Aabbaiare abbaiare alla luna, al vento

abbandonare abbandonare il campoabbandonare abbandonare il mondoabbandonare abbandonare l’abitoabbandonato a briglie abbandonateabbastanza

abbondanza in abbondanzaabbondanza nuotare nell’abbondanzaabisso essere sull’orlo dell’abissoabito prendere l’abito

abito gettar l’abito alle ortiche

abito l’abito non fa il monacoabortire abortire un progettoaborto aborto (di natura)acca

accademia fare dell’accademiaaccapponare far accapponare la pelleaccarezzare

accattare accattare brigheaccavezzare accavezzare l’asino alla mangiatoiaacceso

accetta fatto/ tagliato con l’accetta

acciaio

acciaio

acciuga essere un’acciuga(scherz.)acciuga star come le acciugeaccoccare accoccarla a qualcunoaccompagnamento tiro di accompagnamento

accompagnare

accompagnare accompagnare la porta

accorciare accorciare la distanza

accorciare accorciare le distanze

averne abbastanza di qualcuno o di qualcosa

non conta un’acca; non sapere un’acca di

accarezzare con lo sguardo, con gli occhi

essere acceso d'ira, d'amore, di passione

forte come l’acciaio; avere nervi d’acciaio, una volontà d’acciaio

sguardo d’acciaio; ha il cuore come l’acciaio

accompagnare qualcuno con lo sguardo, con il pensiero

accorciare accorciare le distanze

accorgersi Te ne accorgerai!

accostare accostare ai Sacramentiaccozzare

acculattare acculattare le panche (scherz.)

acerbo gli anni acerbiaceto prendere d’acetoaceto Non metterci né sale né aceto

acidità

acqua

acqua chiaro come l’acquaacqua intorbidare le acque

acqua scoprire l’acqua caldaacqua Fare acqua

acqua fare un po’ d’acqua

acqua rovescio d’acquaacqua scossa d’acquaacqua

acqua Eccoci all’acqua!acqua s’intende acqua, non tempesta!

acqua il pelo dell’acquaacqua il filo dell’acquaacqua specchio d’acquaacqua andare per acquaacqua trovarsi, navigare in cattive acqueacqua mettere (o stare) a pane e acqua

acqua acqua in bocca!acqua

acqua è come bere un bicchier d’acquaacqua affogare in un bicchier d’acqua

acqua aver l’acqua alla gola

non sa (o non riesce ad) accozzare due parole

l’acidità di una risposta, di una recensione.

Le acque chete rovinano i ponti (proverbio)

prender l’acqua, un po’ d’acqua, un monte d’acqua

sentirsi venir l’acqua (più com. l’acquolina) in bocca

acqua

acqua

acqua portar l’acqua al mare

acqua

acqua il sangue non è acqua

acqua tirar l’acqua al proprio mulino

acqua buttare acqua sul fuocoacqua frigger con l’acquaacqua acqua passata non macina piùacquaio essere un acquaioacquasanta essere come il diavolo e l’acquasanta

acquistare acquistare terreno

acquistare acquistare tempoacquolina far venire l’acquolina in boccaacquolina sentirsi (avere) l’acquolina in bocca

addietro Essere, restare addietroaddietro lasciare addietro un lavoroaddietro tirarsi addietroaddio Dire addioaddio dire addio al mondoaddirizzare addirizzare la testa a qualcuno

addirizzare addirizzare le gambe ai caniaddormentare Addormentare in piediaddormentare Addormentare nel Signoreaddosso star bene addossoaddosso Avere molti anni addossoaddosso tagliare i panni addosso a qualcunoaddosso vivere addosso a qualcunoaddosso farsela addosso

addosso metter le mani addosso a qualcunoaddosso Stare addosso a qualcuno

addosso levarsi qualcuno d’addossoaddosso tirarsi addosso un guaio

essere (o sentirsi) come un pesce fuor d’acqua

fare un buco nell’acqua o pestar l’acqua in un mortaio o tirar su l’acqua con un paniere

assomigliarsi come due gocce d’acqua

addosso gli è piovuta addosso quella disgrazia

addosso aver l’argento vivo addosso

addosso avere il diavolo addosso

addosso

afa fare afaaffamato essere affamato di onori, di ricchezze

affamatoaffare farsi gli affari propriaffatto non l’ho visto affatto; niente affatto

afferrare afferrare l’occasioneaffilare affilare le armiaffogare affogare i dispiaceri nel vinoaffogare affogare in un bicchier d’acquaaffogare affogare nell’oroaffogare bere o affogare

affondare affondare un progetto, un pianoaffondare affondare il coltello nella piaga

affondare affondare l’acceleratoreaffondare affondare le radiciaffondare affondare un pugnoaffondare

aggeggio lascialo perdere quell’aggeggio!

aggio fare aggio

aggiustare ora ti aggiusto io!

aggiustare aggiustare uno per le festeaggravio fare un aggravioaggravio essere di aggravio a qualcunoago Infilar gli aghi al buioago cercare un ago in un pagliaio

ago dare un ago per avere un palo

aia menare il can per l’aia

aiolo tirare l’aioloaire prendere un brutto aire

avere il malanno, la maledizione addosso

affondare i piedi nel fango; affondare la vanga nella terra; affondare i denti nella carne; gli alberi affondano le radici nel terreno

ala spiegare le aliala raccogliersi sotto le ali di qualcuno

ala battere le ali

ala mettere le aliala tarpare le ali

ala aver le ali ai piedialba l’alba del secolo, della vita.alfa dall’alfa all’omegaalfabeto sapere qualcosa come l’alfabetoalfabeto perder l’alfabetoallargare allargare il cuore

allargare allargare la manoallargare allargare nelle speseallarme mettersi in allarmealleluia gli alleluia della folla esultantealleluia vecchio quanto l’alleluiaallentare allentare il frenoallentare allentare i cordoni della borsaallevarsi allevarsi la serpe in senoallocco restare, rimanere come un alloccoalloro gli alloro di qualcunoallungare allungare gli orecchiallungare allungare il colloallungare allungare la manoallungare allungare le manialtare andare all’altare

altare condurre all’altarealtare mettere sugli altarialterazione avere un po’ d’alterazionealterno a giorni alternialtezza altezza d’animoaltezza essere all’altezza della situazione

alto andare a testa altaalto tenere alto il moralealto Fare alto e bassoaltrove aver la testa altrovealzare alzare alle stellealzare alzare gli occhi al cielo

alzare alzare i bicchierialzare alzare il gomitoalzare alzare i tacchialzare alzare la cresta

alzare alzare le mani

alzare alzare le spallealzare alzare le velealzare Non alzare un ditoamaro restar con la bocca amaraamaro dopo il dolce vien l’amaroamaro c’è dell’a. fra loroambage parlare senza tante ambagiambiadura lasciare il trotto per l’ambiaduraambulante è un'enciclopedia ambulanteameno un tipo amenoamericano All’americanaamericano partenza all’americana

americano salto all’americana

ammainare ammainare le veleammaliare

ammasso portare il cervello all’ammasso

ammazzare ammazzare il tempo, la noia

ammazzare non ammazzerebbe una moscaammazzare Va’ a mori’ ammazzato!ammazzare

ammazzare questo caldo mi ammazza

ammazzare ammazzarsi di fatica, di lavoro

ammenda fare ammenda di un falloammenda fare ammenda dei propri peccatiammodo un ragazzo ammodoammoina fare ammoinaammuffire tenere qualcosa ad ammuffireamore per amor (o per l’amor) di Dio

amore d’amor e d’accordoanacoreta far l’anacoreta (o vita da anacoreta)

anatra

quella donna lo ha ammaliato; fu ammaliato dalla sua bellezza.

ammazzare qualcuno di botte, di pugni

camminare come un’anatra, parere un’anatra

anatroccolo brutto anatroccolo

anda anda e riandaandare andare a fondoandare andare in fondo, fino in fondo

andare andare a maleandare andare a monte

andare andare a Patrasso

andare andare alla deriva

andare andare all’altareandare andare addossoandare andare attornoandare andare a zonzoandare andare a tempoandare andare di (o per) traversoandare andare dentroandare andare dirittoandare andare in bianco

andare andare per i fatti propriandare andare a donneandare andare a puttane

andare andare a nozze

andare andare liscioandare Va da séandare andare con i piedi di piomboandare andare alle stelle

andato ma sei proprio andato!anello fare da anello di congiunzioneangustia essere in un mare di angustie

anima

anima anime gemelleanima regger l’anima coi dentianima dar l’anima per qualcosa

darsi anima e corpo a qualcuno (o a qualcosa)

anima volto senz’anima

anima volersi un bene dell’animaanima gli occhi sono lo specchio dell’anima

anima sudar l’animaanima romper l’animaanima avere sull’anima qualcosaanima raccomandarsi l’anima a Dioanima morte dell’animaanima

anima anima dannataanima non c’era anima vivaanimale essere un animaleanimo toccare l’animoanimo mettersi l’animo in paceanimo star con l’animo sospeso,animo di buon animoanimo di mal animoanimo perdersi d’animoanimo su ragazzi, animo!annaspare annaspare la vistaannegare annegare i dispiaceri nel vinoannegare annegare in un mare di guaiannodare

annusare

annuvolare il vino gli annuvola il cervelloansa dare ansa a commenti malevoli.ansia essere, stare in ansiaantenna

anticamera fare due ore di anticameraantifona capire l’antifonaantipode stare, abitare agli antipodiantipode essere agli antipodiantologia da antologiaanzitempo morire anzitempoaperto rimanere a bocca aperta

aperto tenere gli occhi apertiaperto a cuore apertoaperto a viso aperto

apice

dannarsi l’anima o dare l’anima al diavolo

annodare un’amicizia; annodare una relazione sentimentale con una collega di lavoro.

annusare il pericolo; annusare un imbroglio

drizzare le antenne, stare con le antenne ritte

essere all’apice della felicità, della potenza

apocalittico

apogeo

apparecchiato mangiare a tavola apparecchiata

appartato fare una vita appartata

appendere appendere qualcuno alla forcaappendere appendere il cappello al chiodoappendere

appendere appendersi a una sbarraappestato scansare uno come un appestatoappiastricciare appiasticciare le paroleappizzare appizzare gli orecchiappoggiare

appresso andare appresso a una persona

appuntare

aprile l’aprile degli anni, della vitaaprire aprire nuove vie al commercio

aprire aprire gli occhi

aprire aprire gli orecchiaquila non essere un’aquila

arare arare il mare o in riva al mare

arbitro arbitro dell’eleganza, della modaarca questa casa è un’arca di Noè.archiviare archiviare un problema, un affarearco

arco arco della vita, arco degli anniardente aveva gli occhi ardenti per la febbre

ardente

argano con gli arganiargento d’argentoargento nozze d’argentoargo Avere gli occhi d’Argo

visione apocalittica; uno spettacolo apocalittico

essere all’apogeo del successo, della felicità.

appendere la bicicletta, i guantoni (al chiodo)

appoggiare la voce (sopra una parola o sillaba)

appuntare gli occhi, lo sguardo su qualcuno o qualcosa

nell’arco di due mesi ha subìto ben tre operazioni

un amore ardente, una passione ardente

aria aver paura dell’aria

aria campare, vivere d’ariaaria aria fritta

aria a mezz’aria

aria camminare col naso in ariaaria stare a pancia all’aria

aria mandare a gambe all’ariaaria andare a gambe all’ariaaria mandare all’aria qualcosa

aria andare all’ariaaria buttare all’ariaaria far castelli in ariaaria c’è qualcosa nell’ariaaria discorsi, parole campate in ariaaria darsi delle ariearioso prenderla ariosa

arma impugnare le armi, affilare le armiarma passare per le armiarma

arma correre alle armiarma venire alle armiarma mettere in arma un paese, un popolo

arpia persona arpia

arrampicarsi arrampicarsi sugli specchi

arrampicatore arrampicatore sociale arrangiare ora ti arrangio io!arricciare arricciare il nasoarricciare sentirsi arricciare i peli, i capelliarrivo punto d’arrivoarrosto

arrosto fare un arrostoarrotare arrotare i dentiarrotare arrotare la erre

arrotare arrotare la linguaarrotare arrotare le parolearruffare arruffare il peloarruffare arruffare la matassa

dare un’arma in mano a qualcuno, levargli l’arma di mano

più fumo che arrosto, molto fumo e poco arrosto

arruffare arruffare una questione

arte mettersi a un’arte, esercitare un’arte

arte essere dell’arte

arte fatto, eseguito a regola d’artearte impara l’arte e mettila da parte

arte non avere né arte né parte

arte

articolo sei proprio un bell’articoloascia fatto con l’ascia

asciutto a occhi asciutti, a ciglia asciutteasciutto a piedi asciuttiasciutto a bocca asciutta, a denti asciutti

asciutto essere, rimanere all’asciutto

asino

asino qui casca l’asinoasino credere, far credere che un asino voli

asino far come l’asino del pentolaioasino

asino lavar la testa all’asinoasino legar l’asino dove vuole il padrone

asino raglio d’asino non giunse mai in cielo

assegno rilasciare o dare un assegno in bianco

asso avere l’asso nella manicaatomo non ha un atomo di cervelloatono occhio, sguardo, volto atonoatout avere un atout, dei buoni atout

attaccare attaccare (un) bottone

attaccare

l’arte di Michelaccio (mangiare, bere, andare a spasso)

essere un asino; comportarsi da asino; essere un asino calzato e vestito; duro, testardo come un asino

far come l’asino che porta il vino e beve l’acqua

attaccare la bicicletta, la racchetta, i guantoni, gli scarpini al chiodo

attaccare attaccare il cappello al chiodoattesa essere in (dolce) attesaattimino un attiminoattimo in un attimoattimo un attimoatto mettere, porre, tradurre in attoatto fare atto di presenza

atto nell’atto, sull’atto

atto all'atto praticoaura un’aura di serenità, di misteroaurora

autobus perdere l’autobusavanguardia essere all' avanguardia

avanscoperta andare, mandare in avanscoperta

avanti andare, tirare avanti

avanti

avanti farsi avanti

ave in men di un’aveavemmaria sapere qualcosa come l’avemmariaavere avere le luneavere avere un diavolo per capelloavere avere sullo stomaco

avere

avere avere a che fare(con)avvelenato parole avvelenate; animo avvelenato

avvelenato

avvenire

avviso metter sull’avvisoavviso star sull’avvisoazzeccare azzeccare una rispostaazzeccare non ne azzecca una

azzurro principe azzurroBbabbo

l’aurora della civiltà; l’aurpra della vita

tirare o mandare avanti la casa, la famiglia, l’azienda

averne le tasche piene, le scatole piene (o, volg., le palle piene)

avere il dente avvelenato contro (o con) qualcuno

per l’avvenire, nell’avvenire, in avvenire

cose che non hanno né babbo né mamma

babbo a babbo morto

bacato

baccano far baccanobaccano

baccellaio essere il padrone del baccellaioBacco gli amici di BaccoBacco gli effetti di Baccobaciare baciarsi i gomiti

baciare baciare la polverebaciare baciare la terra dove uno passa

baciare Bacio le mani!

baciare essere baciato dalla fortunabadessa far la badessabadessa sembrare, parere una badessabaffo coi baffibaffo

baffo un uomo con tanto di baffibaffo ridere (o ridersela) sotto i baffibaffo mi fai un baffobagnare

bagnare bagnarsi le mani di sangue

bagnato sembrare un pulcino bagnato

bagnato Se non è zuppa è pan bagnatobagnato piovere sul bagnato

baiante essere tra baiante e ferrantebaiocco non valere un baioccobaleno in un balenobalia tenere a balia

balia far da balia a qualcuno

balia non siamo stati a balia insieme

balla parere una balla di cenciballa non raccontar balle

avere il cervello becato, la mente becata

far baccano per qualcuno o qualcosa (o intorno a qualcuno o qualcosa)

un pranzo coi baffi; cosa da leccarsi i baffi

bagnarsi la bocca, la gola (scherz.: bagnarsi il becco)

ballare ballare dalla gioiaballare far ballare qualcunoballare Ora si balla!balletto

balletto Balletti rosa, balletti verdi

ballo tirare, mettere in ballo

ballo essere in balloballo è in ballo la mia reputazione

ballo avere il ballo di san Vitobalta dar balta; dar di baltabalta t’ha dato di balta il cervello?balzo aspettare la palla al balzobalzo cogliere la palla al balzobalzo di un balzobanco pagare come un bancobanco tener banco contro tuttibanco tener banco banco far saltare il bancobandiera mutar bandierabandiera abbandonare la bandierabandiera piantare la bandiera in un luogobandiera stare, militare sotto due bandiere

bandire bandire la croce addosso a qualcuno

bando

bandolo

bara avere un piede nella barabaracca piantar baracca e burattinibarba fare la barba

barba mangiare alla barba di qualcuno

barba servire uno di barba e capellibarba far venire la barbabarba mettere le barbebarcata una barcata di soldibarcata a barcatebarile essere, sembrare un barilebarrocciata a barrocciatebarzelletta pigliare in barzellettabase a base di

fare una cosa in un balletto (o in quattro balletti)

bando alle chiacchiere, bando agli scrupoli

cercare, trovare (o non trovare) il bandolo (della matassa)

base di basebasso volare basso

basso colpo bassobasso essere in acque bassebasso scendere, cadere in bassobasso guardare dall’alto in basso

basso gli alti e bassi della vitabastare bastare a sé stessobastare mi basta l’animo (o il cuore) dibasto portare il bastobasto da basto e da sella

bastonato sembrare un cane bastonatobastone

bastone non temere il bastonebastone usare il bastone e la carota

battaglia campo di battaglia

battente chiudere i battentibattere Batterselabattere battere cassabattere battere la fiaccabattere battere il ferro finché è caldo

battere battere la grancassa

battere battere il capo (o la testa) nel muro

battere Non sapere dove battere il capo

battere battere il naso

battere in un batter d’occhiobattere non battere cigliobattere battere le alibattere battere i tacchibattere battere la strada del viziobattere battere il marciapiede

battere far battere il cuorebatteria scoprire le proprie batteriebattezzare essere stato battezzato di domenica

battibaleno in un battibalenobattistrada far da battistrada a qualcuno

mettere il bastone tra le ruote a qualcuno

battuta non perdere una battutabattuta essere alle prime battutebatuffolo è (o pare) un batuffolobava avere la bava alla boccabavaglio mettere il bavaglio

bavero prendere per il baverobeato beato tra le donne

beccafico grasso come un beccaficobecco tenere il becco chiusobecco restare a becco asciuttobecco non avere il becco di un quattrinobellezza per bellezzabellezza la bellezza dibellezza che bellezza di

bellezza finire in bellezza

bello darsi al bel tempobello bel bello

bello alla bell’e megliobelo fare un salto e un belobenda aver la benda agli occhibenda gli è caduta la benda dagli occhibenedire andare o mandare a farsi benedirebenzina rimanere senza benzinabere

bere bere con gli occhi

bere bere il calice fino alla feccia

bere bere il sangue a qualcunobere come bere un bicchier d’acquabere berle grossebere berselabere bersi il cervello

bere O bere o affogareberlicche fare berlicche e berloccheberlina mettere alla berlina o in berlinabernoccolo avere il bernoccolo della musica

bersagliere alla bersaglierabertuccia far la bertucciabertuccia darsi alla bertucciabertuccia dire l’orazione delle bertucciabertuello

bere avidamente le parole di qualcuno

entrare, essere nel bertuello (o in un bertuello)

bestia

bestia lavorare, sudare come una bestiabestia morire da bestia (o come le bestia)bestia brutta bestiabestia divenire una bestiabetonica avere le virtù della betonicabetonica conosciuto più della betonicabianco far venire i capelli bianchi a qualcuno

bianco andare in biancobianco distinguere il bianco dal nerobianco non distinguere il bianco dal nerobianco far nero il bianco e bianco il nero

bianco dire bianco oggi e domani nerobianco guardare nel bianco degli occhi

bianco mettere nero su biancobianco idee in bianco e nerobianco di punto in biancobiblioteca biblioteca ambulante o viventebicchiere affogare in un bicchiere d’acquabilancia pesare qualcosa con la bilancia

bilancio

bile crepare dalla bilebile essere verde dalla bilebiliardo liscio come un biliardobiliardo calvo come una palla da biliardobinario essere, trovarsi su un binario morto

bingo fare bingo

birba è una birbabirra (correre)a tutta birrabirra avere ancora della birra in corpobirra dare la birra a qualcunobirra farci la birrabivio essere a un biviobizzeffe a bizzeffeblu avere (o prendersi) una fifa bluboa essere al giro di boa

bocca restare a bocca asciuttabocca restare, rimanere a bocca apertabocca a bocca pienabocca levarsi il pan di boccabocca storcere la boccabocca avere la bocca cattiva

vivere, mangiare, dormire come le bestie

fare il bilancio della propria vita, della situazione

bocca lasciar la bocca dolceboccabocca far la bocca a qualcosabocca di bocca caffabocca di bocca buona

bocca stare a bocca chiusabocca con la bocca e non col cuorebocca

bocca

bocca essere sulla bocca di tutti

bocca non aver né bocca né orecchibocca chiudere la bocca a qualcuno

bocca passar di bocca in boccabocca largo di boccabocca lasciarsi sfuggire qualcosa di boccabocca mettere bocca in qualcosabocca venire alla boccabocca acqua in bocca!

boccia a bocce fermebocconcino che bocconcinoboccone levarsi il boccone di boccaboccone contare i bocconi a qualcunoboccone boccone amaroboccone mangiarsi qualcuno in un boccone

boccone fare una cosa a pezzi e bocconiboccone mangiare un bocconeboccone

bollato restare bollato a vitabollente avere il sangue bollentebolletta essere in bollettabollire quello che bolle in pentola

bollire il sangue gli bolle nelle vene

bomba innescare una bombabomba una notizia bombabomba tornare a bomba

lasciare qualcuno a bocca dolce

far sapere qualcosa per bocca di qualcuno

aver sempre in bocca qualcuno o qualcosa

avere ancora il boccone in gola, col boccone in gola

boomerang effetto boomerang

bordello finitela di far bordello!bordo virare di bordobordo gente d’alto bordobordo prostituta d’alto bordobordone piantare il bordone in qualche posto

bordone tener bordone a qualcuno

bordone mi (ti, ecc.) vengono i bordonibordone cose da far venire i bordoni!borsa aver la borsa piena (o gonfia)borsa empirsi la borsaborsa aprire, sciogliere, allargare la borsaborsa metter mano alla borsaborsa tener la borsa strettaborsa o la borsa o la vita!

