devoto magazine diciembre 2011

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 227 • DICIEMBRE DE 2011 • E-MAIL: [email protected] • Redacción: 4504-5540

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

El 10 de diciembre toman el mando los representantes locales que fueron elegidos por voto popular en los comicios porteños del 10 de julio • Serán siete miembros encargados de establecer y resolver las prioridades a nivel local • Seguridad, espacios verdes, servicios públicos, y participación vecinal, entre las prioridades + Info Págs. 4 y 6

SE PONE EN MARCHA EL PROCESO DE DESCENTRALIZACIÓN EN LA CIUDAD

ANIVERSARIO

14 mil personas visitaron la plaza Aristóbulo del Valle • Participaron 31 artistas, 33 entidades, 16 países y 8 provincias. + P16

Se realizaron diferentes presentaciones, como las de Los Cazurros y Juan Darthés. El cierre fue con un show de fuegos artifi ciales. +P12

XIX Encuentro Multiparticipativo

Devoto Shopping celebró una década en el barrio

II EDICIÓN 2011

Asume la primera Junta Comunal

PROYECTO

Estudio Abiarte: muestra de dibujos animadosFue organizada por la dibujante Karina Carlomagno en Devoto Shopping • Asistieron importantes artistas y animadores. +P18

GRAN CONCURRENCIA

A fi nes de noviembre, los diputados porteños le dieron el visto bueno a esta iniciativa, que recibió 45 votos a favor. + P10

EN ESTA EDICIÓN

SUPLEMENTO INMUEBLES

SUPLEMENTO AUTOMOTORES

AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN

Le entregarán a Moyano el club Comunicaciones

Finalmente la Justicia le otorgó a la Mutual de Camioneros, liderada por Hugo y Pablo Moyano, la posesión del club Comu-nicaciones y desechó la propuesta del Gobierno porteño. Moyano se hará cargo con un con un pago inmediato en efectivo para levantar la quiebra y una promesa de inversiones por 40 millones de pesos.

La decisión del juez en lo Comercial Fernando D’Alessandro fue aceptar la oferta de la Mutual de poner 12 millones de pesos para cancelar la quiebra del club, más otros 40 a futuro en inversiones para mejorar las instalaciones. Su argumento fue que ese proyecto contempla la continuidad de las actividades del club y de la totalidad del personal contratado, y que brinda facilidades para incorporar a los vecinos de la zona como socios de la institución.

Tanto la Ciudad como los asociados, apelarán el fallo, y hasta se estudia un proyecto de expropiación.

Planifi can un túnel en la Av. San MartínSegún funcionarios del Gobierno porteño, los pasos bajo nivel se harían en las avenidas: primero en Av. Beiró, y después en Av. San Martín. + Info P8

Convertirán al cine Aconcagua en un centro cultural barrial

INMUEBLES

AUTOMOTORES

INMUEBLES

Felices Fiestas!

4 DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2011www.devotomagazine.com

POLÍTICA | COMIENZA EL PROCESO DE DESCENTRALIZACIÓN

Asume la primera Junta Comunal

El 10 de diciembre toman el mando los representantes locales que fueron elegidos por voto popular en los comicios porteños del 10 de julio • Serán siete

miembros encargados de establecer y resolver las prioridades a nivel local.Al cierre de esta edición, tomaban funciones las Juntas Comunales en cada una de las 15 secciones en que se

divide la Ciudad de Buenos Aires. En el caso de la Comuna 11, quienes fue-ron elegidos por el voto vecinal en las elecciones del 10 de julio (los primeros comicios comunales de la historia), y trabajarán por los próximos 4 años, son Carlos Guzzini, Alejandra Viviani, Julio Goitia y Graciela Valdez (PRO), Carlos Eusebi y Delfina Velázquez (FPV) y Paula Resels (Proyecto Sur).

Cada comuna contará con un área de participación vecinal y otra de control comunal. De esta manera, la Junta actuará como una suerte de intermediario entre el GCBA y los vecinos, ya que negociará con el Ejecutivo en representación de ellos.

El presidente de la Junta será Carlos Guzzini, quien recibió mayor cantidad de votos, y se encargará de administrar y representar legalmente a la Comuna 11. Los otros 6 miembros

integrarán las distintas áreas en que se divida la Junta.

Serán sus competencias exclusivas las de planificar, ejecutar y controlar los trabajos de mantenimiento urba-no de las vías secundarias y otras de menor jerarquía. Además, elaborará su programa de acción y anteproyecto de presupuesto anual, su ejecución y la administración de su patrimonio.

Entrega de diplomasEl miércoles 23, el Tribunal Supe-

rior de Justicia (TSJ) de la Ciudad de Buenos Aires realizó la entrega de certificados que acreditan a los comuneros electos para el período 2011-2015.

La ceremonia, que se realizó en el Teatro San Martín, contó con la pre-sencia de los siete comuneros electos

de cada una de las 15 comunas que componen la Ciudad de Buenos Aires.

Además, estuvieron presentes los miembros del TSJ; el subsecretario de Atención Ciudadana, Eduardo Macchiavelli; el director de Descentra-lización y Participación Ciudadana, Juan Pablo Graña; los legisladores porteños electos por el Frente para la Victoria Juan Cabandié y Gabriela Alegre; el líder de Proyecto Sur, Pino Solanas, junto a los diputados de esa fuerza Julio Raffo y Claudio Lozano; el diputado socialista Roy Cortina, y de

familiares de los comuneros electos y militantes de diferentes partidos. El rasgo llamativo fue que no se presentó ninguna autoridad de alto rango del Gobierno de la Ciudad.

Al finalizar el acto, wCabandié habló con Devoto Magazine con

respecto a la falta de presencia de funcionarios del GCBA, y opinó: “Desconocen a las comunas, no les interesan, por eso presentaron el decreto 376 (de creación de las Unidades de Atención Ciudadana) para recortarles competencias a los comuneros”. Y concluyó con que “se apunta a desgastar a los comuneros”.

Por su parte, Pino Solanas tildó a la ceremonia de “egoísta”, dado que ninguno de los comuneros pudo decir unas palabras en público. Y agregó: “Las comunas son un proyecto a cons-

truir, no le queda claro ni al Gobierno cómo vana funcionar, tenemos que construirlas entre todos”.

La comunera de Proyecto Sur Paula Resels, opinó que la falta de presencia del Ejecutivo porteño tiene que ver con “la poca importancia que siem-pre se le dio al tema”. El legislador Raffo, de esa misma fuerza política, comentó: “El macrismo nunca quiso las comunas, las implementaron por-que una ley los obligaba, pero después quisieron sacarle competencias”. Y cerró: “No le tienen confianza al tema ni aún habiendo ganado en las 15 Comunas”.

Jura en la LegislaturaEl martes 6 de ciciembre, se llevó

a cabo la jura de los comuneros de la Ciudad en el Salón Dorado de la Legislatura porteña. El evento contó con la presencia de funcionarios del Gobierno y de los siete comuneros de cada una de las 15 Juntas.

Mercedes Carrizo

Carlos Guzzini

PRO

Alejandra Viviani

PRO

Julio Goitia

PRO

Graciela Valdez

PRO

Carlos Eusebi

FPV

Delfina Velázquez

FPV

Paula Resels

PROY. SUR


OPINIÓN | PARTICIPACIÓN, PLAZAS, VEREDAS, SEGURIDAD, UAC

Principales desafíos comunalesPRECONSEJOS

Finalizaronlas reuniones

Los días 16 y 30 de noviembre se realizaron las últimas reuniones del Preconsejo Consultivo. La primera se realizó en el CGPC 11 y la segunda y última antes de la asunción de la Junta Comunal en la Biblioteca Popular Ciencia y Labor, en Villa General Mitre. Se discutieron principalmente la defensa de espacios verdes y el proyecto de reglamentación del futuro Consejo Consultivo.

Dos de las preocupaciones planteadas fueron el proyecto de ley del diputado Cristian Ritondo, que propone la instalación de bares en las plazas (quedarían afectadas Arenales, Asunción y Sáenz Peña) y el proyecto de ley de expropiación de la plaza Empedrado, que, luego de más de 20 años bajo dominio público de hecho, fue vendido a una constructora por un trámite mal terminado.

Respecto de la reglamentación del Consejo Consultivo, existirán dos instancias de debate: las asambleas barriales, de discusión abierta, y los plenarios, exclusivos para comisiones del Consejo, que retomarán información de las asambleas para elaborarla y elevarla a la Junta.

Como balance, los vecinos subrayaron que la 11 fue la única comuna que cumplió con las 37 reuniones establecidas, gracias el excelente trabajo de Elba Saameño, asistente de la Dirección General del todavía CGPC 11.

Comienza una nueva etapa de democracia participativa • El papel de los vecinos será clave • ¿Con qué temas deberá enfrentarse la Junta Comunal?

El traslado de la cárcel de Devoto, la divulgación del tema comunas, la prevención de la inseguridad y el espacio verde, entre las prioridades.

Desde Devoto Magazine realizamos un recorrido sobre los temas a los que deberá enfrentarse la Junta Comunal

electa para que la gestión sea exitosa y se puedan atender los reclamos vecinales más relevantes.

-Sede: en principio, la Junta se establecería en el predio de Ricardo Gutiérrez y Cuenca, donde funcionaba el ex Registro Civil del CGPC 11. Sin embargo, la obra de remodelación aún no está terminada.

-Divulgación del tema: es una de las áreas más importantes. A pesar de que se votaron comuneros en julio, las candidatos formaban parte de una extensa lista sábana y la mayoría de los porteños aún no sabe exactamente qué fue lo que votó. La Junta deberá dar a conocer de qué se trata el tema comunas.

-Promover la participación vecinal y de las

ONG: con la convocatoria al Consejo Consultivo Comunal se pondrá en marcha un mecanismo de participación y consulta popular. La Junta tendrá entre sus funciones velar porque se le dé al vecino el lugar que la ley establece.

-Control de servicios públicos: tendrá que informarse acerca de cuál es el estado de los contratos con las empresas y hacer un relevamiento de las principales problemáticas en áreas como alumbrado público y recolección de residuos, entre otras.

-Convivencia con la UAC: las Unidades de Atención Ciudadana, que generaron polémica entre algunos comuneros electos, se encargarían de servicios descentralizados que están por fuera de las competencias de la Junta. Será un desafío que ambos organismos puedan coexistir sin interponer sus funciones.

- P a t r i m o n i o a r q u i t e c t ó n i c o y construcciones en altura: la Junta deberá interiorizarse en el tema y buscar soluciones conjuntas para que el “boom de la construcción” no avance por encima del patrimonio edilicio de la zona.

-Seguridad, cámaras, planes de prevención

del delito, coordinación con Federal y/o Metropolitana: se trata de uno de los temas que más preocupan al vecino. Será función de los comuneros electos reunirse con miembros de las dos fuerzas policiales para coordinar un sistema de prevención de hechos delictivos.

-Salud: al haber un único centro de salud en la zona (el Hospital Zubizarreta), el desafío será lograr que se mejoren al máximo sus servicios y lograr la creación de Centros de salud y Acción Comunitaria (CeSAC).

-Cárcel: el traslado es un tema por el que se pelea hace años. Deberán realizar gestiones y reunirse con ministerios nacionales en representación de la comuna para lograr que se concrete.

-Espacios verdes: uno de los asuntos que deberán tratarse es la escasa cantidad de espacios verdes en algunos barrios de la comuna, como Villa Santa Rita (el único barrio porteño que carece de plazas). Además, deberán enfrentar el proyecto del PRO de instalar bares en plazas de la zona.

-Bacheo, repavimentación y veredas: deberán atender los reclamos del vecino y destinar presupuesto para resolverlos.

-Túneles y sapitos: deberán escuchar los pedidos en este aspecto, interiorizarse y mantener reuniones con vecinos para buscar soluciones conjuntas.

Jorge Mesturini


INFOZONAL | SE HARÍAN OBRAS EN LAS PRINCIPALES ARTERIAS

El tema de los pasos bajo nivel se ha convertido en una de las prioridades en el último tiempo. Este tipo de obras se hace necesario en zonas

como Devoto y Villa del Parque por la cercanía entre los trenes de las líneas Urquiza y San Martín, que hacen que el tránsito se acumule y se convierta en un problema.

La propuesta inicial del Gobierno porteño para alivianar la congestión y generar inter-conectividad, fue hacer los cruces bajo nivel conocidos como “sapitos”.

Sin embargo, al conocerse estos proyectos, los vecinos se opusieron dado que no contem-plan el paso de vehículos de tránsito pesado y, por lo tanto, no eliminan barreras. Además, generan un volumen de tránsito importante en calles secundarias donde actualmente hay poca circulación.

La propuesta vecinal para poder concretar la interconectividad fue que se realice el sote-rramiento, que fue desestimado por el ministro de Desarrollo Urbano, Daniel Chaín, debido a su alto costo.

En virtud de la oposición vecinal y la polémi-ca por el tema de los sapitos, Chaín y su equipo vieron la posibilidad de llevar adelante pasos bajo nivel en las principales avenidas, que son los que realmente anulan los cruces a nivel,

eliminan barreras y descomprimen el tránsito.Si bien el proyecto de los sapitos aún no

está descartado, la imposibilidad de realizarlos por un amparo judicial que los frena, llevó a estudiar a fondo el asunto de cruces bajo nivel en avenidas. Este proyecto es preexistente, ya que se han realizado estudios previos en avenida Beiró y en San Martín, que son las de mayor tránsito en la zona, para evaluar la posibilidad de hacer estos trabajos.

En octubre, Chaín les adelantó a los vecinos en una reunión que ya se barajaba la realiza-ción del túnel en el cruce de Beiró y las vías del ex FFCC San Martín, y en las vías del ex FFCC Urquiza y la Av. San Martín. Además, indicó que se estaría estudiando hacer uno en el cruce de Beiró y las vías del Urquiza, para

lo que deberán coordinar con las autoridades del Club Comunicaciones para utilizar parte subterránea del terreno de esa institución.

Roberto Cirigliano, presidente de la Co-misión de Homenaje al Centenario de Villa Pueyrredón –institución que reclama desde

Planifi can un túnel en la Av. San Martín

hace años la realización de un viaducto en la avenida San Martín–, mantuvo en noviembre una reunión con miembros del Ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad, quienes le aseguraron que está estipulado realizar ese paso bajo nivel. Sin embargo, para descon-tento de este vecino, esta obra se hará en el segundo tramo de los trabajos y el primero contempla un túnel en el cruce de Beiró y las vías del Urquiza, que se iniciaría en el primer trimestre de 2012.

“Vamos a intentar mantener una entrevista con Chaín para solicitarle que el túnel de San Martín se haga en el primer tramo”, explica Cirigliano, quien sostiene que su necesidad de construcción es más urgente y que se viene pidiendo desde 1988.

