต

นนได” ปากลาว “เรานาจะควบคมและเอาชนะได ปา

คดนะ ในครงหลงเราโดนท�าลายการผานบอลและ

ตดสนใจแยไปสองครง สงนนสามารถเกดขนได เราควร

จะท�าไดมากกวานดวยโอกาสและการครอบครองบอล

ทเราท�าได”

ปศาจแดงเราอยในสถานการณเชนเดยวกนนอก

ในตอนปลายฤดกาลนน เมอรนยซงเปนผไดรบหนาท

แทนโรนลโดหลงเกมเบรนลยในฐานะเปนตวสงหารจด

โทษ พลาดการลงสนามในเกมทเจอสเปอรส แมนฯ

ยไนเตดไดรบรางวลจดโทษจากทานเปาสองครง แต

ไรอน กกสสงหารทงสองประต ทงทนานวงไปเกบบอล

มา (ประตนนเปนจดโทษแรกทกกสยงตงแตพลาดไป

หนงครงในเกมเอฟเอ คพ เจอเซาตแธมปตนในป 1992)

แสดงใหเหนชดเจนวาพวกเคาไมไดรบการบอกกลาว

ลวงหนากอนเกมวาใครมหนาทยงจดโทษ


“นานรสกมความมนใจแตในฐานะทเปนกปตน

ทมและผทมความอาวโสกวา ผมเลยตดสนใจรบหนาท

ยง” กกสอธบายหลงจบเกม

ในตอนเรมตนฤดกาลตอมา แมนฯยไนเตดได

จดโทษซงหากยงเขาไปไดนนจะท�าใหเราน�า 3-1 แต

นานกยงมนพลาดและฟแลมกลบมาตเสมอได

“ปาคดวาไรอน (กกส) นาจะยงจดโทษลกนนนะ”

ปาเรากลาวไวหลงจบเกมนน “ในเกมทผานมาทเราเลน

เจอทอตแนมในบาน ไรอนยงจดโทษสองลกและนานก

อยในสนามพรอมกนดวย”

นยงดครบวาทงสามเกมทผานมา เหลาพลพรรค

ปศาจแดงสามารถก�าชยไดเรยบวธ ภายหลงจบเกมจง

ไมคอยโดนดามากนก ฮาๆ

ในใจจรง ปาคงอยากจะให RVP รบหนาทยงใน

เกมกบกาลาตาซารายนะ เพยงแตคงไมไดก�าชบลกทม

ถงเรองใหใครยงมากอนในระหวางการฝกซอมอยางท

ปาแกบอกจรงๆ เพราะแม RVP จะพลาดในเกมชนะ

นกบญ เซาตแธมปตน 3-2 ดวยการยงแบบนมนวลตรง

กลางประต ปากไมไดกลาววาคดวาใครจะเปนคนยง

แทนท RVP

TALK ON THE RED | โดย นายถวตม

22 Aug 2010 fulham 2-2 United


ARTICLETALK ON THE RED

นกเชนกนในเกมกบวแกน เมอไมมทงรนยและ

RVP ในสนามขณะทมไดจดโทษ มทงไรอน กกสท

เคยยงจดโทษจ�าเปนในเกมเจอคลบไก มทงไมเคล

คารรคทเคยยงในเกมเบรนลย มทงเจาบง หลยสนา

น ทพรอมฉกลกบอลไปตงยงไดทกเวลา ดนะทเจา

นานมนไมแยงชชารโตยงอก ฮา

ฉะนนนคงเปนบทเรยนทปาเฟอรกจะไดน�าไป

ปรบตอไปในการซกซอมท�าความเขาใจกบลกทม

ก อนหนาเกมการแขงขน ท�าให บทบาทเทา

สงหาร1-2-3 เกดความชดเจนแนนอนในแตละเกม

เราอาจจะมองเปนแคเรองเลก ๆ นอย ๆ หากวาทม

ชนะ แตหากไดผลการแขงขนทไมตองการ ประตท

ซดพลาดแคลกเดยวอาจตดสนเกมไดเลย เชนเดยว

กบทปาและทมงานโคชคงจะไดใหลกทมฝกซอมยง

จดโทษกนมากขน

ถาไมมอะไรผดพลาด RVP นาจะไดรบโอกาส

มาอนดบหนงนะครบในยามทไรรนยในสนาม ใน

ฐานะทเปนเพชฌฆาตสงหารทไวใจไดมาตงแตสมย

อยกบปนใหญ อารเซนอล เขาคงตองสลดภาพความ

ผดพลาดทสนามเซนต แมรออกไปใหได มฉะนนอาจ

จะสญเสยความมนใจไปเลย แตขณะเดยวกนกไม

แนนะ หากเขาสามารถท�าหนาทไดอยางเฉยบขาด

อาจสอยต�าแหนงเพชรฌฆาตอนดบหนงของรนยได

เหมอนกน

สมมตวาหากมจดโทษทแอนฟลด อาทตยน

คงไมใชเอวรายงนะ (ฮาๆๆ)



EXCLUSIVE INTERVIEW | โดย นายถวตม

Exclusive interview

Wayne Rooneyในโอกาสครบรอบ 10 ปทคาแขงในพรเมยรลก พรอมๆกบการทไดเขยนหนงสอ “Wayne Rooney

My decade in the premier league” เวนย รนย ใหสมภาษณพเศษกบสจวต มาไธเซน ผสอขาว

แมนเชสเตอร อฟนง นวส...

ผานมา 10 ปในพรเมยรลก คณไดทก ๆ สงทตองการ

หรอเปลา?

รนย : มนผานทงจดทสงมากและกมจดต�า มนเปน

ประสบการณทยอดเยยม ในสายตาผม การไดเลนในลก

ทดทสดในโลกเปนเวลา 10 ปนนเปนสงทวเศษ การเรม

ตนคาแขงกบทมในบานเกดของคณและตอมากใชชวต 8

ฤดกาลทผานมากบแมนเชสเตอร ยไนเตดนนเปนสง

ยอดเยยม การไดมาอย ทนผมไดรบความส�าเรจเปน

อยางมาก ผมไดแชมปลกและกแชมปแชมปเปยนลกอก

หนงสมย แลวตลอด 2-3 ฤดกาลทผานมาผมเรมทจะยง

ประตมากขนเชนเดยวกน แมมชวงเวลาทยงยากล�าบาก

แตคณสามารถเรยนรจากสงเหลานนเชนกน ทงหมด

ทงสนมนรวมกนเปนประสบการณ ผมหวงวาอก 10 ป

ขางหนาผมสามารถทจะประสบความส�าเรจไดอก

การมองไป 10 ปขางหนา คณจะเขยนหนงสอเกยวกบ

20 ปในพรเมยรลกไหม?

รนย : ผมกหวงอยางนนนะ นนคอเปาหมาย ผมมองไป

เหมอนดงเชนไรอน กกสและพอล สโคลสทยไนเตด และ

พวกเขาคอแบบอยางทดมากตอพวกเราทกคน การเลน

ในลกนในระดบเชนนเปนเวลานานเปนสงทนาเหลอเชอ

มนเปนสงทเราทกคนตองการทจะท�าใหได หวงเปนอยาง

ยงนะ วาในอก 10 ปขางหนา ผมจะไดมาสนทนาพดคย

กบคณเกยวกบ 20 ป นนคอแผนการ


INTERVIEWEXCLUSIVE INTERVIEW

คณมองวาอก 10 ปจะยงอยทโอลด แทรฟฟอรด

ใชไหม?

รนย : อกครงครบผมหวงเปนเชนนนนะ ผมเคยกลาว

หลายครงว าตราบเทาทผมตองการอย ทนทแมนฯ

ยไนเตดดงนนผมกยงจะเปนนกเตะแมนฯยไนเตด

แนนอนครบวาผมเคยมสถานการณนนในสองปทผานมา

แตมนกไดท�าใหผมไดเขาใจอยางรวดเรววาผมไดท�าสงผด

พลาดลงไป ตราบเทาทผ คนตองการใหผมเปนผเลน

แมนฯยไนเตด ดงนนนนคอสงทผมจะเปน

เมอคณมองยอนไปถงทศนคตของคณเมอสองปทแลว

คณตกใจหรอสงสยมยวาท�าไมคณถงไดท�ามนไป?

รนย : คณไดเรยนรจากสงตาง ๆ เมอผมมองกลบไปจง

ไดส�านกอยางรวดเรววาผมไดท�าความผดพลาดไป มน

ไมใชสงทเหมาะสมของผมทจะพดสงทผมไดพดออกไป

ผมจงไดเขาไปพบกบผจดการทมและเดวล กลลและกได

บอกพวกเคาวาผมไดคดวาผมไดท�าสงผดพลาดไปแลว

และเราสามารถแกไขมนไดไหม ผมถามสงทเราสามารถ

ท�าไดจากทน มนกเลยไดท�าใหเกดการเซนสญญาใหมกน

ในแค 12 ชวโมง มนเปนขาวรวไปวาผมไมมความภมใจ

แตมนกชวยเหลอผมนะ เพราะมนไดมอบความโหยหา

และหวกระหายทดแกผมในการทจะสรางความส�าเรจท

มากขนทสโมสรแหงน

“ตราบเทาทผคนตองการใหผมเปนผเลนแมนฯยไนเตดดงนนนนคอสงทผมจะเปน”


เพราะวาสโมสรมอบโอกาสครงทสองใหคณใชไหม?

รนย : ใชครบ แนนอนเลย พวกเคาเปลยนและชวย

ในสงทยากมากทเกดแกผม และพดตรง ๆ เลยวาพวก

เขาทงสองคน ผจดการและเดวล กลล พวกเขาเปน

คนทสดยอด พวกเขาน�าผมกลบเขาสทมและสโมสร

จากนน เปนตนมา ผมกไดรวาผมตองตอบแทนความ

เชอมนทพวกเขาแสดงใหผมเหน ผมคดตงแตนนผม

ตองยงประตใหมาก ๆ เพอสโมสรและแฟน ๆ ผมรใน

ตอนนวาพวกเคาคงตองรสกผดหวงกบสงทเกดขนแต

พวกเคากสรางสงยอดเยยมตอผมตงแตนน

มนคงตองเปนการสนทนาทยากในการคยกบ

ผจดการทมและหวหนาผบรหารหลงจากทไดเปน

ขาวสสาธารณะเกยวกบวาคณสงสยในอนาคตของ

สโมสร

รนย : ผมตองท�ามนทนทเลย ไมมประโยชนถาคณร

วาไดท�าความผดพลาดไปแลวและคณยงเกบเงยบเอา

ไว หากผมไมไดกลาวบางสงบางอยางและยอมรบ

ความผดของผม สงเหลานนมนจะกลายเปนสงทแย

มาก ๆ ตอตวผม ตองขอบคณเปนอยางยง ผมไดบอก

พวกเขาไปและผมกร สกสบายใจทพวกเขายอมรบ

และพวกเราทงหมดกสามารถเดนตอไปขางหนาจาก

มนได

คณคดวาคณไดท�าเพยงพอหรอยงทจะซอใจกลบมา

จากแฟน ๆ ?

รนย : แฟน ๆ มอบสงทยอดเยยมแกผม พวกเคา

สามารถมองวาผมเปนนกเตะคนหนงผซงตองการ

เอาชนะสงตาง ๆ กเพอยไนเตดและผมกตองการทจะ

ประสบความส�าเรจทสโมสรแหงน ผมไดสรางให

ตระหนกรวาผมตองการความส�าเรจนนกบทน ทโอลด

แทรฟฟอรด พวกเคาใหความเคารพสงนนและกไมได

มนปญหาอะไรแตอยางใดเลย



ร ส กแย อย าง ไรในวนสดท ายของฤดกาลท

ซนเดอรแลนดเมอซตฉกชงแชมปไป?

รนย : รสกแยสด ๆ การพบวากลบมาจากทคดวาคณ

ไดควาแชมปลก แต 20 วนาทตอมา คณไมไดนน มน

เปนความรสกทย�าแยสด ๆ ส�าหรบทกคนทสโมสรมน

เปนคนฝนราย ผมคดวาท�าไมนะ กในเมอเรากลบมาได

แลวผมสามารถรบรและรสกไดถงความแนวแนอนยอด

เยยมในทมและพลงงานทเปยมลนในหองแตงตวในการ

ทจะพยายามและเอาแชมปนนกลบมา เราทกคนตอง

สรางความมนใจวาเรามทงสองอยางรวมเขาดวยกน

และเราสามารถท�าสงนนไดแลว เราเสยแชมปในอดต

ดวยความใกลเคยงกนมาก เราเคยเสยใหกบเชลซ 1

แตมซงนบวาเปนเรองยากเกนรบไดแลวแตการตองเสย

ใหกบซตในวนสดทายดวยผลตางประตไดเสยนนเปน

สงเลวราย มนเปนบางสง อยางไรกตาม เราจ�าเปนตอง

เคลอนทไป กแคมองไปขางหนาและพยายาม สราง

ความมนใจวามนจะไมเกดขนอกครง

คณบอกไวในหนงสอวาคณไดดเกมในวนตอมาใน

รายการแมตซออฟเดอะเดย คณสามารถวางตวเอง

ผานความทกขตรมใจนนอกครงไดอยางไร?