borsaro borsaro nero

boscaiolo alla boscaiola

bosco rendersi, essere uccel di bosco

bosco essere da bosco e da riviera

botta a botta caldabotta tener bottabotta una botta di vitabotte

botte essere in una botte di ferrobotte

botte nelle botte piccine sta il vino buono

botte ogni botte dà il vino che ha

bottega avere la bottega apertabotto di bottobotto in un bottobottone attaccare un bottone a qualcuno

bozzo far bozzobozzolo chiudersi nel proprio bozzolo

braca calare (o calarsi) le brache

dare un colpo al cerchio e uno alla botte

volere la botte piena e la moglie ubriaca

braca gli cascano le brache

braccetto a braccetto

braccio stringere qualcuno tra le bracciabraccio gettar le braccia al collo di qualcuno

braccio gettarsi nelle braccia di qualcunobraccio stendere le braccia a qualcunobraccio a braccia apertebraccio darsi in bracciobraccio

braccio sentirsi cascar le braccia

brace farsi di bracebrace soffiare nella bracebrace cascare dalla padella nella bracebrado allo stato brado

bravo fare il bravoalla brava

braccia morire o cadere sulla braccia

braccia essere (o rimanere) sulla braccia

braccia

briaco esser briaco di faticabriglia parlare a briglia sciolta

lasciar le briglie sul cavallo

briglia tenere a briglia qualcunobriscola contare quanto il due di briscola

brodetto antico, vecchio quanto il brodetto

brodo

brodo tutto fa brodobrodo gallina vecchia fa buon brodo

essere in b. al sonno (scherz.: essere in b. a Morfeo)

far braccia nell’animo, nel cuore di qualcuno

lasciar cuocere (o bollire) qualcuno nel suo brodo

bronzo

bronzo faccia di bronzobruciapelo a bruciapelo

bruciare bruciare il paglione

bruciare bruciare i ponti

bruciare bruciare le tappe

bruciare bruciarsi le cervellabruciare gli brucia la terra sotto i piedi

bruciaticcio sentire odore, puzzo di bruciaticciobruciato sentir puzzo di bruciatobrusco tempi bruschibrusco tra lusco e brusco

bruscolo essere come un bruscolo in un occhio

bruscolo far d’ogni bruscolo una travebucato avere le mani bucatebucato non valere un soldo bucatobucato fare il bucato alla coscienza

buccia sdrucciolare su una buccia di banana

buccia riveder le buccie a qualcuno

buccia buccia, bucciabuco fare un buco nell’acquabuco

buco non cavare un ragno da un bucobuco peggio la toppa del bucobuco farsi un buco

buco è arrivato a bucobue lavorare come un buebue mettere il carro innanzi ai buoi

bue

buio essere al buio di una cosabuio tenere al buio qualcuno

buonavoglia di buonavoglia

essere di bronzo, avere un cuore di bronzo

non tutte le ciambelle riescono col buco

chiudere la stalla quando i buoi sono scappati

burattino piantar baracca e burattini

burro dare un po’ di burro a qualcunobussare bussare a tutte le porte

bussare bussare a quattrinibussola perdere la bussolabuttare buttare all'ariabuttare buttare a mare

buttare buttare giùbuttare buttare in mezzo a una stradaCcacaiola far venir la cacaiolacacare va’ a cacare

cacare far cacarecacare cacare sangue, le budella, l’animacacare cacare il cazzocacare cacarsi addosso, sottocacciavite sei proprio un cacciavitecacio alto quanto un soldo di caciocacio essere pane e cacio con qualcunocacio

cadavere è un cadavere ambulantecadaverico viso cadaverico, faccia cadaverico

cadere cadere dalle nuvole

cadere cadere dal cielo

cadere cadere dalla padella nella brace

cadere far cadere una cosa dall’alto

cadere cadere nel vuotocadere cadere in piedi

cadere cadere sulla brecciacadere far cadere le braccia

calabrone esser nero come un calabrone

calante essere in fase calante

venire, cascare come il cacio sui maccheroni

calare calare (o calarsi) le brachecalare cala il sipario

calare calare di tonocalcagno aver il cervello nei calcagnicalcagno avere uno alle calcagnacalcagno mettere qualcuno alle calcagnacalcagno stare alle calcagnacalcagno batter le calcagnecalcare calcare le orme di qualcunocalcare calcare la mano

calce in calcecalcio

calcio prendere a calci qualcunocalcio dar calci alla greppiacalcio dar calci all’aria, al vento

calcio il calcio dell’asino

calderone metter tutto nello stesso calderone

caldo battere il ferro quand'è caldo

caldo tenere in caldo

callo fare il callo a qualcosacalma calma e sangue freddo!calma calma e gesso!calma prendersela con calma

calumet fumare il calumet della pacecalzare vestire e calzarecalzato calzato e vestitocalzetta mezza calzetta

calzone portare i calzonicambiare cambia disco!

cambiare cambiare i connotati a qualcuno

cambiare cambiare pellecambiare cambiare le carte in tavola

camicia giocarsi la camiciacamicia rimetterci (anche) la camicia

dare un calcio alla ricchezza, alla fortuna

camicia venderebbe la camiciacamicia

camicia esser nato con la camiciacamicia sudare sette camicie

camicia camicia di Nessocamicia farla più lunga della camicia di Meocamicia uova in camicia

camino fumare come un caminocamminare camminare sul vellutocamminare camminare con le proprie gambecamminare pare un morto che camminacampagna darsi, buttarsi alla campagnacampagna ha fatto le sue campagnecampana sordo come una campanacampana sentire tutte e due le campanecampana

campana stare in campanacampana

campana

campare campare d'ariacampare tirare a camparecampo mettere in campocanarino mangiare quanto un canarinocancellare cancellare dalla faccia della terracancellare

candela struggersi come una candela

candela tenere o reggere la candela

candela il gioco non vale la candela

candeliere fare, servire da candeliere

cane cane da pagliaiocane cane grossocane vita da canicane solo come un canecane morire come un cane

cane sfortunato come i cani in chiesa

cane non c’è nemmeno un cane

cane voler raddrizzare le gambe ai cani

darebbe via, si leverebbe anche la camicia

far la testa come una campana a qualcuno

vivere o tenere sotto una campana di vetro

allevare i figli sotto una campana di vetro

cancellare dalla memoria, dalla mente

cane esser come cane e gattocane menare il can per l’aia

canna essere come una canna al ventocanna tremare come una cannacanneto fare il diavolo in un cannetoCanossa andare a Canossa

canna canta che ti passa

canna lasciar cantare uno

canto mettere, buttare in un cantocapanna due cuori e una capanna!capanna pancia mia fatti capanna!

capello aver più pensieri (o debiti) che capelli

capello avere un diavolo per capellicapello averne fin sopra i capellicapello mi (ti, gli, ecc.) si rizzano i capellicapello afferrare la fortuna per i capelli

capello far venire i capelli bianchicapello

capello

capire capire l'antifonacapire capire fischi per fiaschi

capitolo avere voce in capitolo

capo chinare, abbassare il capocapo grattarsi il capo

capo non sapere dove battere il capocapo lavata di capocapo mettersi in capo una cosacapo

capo frullare, passare per il capo

capo

capo mettere il capo al partitocappella Fare (prendere) una cappella

cappello

cappio avere il cappio al collo

tirare qualcuno per i capelli a far qualcosa

non toccar (o torcere) neppure un capello a uno

togliere qualcosa dal capo a qualcuno

perdere il capo per qualcuno o per qualcosa

far (tanto) di cappello a qualcuno o a qualcosa

cappuccino far vita da cappuccinocapra arrampicarsi come una capra

caprino questioni di lana caprino

carabiniere fare, essere un carabinierecarbone esser nero come il carbone

carbone da segnare col carbone biancocarbone

caricare caricare la manocaricare caricare le tinte

carico vivere a carico di qualcunocarità carità pelosa

carne in carne e ossacarne carne della propria carnecarne metter troppa carne al fuoco

carne non essere né carne né pesce

carne non è carne per i suoi denticarreggiata uscir di carreggiatacarreggiata rimettersi in carreggiata

carretta tirar la carrettacarro mettere il carro innanzi ai buoi

carro essere l’ultima ruota del carrocarro salire sul carro del vincitore

carrozzato Ben carrozzata

carta

carta avere le carte in regola

carta far carte false

carta dare (avere) carta biancacarta aver buone cartecarta giocare a carte scopertecarta mettere le carte in tavolacarta giocare l’ultima cartacarta la carte vincentecartuccia sparare l’ultima cartucciacartuccia mezza cartucciacasa metter su casacasa riportar la pelle a casa

avere gli occhi come due carboni accesi

mandare a carte (o a carta) quarantotto

casa essere a casa propriacasa a casa miacasa essere (tutto) casa e chiesa

casa casa del diavolocasalingo zuppa alla casalingacascare cascare bene (o male)cascare caschi il mondocascare Qui casca l’asino!casino fare casino

cassa batter cassacassetto avere un sogno nel cassettocastagna prendere in castagnacastagna

castello fare castelli in ariacastello mettere in castellocattedra stare, sedere, montare in catedra

cattivo farsi cattiva sanguecattivo esser di cattivo umorecaudino passare sotto le forche cudine

causa dar causa vintacavalcare cavalcare la tigre

cavalleria passare (o andare) in cavalleria

cavalletta far la cavalletta a qualcuno

cavallina correre la cavallina

cavallo essere a cavallo

cavallo stare a cavallo

cavallo cavallo di battaglia

cavare cavare le parole di bocca a qualcuno

cavare cavare sangue da una rapa

cavare non cavare un ragno dal bucocavare cavarsi gli occhi

cavare cavarsi un dente

piantare un casino; combinare un casino

cavar (togliere) le castagne dal fuoco (con la zampa del gatto)

cavare cavarsi la camicia

cavezza tenere a cavezza qualcunocavezza rompere o strappare la cavezzacavolo cavolo riscaldato

cavolo andare a ingrassar cavolicavolo entrarci come il cavolo a merendacazzata

cazzo testa di cazzocazzo

cazzo star sul cazzocecca far cecca

cece non saper tenere un cece in boccacece

cece bel cece

cedere cedere il campo a qualcunocedere cedere il passo a qualcunocedere cedere la mano, la destra a qualcuno

cedere cedere le armicencio

cenere andare, ridurre in cenerecentesimo valere un centesimo

cento una volta su centocento essere sicuro al cento per centoceppo non star lì come un ceppo!cera struggersi come la cera

cera volto, viso di ceracercare cercare il pelo nell’uovo

cercare cercare un ago in un pagliaiocerchio

cerino passare il cerino acceso

cervello

cervello non avere il cervello a postocervello

bella cazzata hai fatto!; non dire cazzate!

non capire un cazzo; non me ne importa un cazzo

avere il cece nell’orecchio (o assol. avere il cece)

diventar bianco come un c. (ovviamente lavato)

dare un colpo al cerchio e uno alla botte

avere un cervello di gallina, di grillo, ecc.

avere il cervello nei piedi o nelle calcagna

cervello andar via, uscire di cervellocervello gli ha dato di volta il cervellocervello il vino gli ha dato al cervellocervello c’è da perdere il cervello

cesta andare in cestacestone

chetichella entrare, andarsene alla chetichellacheto acqua chetachiamare

chiaro cantare a chiare notechiaroscuro i chiaroscuri della vitachiave entrare per il buco della chiavechiave chiudere a sette chiavichiave mettere, enere, essere sotto chiavechiave

chiave essere fuori chiave

chilo fare il chilochina essere, mettersi su una brutta chinachinare chinare la testa, il capo, la frontechino correre al chinochiodo esser magro come un chiodochiodo

chiodo non batter chiodochiodo chiodo scaccia chiodochiodo

chiodo roba da chiodi!

chiudere chiudere la porta in faccia a qualcuno

chiudere chiudere la borsa

chiudere chiudere gli occhichiudere chiudere la bocca a qualcuno

chiudere

chiudere chiudere lo stomaco

chiudere chiudere gli occhi a qualcosachiudere chiudere un occhio su qualcosa

chiudere chiudere bottega, chiudere i battenti

fare a qualcuno il capo come un cestone

una vittoria chiama l’altra; quelle nuvole chiamano la pioggia

avere o tener le chiavi del cuore di qualcuno

battere il chiodo (o sempre sullo stesso chiodo)

attaccare (la bicicletta, i guantoni, le scarpe, ecc.) al chiodo

Chiudi! (o, come tr. pron., chiuditi) la bocca!, più com. chiudi il becco!

chiudere chiudere i conti con qualcunochiudere chiudere in bellezza

chiuso tenere la bocca chiusa

chiuso starsene a bocca chiusa

chiuso a occhi chiusi

chi vive stare sul chi viveciampanelle andare, dare in ciampanelle

cibare cibare d’ariacicala grattar la pancia alla cicala

ciccia tirare a far ciccia

cicerone fare il ciceroneciclone essere nell’occhio del ciclone

cieco tirar colpi alla ciecacieco trovarsi in un vicolo cieco

cielo

cielo portare, sollevare al cielocielo toccare il cielo con un dito

cielo piovere dal cielocielo far cadere qualcosa dal cielo

cielo apriti cielo!ciglio in un batter di cigliaciglio senza batter cigliociglio a ciglio asciuttociliegia diventar rosso come una ciliegiaciliegia una ciliegia tira l’altra

ciliegia l’amico ciliegia

ciliegina la ciliegina sulla tortacima averne fino alla cima dei capelli

cimbalo

cingere cingere di alloro

cose che non stanno né in cielo né in terra

essere (o andare) in cimbali (anche in cimberli)

cinghia stringere o tirare la cinghia

cinghia

cintola

ciocco dormire come un cioccociocco rimanere come un cioccocipolla mangiare pane e cipolle

circolazione mettere in circolazione

circolazione togliere dalla circolazione

ciurlare ciurlare nel manico

civetta

civetta naso a (becco di) civettacivetta far civetta

clinico essere un caso clinico

clinico avere l’occhio clinicococcia avere la coccia duracoccodrillo lacrime di coccodrillo

coda andarsene con la coda tra le gambecoda

coda aver la coda di paglia

coda non aver né capo né codacoda un serpente che si morde la codacoda fanalino di codacogliere cogliere l’uvacogliere

cogliere cogliere il più bel fiorecogliere

cogliere cogliere l'attimocogliere cogliere la palla al balzocogliere cogliere nel segnocoglione

essere la (o fare da) cinghia di trasmissione

stare o starsene con le mani alla cintola (o in cintola)

fare (o essere) la civetta per le allodole

il diavolo ci ha messo (o ficcato) la coda

cogliere le gioie, i piaceri della vita; cogliere il frutto (o i frutti) del proprio lavoro, delle proprie fatiche

cogliere un’opportunità al volo; cogliere un’occasione

rompere i coglioni e far girare i coglioni

coglione levarsi dai coglionicoglione avere qualcuno sui coglionicoglione stare sui coglionicoglione averne i coglioni pienicoglione mi girano i coglioni

coglione è uno coi coglionicolabrodo essere, parere un colabrodocolato oro colatocollare mettersi il collarecollare buttar via il collarecollo tirare il collo a una bottigliacollo allungare il collocollo far allungare il collo a qualcuno

collo star sul collocollo avere (o mettere) il laccio al collo

collo prendere per il collocollo essere nei debiti fino al collocollo

collo salvare il collocollo

collo gli affari vanno a rotta di collocollo rimetterci l’osso del collocollo mettersi un sasso al collocollo a collo tordocollo avere la testa sul collo

collo capitare tra capo e collocollottola perdere la collottolacolmo

colombaia tirar sassi in colombaiacolorare colorarsi di giallo

colore senza colorecolore dirne di tutti i colori

colore passarne di tutti i colori

colpire colpire al cuore

colpire colpire nel segno

colpire colpire nel vivo

rompersi il collo (o l’osso o il nodo del collo)

andare, venire, correre a rotta di collo

avere il colmo di dolore; essere colmo di bile

colpo dare un colpo di spugna

colpo a colpo d’occhiocolpo colpo di fulminecolpo tutto di un colpo, tutto in un colpocoltellata

coltello

coltello avere il coltello alla gola

coltello prendere il coltello per la lamacommedia mettere, prendere in commediacomparsa far da comparsa

comparsa esser solo una comparsa

compieta giungere a compietacompletare per completare l’opera

conca conca fessaconcedere concedere la manoconcio roba da far conciocondanna firmare la propria condanna

condurre condurre qualcosa in portocondurre condurre la barca (o la nave) in porto

confiteor dire, recitare il confiteorconiglio ha un cuore di coniglioconnotato cambiare i connotati a qualcunoconoscere conoscere i propri polli

conoscere

contante dare, prendere per moneta contante

contare contare il centesimo contare contare i soldi in tasca a qualcunocontare contare i minuti, le ore, i giornicontare

contare contare sulle proprie bracciaconto a conti fatticonto alla fine dei conticonto uno che sa il conto suoconto

conto fare i conti con qualcuno

dare una coltellata (alle spalle) a qualcuno

avere il coltello dalla parte del manico

conoscere qualcuno biblicamente (o in senso biblico)

contano come il due di picche (o come il due di briscola)

avere un conto in sospeso con qualcuno

conto fare i conti col tempoconto

conto chiedere conticonto essere alla resa dei conti

conto rendersi conti di qualcosaconto fare i conti senza l’oste

conto

conto tener conticonto per conto di qualcunocontrabbando di contrabbandocontrabbasso fare il contrabbassocontrabbasso voce di contrabbassocontrastare contrastare il passo a qualcunocontropelo prendere uno di contropelocontropelo

contropiede prendere qualcuno in contropiedecontrovento andare controvento

convento mangiare quel che passa il convento

convitato convitato di pietra

convolare convolare a nozze, a giuste nozzecoperta sotto copertacoperta far da coperta a qualcuno

copione

coprire coprire le spalle a qualcunocorda

corda tira tira la corda si strappacorda aver la corda al collo

corda mostrar la corda

corda esser giù di cordacorno aver qualcuno sulle cornicorno alzare, rizzar le cornicorno abbassare le corni

fare i conti in tasca (o addosso) a qualcuno

fare i conti sulla pelle dell’orso (prima di averlo ucciso)

fare il contropelo (o il pelo e il contropelo) a qualcuno

parlare, comportarsi secondo copione

tirare, mollare la corda; mettere la corda al collo

corno rompere le corni a unocorno rompersi le cornicorno prendere il toro per le corni

corpo dar corpo, prender corpocorpo finché avrò fiato in corpocorpo avere il diavolo in corpocorpo a corpo a corpocorpo a corpo mortocorreggere correggere il tiro

correre correre dietro a qualcosacorrere correre la cavallina

corto essere di vista corta

corto andar per le corticorto per farla cortacorto tagliar cortocorto essere a corto di qualcosacortocircuito andare in cortocircuitocorvo esser nero come un corvocorvo corvo del malauguriocorvo sembrare un corvo

costo a costo dicosto a ogni costo, a tutti i costicostola

costola

costola avere alle costole qualcunocotenna aver la cotenna dura

cotenna uomo di grossa cotennacotone avere il cotone negli orecchicotone tenere uno nel cotonecotta birbante di tre cottecotto non esser né crudo né cotto

cotto chi la vuole cotta e chi la vuole cruda

cotto cascare come una pera cottacotto cascarci come una pera cotta

cotto cotto e mangiatocoturno calzare il coturnocovare qui gatta ci cova!

rompere le costole, spianare le costole a uno

stare, mettersi alle costole di qualcuno

covo cogliere, prendere uno al covo

cozzare cozzare la testa contro il murocozzo fare ai cozzi

cravatta far cravatte

credere non credere ai propri occhi

crepapelle a crepapelle

cresta alzar la crestacresta abbassare la crestacresta essere sulla cresta dell’onda

cresta far la cresta sulla spesa

creta la mortal cretacria non aver la cria di una cosacrisma con tutti i crismiCristo addormentarsi in CristoCristo non c’è cristicroce mettere uno in crocecroce gridar la croce addosso a qualcunocroce fare una croce su qualcosacroce star con le braccia in crocecrudo nudo e crudocrudo farne (o dirne) di cotte e di crudecucchiaino da raccattarsi col cucchiainocucco vecchio come il cuccocucina bassa cucinacucire cucire la bocca a qualcunocucire cucirsi la bocca

cucire cucire qualcosa addosso a qualcuno

cucire

cucito avere le labbra cucite

cuculo far come il cuculocuffia prendere una cuffiacuffia uscirne per il rotto della cuffia

culla fin dalla cullaculo prendere per il culoculo dare un calcio nel culo a qualcuno

essere cucito a doppio filo con qualcuno

culo essere culo e camicia con qualcuno

culo levarsi qualcosa di culo

culo farsi il culo, un culo cosìculo muovi il culo!culo culo di pietra

culo essere, avere una faccia da (o di) culo

culo

culo fare il culo a qualcuno

culo dar via il culo per ottener qualcosa

culo prenderlo nel culo

culo stare sul culo a qualcunoculo andare in culoculo In culo alla balena!cuocere cuocere a fuoco lento

cuocere

cuore cuore di tigrecuore avere una spina nel cuorecuore rodersi il cuorecuore sentire un tuffo al cuorecuore occhio non vede, cuore non duole

cuore avere il cuore sulle labbracurvare curvare la schienacurvare curvare il capo, la testa, la fronte