El paso túnel sería en el cruce de la Av. San Martín y las vías del ex FFCC Urquiza. Se haría una vez fi nalizado el de Beiró y esas mismas vías.

Según funcionarios del Gobierno porteño, los pasos bajo nivel se harían en las avenidas en dos tramos: primero en Beiró y después en San Martín.

FE DE ERRATAS

En la edición anterior, la nota de la página 8 hacía referencia a Roberto Cirigliano como el presidente de la Asociación vecinal “El Talar Norte”. En reali-dad, Cirigliano es ex presidente de esa asociación y actual presidente de la Comisión de Homenaje al Centenario de Villa Pueyrredón.

AV. SAN MARTÍN

VÍAS DEL EX FF

CC URQUIZA


CULTURA | LA LEGISLATURA APROBÓ EL PROYECTO

Convertirán el Aconcagua en un centro cultural barrialA fines de noviembre, los diputados porteños le dieron el visto bueno a esta iniciativa, que recibió 45 votos a favor.

En la sesión del jueves 24, la Legislatura porteña aprobó la Ley que declara de utilidad

pública y sujeto a expropiación al Cine Teatro Aconcagua, ubicado en Mosconi 3360, para convertirlo en un Centro Cultural para todos los vecinos. Se trata de una iniciativa impulsada por los diputados Rubén Campos y Claudio Presman (UCR).

La iniciativa obtuvo 45 votos a favor y de esta forma se logró re-cuperar a el Cine Aconcagua, que cerró sus puertas a finales de los '80 porque no contaba con las moder-nas características que poseían las nuevas salas.

La clave para conseguir que se apruebe finalmente esa iniciativa, tiene que ver con la lucha por parte de los vecinos de la zona nucleados en la Asociación Civil Aconcagua que creyeron que esta utopía podía ser realidad y se movilizaron desde principios del año pasado para que esto se concrete.

Los vecinos buscan que el antiguo cine se convierta en un centro cultural con la mayor participación vecinal posible y que todas sus cuestiones operativas puedan resolverse anivel local.

“Nuestra alegría es doble: por un lado, se aprobó el proyecto que se vencía a fines de este año y de no haber sido así, tendríamos que haber vuelto a caminar todo de nuevo. Por otro, nos enteramos de que no es un proyecto de doble lectura, por lo que ya se convertiría en ley con esta aprobación”, explica Fabián Ronca-ti, de la Asociación Civil Aconcagua. Si bien tienen en claro que el tema está “muy verde” todavía, tienen la tranquilidad de que su esfuerzo valió la pena.

Ahora, resta que se haga el anun-cio en el Boletín Oficial (que se da alrededor de los 30 días después de su aprobación) y que la ley pueda ingresar en el presupuesto porteño.

El 23 de noviembre, la Red de Asociaciones e Instituciones de la Comuna 11 organizó en el Félix Marino una charla sobre comunas a cargo de la Dra. Ana Salvatelli, autora del libro “Las Comunas Porteñas”, publicado por el Instituto Buenos Aires Plan Estratégico (IBAPE). Se desempeña como funcionaria en el Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Asistió un grupo de 30 vecinos.

Por empezar, explicó qué son las comunas. Se caracterizan por ser entes creados por la Constitución de la Ciudad en 1996. Su legitimidad se da por mandato popular y sus autori-dades son electas por la población del territorio. Existieron dos ejes para su creación: la descentralización política y la democracia participativa.

Nueva reunión de RAICOEXPOSICIÓN DE ANA SALVATELLI

Salvatelli expuso que implican una unidad territorial, con personalidad jurídica y patrimonio propio. La prin-cipal competencia es de control, en una doble faceta: competencias ex-clusivas, mantenimiento de espacios verdes y vías interiores, y competen-cias concurrentes, compartidas por gobierno y comuna. Pero no tienen Legislatura propia, ni capacidad tri-butaria, por eso “el eje central para su funcionamiento son los fondos del presupuesto”, arguyó.

Por último, la participación a través del Consejo Consultivo Comunal es esencial y considera que “debe ser convocado como primera cuestión de la Junta y dictarse un reglamento. Será el órgano que marca agenda, para su tratamiento obligatorio”.

La Dra. Ana Salvatelli, autora del libro “Las comunas porteñas”, conversó con los vecinos y mitigó dudas sobre el tema.

La Red de Asociaciones e Instituciones de la Comuna once organizó un encuentro para hablar de Comunas.

Mientras tanto, la Ciudad deberá negociar con los due-ños del inmueble y seguir el camino legal obligado en estos casos.

“Nuestro proyecto es que se haga un centro cultural para los vecinos, pero sabemos que el camino es largo”, afirma Roncati, quien agrega que se deben buscar los medios para llevarlo a cabo y que ya tienen propuestas para recibir el mecenazgo.

Según explican los vecinos, a lo que se apunta es a conseguir que al centro cultural se le de la mayor participación vecinal posible, es decir, que todas la cuestiones se resuelvan a nivel local. “Es nuestro sueño, pero todavía falta mucho”, dice Roncati, quien comenta que las repercusiones fueron muy buenas y superaron sus expectativas. El petitorio de apoyo a este proyecto ya alcanzó las 10 mil firmas.


INFOZONAL | JORNADA DE FESTEJOS POR EL 10º ANIVERSARIO

El jueves 24 de noviembre se llevaron a cabo los festejos por el 10º aniversario de Devoto Shopping, el imponente centro comercial ubicado en Quevedo

y J. P. Varela. En una jornada ideal para estar al aire libre, se brindaron diferentes shows con un escenario montado en el estacionamiento del Shopping, por el que pasaron unas 1000 personas.

Durante esa fecha de celebración, se brin-daron espectáculos artísticos y musicales gratuitos para disfrutar tanto con amigos como en familia.

Para los más chicos, a partir de las 18 se realizó un show del conocido grupo Los Cazu-rros, un carismático dúo integrado por Pablo Herrero y Ernesto Sánchez, quienes aportaron un momento de humor para las familias y contó también con la participación sobre el escenario de algunos de los niños del público.

Más tarde, fue el turno de The Donkeys, un grupo de reggaeton que alegró la jornada de los presentes y los hizo bailar diferentes ritmos

Devoto Shopping celebró su décadalatinos. Cerca de las 20, se presentó el Mago Mac-Lupa con un show de magia en el que mantuvo entretenidos tanto a chicos como a grandes con sus trucos y chistes.

Más tarde, cerca de las 22, se presentó Juan Darthés con un completo recital en el que interpretó temas clásicos de tango, con los

El grupo Los Cazurros atrajo al público infantil con su presentación.

La exhibición más importante fue la de Juan Darthés, quien interpretó éxitos como “Naranjo en flor”, “Amándote”, “Culpable” y “El día que me quieras”, entre otros.

Se realizaron diferentes presentaciones, como las de Los Cazurros y Juan Darthés. El cierre fue con un show de fuegos artificiales.

El mago Mac Lupa presentó un show de magia en el que entretuvo a grandes y chicos.

que hizo emocionar a algunos de los presen-tes, y canciones de su último disco, titulado “Promesas de amor”. Con un gran manejo de escena, Darthés, enfundado en un impecable traje blanco, hizo su entrada con el reconocido bolero “Arráncame la vida”.

Ante un público emocionado, siguió su

repertorio con éxitos como “Naranjo en flor”, “Amándote”, “Culpable”, “Los mareados”, “El día que me quieras” y “Un vestido y un amor”, entre otros.

Cerca de las 23, se dio el gran cierre de la jornada con un show de fuegos artificiales organizado por la empresa Júpiter.

10 años de historia

El shopping desembarcó en la zona el 29 de noviembre de 2001. Si bien su nacimiento se dio en un momento difícil por tratarse de una de las peores crisis económicas y sociales del país, su proceso de afianzamiento siguió a paso firme hasta convertirse hoy en uno de los atractivos indiscutibles del barrio.

Por eso, a días de cumplirse 10 años de tra-bajo constante e ininterrumpido para intentar estar a la altura de las demandas del público de la zona, el centro comercial invitó a sumarse a los festejos a toda los vecinos de la zona que lo acompañan desde el primer día.

En diciembre


CENTRO PARA LA MUJER “MARÍA GALLEGO”

Centro integral para víctimas de la violencia de género

El Centro Integral de la Mujer María Gallego, en Devoto, es uno de los siete que hay en

la Ciudad de la Dirección General de la Mujer para ofrecer asistencia psicológica y asesora-miento legal gratuitos a víctimas de violencia de género. Beatriz Stillo, su coordinadora, cuenta que allí tienen además los programas “Lazos”, para adultos mayores en riesgo, y “Noviazgos violentos”.

Hasta octubre, según datos del Observatorio de Femicidios “Adriana Zambrano” de la ONG Casa del Encuentro, al menos una mujer es ase-sinada cada 30 horas: son 237 víctimas mortales, 10% más que en 2010. Impulsa la legitimidad cultural de este problema social la Ley de Vio-lencia de Género (26.485), sancionada en 2009, que la determina como “toda conducta, acción u omisión, que de manera directa o indirecta, tanto en el ámbito público como en el privado, basada en una relación desigual de poder, afecte (la) vida, libertad, dignidad, integridad física, psicológica, sexual, económica o patrimonial, como así también (la) seguridad personal {de las mujeres}. Quedan comprendidas las per-petradas desde el Estado o por sus agentes”.

En el centro referido, los tratamientos tienen el objetivo de “identificar en cada mujer cuál es la característica que maneja la situación de violencia de acuerdo a su historia para que no vuelvan a una relación abusiva. Naturalizan el maltrato psicológico: la humillación, la desvalo-rización, críticas permanentes y el aislamiento. Se confunde amor con posesión. Después viene

Este ente estatal de la Ciudad ofrece tratamiento psicológico y asesoramiento legal gratuitos para víctimas de violencia.

“El mayor tipo de violencia es el psicológico”, afirma la Lic. Beatriz Stillo, coordinadora del centro.

LA MAMÁ DE MARADONA EVENTOS ZONALES

Ferias navideñas: gran concurrencia

El emotivo adiós a Doña Tota

El barrio ya celebra fin de año. A principios de diciembre, hubo alta convocatoria a dos importantes ferias navideñas locales.

La comunidad disfrutó la Feria Navideña que organiza el Villa Devoto School, hubo 30 stands, en los que profesores, ex-alumnos y padres emprendedores presentaron para la venta pro-ducciones propias, como pan dulce artesanal, mates decorados, bijouterie, ropa y artesanías. También estuvo presente con obras originales de obras en acrílico sobre papel, el pintor devotense Rodrigo Suárez.

Además cada uno ofreció un producto para una rifa, cuya recaudación fue a beneficio de la Cooperadora del Hospital Zubizarreta. También lo fue el resultado de las ventas de la “School Canteen”, en la que se ofreció una variedad de productos de pastelería realizados por los alumnos en la materia “Cooperación y Acción Social”, del Bachillerato Internacional.

Asimismo, en el marco de la XIV Maratón Cultural Anual del Centro Cultural Devoto-Villa del Parque que celebró la culminación de sus acti-vidades 2011 en la escuela Antonio Devoto, se realizó una feria con 100 stands de artesanos y patio de comidas y bebidas. Se hizo entrega de distinciones a los profesores y una especial a Héctor Baquero, actual director del referido colegio, en reconocimiento a su trayectoria.

Poca gente sabía su nombre, pero casi todo el país su apodo y que era la madre de Diego Armando Maradona. Dalma Salvadora Franco, conocida popularmente como Doña Tota, falleció en el Sanatorio Los Arcos, Palermo, el 19 de noviembre a los 81 años producto de una crisis cardíaca pulmonar. La mamá del mejor futbolista de la historia vivió, junto a su familia, gran parte de su vida en Villa Devoto.

Tras pasar varios años de su vida en Villa Fiorito, los Maradona eligieron el suelo devotense para vivir. Su casa, situada en José Cantilo y Segurola, fue el centro de reunión de diversos festejos del seleccionado argentino de fútbol. Muchos vecinos recordarán la celebración luego de obtener el Mundial de México 1986 y también tras llegar a la final en Italia 1990.

Los vecinos de la zona reconocen que tanto ella como su marido, Don Diego, siempre fueron amables y mantuvieron la humildad y la sencillez pese a ser los padres de una gran figura mundial.

Desde el periódico Devoto Magazine recor-damos a una vecina especial, a la mamá del más grande, a la madre de Diego Maradona o simplemente a Doña Tota.

el físico”, explica Stillo. La información es vital en la prevención. Allí

cuentan con un equipo para campañas de sen-sibilización y Beatriz invita a todas las escuelas, hospitales, centros de la zona a contactarlos para realizar talleres sobre el tema.

Centro Integral para la Mujer María GallegoAtención de 8 a 17 horasAv. Beiró 5229 - Tel.: 4568-1245 Línea gratuita para Víctimas de Violencia Doméstica y Sexual 0-800-666-8537 Todos los días, las 24 hs.


II EDICIÓN 2011 | PARTICIPATIVO FESTEJO, COLOR Y MÚSICA

El XIX Encuentro Multiparticipativo, organizado por el Centro Cultural Devoto-Villa del Parque del Centro de Gestión y Participación Comunal

(CGPC) 11, se realizó en la plaza Aristóbulo del Valle, bajo el título “La Fiesta del Parque”, por el 103º aniversario de Villa del Parque. Su lema fue, una vez más, “Unidos en la diversidad”, en respuesta al espíritu integrador que persi-gue presentando las diversas manifestaciones culturales y sociales que sostienen nuestra comunidad. Según datos oficiales, visitaron la plaza más de 14 mil personas.

Desde el escenario, se lucieron espectáculos

de danza, canto y música, desde rock hasta arias operísticas. Repartidos en stands, con sus productos gastronomía típicos, estuvieron La Pampa, Santiago del Estero, Córdoba, Mendoza, Buenos Aires, Salta, Tucumán y Misiones. De

la comunidad internacional, Brasil, Colombia, Haití, Perú, Irlanda, Alemania, Siria, México, Reino Unido, Paraguay y Escocia, entre otros.

Participaron 33 instituciones vecinales, entre asociaciones civiles, centros de jubilados, clubes, bibliotecas, uniones vecinales, escuelas y medios locales. También hubo artesanos y artistas independientes.