รนย : มนเปนบางสงทผมไดท�าอยเสมอ ผมมกจะกลบ

มาดเกมยอนหลงเสมอไมวาเราชนะ แพหรอเสมอกตาม

ผมแคศกษามนและกพยายามและเสาะหาสงทผม

สามารถท�าใหมนดขนได ผมพยายามทจะไมดมนตงแต

นนและผมร สกไมสบายใจทกททไดเหนประตของ

อเกวโร มนเปนทก ๆ ทนะ เมอเราไดแชมปลกผมไม

เคยดประตรเพลยหลายๆ ครง ผมกแคปดปากเงยบไว

ในตอนน! แตในขณะทมนเปนความนาผดหวงส�าหรบ

เรา คณตองใหเครดตซตทพวกเคาควาแชมปลกดวย

โดยไมตองค�านงวามนเกดอะไรขน ผมมกจะบอกเสมอ

วาถาคณควาแชมปลกไดละก คณกเหมาะสมแลวทได

มน ดงนนจงตองใหความยตธรรมแกพวกเคาดวยนะ



คณมองวาซตเปนคแขงส�าคญในตอนนและจะเปน

ตอเนองไปหรอเปลา?

รนย : มนเหนไดชดวาจะเปนยไนเตดและซต แต

เชลซกมประสบการณสงและจะอยในตรงนเสมอ

พวกเขามทมทแขงแกรง มนไมไดท�าใหผมแปลกใจ

แตอยางใด เชนเดยวกบทมองลเวอรพลวาก�าลงกลบ

มา ผมคดวาแบรแดน รอดเจอรสเปนผจดการทมท

ดและเขาจะน�าพวกเขากลบมาเลนฟตบอลไดดอก

ครง พวกเขายงเรมตนไดไมดทสด แมมนท�าใหผม

เจบปวดทจะพด แตผมคดวาประวตศาสตรของ

สโมสร พวกเคานาจะกลบมาได

เมอคณมองยอนกลบไปทคณไดเลนในแนวรกทยไนเตด

รวมกบนกเตะอยางรด ฟาน นสเตลรอย ครสเตยโน

โรนลโดและคารลอส เตเบซ คณคดวาการไดลงจบค

กบโรบน ฟาน เพอซจะท�าไดดหรอเปลา?

รนย : ผมมองวาท�าไมจะไมละ โรบนเปนผ เลนทม

ประสบการณสงและยงประตมากมายในองกฤษเมอ

ฤดกาลทผานมา เขาเปลยนการเลนเพอท�าประตไดมาก

ขนและนนจงเป นส งยอดเยยมตอนนส�าหรบเรา

อารเซนอลไดผลประโยชนจากเขาเมอฤดกาลกอนแตกไม

สามารถควาแชมปใด ๆ แตกไมไรซงประตของเขา ผมไม

คดวาพวกเขาจะควาแชมปเปยนลกเมอฤดกาลทผานมา

ดงนนมนเปนสงยอดเยยมตอเราตอนน ผมมองไปขาง

หนาในการกลบคนสทมและพยายามทจะจนกบเขาใหตด

ตงแตผมอยทยไนเตดมานะ ผมมคหทดในการเลนรวมกบ

นกเตะเชนรด หลยส ซาฮา, เตเวซ, ดมทาร เบอรบาตอฟ,

ฮาเวยร เฮอรนานเดซและแดนน เวลเบค เนองดวย

นกเตะทงหมด เหลาน ผมเลยตองปรบพฒนาเกมของผม

ไมวาผมจะเลนอยขางหลงพวกเขาหรอเลนดานหนา ผม

จงตองจดการปรบการเลนใหเหมาะสมอยเสมอ ผมมนใจ

เลยวาไมวาผจดการทมจะวางแผนใหเราอยางไร ไมวาจะ

ใหผมเลนสง หรอโรบน หรอคากาวะเลนอยดานหลง หรอ

ไมวาจะมทางเลอกทมากมายอะไรกตามแต ซงเปนท

ทราบกนดวาผจดการทมหมนเวยนทมและเขากท�ามนมา

เปนเวลาหลายป เราจะไดประโยชนจากสงนนเมอมาถง

ตอนจบซซน โรบนเปนนกเตะผซงชอบยนสงและเขากได

เปลยนเกมของเขาในตอนนเพอท�าสงนน ไมวาจะสปหรอ

หาปแรกทเขาอยอารเซนอลเมอเขาตองเลนอยดานหลง

ศนยหนาตวเปาหรอวาจะเลนเปนปกในเวลานน เขา

สามารถทจะเลนอยดานหลงได เขาสามารถทจะท�าหลาย

สงหลายอยาง ผมเคยเลนอยหลงรด ฟาน นสเตลรอย

และหลยส ซาฮามาแลว พวกเขาเปนตวเลอกชนเยยม

ส�าหรบผจดการทมและส�าหรบแนวรกของเราซงคณตอง

มนใจวาคณอยในความคดของเขาเสมอและเราอยในการ

การเลนทดทสด




แลวเมอไหรทคณจะกลบมาพรอมหลงจากไดรบ

บาดเจบจากรอยแผลทเกดจากเกมเจอกบฟแลม?

รนย : อาการบาดเจบก�าลงจะผานไปดวยด มนคงจะ

ไมเลวรายมากไปกวาสงทมนเปนอกแลว ซงขนอยกบ

หมอ เมอใดทเขาบอกวาผมฟตผมกพรอม ผมรสกด

ในแตละนาท ตามก�าหนดเวลาทตองพกคอ 4 สปดาห

หากนนคอเวลาทผมจ�าเปนตองเยยวยาจนหายกลบ

มาไดผมกจะใหความรวมมอ สงทผมไมอยากใหเกด

ขนกคอการกลบมาเรวเกนไปในเมอมนยงไมคอยหาย

ดและแผลกจะเปดอกครง ผมคงจะตองพกฟนอก 4

สปดาห ผมจะตองระมดระวงอยางถวนถและมนใจ

ซะกอนวาพรอมจรง ๆ แลว มนไมไดท�าใหผมเจบเลย

นะ ผมลกขนมาพรอมทจะเลนตอ ผมยกขาขนมาแลว

กรรมการวาผมจ�าตองใหนกกายภาพหรอหมอมาด

อาการ ผมไมตองการออกไปนอกสนามโดยการหาม

เปลออกไป ผมบอกกบหมอวาผมสามารถเดนได แต

เขาบอกผมวามนจะเปนการอนตรายเกนไป ดงนน

เขาจงบอกใหผมขนเปลซะ! ลกของผมอยทามกลาง

กองเชยรและผมกไมอยากใหเขาเหนผมโดนหามเปล

ออกจากสนาม

คณมอายยาง 27 ตอนนและคณกลาวไดหรอไมวา

สงเหลานคอปทพกในฐานะนกฟตบอล คณมองตว

คณเองวาคณกาวมาไดอยางไรจนถงตอนน?

รนย : แผนการทวางไวคอการทท�าสกอรใหมากทสด

เทาทคณสามารจะท�าไดและพยายามชวยเหลอทมให

ประสบความส�าเรจมากยงขน ๆ ไป เมอฤดกาลทผาน

มาคอฤดกาลทผมยงประตไดดทสด มนมากทสดทผม

ยงในพรเมยรลกและผมกพงพอใจกบมนนะ เราไม

ไดแชมปใด ๆ เลยกจรงอยแตถาวากนตามสวนตว ผม

แฮปปกบการยงประตของผม มนกแคโชครายทผม

ประสบอาการบาดเจบเมอผมท�ามนได หวงเปน

อยางยงครบ ผมจะกลบมาสทมและเรมยงประตอก

ครง แรงจงใจคอการกลบมาแลวเลนรวมกบโรบน

ฟาน เพอซย ใชหรอไมนะ? กใชนะสครบ เขาจะน�าสง

ทยอดเยยมมาใหพวกเรา มนเปนแฮตทรกทสดยอดท

เขาท�าไดในเกมทเซาตแธมปตน เรามกองหนามากมาย

ในตอนน ผมคดวาการแขงขนเปนสงยอดเยยมส�าหรบ

เราทกคน เราทกคนตอสแยงต�าแหนงสทมและยงประต

มนเปนสงยอดเยยมส�าหรบผจดการทมและเราทงหมด

กตองมนใจวาเราจะท�าใหผจดการทมปวดหวอยางท

เขาตองการในทางหนงแตไมใชอกทางหนงนะ

“เรามกองหนามากมายในตอนน ผมคดวาการแขงขนเปนสงยอดเยยมส�าหรบเราทกคน เราทกคนตอสแยงต�าแหนงสทมและยงประต มนเปนสงยอดเยยม”


ในชวงทผานมาคณไดรบการการนตไดในระดบพอ

สมควรทเดยววาคณจะเปนตวเลอกล�าดบแรก นจะ

เปนการแขงขนทดตอคณหรอเปลา?

รนย : ผมไมคดเชนนนนะ จรงๆ แตผมไดท�างานอยาง

หนกเพอท�าใหตวเองอยในต�าแหนงนน คณไมสามารถ

สรปไดวาคณจะไดเลน แตผมกท�างานอยางหนกมากๆ

เสมอเพอสรางความมนใจใหผจดการทมเหนในตวผม

ผมตองกลบมาจากอาการเจบนแตผมกตองท�างาน

หนกมากในยมเพอสรางความมนใจวาเมอไหรผมจะ

บอกไดวามนโอเคทจะกลบมา ตอมาผมกจะไดกลบมา

อยตรงนนและท�าการยงประต ผมพดเกยวกบการ

ฟตเนสสในหนงสอและเมอซซนทผานมาผมกไดท�าการ

พดคยกบไมเคล โอเวนและเขากลาววาเขาจายราคาไป

เทาไหรในการน�ารางกายกลบมาปกตในชวงเรมตน

ตอนอาย 17 ทสโมสรและระดบชาต คณกงวลวาแบบ

เดยวกนนมนจะเกดขนกบคณในระดบสงสดจากอาย

เดยวกนหรอเปลา? แตทกคนยอมมความแตกตาง ดวย

เพราะไมเคลประสบอาการบาดเจบมานบไมถวนท

แฮมสตรงและกลามเนอตนขาฉก ซงมนคอนขางโชคด

ทผมเคยกระดกแตกแตไมเคยกลามเนอฉก มนจงโชคด

ไมมจดทกงวลอะไร มนเปนแคการเดมพนทมความ

เสยงสงในเกมการแขงขน เมอถงวนเหลานคณจะตอง

พรอมและสามารถรบมอใหได และกอยากงวลเกยวกบ

สงทจะเกดขนในอนาคต




Game 1: Port Vale 1-2 United, League Cup second round first leg, 21/09/1994Game 100: United 3-2 Juventus, Champions League, 01/10/1997Game 200: Tottenham 3-1 United, Premiership, 23/10/1999Game 300: United 3-1 Newcastle, Premiership, 02/01/2002Game 400: United 4-2 Man City, FA Cup fifth round, 14/02/2004Game 500: United 2-0 Liverpool, Premier League, 22/10/2006Game 600: United 2-0 Portsmouth, Premier League, 22/04/2009Game 700: United 4-0 Wigan, Premier League, 15/09/2012

Scholes 700 up


คยอดต : แบคผหลงป 90

DEVIL SCOOP | โดย Coledy


หลงจากทอไมไดสงมาหลายเพลา คราวนขอ

เขยนเรองราวจากความทรงจ�าของผมทพอจะมเรอง

ของยไนเตดบาง กอนหนานเคยเขยนแตประวตของ

ผเลน คราวนขอเคนขอมลจากสมองบางนะ (ฮา)

ชอบไมชอบกตเตยนไดครบ ...

ผมจ�าได ว าผมเชยร ทมปศาจแดงตงแตก อน

พรเมยรลคเรม กประมาณป 1990 ตอนนนแชมปตก

เปนของทมลดส ยไนเตด ซงในปนน แบกซายทปา

เฟอรกเลอกใชกคอ "เดนส เออรวน" นนเอง โดย

เออรวนนนกยายมาทโอลด แทรฟฟอรดในป 1990

นเอง ดวยคาตว £625,000 จากสโมสร โอลดแฮม

แอธเลตก

ถาผมจ�าไมผด นาเออรวนนแกถนดขวานะครบ แต

ทแกมาอยดวยซายเพราะเหตใดผมกไมแนใจระหวาง

ปาจบใหยนตรงนน หรอเปนเพราะนาแกเลนต�าแหนงน

ได แตทแนๆ ตอนนาทอปฟอรม วงขนวงลงสนกมาก

แถมมทเดดในเรองลกนงทคอนขางไวใจได จากการเลน

ใหแมนยมา 12 ป 368 นดในลก นาแกซดไปตง 22 ลก

แนะ ... ครงหนง ปายงเคยยกยอง เดนส เออรวน วา

เปนการซอทยงใหญทสดของตวเขาเองเลยทเดยว ...