Ddado Il dado è trattodannare dannarsi l’anima

dannare

dante pelle di dantedanza menare la danzadare dare una manodare dare il sanguedare dare l’anima al diavolodare dare un occhio della testadare dare a Cesare quel che è di Cesaredare dare carta bianca

mandare uno a fare in culo (o a prenderlo nel culo, o a dar via il culo)

lasciar cuocere qualcuno nel suo brodo

far dannare qualcuno (o far dannare l’anima a qualcuno)

dare dare creditodare dare esca al fuocodare dare fiato alle trombedare dare forfaitdare darla vinta

dare dare il benservitodare dare in pasto

dare dare un calcio al passato

dare dare un occhio

dare dare i numeri

dare darsi la zappa sui piedidare dare una lezione a qualcuno

dare dare di volta il cervellodare darci dentro

dare darsi all’ippicadare darsi da fare

dare darsi alla pazza gioiadente mettere sotto i dentidente restare a denti asciuttidente

dente armato fino ai denti

dente mostrare i denti

dente

dente a denti strettidente stringere i denti

dente difendere coi dentidente rompersi i dentidente nei denti

dente dire una cosa fuori dei dentidente regger l’anima coi denti

dente togliersi il pane dai denti

deriva andare alla deriva

non è pane per i miei (tuoi, suoi…) denti

avere il dente avvelenato contro qualcuno

deserto parlare, predicare al deserto

dettaglio in dettagliodì il buon dì si conosce dal mattino

diavolo mandare al diavolo qualcuno

diavolo andare al diavolodiavolo mandare qualcosa al diavolodiavolo

diavolo

diavolo

diavolo non essere né di Dio né del diavolo

diavolo il diavolo l’abbia in gloria!diavolo fare il diavolo a quattro

diavolo far la parte del diavolodiavolo

diavolo darsi al diavolo

diavolo abitare a casa del diavolodiavolo sapere dove il diavolo tiene la codadietro andar dietro a qualcunodietro farsi correre dietrodiletto andare, essere a dilettodiletto a diletto, a bel dilettodiletto prendere a diletto qualcosadindirindina per dindirindina

dipinto sembra dipinto, pare dipinto

dire dire pane al pane e vino al vinodire in men che non si dicadire non farselo dire due voltedire a dirla in brevedire dirne tante, troppedire dirne un sacco e una sportadire dirne quattrodire avere a che dire con qualcunodiritto per diritto o per traversodisco cambiare disco

essere come il diavolo e l’acqua santa

le donne ne sanno una più del diavolo

non lo vorrebbe (o prenderebbe) neanche il diavolo

avere il diavolo addosso, un diavolo per capello

disotto

disparte starsene, tenersi in dispartedispetto stare in paradiso a dispetto dei santi

distesa a distesadistesa suonare a distesa

distesa cantare a distesadito toccare il cielo con un ditodito mettere il dito sulla piaga

dito

dito si contano sulle dita della manodito avere qualcosa sulla punta delle dita

dito legarsela al dito

dito mordersi le ditadito roba da leccarsi le ditadito è come nascondersi dietro un dito

dito il dito di Diodiventare diventare mattodiventare diventare di tutti i colori

divertire

divorare divorare con gli occhidoge vivere come un dogedoppio veder doppio (o vederci doppio)

doppio cucire a filo doppio

dormire dormire con un occhio solodormire dormire della grossa

dormire dormire in piedi, a occhi apertidormire dormire fra due guanciali

dormire dormirci sopra

dormire far dormire dormire

dormire dormire il sonno del giustodorso spianare il dorso a qualcunodorso piegare il dorsodorso volgere, mostrare il dorso

restare, rimanere, essere, trovarsi al disotto

non muovere un dito in favore di qualcuno

divertirsi alle spalle o a spese di qualcuno

dormire il sonno eterno, (o il sonno dei giusti)

drizzare drizzare le antenne (o le orecchie)

due come due e due fanno quattroduomo essere come l’opera del duomo

duro duro di cuoreduro duro d’orecchioduro a muso duroduro fare il muso duroduro è un osso duroduro aver la pelle duraduro tener duroduro andarci giù duroEeco fare l’eco

edificare edificare sulla rena, sulla sabbiaedificare edificare sulla roccia

elefante avere il tatto di un elefante

elefante avere la memoria di un elefanteelefante fare di una mosca un elefante

elemento esser nel proprio elementoentrare entrare in campoentrare entrare in scenaentrare entrare in tascaentrare

epoca fare epoca

erba in erba

erba far d’ogni erba un fascio

erba dar l’erba trastullaesalare esalare l’anima, l’ultimo respiroesca gettare l’esca, prendere all’esca

esca pigliar fuoco come l’escaesca dar esca a una passioneesca metter l’esca accanto al fuoco

esca aggiungere esca al fuocoesercitare esercitare la pazienza di qualcunoesercitato avere l’occhio esercitatoesercitato avere l’orecchio esercitatoespresso per espressoessere essere l’ombra di qualcunoessere essere tutt’uno con qualcuno

entrare da un orecchio e uscire dall’altro

essere essere tutt’orecchiessere essere a cavallo

essere essere a seccoessere essere a spassoessere essere in brodo di giuggioleessere essere in ribassoessere essere nei panni di qualcunoessere essere nell’ariaessere essere sulla bocca di tutti

essere essere sulle orme di qualcunoessere essere come cane e gattoestremo essere ridotto agli estremiFfabbrica

fabbricare fabbricare sulla sabbiafaccenda essere in faccendefaccia faccia tosta (o faccia di bronzo)faccia faccia nuovafaccia fare (o avere) la faccia scurafaccia fare (o avere) la faccia ferocefaccia aver la faccia di fare qualcosafaccia salvare la faccia

faccia uomo a due facciefaccia voltar facciafaccia dire le cose in faccia (o sulla faccia)

faccia gettare in facciafaccia guardare in facciafaccia non guardare in faccia a nessuno

faccia viva la faccia di…faccia alla faccia tua!faccia l’altra faccia della Luna

fagiolo andare a fagiolofagiolo capitare a fagiolofagotto far fagottofalco occhi di falcofalso

falso passo falsofalso farebbe carte false

falso essere una nota falsa

essere (o diventare) la fabbrica di San Pietro

essere, trovarsi in una posizione (o situazione) falsa

falso toccare un tasto falso

falso

fame brutto come la famefame lungo come la fame

fanciullo fanciulle in fiorefango gettar fango su qualcuno o qualcosa

fango

fantasia frutto di fantasiafare fare il callo fare fare il gioco

fare fare la pellefare non fa né caldo né freddofare farne di tutti i colorifare tutto fa brodofare fare tanto di cappello

fare fare l’indiano

fare fare acquafare fare piazza pulitafare fare tabula rasafare farsi strada

fare farsi bellofare sul far del giorno, sul far della nottefarina non è farina del suo saccofarina spacciare semola per farinafascia essere ancora in fascefasciare fasciarsi il capo prima di romperselo

fascio far d’ogni erba un fasciofatato avere le mani fatatefatica una fatica d’Ercole

favilla far favillefavola

feccia bere il calice fino alla fecciafegato mangiarsi, rodersi il fegato

farsi venire il mal di fegatofermare fermare la voce

mettere in falsa luce qualcuno o qualcosa

cadere nel fango; trascinare nel fango

essere la favola della gente, del paese

fermare fermarsi a metà stradaferrante essere fra baiante e ferranteferro battere il ferro finché è caldo

ferro essere in una botte di ferroferro toccar ferroferro di ferro

ferro

ferro stomaco di ferroferro cuore di ferroferro essere ai ferri cortiferro mettere a ferro e fuocofiamma diventare di fiamma

fiamma sprizzare, mandar fiamme dagli occhi

fiamma far fuoco e fiamme

fiammifero accendersi come un fiammifero

fiasco far fiascoficcare ficcare gli occhi addosso a qualcunoficcare ficcare il becco, il naso

ficcare ficcarsi in testa, in capo, in mentefico far ficofico far le nozze coi fichi secchifico non valere un fico (secco)fiele intingere la penna nel fielefiele sputar fiele contro qualcunofiele esser senza fielefiera alla fin della fierafiglio figlio unico di madre vedova

figura mezza figura

filare al tempo (o ai tempi) che Berta filava

film sembra un film

filo avere il filo diretto con qualcunofilo star ritto con i filifilo muovere, manovrare i fili di qualcosa

filo dar del filo da torcere a qualcunofilo essere attaccato a un filo

filo fare il filo a qualcuno

avere il pugno di ferro, governare con mano di ferro

filone scoprire un filone d’oro

finestra

finestra

finestra

finire finire i propri giorni

fiocco mettersi in fiocchifischio prendere fischi per fiaschifissare fissare gli occhi su qualcosafiuto aver buon fiutofiuto riconoscere al fiutofocaccia rendere pan per focacciafoderare

foderato essere ben foderatofoglia al cader delle fogliafoglia tremare come una fogliafoglia non si muove fogliafoglia mangiare la fogliafondare fondare sulla sabbiafondello prendere qualcuno per i fondellifondo toccare il fondo di qualcosafondo senza fondofondo raschiare il fondo del barilefondo essere a corto di fondifontana una fontana di lacrimeforca arnese, pendaglio da forca

forca far forcaforchetta essere una buona forchettaforchetta parlare in punta di forchettaformicaio stuzzicare, molestare il formicaio

fosco pensieri foschifossa scavarsi la fossa

fosso saltare il fossofottere mandare qualcuno a farsi fotterefottere Va’ a farti fottere!fottere Fottiti!

francare non franca la spesafranco dar campo francofranco farla francafrasca saltar di palo in frasca

frasca buona frasca e cattivo vino

uscir dall’uscio e rientrare dalla finestra

o mangiar questa minestra o saltar questa finestra

aprire a qualcuno una finestra sul tetto

avere gli occhi, gli orecchi foderati di prosciutto

frate ma va’ a farti frate!frate star coi frati e zappar l’orto

fratta essere o andar per le frattefratta andar per frattefreccia avere molte freccie al proprio arco

freddo doccia freddafreddo

freddo non fare né caldo né freddofreddo fare qualcosa a freddo

fregna aver le fregnafreno

fresco star frescofriggere mandare qualcuno a farsi friggerefriggere andare a farsi friggere

fringuello cantare come un fringuellofrittata fare una frittata

fritto fritto e rifrittofrollare far frollare qualcuno in carcerefrullo prendere uno a frullofrullo intendere a frullofrusta

frutta essere alla frutta, arrivare alla frutta

frutto cogliere il frutto quand’è maturofucile un buon fucilefuggire a scappa e fuggifulmine fuggire come un fulminefulmine colpo di fulminefumare mi fuma la testa, il cervello

fumare gli fuma in nasofumare fumarsi il calumet della pacefumare fumarsi il cervellofumo come il fumo negli occhifumo vender fumofumo mandare in fumofumo andare in fumofungo

fuoco pigliar fuoco fuoco prova del fuocofuoco mettere la mano sul fuoco

far venir freddo, mettere il freddo addosso

mordere, rodere il freno (propr. dei cavalli impazienti)

far come il fiaccheraio che cominciò dalla frusta

crescere, spuntare, venir su come i funghi

fuoco buttarsi nel fuoco per qualcuno

fuoco bollare a fuocofuoco metter troppa carne al fuocofuoco diventar di fuocofuoco cose di fuocofuoco parlare (o recitare) con fuocofuoco fuoco di pagliafuoco fuoco che cova (sotto la cenere)fuoco far fuoco e fiamme

fuoco soffiar nel fuocofuoco scherzare col fuocofuori essere, dare di fuorifurfantina battere la furafantina

fuscello sembra un fuscellofuscello far d’un fuscello una traveGgabbana voltar o mutar gabbana

gabbia gabbia di mattigabbia vivere in una gabbia dorata

galla pesa quanto una gallagalla venire a galla

galla tenersi a galla

galla rimanere a gallagallina avere un cervello di gallina gallina gallina vecchia fa buon brodo

gallina

gallina andare a letto con le gallinegallina raspatura di gallinegallina zampe di gallinagallo al canto del gallogallo essere il gallo della Checcagallo fare il gallo

gamba avere buona gambagamba esser di gamba lestagamba stare in gambagamba essere in gamba

gamba non avere più gambegamba gli tremano le gambegamba andare a gambe all’aria

chi di gallina nasce convien che razzoli

gamba mettersi la via fra le gambegamba mettersi le gambe in capo (o in collo)

gambero

gambero camminare, fare come i gamberiganascia mangiare a quattro ganasce

garganella bere a garganella

gatta gatta ci covagatta pigliare una gatta a (o da) pelare

gatto essere (in) quattro gattigatto essere come cane e gatto

gazzella occhi di gazzellagazzella correre come una gazzellagelare

gelo avere il cuore di gelogemere far gemere i torchigergo capire, intendere il gergo

Gesù parere un Gesù mortogettare gettare acqua sul fuocogettare gettare alle ortichegettare gettare il guantogettare gettare la maschera

gettare gettare la polvere negli occhi

gettare gettare la tonaca alle ortichegettare gettare le braccia al collogettare gettare sul mercato

gettare gettare ombra

gettare gettare sul lastricogettare gettare lucegettare gettare in facciagettare gettarsi ai piedi di qualcunoghiacciato restare, rimanere ghiacciato

ghiaccio essere di ghiaccioghiaccio essere un pezzo di ghiaccio

diventare, esser rosso come un gambero

sentirsi gelare (o sentirsi gelare il sangue)

ghiaccio avere le mani, i piedi di ghiaccioghiaccio rimanere di ghiaccioghiaccio rompere il ghiaccio

ghingheri in ghingherighiro dormire come un ghiro

giacomo far giacomo giacomo

giaguaro amico del giaguaro

giardino la più bella rosa del giardinogigante guerra, battaglia di giganti

far passi di (o da) gigantiginocchio

ginocchio piegar le ginocchiaginocchio far venire il latte alle ginocchiaginocchio mettere in ginocchiogiocare giocare a carte scopertegiocare giocarsi la camicia

giocare giocarsi la testagioco gioco da ragazzigioco essere in giocogiocoforza esser giocoforzagiogo passare sotto il giogogiorno è chiaro come il giornogiorno ci corre quanto dal giorno alla nottegiovane

giovedì gli manca qualche giovedì

giovedì è come il (o è peggio del) giovedì

giraffa pare una giraffa

girare far girare la testa

giro prendere in girogiù andar giù

giuggiola andare in brodo di giuggiolegiuggiola mandare in brodo di giuggiolegiumento correr le giumentagiungere giungere in porto

giusto il sonno del giusto

cadere (o gettarsi) alle ginocchia di qualcuno

esser giovane di mente, di spirito, di cuore

gloria lavorare per la gloria

gloria essere (o andare) in gloriagloria aspettare a gloriagnorri far lo gnorrigobba spianare la gobba a qualcunogobbo avere qualcuno sul gobbo

goccia somigliarsi come due gocce d’acquagoccia la goccia che fa traboccare il vasogoccia rimanere senza una goccia di sangue

goccia bere il calice fino all’ultima goccia

goccia a goccia a goccia

gogna mettere alla gognagola prendere per la (o alla) gola

gola trovarsi con l’acqua alla golagola fare un peccato di gola

gola far golagomito alzare il gomitogonfiato pallone gonfiato

gonfio avere, sentirsi il cuore gonfio

gonfio andare, procedere a gonfie vele

gozzo avere, restare sul gozzo

grana piantare una granagrancassa battere la grancassagrattare grattarsi il corpo alla cicalagrattare gratta gratta

grattare grattarsi la panciagrembo gettarsi in grembo a qualcunogrembo mettere in grembo a qualcunogridare gridare qualcosa ai quattro venti

grillo andare a sentir cantare i grilli

grondante avere le mani grondante di sanguegroppone piegare il groppone

groppone accarezzare il groppone a qualcuno

gruccia esser sulle grucce

gruccia reggersi sulle gruccegruccia tenere qualcuno sulla grucciaguancia porgere l’altra guanciaguanciale dormire tra due guancialiguanto calzare come un guanto

guanto ladro in guanti gialli

guanto trattare uno coi guantiguanto con mano di ferro e guanto di velluto

guardare

guardare guardare dall’alto in bassoguardare guardare di buon occhioguardare guardare di mal occhioguardare stare a guardare

guardare guardarsi alle spalleguardare non guardarsi più

guardia mettersi, stare in guardia

guastare

guastare guastare (o guastarsi) il sonno

guasto farsi il sangue guastoguasto avere il sangue guasto con qualcuno

guisa a guisa di, in guisa di

Iimbiancato sepolcro imbiancato

imbottire imbottire il portafoglioimbraca buttarsi sull'imbraca

imbrattare imbrattarsi le mani di sangueimpattare impattarla con qualcuno

impazzata all'impazzata

guardare storto, di sbieco, di traverso, in cagnesco

guastare (o guastarsi) la digestione, il sangue, la salute, il fegato

impiccato

impronta all'improntaincanto per incanto, come per incanto

incipriare incipriarsi il nasoincrociare incrociare le spade, le armiincrociare incrociare le ditaincrociare incrociare le bracciaincudine tra l’incudine e il martello

indiano in fila indianoindiano fare l’indiano

indice mettere all’indice

indietro tirarsi indietroindietro andare indietro (o all’indietro)indietro essere indietro

indorare indorare la pillola

infarto di infartoinferno mandare, andare all’inferno

infilzato madonnina infilazata

ingoiare

ingranare ingranare la quarta (o la quinta)

ingrassare andare a ingrassare i cavoliinsanguinare insanguinarsi le maniinsaputa all’insaputa di

intingere intingere la penna nel fieleintorbidare intorbidare le acque

inventare inventare l’acqua calda

invitare invitare qualcuno a nozze

iosa a iosaiota non valere uno iotaipoteca avere il cervello in ipotecaipoteca mettere un’ipoteca a (o su) qualcosa

parlare di corda in casa dell’impiccato

ingoiare il rospo, ingoiare un boccone amaro

ippica datti all’ippica!

istituzione è un’istituzione

Jjolly pescare il jollyLlabbro avere il cuore sulle labbra

labbro pendere dalle labbra di qualcuno

laccio mettere il laccio al collo di qualcuno

lacrima asciugar le lacrime a qualcunolacrima lacrime di coccodrilloladro ladro di cuoriladro

ladro andarsene come un ladroladro trattare uno come un ladroladro andar vestito come un ladroladro tempo da ladriladrone esser come Cristo fra i due ladronilama lama a doppio taglio

lambiccare lambiccarsi il cervellolana questione di lana caprina

lancia partire lancia in resta

lancia spezzare una lancialanterna prendere lucciole per lanternelanterna

lanterna

lanterna le lanterne

lanternino andarsele a cercare col lanternino

lasca esser sano come una lascalasciare lasciare qualcuno a bocca asciuttalasciare

lasciare lasciare qualcuno in assolasciare lasciare qualcuno in pacelasciare lasciare qualcuno sul lastricolasciare lasciare una cosa a metàlasciare lascia il tempo che trovalasciare lasciarsi andare

vergognarsi come un ladro (colto in flagrante)

dare a intendere lucciole per lanterne

cercare con la lanterna (o, più com., col lanternino)

lasciare qualcuno con un palmo di naso

lavare

lavare lavare il capo (o la testa) a qualcuno

lavare lavare la testa all’asinolavare lavarsene le mani

lavata lavata di capolavorare lavorare di cervellolavorare lavorare di ganasce

lavorare lavorare per la gloria lavoro fare un bel lavorolebbroso

leccare

leccare leccarsi i baffi, le ditaleccare leccarsi le ferite

legare

leone asino vestito della pelle del leone

leone la parte del leoneleone l’unghia del leoneleone

leone giovani leoni

lepre qui giace la lepreletargo andare, cadere in letargolettera rimanere lettera mortalettera a chiare letterelevare levare il capolevare levare qualcuno al cielolevare levare il pane di bocca a qualcuno

levare levare le parole di bocca a qualcunolibro parlare come un libro stampato

libro essere un libro aperto

libro segnare uno nel proprio librolibro essere nel libro nero

limone limone spremuto

lingua è una mala lingua

lavare i panni sporchi in casa (o in famiglia)

trattare, evitare uno come un lebbroso

leccare i piedi (volg., il culo) a qualcuno

legarsi qualcosa al dito, o legarsela al dito

esser come Daniele nella fossa dei leoni

lingua aver la lingua lunga

lingua aver la lingua sciolta, prontalingua non aver peli sulla lingua

lingua ne uccide più la lingua che la spada

lingua avere una lingua che taglia e cucelingua aver qualcosa sulla punta della lingua

lingua

lingua parlare la stessa lingualinguaggio parlare lo stesso linguaggio

lira non valere una liralisciare lisciare il pelo a qualcuno

liscio passarla liscio

liscio farla passare liscio a qualcunolontano alla lontana

lucciola

lucertola stare al sole come le lucertolecampare di lucertole

lucertola trovar la lucertola a due codeludibrio essere ludibrio della sorteludibrio divenire ludibrio della tempestalumicino cercare col lumicinoluna chiari di lunalupo finire in bocca al lupolupo in bocca al lupo

lupo crepi il lupolupo tempo da lupilupo mettere il lupo nell’ovile

lupo gridare al lupolupo provare il morso del lupo

lustrare lustrare le scarpe a qualcunoM

tenere a freno la lingua, mordersi la lingua

dare a intendere o prender lucciole per lanterne

maccherone

macchia alla macchiamacchia vivere, darsi alla macchia

macchione star saldo al macchionemadonna aver le madonnemadonna

madre la madre di tutti (o tutte)…

magico cerchio magico

malaccio Non c’è malaccio!

malaffare di malaffare

malapena a malapenamalaugurio uccello del malaugurio

malerba la malerba non muore maimalerba cresce come la malerba

malincuore a malincuore

malombra ridursi una malombra

mamma come lo ha fatto mammamamma cose senza né babbo né mammamancare ci mancherebbe altro!

mancare gli manca una rotella, un venerdìmandare mandare qualcuno all’ospedalemandare

mandare

mandare mandare all’ariamangiare mangiare la fogliamangiare mangiare pane a ufomangiare mangiare il contratto a qualcuno

mangiare mangiare il vento

mangiare lasciarsi mangiare il remomangiare mangiare qualcuno di bacimangiare

mangiare mangiare (o mangiarsi) vivo qualcuno

essere, cadere, cascare come il cacio sui maccheroni

avere una fretta (o una fame, un freddo) della Madonna

mandare qualcuno al diavolo, all’inferno, a quel paese

mandare qualcuno al camposanto, in paradiso

mangiare (o mangiarsi) qualcuno con gli occhi

mangiare mangiare (o mangiarsi) il fegatomangiare mangiare (o mangiarsi) le manimangiare mangiare (o mangiarsi) un’occasione

manica in maniche di camiciamanica rimboccarsi le manichemanica avere l’asso nella manica

manica

manica esser di manica larga o strettamanica è un altro paio di maniche

manico ciurlare nel manicomanico il difetto sta nel manico

manico benedire col manico della scopamanico far la pentola a due manichimanico essere un manico

mannaia esser sotto la mannaia

mano mordersi le manimano darsi, stringersi la mano

mano chiedere la mano di una fanciullamano lavarsi le mani di qualcosamano

mano portare qualcuno in palmo di manomano a man salvamano di prima manomanovella

marciapiede donna da marciapiedemarciapiede battere il marciapiedemarciare far marciare qualcuno

marinaio promessa, giuramento da marinaiomarinaio marinaio d’acqua dolce

marmotta dormire come una marmottamarra venire dalla marramarrone non mi rompere i marroni!martello essere tra l’incudine e il martello

essere, entrare nella manica di qualcuno

metter la mano sul fuoco per qualcuno o per qualcosa

dare il primo, l’ultimo giro di manovella

marzapane sembra (di) marzapane

mascherina ti conosco mascherina!