Carlos Guzzini, director del CGPC 11, y Carlos Raimundi, director de Desarrollo Sociocultural, distinguieron a ocho personalidades: el actual legislador Cristian Ritondo, Diego Santilli, mi-nistro de Ambiente y Espacio Público; Hernán Lombardi, ministro de Cultura; Guillermo Gon-zález Heredia, director Operativo de Promoción Cultural; Ricardo Pedace, superintendente de Seguridad y Policía Comunitaria de la Policía Metropolitana; Ignacio Cocca, director General de Seguridad del GCBA; Nélida Pita, trabajadora

XIX Encuentro Multiparticipativo

incansable por su comunidad; Teresa del Car-men Fernández de Funes, juntista electa para la Comuna 10; y Rubén D’Elía, premiado por sus investigaciones en el tratamiento quirúrgico conservador de la mama en pacientes con cáncer.

Carlos Raimundi, encargado del área Socio-cultural, se mostró feliz con el entusiasmo del público y comentó: “Esta vez creo que con este encuentro se cumple un ciclo, por el pasaje al nuevo esquema de Gobierno comunal”.

El evento se realizó bajo el título “La Fiesta del Parque”, en conmemoración al 103º aniversario de Villa del Parque. El lema: “Unidos en la diversidad”.

Catorce mil personas visitaron la plaza Aristóbulo del Valle el 11, 12 y 13 de noviembre • Participaron 31 artistas, 33 entidades, 16 países y 8 provincias.

Los stands gastronómicos fueron un atractivo para los visitantes del evento.

El Dr. Rubén D’Elía y el superintendente de Policia Metropolitana Ricardo Pedace.

Teresita Funes, juntista electa de la comuna 10, junto a Nélida Pita.

Carlos Raimundi, director de Desarrollo Sociocultural del CGPC 11; Hernán Lombardi, ministro de Cultura de la CABA; Diego Santilli, ministro de Espacio Público y Carlos Guzzini, director del CGPC 11, en el acto de cierre.


Asistieron cerca de 2000 personas. “La intención de la muestra fue que se juntaran distintas generaciones de artistas y que los consagrados acompañen a los chicos. Son importantes los referentes al dibujar”, dijo Karina Carlomagno.

Bajo el título “Identidad”, fue organizada por Estudio Abiarte, en Devoto Shopping • Asistieron importantes artistas y animadores.

Para la dibujante devotense Karina Carlomagno, titular de Estudo Creativo Abiarte, este cierre de año tuvo un matiz especial. Entre el 25

de noviembre y el 1° de diciembre, se llevó a cabo en el sector cines de Devoto Shopping y con auspicio de librerías Pensel una muestra de dibujos animados realizados por sus alumnos –entre 7 y 16 años–, bajo el título “Identidad”.

Se expusieron más de 60 trabajosEn total, asistieron alrededor de 2000 perso-

nas. Y no sólo hubo mucho público, sino que fueron algunos de los más importantes dibujan-tes y animadores de la escena local. Uno a uno, estuvieron: Raúl Barbero, ilustrador de Disney,

Cartoon Network y producciones animadas de Canal 11 como “Dibu” y “Manuelita”; Silvia Nan-ni, ilustradora de dichas producciones; Nelson Luty, director de arte de Juan José Campanella; Jorge de los Ríos, ilustrador de Manuel García Ferré; Tino Córdoba, animador; Carlos Salda-ñes, encargado de “prueba de línea”; Mariano Villegas González, director de animación 3D y composición digital; Pedro Blumenbaum, dibujante y director asistente de producciones nacionales e internacionales; Alicia Rosenthal, animadora stop motion en la productora Canas Verdes; Juan Carlos Mastrángelo, guionista de tiras como “Los simuladores” o “Todos contra Juan”; Susana Casanovas, escultora; y Rodolfo Mutuberría, creador y director de “Dibu”.

Todos valoraron el talento de los chicos, la calidad de los dibujos y la guía de la profesora. Jorge de los Ríos comentó: “Estoy sorprendido. Se nota la mano de la orientadora a través de la excelente técnica. Los chicos son muy creativos”. Raúl Barbero comentó que “diseñan muy bien” y que le encantó el entusiasmo. Tino Córdoba afirmó que “algunos ya podrían convertirse en una animación”. Saldañes indicó que los chicos demuestran “mucho conocimiento de línea y de color y el movimiento está muy logrado”. Pedro Blumenbaum remató rescatando la gran tarea de Karina con los chicos, que es su habilidad para enseñar técnicas complejas necesarias para el plantado de un dibujo/ilustración.

“La intención de la muestra fue que se junta-

CULTURA | MUESTRA DE DIBUJOS ANIMADOS

Pequeños artistas que son grandes creativos

ran distintas generaciones y que los consagrados acompañaran a los chicos. Es importante tener referentes al dibujar y que puedan aprender también de la humildad de estos grandes. Estoy muy contenta porque se cumplió ampliamente el objetivo”, contó Karina.

La dibujante explicó que la muestra se llamó “Identidad”, con la intención de reforzar las implicancias de la búsqueda que conlleva el trabajo creativo, que es muy personal: “Cada uno es especial y el trabajo está en descubrir la identidad como artistas, que cada uno desarrolle su estilo. Para ello, aprendieron la importancia del proceso para concretar cada concepto. Se dieron cuenta de que nada es instantáneo y que no se llega a una muestra de un día para el otro. La idea fue desarrollar en ellos una cultura del trabajo: atención a los detalles y concentración”.

Y lograron un enorme éxito. Los chicos y su profesora fueron entrevistados por Vale Baroni, la conductora del programa “Zapping Zone”, de Disney Channel, así como también por los programas “Caja Rodante” y “Mil Manos”, de Canal 7.

“Estoy agradecida porque me sentí muy acompañada por los padres y los chicos. El regalo más lindo fue ver las caras de felicidad de los nenes”, concluyó Karina, que actualmente está trabajando en una nueva gran producción de García Ferré.


EN CASA DE LA VILLA

Multiespacio NavideñoDel 2 al 4 de diciembre se realizó en Casa de

la Villa, Gualeguaychú 4104 (esquina Pareja), una nueva edición del “Multiespacio Navideño”. En esta oportunidad, fue a beneficio del “Hogar Madre Teresa de Calcuta”.

El evento, por el que pasaron más de 2500 personas, contó con 42 stands divididos en las dos plantas de la Casa y el patio francés, en los que el público pudo disfrutar de artí-culos de decoración, bijouterie, porcelana y cerámica pintada a mano, jabones, velas y fanales artesanales, diseños en telar, cuadros, objetos de arte, calzado, pastelería, choco-latería e indumentaria, entre otros rubros. Además, los expositores dictaron clases abiertas, hubo espectáculos y la visita de Papá Noel para los más chicos durante el domingo, que fue el día de mayor concurrencia.

Se destacó la presentación del coro de los ex alumnos del Devoto School y el dúo acústico Vieja Escuela, que fueron muy bien recibidos por el público.

También se pudo visitar la “Maison de Thé” de Casa de la Villa, un espacio destinado para comer algo rico, tomar el té o disfrutar del brunch del domingo.

A pesar de que fuera la hora de cierre, los visitantes no dejaban de llegar para dar una

recorrida por la casa, los stands y sentarse a tomar algo.

“La verdad es que la respuesta de la gente fue excelente, la onda entre las expositoras también y el tiempo fue inmejorable”, aseguraron los organizadores.

Al tratarse de un evento a beneficio, se reco-lectaron artículos de limpieza, librería, ropa y zapatos para niños, para colaborar con el Hogar.

Esta iniciativa se inició en 1994 con ferias navideñas, que siempre se hicieron a beneficio de algún comedor, hogar o fundación. Actual-mente se realizan, también 2 ó 3 durante el año.

Fue a beneficio del Hogar Madre Teresa de Calcuta. Asistieron unas 2500 personas.

El sábado 5 se realizó por cuarto año conse-cutivo la presentación a beneficio del concertista Horacio Lavandera. En esta oportunidad, lo recau-dado será destinado a colaborar con el Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez.

Pasadas las 20.30, el reconocido músico hizo su doble presentación: como director y, al mismo tiem-po, como solista de piano. Estuvo junto a la Orquesta de Cámara Estación de Buenos Aires, compuesta por 16 músicos y su director, el maestro Rafael Gíntoli.

El evento, al que asistieron unas 500 personas, tuvo lugar en el Auditorio de Nues-tra Señora de la Misericordia (Av. Lincoln y Pedro Morán) y contó con la organización del Rotary Club de Villa Devoto y su Rueda Femenina.

Lavandera desplegó su talento con un programa basado en Wolfgang Amadeus Mozart, donde se lució en su flamante rol de director de orquesta, algo para lo que se viene formando desde hace varios años. Durante la presentación, se inter-

Lavandera en Devoto CONCIERTO A BENEFICIO

pretaron dos conciertos de Mozart: Concierto Nº 11, en Fa Mayor, K. 413, y el Concierto Nº 9 en Mi bemol Mayor, K.271 “Jenamy”. Debido a los aplausos y la alegría del público, se tocó a modo de bis el segundo movimiento del Concierto Nº 9.

Además, se contó con la presencia de Miriam Garrido de Casaglia, presidenta 2011/2012 de Rotary Inter-nacional (Distrito 4890), y Raúl Manteo, presidente de Rotary de Villa Devoto, quien, al final del concierto, comentó que habían decidido otorgarle a Horacio el premio “Antonio Devoto”, que se ofrece desde 1988 a las personalidades del barrio que se destacan en las ciencias, artes o el servicio a la comunidad. También estuvo presente la directora del Gutiérrez, la Dra. Cristina

de Galoppo.Tras el evento, Lavandera dialogó con Devoto

Magazine y comentó: “Espero que este concierto sea el comienzo de futuras colaboraciones y poco a poco poner en marcha una formación musical local, para nuevos músicos”.

Todo lo recaudado será destinado al Hospital de Niños

Ricardo Gutiérrez.

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2011 21www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 201122 DEPORTES www.devotomagazine.com

>RUGBY <

Antes de levantar las copas para brin-dar por las fiestas de fin de año, San Martín se dio el gusto de alzar la

Copa Argenprop en la XI Edición de Seven Nocturno organizado en club de Sáenz Peña. La competencia, que ya es toda una tradición en cada cierre de temporada, se desarrolló del martes 29 de noviembre al viernes 2 de diciembre.

El Trico se coronó al vencer, en un partido de trámite y resultado cambiante, 22–19 a Liceo Naval. Previo a la definición, el con-junto local se impuso 24–14 a Regatas de Bella Vista en la semifinal. Para acceder a la etapa definitoria, Pacific inició su cami-no ganando la Zona C, donde goleó en el primer encuentro 61–0 a Sociedad Atlética Pabellón Argentino de Marcos Paz; luego venció 29–7 a Gimnasia y Esgrima de Itu-zaingó, y cerró su participación superando a Ciudad de Buenos Aires por 26–10.

Cabe destacar que más allá de la compe-tencia deportiva en sí, más que interesante por cierto, el espíritu y la esencia del Se-ven Nocturno es compartir un momento con compañeros, entrenadores y rivales comiendo alguna hamburguesa, un cho-ripán y tomando gaseosas y tragos, para despedir el año con un combo perfecto: rugby y relax.

Además de los equipos que enfrentó San Martín, estos son los otros clubes que par-ticiparon del certamen: Almafuerte, Banco Hipotecario, Banco Nación, C.A.S.A de Padua, Champagnat, DAOM, Don Bosco, El Retiro, G.E.I, Hurling, Hindú, Las Ca-

XI Seven Nocturno del Club San MartínEl equipo local obtuvo el 1° puesto en la competencia organizada en el club. Se disputó del 29 de noviembre al 2 de diciembre.

ñas, Los Matreros, La Salle, Liceo Militar, Lomas, Monte Grande, Pucará, Pueyrre-dón, San Cirano, San Albano, SAPA, San Fernando, Suipacha RC y San José.

Ahora sí, con el cierre del Seven cul-minó el 2011, un año que tuvo al Trico compitiendo en la etapa final entre los mejores del rugby de Buenos Aires. Su participación en el URBA Top 14 fue de mayor a menor, incluyendo triunfos muy importantes ante rivales durísimos como CASI, Hindú y Newman. Aquel positivo comienzo generó una gran expectativa que, luego quedó deslucida por el bajón del equipo, aunque vale resaltar una y otra vez que este equipo lleno de jóvenes ya no es sorpresa y se dio el gusto de estar entre los mejores por segunda vez desde el ascenso en 2007

El Club San Martín se consagró en el tradicional Seven de Pergamino 2011-2012 llevado a cabo el pasado sábado 19 y domingo 20 de noviembre en dicha localidad de la provincia de Buenos Aires. En la competencia, la institución de Sáenz Peña tuvo una destacada actuación ya que obtuvo la Copa de Oro, a manos del equipo “Los Gladiadores”, y la de Bronce, logro del conjunto de “Los Astronautas”.

Los nombres fantasía de los equipos se deben a que la particularidad de este torneo es que los jugadores del Trico suelen salir disfrazados a la cancha. En esta oportuni-dad, la organización de los disfraces estuvo a cargo de “El Tero” y “La Calandria”, dos miembros de la delegación de Pacific.

“Fue muy divertido ver a los chicos con espadas y escudos antes de los partidos”, confesaron desde el plantel tricolor, en referencia a la indumentaria del combinado de “Los Gladiadores”.

Con esta consagración, sumada a la recien-te en el XI Seven Nocturno Copa Argenprop, San Martín despide el año a pura copa.

Consagración en elSeven de Pergamino

CAMPEONES

El campeón: El Trico ganó la Copa Argenprop al vencer en la final a Liceo Naval por 22–19. En la semifinal dejó en el camino a Regatas de Bella Vista.

24 DICIEMBRE 2011

LOS MEJORES PAN DULCESPara estas fiestas no puede faltar en los hogares un exquisito pan dulce para compartir en familia y con amigos. En esta oportunidad, Devoto Magazine presenta las mejores propuestas de la zona. Pasá y elegí.

DULCISCon casi 30 años de experiencia en el

rubro, brinda productos artesanales de la mejor calidad, entre los que se distinguen: el famoso Pan Dulce a la crema, el mini-individual y el tradicional Pan Dulce Genovés con almendras, avellanas, nueces, castañas, pasas y frutas abrillantadas.

Vallejos 4322, 4504-1570

LOS 8 HERMANOSPara estas fiestas, la rotisería y fiambrería

presenta el especial pan dulce casero, de elaboración artesanal y con productos de alta calidad. No te lo pierdas.

Pedro Morán 4202, 4503-6014

LOURIDOEntre las especialidades de Lourido se

encuentran el tradicional pan dulce que se elabora todo el año, con almendras, nueces, castañas de cajú, avellanas, pasas y fruta brillantada; el especial con frutas secas solamente; el almendrado con cubi-erta de pasta de almendras; el tradicional madrileño, sin frutas y con cubierta de grana de coco con impalpable; el alemán stollen con pasta de almendras en su in-

terior; el pudding cake a base de azúcar negra, miel y especias; y el integral con harina integral, sin manteca, endulzado con miel y con fruta seca, pasas, fruta, semillas de girasol, lino, sésamo, chía y avena. Además, pan dulce sin fruta, para los que quieren degustar el exquisito sabor de la masa artesanal. Para todos los gustos.