เรองทนาร ... เดนส เออรวน เคยโดนไลออกแค

ครงเดยวเทานนในการเลนใหกบแมนย โดยเกมทวานน

เปนเกมพรเมยรลกทเจอกบลเวอรพล โดยนาแกโดน

ใบเหลองไปทสองแบบโงๆ จากกรรมการ ดาวด

เอลเลอรเรย (ยงจ�าไดมย?) โทษฐานเตะบอลทง แตเกม

นนนาแกกยงจดโทษใหแมนยน�าลเวอรพลไปกอน 2-0

สดทายผลจบลงทเสมอ 2-2 ...

คนตอไปทจะน�ามาเลา เทาทจ�าไดวา แบคซายใน

ยค 90 ทเปนส�ารองของนาเออรวนนมไมกคน ท

โดดเดนทสดเพราะเปนชดทมาจาก "ฝงลกนกหดบน"

กคงจะไมใชใครอน เขาคอ "ฟล เนวลล" นเอง ...

ฟลนนมาจากชดเยาวชนของปศาจแดงทดนขน

มาพรอมหนาพรอมตา อาท ... แกร พชายเขา , เดวด

เบคแคม , นกก บตต , พอล สโคลส ฯลฯ เปดตวนด

แรกในเกมพรเมยรลกนดไปเยอน แมนฯซต ในฤดกาล

1994 -95 (ลงมาแทน พอล สโคลส นาทท 53) แต

จรงๆ แลว ฟลไมไดเลนแบคซายมากอน แตทโดนโยก

เพราะวา ฝงขวาเปนสมปทานของพชายแกรนนเอง

บางทฟลกเลนมดฟลดตวรบในยามทกองกลางเจบหรอ

ทดลองตวของปา ...

ARTICLEDEVIL SCOOP

Denis Irwin1990-2002


เรองทนาร ... ฟล เนวลล ไดลงเลนเปนแบคซาย

ครงแรกในสเสอยไนเตด นดทเจอกบ Rotor Volograd

ในศกยฟาคพ รอบแรก นดทสอง เมอวนท 26 กนยายน

1995 โดยลงเลนเปนตวจรงเสยดวย และนดน ปเตอร

ชไมเคล โกลเดนมารคของเรากโชวโหมงตเสมอนาท 89

แตสดทายกตกรอบดวยกฎอะเวยโกล

หลงจากการอ�าลาทมของนาเออรวน ประกอบกบ

ฟล เนวลลเลนแบคทไร ออกอาการรวบอยมาก ปาจง

ตองเสาะแสวงหาแบคซายดๆ และหวยกตกท

การมาถงของ มคาเอล ซลแวสต นนเอง


ซลแวสต หรอเดกผบานเราบางคนเรยกวา ไอหวโครมนยอง

ยายมาจาก อนเตอร มลาน ดวยคาตว £4,000,000 ในวนท 10

กนยายน 1999 และประเดมสนามในนดแดงเดอดทไปเยอน

ลเวอรพล วนท 11 กนยายน 1999 (เซนปบ เลนปบ) นดนน

แมนยบกชนะ 3-2 จากการสงเคราะหใหของ จมม คารราเกอร

2 ลก แตชวงนน รอนน ยอหนเซน ปราการหลงชาวนอรเวย เกด

อาการเจบบอย ท�าใหซลแวสตกตองหบเขาไปยนเปนปราการ

หลงตวกลางคกบ ยาป สตม บอยครง เปนเหตใหโดนคตอสเจาะ

งายๆ เพราะความเงอะงะนแหละ

ซลแวสตลงเลนใหแมนยไปทงหมดในลก 9 ฤดกาล 249

นด ยงไดถง 6 ประตแนะ กอนทจะยายจากแมนยไปแบบชอค

เลกนอย เพราะสถานตอไปทซลแวสตลงกคอ เอมเรต สเตเดยม

ของอารเซนอล !!! เพราะตอนทไปถงนนเขามอาย 31 ปเขาไป

แลว ซงขดนโยบาย "รกเดก" ของเจ เอย !! อารแซน เวงเกอร

ซะงน ...

Mikael Silvestre 1999-2008

Philip Neville 1995-2005


ARTICLEDEVIL SCOOP

แบคซายอกคนนงทจะไมพดถงไมไดกคอ

กาเบรยล ไฮนเซ ... ไอซอสมะเขอผนเซนสญญา

ยายมาจาก ปารส แซงต-แชรแมง ในเดอน

มถนายน ป 2004 คาตว £6,900,000 ประเดม

เปดสนามพรเมยรดวยการยงโบลตน ในนดแรก

ทเลนไดเลย (นดนนเสมอ 2-2) ฟอรมการเลนใน

ฤดกาลแรกแจมเอามากๆ จนถงขนาดไดรบ

รางวลนกฟตบอลยอดเยยมประจ�าป 2004-05

เลยทเดยว

แตเพราะอาการบาดเจบจากการลงเลนใน

ศก ยฟา แชมเปยนสลก นดทเจอกบ บยารรล

(นดนนเสมอ 0-0 โดนเปลยนออกนาทท 32)

ท�าใหเขาตองรกษาตวนานทงฤดกาล และกลบ

มาลงเลนอกครงในป 2006-07 แตกลบมาคราว

น ท�าเอาฟอรมทเคยยอดเยยมนนหลนหายไปอย

ใตเตยงพยาบาล และกเจบออดๆ แอดๆ อย

ตลอด กเลยไมไดเปนตวหลกของทมอกแลว ...

แตเรองทปานนเคองทสดกคอ ในปนนไฮนเซ

บอกกบปาว า "ผมอยากย ายไปอย กบทม

ลเวอรพล" แหม ... พดแบบนกเปนเรองสครบ

พอจบฤดกาลนนปาเลยเตะโดงไปอยลา ลกา กบ

เรอล มาดรด ซะเลย ...

เรองทนารของไฮนเซกคอ เขาเปนนกเตะ

อารเจนตนาคนแรกทไดเปนกปตนทมแมนย ซง

ชวงทเขาไดเปนนนเกดขนในนดทเจอกบเชลซ

วนท 22 สงหาคม 2007 (นดนนเสมอ 0-0) ...

Gabriel Ivan Heinze 2004-2007


และแบคซายคนลาสดทจะมาปดเรองในวนนกคอ

พตก ปาทรซ เอฟรา นนเอง ... โดยพตกเดนทางมา

จากทม โมนาโก ในชวงตลาดซอขายนกเตะเดอน

มกราคม เอวราเซนสญญากบแมนเชสเตอรยไนเตดเมอ

วนท 10 มกราคม 2006ดวยคาตว 5.5 ลานปอนด โดย

เซอร อเลกซ เฟอรกสน ผจดการทมแมนเชสเตอร

ยไนเตดตดสนใจทจะเซนสญญากบเอวราในขณะนน

เนองจากประสบปญหาผเลนในแนวรบบาดเจบ โดย

เฉพาะกาเบรยล ไฮนเซ แบกซายชาวอารเจนตนา ซง

ภายหลงไฮนเซไดยายออกจากทมไปอยกบเรอลมาดรด

ประกอบกบฟอรมการเลนทดของเอวรา ท�าใหเอวรา

ไดกลายเปนผ เล นหลกในต�าแหนงแบกซายของ

แมนเชสเตอร ยไนเตดมานบตงแตนน ... และถงขนได

รบความไววางใจจากปาใหสวมปลอกแขนกปตนทม

ยามท เนมานยา วดช บาดเจบ ...

ฟอรมของเอฟรานน กคอนขางดใจหายในชวง

แรก ขยนเตมเกมรกชวยนาน หรอกกส บอยครง แต

ขอเสยทเหนๆ เลยคอ บางทกบกเกน !!! จนหลายๆ หน

ทตองเหนปกวงลนหอยลงมาชวยเกมรบ และการท



ออกทะเลเหมอลอยจนท�าใหเสยรปเกม เสยจดโทษก

มบอยเชนกน ... และการมาของ อเลกซานเดอร

บททเนอร กท�าใหเอฟรา รอนๆ หนาวๆ กบฟอรมท

แจมของบททเนอร ประกอบกบทตวเขานนออกทะเล

บอยเกน ท�าใหอนาคตพตกนน ยากทจะคาดเดาไดวา

ปาจะไววางใจเขาเหมอนแตกอนรไม ?...

นคอแบคซายปศาจหลงยค 90 ทผมไดทนเหน

พวกเขาเลน แตผมขออนญาตขามแบคจบฉายอยาง

จอหน โอเชย และแบคซายฝาแฝด ฟาบโอ ดา ซลวา

ไปนะครบ เนองจากพวกเขาไมโดดเดนพอทจะท�าให

ความทรงจ�าของผมบนทกลงได (โอเชยทจะจ�าไดแมน

กคอ การเปนผรกษาประตจ�าเปนมากกวา) อาจจะขาม

ใครไปกขออภยดวยนะครบ ... แตคนทเชยรแมนยมา

นานและรกทมนสดใจ คงจะนงถงวรกรรมเหลา

แบคซายทงหลายนไวในหวใจเดกผทกทาน ... เพราะ

พวกเขาคอ "บรษชดปศาจแดงทพรอมสจนเสยง

นกหวดหมดเวลา" นนเอง ....

Coledy

Patrice Evra 2006-present

ARTICLEDEVIL SCOOP


United Archives | โดย เจยบ เคเอฟซ

มนอกนดเดยวจรง ๆ กอนคณจะเซนกบสเปอรส

ถานบจากเอกสารยายทมในวนทมเกมกบเวสตแฮม

คณไดเซนมนแลว

ใช มนเหมอนจะเปนอยางนนในหนากระดาษแตผม

ไมเคยคยกบสเปอรสเลยนะ เปนเอเยนตของผมทจดการ

แตผมไมเคยรสกอยากไปทนน ผมตองการจะอยทแมนฯ

ยไนเตด

คณหวเสยไหมตอนทสโมสรตอบรบขอเสนอของ

สเปอรส

ไม , ไม , ไม พวกเขาจะตอบรบขอเสนอถาผมตองการ

ยายทม แตนผมไมตองการ มนเกดขนเรวมาก ในหองของ

สอมวลชนกอนทผมจะรทกอยาง แตสดทายการตดสน

ใจอยทผม และผมเลอกทจะอยตอ

United Archives: Solskjaerบนทกแหงความทรงจ�า : โอเล กนนาร โซลชา

ในป 1998 , โอเล กนนาร โซลชาตดสนใจครงส�าคญ

ในชวตดวยการปฎเสธทอตแนม ฮอตสเปอรแมวา

ยไนเตดจะตกลงคาตวกบทมจากลอนดอนไดแลว

ปทมา เขากลายเปนหนงในประวตศาสตรของ

ยไนเตด ดวยประตชยในนดชงชนะเลศยฟา แชมเปยนส

ลก กบบาเยรน มวนค วนนเราจะพาคณยอนกลบไปคย

กองหนายอดนยมตลอดกาลทเคยมาเปดใจกบ ยไนเตด

แมกกาซน เมอเดอนพฤศจกายน 1998 กอนเกมแหง

ประวตศาสตรทคมป น

“เงนไมใชแรงจงใจส�าหรบผมในการเลนฟตบอล”


INTERVIEWUnited Archives

อะไรทท�าใหคณมองขามสเปอรส

ผมไมไดอยากจะพดวาอะไรทท�าใหผมไมสนสเปอรส ผม

แคอยากอยทน การเลนใหกบทมทดทสดในประเทศเปน

เรองทนาภาคภมใจ และผมอยากเปนสวนหนงในนน

เราเขาใจวาคณจะไดเงน 3 ลานปอนดทนททคณเซน

สญญากบพวกเขา

เงนไมใชแรงจงใจส�าหรบผมในการเลนฟตบอล

มขอเสนอจากเอฟเวอรตน, ลดส ยไนเตด, แอตเลตโก

มาดรด และบาเลนเซยมาดวย พวกเขาไดตดตอคณ

บางไหม

เมอคณเลนใหกบแมนฯยไนเตดแตไมไดลงสนามมาเปน

เดอน มนยอมมความสนใจมาจากสโมสรอนอยเสมอ แต

มนกเปนสงทคณตองท�าตวใหคนเคยนะ

มนน าจะเป นช วงเวลาทน าอดอดมาก อเลกซ

เฟอรกสนพดกบคณอยางไรในสถานการณน

เขาไมไดปดโอกาสผมแลวบอกวา “นายจะไมไดเลนทน

อกแลว” จรง ๆ แลวแคเขาไมไดรบประกนอะไร เขาแค

บอกวา “มนขนอยกบนาย” จรง ๆ แลวกเพราะเจานาย

ไมไดบอกวา “นายจะไมไดเลนทนแลวนนแหละ” ผมเลย

ไมไปและเลอกอยกบทมตอ


หลงจากฤดกาลแรกทยอดเยยมเหลอเกนกบยไนเตด ปท

ผานมาท�าใหคณรสกผดหวงบางไหม

ผมท�าได 9 ประต แตผมดนเจบตงแตตนฤดกาลและท�าให

ฟอรมตกลงไป ผมไมเคยกลบมาฟตเตมรอยไดอกเลย ผม

รสกวานนคอบทเรยนทดนะ

กอนฤดกาลทแลวจะเรม คณบอกวาเปาหมายหลกของ

คณคอการเพมน�าหนกและความแขงแรง คณท�ามนเกน

ก�าลงไปหรอเปลา

ไม ผมยงน�าหนกเทากบตอนนแหละ แคผมยงขาดความคม

ซงมนอยกวาฤดกาลทผานมาเพราะอาการบาดเจบขอเทา

ของผม ผมแคตองการลงเลน ผมไมไดคดนะวาผมเลนแย

ขนาดนน แตผมตองลงสนามเปนปกซงไมใชต�าแหนงทผม

ถนด ผมเปนกองหนาดงนนทกคนจะตดสนผมทจ�านวน

ประตทผมจ�าได และถาผมโชคดกวานผมนาจะท�าไดอกซก

4-5 ประตแลวทกคนกจะบอกวา “ใช มนเปนฤดกาลทด

มาก” ดงนนมนเปนเรองเลกนะ ไมใชปจจยทเดนชดอะไร

มค�าวจารณจากสอนอรเวยทวา ยไนเตดใหคณเลนเวท

มากเกนไปซงสงผลกระทบตอความคมของคณ

ผมไมเคยเลนเวทมากเกนก�าลงนะ นนเปนสงทสอนงเทยน

ขนมาเหมอนเคยนนแหละ !