masticare masticare amaro, masticare veleno

matassa arruffare la matassamatassa

mattino il mattino della vitamatto dare scacco matto a qualcunomattone ballo del mattone

medaglia il rovescio della medagliamela prender per le melamelodramma personaggio da melodramma

melodramma cadere nel melodrammamembro riposare le stanche membramenadito a menaditomenare menare qualcuno per il nasomenare menare la linguamenare menare le manimeninge spremersi le meningemeraviglia a meravigliamercante

mercato a buon mercatomerenda entrarci come i cavoli a merendamescolare mescolare le cartemessa dire la messaMessia aspettare il messiaMessia credersi il messia

mestolo avere il mestolo in mano

mestolo

mettere chi più ne ha più ne mettamettere mettere bocca mettere

mettere mettersi in animo qualcosamettere mettersi in testa qualcosa

mettere mettere nero su biancomettere mettere mano a qualcosamettere mettere fretta a qualcuno

cercare, trovare il bandolo della matassa

fare orecchi da mercante (o di mercante)

fare il mestolo (o, più com., il mestolino)

mettere una pulce nell’orecchio di qualcuno

mettere

mettere mettercela tuttamettere mettersi nei panni di qualcunomiccia dar fuoco alla micciamidollo uomo senza midollomiglio grande come un grano di migliomiliare pietra miliare

mimmo andare a mimmi

minato camminare su un terreno minato

minestra è sempre la solita minestra

minestra minestra riscaldata

minestra trovare la minestra bell’e pronta

minestrone far tutto un minestroneminore in tono minoreminuto spaccare il minuto

minuto

mirino essere nel mirino

miseria pianger miseria

miseria porca miseria!misura prender le misura a qualcuno

moccioso non dar retta a quel moccioso!moccolo reggere il moccolo

Moicani essere l’ultimo dei Moicanimolla da prendersi con le molle

mollo pappa mollamona andare in mona, mandare in monamoneta pagare in moneta sonantemonocolo beati i monocoli in terra di ciechi

montare montare in cattedramontare montare in superbiamontare montare la mosca al naso

mettere in buona, in cattiva luce qualcuno

guardare al minuto (o stare al minuto)

montare montare il sangue alla testa

montare montare in collera, in bestiamonte andare, cercare per monti e per valli

monte promettere mari e monti

monte mandare o andare a monte

morbido fare uno morbido

mordacchia mettere la mordacchia a qualcunomordere mordere il freno

mordere mordere la polvere

mordere mordi e fuggimordere mordersi le mani, le dita

mordere mordersi la lingua, le labbramorsa esser preso in una morsa

mortaio pestar l’acqua nel mortaiomorto pare un morto che camminamossa star sulle mossamoto mettersi in motomotuproprio di motupropriomozzare

mucchio metter tutti in un mucchio

mugnaio parere, sembrare un mugnaio

mulino

mulino combattere con i mulini a ventomulino

mulo cocciuto come un mulomurato murato vivomuro mettere con le spalle al muro

muro mettere al muromuscolo

muscolo

muscolo mostrare i muscoli

mozzare la parola in bocca a qualcuno

tirar l’acqua al proprio mulino; ogni mulino vuol la sua acqua

stai attento, è come un mulino a vento

guadagna più coi muscoli che col cervello

non avere muscoli, essere senza muscoli

museruola metter la museruola a qualcuno

mutande rimanere in mutande (di tela)Nnascere nascere bene

nascere nascere con la camicianascere

nascere poeti si nascenascere nascere imparato

nascere vedere nascere qualcunonascere non sono nato ierinascondere gettare il sasso e nascondere la mano

nascondere nascondere la testa sotto la sabbianascondere nascondere dietro un ditonascosto di nascosto

naso aver buon naso negli affarinaso giudicare a naso o a lume di nasonaso restare con un palmo di nasonaso arricciare, storcere il nasonaso avere una gran puzza sotto il nasonaso avere il naso per arianaso non mettere il naso fuori di casanastro essere al nastro di partenzanatale durare da Natale a santo Stefano

navigare navigare in cattive acquenavigare

negro fare il negro

nesci fare il nesci

neve mani di neveneve capelli sparsi di nevenido un nido di vipere

ninnolo perdersi fra ninnolo e nannolininnolo fra ninnolo e nannolinocciolo non vale un nocciolonocciolo non far di nòcciolinocciolo esser come due anime in un nocciolo

noce aver le noce in boccanoce camminare sulle noce

nascere sotto una buona stella, sotto una cattiva stella

navigare con il vento in poppa, a vele spiegate

nome a nome di, in nome dinord perdere il nordnottata far nottata

notte ci corre quanto dal giorno alla notte

notte peggio che andar di notte

novanta la paura fa novanta

nozze andare a nozze

nozze invitare a nozze

nozze far le nozze coi fichi secchi

nudo a mani nudenudo a occhio nudo

numero che numero quel ragazzo!

numero passare nel numero dei piùnuotare nuotare come un pescenuvola vivere tra le nuvolenuvola aver la testa fra le nuvolenuvola cadere dalle nuvoleOobolo pagare l’obolo a Caronteoca camminare come un’oca (o a oca)oca passo dell'oca

oca porca l’oca!

oca ha il cervello di un’oca

occhiata dare un'occhiata

occhio aprire gli occhi

occhio chiudere gli occhi

occhio chiudere un occhio occhio strizzare l’occhio

occhio cavarsi gli occhiocchio sognare ad occhi apertiocchio mangiare, divorare con gli occhiocchio per me sei come il fumo negli occhi

occhio l’ho pagato un occhioocchio trovarsi nell’occhio del ciclone

occhiolino fare l’occhiolino

offrire

ognintorno d’ognintornoolio olio di gomitoolio liscio come l’olio

olio zitto come l’olioolio gettare olio sul fuoco

olio essere all’olio santooltre andare troppo oltreomega dall’alfa all’omegaonda essere sulla cresta dell’ondaoperetta di operetta

opulento campagne opulente

ora far le ore piccole

orbita con gli occhi fuori delle orbite

orchestra che orchestra di clacson!

ordine essere all’ordine del giornoorecchio drizzare gli orecchi

orecchio avere gli orecchi lunghiorecchio andarsene con gli orecchi bassiorecchio mettere una pulce nell’orecchio orecchio

orologeria a orologeria

orso camminare, ballare come un orsoorso

orto coltivare il proprio orto

orto non è la via dell’orto

offrire il fianco alle critiche, alle chiacchiere

parole che entrano da un orecchio ed escono dall’altro

vendere la pelle dell’orso prima di averlo ucciso

orto star coi frati e zappar l’orto

orza caricare l’orzaoscurità essere all’oscurità di una cosaospedale mandare uno all’ospedaleosso ridursi pelle e ossaosso farsi le ossa

osso son come due cani attorno a un osso

osso posa l’osso!, sputa l’osso!

oste fare i conti senza l’oste

ostrica è chiuso come un’ostricaotre

otre sembra un otreotre

ovatta allevare nell’ovattaPpadre render padrepadre di padre in figlio

paese mandare a quel paesepaese tutto il mondo è paesepaga dar la paga a qualcunopagare pagare della (o con la) stessa moneta

pagare pagare con il sanguepagare farla pagarepaglia aver la coda di paglia

paglia mettere la paglia accanto al fuocopaglia uomo di pagliapagliardo cochin (o cocchin) pagliardopagnotta lavorare per la pagnottapaio è un altro paio di maniche

palato avere buon palato, un palato finepalcoscenico

palla prendere la palla al balzopalla quella casa è una pallapalla essere in pallapalla mettersi, rimettersi in palla

rimpinzarsi come un otre; pieno di vino come un otre

gonfiarsi come un otre; essere un otre pieno di vento

aver respirato la polvere del palcoscenico

palla essere una palla al piede di qualcuno

palla

palla farsi due palle (così)palla che palla!palla far cascare le pallepalla averci le palle

pallina giocare a palline

pallino andare a pallino

palma

palmento mangiare a due, quattro palmentipalmo restare con un palmo di nasopalmo

palo restare al palopanchetto essere sordo come un panchetto

panchina perdere la panchina

pancia grattarsi la panciapanciolle in panciolle

pane dir pane al panepane buono come il panepane per un pezzo di pane

pane

pane rendere pan per focaccia

pane essere pane e cacio con qualcuno

pane se non è zuppa è pan bagnatopaniere un paniere senza fondopaniere

paniere fare la zuppa nel panierepanne essere, trovarsi in pannepanno non stare più nei propri pannipanno stare ai panni di qualcuno

panno

panno tagliare i panni addosso a qualcuno

averne piene le palle (di qualcuno o qualcosa)

tenere, portare qualcuno in palma di mano

a palmo a palmo (anche, palmo a palmo)

non è pane per i miei (tuoi, ecc.) denti

rompere o guastare le uova nel paniere a qualcuno

essere, mettersi nei panni di qualcuno

panno i panni sporchi si lavano in famiglia

panno sapere di che panni uno vesta

papa a ogni morte di papapapa andare a Roma e non vedere il papapapa morto un papa se ne fa un altro

papà figlio di papà

papasso sembra un papassopappa

pappa

paracadute far da paracadute a qualcuno

paradiso avere qualche santo in paradisoparadiso stare in paradiso a dispetto dei santi

paranoia andare, mandare in paranoia

parare parare il colpo

parere pare ieri

parere pare un secolo

pariglia rendere la pariglia

parlare parlare al vento, all’aria, al desertoparlare parlare del più e del meno

parlare parlare due lingue diverse

parlare parlare la stessa linguapartire partire dal nulla, da zero

partire partire in quarta

partire partire soldato, per le armipartire partirsi da questa vita, dal mondopartito mettere la testa o il cervello a partito

partito donna di partitopartorire la montagna ha partorito un topolino

pascià vivere come un pascià

volere, pretendere, trovare la pappa scodellata

mangiare la pappa in capo a qualcuno

passaggio di passaggiopassaggio

passare

passare passare a miglior vitapassare passare un brutto quarto d’orapassare passare le acquepassare passare per le armipassare passare sotto silenzio

passare passarla liscia

passato è acqua passata

passo fare passi di (o da) gigantepasso fare un passo avanti e uno indietropasso fare il passo secondo la gambapasso muovere i primi passi

passo mettersi al passo con i tempipasta aver le mani in pasta in qualcosa

pasta essere una pasta frollapasta avere le mani di pasta frollapasticcio combinar pasticci

pasticcio siamo in un bel pasticcio

pastura dar pastura alla mente, al corpopastura trovar buona pasturapatata spirito di patatepatata cascar giù come un sacco di patate

patata patata bollentePatrasso mandare (andare) a Patrassopatto fare un patto col diavolo

pavone fare il pavonepavone

pece esser nero come la pecepece aver l’anima nera come la pecepedalare Hai voluto la bicicletta? Pedala!

prendersi un passeggio (o dei passeggi)

passare sul (o sopra il) corpo, sul (o sopra il) cadavere di qualcuno

coprirsi, farsi bello, con le penne del pavone

pedona alla pedona

pellaio trattare come un pellaiopelle in pelle in pelle, a fior di pellepelo non torcere (nemmeno) un pelo

pelo non aver peli sulla lingua

pelo cercare il pelo nell’uovopelo

pelo

pelo a pelo dell’acquapendaglio pendaglio da forca

pendere pendere dalle labbra di qualcuno

penna rimetterci le penne

penna occhio alla penna!

pentola qualcosa bolle in pentola

pentola sembrare una pentola di fagioli

pepe non sapere né di sale né di pepepepe una ragazza tutto pepepeperone diventar rosso come un peperone

pera cadere come una pera cotta

peracottaio fare una figura da peracottaio

perdere perdere la voce

perdere perdere il sonnoperdere perdere la testa, la ragione

perdere perdere le staffe

avere il cuore col pelo o avere il pelo sullo stomaco

prendere qualcuno per il verso del pelo

perdere perdere la bussola, la tramontana

perdere perdere la parolaperdere perdere il filo

perdere lasciar perdere

perdere perdersi d’animo

perdere perdersi in un bicchier d’acqua

perdifiato a perdifiato

perdita a perdita d’occhiopesante avere la mano pesante

pesare pesare le parole

pesare

pesare pesare sullo stomacopesare pesare sulle spalle di qualcunopescare pescare nel torbido

pesce non essere né carne né pescepesce sano come un pesce

pesce muto come un pescepesce non saper che pesci pigliarepesce fare il pesce in barilepesce buttarsi a pesce su qualcosa

pesce essere un pesce fuor d’acqua

pesce prendere a pesci in facciapesce

pestare pestare l’acqua nel mortaiopestare pestare i piedi (o i calli) a qualcuno

peste quel ragazzo è una pestepeste dir peste (e corna) di qualcunopeste qui si mangia di peste

pesare con la bilancia dell’orafo (o del farmacista)

il pesce grosso mangia il pesce piccolo

petto allargare il petopetto battersi, picchiarsi il pettopetto mettersi una mano sul (o al) pettopetto prendere per il petto qualcuno

petto petto a pettopezza mettere una pezzapiacere donna di piacerepiacere A Dio piacendopiangere piangere addossopiangere piangere come una vite tagliatapiangere piangere dietropiangere piangere il cuorepiangere piangere in cinese, in greco, in turco

piangere piangere sul latte versato

piangere piangere sulla spalla di qualcunopiangere far piangerepiangere piangersi addosso

piangere piangere lacrime di coccodrillo

piangere piangere il morto e fregare il vivo

pianta di sana piantapiantare piantare carotepiantare piantare chiodipiantare andare a piantare cavoli

piantare

piantare piantare le tende

piantare piantare baracca e burattinipiattola avere sangue di piattolapiattola è una piattola; non fare la piattola!

piazza far piazza pulita

piazza far piazza picca rispondere picche

picchiare

piccino farsi piccino piccino

piccino sentirsi piccino di fronte a qualcunopiccionaia tirar sassi in piccionaiapiccione prendere due piccioni con una favapicco andare a picco

piantare gli occhi addosso, in faccia a qualcuno

picchiare a tutti gli usci, a tutte le porte

piede levarsi dai piedi

piede stare con i piedi per terrapiede mettere i piedi sul collo a qualcunopiedistallo mettere qualcuno su un piedistallo

pieno cogliere in pieno

pieno a piene manipietra un cuore di pietra

pietra mettere una pietra sopra

pietra essere la pietra dello scandalopigione stare a pigione in un luogo

pigliare non sapere che pesci pigliarepiglio dar di pigliopigna una pigna verdepigna aver le pigne in testapillola ingoiare, indorare la pillolapiombo essere a piombo, tenere in piombopiombo cadere a piombopiovere non ci piovepiovere tanto tuonò che piovve

piovere piovere sul bagnato

piovere piovere dal cielo

pisciare pisciarsi sottopisciare pisciarsi sotto dal riderepisciare pisciarci soprapisciare pisciare in boccapiva tornare con le pive nel saccopizza che pizza quel film!

poker avere una faccia da poker

pollice avere il pollice verdepollo

pollo far ridere i pollipollo conoscer bene i propri polli

polo dall’uno all’altro polopolpetta far polpette di qualcuno

andare a letto quando vanno i polli (o con i polli)

polso testare il poslo a qualcuno

polvere

polvere cospargersi i capelli di polverepolvere far mangiare la polvere a qualcuno

polvere mordere la polvere

polvere ridurre in polvere qualcunopolveriera stare, essere seduti su una polveriera

polverone fare, alzare, sollevare un polverone

pomodorata farsi prendere a pomodoratepompa mettersi in pompa magna

pompiere fare il pompiereponte tagliare, bruciare i ponti

ponte far ponti d’oro a qualcunoponte n’è passata d’acqua sotto i ponti!…

popone avere il poponepopone sei proprio un gran popone!poppa navigare col vento in poppaporco gettare le perle ai porco

porgere porgere l’altra guancia

porre porre mente

porre porre gli occhi, lo sguardoporre porre manoporre porre in essereporre porre il casoporre porsi all’operaportafoglio avere il portafoglio gonfioportare portare avanti

portare portare in altoportare portare acqua al proprio mulino

portare portare i fruttiportare portare in portoposare posare le armiposare posare l’osso

gettar la polvere negli occhi a qualcuno

posta fare la posta a qualcuno

posta la posta in gioco era la vita

poventa a poventapovero in parole poverepreda essere in preda

predicare predicare bene e razzolare male

predicare predicare al vento, al deserto, ai muri

predicato essere in predicato di

prendere prendere il toro per le corna

prendere prendere qualcuno per il collo

prendere

prendere prendere con le molle, con le pinze

prendere prendere due piccioni con una favaprendere

prendere prendere in castagnaprendere prendere corpo, formaprendere prendere fiato

prendere prendere fuocoprendere prendere d’aceto

prendere prendere l’abito, i votiprendere

prendere far prendere aria a qualcosa

prendere prendere il voloprendere prendere le misure

prendere prendere il giorno per la notte

prendere prendere per il verso giustoprendere

prendere

prendere qualcuno per il bavero, per il naso, per i fondelli, per il fondo dei pantaloni (o, volg., per il culo)

prendere in flagrante, sul fatto, con le mani nel sacco

prendere una brutta (o cattiva) piega, prendere una buona piega

prendere a calci (nel sedere o, volg., in culo)

prendere a pesci in faccia, a torte in faccia

prendere prendere di mira

prendere prendere di pettoprendere prendere in giropresentare presentare il fiancopresentare presentarsi bene (o male)

prestare prestare attenzioneprestare prestare orecchioprestare prestare fedeprestare prestare il fiancoprestare prestare una manopretella gettare in pretellepreventivo mettere in preventivoprezzemolo essere come il prezzemoloprezzemolo entrarci come il prezzemolo

principe

principe mangiare da principeprincisbecco restare, rimanere di princisbecco

procinto in procinto diprofusione a profusionepromettere promettere mari e monti

prosciutto

prosciutto levarsi la sete col prosciuttoprova

provo a provoprudere mi prudono le maniprudere mi prude la lingua

prudere

pugnalare

pugnetta mezza pugnettapugno rimanere con un pugno di mosche

pugno pugno di ferropugno (tenere in pugno qualcuno

pulcino

pulire

pulito avere le mani pulite

stare, vivere come un principe; far vita da principe

avere le orecchie foderate di prosciutto

a tutta prova (iperb.: a prova di bomba)

stuzzicare, toccare qualcuno dove gli prude

pugnalare qualcuno alla schiena, alle spalle

bagnato come un pulcino; sembra un pulcino nella stoppa

pulire il portafoglio, le tasche a qualcuno

pungere pungere qualcuno nel (o sul) vivo

punta

punta stare alle puntepuntare

puntare

puntino mettere i puntini sulle ipunto far puntopunto punto e basta!

punto perdere punti

punto punto di vista

punto in punto punto in un puntopunto di tutto puntopupazzo non fare il pupazzo!

purgo mettere in purgo una notizia

puttana questo lavoro sta andando a puttana

puttana figlio di puttanapuzza avere la puzza al nasoQqua essere più di là che di qua

quadrare

quadrare i conti non quadranoquadrato fare quadrato

quadro da mettersi in (un) quadro

quadro pare un quadro!

qualità salto di qualitàquarantotto andare, mandare a carte quarantotto

quarta partire in quarta

quattrino non lo stimo un quattrinoquattro gridare ai quattro venti

avere un nome, una risposta sulla punta della lingua

puntare il dito, l’indice contro qualcuno

puntare sul cavallo perdente (o vincente)

quadrare la testa (o il cervello) a qualcuno

quattro

quattro quattr’occhi vedono meglio di due

quattro in quattro e quattr’ottoquattro uscire a fare quattro passiquattro quattro chiacchierequattro quattro soldiquattro siamo quattro gattiquattro farsi in quattro per qualcunoquattro gliene dico quattroquattro fare il diavolo a quattroqui qui lo dico e qui lo nego

quinci stare sul quinci e sul quindiquinta stare, agire dietro le quinte

quintadecima tondo come la luna in quintadecimaRraccogliere

raccogliere raccogliere i fruttiraccogliere raccogliere il guanto

raccomandare raccomandare l’anima a Dio

raccontare

raddrizzare raddrizzare le ossa a qualcunoraddrizzare raddrizzare le gambe ai caniradice veder l’erba dalla parte delle radiciragione fare ragioneragnatela calze ridotte a una ragnatelaragno non saper cavare un ragno dal buco

rallentatore

ramarro diventar verde come un ramarroramengo va’ a ramengo!ramo ramo secco

ramoscello portare un ramoscello d’olivorampino attaccarsi a tutti i rampinirampino giocar di rampinirana gonfio come una ranarana canta come una ranarana cammina come una ranarana ha le gambe come una rana

star chiuso tra quattro mura; parlare a quattro occhi

raccogliere col cucchiaino, col cucchiaio

raccontarne delle belle, di tutti i colori, di cotte e di crude

muoversi, camminare, agire al rallentatore

rana è una ranarapa voler cavare sangue da una rapa

rapa è una (testa di) rapa

rapire essere rapire dalla morterasoio stare sul filo del rasoio

rasoio attaccarsi ai rasoirasoio

raspatura è una raspatura di gallinarattenitiva non aver rattenitivarazza far razza con qualcuno

razza far razza a sé

razzolare predicare bene e razzolare male

realista essere più realista del re

record a tempo di recordredine lasciar le redini ad altrireggere reggere l’anima coi denti

reggere reggersi la pancia (dalle risa)reggere reggere la celiareggere non reggere il cuore, l'animoregistro cambiare, mutar registroregola avere le carte in regolaregola mettere in regola le proprie coseregolare

remo tirare i remi in barcarendere a buon rendererendere rendere l’anima a Diorendere rendere pan per focaccia, la pariglia

reni rompere, spezzare le reni a qualcuno

repulisti fare repulisti, fare un repulisti

respirare essere come l’aria che si respirarespirare respirare l’aria nativarestare restare sulla brecciarestare restare indietro

restare restare a gallarestare restare a bocca aperta

tenere il rasoio sotto il manto e il riso in bocca

regolare un conto o i conti con qualcuno

restare restare a bocca asciutta

restare restare a piedirestare restare con un palmo di naso

restare restare di stucco, di sasso, senza fiato

restare restare (o restarci) seccoretroguardia essere, stare alla retroguardia

rialzare rialzare la testa, il caporiaprire riaprire una piaga, una feritaribalta salire alla ribalta

ribasso essere in ribasso

ribollire sentirsi ribollire il sangue nelle veneributtare ributtarsi giùricacciare

ricacciare

ricacciare ricacciare in gola gli insulti

ricatto ma questo è un ricatto!

riccio chiudersi a riccio; è un riccio

ricondurre

ricondurre ricondurre qualcuno alla ragionericoprire ricoprire d’oro

ricordare non si ricorda dal naso alla boccaricotta sei fatto di ricotta?

ricotta mani di ricottaridare dagli e ridagli, dai e ridairidere ridere a denti strettiridere ridere di gustoridere ridere sotto i baffi

ridere ridendo e scherzandoridere

ridere far ridere i polliridere ridere alle spalle di qualcunoridere ridere dietro a qualcuno

ricacciare (o, come tr. pron., ricacciarsi) un urlo in gola

ricacciare (o, come tr. pron., ricacciarsi) le lacrime in gola

ricondurre all’ovile la pecorella smarrita

ridere a crepapelle, morire dal ridere, scoppiare dal ridere

ridere ridere in faccia a qualcunoridere

ridere riderci sopra, riderci suridere

ridosso avere qualcuno a ridossoridosso venire a ridossoridurre ridursi uno straccioridurre ridursi all’ultimo (momento)

riempire riempire la testa

riempire riempirsi gli occhiriempire riempirsi la bocca

riempire riempirsi le tascherifare rifarsi una verginità

rifare rifarsi la bocca

rifare rifarsi l’occhio, gli occhirifare rifarsi vivorifascio a rifasciorifiatare non rifiatare piùrificcare rificcare la menteriflesso brillare di luce riflessa

riflettore essere sotto i riflettoririformare riformare i connotati a qualcuno

riga leggere tra le righe

riga rimettere in riga qualcuno

riga mettersi in riga con qualcunoriga mettersi in riga coi tempi

riga sopra le righe

rigirare rigirare il coltello nella piagarigirare gira e rigirarilucere gli riluce il pelorima rispondere per le rime

rimanente essere del rimanenterimanere rimanere al verde, all’asciutto

Ma fammi ridere!, non farmi (o fatemi) ridere!