Beiró 4271, 4501-2973

LA JUVENILPara disfrutar en el mejor momento de

la noche, el mágico brindis, puede elegirse entre el pan dulce de frutas secas variadas y el que combina abrillantadas y secas.

Nogoyá 3190. 4503-5511Cuenca 3230. 4501-6402

LA MISIÓN BEIRÓ Y MISIÓN PLAZACon más de 13 años elaborando pan

dulces y todo tipo de delicias, esta casa de comidas recomienda para deleitarse en estas fiestas el pan dulce La Misión, realizado con materia prima de primera

calidad, con abundantes frutas secas. Plaza: Nueva York 4048. 4501-3030Beiró: Av. Beiró 4397. 4502-0033

MILENABajo la premisa de la calidad y el sabor

único de la cocina casera, ofrece al público devotense el pan dulce tradicional y muchas de sus variantes. Por las exquisitas mate-rias primas utilizadas y por la excelente presentación, constituye la mejor opción para estas fiestas.

Nueva York 4060, 4504-2001

CAFÉ DE LA PLAZAEl pan dulce completamente artesanal,

sólo con frutas secas, el increíble budín armenio con higos de Esmirna, pasas y nueces, y la Trenza de almendras con crema pastelera, son las exquisiteces únicas que brinda el símbolo gastronómico de Villa Devoto.

Lincoln y Bahía Blanca, 4502-4748

EL DESTINOEste resto bar ofrece exquisitos pan dul-

ces caseros en diferentes variantes: medio kilo, tradicional y con frutas secas.

Av. San Martín y Asunción4504-3470

BELVEDEREEn la casa de comidas se puede encon-

trar un excelente y reconocido pan dulce con nueces, almendras, castañas de cajú y frutos.

Nueva York 3700, 4502-7151

JUAN BOTTAZZINILa tradicional panadería devotense

incorpora a sus habituales y excelentes productos el delicioso pan dulce de medio, tres cuartos y un kilo, lleno de frutas secas y abrillantadas. Además, existe la posibilidad de elaborar especiales a pedido del cliente.

Asunción 4401, 4501-0082

PANADERÍA SANABRIAOfrecen el tradicional con frutas secas

y abrillantadas; el relleno únicamente con frutas secas, otro sólo con gotas de chocolate, el pan dulce relleno con crema pastelera (en porciones) y el panettone sin molde. A pedido: pan dulce sin frutas ni relleno.

Sanabria 2804, 4566-2167

PANADERÍA DEVOTOAtendida por sus dueños, la panadería

presenta un exquisito pan dulce con chips de chocolate y los especiales milanés y el genovés, con frutas secas y algunas abril-lantadas.

Av. San Martín 5942, 4502-6935

26 DICIEMBRE 2011

PARTYCOOLAR CRECE

Juntarse con amigas a tomar el té, tener una reunión con amigos en casa, compartir una cena con la familia, celebrar un evento personal, la llegada de un bebé o un cumpleaños son todas situaciones que tienen en común el placer de vivir un momento particular con gente querida. Y dentro de este contexto la comida juega siempre un papel fundamental. Agasajar a los invitados con un buen menú puede definir el éxito de la reunión.

A quienes estén buscando un servicio que ofrezca una opción diferente y especiali-zada, Partycoolar es la mejor alternativa. Es una empresa de catering pensada para pequeños eventos, de hasta 30 personas, definida por la calidad, variedad e idoneidad de sus propuestas.

“Queremos que nuestros clientes se sientan agasajados en su casa, por eso cocinamos como en casa. Dejar en nuestras manos su próximo evento, asegura calidad y calidez”, concluye Cristina, quien comanda la empresa.

Dentro de la variedad de comidas que prepa-ran, se destacan una gran variedad de opciones, entre las que se destacan especialmente las brusquetas, dips, tabla de quesos y fiambres, diferentes tipos de panes caseros, pinchos fríos, piononos, buñuelos, bastoncitos, quiches, cazuelas, tacos, budines, scons, muffins, bis-

CATERING PARA PEQUEÑOS EVENTOS

cottis, madeleins, brownies y streusel de diversas frutas.

Partycoolar cumple todas las expectativas como un emprendimiento exitoso, que hoy se planta como em-presa consolidada: ofrecer un extraordinario producto; acompañarlo con un exce-lente servicio; completarlo con un precio en el que es-tén balanceados los puntos anteriores y darlo a conocer: es decir, hacer publicidad y promoción.

Es por esto que Partycoolar se consolidó y aprendió gra-cias a sus clientes que lo que ofrece es una experiencia que se comparte con los se-res queridos, con los amigos o con los clientes.

Frente al gran crecimiento que vivió la empresa en el último año, los responsables de Partycoolar, con orgullo, comentan que la promoción la han hecho los propios consumidores. “Han sido ellos los que nos han recomendado a nuevos clientes a partir de la experiencia que han vivido y nos han enseñado que es esto último lo que real-mente ofrecemos: una excelente experiencia”, indica Cristina.

[email protected]

www.partycoolar.com.ar

Partycoolar se consolidó en la zona preparando variadas delicias para eventos de hasta 30 personas.

El boca a boca premió a esta empresa, con cada vez más clientes en Devoto• Un menú para cada tipo de reunión.

AMPLIACIÓN EN QUATTRO MORI

Quattro Mori despide el año con una gran novedad para los clientes: La ampliación del local. Desde principios de noviembre, el Resto Bar de Villa Devoto luce un nuevo espacio, el cual agranda tanto el frente como el interior del lugar.

Situado en avenida Chivilcoy 3818, en pleno corazón del barrio, el sitio es una alternativa ideal para desayunar, almorzar, merendar, cenar o tomar algo en un ambiente distintivo. En cuanto a su infraestructura, cabe destacar que dispone de un sector principal en el interior, mesas en la vereda y un área exterior en el fondo, más que recomendable para distenderse, sobre todo en esta época del año en la que el clima acompaña.

Con respecto al nuevo espacio, vale resaltar que además de haber agrandado la capacidad de comensales, de brindar mayor comodidad, otorgarle más impac-to y presencia, el mismo cuenta con una exhibidora de postres, pastelería y dulces, para que el público elija cuál de todas las

exquisiteces disfrutar.En referencia a la propuesta gastronómica,

Quattro Mori ofrece carnes, pastas, pesca-dos y pizza a la parrilla, la especialidad de la casa. Además, los clientes pueden optar por opciones económicas como los menús del mediodía (disponibles de lunes a sábados) y noche (de domingo a jueves), que incluyen plato principal, bebida y postre o café, con la posibilidad de no contar con el postre/café.

Otro de los puntos para tener en cuenta del servicio del resto bar son las meriendas especiales para cumpleaños, reuniones y demás eventos, una modalidad muy soli-citada por el público local. La propuesta consta en armar un menú con medialunas, cookies, scons, traviatas, muffins, waffles, café y té para celebrar y disfrutar una tarde agradable con amigos y familiares.

Quattro Mori Av. Chivilcoy 3818

4504-5646

NUEVO ESPACIO

El nuevo sitio, que brinda más comodidad, más capacidad y un mayor impacto, luce una exhibidora de postres.

27DICIEMBRE 2011

CALIDAD, SABOR Y FRESCURA

Picadas Buenos Aires:queso, jamón y algo más…

Desde el año 2007, Picadas Buenos Aires brinda sus productos elaborados con mercadería líder en el mercado y un excelente servicio al público de la zona. El emprendimiento forma parte de la empresa familiar Quesería de Mí, la cual tiene más de 24 años de experiencia en el rubro. Además, cuentan con un equipo de pro-fesionales capacitados en la organización de caterings, con la finalidad de proveer el mejor servicio a la clientela.

“El proyecto se lleva a cabo con la idea de innovar y ampliar los servicios ofrecidos, siempre con miras de satisfacer al cliente que durante más de 24 años sigue confiando en la quesería más destacada del barrio de Monte Castro”, cuenta Gabriela, integrante del exitoso comercio.

Actualmente, se realizan picadas artesa-nales, las cuales se arman únicamente por pedido de los clientes, por lo que mantienen la calidad y el sabor que el cliente merece. A su vez, poseen un excelente servicio de catering, que incluye la elaboración del menú de alta calidad, el armado de la mesa, mantelería, bandejas rústicas, juego de cazuelas, bandejas de dos pisos, chaffers (para mantener las cazuelas calientes) y platos de varios diseños sin costo alguno.

Cabe destacar que el local, ubicado en Álvarez Jonte 4636, presenta un estilo de catering característico, para que cualquier

evento, cena o festejo se desenvuelva en un ambiente cálido, con los mejores alimentos y en donde la interacción social se desarro-lle de manera fluida. Por este motivo, ofrece un estilo buffet, en el cual los comensales, a modo de cóctel, no necesitan de platos ni cubiertos y tienen mayor libertad para

relacionarse con todos los presentes. “Todos nuestros clientes nos vuelven a

elegir y esa es nuestra gran satisfacción, gran parte de lo que hoy somos como em-presa Picadas Buenos Aires se lo debemos a ellos. Respetamos a nuestros clientes como comensales, sabemos qué es lo que buscan y es en eso en lo que basamos nuestro servicio”, comenta Gabriela.

Por otra parte, para estas fiestas, en reem-plazo de las típicas canastas navideñas, se encuentran lanzando una nueva opción totalmente renovada. Esta se destaca por su variedad de canastas, baúles o bandejas de rafia y símil cuero con gran diversidad de mercadería.

Para tener en cuenta, desde el comercio subrayan que generalmente en todas las fechas especiales lanzan nuevas opciones, como para el Día de los Enamorados, cuando presentarán la Tabla con forma

Con el paso de los años y la mayor experiencia, el proyecto sumó otras alternativas de igual excelencia.

de Corazón, además de muchas otras hermosas variantes.

El público de Devoto, Villa del Parque, Montecastro, Floresta y alrededores sabe que puede contar con una empresa dedi-cada exclusivamente a la preparación de picadas, la cual hace mucho hincapié en la calidad, la frescura y la preparación de sus exquisiteces, siempre sosteniendo que una buena picada y un buen momento van de la mano.

Así, para esta Navidad o Año Nuevo o simplemente para un encuentro con amigos o familiares, elegí Picadas Buenos Aires, la mejor opción.

Picadas Buenos AiresÁlvarez Jonte 4636

4566-3635 / 4639-292115-3008-3635

www.picadasbuenosaires.com.ar

Con el paso de los años y la mayor experiencia, el proyecto sumó otras alternativas de igual excelencia.

Para las fiestas, presentan una nueva opción totalmente renovada: variedad de canastas, baúles o bandejas con gran diversidad de mercadería.

28 DICIEMBRE 2011

CAFÉ Y RESTAURANTE EL DESTINO

Opción a cada momento

El Destino ocupa una cuadra triangular entre Av. San Martín y Asunción, algo que le otorga un matiz particular de exclusividad. En verano, se puede disfrutar de la disposición en la vereda, rodeada de canteros, y de la terraza, equipada con sillones, donde también existe un espacio semi cerrado especial para fumadores. Se trata de un ambiente amigable, habitualmente elegi-do por grupos de amigos y familias.

Su lema reza “La pizzería de Devoto”, pero lo cierto es que el público se acostumbró también a elegirlo como restaurante por la calidad de su cocina porteña y sus alternativas para todo momento. Su carta contempla opciones para el desayuno y la merienda con una tradicional pastelería de prestigio y elaboración propia de masas secas, finas, budines, facturas, pan dul-ces, tortas –en una gran variedad, que abarca Selva Negra, Lemon Pie, Brownie, Cheesecake, Balcarce, mousse de chocolate, frutillas con crema pastelera, Rogel y Tiramisú– y tartas de manzana, ricota y Frola, las cuales pueden ser compradas enteras o por porción. También ofrecen a sus clientes elaboración propia de sándwiches de miga tradicionales y especiales, en paquetes entre 8 y 48 unidades.

Por otro lado, de lunes a viernes, el local abre entre las 7 y las 2 de la mañana, y las 24 horas, los fines de semana. Para la cena, se pueden hacer reservas entre las 21 y las 21.15 horas.

Es ideal también para quienes trabajan por la zona: ofrecen un menú “clásico” para el mediodía, por sólo $36, de lunes a viernes, que incluye plato principal, bebida, postre o café.

Para quienes deseen festejar su cumpleaños, también hay una opción. Durante la semana de dicha fecha, El Destino regala al agasajado la torta y el brindis, si traen como mínimo a seis comensales y presentan el DNI. El total de la adición se divide por la cantidad de comensales, restándose el valor de un comensal.

Además, ofrecen servicio de lunch a pedido del cliente –cuya medida estándar para 10 personas incluye 50 triples surtidos, 30 empa-nadas, 30 chips/fosforitos, 12 medialunas con jamón y queso, 1 kilo de masas finas, 1 torta a

Alternativas para todos los gustos • Estará abierto durante las fiestas • También, servicio de lunch a domicilio.

elección y 3 gaseosas de 1 litro y ½– y menús especiales para eventos, siempre elaborando presupuestos a medida. El Destino otorga también diversas comodidades a sus clientes, como delivery, wi-fi, plaza de juegos para niños y la posibilidad de convertirse en espacio para eventos especiales.

En estas fiestas permanecerá abierto tanto el día 24 y el 31 de diciembre, y habrá un menú especial para esas fechas. También estará abierto el día 25 de diciembre y el 1˚ de enero.

Un buen lugar, para pasar un buen momento.

El DestinoAv. San Martín, esq. Asunción

4501-9808

Además de café, pizza y excelente cocina, ofrecen pastelería de elabo-ración propia. También hay delivery, wi-fi y plaza de juegos.

HELADOS PARA DIABÉTICOS Y CELÍACOS

La empresa Torrente Helados lanza sus produc-tos para diabéticos y celíacos en envase cerrado. Esta iniciativa se estuvo desarrollando durante los últimos meses y el objetivo de la empresa era estar dentro de la Ley del Código Alimentario Argentino, según nos explica la directora técnica de Torrente, Lic. Ana Laura Villanueva.

“El CAA establece que los productos bajos en calorías o libres de gluten deben ir en envases cerrados y no fraccionados, así que desde ahora estamos dentro de lo que la ley indica”. Por el momento, se presentan de chocolate y vainilla, pero se irán agregando más sabores durante el verano.