เมอฤดกาลทแลว อาการบาดเจบเลนงานคณเปนครงแรก

ในอาชพคาแขง มนเปลยนโฉมหนาอาชพการเลนของคณ

เลยไหม

ไมเทาไหรนะ ผมไมไดอยากเจอมนหรอก แตในเสนทาง

อาชพคณไมสามารถเลยงมนได และเมอคณเลนกบทมอยาง

แมนฯยไนเตด คณตองอยในฟอรมทดทสดเพอเขาไปอยใน

ทม ทนมนกเตะทยอดเยยมทสดในประเทศ ผมวาผมเกอบ

จะท�ามนได แล ว ด งนนผมมองกลบไปว ามนเป น

ประสบการณทด



แอนดรว โคลกลบมาเขาฟอรมแลวในตอนน

ดงนนไมวาคณจะท�าอะไร คณกไมนาจะไดเปนตว

จรงในตอนน เรามองไปยงสองประตทคณท�ากบ

แบลคเบรน แตกยงถกดรอปเปนตวส�ารองในเกม

กบลเวอรพล คณเสยความมนใจไปบางไหม

แนนอนวาการไมไดลงเลนสงผลตอความมนใจของ

คณ คณคงจะหาต�าแหนงถนดเพอท�าประตไดไมบอย

เหมอนกอนแลวคณจะรสกวาคณตด ๆ ขด ๆ นด

หนอย แตนนกไมใชปญหาใหญอะไรเทาไหรนะ

คณไดลงสนามเปนปกซายใหกบยไนเตดและ

นอรเวย ท�าไมโคชถงชอบใหคณเลนต�าแหนงนน

อมม ... ทนอรเวยเราเลน 4-5-1 ดงนนเพอทจะให

ผมลงเปนตวจรง พวกเขาตองจบผมเลนเปนปก

เพราะพวกเขามกองหนาทดมากอยางทอเร องเดร

โฟล เปาหมายของผมคอการเลนตรงกลางนะแตผม

จะไมชอบเปนกองหนาตวเปา ผมจะเลนไดดทสดเมอ

มคศนยหนาอยขาง ๆ

United Archives: Solskjaer


“เมอคณเล นกบทมอย างแมน

ฯ

ยไนเตด คณตองอยในฟ

อรมทด

ทสดเพอเขาไปอยในทม

ทนมนกเตะ

ทยอดเยยมทสดในประ

เทศ”


คณท�าได 9 ประตในการเลนใหกบ

ทมส�ารองเมอฤดกาลทแลว คณท�า

อยางไรใหคณมแรงจงใจในการเลน

อยตลอด

มนไมมปญหาเลยนะ เพราะทกสงท

ผมท�ากเพอกาวไปขางหนา คณแคตอง

ท�าทกอยางใหดทสด การเลนกบทม

ส�ารองกเพอท�าใหคณฟตมากขน คณ

ยงคงตองท�างานหนกเพอรดฟอรมทด

ทสดของคณออกมา และผมกก�าลงท�า

อยในตอนน


คณไดลงเลนในเกมเหยากบโมนาโก และคณถก

วจารณอยางหนกกบการพลาดจงหวะส�าคญในครง

หลง คณตองใชเวลานานแคไหนจงจะผานมนไปได

ผมไมเคยเอาความผดพลาดเกบมาคดนะ เพราะคณ

ยอมตองพยายามท�าใหดทสดอยเสมอ แนนอนผมอาจ

จะพลาด แตคณตองท�าตวใหชนกบมน เพราะเดยวเกม

หนาคณกจะท�าประตไดอกและคณกจะเปนฮโร การ

เลนเปนกองหนา นรกกบสวรรคอยไมไกลกนมากนก

หรอก

“การเลนเปนกองหนาน

รกกบสวรรค

อยไมไกลกนมากนกห

รอก”



และเราเสยแชมปลกดวยเมอฤดกาลทแลว

เราเกบชยชนะในบานไดไมมากพอ เราแพคา

บานใหเลสเตอร เสมอกบโบลตน ลเวอรพล

และพายแพใหกบอารเซนอล พวกเราเลนดวย

ความมนใจโดยตลอดวาเราจะเฮเมอจบ

ฤดกาล วาอารเซนอลจะสะดดบาง แตตอง

ซฮกใหพวกเขาจรง ๆ พวกเขาชนะตง 10 นด

รวดเลยนะ

แฟนบอลทงโอลด แทรฟฟอรดยนปรบมอใหกบคณเมอคณ

ถกไลออกในเกมกบนวคาสเซล

ผมฟนเลยละกบเหตการณนน!

คณไดลงเลนแทนแอนดรว โคลหลงจากผานไปสองเกมในลก

และท�าไดด แตคณกยงถกดรอปเปนตวส�ารองในเกมกบ

อารเซนอลเมอไรอน กกสไดลงเลนเปนกองหนาตวเปา

แนนอนมนยากทจะยอมรบ

แนนอนละวาคณตองอยากลงเลนใหมากทสดเทาทจะเปนไปได

โดยเฉพาะเกมใหญ ๆ มนยอมรบไดยากนะ แตมนกตองขนอย

กบผจดการทมดวย เขาเลอกทมทเขาคดวาเหมาะสมทสดในการ

เจอกบอารเซนอล ดงนนผมกคงตองยอมรบความจรง ตลอดอาย

25 ปครงของผม ไมเคยมสกครงทผมงอแงผจดการทมทไมเลอก

ผม เขาตองการใหทมชนะ แตถาเขาตองการใหผมท�าหนาท ผม

กพรอมเสมอ

แลวอเลกซ เฟอรกสน จดการกบระบบโรเตชนในทมอยางไร

มนเปนฤดกาลทยาวนานและมนกเตะทมชาตถง 18 คนในทม

เรารวาพวกเราตางเปนสวนหนงของทมตลอดทงฤดกาล และ

หากคณอยากเปนสวนหนงของแมนฯยไนเตด คณตองยอมรบ

ความจรงทวาคณจะไมไดเลนทกเกม อเลกซ เฟอรกสนกลาว

เสมอวาเขาตองการใหนกเตะทกคนแอคทฟตวเองอยเสมอ ซง

นนกไดผลนะ เราตางท�าเตมทเมอเราไดรบโอกาสลงเลน และ

พวกเรากพรอมเสมอหากนกเตะทกลบมาจากทมชาตมปญหา

อาการบาดเจบ


แตในเมอทกคนอยากเลน แนนอนตองมผเลนในทม

ทไมพอใจแนนอนเมอทมชทในแตละเกมออกมา

เรองนสงผลตอสปรตของทมบางไหม

ทมสปรตของเราไรทต มนไมนาเชอเหมอนกนนะกบ

ทมใหญทมนกเตะซเปอรสตารมากมาย ทกคนยอดมาก

ไมมตวถวงทมเลยใชไหม

ไมมเลยนะ

อกขอทสงสย คณคดวาคาแรกเตอรหรอพรสวรรคท

จะท�าใหคณประสบความส�าเรจทยไนเตด

คณไมสามารถมาทนและมเพยงคาแรกเตอรและ

พรสวรรคเพยงอยางเดยว คณจ�าเปนตองมทงสองอยาง

เทาๆกน

แฟนชาวองกฤษของยไนเตดหลายคนรสกทอแทเมอ

เห นน ก เตะของ เราถ กแฟนอ งกฤษทมอ นๆ

สบประมาทตาง ๆ นานา ส�าหรบคณแลวคณคดวา

การรบใชชาตส�าคญกบคณมากแคไหน

ส�าหรบผมมนส�าคญนะ แนนอนวาการไดเลนทมชาต


United Archives: Solskjaer

“โดยสวนตวผมไมเคยพงลมเลยตลอดอาชพนกเตะและผมกจะไมท�าผมตองการเอาชนะในเกมอยางขาวสะอาด”


มนคอก�าไรของคณ แตงานของคณและชวตประจ�าวนของคณคอท

แมนฯยไนเตด ผมจะไมออกจากแมนฯยไนเตดเพยงเพอต�าแหนง

ตวจรงในทมชาตนอรเวย ผมขอสเพอต�าแหนงตวจรงทนดกวา สอของ

นอรเวยบอกวาผมจะมโอกาสไดเลนทมชาตมากขนหากยายไปอยกบ

ทอตแนม แตผมขอบอกวายงไงผมกรกทน

คณเคยเลนมขบอกวายงไงเรากจะไมเคยเหนคณลงไปดนพลาน

แกลงเจบกลางสนามเมอคณโดนสกด นนเพราะคณแพหญา

(ยม) ใช ผมแพหญา แตผมไมเคยพดนะ

คณเคยท�ามนสกครงเพอใหแนใจวาทมไดจดโทษไหม

โดยสวนตวผมไมเคยพงลมเลยตลอดอาชพนกเตะและผมกจะไมท�า ผม

ตองการเอาชนะในเกมอยางขาวสะอาด

คณอาย 25 ปแลว คณคดวานคอโคงส�าคญของชวตทคณจะตอง

เรยนรไหม

ใช ผมมองค�าถามทเหลอออกนะ “คณใกลกบจดสงสดของคณแคไหน”

ผมคดวาผมยงไมถงจดนนจนกวาผมจะอาย 28 เปนอยางนอยนะ

คณคดวาคณอยากจะพฒนาสวนไหนในการเลนมากทสด

ทกสวนเลยนะ ผมเหนสงทดไวท(ยอรค) ท�า , แอนด(โคล) ท�า , และ

กกซ (ไรอน กกส) ท�า ซงผมยงท�าไมได แตผมกจะตองท�ามนใหไดใน

อนาคต เชนเดยวกบสโคลซ (พอล สโคลส) และจอรด(ครฟฟ) ซงม

ทกษะแตกตางกนออกไป คณจ�าเปนตองพยายามศกษาและมมน

ทงหมด ผมคดวาวนหนงขางหนาผมจะเตมเตมขดความสามารถของ

ผม ผมจะตองดทสดเทาทผมจะท�าได ผมไมไดเกดมาเพอเปนกองหลง

รางยกษหรอเปนปกพอมด ดงนนผมแคพยายามและปรบปรงใน

ทกรปแบบการเลนในสนามใหไดมากทสด

ทายสดแลว คณคดวาการมเพลงเชยรประจ�าตวเปนของตวเองท�า

ใหคณปอปมากขนไหมในหมแฟน ๆ

(หวเราะ) ผมรสกดเสมอนะเมอไดยนเพลงของพวกคณ มนท�าใหผม

มนใจขนมาก ผมอยากใหคณชวยกนรองมนตอไป และผมหวงเชนกน

วา แฟน ๆ จะรกผมเพราะฟอรมการเลนของผมในสนาม

เจยบ เคเอฟซ

INTERVIEW


เมอฤดกาลทผานมา แมนฯยไนเตดเสยแชมป

แบบนาเจบใจใหกบเพอนรวมเมองอยางแมนฯซต

ท�าใหฤดกาล 2012-2013 นไดรบการคาดการณ

วาการลนแชมปในปนจะสนกเราใจอยางแนนอน

Devil magazine ไดแปลบทสมภาษณทถามโดย

scott the red คอลมนสตเดกผแมนคเนยนผหนงซง

ไดถามเหลานกวเคราะหผคร�าหวอดในวงการฟตบอล

ไดแก เฮนร วนเตอร คอลมนสตและผสอขาวของเดล

เทเลกราฟ รอบ ดอวสนและไมค คแกนสองนกเขยน

แมนเชสเตอร อฟนง นวส มารค ออกเดน ผสอขาว

ฟตบอลของเดล เทเลกราฟประจ�าโซนภาคเหนอ และ

เดเนยล เทยเลอร บรรณาธการขาวฟตบอลชอดงของ

เดอะ การเดยนและเปนผเขยนหนงสอ This is the

one ถงการเสยแชมปของผแดงเมอซซนทผานมา รวม

ถงถามเกยวกบศกยภาพของแมนฯยไนเตดเราวาดพอ

ในการลนแชมปปนหรอยง? และทงทายดวยการใหลอง

จด 11 ผเลนทดทสดจากสองทมแมนเชสเตอร...