prenderla (o metterla, buttarla) sul ridere

rimanere rimanere a seccorimbecco di rimbeccorimboccare rimboccarsi le maniche

rimescolamento rimescolamento di carte

rimettere rimettere a postorimettere

rimettere rimetterci la testa, la camiciarimorchiare farsi rimorchiarerimorchio

rincarare rincarare la dose

rinforzo di rinforzorinfrescare rinfrescare la memoria

rinfrescata

rinfusa alla rinfusaringraziare ringraziare Dio, il Cielo, il Signore

rinunciare rinunciare ai piaceri, ai beni mondani

rinunciare ci rinuncio volentieriripagare

riparare riparare le spalle a qualcuno

ripetere Paganini non ripete!

ripicchiare picchia e ripicchiaripiegare ripiegare su sé stesso

riposare riposare sugli allori

riposare riposare in paceriposare riposi (o riposino) in paceriposo di tutto riposo

riprendere riprendere fiato

ripulire ripulire il piatto

ripulire ripulire le tasche a qualcuno

rimetterci la vita, la pelle, le penne, le cuoia

tirarsi dietro a rimorchio, andare a rimorchio

dare una rinfrescata alla propria cultura

ripagare della (o con la) stessa moneta

riquadrare

risalire risalire la china, la correnteriscaldato minestra riscaldata

riscaldato non mi piace la minestra riscaldata

rischiare rischiare l’osso del collo

risparmiare risparmiare il fiatorispetto con rispetto parlando

rispondere rispondere picche

ristretto in ristrettorisuscitare risuscitare un morto

risuscitare risuscitare dal peccatoritardato

ritirare ritirare in ballo

ritirare ritirarsi in sé

ritirare ritirarsi dal mondoritirare ritirarsi dalle sceneritirare Ritìrati!ritirata battere in ritirata

ritornare ritornare in séritroso camminare, andare a ritroso

ritto non ha né ritto né rovescioriva essere, giungere a riva

rivedere Chi non muore si rivede!

rivedere rivedere il sole, la lucerivedere rivedere le bucce

riverito servito e riverito

rivestire rivestire le membra, la carne, il corpo

riviera essere da bosco e da rivierariviera prendere rivierarivoltare rivoltare come un guanto

rivoltare rivoltare come un calzino

riquadrare la testa, il cervello a qualcuno

ridere a scoppio ritardato, capire una barzelletta a scoppio ritardato

rivoltare rivoltare lo stomaco, le budella

rivoltare rivoltarsi nella tomba

rivoltolare rivoltolarsi nel fangorizzare rizzare la crestarizzare rizzare la testa (o il capo)

rizzare

rocca saldo, forte come una rocca

roccia è una roccia

rodere rodersi il fegato, l’animarodere un osso duro da rodererodere rodere il culo

romano

rompere rompere il fiatorompere rompere il ghiaccio

rompere rompere il muso, il grugno, le corna

rompere rompere il capo, la testa

rompere rompere i timpanirompere rompere le uova nel paniere

rompere rompersi la testa

rompere rompersi la schienarompere

rompere

rompere rompere le file, le righe

rondine sembra una rondineronzare ronzare intorno (o attorno)

rosa all’acqua di rose

rosa veder tutto rosarospo ingoiare il rospo rospo sputare il rosporotaia uscire dalle rotaie

rizzare gli orecchi (o le orecchie), rizzare il pelo

pagare alla romana, (o fare alla romana)

rompere l’anima, le scatole, le tasche (o, volg., i coglioni, il cazzo, le palle)

rompersi l’anima, le scatole (o, volg., i coglioni, il cazzo, le palle)

rotella gli manca qualche rotella

rotoloni andare a rotoloni

rotta a rotta di collorotto per il rotto della cuffiarottura che rottura di scatole!

rovaio dar de’ calci al (a) rovaiorovesciare rovesciare il saccorovescio alla rovescia

rovescio il rovescio della medaglia

rovescio non ha né ritto né rovesciorovinare mi voglio rovinare

ruba mettere a rubaruba andare a ruba

rubare rubare a man salva

rubare ruberebbe il fumo alle candele!

rubare

rubare rubare il cuoreruota mettere i bastoni fra le ruoteruota essere l’ultima ruota del carroruota a ruota liberaruzzolone fare un ruzzolone (o il ruzzolone)

Ssabato far sera e sabatosabato sabato che viene!

sabato Dio non paga il sabato

sabbia costruire sulla sabbiasabbia scrivere sulla sabbiasabbia essere nelle sabbie mobili

sacco mettere qualcuno nel saccosacco

sacco colmare il saccosacco vuotare il sacco

sacco reggere, tenere il saccosacco

rubare con gli occhi una cosa o una persona

essere (o non essere) farina del proprio (o dell’altrui) sacco

cogliere qualcuno con le mani nel sacco

sacco

sacco fare il sacco a qualcuno

saccoccia rompere le saccocce a qualcunosaccoccia averne le saccocce pienesacramento fare una cosa con tutti i sacramentisacrificare sacrificare a Baccosacrificare sacrificare a Veneresale non metterci né sale né olio

sale restar di salesale aver poco sale in zuccasale senza salesale intendere con un grano di salesalire salire in cattedra, sul pulpito

salire salire sul carro del vincitore

salotto da salottosalsa cucinare, condire in tutte le salse

salsiccia far salsiccia di qualcunosalsiccia legare le viti con le salsiccesaltare saltare a piè parisaltare saltare addossosaltare saltare fuori

saltare far saltare qualcuno

saltare saltare agli occhi

saltare saltare i nervi

saltare saltare in mente, in testa

saltare saltare la mosca al nasosaltare saltare l’ostacolosalto salto nel buiosalto fare i salti mortalisalvare salvare la pelle

salvare salvare le apparenze, la faccia

agire, fare le cose con la testa nel sacco

salvare salvarsi in corner

sangue cavar sangue da una rapa

sangue succhiare il sanguesangue non aveva più una goccia di sanguesangue

sangue sentirsi rimescolare o gelare il sangue

sangue

sangue a sangue caldosangue a sangue freddosangue battere a sanguesangue aver sete di sanguesanguigno essere di temperamento sanguignosano

santo mano santasanto tutto il santo giorno

sapere saperla lunga

sapere saperne una più del diavolosapere sapere il fatto proprio

sapere non sapere che pesci pigliare

sapone una bellezza acqua e sapone

sapore far sentire il sapore del bastonesaporito un sonno saporitosaputa a mia saputasaputa per saputasardina star fitti, pigiati come le sardine

sasso lanciare un sasso nello stagno

sasso sasso in boccasasso duro come un sasso

sasso far piangere i sassisatiresco un sorriso satirescosbagliare

sbalzo di sbalzosbalzo a sbalzi

farsi cattivo sangue; il riso fa buon sangue

fare andare o sentirsi salire il sangue alla testa

essere sano come un pesce; è sano e vegeto

sbagliare i propri calcoli, sbagliare i conti

sbandata prendere una sbandata

sbaraglio gettarsi allo sbaragliosbarcare sbarcare il lunario

sbarra essere alla sbarra

sbarrare sbarrare la strada

sbarrare sbarrare gli occhi

sbattere non sapere dove sbattere la testa

sbattere sbattere il naso

sbattere sbattere in faccia

sbattere sbattere la porta in faccia

sbattere sbattere dentrosbattere sbattere fuori

sbellicarsi sbellicarsi dalle risa (o dal ridere)sbrogliare sbrogliare una (o la) matassa

sbudellare sbudellarsi dalle risascacciare scacciare i grilli dalla testascacco tenere in scacco il nemicoscacco ricevere, subire uno scacco

scacco dare scacco matto a un avversarioscacco andare a vedere il sole a scacchi

scala a scala

scaldare scaldare il banco

scaldare scaldare la sedia, il posto

scampare

scanso a scansoscapaccione

scappare a scappa e fuggiscappare di qui non si scappa

scappare scappare di boccascappare scappare di mente

Dio ci scampi!, Dio ci scampi e liberi!, Dio ce ne scampi!

passare, essere promosso a scapaccioni

scappellotto esser promossi a scappellottiscaricabarili fare a scaricabarili

scarico avere le batterie scariche

scarpa essere una scarpascarpa essere una scarpa vecchiascarpa

scarpa fare le scarpe a qualcuno

scarpa

scarpa rimetterci anche la suola delle scarpe

scarpa morire con le scarpe ai piedi

scarpa levarsi, togliersi un sasso dalla scarpa

scarpetta fare la scarpetta

scassare

scatola rompere le scatole a qualcuno

scatola averne piene le scatolescatola levarsi dalle scatolescavare scavare la fossa

scena fare scena muta

scena colpo di scenascendere scendere dal pulpito, dalla cattedra

scendere scendere in campo

scendere scendere in piazzascheggia

scheletro avere uno scheletro nell’armadio

scherzare scherzando e ridendo…scherzare scherzare con il fuoco, con la morteschiaccia rimanere alla schiaccia

avere il giudizio sotto la suola delle scarpe

non esser degno di legare le scarpe a qualcuno

scassare le scatole (o, volg., le palle, i coglioni, il cazzo)

essere una scheggia, andare come una scheggia

schiacciare

schiaffare schiaffare in faccia, sul musoschiarire schiarire le ideeschiena rompersi la schienaschifio a schifioschiuma avere la schiuma alla boccaschizzare schizzare fuori dalle orbite

sciacquare sciacquare la bocca

scilinguagnolo avere lo scilinguagnolo scioltoscilinguagnolo sciogliere lo scilinguagnolo

scimmia fare la scimmia

scimmia brutto come una scimmia

scimmiotto fare lo scimmiottosciogliere sciogliere i cordoni della borsasciupare sciupare il fiatoscivolare scivolare sopra, addosso

scodellato volere la pappa (bell’e) scodellata

scommettere

scomunica avere la scomunica addossoscopa magro come una scopascoperta che (bella) scoperta!scoperto a fronte scopertoscoperto giocare a carte scopertescoperto lasciare il fianco scoperto alle critiche

scoppiare scoppiare di salutescoppiare scoppiare dalle risa, dal riderescoprire scoprire gli altariniscoprire scoprire il fiancoscoprire scoprire le cartescoprire

scorta fare da ruota di scorta

scottare scottare la terra sotto i piedi

scozzese tirchio come uno scozzese

schiacciare (o, come tr. pron., schiacciarsi) un pisolino, un sonnellino

scommettere la testa (o, volg., le palle)

scoprire l’acqua calda, scoprire l’America

scranna sedere a scrannascrollare scrollarsi di dosso

scudiero calzoni alla scudierascudo fare un’alzata, una levata di scudisecca trovarsi, rimanere nelle secchesecca lasciare qualcuno in, sulle secchesecca restare in secca

secchio E buonanotte al secchio!

secco rimanere a denti secchisecco

secco rimanere a secco di qualcosasecco murare a seccosedere sedere su due poltrone

sedere sedere in cattedra

sedere tenere qualcuno a sesere

sedere mettere qualcuno a sederesedere prendere a calci nel sederesedere avere sederesegnare segnare il passo

segno lasciare il segno

segno dare, cogliere, colpire nel segnosegno andare a segnosegno per filo e per segnoseguire seguire la corrente

seguire seguire le orme di qualcunosella sbalzare qualcuno di sellasella restare in sellasellino prendere per il sellinoseme tenere qualcosa per semeseminare seminare sulla (o nella sabbia)

seminato

senno il senno di poi

seno scaldarsi la serpe in seno

sentire non sentirci da un orecchio

essere, restare, lasciare in secco o a secco

uscire dal seminato, o fuori del seminato

sentire sentirsi a casa propria

senza fare senzasenza senza batter cigliosepolto morto e sepolto

sereno fulmine a ciel serenoserra essere un fiore di serra

serrare serrare il cuoreserva essere peggio d’una servaservire

sesto rimettersi in sesto

sette portare, levare qualcuno ai sette cieli

settimo essere al settimo cielosfasciare sfasciare il muso, la testa a qualcuno

sfascio a sfasciosferza usare la sferza

sfidare sfido!, sfido io!

sfiorare sfiorare con lo sguardo, con gli occhi

sfogliare sfogliare la margherita

sfondare sfondare una porta aperta

sfregare sfregarsi le mani

sfuggire sfuggire di mano

sgabello farsi sgabello di qualcuno

sgambetto dare, fare lo sgambetto a qualcuno

sgocciolo essere agli sgocciolisgranare sgranare gli occhi

sgranare sgranare il rosario

sgravio per sgravio, a sgravio

sguazzare sguazzare nell’oro, nell’abbondanzasignorina signorina “buonasera”

servire qualcuno di barba e capelli, a dovere, per le feste

signorina da, per signorinesillaba

singhiozzo a singhiozzo, a singhiozzisintonia essere in sintonia con qualcunosirena canto di sirena, voce di sirenaslargare slargare il cuoreslentare slentare le briglie a qualcunosmarrire smarrire il filo (del discorso)

smuovere smuovere le acque

snodare snodare la lingua

socco calzare il soccosoccombere soccombere al malesoccorso il soccorso di Pisasodo darle, prenderle sode soffiare soffiare sul fuocosoffiare soffiare come un mantice

soffrire soffrire le pene dell’infernosognare non me lo sono mica sognato!sognare sognare a occhi aperti

sogno neanche, nemmeno per sognosogno mi pare un sogno!

solco uscire dal solcosoldo alto quanto un soldo di caciosoldo aver quattro soldi da partesoldo roba da pochi soldisoldone in soldoni

sole vedere il sole a scacchisole farsi bello del sole di lugliosoma bestia da somasomma tirare le sommesonata prendere una sonatasonno rubare le ore al sonnosopracciò fare il sopracciò, da sopracciòsoprammercato per soprammercatosoprappaga per soprappagasorbetto diventare un sorbettosorcio far vedere i sorci verdi a qualcuno

sordo essere sordo come una campanasordo fare il sordosordo parlare ai sordi

non rispondere, non capire neppure una sillaba

sospendere essere sospeso a un filosospeso avere un conto in sospeso sospinto a ogni piè sospintosottana

sotto farsela sottosottosopra mi sento sottosopraspaccare spaccare il centesimo in duespaccare spaccare il cuorespaccare

spaccare spaccare il minutospaccare spaccare le pietrespaccare spaccare il capello in quattrospaccare o la va o la spacca

spada sguainare la spadaspada difendere, difendersi a spada tratta spada cingere la spadaspada riporre la spadaspalancare spalancare gli occhispalancare spalancare gli orecchispalancare spalancare la boccaspalancare spalancare le braccia

spalancato

spalancato restare a bocca spalancataspalla battere sulla spalla di qualcunospalla

spalla

spalla alzare le spalle, stringersi nelle spalle

spalla campare alle spalle di qualcunospalla accarezzare le spalle a qualcunospalla lavorare di spallespalla

spalla voltare le spalle alla fortunaspalla

spalla buttarsi qualcosa dietro le spallespalla sparlare alle spalle di qualcunospalla far da spalle a qualcunospalluccia fare spallucce

spappolare spappolarsi dalle risa

stare sempre attaccato alla sottana della mamma

spaccare il grugno, il muso, la faccia, la testa

stare con gli occhi, con gli orecchi spalancati

mettere una mano sulla spalla di qualcuno

avere un peso sulle spalle; avere buone spale

essere di spalle tonde (o di spalla tonda)

mettere qualcuno con le spalle al muro

sparare spararle grossesparare sparare a zero

sparire

spartire non avere nulla da spartire

spasimo allo spasimospazzolare spazzolare la schiena di qualcunospedire spedire qualcuno all’altro mondospendere i soldi sono fatti per spenderespendere spendere e spanderespendere spendere un occhio della testaspezzare spezzare il cuore

spezzare spezzare le catene, i ceppispezzare spezzarsi il cuore

spezzare spezzarsi in due

spezzare spezzarsi ma non piegarsi

spianare spianare la strada, la via

spianare spianare le costolespianato stare con il fucile spianato

spiccare spiccare il volo

spicciolato alla spicciolataspillo colpo di spillospilluzzico a spilluzzicospina essere, stare sulle spinespinte o sponte o di spinte o di spontespizzico a spizzicospogliare spogliare con gli occhi

spola fare la spolaspoletta fare la spolettaspolverare spolverare le spalle, la schiena

sporcare sporcarsi le mani

sporco farla sporca

sport fare qualcosa per sport

sparire dal mondo, dalla terra, dalla faccia della terra

sprecare sprecare il fiatospremere spremere le lacrimespremere spremere il sugo di una cosasprizzare sprizzare salute da tutti i pori

sprone a spron battutospugna dare un colpo di spugna a qualcosa

spugna beve come una spugna

spugna gettare la spugna

sputare sputare nel piatto in cui si mangia

sputare sputare sangue

sputare sputare i polmonisputare sputare il rospo

sputare sputare veleno

sputo ricoprire qualcuno di sputisquarciagola a squarciagolasquarciare

squarciasacco a squarciasaccosquinci

staccare staccare la spina

staffa essere col piede nella staffastaffa perdere le staffestaffa tenere il piede in due staffe

stalla dalle stelle alle stalle

stanco è nato stancostare stare al proprio posto

stare stare accanto, vicinostare stare addossostare stare al fianco di qualcunostare stare dietrostare non stare né in cielo né in terra

stare stare con il fiato sul collo

squarciare il velo del mistero, della superstizione, dell’ignoranza, della corruzione

parlare in quinci e squinci (o in squinci e squindi)

stare stare sulle spinestare

starnuto è come fare uno starnutostare fare o prendere una stecca

lasciare la stecca a qualcuno

stare fare stecca, tutta steccastella tanti quante sono le s. in cielo

stella vedere le stelle

stellone sperare nello stellone

stendere stendere un velo (pietoso)

stentare stentare a credere

stinco non è uno stinco di santo

stinco prendere uno a calci negli stinchistinco allungare gli stinchistivale lustrare gli stivali a qualcunostivale non mi rompere gli stivali!

stivale dei miei stivalistivale è uno stivalestomaco avere qualcuno sullo stomacostomaco fare qualcosa contro stomacostonato essere una nota stonata

stoppa prendere una stoppastorpio voler raddrizzare le gambe agli storpi

straccabraccia a straccabracciastraforo di straforo

strafottere a strafotterestrappare strappare il cuore, le lacrime

strega caccia alle streghe

stretto tenere la borsa stretta

stretto a denti strettistringere stringere i freni

non stare (più) nella pelle, nei propri panni, in sé

stringere stringere i dentistringere stringere la gola

stringere stringi stringistringere stringere all’angolo, alle cordestringere stringersi nelle spalle

struzzo avere uno stomaco di struzzo

struzzo far come lo struzzo

stucco rimanere, restare di stuccosturare sturare gli orecchi a qualcunosucchiare

succhiare succhiare il sangue

sudare sudare freddosudare sudare sangue, sudare sette camicie

suocera non far tanto la suocera!suonare suonare l'ora

suonatore e buonanotte suonatori!

svanire svanire nel nullasveglia dare la sveglia a qualcuno

svizzero puntualità svizzeraTtabella sonar le tabelle dietro a qualcunotacchino diventar rosso come un tacchino

tacchino far la ruota come il tacchino

tacco alzare i tacchi, battere il taccotacere far tacere qualcuno

tacere mettere a tacere qualcosatagliare tagliare i panni addosso a qualcunotagliare tagliare la corda

tagliare avere una lingua che taglia e cucetagliare tagliare la faccia

succhiare col latte (materno o della mamma)

tagliare tagliare la testa

tagliare tagliare la testa al toro

tagliare

tagliare

tagliare tagliar i viveri a qualcuno

tagliare tagliare cortotagliato piangere come una vite tagliatataglio darci un taglio

taglio arma a doppio taglio

talpa cieco come una talpatalpa sei proprio una talpatamburo aver la pancia come un tamburo tamburo farne pelle da tamburo

tamburo a tamburo battentetangente filare per la tangente

tangente partire per la tangente

tappare tappare un buco, una falla

tappare tappare la bocca a qualcuno

tappeto

tappezzeria far da tappezzeria

tarlo averci il tarlo con qualcunotarpare tarpare le ali a qualcuno

tartufo cane da tartufi

tasca starsene con le mani in tascatasca fare i conti in tasca a qualcuno

tasca riempirsi le taschetasca non me ne viene nulla in tascatasca conoscere come le proprie taschetasca

tasca metterlo in tasca

da tagliare col coltello (o che si taglia col coltello)

tagliare le braccia, le gambe a qualcuno

mettere, portare una questione sul tappeto

non mi rompere le tasche; ne ho piene le tasche

tasca prenderlo (o prenderla) in tascatasso dormire come un tassotastare tastare il polso a qualcuno

tastata dare una tastata a unotavola metter le carte in tavolatavola far tavolatavolino a tavolinotela esser come la tela di Penelope

tenda piantare le tende in qualche luogo

tenda levar le tendetenda ritirarsi sotto la tenda

tenere tenere sotto

tenere tenere il piede in due staffe

tenere tenere banco

tenere tenersi a galla

tentare tentar non nuoce

terminare terminare i propri giorni

terno è come vincere un terno al lottoterra ci corre quanto dal cielo alla terra

terra

terra cercare per mare e per terraterra sentirsi mancare la terra sotto i piedi

terra gettare, buttare uno a terraterra mettere uno a terraterra essere a terraterra stare con i piedi per terraterreno

testa non saper dove sbattere la testatesta battere la testatesta lavata di testatesta tagliare la testa al torotesta essere la testa di turcotetto gridare, predicare dai tetti

cose che non stanno né in cielo né in terra

sentirsi mancare il terreno sotto i piedi

tetto i tetti bassi

tigna grattar la tignatigre avere un cuore di tigretigre tigre di cartatilt essere in tilt

timpano

tirare tirare per i capellitirare tirare i remi in barcatirare tirare in ballo

tirare tirare acqua al proprio mulinotirare tirare via

tirare tirare la carretta, la carriola

tirare

tirare tirare la cinghia

tirare tirare la corda

tirare tirare la cuoiatirare tirare le somme

tirare tirare a campare

tirare tirarsi indietro

tizzone nero come un tizzonetizzone tizzone d’infernotoccare toccare il cielo con un ditotoccare toccare ferrotoccare toccare il cuoretoccare toccare il fondo

toccare a chi tocca tocca

togliere togliere dalla testa

togliere togliere il pane di bocca a qualcunotogliere togliersi un peso dallo stomaco