Los análisis de los productos se realizaron en el laboratorio de la Universidad de La Plata, por lo tanto poseen el aval de estar homologados por una entidad reconocida en el mercado.

“Cada empresa establece sus reglas, a no-sotros nos satisface estar siempre encuadrados dentro de lo que la ley obliga, para dar pasos firmes y continuar nuestro crecimiento”.

En esta primera fase, se podrán degustar por potes de ¼ kg en los locales de Villa del Parque y Devoto, luego se irán agregando al resto.

Torrente Gelato Caffe Av. San Martín 6957

4501-3789 • [email protected]

www.torrenteweb.com.ar

TORRENTE GELATO CAFFE

29DICIEMBRE 2011

El 25/12 y del 31/12 al 23 de enero se en-contrará cerrada. Y el 24/12 está abier-ta medio día.

LO MEJOR DEL MAR

Con la llegada de las fiestas tan esperadas, Del Parque Pescadería y Marisquería presenta al público de la zona una exquisita y amplia variedad de propuestas para deleitarse en el momento de sentarse a la mesa con los seres queridos. Entre ellos se destacan las ensaladas con mariscos, que pueden ser con mejillones, con camarones o con langostinos; la copa de camarones, compuesta por palmitos, apio, camarones, manzana verde y salsa golf, y el salmón rosado ahumado, entre otras opciones.

Además, para todos aque-llos que en las fiestas no quieren cocinar, pueden llevarse pescado con limón hecho a la plancha en el momento. Estos pueden ser de diferentes variedades, tales como salmón rosado, abadejo, róbalo, brótola, etc., todas carnes sin espinas y vo-luminosas. Asimismo, en la pescadería se pueden encon-trar los bocaditos de acelga y pescado, las trufitas de mar –bolitas chiquitas hechas con carne de brótola y merluza con salsa blanca como ingrediente especial, que las hace muy suaves–, los mariscos frescos, camarones pelados, y langostinos con cáscara y pelados, entre otros.

Establecido en el barrio de Villa del Parque desde hace 16 años, el local, además, brinda al público de la zona una exquisita y amplia variedad de platos preparados y pescados frescos para todos los gustos, tales como pae-lla valenciana, cazuela de mariscos, tartas y empanadas de varios tipos, entre otros.

DEL PARQUE PESCADERÍA Y MARISQUERÍA

Un plato que cautiva a todos son los exquisitos langostinos a la milanesa, los cuales son elaborados en el momento, a la vista

del cliente, y se acompañan con berenjenas también fritas.

Cabe destacar que Del Parque Pescadería y Marisquería cerrará sus puertas el 31 de diciembre y vuelve a abrir el 23 de enero, ya que no hay entrada de pescado fresco en la Ciudad de Buenos Aires en esa época del año. Además, el 24 de diciembre se encontrará abierta medio día y el 25 permanecerá cerrada.

Del Parque Pescadería y MarisqueríaPedro Lozano 3181

4502-0018 • 4502-1731

El local de Villa del Parque ofrece para estas fiestas una amplia variedad de exquisitos platos preparados.

DELICIAS DEVOTENSES

Desde hace 6 años, la casa de comidas, piz-zas y empanadas Belvedere, situada en Nueva York 3700 (esquina San Nicolás), trabaja con constancia y dedicación para satisfacer los gustos de los clientes. “Vamos incorporando alternativas permanentemente porque la gente así lo requie-re”, comenta Osvaldo, dueño del lugar.

Para quienes llevan adelante este emprendi-miento es muy importante la buena atención a la clientela, para lo cual se encuentran a la escucha de todas las propuestas y comentarios del público.

En un comienzo, Belvedere se dedicaba única-mente a la elaboración de pizzas y empanadas pero, con el tiempo, sumado a las exigencias de los clientes, fue agregando distintos platos, todos elaborados en el lugar y a la vista del público. Dentro de las exquisiteces que ofrecen se encuentran: tartas de pollo, atún, jamón y queso, calabaza y vegetales, entre otras; batatas y calabazas al horno, pollo o vacío al horno con papas; milanesa de ternera napolitana, supremas de pollo, variedad de ensaladas; filet de merluza, milanesa de soja, tortillas de papa y verduras, croquetas. También calzones y 35 variantes de pizza media masa y empanadas al horno, tales

como mozzarella, con anchoas, fugazzeta con jamón, provolone, calabreza, y las especiales: Belvedere (mozzarella, tomates cherry, jamón crudo, rúcula y parmesano), Cuatro Estaciones (cuatro gustos a elección), Fugazzeta Oro (rellena de mozzarella, jamón, morrón, tomate y huevo).

Al mismo tiempo, Osvaldo sugiere acercarse al local, ya que en el mismo se exponen más variedades de comidas que las existentes en la carta. “La gente se sorprende cuando viene”, comenta.

Por otra parte, cabe destacar que la gran respuesta de la gente del barrio de Villa Devoto desencadenó que el local de comidas brinde el servicio de entrega a domicilio.

Belvedere permanece abierto de martes a sábados de 11.30 a 14.30 horas (mediodía) y todos los días, incluidos los feriados, de 19 a 23 (noche).

No dejes de probar las exquisiteces de Belve-dere, el mejor sabor casero.

BelvedereNueva York 3700

4502-7151

CASA DE COMIDAS BELVEDERE

Por su excelente servicio y alta calidad genera una fuerte repercusión entre los vecinos de la zona.

30 DICIEMBRE 2011

SHOWS DE MAGIA

Mac Lupa y un gran año

El mago devotense Mc Lupa cierra un gran 2011, con diversas presentaciones y en los eventos públicos más importantes de los barrios de Villa Devoto y Villa del Parque.

Uno de los principales en los que par-ticipó fue el festejo por el 10° aniversario de Devoto Shopping, realizado el 24 de noviembre. En ese entonces, se presenta-ron shows musicales con los artistas Juan Darthés, quien hizo su repertorio de tangos, y el famoso dúo humorístico Los Cazurros. En un evento de tal envergadura en Villa Devoto, el mago Mac Lupa no podía faltar.

Al comienzo del show, apareció con su elegante asistente y en el rato que estuvo so-bre el escenario presentó juegos dinámicos y participativos. Además, si bien sus shows habitualmente son para público adulto, en esta ocasión adaptó su presentación

con trucos infantiles para poder divertir también a los niños presentes. Fue así que todos pudieron experimentar el particular despliegue de sus distintas y originales propuestas. Uno de sus trucos incluyó la adivinación de cartas de la serpiente Marta, un clásico de Mac Lupa. Deslumbró tam-bién a los presentes la creatividad con que encaró sus monólogos de presentación de su espectáculo.

Siguiendo con sus presentaciones en el barrio, ahora participará como artista invitado en la III Maratón Merck Serono-Instituto Roffo, organizada con la cola-boración de la Unión de Federaciones y Entidades Deportivas Metropolitanas (UFEDEM), a total beneficio del Instituto de Oncología Ángel A. Roffo, que se reali-zará el 4 de diciembre en Av. San Martín 5481. Este evento fue declarado de interés

general por la Legislatura Porteña. En esta ocasión, contará con la conducción de Mariano Peluffo y shows artísticos, entre los que se destacan el de Leo García y Los Cazurros. También habrá números de rock y folclore para todos aquellos que se acerquen a alentar a los corredores.

También ha sido convocado por el Centro de Gestión y Participación N° 11 para par-ticipar en un cierre de año a toda magia de los talleres que se dictan para la comunidad en el Centro Cultural Villa Devoto-Villa del Parque. Se realizarán el 3 de diciembre en el colegio Antonio Devoto.

Mac Lupa comenta: “Estoy muy contento con este año, que ha sido espectacular, donde no solo participé de importantes eventos públicos tanto en Villa del Parque como en Devoto, sino también shows en instituciones importantes, como el Villa Devoto School,

Mac Lupa, en acción en el 10° aniversario del Shopping Devoto (arriba). Junto a Mariano Peluffo en la maratón a

beneficio del Instituto Roffo, donde también aportó su magia. (izquierda)

El mago cierra un año impecable • Actuó en los principales eventos de la zona y sigue sorprendiendo al público.

Colegio Presencia, Hotel Sheraton Pilar, Sotano Beat, restaurante La Parolaccia, bares como Punta Solano y enorme canti-dad de fiesta privadas, como comuniones y casamientos en Higland Park, Santa Bár-bara, Norcenter, entre otros, sin olvidar la espectacular noche mágica en el Instituto Sudamericano de Ilusionismo, con entradas agotadas y gente aplaudiendo de pie”.

“La verdad no me queda otra cosa que agradecer a todos los vecinos de Villa De-voto y Villa del Parque por confiar en mí para animar sus eventos. Deseo a todos un gran 2012 y que sigan llenando de magia sus fiestas”, concluye el mago, que aguarda un nuevo año lleno de expectativas y nuevas sorpresas para su público.

Mago Mac LupaTel.: (15) 4421-2662

31DICIEMBRE 2011

GRABAR LOS MEJORES MOMENTOS

Bueli HD es una productora audiovisual que nació en el año 2007 de la mano de la directora y productora de Radio y Televisión, Romina Laura Tobal, para brindar soluciones a todo el mercado televisivo, publicitario, empresarial y de eventos. Cuentan con experiencia en producciones integrales en el medio televisivo desde hace más de 7 años en señales como Fox Sports, América TV y Metro, entre otros. “Elaborar proyectos para diferentes formatos, nos hace tener la capacidad de ver más allá de lo que el cliente necesita”, explican.

Empresas como Andreani, Hoyts, Tgestiona, Copa Airlines, Universal Assistance, Travel Ace y Motorola, entre otras, los han elegido a la hora de comunicar.

Nuevas tendencias“Ofrecemos todo nuestro capital humano

y tecnología para que los eventos sociales también puedan tener videos de calidad cinematográfica”, dicen desde Bueli HD. Hoy en día, los eventos sociales han cambiado su forma de captar los instantes de ese momento soñado y tan esperado, tanto en video como en fotografía. En este último se da un vuelco hacia el fotoperiodismo, donde se pueden captar imágenes no tan posadas sino con más expresiones, gestos espontáneos que dan más vida a cada fotografía. En video se da una tendencia similar: filman con dos o más cámaras, utilizando grips, tales como grúas, steadycam y

PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL EN BUELI HD

sliders, lo que genera una calidad extraordinaria. “Nosotros estamos a la altura de esos cambios entregándoles videos y fotos con la mejor calidad, tecnología y experiencia en el rubro. Es una tendencia que comenzó hace unos años en Europa y hoy podemos asegurarles la misma calidad en nuestro país”, puntualizan desde esta empresa. Además, graban en formato SD HDV y Full HD con cámaras Panasonic y Canon de última tecnología, y su equipo fotográfico está compuesto por cámaras réflex digitales de la línea Canon. Se ofrecen eventos personalizados, por lo que no se hace más de uno por día, como para poder mantener la calidad que los clientes merecen.

Bueli [email protected]

www.buelihd.com.ar

Con experiencia en producciones integrales en el medio televisivo, la empresa trabaja en diferentes formatos.

32 DICIEMBRE 2011

LO MÁS LINDO PARA NAVIDADCon años de trayectoria y ubicada en la Gran

Galería Devoto, local 55, Luna de Papel, casa de cotillón, tortas y distintos productos necesarios para la realización de eventos, es en su rubro un referente zonal.

Para esta época tan especial, en la que se acercan las fiestas de Navidad y Año Nuevo, el negocio ofrece una amplia variedad de productos acordes a este momento tan esperado.

La propuesta del comercio devotense incluye hermosos elementos para decorar los diferentes ambientes de los hogares, las mesas y, por supuesto, el tradicional arbolito. Además, los clientes pueden optar por velas, platos, vasos, servilletas, servilleteros, pinches para tortas y pan dulces, centros de mesa, bengalas, exqui-sitos arbolitos en canutillos y botas de paño, entre otros artículos. A su vez, ofrece los típicos productos navideños, como gorros, accesorios y disfraces de Papá Noel, ideales para sorprender a los más chicos.

Para el momento del brindis, se pueden encontrar adornos de cerámica musicales y con luz, sabrosas confituras, chupetines con formas alusivas a las festividades y una variada propuesta en repostería.

Cabe resaltar que las vidrieras del local ya se encuentran armadas para la ocasión, por lo que el público tendrá el tiempo necesario para elegir todo lo que necesitará para sus celebraciones.

Por otra parte, el comercio continúa ofreciendo una gran variedad en cotillón, tortas artesanales y postres, souvenirs, cupcakes, alquiler y venta de disfraces, así como también decoración con globos. En cuanto a los souvenirs se encuentran canastitas con golosinas para los cumpleaños infantiles, estatuillas de porcelana fría, chupe-tines de chocolate, adornos modelados con los personajes favoritos de los chicos, entre otros.

Con respecto a la oferta en materia de re-

LUNA DE PAPEL

MENÚ A MEDIDA, EN CASA

Pablo Bruno es un chef con gran experiencia en gastro-nomía, pero también es un emprendedor creativo y au-daz. Desde hace un año lleva adelante su empresa “Tu chef a domicilio”, a través de la que no sólo comparte con sus clientes su pericia, sino que su simpatía e imaginación para diseñar recetas, tanto para una ocasión especial como para todos los días.

Después de 15 años en la gastronomía, trabajando en locales propios y haber pasado por diferentes hoteles y restaurantes, Pablo ideó la posibilidad de ir a cocinar a la propia casa de quienes quisieran agasajar a sus invitados con una pro-puesta gastronómica a medida de sus gustos y elaborada especialmente para la ocasión.

Haciendo un balance del primer aniversario de su empresa, Pablo –un apasionado de su

UNA PROPUESTA GASTRONÓMICA DISTINTA

profesión– cuenta que con gusto pudo ver cómo su iniciativa fue creciendo entre los hogares de-votenses. “Me encanta el desafío de encontrarme con diversas cocinas y elementos. Es poner a prueba tu creatividad, en poco tiempo y con lo que tengas a mano. La versatilidad es clave. Lo que más me gusta es el reco-nocimiento de la gente”, cuenta, con su sonrisa permanente.

Además, explica que todos sus productos son de primera calidad y comprados a pro-veedores de su confianza, que conoce desde hace años, lo cual también aconseja hacer a todos aquellos que cocinan, algo importante para obtener

un óptimo resultado.El primer paso para animarse a disfrutar de su

propuesta es comunicarse y pactar una entre-vista para definir las opciones, en función de las expectativas del cliente y cantidad de invitados. Sobre esa base, Pablo hace una propuesta con los menús posibles, entre los que el cliente elige.

También ofrece entrega a domicilio. Es así que generó también otra alternativa: ofrecer menús semanales para quienes no quieran cocinar cotidianamente. Y promete “rescatar el sabor de lo casero”.