คยตนซซนกบ 4 กร

DEVIL INTERVIEW | โดย นายถวตม


(หมายเหต-สมภาษณเฮนร กอนไดตวโรบน ฟาน เพอซย)

Scott the Red : ยไนเตดไมเคยเปเลยนะเมอมาถง

ชวงทายฤดกาลแตเราปลอย 8 คะแนนทงไปใน 2-3

สปดาหของฤดกาล 2011-2012 คณคดวาเกดอะไรขน?

Henry Winter : พวกเคาท�าพลาดในการจบตวไอหว

ฟเฟลไลนทโอลด แทรฟฟอรดไงละ วนนนเปนวนส�าคญ

ท เ ปล ย นท ศก า รล น แชมป เ ลย กอ งหล ง และ

กองกลางสอสารกนไมดพอในการจดการเคา(เฟลไลน)

มนท�าใหรสกคดถงวดชเหลอเกน แตคณกตองยอมรบ

ความจรงทแมนฯซตมขมก�าลงเพยบพรอมและความ

ยดหยนของพวกเคาดวยนะ เซอรคโอ อเกวโรเตอนให

ทกคนเหนอกครงวาเขาไมใชนกเตะขๆ เมอเทยบกบ

คาตวทซอเขามา

STR : ถาวามคอมปานและในขณะเดยวกนวดชไม

เจบไปตงแตธนวาคม คณคดวาใครจะควาแชมปลก?

HW : นาจะยไนเตดนะ คอมปานเลนเปนเซนเตอรฮาลฟ

และท�าหนาทผน�าไดดเยยม แตซตกนาจะซอเซนเตอร

ฮาลฟระดบทอปเขามาเหมอนกนนะ

STR : นาจะหรอ เราซอนกเตะ 2-3คนเขามาในซมเมอร

น แลวทมชดปจจบนของเรามศกยภาพพอตอการควา

แชมปมย ?

Henry Winter

DEVIL INTERVIEWINTERVIEW


HW : ผมยงคดวาซตจะเบยดเขาปายในการแขงขน

ระหวางมาสองตวอยางฉวเฉยดนะ แตเฟอรกสนกซอ

ตวเขามาไดดนะครบ และผมยงคงคดวาจ�าเปนตองม

นวคโน (รอย คน) อยด

STR : บอกวาไมมคโน อกแลวเหรอ แลวงนคณคาด

วาใครจะเปนนกเตะทส�าคญมากทสดของผ ปนครบ?

HW : รนย ยงไงกยงเปนรนยนะ เขาเปนนกเตะทดทสด

ของยไนเตด เขาท�าประต สรางสรรคเกม ท�างานอยาง

หนก มอทธพลอยางมากตอชยชนะ เขาจะเขาไปอยใน

ท�าเนยบนกเตะทอปโฟรทยงประตมากทสดในพรเมยร

ลกเมอถงชวงครสมาสต (เวนเสยแตวาเจาแลมพพาร

ดมนจะยงอตลตเปนวาเลน)

STR : ฮาๆ คงไมโหดรายขนาดนน สดทายแลว คณ

บอกนกเตะ Manchester XI ทดทสดมาหนอย?

HW : 4-2-3-1 ฮารท; ซาบาเลตา,วดช (หรอเลสคอตต

ถาใครเลนทงฤดกาล), แบคซายไมมใคร (คลชหรอวา

เอวราตางไมมใครท�าไดดเมอปทผานมา) ; ยายา ตเร,

คารรค ;วาเลนเซย, รนย, ซลบา ; อเกวโร

Rob Dawson & Mike KeeganScott the Red : ยไนเตดมกจะเลนปลายซซนได

อยางแหลมเสมอ เกดขอผดพลาดอะไรเมอปทแลว?

Rob Dawson : ผมกยงไมมไอเดยเลย ผมคดวาถา

ยไนเตดเลนในฉากของเกม 100 ครง พวกเคาจะไมได

คะแนนต�ากวาทพวกเคาท�าเมอปกอนแน เกมการเลน

ทเดนชดกคอนดเจอวแกน เอฟเวอรตนและซต ผมคด

วาพวกเคามาเจอวแกนผดเวลาไปหนอยเพราะพวกเคา

เจอกบระบบ 3-4-3 ของโรแบรโต มาตเนซ ผมคดวา

หากเกมนน(วแกน) เลนตอนสองสปดาหตนซซน

ยไนเตดจะเลนเอาชนะไดอยางสบายใจเฉบไปแลว ผล

การแขงขนกบเอฟเวอรตนในบานนนกเปนเกมทไมควร

จะลมไปไดเลย จากทจะชนะ4-2 เมอสนเสยงนกหวด

สดทายแตไมสามารถปดเกมไดนนละเปนสงทไม

สามารถยอมรบไดส�าหรบคณภาพและประสบการณของ

ทมอยางยไนเตด ผมไมเขาใจเจาตก เอวราเลยวาเกมน�า

อยตง 4-2 พแกจะยนลอยสงไปท�าเตยอะไร เกมนนเลย

เพยนไปเลย อยางเกมเยอนซตกเหมอนกน ผมคดวา

ยไนเตดแพไปตงแตเหนทมชตคลอดออกมาแลวละ



STR : กแนนอนละวานนไมใชชด 11 ตวแรกทดทสด

ของเราทเฟอรกจดออกมาเจอซต วาเลนเซยบนมา

นงส�ารองยงงหรอ? อะไร? แลวคณวายไนเตดม

ศกยภาพทจะควาแชมปลกปนมย?

RD : ผมคดวาพวกเคามทมทแขงแกรงตอการทาทาย

ในการลนแชมปนะและจะใหเจงไปกวานอกหากวาซต

มผเลนบาดเจบหรอขาดหายไป ผมยงคงคดวาซตม 11

ผเลนชดแรกทแขงแกรงกวาแตยไนเตดมทมทมความ

แขงแกรงกวาในเชงลกนะ แตหากซตสามารถรกษาให

นกเตะทกคนมความฟตและอยในฟอรมทดผมคดวา

มนจะเปนการยากมากๆ ทจะหยดพวกเคาไมใหควา

แชมปลกอกครง ผมจะเปลยนค�าท�านายเลยหากวา

ยไนเตดเซนมดฟลดทอปคลาสเขามากอน 1 กนยายน

การเซนโรบน ฟาน เพอซเขามาจะยกระดบขนมาท�าให

ดเสมอๆ กนนะ ยงไงกผมคดวามนจะเปนศกการแยง

แชมปทนาสนใจมากนะซซนนอะ

MK : ผมไมคดเชนนนนะ มการกลาวในทอนๆ วาเมอ

ซซนทผานมาเปนการควาอนดบทสองทท�าไดเลศทสด

แลวของเฟอรกและผมกเหนดวยนะ ภาพของโรบน

ฟาน เพอซและเวนย รนยเปนการยกความคาดหวงมาก

ขนแตค�าถามทใหญยงคงเปนต�าแหนงมดฟลดตวกลาง

ผมคดวายไนเตดขาดนกเตะตวจายบอลแบบเชอใจกน

ไดไปนะเมอปกอน ถงแมวาจะไดรบการแกไขกอนปด

ตลาดซอขายกตามเถอะ

STR : ปญหาทยไนเตดเจอโรคเดยงเลนงานและเงน

ทซตใชไป มนท�าใหกลายเปนเรองนาเซอรไพรสท

พวกเขาแพชนะกนเพยงผลตางประตไดเสยหรอ

เปลา?

RD : แนนอนทสดเลยครบ เนองจากแนวทางทซซนมน

จบเปนแบบนน วกฤตปญหาบาดเจบของยไนเตดตลอด

ทงซซนเปนสงทมองขามไป พวกเคาท�าไดดอยางนาทง

แลวละทจะปกปดปญหานนเทาทจะท�าได แตสงนนก

ถกท�าใหลมไปเพราะพวกเคาไปท�าคะแนนหกเสยเอง

ในตอนจบ

MK : ไม ผมคดวาหลายคนประมาณการต�าไปวาการท

จะควาแชมปพรเมยรลกมนยากอยางไร ผคนพากนมอง

ไปทแบลคเบรนทท�าไดเมอหลายปกอนโนนและคดวา

เปนสงทเหมอนกน พวกเคาไมอาจคดแบบนนไดนะ

เพราะในสมยแบลคเบรนนนไมไดมหลาย ๆ ทมทใชเงน

ในจ�านวนเยอะแบบนนและมนเปนเรองระดบการเลน

ในสนามทแตกตางกนดวย ซตมความจ�าเปนตองใชเงน

ขนานใหญเพอไลตามทนและผมคดวาโรแบรโต มนชน

ท�างานไดยอดเยยมในการจดการทมทมนกเตะมทมา

จากตางถนในการล นแชมป มนคอนขางเปนเรอง

ลางรายส�าหรบยไนเตดถงแมวาจะมการกลาวไววา

เฟอรกนาจะหวกระหายในซซนใหมนเหมอนอยางทเขา

เคยท�าใหเหนมาแลวในชวงระหวางเวลาของเขาทโอลด

แทรฟฟอรดซงสามารถทจะเปนสงดส�าหรบแฟนผ



STR : คณคดวาใครจะเปนนกเตะทส�าคญมาก

ทสดในป 2012-2013 ของยไนเตด?

MK : อนแดรสน การท�าประตไมเคยเปนปญหาแต

อยางใดเลยส�าหรบยไนเตดและการมาของโรบน

ฟาน เพอซนาจะเปนการรบประกนใหมนใจได

แฟนผสวนใหญเรยกรองหานกเตะมดฟลดตวจาย

บอลใหยงมาตลอดชวงหนารอนและกเปนเหตผล

ทด ยไนเตดขาดความดดนในแผงมดฟลดนบตงแต

รอย คนจากไป การออกไปของพารคและอนาคตท

ไมแนนอนของดารเรน เฟลทเชอรจะไดเหนภาระท

หนกตกบนบาของมดฟลดชาวบราซเลยนคนน มน

เปนค�าถามทใหญ

STR : ถาใหคณเลอก 11 ผเลนทดทสดจากสอง

สโมสรน จะมใครบาง?


RD : ฮารท, รชารดส, คลช, วดช, คอมปาน, คารรค,

ย.ตเร, ซลบา, ฟาน เพอซ, รนย, อเกวโร

MK : ฮารท, คลช, รชารดส, วดช, คอมปาน, ตเร,

ซลบา, คารรค, อเกวโร, รนย, ฟาน เพอซ

STR : อะไรคอสงทดและแยทสดเกยวกบการเขยน

ใหกบ MEN ?

MK : สงทดทสดคอการไดเขยนเกยวกบบางอยางท

คณรกทไดชม มงานทดกวาแตวาคณกไมตองออก

ไปท�างานทกๆ วน สงทแย ทสดกคอการทม

การกลาวหาพดจาวารายอยเรอยๆ เลยจากคน

แปลกหนาในทวตเตอร มนเคยสรางความร�าคาญ

ใหผมนะแตวาในตอนนผมกสนกไปกบมนจนชาชน

แลวละ ถามบางคนสงบางสงทแปลกๆ มา ผมกแค

กด ‘favourite’ มนไป



RD : สงทดทสดกคอการไดอยในเมองทมสองทมท

ดทสดในองกฤษ สงทแยทสดกคอการอยทามกลาง

ศกความเปนศตรระหวางสองทม

Mark OgdenScott the Red : ยไนเตดไมเคยเสยทรงในชวง

ปลายฤดกาลเลย คณคดวาเกดอะไรขน?

Mark Ogden : ยไนเตดกเคยเปใหเหนมาแลวบาง

ชวงในระหวางการลนแชมปในอดต ดงนนมนไมใช

เรองทไมผดปกตแตอยางใดเลยทมนเกดขนเมอ

ฤดกาลทผานมา ผมยงคดวา 8 แตมทน�านนถกท�าให

เขาใจผดโดยนกเตะ แฟนบอลและพวกเราในวงการ

สอเองกดวยเหมอนกน เนองดวยเกมเยอนซตนนยง

คงรออย มนเลยไมไดเปนการน�า 8 แตมอยางแทจรง

ในความร สกกคอวาซตตองรอคอยความหวงให

ยไนเตดพงครนลงมาเอง พวกเคาตองเอาชนะ

ยไนเตดและหวงใหผไปแพและเสมออกนดซงใน

ทายทสดกเปนสงทเกดขน แตใชครบ มนยงคงเปน

เรองผดปกตอยส�าหรบทวาสงนนเกดขนกบยไนเตด

พวกเคาไมสามารถอางขอแกตวใดๆ ทงสนได พวก

เคาท�าเรองทไมคาดฝนทวแกนและท�าตวไรเดยงสา

สนดในเกมเจอะเอฟเวอรตน เมอพวกเคาควรท�า

อะไรเมอน�าอย 2 ประต ท�าไมมนจงเกดขนละ?