togliere togliersi dai piedi, di mezzo, di torno

tomba dalla culla alla tomba

esser duro di timpani, esser di timpani grossi

tirare gli orecchi (o le orecchie) a qualcuno

tomba stare con un piede nella tombatomba essere muto come una tomba

tondo farla tondatopo far la fine del topotopo topo d’albergotopo topo di bibliotecatoppa mettere una toppatoppa fare toppe da scarpe di una persona

torcere torcere il collo a un pollo

torcere dare del filo da torcere

torcere non torcere un capellotornare tornare in galla

tornare tornare sui propri passitornare tornare in sétornare tornare in vita

toro forte come un torotoro prendere il toro per le cornatoro tagliare la testa al toro

toro veder tutto rosso come i toritorre torre d’avorio

tosto

tosto faccia tostatra essere sempre tra i pieditra

tra dormire tra due guancialitra essere tra la vita e la mortetraballone dare il traballonetraboccare

traboccare far traboccare la bilancia da un lato

tradimento mangiare il pane a tradimentotrafugo di trafugotram perdere il tramtram attaccarsi al tram

tramontana perder la tramontana

trascinare trascinare la vita

è un tipo tosto (dial.: è una capa tosta)

trovarsi tra l’incudine e il martello; essere tra due fuochi

essere la goccia che fa traboccare il vaso

trascinare trascinare con sétrastulla dar l’erba trastulla

trattenere non trattenere qualcuno

trave

traverso guardare di traversotraverso rispondere a traverso o di traversotraverso prendere qualcosa di traversotravicello (stare a) contare i travicelli

trebisonda perdere la trebisondatreno perdere il trenotreno l’ultimo trenotreno ogni momento gli parte un treno

treno andare come un trenotrenta

trescone ballare il trescone

tribù saluti a tutta la tribù

triglia fare l’occhio di triglia

tripode

tritello cadere, cascare nel tritello

tromba sonar le trombetromba passare in trombatroncare troncare le parole in bocca

trotto trotto dell’asinotrottola sembra una trottolatrovare tovare la mortetu venire, trovarsi a tu per tu

tu essere a tu per tu con la mortetu parlare a tu per tutu prendersi a tu per tutubo

tuffo buttarsi a tuffo su qualcosa

fare d’un fuscello una trave, ogni bruscolo gli pare una trave

abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno

sedere sul tripode, sentenziare dal tripode

non capire un tubo; non me ne importa un tubo; discorso a tubo

tuonare tanto tuonò che piovve

tuppertù a tuppertùtuppertù parlare a tuppertùturco parlar turcoturco fumare come un turcoUuccellare non uccellare a pispole

uccello vispo come un uccellouccello sembra un uccello uscito dal nidouccello uccel di bosco

uccello rendersi uccello di bosco

uccello uccelli del malaugurio

uccello essere o fare l’uccello del malaugurio

ufo a ufoufo vivere a ufoundicesimo all’undicesima oraunire unire l’utile al dilettevoleuovo cercare il pelo nell’uovo

uovo

uovo l’uovo di Colombo

uovo facile come bere un uovouovo

uovo esser pieno come un uovouscio essere a uscio e bottega

uscio trovarsi fra l’uscio e il murouscire uscire dai binari

uscire uscire dai gangheriuscire uscire dal seminato uscire uscire dagli occhi

uscire uscire di scenauscire uscirne per il rotto della cuffia

usignolo cantare come un usignolousura a usura

Vvacanza avere il cervello in vacanza

meglio un uovo oggi che una gallina domani

rompere le uova nel paniere a qualcuno

vacca

vaglio portare acqua con un vagliovalere

valere

valere dare una cosa per quel che vale

valere il gioco non vale la candela

valigia fare le valigievalle scendere, rovinare a valle

vanvera a vanvera

vapore il padrone del vaporevapore a tutto vaporevaso essere un vaso di coccio

vaso portare vasi a Samo

vedere vedere le stellevedere vedere i sorci verdi

vedere

vedere vedere lontanovedere vedere rosavedere vedere (tutto) nerovedere vedere rossovedere non vedere a un palmo dal naso

vedere vedi Napoli e poi muori

vedere

vegetativo far vita vegetativavela a gonfie velevela poca velavelluto giocare sul velluto

vena non aver sangue nelle venevena sentirsi bollire il sangue nelle venevena

mettere le vacce al giogo; le sette vacce grasse e le sette vacce magre

non valere un’acca, un accidenti, un cavolo, un corno, un fico secco, una lira

valere tanto oro quanto pesa, un occhio della testa, un patrimonio, un Perù, un tesoro

si vede a occhi chiusi, lo vedrebbe anche un cieco

vederne di cotte e di crude, di tutti i colori

non avere più, non rimanere più sangue nelle vene

vendere vendere bene la propria mercevendere vendere cara la vita, la pelle

vendere vendere anche la camiciavendere vendere fumo

vendere

vendere vendere l’anima (al diavolo)

venerdì

venire da che pulpito viene la predica!

venire venire dalla gavetta

venire venire alla lucevento

vento gridare ai quattro venti

verme essere un vermeverme sentirsi un verme

verminara lucertola verminara

versare versare il proprio sangue

versare versare sangue innocente

versare versare fiumi d’inchiostrovespaio stuzzicare un vespaio

vespaio suscitare un vespaiovespro cantare il vespro a qualcuno

vestire vestire i pannivetrina mettersi in vetrinavetro esser di vetro

vetta tremare come una vettaVia Crucis fare la Via Crucis

viaggiare viaggiare col cavallo di San Francesco

viaggio fare un viaggio a vuoto

viaggio fare un viaggio e due servizivillaggio lo scemo del villaggiovino i fiumi del vino

vendere la pelle dell’orso prima di averlo ammazzato

gli manca qualche venerdì ; non ha tutti i venerdì

parlare al vento; fatiche gettate al vento

vipera avere una lingua di viperavista a vista d’occhiovitello adorare il vitello d’orovivere vivi e lascia vivere!

vivere non lasciar vivere qualcunovivere vivere alle spalle di qualcunovivere vivere d’aria

viveri tagliare i viveri a qualcunovivo mangiarsi uno vivo

vivo esser più morto che vivo

vivo non c’è anima vivavivo farsi vivo con qualcunovolare volere o volarevolare non si sente volare una moscavolare volare senz’ali

volata prendere una volatavolere voglio rovinarmi

volere Dio voglia (o volesse), volesse il cielo

volere Qui ti voglio! (o ti volevo!)

volgere volgere le spalle

voltare voltare le spalle

voltare voltare pagina

voltare voltare gabbana, casacca, mantella

volto avere la maschera al volovomitare far vomitare, far venire da vomitare

votare non sapere a che santo votarsivuotare vuotare il sacco

vuotare vuotare le tasche, la borsa

vuoto cadere nel vuotoXx, X l’ora x, il giorno x

x, X un certo signor X.

Zzampino ficcare, mettere lo zampino

zampino

zanzara

zanzara vocina da zanzarazappa darsi la zappa sui piedi

zappare vai a zappare!, andate a zappare!

zappare zappare i quattrinizappare zappare nell’acquazappare stare coi frati e zappare l’orto

zara zara a chi tocca!zecca nuovo di zecca

zeta dall’a alla zetazingaresco fare, condurre una vita zingaresca

zio

zitto alla zittazoccolo sembrare uno zoccolozolfanello accendersi come uno zolfanellozonzo andare a zonzo

zoppo agli zoppi grucciate

zucca aver del sale in zuccazuccata fare alle zuccate (col muro)

deve averci messo uno zampino il diavolo

essere molesto, noioso come una zanzara

sperare nello zio d’America, trovare lo zio d’America

smettere di combattere, desistere dalla lottamorire; anche, entrare in un ordine religiosolasciare la vita ecclesiastica.a corsa sfrenatanon poterne più (anche assol.: ne ho a.!)

più del necessario.assol. ricchezzaperdizione morale

l’apparenza non è indizio delle qualità interiori.non portare a compimentodi persona dall’aspetto ripugnante o deforme.

nello sport: abbandonarsi a virtuosismi inutili.far rabbrividire, far venire la pelle d’oca

andarne in cerca a bella postalegare con la cavezza, incavezzare

simbolo di freddezza o insensibilità

di persona molto magrastare molto stretti e pigiati fargli qualche danno, dispiacere o beffa.

seguire

affaticarsi invano a protestare, consigliare, comandare

veste particolare che portano le persone investite di una dignità, spec. Ecclesiastica

di sacerdote, religioso o seminarista che abbandona la vita religiosa secolarizzandosi

Dal fatto che la lettera h in italiano non ha suono proprio, simbolo di assoluta mancanza o inconsistenza (‘nulla, niente’), spec. in espressioni di giudizio o di constatazione

guardare con tenerezza, compiacimento o anche desiderio.

infiammato di un sentimento (con la prep. di)

rustico e grosso (anche, di persona rozza o dai lineamenti sgraziati)

termine di paragone o simbolo di robustezza, resistenza, tenacia

azione di fuoco dell’artiglieria che precede e appoggia un attacco di fanteria o di carri armati.

seguirla con la mano, chiudendola, perché non sbatta

nel pugilato, combattere a distanza più ravvicinata

nello sport, ridurre il distacco da un avversario nel punteggio della gara o della classifica

riceverli

giovanilidel vino che comincia a inacetire

ostilità maligna e stizzosa

estremamente palese

fare o dire una cosa scontata

acquazzonepioggia improvvisa e dirottabagnarsi sotto la pioggia

adesso viene il bello

il suo livellola direzione di una correntesuperficie placida e tranquillaper mare o per fiumetrovarsi in difficoltà, spec. finanziarie

esortazione scherzosa a tacere

di cosa facilissima

nei rapporti sociali e gerarchici, tendere a mettersi e considerarsi alla pari, a superare barriere che ostacolano un dialogo paritario

come forma di rimprovero, di larvata minaccia a chi si ostina a ignorare i buoni consigli

è del tutto incapace di formulare un discorso compiuto

stare in ozio, essere inoperoso (lo stesso che scaldare i banchi).

astenersi dal formulare un parere o dal prendere una posizione.

di chi simula quiete e sotto sotto lavora per riuscire nei suoi fini;

provocare malintesi e contrasti sì da poter ‘pescare nel torbido’ (procacciarsi vantaggi illeciti profittando della confusione generale)

essere in condizioni allarmantiun’azienda che fa acqua da ogni parte)

orinare (anche, scherz.: cambiare a. alle olive, al merlo, al canarino).

con moderazione, senza esagerare (per biasimare gli eccessi)

senza altro cibo né bevanda (per punizione o per eccesso di parsimonia)

provar pungente desiderio di un cibo, di una leccornia

smarrirsi di fronte a problemi facilissimi a risolversi

essere in procinto di affogare, cioè di rovinarsi, non aver più un secondo da perdere

darsi da fare invano;

di persone o cose somigliantissime fra loro

calmare, sedarelesinarequel che è stato è statodi chi mangia di tutto con ingordigiaa proposito di persone o cose incompatibili.

avvantaggiarsi o anche rinviare una decisione.di cibo che eccita l’appetito

trovarsi in stato di arretratezzaprocrastinarne o rallentarne l’esecuzionevenir meno ad un impegno assuntoaccomiatarsifarsi religioso

imporsi compiti impossibiliavere molto sonnomorire cristianamente, in grazia di Dio.dell’abito che vada a pennelloessere vecchiosparlarne alle spallesfruttarlo

picchiarlo o, con altro senso, catturarlo

liberarseneprocacciarselo

fuori del proprio ambiente (con un senso accentuato di impaccio o addirittura di goffaggine)

portar roba a chi ne ha, quindi: l’a. va al mare, la roba va a chi più ne ha

a proposito di persona paziente sì, ma che alla fine si adira (anche, a proposito del fatto che non si può ignorare il vincolo del sangue)

fare il proprio interesse anche a svantaggio degli altri

prendere vantaggio in una corsa (fig., migliorare la propria posizione, diffondersi, a proposito di idee, movimenti sociali, politici, religiosi, ecc.)

(persona)al pensiero o alla vista di un cibo appetitoso

Mettere per la buona strada, rimettere nel giusto, correggere

di chi si fa prendere dalla paura, dal panico o dallo scoraggiamento (propr., di bambini o malati che fanno i loro bisogni nei panni di cui sono vestiti).

dominarlo, opprimerlo, ma anche stimolarlo, sollecitarlo

lo ha colpito inaspettatamente

essere sfortunatissimo

dar noia, infastidireAvido, bramoso

scherz. In crisi da astinenza dal sessobadare a sé, non interessarsi ai fatti degli altriper nulla

cogliere il momento opportunoprepararsi alla lottaubriacarsi per non pensare o per dimenticare.smarrirsi di fronte alla più piccola difficoltàavere molto denaro (più com. nuotare nell’oro)

far fallire

spingerlo a fondo, premerlo al massimoavere le proprie origininel pugilato, colpire con particolare violenza.

conciarlo per le feste.offesa, dannoincomodoparlare di cose che non si conoscono

esalare l’ultimo respiro, morireuna brutta piega

detto per lo più di bambini che non riescono a stare un minuto fermi

essere posseduto dal demonio (fig., essere di pessimo umore)

essere costretti a scegliere fra due condizioni o situazioni ugualmente spiacevoli o dolorose

parlare di un argomento che procura molto dolore

spingere dentro, far penetrare, immergere, sprofondare

Persona che non dà nessun affidamento per la sua inettitudine o volubilità

essere calcolato di più (anche fig., avere maggior potere o prestigio).

conciare in malo modo, anche in espressioni di minaccia scherzosa

tentare una cosa impossibile, o anche affaticarsi inutilmente

dare, concedere poco per ricevere molto in cambio

rimandare continuamente una conclusione o una decisione

muovere ad un’ardita impresa

acquistare autonomia, sicurezza

correre a perdifiatoprincipio, iniziodal principio alla finea menaditoil controllo di quel che si dice

spendere o regalare con prodigalitàspendere troppoin ansia, timore, apprensioneesclamazione o canto di gioia, acclamazionevecchissimolasciare più libertà a qualcunodare prova di generositàfare del bene a chi poi ci renderà del male.intontito, instupiditole sue vittorie, i suoi trionfiprotendersi nell’ascolto, origliareessere costretto a un’attesa eccessivachiedere la carità, l’elemosinacercare di impossessarsi di qualcosa, rubare

prendere in moglie, sposareonorare esageratamentequalche linea di febbreun giorno sì e uno nomagnanimità

sicuro della propria onorabilitàinfondere coraggio, fiduciain un luogo, spadroneggiarvipensare ad altroesaltare senza misura, incensare, osannare

brindarebere eccessivamente, ubriacarsiandarsene rapidamente, svignarselainsuperbirsi

sotto la sua protezione (dal fatto che i pulcini in caso di pericolo si raccolgono sotto le ali della chioccia)

con allusione al rapido propagarsi della fama, diffondersi, dominare

soffocare in qualcuno il libero sviluppo delle sue doti e dei suoi mezzi

confortare, consolare, rasserenare, tranquillizzare

del sacerdote che va a celebrare la Messa, o che celebra la sua prima Messa

saperne valutare la gravità, affrontando e risolvendo le difficoltà che presenta

manifestare sollievo oppure sofferenza, fastidio, rassegnazione

dimostrare noncuranza e quasi disprezzosalparenon fare nienterimanere scontento, deluso, disgustatodispiacere, amarezzadel rancorecon risoluta chiarezza il certo per l’incerto(scherz.)di persona molto eruditastrano, bizzarrosecondo il costume americano

desistere da un’impresaaffascinare, sedurre

di chi non fa del male a nessunoingiuria romanesca equivalente a va’ al diavolo.

riconoscerlo e ripararlopentirsene per bene, savio, prudentedarsi da fare senza costrutto né risultati.non utilizzarlo, non ricavarne alcun vantaggio.

in perfetta armonia

fare atto di arrendersi, oppure percuotere, picchiare

quella tipica delle gare atletiche di velocità, in cui l’atleta, piegato sulle gambe e con le mani a terra e il corpo proteso in avanti, sfrutta la spinta iniziale di tutti e quattro gli arti (com., partenza molto veloce)

stile di salto in alto con scavalcamento dorsale dell’asticella

aderire supinamente a un’idea, a un partito, o seguire incondizionatamente le altrui direttive.

impegnarsi in qualcosa per non stare senza far nulla, per non annoiarsi

ridurre una persona in gravi condizioni colpendola ripetutamente

stancare molto, estenuare, sfiancare, sfinire, stremare, stroncare

affaticarsi eccessivamente, sfacchinare fino a perdere la salute

gratis, o (come inter.), in nome di Dio, ma anche per esprimere vivace impazienza o consiglio accorato

vivere solitario, appartato da tutti, rifuggire da qualsiasi contatto coi propri simili.

di chi cammina con i piedi in fuori dimenando i fianchi

stancante ripetizionedi progetto, attività, ecc., fallire, fare fiasco

di generi alimentari, avariarsi, guastarsi

sposarsiurtare, investire qualcuno o qualcosa girovagare, giraregirovagare senza una meta precisain musica, tenere il ritmo indicatodi cibi, rimanere nella golafinire in prigione, essere incarceratooperare con decisione verso uno scopo

occuparsi solo dei propri affaricercare di avere facili avventure amorose

procedere senza ostacoli o difficoltàè ovvio, chiaro, evidenteprocedere con cautela e attenzione

ammattito, fuori di testafare da intermediario

di due persone che vivono in perfetta armoniatenersi in vita come per miracolodare anche la vita per ottenerla

di adolescente goffo e complessato che porti tuttavia le premesse del proprio futuro sbocciare (come il piccolo cigno dell’omonima favola dello scrittore danese H. Ch. Andersen, 1805-1875).

continuare un’indagine fino a scoprire tutte le responsabilità e i ruoli

di gioco o di altra attività, venire annullato, sfumare

(pop.)morire; finire male, andare in malora (alterazione scherzosa o eufemistica dell’espressione biblica ire ad patres ‘raggiungere gli antenati’, cioè ‘morire’, accostato al nome della città greca di Patrasso)

di imbarcazione, essere trascinata passivamente dalla corrente; fig., subire gli eventi senza reagire

non riuscire in qualcosa (con un senso di amara delusione o di scorno); fallire in un approccio o in un rapporto sessuale

frequentare le prostitute; fig., di progetto, attività, ecc., finire male, fallire

trarre grande piacere o soddisfazione da qualcosa, gradirla moltissimo

salire notevolmente, crescere moltissimo, spec. di un prezzo

dolorosa costrizione psicologica dovuta a cause esterne

abbandonarvisi ciecamente o dedicarvisi completamente

amarsi intensamentedei sentimenti intimi

fare una gran faticaseccare, infastidire oltre ogni limiteesserne o sentirsene colpevolesentirsi prossimo alla mortelo stato di peccato

malvagionessunodi persona stupida, ignorante, rozza.commuovererassegnarsiin ansiosa incertezzavolentiericontrovogliascoraggiarsicoraggio! forza!confonderla, offuscarlaubriacarsi per dimenticaresprofondarestringere rapporti umani, allacciare

offuscare, annebbiare appiglio, spunto, pretestopreoccupazione persistente

‘luogo di attesa’ o addirittura di ‘attesa’Il senso, più o meno coperto, di un discorsoin un luogo molto distante o perifericopensarla in modo totalmente opposto.esemplare, perfettoprematuramente

stare in guardiacon sincerità

colmo, punto o momento culminante

senza espressione; dell’artista che infonde vita, forza, sentimento nelle proprie opere

morire in stato di peccato (fig., mettercela tutta nel far qualcosa: si è dannato l’a. pur di riuscire)

intuire, captare, percepire, presagire, presentire, subodorare

mettersi sull’avviso, prestare particolare attenzione a certe notizie che vengono date o ai discorsi che si fanno intorno.

rimanere stupito, meravigliato, attonito, o avere un’improvvisa incertezza o amnesia nell’iniziare un discorso

senza reticenze né simulazioni, oppure con fermezza, decisione, coraggio

terribile, atroce, catastrofico

punto o momento culminante, apice

impiccarlosposarsi convenientemente, sistemarsi.abbandonare il ciclismo, il pugilato

afferrarsi con le mani a un sostegno, attaccarsi evitarlo di proposito e con ogni mezzo.pronunciarle molto confusamenteascoltare con attenzioneelevarne il tono

guardarli fissamente

(poet.) la giovinezza

per meglio udire o prestare attenzione

persona che stabilisce i criteri del gustoambiente pieno di confusione e di disordineaccantonare definitivamentespazio di tempo circoscritto

la parabola dell’età dell’uomo

con molto sforzo, con difficoltàbianco o lucente come l’argento, argenteoil venticinquesimo anniversario del matrimonio

di chi vive in famiglia senza contribuire alle spese per il proprio mantenimento.

proprio di chi vive in solitudine, senza la compagnia di altri

starle sempre dintorno, spec. per corteggiarla o adularla

offirgli nuovi sbocchi, nuove possibilità di sviluppo e di espansione

stare bene attento, stare in guardia, oppure capire la realtà di una situazione, disingannarsi, ricredersi)

di persona di mediocre intelligenza; con riferimento alla vista, che in antico si credette capace di sostenere i raggi del sole

compiere una fatica inutile (in quanto l’alta marea cancellerebbe qualsiasi solco fatto sulla riva).