Tu chef a domicilio - Pablo Bruno15-3170-3363

[email protected]

“Tu chef a domicilio”, a cargo de Pablo Bruno, brinda un servicio de cocina personalizado para cada ocasión.

Con 15 años de experiencia como

chef, Pablo trabajó tanto en Argentina como en España.

postería, tanto las tortas, los postres como los cupcakes son preparados con materia prima de primera calidad y en base al pedido y la necesidad de cada cliente.

A su vez, Luna de Papel brinda el servicio de organización de eventos sociales y empre-sariales, para que cada celebración sea única.

Para más información acerca del servicio y los productos del local, se puede ingresar al sitio web www.lunadepapelweb.com.ar o seguirlo por Facebook y Twitter.

Luna de PapelGran Galería Devoto

Asunción 4183, local 55.6771-0194 / 4501-6621

[email protected]

El local de la Galería Devoto ofrece productos para decorar los ambientes, las mesas y el arbolito. Además, disfraces y accesorios alusivos.

33DICIEMBRE 2011

34 DICIEMBRE 2011

nales, salteado de pollo con hongos portobellos y salsa de queso gruyere con papas asadas y hierbas frescas, etc. Además, pan dulce alemán por kilo o individuales, mini cake, tiramisú, marquise de chocolate, etc.4567-2292www.mayercatering.com.ar [email protected]

CHACRA PILAR. Dedicada hace una década a la crianza de pollos de campo de excelente ca-lidad, ofrece una propuesta ideal para Navidad y Año Nuevo. Realizan entrega a domicilio y los pedidos deben ser solicitados con anticipación, ya que los productos se proveen frescos y sin [email protected]

TORRENTE. Para el postre, la heladería arte-sanal ofrece deliciosos sabores, entre los que sobresalen chocolate Nutella, choccolino, crema irlandesa, torta de manzana, marroc y malbec con frambuesa, entre otras delicias. Además, presenta helados light para clientes celíacos y tortas y postres helados.Av. Álvarez Jonte 3201Av. San Martín 69570800-33-36846

FREEPORT HELADOSInaugurada hace un año, brinda sus riquísimos helados artesanales y un excelente servicio y calidad que satisface a su clientela. Para Navi-dad realizarán un sorteo sorpresa para todos sus clientes. Sanabria 2702, 4648-3764.www.freeportheladerias.com.ar

DELIZIA. Para esta Navidad y Año Nuevo, presenta las más ricas elaboraciones para las mesas dulces: torta de mousse, tartas, budi-nes, muffins, cookies y cupcakes temáticos de diferentes sabores y colores para la ocasión.4567-9343 / 153046-0743 / [email protected]

EXQUISITECES PARA CENAR EN CASADULCIS. Fiel a su larga trayectoria y productos de alta calidad, ofrece diferentes propuestas para la mesa de las fiestas: centros de quesos y fiambres, matambre de ternera casero, arrollado de pollo, vitel toné, pecetos, ensaladas. Y para el brindis, turrones, garrapiñadas de almendras, avellanas al chocolate, budines, torta galesa y postres especiales.Vallejos 4322, 4504-1570.

LOS 8 HERMANOS. Para esta época tan espe-cial, ofrece varias propuestas: lechón adobado, pavita, pollos rellenos, pecetos, carré de cerdo, matambres, escabeches de pollo y pescado, piononos arrollados y mucho más. Se deben efectuar los pedidos con tiempo, los cuales se toman hasta el día 23 inclusive. Del 14/12 en adelante y hasta el 2 de enero permanecerá abierto de 9 a 14 y de 18 a 22 horas. Los días 24 y 31 de 9 a 14 y de 18 a 20.30, y el 25/12 y 1° de enero de 11 a 14. Cerrado por vacaciones del 25 de enero al 21 de febrero inclusive. Pedro Morán 4202. 4503-6014, 4501-9529.

EL DESTINO. Entre las variantes de esta casa de comidas se destacan el lechón, cordero, pollo, la pavita y las ensaladas especiales, entre otras delicias. Además: servicio de delivery para dis-frutar en casa, en familia y con amigos. Av. San Martín y Asunción4504-3470 / 4504-3713 / 4504-6377

MILENA. Esta fábrica de pastas incorpora a sus increíbles entradas y pastas otras deliciosas opciones, con su típico sabor artesanal. A su vez, presentan una gran variedad de productos panificados, ideales para acompañar la comida principal.Nueva York 4060, 4504-2001.

BELVEDERE. Entre las extraordinarias pro-puestas se encuentran exquisiteces caseras como arrollados de pollo, variedad de ensaladas, croquetas, matambre, carré de cerdo, tartas y mucho más.Nueva York 3700, 4502-7151.

LA JUVENIL. Con años de experiencia y ex-celente calidad, incorpora a la gran variedad de pastas un exquisito lechón, vitel toné, ensa-ladas, mayonesa de atún, arrollados, salpicón de ave y lengua, entre otros platos. Reservar con anticipación.Nogoyá 3190. 4503-5511Cuenca 3230. 4501-6402

PICADAS BUENOS AIRESEmpresa dedicada a ofrecer un excelente servicio de picadas de elaboración artesanal, cuenta con más de ocho variedades en diversos

tamaños. También presenta figacitas de dis-tintos sabores, cremas para untar, piononos, tortas saladas, pizzetas ya elaboradas, tartillas, chips, cazuelitas y mini-brochettes, entre otros adicionales.A su vez, se encuentran lanzando regalos para estas fiestas.4566-3635 y 4639-2921.Álvarez Jonte 4636.www.picadasbuenosaires.com.ar

PARTYCOOLAR. Conforme a su lema de originalidad y excelente calidad y servicio, cuenta con brusquetas, dips, tabla de quesos y fiambres, diferentes tipos de panes caseros, pinchos, albondiguitas, bastoncitos, cazuelas, tacos, budines, scons, muffins, biscottis, ma-deleins, brownies, streusel de diversas frutas, entre otras delicias.info@partycoolar.com.arwww.partycoolar.com.ar15-3172-2418

CATERING MAYER. Con excelente calidad de materias primas y estilo gourmet, brinda una increíble propuesta gastronómica: arrollados de ternera y cerdo, escabeches, tablas de quesos y fiambres con sus dips, tostadas y panes artesa-

¿CÓMO TENER UN PESO SALUDABLE?

MODA & BELLEZA 36 DICIEMBRE 2011

En este mes tan especial, en el que se aproximan las Fiestas y reuniones de fin de año con familia y amigos, todos queremos vernos bien y sentirnos cómodos. Para eso, Analía García ofrece un servicio completo de asesoría de imagen.

Cabe destacar que antes de salir a comprar nuevas prendas, este servicio apunta a hacer un relevo de la ropa con la que el cliente cuenta y lograr un guardarropas armónico, en el que todo combine entre sí y sea fácil armar conjuntos sin necesidad de salir a comprar todo nuevo.

Generalmente las personas tratamos de sacar ideas de las revistas de moda. Sin em-bargo, en la gráfica vemos muchas tendencias, prendas y accesorios increíbles que, cuando vamos decididas a comprarlas, notamos que no nos quedan igual o no sabemos cómo usarlas y combinarlas con lo que tenemos.

En este punto es importante la asesoría de imagen, porque puede ayudar a que ir de compras no sea una experiencia decepcio-nante, sino más bien una experiencia grata y que la compra sea inteligente. Antes de salir a realizar cualquier compra, se lleva a cabo una entrevista previa con el cliente y un test de estilo.

Mediante este servicio, el cliente aprende qué es lo que hay que buscar en los locales de ropa, y que la opción elegida sea indicada para su cuerpo y estilo personal, además de hacer que combine con las prendas que ya posee.

Otro beneficio es que “como la asesora recorre previamente los locales” no se pierde tiempo entrando y saliendo de negocios que no encajan con los parámetros de búsqueda

CUIDADO DE LA IMAGEN

Lucir bien en las Fiestas

del cliente o en aquellos que no tengan pren-das que se adapten al presupuesto, a la figura o al estilo de cada uno.

“Una asesora de imagen te dará consejos sobre los accesorios y cómo éstos pueden actualizar prendas de temporadas anteriores, además de enseñarte a combinar los colores de manera novedosa pero armónica”, explica Analía.

Además, si se tiene una fiesta, existe un servicio que soluciona el tema de la ropa, los accesorios, el peinado y el maquillaje.

[email protected]

www.analiabelenimagen.com.arFacebook: Analia Belen Imagen

Twitter: @Analiaimagen

Se trata de un servicio integral, que se convierte en una opción ideal en esta época de eventos de fin de año.

Al adquirir nuevas prendas, es importante realizar elecciones inteligentes. Para eso, se realiza una entrevista previa con el cliente y un test de estilo.

Para lucir a tono y acorde a la situación, María Castellano, Make up Artist, acerca una serie de tips y tendencias para la temporada primavera-verano.

Look fresco y natural durante el día: Usá tonalizador que realza tu bronceado, máscara de pestañas en gel y manteca de cacao con color.

Impactá a la noche: Jugá con sombras bien oscuras y delineados fuertes, logrando un smoke eyes (ojos ahumados), más un labial color nude.

Para las más jugadas: Animate al delineado líquido, boca roja o sombras en tonos cobre y boca fuccia.

Para las más clásicas: Usá sombras en tonos dorados, cobres o marrones, más brillo labial transparente.

La maquilladora profesional, que brinda prestación a domicilio y en su estudio propio en Villa Devoto, ofrece los siguientes servicios:

Make up social: Para eventos, novias, madrinas y 15 años. Servicio a domicilio o en el estudio.

Books: Ideal para producciones, modelos o quinceañeras.

Cursos : “Automaqui l la je Bas ic” y “Automaquillaje Full”. El primero permite

Make Up: tips y tendencias

PRIMAVERA - VERANO

adquirir conocimientos para un Make up de día y de noche, en una clase de 1 hora y media. Y el segundo, más completo, consta de cuatro clases en las que se aborda maquillaje básico, de día, de noche y para eventos.

Carrera Profesional: Está orientada a la enseñanza de conocimientos básicos, maquillaje social y de moda.

Diseño de cejas: Se realiza un nuevo diseño a la ceja original brindando una mejor mirada y un agradable marco a la cara.

Una importante experiencia, el uso de productos de primera calidad y el conocimiento constante de las últimas tendencias y técnicas son la carta de presentación de María Castellano, Make up Artist que tiene como concepto principal lograr que cada mujer pueda llevar cómodamente su maquillaje, sintiendo que el mismo es el indicado para su personalidad.

María CastellanoMake up Artist

15-5226-6342 • 4503-5478

MODA & BELLEZA 37DICIEMBRE 2011

VESTIDAS PARA CELEBRAR> A continuación, un completo listado de los sitios donde podrá conseguir el atuendo ideal para lucir durante las Fiestas.<

> DEVOTO SHOPPINGOpciones para todos los públicos, las

mejores marcas del mercado, el ambiente más agradable y las más convenientes pro-mociones, hacen de Devoto Shopping un sitio ideal a la hora de elegir lo que necesitas para las Fiestas.

Más de 120 propuestas comerciales te esperan con la mejor atención para que puedas elegir una opción a tu medida.

A partir del 12 de diciembre, y hasta agotar stock de 5.000 unidades, con tu factura de compra superior a $350 te llevás de regalo un vino espumante Torrontes Dolce Santa Fiorentina de 750ml.

Para una mejor atención al público como en cada fiesta los comercios de Devoto Shop-ping extenderán sus horarios de cierre en los siguientes días: sábado 17, miércoles 21 y jueves 22 hasta las 23, y el viernes 23 hasta las 24. El sábado 24 estará abierto de 9 a 19.

José P. Varela 4866 www.devotoshopping.com.ar Seguinos en Facebook

> NIGROLa destacada joyería y relojería devotense

ofrece una amplia variedad en alhajas y relojes. En relojería, se presentan exclusivas marcas como Tommy Hilfiger, Movado, Te-chnoMarine, Longines, Baume & Mercier, Converse, Fendi, Festina, Guess, Swatch, Okusai, Victorinox, Alfex, Time Force,

Certina, Mont Blanc. Se aceptan tarjetas.Gran Galería Devoto. Locales 42 y 49.Nueva York 4120, 4504-3438

> JB INDUMENTARIACon un estilo sport elegante que apunta

a un público de hombres a partir de los 35 años, el local ofrece camisas Mónaco, y vaqueros, camisas y pantalones de la línea Pierre Cardin. Se venden también ropa interior y corbatas. Talles especiales hasta el 70 en pantalón y hasta el 50 en camisas.

Se aceptan tarjetas de crédito y débito. 6 cuotas sin interés para tarjetas Visa del Banco Provincia.

4573-0169 - San Martín 6883

> A LA PAGE Se trata de una prestigiosa marca de in-

dumentaria Prêt-à-porter en la zona. Ofrece géneros italianos, diseños exclusivos y su trabajo como fabricantes. Pagos con tarjetas en hasta 6 cuotas sin intereses. Promoción navideña con descuento del 20%.

Gran Galería DevotoFernández de Enciso 3952 Loc. 4 y 54504-5929

> CASA EUGENIAEl local ofrece prendas tanto para hombre

como para mujer. Talles hasta el 70 inclusive. Entre las propuestas, se destacan blusas, batones, ropa deportiva, urbana, elegante sport y fiesta. Ropa interior y corpiños que se adaptan a todas las necesidades. Variedad en pantalones náuticos.

Mosconi 2923 - 4571-3525

> ESTÁS DIVINA Variedad en carteras en materiales

como tela, simil cuero o cuerina. Venta de billeteras, monederos, accesorios y hasta maquillajes.

Av. Beiró 3214, 4504-4483

> DIVINA BUENOS AIRES Vestidos para fiesta tanto largos como

cortos, en telas como gasa, tul y encaje. Tam-bién ofrecen complementos como casacas, toreritas, manguitas, corsetes, pantalones y polleras. 10% de descuento en compras con tarjetas Visa y American Express, y 20% en pagos en efectivo.

Devoto: Av. Beiró 3247 4504-4539

Caseros: Av. Urquiza 4741 (Local 18)

> REINA VICTORIA El local ofrece indumentaria femenina de

diseños exclusivos. Las prendas van desde remeras, vestidos, camisas, chalecos, hasta accesorios como aros, chalinas, pulseras. Hasta 3 pagos sin interés con tarjeta. En efectivo o tarjeta de débito, 10% de descuen-to. Consultar promociones.

Asunción 4183, 4503-7228 [email protected]

> COUNTRY HOMBRESPara la elegancia masculina se pueden

encontrar primeras marcas como Etiqueta Negra, Bensimon, Tommy Hilfiger, Penguin, Levis, Lacoste, Ona Saez, Kosiuko y Gola.