พระเจาร แตนนกแปลความไดวาเราสามารถทจะ

ก�าจดความคดเกาๆ ออกไปไดเสยทในแงทว า

ย ไนเตดมกจะแขงแกร ง เสมอ ว าย ไนเตดม

ประสบการณในการลนแชมปและมกท�าไดดเมออย

ตรงจดนน มนท�าใหเปนเรองของจตวทยา พวกเรา

สามารถเกดความความคดสงใหมๆ ในซซนน


STR : ทมของยไนเตดมศกยภาพพอทจะควาแชมป

ลกในปนมย?

MO : ใช โดยเฉพาะตอนนการมาของฟาน เพอซ การ

เสยแชมปดวยผลตางประต มนจะเปนเรองนาขนไมใช

นอยหากวาไปชแนะวาพวกเคาจะไมไดลนแชมปยาวๆ

โดยเฉพาะเมอคณพจารณาระยะหางระหวางยไนเตด

และอารเซนอลทจบอนดบสาม การกลบมาของวดช

เปนกญแจส�าคญ แตผมยงคงสงสยการขาดมดฟลดตว

หองเครอง แบบยายา ตเร หรอรอย คน จะพสจนบท

สรปในตอนจบ มนเปนค�าถามวาประตของฟาน เพอซ

จะลบลางความจ�าเปนในการหามดฟลดตวใหมหรอไม

STR : การทเฟอรกสนเคยแสดงยนยนถงความสนใจ

ในตวลคส มราและฟาน เพอซเปนเรองแปลกไหม?

MO : ผมรวามแผนการอะไรบางอยางทคาดการณกน

นะ การคอนเฟรมออกสาธารณะถกเชอมโยงกบเรอง

IPO และโปรเจคตการสรางภาพวาสโมสรมความ

ทะเยอทะยานในการไลลานกเตะทดทสด แตกไมคดวา

เฟอรกสนไมเคยพดในอดตเกยวกบนกเตะท เขา

ตองการจะซอ เขาเคยบอกอยางเปดเผยถงความตอง

การโอเวน ฮารกรฟส, คารลอส เตเบซ, ดมทาร

เบอรบาตอฟ และแมกระทงซามร นาสรในชวงท

ผานมา ผมจงคดวามนเปนกลยทธมากกวาในการสราง

ความเคลอนไหวหรออาจจะแมกระทงกระต นให

นกเตะเกดแรงบลดาลใจทจะท�าดลกน แนนอนวามน

เวรคกบโรบน ฟาน เพอซ ในทายทสด!

STR : มองไปทนกเตะทเซนสญญามาใหมของเรา คณ

คดวาคากาวะจะสรางผลกระทบไดมากไหม?

MO : เขาดเปนประโยชนตอทมมากในระหวางการแขง

ขนพรซซนทวรทแอฟรกาใตและประเทศจน แตเขายง

ไมไดเจอกบทมคแขงระดบโลกในลก ดงนนเราคงยง

ตดสนอะไรกบเขาไมไดในตอนน การทเขาท�าไดดใน

เยอรมนกบโบรสเซย ดอรทมนตกท�าใหเราคาดหวงวา

เขาจะท�าไดดทโอลด แทรดฟอรดดวย แตผมร วา

ยไนเตดดอมๆ มองๆ ทจะเซนสญญา

นกเตะทมาจากบนเดสลกาในชวงท

ผานมาโดยเฉพาะอยางยงในต�าแหนง

ตวรก มหลายมมมองทดเหมอนวาท

บนเดสลกาอาจจะไมไดมระดบของลก

ทดเทากบพรเมยรลก สเปน และอตาล

เมอคณคดถงลคทดทสด 2-3 ลก คณ

จะม โ อก าส ได น ก เ ตะจากล กท

แขงแกรงหรอไม เมอมองยอนไป จะ

พบวาเอดน เชโกยงท�าผลงานไมเทยบ

เทาระดบโลกทแมนเชสเตอร ซต ทงท

เขากเคยยงประตเปนกอบเปนก�าให

กบโวลฟบวรก แตใครจะรละ?

STR : สดทายน ทมชด Manchester

XI ทดทสดของคณมใครบาง?

MO : ฮารท, สมอลลง, วดช, คอมปาน,

เอวรา, ยายา ตเร, คารรค, ซลบา, วา

เลนเซย, ร นย , อเกวโร ส�ารอง

ฮากรฟส...

Daniel TaylorScott the Red : ยไนเตดไมเคยเสย

ทรงในชวงปลายฤดกาลเลย คณคด

วาเกดอะไรขน?

Daniel Taylor : หลายสงนะ เรอง

แรก ซตเลนดวยความกลา พวกเคา

ออกไปเจอนวคาสเซลและชนะ แลวตอ

มาพวกเคาพบกบบางสงทมความ

พเศษในเกมกบควพอารในการกลบ

จากความตาย แตยไนเตดขวางทงไป

เองเมอคณคดวาพวกเคามคะแนนน�า

8 แตม เกม 4-4 กบเอฟเวอรตนเปน

ความประมาทอยางแรงและนนท�าให



ซตมความหวงใหม แตคณตองบอก

วาเฟอรกท�าสงทผดพลาดอยางราย

แรงในเกมดารบกบซต ตวเลอกทม

ของเคาในวนนน...มนเปนผลลบและ

สงทผดแลวซตกลงโทษในทสด

STR : คณตองการจะบอกวาเราได

รบการเรยนรจากมน แลวอยางนอย

ท สดทมป จจบนของย ไนเตดม

ศกยภาพพอทจะควาแชมปลกมย?

DT :ผมคดวาคณจะควาแชมปลกนะ

ซงไมใชสงทผมไดพดไปเมอ 2-3

สปดาหทผานมา ความจรงกคอผม

บอกวาเปนซตไปในเดอะ การเดยน

และยงกลาวในบลอกของกลมเชยร

ซตอกนะ แตผมกยงสงวนทาทเอาไว

เพอเปลยนแปลงความคดตดสนใจใน

สงทเกดขนอกทกอนตลาดซอขายปด

ลงและตอนนคณไดเซนโรบน ฟาน

เพอซมาผมบอกไดเลยวามนจะเปน

ผลประโยชนต อพวกคณนะ นน

เปนการเซนสญญานกฟตบอลแหงป

เชยว นอกเหนอจากคแขงยงประต

(รนย) แลวตอนนมาอยในทมเดยวกน

แล ว ถ าหากว า เต ม เวล เบ ค ,

เฮอรนานเดซ, นาน, วาเลนเซย, ยง,

กกส, คากาวะ-เปนตวเลอกทนา

เหลอเชอ เปนแนวรกทแหลมโฮกเลย

และความจรงทยงไดวดชกลบมาอก

ดวย ผมถงกบหวเราะกากเลยเมอได

อ า นบ า งคอม เ มนต จ า กแฟน

อารเซนอลและซตเกยวกบวา “นก

เตะเจบคนนง วย 29” เปนตน เอย

นคอโรบน ฟาน เพอซนะ เขาคนนยง

ประต 39 เปอรเซนตใหปนเมอปท

ผานมาและซตกเคยแสดงเจตจ�านงวาตองการตวเคา

เปนเปาหมายหลกในซมเมอร 2012 การไดนกเตะ

อยางเชนนนมาจากทมทจบอนดบสาม เอาชนะคแขง

ส�าคญ(ซต) มาไดในการแยงตวเปนการกระท�าทประสบ

ความส�าเรจอยางยงยวดเลยละ

STR : คณก�าลงบอกผมอยใชมยน! งนแลวเราไดโรบน

มาแตพลาดเจาหมาล (มรา) มนเปนเรองแปลกมยท

เฟอรกบอกกบสอเกยวกบพวกเคาทงค?

DT : ผมเขาใจนะ มนไมเปนเรองผดปกต มนไมไดเปน

เรองเซอรไพรสแกผมนะหากวาเขาตองการท�าใหแฟน

บอลในชวงนนสงบลงบางในตอนทปญหาเรองเกลเซอร

สกลบมาอกครงเปนเรองน�าหนาเรองอนๆ แฟนบางคน

มองทะลปรโปรงนะ แตผมกไมยากเกนอานออก

STR : คณคดวารนยอยทนไปตลอดมย?

DT : กไมรเหมอนกนไมมไอเดยครบ แตเขากไมเคยบอก

วาตองการไปแมนเชสเตอร ซตหน ซงแนนอนวาไมม

ขอความสงถงพวกเคา มนจะเปนสงทนาสนในในการ

จบค กบโรบน ฟาน เพอซและวามนจะท�าใหเขา

ปรบปรงไดหรอไม เขาไมไดเปนสนขชนยอดในทนท

ทนใด และเขาไมไดใหประกน แตเขาสามารถอธบาย

ไดวาท�าไมเขาไดพดวาตองการออกจากทนไป เมอไม

นานมานเพราะสโมสรไมแสดงความทะเยอทะยาน

ทดพอ

STR : สดทายน ทม Manchester XI ของคณมใคร

บาง?

DT : (4-2-3-1) ฮารท; โจนส, วดช, คอมปาน, คลช ;

ย.ตเร, สโคลส ; ซลบา, อเกวโร, นาน ; ฟาน เพอซ

ส�ารอง เด เคอา, เฟอรดนานด, วาเลนเซย, เตเวซ, รนย,

กกส




ขนชอวาสโมสรแมนเชสเตอร ยไนเตด แนนอนวา

จดเปนทมใหญทสดทมหนงของโลก แนนอนวาในเมอ

เปนทมทมขนาดใหญ นกเตะกจะตองอดมไปดวยแขง

ฝเทาดมากมายหลายคน การจดทพในแตละนดของ

บรมกนซอชาวสกอตต เซอร อเลกซ เฟอรกสนกตอง

พจารณานกเตะทดทสดลงสนาม ยงในฤดกาล 2012-

2013 นทมไดเซนสญญานกเตะใหมชอดงเขามาเพม

เมอบวกกบของคณภาพเดมทมอย ยงท�าใหเลอกนก

เตะยากเขาไปอก

แตอยางไรกตาม เซอร อเลกซ เฟอรกสนกใช

ระบบโรเตชนหมนเวยนใหนกเตะ แตละรายลงสนาม

ไปตามความเหมาะสมของแตละเกม แตใครละทคณ

คดวาเปนชดทดทสด นคอตวอยาง MY UNITED 2012-

2013 ของบรรดาคอลมนสตบางสวนของ Devil

Magazine ครบ ชอบของใครกนบางเอย แลวทาน

ผอานมารวมจดทมของทานไปดวยนะครบ

ส�าหรบต�าแหนงผรกษาประตนน ทง 6 ทานเหน

ไปในทางตรงกนทดาบด เดเคอา มอกาวหนมจากแดน

กระทงด ขยบขนมาแผงหลงคเซนเตอรฮาลฟนนทก

ทานกยงคงใหความไวใจพใหญอยางรโอ เฟอรดนานใน

การจบคกบเนมานยา วดช ขณะทแบคขวานนมสอง

ทานคอมาโฉด และ bierhoff ทใหฟล โจนสมากอน

ราฟาเอล ดาซลวา สวนแบคอกฟากมมาโฉดวาง

อเลกซซานเดอร บตตเนอร

แผงกลาง อนโตนโอ วาเลนเซยเปนชอเดยวทตด

ทกโผ สวนนกเตะขวญใจคนใหมอยางชนจ คากาวะ

หลดไปจากโผของทานลก (Rioluk) และ พเบรด

(bierhoff ) และตองแสดงความเสยใจกบแฟนคลบ

นากกสดวยครบทไมมทานไหนจดใน 11 นกเตะทด

ทสดในทมปนเลย นนอาจเปนเพราะหลายทานมองวา

นกเตะรนลายครามนาจะรอในมานงส�ารองคอยลงมา

de gea

FERDINAND

SCHOLES

ROONEY

VIDIC

KAGAWA

VAN PERSIE

EVRA

YOUNG

RAFAEL

VALENCIA

ในสถานการณฉกเฉนจะเหมาะสมกวากเปนไปได แต

เพอนรนใหญอยางพอล สโคลสตดอยในทมของพบม

(super_devil99)

เวนย รนยกบโรบน ฟาน เพอซยนนตดทกส�านก

เหมอนกน แตทเหมอนกนโดยบงเอญนน คอทมของพ

ณก Gurunuke กบทมของนายถวตม แหมตรงกนทง

11 ตว...