Infiammato, arrossato (per la fatica, l’emozione, ecc.); luccicante

di manifestazione affettiva di sentimento, ecc., appassionato, intenso

di persona cui nulla sfugge nel sorvegliare o vigilare

mangiare pochissimo

svagatamente, distrattamente

far cadere (con un vistoso capitombolo)cadere all’improvviso, spec. all’indietrorinunziarvi o addirittura impedirne il compimento

non aver più luogo, né effettomettere sossopra, in disordinefantasticare, vagheggiare cose impossibilisi annuncia qualche mutamento importantesenza fondamentodarsi importanza

prepararsi alla lottafar giustizia sommaria di qualcunodargli, o precludergli, la possibilità di nuocere

prepararsi al combattimentoa battagliaincitarlo alla guerra

persona avida e malevola; donna brutta e cattiva

carrierista ambizioso e privo di scrupoli.malmenare, conciare per le festeritrarlo per stizza, fastidio, disgusto o disprezzo.rabbrividire per l’orrore, lo spavento, il ribrezzo.conseguimento di un fine, successo definitivomolta apparenza e poca sostanza

sbagliarsi, confondersi, fare un pasticcio.digrignarli

parlare male di qualcunopronunciarle fra i denti, minacciosamente.di persona, arrabbiarsi, irritarsifar si che una faccenda si complichi e si imbrogli.

temere di tutto e di tutti, stare sempre in apprensione

greve, pesante (fig.: è aria fritta, a proposito di cose risapute, luoghi comuni, ecc.)

né troppo in basso né troppo in alto (fig., come loc. attr., reticente, evasivo, indeciso: promesse a mezz’a)

supino, con un senso di rilassatezza o di ozio soddisfatto

di chi trattando un argomento lo prende molto da lontano

tentare di dire o di fare cose difficili o impossibili, ricorrendo a espedienti o trucchi

pronunciarla come erre moscia (o anche, al contrario, pronunciarla molto marcata)

intraprendere, fare un determinato mestiere

in modo tecnicamente corretto

l'ozio

di persona, col sign. di ‘tipo’ e simili

senza piangere, senza commuoversisenza bagnarsi

di persona rozza e ignorante

qui è l’ostacolo, la difficoltàcose impossibili

fermarsi a tutti gli uscilavorare lasciandosi sfruttare

darsi da fare senza frutto

disporre di mezzi sicuri di riuscitaquantità minima e appena consistenteprivo d'espressione

Complicare, confondere, imbrogliare, ingarbugliare

esperto o competente nell’ambito di un mestiere o di una professione

nella vita ogni esperienza o conoscenza può sempre tornare utile

essere incapace di un lavoro qualificato, oppure non avere un’occupazione in grado di fornire mezzi sicuri di sussistenza

di lavoro rozzo e appena sgrossato; anche, di persona sgraziata o goffa.

restare a bocca a., rimanere deluso, a mani vuote

senza un soldo, in bolletta, al verde; nel calcio, senza aver realizzato da tempo una rete.

eseguire passivamente gli ordini, pur di non aver fastidi

le proteste o le imprecazioni di un ignorante sono prive di efficacia

fidarsi ciecamente di qualcuno, o esporsi a un gravissimo rischio

disporre di ottimi mezzi o argomenti, avere buone probabilità di successo.

trattenere, seccare qualcuno con chiacchiere frivole o noiose, oppure iniziare a parlare con lui per tentare un approccio

ritirarsi definitivamente dall’attività sportiva simboleggiata dai relativi strumenti (ciclismo, tennis, pugilato, calcio)

sistemarsi, accasarsi convenientemente.aspettare un bambino, essere incintaappena un po’in un batter d’occhioun pocoeffettuare, concretare, realizzare, attuare

quando si tratta di passare dal dire al fareatmosferala fanciullezza.

perdere l’occasione propizia

provvedervi da solo

in brevissimo tempo, in un lampobenissimo, a memoriaessere di umore nero, capricciosoessere nervoso, irritato

avere un rapporto con qualcunoastioso, rabbioso, rancoroso

nel futuro, da oggi in poi

attenzione, allarme (in guardia)all’erta, bene attentocogliere nel segno, indovinare

lo sposo ideale sognato dalle fanciulle

prive di fondamento

presentarsi per un momento in un luogo (vuol dire che l’idea di ‘presenza’ riassume o sostituisce quella di ‘azione, partecipazione’)

proprio nel momento (fu sorpreso nell’a. di rubare)

al primo posto, in posizione notevolmente avanzata, progredita.

recarsi di persona o mandare a rendersi conto di qualcosa o delle intenzioni di qualcuno

campare alla meglio, vivere più o meno stentatamente

prendere una iniziativa, affermarsi (talvolta con mezzi illeciti)

non sopportare qualcosa o qualcuno, non poterlo soffrire

essere stufo di qualcosa o qualcuno, non sopportarlo più

portargli profondo rancore, non perdere occasione per dirne male o criticarlo

di chi fa tutto a rovescio o fallisce costantemente nei suoi scopi

avere idee bislacche, assurde, senza senso

far parlare di sé, suscitare scalpore

essere a capo di tuttogli ubriaconil’ubriachezza

ritrovarsi sopraffatto e umiliato

essere molto fortunatodi donna che si dà arie di superioritàdi donna prosperosacoi fiocchi, eccellentesquisita, molto appetitosa

notevole, particolarmente in gambatra sé, maliziosamenteme ne infischiobere, spec. vino o alcolici

di cose che si equivalgono in modo evidente.

fra due parti di egual forza.non valere nullain men che non si dica, in un attimo.

aver indosso un vestito che rende goffofandonia, frottola

a proposito di prestiti che i figli contraggono con l’impegno di restituire il dovuto alla morte del padre (anche, più generic., a proposito di compera a debito); oggi, in Toscana, quasi esclusivamente nel senso di ‘indolente’ o ‘svogliato’

farne una pubblicità vistosa ed esagerata (favorevole o sfavorevole)

essere al colmo della soddisfazione e della contentezza

per significare deferenza verso di lui e riconoscimento della propria inferiorità

formula di ossequio semifeudale, ancora in uso nell’Italia meridionale (spec. in Sicilia)

commettere un omicidio, rendersi responsabile di un crimine gravissimo

comportarsi con impaccio e timidezza, quasi vergognandosi

di cose (favorevoli o sfavorevoli) che capitano a chi già ne ha abbastanza.

di chi manda in lungo l’esecuzione di un progetto o di un lavoro

aiutarlo, seguirlo, proteggerlo, specialmente agli inizi di un’attività o professione

frase risentita di richiamo all’ordine a chi si prende troppe confidenze

esultare, gioireimporgli la propria volontà o i propri capricciadesso viene il bello, eccoci al punto

essere in questione

non stare un momento fermorovesciarsi, ribaltarsisei ammattito?attendere il momento opportunosfruttare abilmente l’occasione favorevolein modo rapido e inattesoin contanti e senza tirare sul prezzotener testamonopolizzare l’attenzionevincere il tetto massimo di cui dispone il banco.cambiare opinione o partitodisertareprenderne possesso

vivaci inviti al realismo e alla praticità

il mezzo per superare una difficoltà

esser prossimo a morirepiantare in asso ogni cosa

conciarlo per le festeannoiarestabilirsi in un luogogran quantitàin grande quantitàdi persona grassa e tozzain gran quantitànon prendere sul serio

in brevissimo tempo, in quattro e quattr’otto, in men che non si dica

eufemismi per indicare raduni erotici, con l’intervento rispettivamente di eterosessuali e omosessuali giovanissimi

in campo, in discussione (riferito a cose o persone)

anche, trovarsi impegnato in un affare senza potersi più tirare indietro

fare il doppio gioco; nello sport: gol, punto della b., l’unico segnato da una squadra che ha subìto una sconfitta, spec. se con uno scarto notevole

eccitargli tutti contro, quasi ‘predicare una crociata contro di lui’.

dall’immagine della rasatura, a proposito di un attrito leggerissimo e fuggevole

a sue spese (con un senso di sfruttamento o di rivalsa)

a proposito di una preparazione o di un trattamento

essenziale, fondamentale

colpo, tiro mancino, dato a tradimentoa corto di quattriniper indicare degrado morale o civilecon aria di sprezzante superiorità o d’indifferenza

le alterne vicendeessere economicamente indipendentesono capace di, ho il coraggio diaccollarsi le incombenze più noiose e pesanti

avere un’aria afflitta, avvilita, mortificatacreargli ostacoli

il castigo

cessare un’attivitàscappare, svignarselachiedere denaroandare avanti svogliatamente

in un attimorimanere impassibilevolaremettersi sull’attentidarsi al vizioesercitare la prostituzione per strada, prostituirsi

mettere in apprensione o fare innamorarerivelare le proprie intenzioni

in un attimo, in un batter d’occhio

comportarsi o esprimersi in maniera meschina e volgare

di persona in grado di svolgere le più diverse mansioni

usare forza e blandizie insieme per costringere qualcuno a fare quello che si desidera

ambiente in cui regnano un disordine o una confusione indescrivibili

approfittare delle circostanze favorevoli per ottenere quanto si desidera

fare chiassosa pubblicità, dare grande diffusione a una notizia

esprimere un forte disappunto o dispiacere per un errore irreparabile

non sapere a chi né dove rivolgersi o a quale partito appigliarsi

trovarsi improvvisamente davanti qualcuno o qualcosa

essere uno sciocco (perché il sale, necessario alla cerimonia, la domenica non si vendeva)

precederlo facendogli da guida o preannunziandone l’arrivo; anche, agevolarlo, favorirlo (spesso con senso ironico)

porgere la massima attenzioneagli inizidi bambino paffuto e graziosoessere fuori di sé per l’ira

prendere in giro

bene in carnetacererimanere escluso dal godimento di qualcosa.neanche un soldoper ornamento (senz’altra giustificazione)per indicare quantità notevole, straordinaria

spassarsela

arrangiandosi in qualche modomorire sull’istantenon accorgersi di nullacomincia a capireandare o mandare al diavolo energie psicofisiche

fissare intensamente e a lungo, quasi con voluttà

sfruttarlo disumanamentedi cosa facilissimaessere credulonecredere a una fandonia

non avere un’alternativaessere volubile, mancare di parolaesporre allo scherno generale

con slancio e spavalderiaimitare goffamente, scimmiottarearrabbiarsiborbottare, bestemmiare fra i denti.Impiccio, imbroglio

togliere la libertà di parola, impedire di esprimere la propria opinione

di chi di solito si trova sempre circondato da donne (in famiglia, sul lavoro, ecc.)

per esprimere singolarità che colpisce piacevolmente la vista ed eccita il gusto

concludere (un discorso, un’opera, un’attività) in modo degno di memoria

con calma e tranquillità, lemme lemme, piano piano

seguirle con grande attenzione, lasciarsene conquistare

sopportare il dolore fino in fondo, con rassegnazione

comportarsi in modo insensato, rimbecillire (non necessariamente per abuso di alcolici).

spiccata inclinazione naturale per un’arte, una disciplina, un’attività

piegandosi alle più dure fatiche materialisenza i conforti della religionecosa pessimaarrabbiarsi oltre misuraavere molte buone qualitàdi persona o cosa molto conosciutadandogli preoccupazioni o dispiaceri a non finire

fallire in un tentativoil vero dal falsonon capir nulla, essere ottuso, ignorante

contraddirsi in continuazione

mettere per scrittochiare e distinted’un tratto, improvvisamente.persona eruditissimanon riuscire a superare la minima difficoltà.

rodersi di rabbiaessere al colmo dell’ira o dell’invidiadi superficie completamente pianasenza neppure un capello

ragazzo vivace, furbo ma impertinentea grande velocità con risultati brillantirisorse, forze da spenderebatterlo nettamentenon sapere cosa fare di qualcosanella necessità di dover fare una scelta decisivain quantità sovrabbondantespaventarsi a morte

rimanere privo di qualcosa, quindi delusoimmobile, per stupore o ammirazionedi chi ha ancora il boccone in boccafare sacrifici per qualcunoper dimostrare che qualcosa non è graditoper cattiva digestione

in condizioni di grande avvilimento o di abiezione fisica o morale

alterare la verità, invertire il vero significato delle cose

fissare intensamente (e per lo più con intenzione ostile) una persona

sottoporre ad attento esame ai fini di una scelta o di una decisione

Il confronto fra gli aspetti positivi e negativi di un’attività

senza possibilità di proseguire nell’assunto intrapreso

ottenere un risultato sperato, avere un colpo di fortuna.

alla metà di un lavoro, quindi a un momento di verifica, a una svolta decisiva

di cibi ingeriti con soddisfazionelasciarlo soddisfattoconsiderarla quasi già conseguita o realizzatadi gusti difficili

in silenzioa parole ma senza sentimentoper mezzo di altre persone

non stancarsi mai di parlarne

rifiutarsi di parlare e di ascoltarefarlo tacere, con qualsiasi mezzo (anche violento)

di notizia che circolasboccato (ma di bocca larga-avido)dire cosa che non si dovrebbeintromettervisi senza esserne richiestivenir detto spontaneamente

a situazione chiara e definitagiovane attraente e desiderabileprivarsi del necessario per aiutare qualcunodargli poco da mangiare per avariziaumiliazione, grave dispiacere o disappunto

a più riprese e irregolarmentepoco e in frettaavere appena finito di mangiare

infamato, disonoratofocoso, impulsivo, passionalesenza quattrini, al verde

provocare una pericolosa tensionenotizia inattesa e sensazionale

di chi mangia di tutto (fig., di chi si accontenta facilmente)

oggetto dei discorsi o delle chiacchiere della gente

invito al silenzio e alla complicità (dal consiglio, dato a una donna linguacciuta, e moglie d’un uomo manesco, d’empirsi d’acqua la bocca, quando il marito s’arrabbiava).

annientarlo con la propria superiorità di forze o di merito

ciò che si sta preparando più o meno segretamente

di persona di temperamento impulsivo o presa da una violenta passione, o anche che è nel vigore delle forze

riprendere il filo principale del discorso dopo una divagazione

chiasso, baccanocambiare argomento, recedere, svignarseladel gran mondoche ha una ricca e importante clientelatrattenervisi a lungo (ospite non troppo gradito)

rabbrividisco, raccapricciospaventose, raccapricciantiaver molti quattrinifar quattrinispendere con liberalitàpagare in contantiessere spilorcio

lì per lì, sotto l’impressione dell’accadutoinsistere, perseveraremanifestazione inattesa, intensa e sconcertantenon prendere posizione netta

al sicuro

per lodare o consolare persone di piccola statura

i calzoni sbottonatidi colpo, improvvisamente, immediatamentetutt’a un tratto, in un sol colpo

disonorare, avvilire

quello esercitato negativamente da una campagna pubblicitaria sull’azienda committente.

secondarlo, dargli mano (spec. in azioni poco pulite)

tradizionale ingiunzione minacciosa di briganti e grassatori

chi esercita il mercato clandestino di generi contingentati in tempi di scarsità o di carestia

di preparazioni gastronomiche cucinate con l’aggiunta di funghi

far perdere le proprie tracce, rendersi irreperibile, spec. per sfuggire alla giustizia

di persona che sa adattarsi a tutte le situazioni o ai mestieri più diversi

di chi cerca di ottenere vantaggi tra loro contrastanti, o senza spesa

per scusare un risultato poco soddisfacente, che tuttavia è il massimo per le capacità e possibilità di chi l’ha ottenuto

trattenerlo a lungo parlando per lo più di cose futili, banali e noiose

appartarsi, disinteressarsi di ciò che avviene all’intorno

cedere o sottomettersi per paura, per conformismo o opportunismo

abbracciarloabbracciarlo con slancio

affidarglisioffrirgli aiuto o protezionecon desiderio e con manifestazioni di simpatiaabbandonarsi, divenir predadormire

arrossire intensamenteattizzare passioni ostili e violenteda un guaio in un altro peggiore

fare lo spavaldo, lo spaccone

riuscire ad ottenerne simpatia, affetto, amore.

non poterne più per la stanchezzasenza freno

controllarlo severamente

non curarsi di quel che fa o dice

tutto serve a qualcosa

di chi si perde d’animo davanti a un pericolo o a una difficoltà

col braccio sotto il braccio di un’altra persona (segno di particolare affetto, spec. fra uomo e donna, o di familiarità)

avvilirsi, perdersi d’animo, vista l’inutilità di ogni sforzo

a proposito di persone che conducono una vita libera, all’aperto, rifuggendo dagli obblighi sociali; quindi, a volte anche poco socievole, quasi selvatico.

con spavalderia o con negligenza ostentata (portare il cappello alla b.), oppure con franchezza, sicurezza ed eleganza (superare un ostacolo alla b.)

nell’adempimento del proprio dovere o nell’esercizio delle proprie funzioni

continuare ad esercitare la propria attività con energia e successo; anche, mantenere con tenacia e vigore i propri principi e ideali

lasciar libera una persona di far quello che vuole o ciò che si sente di fare

poco (o niente), in quanto il due è la minore delle briscole

di cosa vecchia o sorpassata, oppure conosciuta da tempo immemorabile

a proposito di cose sorpassate o di persone anziane che si rivelano ancora utili e molto in gamba

simbolo di eccezionale resistenza o durezza

di persona sfrontata e impudente

uccidersi sparandosi alla testa

subodorare qualche imbrogliosospettare un pericolo o un ingannodifficili

di persona che dia ombra o sospetto

esagerare l’importanza di cose minimespendere senza criterio, sperperarenon valere niente

cadere in un errore facilmente evitabile

esternamente, in superficieun tentativo inutilenon tutti i tentativi vanno a buon fine

non concluder nullail rimedio è peggiore del male

appena in temposodo e senza riposo

arrivare troppo tardi col rimedio

ignorarla

volentieri

a pochissima distanza, vicinissimo (espressione della caccia, per indicare un colpo sparato tanto vicino all’animale da bruciargli il pelo, estesa a ogni possibile bersaglio di arma da fuoco portatile)

mancare a una promessa, andare via senza pagare

rompere definitivamente un contatto, una relazione

stringere i tempi, procedere in fretta in un’impresa

di chi è in una situazione di pericolo o ha grande fretta di andarsene

con riferimento all’espressione del viso, fra mite e severo

confessarsi dei propri peccati o riparare il mal fatto

esaminarne scrupolosamente e severamente l’operato o il lavoro fatto

nel gergo dei drogati- iniettarsi una dose di stupefacente con la siringa

fare qualcosa, a proprio rischio e pericolo, prima del dovuto

tenerlo all’oscuro, non informarlo di qualcosa; anche, mistero, estrema incertezza

adularlochiedere aiuto a tutti quelli che potrebbero darlo

chiedere soldi in modo sfacciato e insistenteconfondersi, perdere il controllo di sémettere sottosopra, scompigliare

screditare, deprezzaremandare in rovina, gettare sul lastrico

incutere una gran paura

essere brutto, mal riuscito, di qualità scadentepenare, faticare moltoinfastidire, seccare moltissimoavere una grandissima paura, farsela sotto.persona buona a nulladi persona molto piccola (di solito un bambino)andare perfettamente d’accordodi cosa o persona che giunge a proposito

di persona emaciata e pallidissima

rimanere inascoltato

morire nell’adempimento del proprio dovere.

andarsene improvvisamente piantando ogni cosa in asso

disfarsi senza tanti scrupoli di qualcuno o qualcosa

espressione di insofferenza, fastidio o rifiuto nei confronti di qualcuno

pallidissimi a causa di un grosso spavento o di una perdita notevole di sangue.

rimanere molto sorpreso, mostrarsi o anche fingersi del tutto ignaro e meravigliato di ciò che è accaduto

essere ottenuto con grande facilità, per lo più in espressioni negative per sottolineare che qualcosa costa lavoro e sacrifici

passare da una situazione difficile a una ancora peggiore, andare di male in peggio

concederla sottolineando pesantemente lo sforzo o il sacrificio che è costata

uscire bene da una situazione difficile, cavarsela con poco o nessun danno

del comportamento di qualcuno, o di situazione, provocare sconforto o avvilimento, deludere clamorosamente, scoraggiare, demoralizzare

di persona dalla carnagione scura o molto abbronzata dal sole o, più com., di pessimo umore, coi nervi a fior di pelle

in declino, in decadenza o anche in difficoltà dopo un lungo sforzo compiuto

essere troppo remissivo per debolezza o viltà

perdere di vigore, di prestigio, di qualitàcomportarsi senza giudizio né discernimentoche insegue da vicinoche spii o sorveglisempre dietro a vigilare o molestaredarsi alla fugaimitarlo, seguirne l’esempio

in fondo, a piè di paginanon sapere approfittare delle occasioni favorevoli

trattarlo in maniera villana e strafottenterestituir male per bene

fare un miscuglio di cose o argomenti eterogenei

abituarvisiesortazione a non precipitareinvito alla riflessione e alla cautela

rappacificarsimantenere di tutto, sostentareche è interamente tale

detenere il potere nell’ambito di una famiglia

mutare idee, opinioni, caratteristiche, ecc

tutto ciò che si haperdere tutte o quasi le proprie sostanze

per indicare la conclusione, la fine definitiva di una vicenda

esagerare nel fare qualcosa (spec. punire con eccessivo rigore)

prendersela inutilmente con uno cui non si può nuocere (scherz., finire impiccato)

offesa recata a chi non è più in grado di difendersi (con allusione a una nota favola di Fedro in cui un asino prende a calci un vecchio leone infermo)

per sottolineare l'opportunità d'insistere in una azione quando i primi risultati sembrano più che soddisfacenti

tener sempre disponibile in attesa del momento opportuno: tenere in c. un progetto; per quel lavoro mi stanno tenendo in c. da mesi

affrontare qualcosa senza eccessiva fretta o senza preoccuparsi eccessivamente

di persona mediocre, priva di personalità e di scarse capacità o qualità

invito perentorio a smetterla di ripetere sempre le stesse cose

spec. come minaccia, picchiarlo fino a renderlo irriconoscibile

contraddire quanto detto o stabilito in precedenza

di chi farebbe qualsiasi cosa per i soldidi persona molto generosa

di persona molto fortunata

insopportabile costrizionenon farla più finita

esageratamentenon incontrare ostacoliprocedere autonomamentedi chi è molto mal ridotto fisicamentealla latitanza o al brigantaggiodi chi ha avuto molte avventure amorosecompletamente sordole ragioni di ambedue i contendentistordirlo di chiacchiere

all'erta

di chi bada a sopravvivere e bastaaddurre, portare a sostegnopochissimouccidere, annientaredimenticare

favorire con la propria presenza incontri amorosi

di persona coraggiosa a parole e non a fattipersona di molto potere o prestigiodura, miserabileabbandonato da tutti

voler fare l’impossibile

sottoporsi a una lunga, estenuante fatica per conseguire uno scopo

affogate (cotte cioè senza il guscio in acqua bollente).