Nueva York 4120. Locales 47 y 484504-0692

> COUNTRY MUJERPresenta las últimas tendencias con líneas

como Lacoste, Ricky Sarkany, PaulaCahen D´Anvers, Levis, Akiabara, Ona

Saez, Kosiuko, Rapsodia, Uma, Jazmín Chebar, Ayres, Vitamina, María Cher, María Vázquez y, Bendito Pie.

F. de Enciso 3952. Loc.11 y 124503-5751

> COUNTRY BY CHIQUILÍNOfrece primeras marcas en lo que respecta

a moda juvenil: Combustión Love, Daytona, Little, Akiabara, Paula Cahen D’Anvers niños, Kosiuko kids , Rapsodia niños y Motor Oil. Calzados en Constructores de Calzado ARS.

Fernández de Enciso 3920. local 20.4503-5751.


La casa de decoración y ambien-tación Rotapol, ubicada en Álvarez Jonte 4837, el corazón del centro comercial de Monte Castro, es una empresa líder en la zona en este rubro.

Uno de los secretos de su éxito es la enorme variedad de productos que ofrece, lo cual le permite al cliente obtener todo lo que nece-sita para ambientar y decorar su hogar en un solo lugar.

Las variadas propuestas van des-de acolchados originales creados en exclusividad, sábanas, toallas y batas de primeras marcas, fundas para sillones, manteles, línea in-fantil y hasta decoración integral para baños.

Cabe destacar que en Rotapol se especializan en la confección de cortinados a medida y de cortinas pre-listas. Además, para completar la propuesta, se brinda un completo servicio de asesoramien-to en cuanto a posibilidades y conveniencia de los diferentes sistemas que existen en el mercado: cortinas romanas, venecianas, pa-neles orientales, bandas verticales, cortinas duales. Todo lo mencionado se ofrece en una gran variedad de colores y texturas, además se trata de diseños exclusivos. También se ofrece la instalación de las mismas, para darle el broche de oro a un trabajo completo.“Nuestro amplio showroom sectorizado permi-te al cliente visualizar las diferentes propuestas en cada una de las áreas. También disponemos

DECORACIÓN EN ROTAPOL

Experiencia y calidad

de rincones y vidrieras ambientadas”, explican. A su vez, ofrecen gran cantidad de telas, sistemas funcionales y practicidad de cada uno de ellos a la hora de su uso. Por cualquier consulta o información, no dude en llamar o acercarse a esta empresa que supo ganarse su prestigio a lo largo de más de 40 años de trayectoria.

Rotapol DecoracionesÁlvarez Jonte 4837

4566-8536

Se trata de una empresa dedicada a la ambientación del hogar • Cuenta con una amplia trayectoria en la zona.

Además de una gran variedad de opciones, Rotapol ofrece un servicio absolutamente personalizado e integral.

A la hora de pensar en un espacio dedi-cado en forma integral al cuidado de manos y pies, y a todos los servicios que hacen a la estética y el bienestar, hay que pensar en Devoto Nails, un sitio que apunta a la excelencia, cuidando cada detalle en la atención.

Se trata de un spa al servicio de la be-lleza, donde los clientes pueden relajarse mientras reciben los mejores tratamientos. Entre los servicios que se ofrecen, se debe mencionar todo lo que respecta al cuidado y tratamiento de manos y uñas: esculpidas gelifi cadas, esculpidas con acrílico, es-maltado permanente, manicura especial, tratamientos exfoliativos, baño de parafi na, máscara de colágeno, pedicuría, entre otros.

Para completar la propuesta, se realizan masajes, limpieza de cutis y depilación descartable. Devoto Nails trabaja con pro-ductos de primeras líneas internacionales, como OPI y Exel.

Nuestro objetivo es ofrecer una atención

DEVOTO NAILS

completamente personalizada, por eso se atiende únicamente con turnos.

A través de los expertos del salón, quie-nes trabajan con profesionalismo para que cada cliente se sienta cuidado, usted podrá disfrutar un ambiente acogedor, mientras se le brindan herramientas de precisión estric-tamente esterilizadas y técnicas innovadoras para lograr un acabado estupendo y prolijo.

Es importante mencionar que todos los martes, Devoto Nails brinda un 10% de des-cuento en tratamientos de manos y belleza de pies para pagos en efectivo. Además, aceptan tarjetas American Express y Visa.

El horario de atención al público es de martes a sábados de 9.30 a 19.30.

“Los invitamos a conocer Devoto Nails, un lugar único, distinguido, como merecés”.

Devoto NailsAsunción 3829, 4501-4497

www.devotonails.com.ar

El espacio, ubicado en Asunción 3829, apunta al bienestar y la belleza tanto de mujeres como de hombres.

Al servicio de la estética

MANTENER LAS NEGRITAS!!!!

VOLANTA: 25

EPIGRAFE: 110

TITULO: 28

NOTA: 1700

MODA & BELLEZA 39DICIEMBRE 2011

Que tu pelo sea objeto de admiración de hombres y mujeres es absolutamente posible si se llevan a cabo una serie de tips de belleza.

Como primera medida, el corte de cabello es fundamental. Se debe elegir un corte que favo-rezca: urbano, actual y acorde al estilo de cada una. Las estilistas de MARÍA PY PELUQUERÍA sabrán aconsejarte sobre la mejor opción. Es importante luego mantener el corte realizando retoques una vez al mes, ya que en el proceso de crecimiento se va perdiendo la forma y las puntas se van secando y abriendo, desluciendo totalmente el aspecto general del cabello.

El paso siguiente es el color. Elegir el adecuado con ayuda de su colorista es indispensable para lograr el objetivo final, que es lucir una cabelle-ra perfecta en forma y color. Existen una gran cantidad de procesos técnicos como iluminación, reflejos, transparencias, etc., que aportan luz y brillo al cabello, lo que te hace ver totalmente renovada.

Si la finalidad sólo es recupe-rar la vitalidad del cabello, que luce poroso y reseco, la solución inmediata es el baño de keratina, el cual aporta brillo extremo y suavidad desde la primera aplicación y debe repetirse una vez al mes para recuperar totalmente el aspecto saludable del cabello.

“En MARÍA PY PELUQUERÍA ofrecemos todos los servicios para la belleza de la mujer, brindado por profesionales idóneos, de vasta experiencia y en un ambiente cálido y cordial, donde serán asesoradas, cafecito mediante”.

Todos los tratamientos cuentan con precios

Estética y bienestar

María Py Peluquería:secretos de belleza

muy accesibles y los días miérco-les se ofrecen promociones espe-ciales: baño de keratina+peinado, por $100; corte+nutrición, por $55, entre otras.

Además, en el servicio de depila-ción se brinda una promoción de pierna entera+cavado+axilas, por $45; uno de podología+estética, por $60, y uno de limpieza pro-

funda de cutis, por $70.En María Py Peluquería encontrarás, además,

los servicios de alisados (sin formol), extensiones y cortinas (de cabello natural), permanente y tintura de pestañas, maquillaje y manicura. “Te esperamos”.

MARÍA PY PELUQUERÍAAv. Fco. Beiró 4545, 4505-0279

www.mariapypeluqueria.com.ar

Martina di Trento es hoy un verdadero “shopping en tu casa”, y como tal, presenta su propuesta a través de distintas marcas que reflejan e identifican aún más a nuestros consumidores. El nombre de la empresa madre se reservó como la “marca” que refleja los diferentes estilos de vestir de la mujer. Se hace obvia como primera apertura del empren-dimiento marca, una diferencia entre diseños para la mujer joven y de la señora algo más clásica. Luego, la marca presenta tres estilos dentro de cada una de ellas: Phylosophy, Free y Trendy para las más jóvenes, y los estilos Chic, Natural y Life para las señoras. Estos diseños abiertos por estilos te permitirán encontrar rápidamente el tuyo o bien jugar con la combinación de los mismos y crear tu propia forma de vestir.

Trento.Es la marca para el hombre adulto actual, que sin descuidar su masculinidad le gusta estar en frecuencia con la moda, lo que se usa y lo que es definitivamente canchero.

G-BAY. Esta representa el espíritu del hombre joven, en los dos estilos que caracterizan su per-sonalidad, el Adventure y Fresh think, porque hay quienes viven la vida en conexión directa con la aventura, y quienes son más libres pensadores, más urbanos y más vinculados a los hábitos mundanos.

martina di trento

Variedad y tendenciaen Martina di Trento

XQSI. Toda la moda “teens” se ve reflejada en esta marca, con el concepto “Fashion & Fun”, que es sin duda lo que toda joven hasta 17 años busca: divertirse y estar a la moda acorde a su edad.

BLU-STAR. Diseño & Calce es la promesa de esta marca jeanera, tanto para el hombre como la mujer, sean adultos o jóvenes.

DI-LA. Termina de vestir a la mujer con el color de maquillaje de moda y los productos que no le pueden faltar nunca.

Abitare. Coloridos y alegres diseños que darán a tu hogar ese toque de moda, tanto sea en la cocina, tu cuarto, el baño o el living. Martina desarrolló así una gama amplia de marcas con diseños específicos para cada una de ellas, reflejando los estilos, gustos y personalidades de cada segmento de los consumidores, con la ya consabida calidad MARTINA DI TRENTO... “El shopping en tu casa”.

15-6304-7342www.martinaditrento.com

[email protected]


LINDAS EN LAS FIESTAS>DEVOTO NAILS

Ofrecen un servicio integral para manos y pies. Además, realizan depilación descartable, limpieza de cutis y masajes. Una opción ideal para llegar impecables a las Fiestas. Consultar promociones.

Asunción 3829, 4501-4497

>ANALÍA BELÉN GARCÍAOfrece los servicios de asesoramiento de

imagen y personal shopper para saber cuáles son las prendas más acordes para celebrar las próximas Fiestas.

15-5490-9897Analiabelenimagen@gmail.comwww.analiabelenimagen.com.ar

>DRA. CECILIA AÑEZMédica en Clínica Estética y Medicina Antiag-

ing dispone de un consultorio integral de estética facial y corporal. Aparatología electroestética y Cosmiatría.

Tu cuerpo estará en manos de especialistas.35296759, 15-3529-6759www.cecilia-añez.com.ar

>VALERIA WAINSTEINPara verse renovada sin perder espontaneidad,

> A la hora de festejar, es importante lucir siempre perfectas. Para eso, les presentamos una guía de los lugares a los que podrá recurrir para mejorar su estética y, de esa manera, lograr el bienestar tan deseado.

sin duda el botox resultará mágico. Si desea que el efecto sea instantáneo acuda al relleno de ácido hialurónico sin metacrilato, en surcos de la sonrisa, en arrugas de la boca y mentón.

La novedad consiste en la radiofrecuencia, ideal para combatir la flaccidez en cualquier parte del cuerpo y época.

Dermatología estética.5219-3257

>ALMORAIMACon más de 10 años de trayectoria en la zona,

el Centro de estética ofrece variedad de trata-mientos y técnicas para encontrar el equilibrio entre el cuerpo y la mente.

Nueva York 3428/4504-4669.

>MARÍA PYMaquillaje social que incluyen la prueba sin

cargo en salón o domicilio. Maquillaje Express para salir de apuros. También incluye opcional permanente y tintura de pestañas. Servicio de cosmetología completo desde limpieza de cutis hasta mascaras específicas. Masajes completos. Spa de manos y de pies, incluye baño de parafina y pulido. Peinados recogidos ideales para estas Fiestas. Shock de keratina y baño de keratina.

Av. Beiró 4545, 4505-0279

> ESTÉTICA BERENICETratamientos corporales, faciales y capilares

con una visión médica y cosmetológica para cada necesidad. Ultracavitación.

TEL. 2061-1111, 15-4036-1171

>HANDS AND FEETTodos los servicios en un solo lugar, para toda

la familia. Promociones en manicuría, pedicuría y depilación los días martes. Novedades en esmaltado craquelado. Esmaltado permanente con productos OPI. Depilación médica definitiva con luz pulsada. Y todos los servicios habituales: uñas esculpidas, masajes, cosmiatría…vouchers de regalo!!! Incorporaron Sally Hansen, OPI y Lidherma a su amplia gama de productos para la venta.

Mercedes 3893 (esq. Asunción) 4502-0605

DEVOTO MAGAZINE • DICIEMBRE 2011 41www.devotomagazine.com

SERVICIOS PROFESIONALES

Para finalizar con el asesoramiento jurídico que he venido realizando a lo largo del año, me parece importante hablar de “patria potestad” y “tenencia”, establecer la diferencia entre ambos términos, ya que muchas veces se confunden en su uso cotidiano.

Cuando hablamos de patria potestad nos referimos al conjunto de derechos y deberes que la ley reconoce a los padres sobre los hijos y los bienes de éstos mientras son menores de edad o no están emancipados. Decimos entonces que tenemos la patria potestad por el solo hecho de ser padres.

La tenencia, en cambio, es física e implica convivencia, atención diaria y contención afectiva. Durante el matrimonio los padres están juntos y por supuesto que la tenencia de los hijos es compartida. Cuando la pareja se separa, la cuestión cambia. En nuestro país la tenencia en caso de divorcio es monoparental, es decir, que se le da a uno de los padres, confiriéndose al otro el derecho de visitas y el pago de los alimentos.

La ley y jurisprudencia argentina

establece que para hijos menores de cinco años la tenencia es de la madre salvo causas graves que afecten el interés del menor; los mayores de esa edad y a falta de acuerdo de los cónyuges quedarán a cargo de aquel a quien el juez considere más idóneo.

A cualquier progenitor involucrado con sus hijos la sola idea de separarse de ellos y convertirse en un “visitante” le provoca un dolor intenso. Una opción superadora a esta situación es la llamada “tenencia compartida” que consiste en que los chicos pasan la misma cantidad de tiempo con el papá y con la mamá, no hay un padre que cría y otro periférico que visita sino que los dos participan

activamente de la crianza. Esta opción es la más beneficiosa para los chicos pero tiene otro costo económico y es más compleja de implementar.

Los abogados vemos a diario en la consulta profesional que este es un tema que genera mucha confusión entre los clientes. Por eso, considero importante aclarar dudas al respecto para que a partir de estar informados, podamos estar tranquilos.

Dra. María Alejandra Lence15-4028-7646

[email protected]

Patria potestad y tenenciaASESORAMIENTO JURÍDICO

Se trata de términos que parecen lo mismo pero no lo son, ya que tienen distintos alcances.


Es cierto que durante la vida laboral, muy pocos se detienen a pensar en cómo será la vida al momento de jubilarse, ya que consideran que falta mucho para ello. Pero, a medida que transcurren los años, la idea empieza a rondar y llega un momento en que resulta necesario comenzar a preparar el camino para que, al cumplir la edad de 60 años en el caso de mujeres y 65 años los hombres, puedan acceder al beneficio jubilatorio de forma rápida y segura.