MY UNITED 2012-2013

super_devil99

ดาบด เด เคอา – คนนตองขอยกนวใหวาเจง สามารถ

เซฟลกยากๆไดหลายครง และยงคงเปนนายทวารทด

ทสดของปศาจแดงอย

MY UNITED | โดย ทมงาน DEVIL MAGAZINE


เนเมนยา วดช – เรองของกปตนคนนไมตองพดถงวา

แขงแกรงแคไหน กบการทสามารถสกดบอล และ

ควบคมต�าแหนงไดด

รโอ เฟอรดนานด – เปนคนทคอยชวยตดเกม แมจะ

ชา แตกมไหวพรบในการเลนทด เขาสามารถคมเกม

และสงบอลไดอยางแมนย�า

ปาทรซ เอฟรา – ขณะนถาพดตามตรงคอวา ผแดงไม

มแบกซายคนไหนทดไปกวาคนนอกแลว สามารถเตม

เกมบกได และคอยหนนเกมอยตลอด

ราฟาเอล – สรางเกมไดด เลนไดทงรกทงรบ เปนแบก

ขวาทฟอรมดทสด อกทงยงมอนาคตไกล ส�าหรบพฒนา

ฝเทา ใหดขนไปอกดวย

พอล สโคลส – เปนกองกลางทโหด มน ฮา สมบรณ

ครบเครองจรงๆ เพราะเขาคอตวปนเกมคนส�าคญ ท

จะตอบอลจากแดนหลง สแดนหนาไดอยางแมนย�า

แอชลย ยง – ทางซายตองยกใหเขาอยแลว เขาสามารถ

เปดบอลจากดานขางเขาสดานใจกรอบเขตโทษอยาง

แมนย�าในหลายๆจงหวะ อกทงยงมความเรวท�าคตอส

ไดผวาไปอกดวย

อนโตนโอ วาเลนเซย – มความเรวกระชากลากเลอย

กบลลาทท�าใหหลดคตอสไปหลายครง และเปดบอล

จากดานขาง เขาสตรงกลาง และเปนตวเชอมเกมตว

ส�าคญของปศาจแดงในปจจบน

ชนจ คากาวะ – นกเตะแดนปลาดบคนน กเปนอกคน

หนงทสามารถสรางโอกาสท�าเกมและท�าประตได

บอยๆ อกทงฟอรมคงเสนคงวา สงบอลไดอยางแมนย�า

เวยน รนย – แมชวงนจะฟอรมตกไปนด แตถาเรอง

ความมงมนและความขยนละก รนไมเปนรองใคร เขา

มสมาธกบเกม และเปนตวอนตรายอยเสมอ

โรบน ฟาน เพอรซ – คนนไมตองพดถงเรองความเฉยบ

คม เขาสามารถโฉบฉวยโอกาสท�าประตไดหลายครง

และสามารถยงลกตงเตะตางๆ ไดด

ทเลอกระบบนเพราะเปนระบบทแมนฯ ยเลนไดด

ทสด มความเปนธรรมชาตทสด

แบกซายลองกลา ๆ ใชบททเนอร เพราะนาจะสด

และฟตกวาเอวรา

สวนคเซนเตอรคนไวใจไดมากทสดแลว ถาไดเลน

ดวยกนนาน ๆ จงหวะคงเขากนมากขน

คกลางคดวา ทอม กบ ชนจง นาจะไปกนได เพราะ

เปนแนวเลนบอลสน เคลอนทเยอะเหมอนกน

สวนปกสองขาง สองคนนกนาจะเวรคสด

คหนาคงไมตองถามวาตองเลอกใชใครกบใคร

de gea

FERDINAND

Cleverley

ROONEY

VIDIC

KAGAWA

VAN PERSIE

buttner

YOUNG

jones

VALENCIA

มาโฉด

MY UNITEDUNITED XI


ผรกษาประต : ดาวด เด เคอา

เหตผล : แมเจาตวจะไมคอยถนดลกโดงสกเทาไร แต

เรากเหนศกยภาพของหนมนอยผนอยในแตละนดวา

เขาโดดเดนอยางไร ปฎกรยา ความหาว การเซฟท

สวยงาม ลวนมากพรสวรรค และเชออยางยงวา เจา

ลามะจะกลายเปนผ รกษาประตชนน�าของโลกได

(เพราะกองหลงทมเราปนกนไดทกอาทตย ฮา)

แบคขวา : ราฟาเอล ดา ซลวา

เหตผล : ราฟาเอลเปนกองหลงทมความคลองตวสง ม

ความเดดขาดในการสกดบอล แต ส งทขาดคอ

ประสบการณ มนใจวาอกหนอย จะกลายเปนแบคขวา

ชนยอดได

กองหลงตวกลาง : รโอ เฟอรดนานด

เหตผล : ไมจ�าเปนตองบอกสรรพคณถงกองหลงราย

นมากมายเทาไร ประสบการณ เกยรตยศ ทกอยางบง

บอกถงการเปนเฟอรด และทส�าคญหากฟตเตมรอย ก

ไมมกองหนารายไหนทผานเขาแบบงายๆ

กองหลงตวกลาง : เนมานยาวดช

เหตผล : การทมคหอยางเฟอรดนานอยขาง คงท�าให

กองหลงรายนคอกองหลงทดทสดในทมไปโดยปรยาย

ความแขงแกรงดงก�าแพง การสลดลกทเดดขาด และ

การเปนผน�า ทกอยางมหมด แตสงทขาดในตอนนคอ

ความมนใจทจะลงเลนใหเตมทอกครง

แบคซาย : แพททรค เอฟรา

เหตผล : สนๆ งายๆ แมจะออกทะเลบอยกวาเพอน

แตกยงไมมคนไหนททาบบารมของแบคซายรปหลอคน

นเสยท

ปกซาย : หลยส นาน

เหตผล : หลายคนอาจจะไมชอบเพราะความอนด แต

สงทผมเหนนนมนมากกวานน พรสรววคทโดดเดนใน

การเลยงบอล การท�าเกมส หรอแมแตความเรว การยง

ประต ทกอยางเขามหมด แตจะพดถงฟอรมเหลานน

ไดกตองรอวาจะเกดขนวนไหนเทานนเอง

กองกลาง : แอนเดอรสน

เหตผล : หากทมสกกคนทมนใจในตวของแอนเดอรสน

ผมคงตอบไดวาผมอยหนงในนน คลเลอรพาส การอาน

เกมส ความแขงแกรงของรางกาย แตโชครายทตองมา

บาดเจบอยบอยๆ หากใหเวลาในการลงสนามอยางตอ

เนอง ไมแนเราอาจจะเหนพายลกใหมกเปนได

กองกลาง : ทอม เคลฟเวอร

เหตผล : (ตองอยคกบแอนเดอรสน) ทอมเปนนกเตะ

ทฉลาดสมชอ เขาใจหาต�าแหนงของบอล การเลนวน

ชง แตมประสทธภาพ นนคอคณสมบตของทอม แตสง

ทจะดงศกยภาพสงสดเหลานน กคอการไดเลนคกบ

แอนเดอรสนนเอง


de gea

FERDINAND

Cleverley

ROONEY

VIDIC

anderson

VAN PERSIE

EVRA

nani

RAFAEL

VALENCIA

Rioluk


ปกขวา : อนโตนโอ วาเลนเซย

เหตผล : แมจะมแคเทาขวาดานเดยวทใชการไดอยาง

ดเยยมแลว เราจะเหนการสงบอลใหเพอนรวมทมอยาง

มากมาย เขามพละก�าลงทนาเหลอเชอ แมจะไดรบบาด

เจบในปทผานมา แตเขากกลบมาเปนก�าลงหลกของทม

ไดอยางตอเนอง

กองหนา : โรบน ฟาน เพอรซ

เหตผล : การไดเซนสญญารวมทมกบกองหนาระดบ

โลกเปนเครองการนตในตวนกเตะเองอยแลว เขาเปน

ฆาตกรในการฆาผรกษาประต เทาซายทหนกบวกกบ

การยงทคมกรบ ท�าใหกองหนารายนอยในหวผมเปน

คนแรก

กองหนา : เวยน รนย

เหตผล : ทกๆ โครงสรางของทมตองมผน�า ส�าหรบผม

รนยคอผน�าของทมอยางแทจรง แมบางนดอาจจะโชว

ฟอรมไมออก แตหากนดไหนขาดเวยน รนย เราจะเหน

ไดเลยกวาเกมสจะไมมความไหลลนเอาเสยเลย

ชดนนาจะลงตวทสดแลว

"แผงหลง" ถอวาเดมๆ แตมวดชเขามาเสรมนาจะแนน

ขน พรอมใหอฟคอยขดตาทพ

"แผงกลาง" ถาไดแบบนถอวาเพอรเฟคมากๆ ใหเครฟ

เชอมเกมสและโยกออกซายได โดยมคารกเลนบอลยาว

ปกมขางเดยวพอละ เพราะดานซายเอฟราเตมตลอด

"แผงหนา" นจะเปน formationใหม ดนคากาวะใหเลน

เกมสรกเตมตว อยเหลอมๆ(ต�ากวา) รนยกได แลวให

ทงสองคนคอยสอด ซงท�าไดสบายๆ อยแลว แถมสอง

คนนถอวาเลนบน playmaker ไดดดวย รนไวยงไกล

เมอมโอกาส คากาวะกคอยจายคดลเลอรพาสให ฟาน

เพอรซ หน�าซ�าเจาเพอรซเองกเกบบอลและถางออก

ขางได เปดทางให รนย สอดขนมาเลนหนาได

MY UNITEDUNITED XIde gea

FERDINAND

Cleverley

ROONEY

VIDIC

carrick

VAN PERSIE

EVRARAFAEL

VALENCIA

GURUNUKE

เลอกผมไวในทม รบรองไมผดหวง

(เพราะไมมอะไรใหหวง)

KAGAWA


ผมอยากเหนแมนเชสเตอร ยไนเตด ในชดนนาจะ

ลงตวพอสมควรในระบบ 4-4-2 นาจะเปนระบบทด

ทสดของปศาจแดง ถาจะเปลยนแผนอนกแลวแตตาม

สถานการณของแตละนด อยากเหนนองแอนและทอม

ไดเลนดวยกนจรงๆ ตลอดเพราะสองคนนพอไดลงเลน

รสกเกมคง ยไนเตด เรวไปไดอยางตอเนอง โดยม

คารรคเปนตวสนบสนน ดานปกขวาตองเปน วาเลนเซย

แนนอน จากการเลนทดตอเนอง สวนปกซาย

กคงจะเปนนาน ถงจะเลนไดไมแนนอน แตอยา

ลมยไนเตดควรจะมนกเตะแบบนในยามขบคนเวลาท

เกมตบตน

กองหลงตอนนมนหวตบเพราะฤดกาลทผานมา

สลบกนเจบตลอด ถาวดชและรโอยนระยะในฤดกาล

ไดดวยกนตลอดกคดวาแผงหลงนาจะดขนเรอยๆ

โดยมนองเลกกบอแวนส เปนตวสนบสนน ดานแบค

ขวาขอเลอกฟล โจนส มากกวาราฟาเอล เนองจากถา

เทยบในเรองความแนนอนแลว โจนส นาจะดดกวา

ราฟาเอลแนนอน สวนแบคซายยงไงกคงใหพตกจาก

ประสบการณหลายป ถงหลงๆ จะออกทะเลบอยแตก

ยงคงนาไวใจจากประสบการณนแหละ แตถายงจะหา

ปลาบอยๆ ปาคงตองใหโอกาสกบ บตตเนอร มงแลวละ

สดทายในแผงกองหนา คงไมตองเลอกมากเลย

เพราะยงไงตอนนกคงตองเปน รนยและฟาน เพอรซ

ซายและขวาประสานกนถาไดเลนดวยกนบอยๆ คงจะ

เปนคหทถลมโลกนตรศกพรเมยรลกแนนอน แตสงท

ผมเสยดายมากคอ ดมตาร เบอรบาตอฟ นาจะได

โอกาสมากกวาน แตเขากไดยายไปแลว สวนอกเรอง

คอผมคดวา ชนจ คากาวะ นาจะยงเปนส�ารองไปกอน


de gea

FERDINAND

Cleverley

ROONEY

VIDIC

anderson

VAN PERSIE

EVRA

nani

RAFAEL

VALENCIA

Bierhoff

de gea

FERDINAND

Cleverley

ROONEY

VIDIC

carrick

VAN PERSIE

EVRARAFAEL

VALENCIA

นายถวตม

KAGAWA


ผมชนชอบและคดวาระบบทเหมาะสมแทจรงของ

แมนฯยไนเตดและทเปนทใชกนมาหลายปคอ 4-4-2

แตในฤดกาลนขอจดระบบ 4-2-3-1 กอนนะครบ

เนองจากเขากบชนจ คากาวะทถนดมากกวา แตทงน

นานๆ ไป ผมคดวาเขาสามารถพฒนาเรยนรในการเลน

ต�าแหนงมดฟลตวกลางไดอยางสบาย หากพรอมทง

สองคน RVP ลงครนไปเลยสะเดาด ทงนอาจถางรนมา

ขางๆ หนอยหรอคอย สนบสนนเกมรกรวมกบคากาวะ

ในขณะทวาเลนเซยมความแนนอนในการเปดบอล

มากกวาปกคนใด ใชคารรคคอยคมเชง และปนทอม

เคลฟเวอรลยไปเลยซงผมคดวาปนหมอนตองไดลง

หลายเกมแน หากไมเจบไปซะกอน นอกนนรนนาอยาง

กกส-สโคลสอาจจะลงตวจรงบางหรอคอยลงมาหาก

ตองการเปลยนเกม

MY UNITEDUNITED XI

ส วนแนวรบคงต องพ งประสบการณ ร โอ

เฟอรดนานด เนมานยา วดช และปาทรช เอวราไปกอน

ทควรไดรบดอกาสมากอนใครเพอน พรอมบมเพาะ

เมลดพนธอยางฟล โจนส, ครส สมอลลง, จอหนน

อแวนสและบตตเนอรไปพรอมๆ กน ในต�าแหนงแบก

ขวาทจรงสสกนมากทงราฟาเอล โจนส และสมอลลง

แตคดวาเจาเลกมนเหมาะเปนเซนเตอรมากกวา สวน

โจนสตองรอฟนจากอาการบาดเจบกอน ท�าใหโอกาส

ทลงสนามตกกบราฟาเอล และต�าแหนงสดทายผมคด

วาปาคงตองการดไปอกสกระยะวาไววางใจใครเปนมอ

1 เพราะสสเหลอเกน ด-ดอยคนละแบบ แตผมวา

เด เคอามราศของซป'ตารมากกวา

ทมงาน Devil Magazine


หลงจากชวงทผานมาคอลมนนสมภาษณแฟนผชาวตางชาต

ไป 3 คน วนนเรากลบมาพดคยกบแฟนผพนธไทยอกครงครบ

แฟนผทานนคอคณกตต ไชยวงศศร หรอคณเกง หนมผอทศ

วญญาณใหปศาจจากสมทรปราการ ถามวาเราไปร จกเขามา

อยางไร? กหนมทานนเราสมมาจากผกด Like ใหกบ DevilMag

เรานแหละครบ อๆๆ ไมแนคนตอไปอาจเปนคณกได ...เรามาพด

คยเกยวกบทไปทมาเหตไฉนจงมอบวญญาณใหกบสดยอดสโมสร

แหงน และเรองทวไปเกยวกบความชนชอบแมนฯยไนเตด...สดทาย

นกอนจะไปอานบทสมภาษณ ฝากถงแฟนผทานไหน มความสนใจ

จะแนะน�าตวเองใหเพอนรวมอดมการณของเรารจกกสงความ

ปรารถนามาทอเมล [email protected] ครบ

เราจะตดตอกลบไปครบ

BORN AND REDกตต ไชยวงศศร

BORN AND RED | สมภาษณโดย: นายถวตม

สวสดครบคณ Mrsweetheart Chaiwongsri เรา

เหนวาคณเปนเดกผ เลยจบมาคยกนซะนดครบ นถา

เหนเปนเดกหงสเราจะสงคนไปเกบคณ เอย ลอเลน

นะครบ กอนอนชวยแนะน�าตวใหทานผอานทราบ

หนอยครบ?

เกง : สวสดครบผมชอเกงครบ อาศยอย จงหวด

สมทรปราการครบ ปจจบนนผมท�างานเกยวกบงาน

ศลปะบรษทเอกชนแหงหนงครบ ผมขายวญญาณให

ปศาจมาตงแตประมาณ 10 ขวบไดครบ ถงตอนนก

รวม ๆ ประมาณ 20 กวาปแลวครบ

คณมาถกทางแลวนะทเชยรผ แลวท�าไมถงไดไป

ตกหลมรกทมนเขา?

เกง : เรมแรกทดฟตบอลเปน ผมเรมมาจากดบอล

ทมชาตครบ เพงจะรวาจรงๆ วานอกจากบอลทมชาต

มนมบอลสโมสรแตละประเทศดวย แลวตอนนนผมเรม

เลนกฬาฟตบอล อาจารยทสอนฟตบอลเคาบอกวาให

เราหาไอดอลของเราแลวพยายามฝกฝนเลนใหได

แบบเคา ชวงนนเปนชวงท ไรอน กกส เปนดาวรงท

รอนแรงมากซงเขาเพงถกดนขนชดใหญ ผมสะดดลลา

พแกมากแลวกตดตามวา กกส เลนใหสโมสรไหน แลว

กคอย ๆ สบหาประวตของสโมสรนน รวมถงทก ๆ

อย างของสโมสร นนกคอทมาทท�าให ผมชอบ

แมนเชสเตอร ยไนเตด แลวประจวบเหมาะกบชวงนน

มไฮไลทฟตบอลองกฤษทกวนหยด ชอ รายการ

เจาะสนาม ดวยครบเลยท�าใหผดตดตามไดงายบอย ๆ

นกเตะทคณชอบมากทสดตลอดกาล ใชกกสหรอ

เปลา?

เกง : แนนอนครบ เขาเปนนกเตะคนแรกทผมชอบใน

ชวตนเลย ถงแมตอนนจะมชอบคนนกเตะคนอนเรอยๆ

ตามกาลเวลาบางกเถอะ แต กกส ยงอยในใจเสมอมา

ครบ

แลว ถาใหเลอกนกเตะจากทมปจจบน ชอบใครทสด?

เกง : แนนอนตอนนกตอง โรบน อารวพ ครบผม รอง

ลงมาก ชนจ คางาวะ ครบ


สองตวนเปนการเซนสญญาเขามาใหมทงค คณคด

วาทผานมาครงไหนเปนการเซนสญญาทคณตนเตน

มากทสดครบ?

เกง : กตองเปนนกเตะทมชอเสยงจากสโมสรเกาครบ

ระดบ อารวพ กถอวาตนเตนพอสมควร สวนอกรายใน

อดตทท�าผมตนเตนกคอ คงกองโต ซงตนสงกดเกาเคา

อยาง ลดส ยไนเตด เหมอนทรกนเปนอรกบสโมสร

แมนย มาตลอดซงการยายตวถอวายากมาก แถมยงถอ

เรมเปนจดเปลยนครงส�าคญของสโมสรแตนนมาเลย

ครบ

คดวานกเตะคนไหนของแมนฯยไนเตดเลนแยทสด?

เกง : ณ ตอนนผมวา เอวรา นะ นาจะผานจดสงสด

ของเคาไปแลวอาจจะเปนพละก�าลงของเคาทลดหาย

ไปตามวย ตอนนดานซายเลยเกดเปนหลมบอน�ามน

ขนาดใหญไปโดยปรยาย

แมตซแรกทคณชม จ�าไดไหมครบ?

FAN ZONEBORN AND RED

เกง : กกส เลยงหลบรมเสนโดนรมประมาณ 3-4 คน

แลวหลบออกมาไดเหมอนเปนเรองงายๆ ตอนนน

กกส เพงอาย 17 ปครบ (ถาจ�าไมผดนะ)

แมตซทคณชอบมากทสดตงแตดมา?

เกง : ตองเปนแมตชพลกนรกไดแชมป ชปล. ป 1998-

1999 ครบผม

แลวแมตซแยสดละ ทเคยดมา ตองมมากกวา 1 แน

บอกแมตซหลอนนนมาซกแมตซ…

เกง : แมตชทแยทสดใหแมตชทโดน ทอฟฟ ไลตเสมอ

3-3 หรอนดทโดน ทอฟฟ ไลตเสมอไดทกนดเลยกวา

ไดผมมความรสกวาพลาดซ�าพลาดซากจนมากเกนไป

ถามเรองแมตซการเลนแลวอยากทราบวา เคยไปด

ทโอลด แทรฟฟอรดไหม ถาไมเคย มแผนฝนอยาก

จะไปดไหมครบ

เกง : ยงไมเคยเลยครบ แตถามโอกาสไดไปองกฤษไม

พลาดอยแลวครบ


คณชอบระบบการเลนไหนทสด? ท�าไม?

เกง : 4-4-1-1 ไมก 4-2-3-1 สองแผนนนาจะเออในต�าแหนง

AMC เพราะวานาจะดงศกยภาพของ คางาวะ ไดดทสดแต

ใจอยากใหเลน 4-4-2 Diamond มากทสดเพราะวาจะได

ใชหนาค แฟทแมน แอนด โรบน แถมยงได ชนจง ลงกน

พรอมหนาพรอมตายนอยหลงคกองหนาคอยจายบอลงามๆ

ใหคกองหนาไดท�าประตเปนวาเลนอก แตกวานะทมเรา

ขาดตวตดเกมสธรรมชาตไปตงแตหมดยคลกพคนท�าใหแผน

เหลยมเพชรดานเกมสรบขาดประสทธภาพไป แผนนจงตอง

ถกเกบเขากรไปกอน

ในอดตทผานมา คณอยากใหผซอใครมารวมทมมาก

ทสด?

เกง : ตอนนตองการ DMC ธรรมชาตอยางยงยวดขอเลอก

ไปท ดานเอเล เด รอสซ ของหมาปาเหลองแดงโรมาละกน

แตถาได หนโด กลบคนสบานกดเหมอนกนนะ (ฝนกลางวน

ออ)

ถาคณมเงน 100 ลานปอนด คณจะซอใครมาบาง ?

เกง : เนยมาร 40 ลาน / เบล 35 ลาน / เด รอสซ 25 ลาน

BORN AND RED | สมภาษณโดย: นายถวตม


Paul ScholesSteve Bruce

eric cantona

RYAN GIGGS

david beckhamGary Neville

roy keane

denis irwin

JAPP STAM

Peter Schmeichel

GENG’s best United XI

FAN ZONEBORN AND RED

คณเลนแฟนตาซฟตบอลไหมครบ ถาเลน ชวยบอก

นกเตะทชอบใชในทม และเคลดลบการเลนของคณ

คออะไร?

เกง : เลนแนนอนครบเปนเกมสทผมตดตามเลนประจ�า

ทกปอยแลว เคลดลบกตดตามขาวสารเรองโปรแกรม

การแขงขน อาการบาดเจบ และโทษแบน เพอมาใชใน

การประกอบการจดทมครบ สวนปนนกเตะทผมคดวา

ขาดไมไดก อารวพ ของทมแมนฯยฯเรานละ สวนอก

ตวกคงเปนนกเตะฟอรมรอนแรงอยาง อาซาร ของฝง

เชลซครบ

ในอนาคตอยากใหใครคมทมตอจากปาครบ…?

เกง : ถาไมได โฆเซ มรนโญ กขอใหไดใครทคมทมหรอ

ดแลนกเตะตงแตชดเยาวชนไปเลยจะไดรไสรพงและ

ระบบทงหมดของสโมสรอยางแทจรงครบ

สดทายแลว คณคดวาฤดกาลใหมน ในแตละรายการ

ผจะเปนอยางไรบาง?

เกง : พรเมยรลกตองแชมปเทานน ยฟาแชมปเปยนลก

ตองถงรอบรองฯชนะเลศเปนอยางนอย ลกคพ ให

โอกาสเดกเยาวชนและนกเตะชดส�ารองเขารอบใหได

ลกทสด และเอฟเอ คพ ไดตอจากพรเมยรฯกด เปน

โบนสแถมใหแฟน ๆ ของสโมสรไดมความสขชนมนกน

ถวนหนาครบ (สาธ) (หวเราะ)

cristiano ronaldo


ภาพเกาเลาอดต

3 mar 2007 liverpool 0-1 United

Edwin van der SarGary NevillePatrice EvraMichael CarrickRio FerdinandNemanja VidicCristiano RonaldoPaul ScholesWayne RooneyHenrik LarssonRyan Giggs

Starting XI

ภาพเกาเลาอดตวนนขอน�าภาพจากแมตชแดงเดอด

ป 2007 มาใหชมกน ซงเชอวาแฟนๆ ปศาจแดงทกคน

คงจะจ�ากนไดด ไฮไลทของเกมนกคอประตชยในชวงทด

เวลาบาดเจบของ “เทพจบฉาย” จอหน โอเชย หนงใน

มหาเทพของทมนนเอง

ถาใครยงจ�ากนได ตลอด 90 นาท รปเกมของ

ยไนเตดเปนรองลเวอรพลอยางเหนไดชด

และดเหมอนวายไนเตดจะพอใจกบ 1

คะแนนในเกมน โดยปาเฟอรกไดสง

โอเชยลงมาแทนเวยน รนย ในนาทท

73 เพอเนนเกมรบ แตทไหนได

โอเชยกลบสวมบทฮโรดวยการวง

เข าซ� าล กย งของโรนล โด ท

กระฉอกมาเขาทางปน ท�าเอา

เดอะ คอปทแอนฟลดเงยบกรบ

ในบดดล...นาสงสาร ^^


1. Jesper Blomqvist

2. Everton

3. Germany

4. Viv Anderson

5. Anderlecht

6. Phil Chisnall

7. Preston North End

8. Sheffield United

9. William Prunier

10. Wrexham

ANSWER

DEVIL QUIZเฉลยตอบถก 9-10 ขอ “เกงสดในสามโลก”

ตอบถก 7-8 ขอ “ความรรอบตวด”

ตอบถก 5-6 ขอ “อยในเกณฑปกต”

ตอบถก 3-4 ขอ “พอรบได”

ตอบถกต�ากวา 3 ขอ “แยแลวนะ”

DEVIL QUIZ

Viv Anderson (ซาย) นกเตะคนแรกทปาเซนสญญาในป 1987


LIKE!Devil Magazine

http://www.facebook.com/Devil.Magazine

devil mag 55

Documents