Cabe recodar que es requisito fundamental para jubilarse reunir 30 años de aportes, para lo que existen variadas formas de sumarlos, ya que no todo el mundo trabajó tantos años en lugares donde le hayan depositado los aportes legales. Puede ser que se haya trabajado en forma independiente y existan deudas más o menos importantes con la AFIP, por no haber realizado los aportes de autónomos o mono-tributo, o se hayan pagado fuera de término. Claro que también puede suceder que por un largo período no se haya trabajado con aportes, como es tan común por estos tiempos, por lo que se tiene, de esta forma, períodos de aportes irregulares y/o escasos.

En cuanto a las soluciones, éstas dependen

de cada caso particular. Continúa en vigencia la moratoria Ley 24476, que permite regularizar como máximo 29 años en el caso de hombres y 24 años las mujeres, con lo que quedan pe-ríodos a completar con Servicio Doméstico, Monotributo o Autónomos.

Es muy importante que si se encuentra en alguna de estas situaciones consulte con un profesional que lo va a asesorar en forma perso-nalizada para que pueda regularizar su situación y, de esta forma, evite demoras al momento de obtener el beneficio, disfrutando de esta etapa con una importante preocupación menos.

Estudio Biglia-Dongarrá4504-1088

Jubilaciones, pensiones, reajustes.

Un largo camino hacia la jubilación

ESTUDIO BIGLIA-DONGARRÁ

A continuación, se exponen los puntos más salientes de la carta de noticias “NOVEDADES IMPOSITIVAS” Nº 481/11:

A partir del corriente año la AFIP aumentó las tasas de interés por pago fuera de término de impuestos y de obligaciones de la seguridad social, fijando el interés resarcitorio en el 3% mensual, y el punitorio, en el 4%.

Los contribuyentes y responsables pueden solicitar la compensa-ción de sus obligaciones fiscales con saldos a su favor, aún cuando éstos correspondan a distintos tributos.

-Los saldos a favor susceptibles de com-pensación son los que resultan de:

a) Determinaciones de oficio

b) Declaraciones ju-radas primitivas o rectificativas destinadas a salvar errores de cálculo

c) Resoluciones administrativas o judiciales, dictadas en recursos o demandas de repetición pasadas en autoridad de cosa juzgada.

-Para realizar la solicitud de compensación:a) Los Grandes Contribuyentes deben

utilizar obligatoriamente el sistema “Cuentas Tributarias”. Para realizar compensaciones con orígenes en créditos no registrados en el Sis-tema de Cuentas Tributarias, pueden continuar

Novedades impositivas M.A.R. CONSULTORES

utilizando el formulario de declaración jurada N° 798 (Solicitud de Compensación - Imputación de Crédito).

b) Los restantes contribuyentes deben efec-tuarla mediante transferencia electrónica de da-tos, generando la declaración jurada a través del

programa aplicativo “COMPENSACIONES Y VOLANTES DE PAGO”.

Se deben comple-tar tantos formularios de declaración jurada como deudas se pre-tenda compensar. Tam-bién pueden utilizar el sistema “Cuentas Tributarias”, en forma opcional y voluntaria. Se requiere utilizar el formulario manual Nº 574 cuando se solicita la compensación, con saldos provenientes de declaraciones juradas informativas o de reso-

luciones administrativas o judiciales, dictadas en recursos o demandas de repetición pasadas en autoridad de cosa juzgada. Se deben completar tantos formularios de declaración jurada como deudas se pretenda compensar.

Miguel Ángel RamírezContador Público – UBA

Nogoyá 6252 • [email protected]

PROFESIONALES | EMPRESAS | SERVICIOS

El estudio M.A.R. Consultores asesora sobre estos y otros temas.

Es importante organizarse con tiempo y regularizar la situación si es necesario.

DICIEMBRE 2011 43www.devotomagazine.com

EMPRESAS | SERVICIOS

Noche y Día Turismo es una empresa mayorista de viajes con 18 años de trayectoria en el mercado turístico, que llega principalmente al pasajero a través de distintas instituciones o vendedores que confían sus asociados y clientes.

Desde hace varios años, Adrián es agente de viajes de este emprendimiento y brinda un servicio y asesoramiento personalizado y a domicilio a todos aquellos que quieran realizar un viaje o irse a un día de campo.

Los viajes se realizan durante todo el año y los destinos son muy variados. Estos pueden ser a todo el país –Mendoza, Villa Carlos Paz, Mina Clavero, Termas de Río Hondo, el norte argentino, San Martín de los Andes, entre otros– y algunos internacionales, tales como Brasil, Isla Margarita y algunas partes de Europa.

Noche y Día Turismo trabaja no sólo con centros de jubilados sino también con todo tipo de público, siempre en base doble. Es decir, no trabaja con personas solas, sino que a partir de dos pasajeros ya es posible armar un paquete, y si se forma un grupo amplio, los clientes tienen mayores beneficios. A su vez, la agencia presenta paquetes coordinados, los cuales tienen una dura-ción de 20 días e incluyen excursiones, régimen de media pensión y guía turística. Generalmente, todos los destinos son con media pensión, pero existen algunos con pensión completa.

Cabe destacar que los micros con los que trabaja pertenecen a Noche y Día, así como también la mayor parte de la hotelería con la que se maneja. A su vez, poseen la opción aérea para algunos

Viajes inolvidablesNOCHE Y DÍA TURISMO

destinos a precios accesibles. Otro dato para resaltar es que a partir del año

próximo la empresa tiene dos circuitos nuevos, que incluyen Grecia y Marruecos. A su vez, existen promociones para salidas cortas a todo el país, como los fines de semana largos y para fechas especiales como Navidad y Año Nuevo.

Adrián remarca que, aparte de los planes armados de Noche y Día, se puede programar cualquier destino que el pasajero solicite que no figure en la propuesta de la empresa, así como también pasajes aéreos y reservas en hoteles.

“Viajá con Adrián y con la garantía de Noche y Día Turismo”.

Adrián BerardiNoche y Día Turismo

[email protected]

“Viajá con Adrián y con la garantía de Noche y Día Turismo”.

Los paquetes coordinados duran 20 días e incluyen excursiones, régimen de media pensión y guía turística.

ESTILO POR LORIEN MOBILE

Diseño de vanguardiaLa “Fábrica Boutique” Lorien

Mobile continúa la presentación de su colección 2011-2012 en mobiliario, sin perder nunca su seña característica, que responde a su estilo minimalista, distinguido por líneas rectas y terminaciones geométricas. El respeto por su tradición estética no impide, sin embargo, su avance sobre diseños cada vez más vanguardistas para todos los ambientes.

Es el caso para sillones y sofás, que impactan por la limpieza de sus cortes y la armonía entre los géneros elegidos “casi todos ellos importados” y el despliegue del diseño de cada mueble, pensa-do de manera exclusiva para cada cliente. Vale aclarar que esta casa se caracteriza por pensar el espacio como un ámbito a ser habitado, lo cual implica un concepto de diseño que fija su fundamento en la funcionalidad para los residentes de cada lugar por amueblar.

Cuentan con desarrollos en sillones de estilo “Andersen” –un sofá liviano, de líneas rectas, muy a tono con el estilo de Lorien– y “Miss”, que goza de un tono asimétrico entre ambos extremos, también destacado por sus líneas puras. Los géneros utilizados en su tapicería son panas y linos, en general de tonalidades en la gama del natural y el neutro. De esta manera, otorgan el toque para lograr ambientes sobrios e integrados, con una elegancia atemporal, y ofreciendo la dosis justa de personalidad.

También trabajan con chenilles y cueros, tomando esta temporada el tono visón como protagonista, combinado con tonalidades naturales y tostadas. Los almohadones son el contraste que ofrece una luminosidad destacada y el punto final a un producto de excelencia, por

su calidad de materiales y desarrollo.Como siempre, en cuanto a los muebles, tra-

bajan eminentemente con la textura: se destacan sus producciones en maderas, lacas, géneros y vidrio laqueado, que consiste en revestir parte del mobiliario en vidrio de distintos colores dando lugar a un contraste perfecto con el acabado semi-mate de las maderas.

Actualmente Lorien se convirtió en distribui-dor oficial de réplicas de las vacas de diseño del movimiento internacional “Cow Parade”, a tra-vés del cual diversos artistas de reconocimiento mundial son convocados a intervenir estatuas de vacas que son ubicadas en diversos sectores de las ciudades como punto de atracción.

Lorien Mobilewww.lorienmobile.com.ar4755-1040 / 4139-8494

[email protected]

SE DESTACA SU MINIMALISMO, DIS-TINGUIDO POR LÍNEAS RECTAS Y TERMINACIONES GEOMÉTRICAS.

DICIEMBRE 201144 www.devotomagazine.com

LA LLAMA PERFECTA

Con la llegada del verano y de los cambios de clima, llega el momento de pensar en la compra de artefactos de ventilación y refrige-ración para pasar la temporada sin sufrir por las altas temperaturas. En La Llama Perfecta, local de Grupo Márquez en avenida Lope de Vega 1520/1580, se presentan variedad de rubros como el de electrodomésticos, aires acondicionados y ventiladores.

60 años de trayectoria en el mismo sitio no sólo avalan la calidad de sus productos, sino que los han consagrado como especialistas en el rubro. Ofrecen aparatos de aire acondicionado de las marcas más prestigiosas del mercado, en todos los modelos, y, gracias a un nutrido stock, cuentan con equipos durante todo el año. Esto es así gracias a la enorme capacidad de almacenamiento en sus instalaciones y a que también son proveedores de nuevos empren-dimientos inmobiliarios. Actualmente poseen las exclusivas LG y BGH, equipos de alta gama que no son fáciles de encontrar en otras casas.

En los salones de venta exhiben sus equipos splits y compactos de 2300 a 18000 frigorías, de frío o frío-calor. Sus dueños destacan que La llama perfecta se distingue por estar presente en todas las etapas del proceso de adquisición de los aparatos. En primer lugar, el trato a cada cliente es personalizado: recomiendan el equipo, la cantidad de frigorías adecuadas al tamaño y orientación de los ambientes que se pretende ventilar, el consumo de energía en cada caso, la marca, siempre de acuerdo a la franja de precio que el cliente desea y con el objetivo de que esté seguro de la calidad de la tecnología que compra. Por otra parte, el ser-vicio de post-venta da cuenta de la seriedad y responsabilidad con la que tratan cada venta: ofrecen balance técnico de los aparatos a do-micilio y sugieren los inhaladores más idóneos en cada caso, con más de 20 años en el rubro

El mejor clima para disfrutar el veranoOfrecen variedad y calidad en equipos de aire acondicionado, con un servicio de post-venta serio y responsable.

ESTA CASA DE ELECTRODOMÉSTICOS TIENE 60 AÑOS DE TRAYECTORIA EN EL BARRIO. LA SATISFACCIÓN AL CLIENTE, SU MAYOR

PRIORIDAD.

y garantía sobre la instalación.Hoy en día ofrecen descuentos de hasta un

30% y hasta 30 cuotas sin interés con tarjetas de crédito de Banco Nación. También 10% de descuento y hasta 15 cuotas con tarjetas de Banco Macro y Banco Credicoop y 12 cuotas sin interés con aquellas de Banco Provincia. Además, las entregas se hacen sin cargo, a domicilio y de forma rápida.

Completan el abanico de posibilidades LCD (amplitud de líneas y variedad de modelos, de 22 a 47 pulgadas), cocinas (de diferentes medidas), heladeras, lavarropas, secarropas, equipos de audio, telefonía y microondas.

La Llama PerfectaAv. Lope de Vega 1520/80

Tel.: 4567-2025www.lallamaperfecta.com.ar


DGG ARQUITECTURA E INTERIORISMO

Asistencia en Diseño

DGG Arquitectura e Interiorismo ofrece diversas alternativas en asesoramiento para la remodelación del hogar:

Asistencia para todo proyectoEn ejecución y desarrollo de proyectos de

arquitectura, Arquitectura Servicios realiza todas las tareas desde los bocetos iniciales hasta los planos y pliegos técnicos necesarios para la ejecución y montaje de las obras.

Cualquiera sea la etapa del proyecto que le sea solicitada la empresa desarrolla su trabajo con visión de ciclo completo, teniendo en cuenta todas las etapas anteriores y posteriores a su gestión tal como si estuvieran a su cargo, en particular en lo vinculado con costos y calidad.

Reciclaje de su hogar

La propuesta de DGG Arquitectura e Inte-riorismo contempla recrear la ambientación mediante determinadas intervenciones, lograr espacios ideales en función de lo que el cliente

pretende actualmente para su vivienda o local: abrir un ventanal al jardín, rediseñar una te-rraza, ambientar un acceso, etc.

En la Ciudad de Buenos Aires existen nu-merosas casas que todavía conservan las ca-racterísticas originales, con más de 30 años de construidas, intervenirlas arquitectónicamente las coloca en una situación inmejorable.

Arquitectura Servicios cuenta con un equipo que estudiará la propiedad en cuestión, sugerirá los cambios, propondrá las soluciones más económicas posibles y se hará cargo de todos los detalles de ejecución.

Diseño de interioresSi las inquietudes del cliente son la estética, la

forma y la funcionalidad, las representaciones virtuales de los espacios, y está pensando en la manera de hacer más agradable su entorno habitable, entró en el lugar indicado. En esta empresa desarrollan proyectos de interiorismo para espacios domésticos así como también comerciales. A su vez, decoran las propiedades de acuerdo a la calidad y estética afines a los intereses de cada uno.

DGG Arquitectura e [email protected]

15-6545-6685

Brindan el servicio de reciclaje del hogar y diseño de interiores

PUBLICACION MENSUAL • NUMERO 227• DICIEMBRE 2011 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

S I T P R O R A T I O N E V O L U N T A S

DIRECTOR / EDITOR: Jorge E. MesturiniGERENTE COMERCIAL: Ana Laura SantisiPUBLICIDAD: Daniel LoggiaARTE & DISEÑO: Gabriel GeraghtyPRODUCCION GRAL.: Editorial Francesa

Redacción y Receptoría de Avisoscomunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs.E-mail: [email protected]

Año 20 - Nº 227 - DICIEMBRE DE 2011

Editor Responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.

DEVOTO MAGAZINE es unapublicación de

Editorial FrancesaO M M A N I P E M E H U N G

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición ENERO 2012Cierre de publicidad edición ENE 2012: 21/12/11 Aparición Nº 227: 07 de ENERO

www.devotomagazine.com.ar

[email protected]

devoto magazine diciembre 2011

Documents