di chi usa esagerati riguardi alla propria salute o all’altrui

evitando che vengano in contatto con gli aspetti più crudi e sgradevoli della vita

mangiare pochissimo; pop.restare in vita, vivere

di chi dimagrisce rapidamente per malattia, per un profondo dolore o per altra ragione

di rischio o fatica sproporzionati allo scopo da raggiungere

essere presente a un fatto o a una discussione, senza prendervi parte

nella tristezza e nell’angoscia, senza conforto alcuno

perché ne sono scacciati a suon di calci; in imprecazioni e ingiurie

constatazione che accentua un senso di desolazione o d’impotenza

non potersi soffrire a vicenda

volubile al massimoper freddo o per paurafare un grande strepito

mettere in disparte, disinteressandosiil vero amore si contenta di poco

a non finire

essere di pessimo umore o addirittura infuriatoessere stufo di qualcosa o di qualcunoper l’orrore o il forte stupore

per le preoccupazioni o i dispiacericostringervelo

non fargli alcun male

cogliere un’allusione in un discorso

sottomettersi o rassegnarsi

non sapere cosa fare o a chi rivolgersiviolento rimproveroaffezionarvisi (con una sfumatura di caparbietà)

desiderarlo fortemente

metter giudizio

riconoscerne la superiorità o il merito

essere costretti a fare o a subire qualcosa

divagare per guadagnar tempo o far credere di sapere ciò che si ignora

addivenire a una ritrattazione o sottomissione umiliante

invito a non preoccuparsi, a non dare eccessiva importanza a fatti spiacevoli

lasciare che si sfoghi senza prenderlo in considerazione

espressione d’ingordigia nell’accingersi a consumare un lauto pasto

approfittare dell’occasione favorevole proprio all’ultimo momento

intendere a rovescio, cadere in un grossolano equivoco, fraintendere

godere di prestigio e di autorità in una comunità, fra colleghi e simili

dimostrando indecisione, preoccupazione, perplessità

fargli cambiare opinione (in maniera brusca e perentoria o dopo lunga opera di persuasione)

di idee (spesso bizzarre) che vengono alla mente all’improvviso

commettere un errore grossolano, fare o dire qualcosa a sproposito

poverissima e molto appartata

comportarsi in modo severo e autoritario

a proposito di cosa molto rara, inattesalucidi, sfavillanti (di gioia, di vitalità)

insistere in modo inopportuno, esagerare

dipendere da lui per il proprio sostentamento

in personai propri figli

di cosa impossibiledivagare o commettere errore

fare un lavoro faticoso e ingrato

non avere alcun peso né autorità

mandare all’aria qualcosa

ampia libertà d’azionebuone possibilità di riusciresenza finzionidire chiaramente il proprio pensierofare un estremo tentativol’elemento risolutivovalersi degli estremi rimediuomo da poco o di piccola staturasposarsi, metter su famigliatornar vivo da una guerra

essere di un’agilità non comune nell’affrontare i luoghi più impervi

di poca importanza, che rappresentano solo una perdita di tempo

di persona cui si legge in volto una forte contrarietà o irritazione

esagerare l’importanza o la drammaticità di un fatto

l’aiuto che si dà in vista soltanto di un proprio utile futuro

accingersi a troppe cose in una volta, rischiando di compromettere tutto

mancare di personalità, di carattere, oppure di un ruolo o posto definito

ritornare sulla buona strada o riprendere il filo del discorso

anticipare inopportunamente qualcosa nello svolgimento di un’attività

schierarsi con chi ha vinto per opportunismo o ambizione personale

di donna dalle forme vistose, dal fisico prosperoso

avere le qualità e la possibilità per raggiungere un determinato scopo

non guardar tanto per il sottile pur di conseguire uno scopo

esser molto pratico di qualcosasecondo il mio modo di vederedi costumi integerrimi e molto legato alla famiglia

luogo di gran frastuono e confusionealla buona, senza tante cerimonietrovarsi in una buona (o cattiva) situazionea qualunque costoecco la vera difficoltàconfusione, fracasso, baccanosituazione ingarbugliata, pasticcio, problema

chiedere soldi un desiderio o una speranzacogliere in fallofare il proprio vantaggio esponendo altri al rischio

disegni fantastici, progetti irrealizzabilimettere nello stomaco

arrabbiarsi, arrovellarsinervoso, irrequieto, scostante

cedere in una controversia, discussione, ecc.

abbandonarsi a una vita spensierata e disordinata

tra un momento finale e quello iniziale successivo

faticare per farlo parlare

non concludere nulla

risolvere un problema spinoso

parlare con presunzione e con un tono che non ammette repliche

esser costretto a una grave umiliazione (dall’ignominia del passaggio sotto il giogo, inflitta dai Sanniti a un esercito romano sconfitto nel 321 a.C., presso Caudio).

cercare di dominare e di volgere a proprio favore una situazione molto difficile

dal gergo delle caserme, di cosa prestata e non resa o in altro modo perduta o sfumata

frodarlo appropriandosi di quanto di diritto gli spetterebbe

essere sicuri di raggiungere un determinato scopo, avendo superato le maggiori difficoltà

l’opera o la parte più confacente al talento di un attore

pretendere da una persona quello che non è in grado di dare

affaticare la vista nel decifrare una scrittura o nel fare un lavoro di precisione

in rigida soggezionedarsi a vita sfrenata

moriredi cosa intempestiva, inopportuna

Simbolo di stoltezza e inefficienzadi quantità o importanza minima o nulla

rimanere antipatico, odioso

non riuscire a mantenere un segretoesser sordo o fare il sordo

farlo subentrare al proprio postoritirarsi, per non essergli di ostacoloriconoscergli una preminenza

desistere dal fare qualcosa, darsi per vintopallidissimo, per malattia o paura

andare, mandare in rovina

molto raramentedel tuttoPersona tarda e imbambolata

esangue, pallidissimo

tentare una ricerca o un’impresa impossibili

essere di poco giudizio

dar segni di squilibrioesser privo di discernimento

dare generosamente tutto ciò che si ha per qualcosa

cosa vecchia presentata per nuova o ripetuta fino alla nausea

Comportamento o frase di una stupidità sconcertante; errore madornale

fare una stecca (di un cantante o suonatore) e far civetta (di chi abbassa il capo per schivare un colpo)

di persona presuntuosa o scaltra, oppure vanitosa e azzimata, o singolarmente amena o stramba

quantità minima di denaro, valore o prezzo irrisorio

di cosa che si consuma rapidamente o di persona che dimagrisce in modo allarmante

dimostrare un’eccessiva pedanteria o pignoleria nel giudicare qualcuno o qualcosa

barcamenarsi tra due contendenti o tra due comportamenti antitetici

liberarsi di compiti difficili e rischiosi trasferendone ad altri la responsabilità

ammattireè impazzitogli ha turbato le idee

ubriacarsirintronarlo con chiacchiere

di nascosto, senza farsi scorgere né udiredi persona che dissimula per abitudine

parlare con franchezza, senza peli sulla linguaalternanza di gioie e doloricomparire all’improvvisocustodire gelosamentesotto gelosa custodia oppure in prigione

riposare dopo aver mangiatovolgersi al malesottomettersi, rassegnarsiandare in rovinamagrissimo

rimanere inattivo e senza guadagnoun male ne fa dimenticare un altroabbandonare l’attività sportiva o atletica

respingerlo, rifiutarsi di aiutarlo

addormentarsi

invito brusco e perentorio a tacere

non voler tenere in considerazione

cessare un’attività

a proposito di qualcosa che turbi o confonda profondamente le idee

Attirare, attrarre, tirarsi dietro, portare come conseguenza

essere in grado d’influenzarne la volontà o i sentimenti

dir cose inopportune (anche, non sentirsi del tutto bene; più com. essere fuori fase

insistere in continuazione sulla stessa cosa o argomento

per sottolineare la stranezza o singolarità di un fatto o un comportamento inconcepibile o riprovevole

limitare drasticamente le spese, spec. negando prestiti o doni

metterlo nella condizione di non parlare o di non replicare

provocare una sensazione di inappetenza e nausea

far finta di niente, lasciar correre per connivenza o per indulgenza

regolare definitivamente i rapporti con lui

stare all’erta

mangiare pochissimo

fare il saccente

all’impazzata

incredibili, assurde

esaltare al di sopra di tutto e di tutti

giungere inaspettato (di persone e di cose)

a proposito di un fatto straordinario, imprevistoin un attimocon fermezza o impassibilitàsenza piangere né commuoversiarrossire vistosamente

tocco finale

raggiungere la gloria

terminare con un successo, per lo più un lavoro o la carriera

tacere, conservare il segreto, non rivelare quello che si sa

senza intromettersi in una conversazione o in un dialogo

con assoluta fiducia o con estrema facilità, oppure alla cieca

vaneggiare, dire o fare cose strane o assurde, per ubriachezza o rimbambimento

indurre uno a parlare per conoscerne il pensiero o le intenzioni

abborracciare, acciarpare; anche, con altro senso, cercare di far quattrini a più non posso, senza tanti scrupoli

al centro dell’attenzione generale, esposto agli attacchi di tutti

in una situazione che non consente alcuna soluzione o via d’uscita

sentirsi soddisfatti appieno per aver raggiunto quanto si sperava o desiderava

concederlo esagerandone l’importanza o le difficoltà

di cose che si susseguono senza interruzione, che si ripetono in serie (con allusione al fatto che quando si comincia a mangiare le ciliegie non si smetterebbe mai)

accennando a persona nota per la sua furbizia (con allusione scherzosa al baco che spesso si trova nel frutto)

essere ai limiti di sopportazione di qualcuno o di una situazione

lasciarsi andare a incontrollate manifestazioni d’allegria per il troppo vino bevuto

rimanere inoperoso, non collaborare

sodo, profondamenteintontito, inebetito

proteso e ricurvo

essere dotato di notevole intuito e perspicaciaesser testardo

ritirarsi mogio mogio

di cosa sconclusionataun circolo viziosol’ultimo per merito o importanzaprendere in giro, derideretrarne i meritati vantaggi

scegliere il megliosfruttarla, non lasciarsela sfuggire

non lasciar passare il momento giustoapprofittare di una circostanza fortunataindovinare o riuscire in pienoseccare, infastidire, disturbare

(ovviamente dei calzoni), soffrire la fame o affrontare una serie di privazioni

essere l’elemento di connessione, l’intermediario fra più persone o cose

vivere con una frugalità prossima all’indigenza, non aver niente di meglio con cui sfamarsi

riferito a moneta, dar corso legale (estens., di notizie o idee, diffondere, divulgare)

riferito a monete, annullarne il corso legale (estens., riferito a persone, metterle in prigione )

venire meno alle aspettative o a un impegno assunto verso altri

far da richiamo (perché l’uccello viene usato come zimbello)

abbassare il capo di colpo per evitare una percossa

di persona che lascia fortemente dubitare delle sue facoltà mentali per qualche stravaganza o mania

pentimento vano o tardivo (perché il coccodrillo, secondo un pregiudizio popolare, verserebbe lacrime dopo aver divorato un uomo)

quando una o più circostanze impreviste compromettono la riuscita di qualcosa

di chi, non avendo la coscienza tranquilla, si adombra per ogni discorso ritenuto allusivo

lasciare in pace, andarsenenon poterlo soffrirestare molto antipaticoaverne abbastanza, esserne stufo

uno che sa il fatto suo, capace, deciso e scaltropresentarsi crivellato di fitti colpiverità ineccepibile, assoluta, indiscussafarsi pretespretarsistapparlaper sforzarsi di vedere o nell’attesa di qualcosa

assoggettare a una dominazione tirannica

imporre gravi condizioni o prezzi esositrovarcisi immersofare una caduta mortale (anche, rovinarsi)

la vitaall’impazzata

di male in peggiorovinarsi finanziariamente in un’attivitàaffogarsicon vile ostentazione di deferenza

all’improvviso, inaspettatamenteperdere la vitala pazienza è al limite

prendere iniziative che tornano a proprio danno

privo di vita, di originalità

sono irritato, infastidito o preoccupato per qualcosa

tenerlo a lungo in sospeso prima di concedergli qualcosa

trovarsi (o ridurre) in una condizione di opprimente dipendenza

essere assennato, sapere il fatto proprio, aver buon senso

di situazioni o eventi, diventare oscuri e misteriosi

dire tutto il male possibile di qualcuno, oppure mandare tutte le imprecazioni possibili

sperimentare ogni sorta di incidenti e di vicissitudini

riferito a persona, ferirla o impressionarla profondamente; riferito a cosa, metterla in crisi nelle basi, nelle fondamenta

ottenere il risultato voluto o indovinare, azzeccare

toccare il punto di maggiore sensibilità, dove uno è più suscettibile

a prima vista, subitoinnamoramento improvvisoimprovvisamente, tutto a un trattotradirne la fiducia

provocare il proprio dannoin burla

al termine di qualcosa

persona cagionevoleacconsentire al matrimonioda buttar via

portarlo a termine

riconoscere le proprie colpesimbolo di timidezza e timore, di pavidità e viltàsfigurargli il volto a suon di pugni

avere avuto rapporti sessuali con lui

per vero

essere avaro, parsimoniosocercare di sapere quanto denaro possiedestruggersi nell’attesa, aspettare con impazienzanon avere alcuna autorità

fare affidamento su sé stessi.tutto consideratoinfine, da ultimoesperto nella sua professioneproporsi di riceverne soddisfazione

annullare un debito, una pendenza, risolversi a dimenticare un torto subito

avere la possibilità di nuocere impunemente, essere in una situazione favorevole

trovarsi in una situazione molto precaria e rischiosa

intervenire a riunioni, convegni, ritrovi, ecc., senza prendervi parte attiva

di chi in una organizzazione o situazione ha funzioni del tutto secondarie o irrilevanti

a proposito di un evento negativo o dannoso che venga ad aggiungersi ad altri

comportarsi in modo da farsi necessariamente dichiarare o riconoscere colpevole

realizzare qualcosa, portarlo a compimento felicemente

sapere con chi si ha a che fare e quindi sapersi regolare di conseguenza

far valere le proprie ragioni (spesso in tono di minaccia: faremo i conti!); ma anche, sempl., tenere nella dovuta considerazione

averne poco per fare qualcosa

domandare ragione a qualcuno del suo operato

accorgersene, assumerne coscienza

prender notaa suo nomeillecitamente, di nascostorussaredal timbro molto graveresistergli, opporglisiper il verso sbagliato, cioè irritarlo, indisporlo

alla sprovvista

contentarsi di quello che c’è in casa

sposarsidi nascosto, mettendo avanti un pretesto

in maniera non spontanea, nel modo previsto

proteggerlo, difenderloandarsene, scappar via

ogni pazienza ha un limite

di cosa che abbia perduto ogni validità o efficacia

fiacco, avvilitoaverlo in antipatiafar l’arrogantecedere, umiliarsi

interessarsi su quanto uno guadagna e quanto spende (per lo più in frasi di malevola critica riguardo a un’effettiva o presunta sua prodigalità)

al momento in cui ognuno deve pagare le conseguenze del proprio operato

prendere una decisione o far supposizioni senza avere interpellato la persona più direttamente interessata o qualificata

fare assegnamento su qualcosa d’ipotetico, non ancora conseguito

sindacarne o criticarne l’operato con malevola pignoleria

procedere in contrasto con le opinioni, le idee dominant

presenza silenziosa ed inquietante (con riferimento alla statua sepolcrale che compare nel Don Giovanni di Mozart)

coonestarne le male azioni con la propria presenza o autorità

trovarsi in una situazione difficile o pericolosa, dalla quale non sembra possibile uscire senza danno, o in una condizione di costrizione o schiavitù senza scampo

infliggergli una severa sconfitta o lezioneaver la peggio in un’impresa

dare, prendere consistenzafinché avrò vitauna incontenibile irrequietudineannullando le distanze, all’arma biancaabbandonandosi con tutto il peso

desiderarlo, cercare di averlodarsi alla bella vita senza preoccuparsi del futuro

essere incapace di vedere al di là delle apparenze

spicciarsiper venire al fatto, per farla brevetroncare un discorso, por fine a esitazioniscarseggiarnecedere improvvisamente allo stressdi persona aggrondata e intrattabiledi chi preannuncia disgrazie

a rischio diin ogni modo, a qualsiasi condizionebastonarlo di santa ragione

esserne oppresso, infastidito, preso di mira

zotico, rozzodi chi non sente o non vuole sentireusargli troppe attenzioni ed eccessivi riguardimatricolato

cadere pesantemente, di schianto

di cosa pensata e fatta all’istantescrivere o (meno com.) recitare tragedie

affrontare risolutamente un problema, una difficoltà

riparare a un’affermazione goffa e involontariamente offensiva

persona dalla carnagione molto scura e dai capelli neri oppure dall’aspetto sinistro, da iettatore

imporgli di continuo la propria presenza o sottoporlo a continua vigilanza

essere resistente a fatiche e malattie o (più com.) essere insensibile

di persona indecisa o priva di carattere, e anche di questione o affare non ben definito

le opinioni e i desideri degli uomini sono discordanti, antitetici, opposti

cadere da sprovveduti in un inganno, in un tranello

qui c’è sotto qualche ragione misteriosa, qualche imbroglio

intestardirsi nel tentare l’impossibile

metter su superbiasottomettersi

il corpo umanonon averne affattoperfettamente in regolamorire nella grazia divinanon c’è verso, possibilità alcunainfastidirlo di continuo, tormentarlodirne male, aizzargli contro gli altririnunciarvi, non pensarci piùstar senza far nulla puro e semplice (anche se difficile e ostile)farne (o dirne) di cotte e di crudedi persona stremata, affrantadi cosa o persona che ha fatto il suo tempolavoro umile ed oscuroobbligarlo a tacere

adoperare la roba altruiinnamorarsi

dalla nascitaprendere in giro

sorprenderlo dove si credeva sicuro o dove si era certi di trovarlo

risultare in aperto contrasto, in evidente contraddizione

prestar denaro a usura; anche, fare una concorrenza sleale

rimanere attonito, sbalordito di fronte a una cosa inaspettata o insperata

smodatamente, a più non posso, quasi da scoppiarne

aver successo, godere della stima e del favore generale

di chi si trattiene una parte del denaro avuto per fare la spesa, alterando a proprio favore i prezzi di acquisto

imporsi di non parlare o di non replicare a qualcuno

attribuirgli qualcosa che si adatta perfettamente (talvolta soltanto in apparenza) alle sue caratteristiche

essere in accordo perfetto con lui o esserne succubo

non dire nulla, non parlare (per omertà o reticenza)

da una situazione incresciosa, precaria o pericolosa, cavarsela senza danno, ma con difficoltà

licenziarlo o estrometterlo in modo brusco o truffaldino

faticare duramentesbrigati, datti da fare

di persona sfrontata e impudente

mandarlo al diavolo

essergli antipatico, dargli noia, fastidioil colmo del disprezzo o dell’indifferenzain bocca al lupo

crudeleun cruccio tormentosotormentarsiun’emozione improvvisafinché non si vede con i propri occhi, non si soffre

essere sincero, francosottomettersi

il gioco è fatto

farlo disperare, angosciarlo

pelle conciata di daino o di cervomanovrare le fila di un intrigo, di una burlaaiutaresacrificare la propria vita per qualcosaessere disposto a tutto per ottenere qualcosapagare un prezzo molto elevatoriconoscere a ciascuno ciò che gli spettaaccordare completa libertà di azione

andare perfettamente d’accordo con lui, spalleggiarlo in tutto

riuscire a esimersi con eleganza da un compito ingrato rifilandolo ad altri

persona che sta continuamente seduta ad una scrivania

imbrogliarlo in un affare, batterlo in una gara con mezzi illeciti (nel gergo scolastico, bocciare, classificare con un voto scadentissimo)

non esitare a venire a compromessi anche indegni

rimaner gabbato, imbrogliato, oppure deluso e scornato

riferito a persona, tenerla a lungo in attesa di una notizia, risposta

non preoccuparsene minimamente, farlo arrangiare da solo

ubbidire, piegarsi, cedere al volere altrui, senza reagire

perdere la propria anima, meritando le pene dell’inferno; turbarsi, tormentarsi

concedere fiducia, crederepeggiorare una situazione già difficilediffondere una notizia con clamoredichiarare di non volere partecipare a qualcosa

licenziare ; lasciare troncando una relazione

mutare completamente stile di vita, abitudini, ecc

controllare rapidamente; prendersi cura, badare;

danneggiarsi, recarsi un danno

fare o dire cose prive di senso, impazzire

cambiare attività o mestiere

divertirsi senza misura, goderselamangiare rimaner digiuno o delusodi cosa difficile a ottenere o a realizzare

assumere un atteggiamento risoluto o minaccioso

a malincuore, con evidente sforzo

con accanimentofallire, rimanere scornato

con estrema franchezza, a muso duro

dare ragione a qualcuno, spec. in seguito a una discussione

riferito a una notizia, spec. delicata o riservata, renderla pubblica

fare cose incomprensibili o, anche, arrabbiarsi molto

picchiarlo, malmenarlo o anche sconfiggerlo clamorosamente in una competizione

lavorare con vigore, impegno e applicazione assidua

adoperarsi per ottenere qualcosa, impegnarsi a fondo in un lavoro, un compito, un’attività

armato di tutto punto (con un accento minaccioso)

dimostrare apertamente e con insistenza il proprio rancore verso di lui

impegnarsi allo spasimo, resistere con tutte le proprie forze

battendo l’indice negli incisivi, per sottolineare un risoluto diniego (mi presti duecento euro? Nei denti!)

stare a mala pena in piedi, per debolezza o malattia, o riuscire a mala pena a sopravvivere per mancanza di mezzi finanziari

privarsi del necessario, sacrificarsi oltre ogni limite in favore di qualcuno

abbandonarsi al corso degli eventi, per incapacità di reagire o di amministrarsi

minutamente, particolareggiatamente

in rovina, a malenon volerne più sapere

tanto sono astute e scaltre

a proposito di cosa o persona bruttissima

di persona trista

tentare al maleessere di pessimo umore

molto lontano e fuori manoconoscere ogni sorta di inganniseguirefarsi pregare o desiderarea spassoa bella postafarsene beffe

parlare apertamente e chiaramentein un batter d’occhio, in un attimonon farsi ripetere di fare qualcosaper raccontare brevemente l’accadutoraccontare sciocchezzeaffermare numerose malignità su qualcunorimproverare duramente, spec. Insultandolitigare con luiin un modo o nell’altro, in qualsiasi maniera

parlare invano, tra l’indifferenza generale, senza essere ascoltati

da un buon inizio si può prevedere lo svolgimento favorevole di un’opera o di un’impresa e, detto di persona, chi da giovane mostra buona disposizione farà sicuramente buona riuscita

rifiutarne irosamente la compagnia o la collaborazione

di cose inconciliabili o di persone che si odiano cordialmente

di persona che si è resa invisa a tutti per il suo comportamento ambiguo

fare un chiasso o una confusione insopportabile, o anche suscitare un pandemonio per far valere le proprie ragioni

dannarsi o rinunciare a ogni speranza di salvazione

per esprimere collera o stupore, o per rafforzare un’affermazione

di cosa che colpisca per la sua rara bellezza o per la perfezione delle linee e dei colori

cambiare discorso, spec. quando questo sia insistente e noioso

in condizione svantaggiosa rispetto a un altro

di chi non ha ambizioni

ininterrottamente e a lungo

a voce spiegataprovare una gioia grande e insperata

guardarsi bene dall’aiutarlo o dal difenderlo

di cose o persone in numero assai limitatosaperlo alla perfezione

per rabbia o cattiva sceltaottima, squisita

il castigo divinoperdere la testa, disperarsi

prendersi gioco, burlarsi di lui

guardare intensamente e con bramosiasontuosamente

vigilare, stare attento anche durante il sonno

cadere dal sonno

annoiareessere morto

godersi un meritato riposobastonarlo di santa ragionefare atto di sottomissionedarsi alla fuga

piccarsi a restare in un posto o in un ambiente dove non si è graditi

suonare le campane con rintocchi lunghi e ininterrotti

individuare il vero motivo di una situazione incresciosa

non dimenticarsi di un’offesa o di un torto (per vendicarsene al momento opportuno)

di chi cerca di dissimulare qualcosa in modo così maldestro da renderlo invece evidente

cambiare colore in volto, impallidendo e poi arrossendo, per rabbia, vergogna o altra emozione violenta

avere le traveggole, per la fame o per aver troppo bevuto

essere legato a filo d., essere profondamente legato a qualcuno da interessi o affetto

profondamente (dal nome della terza dormita dei bachi da seta)

non avere alcun motivo di sospetto o timore, essere tranquillo

rinviare una decisione per pensare con calma sul da farsi

di fatto evidentissimo

insensibileche non vuol capirecon perentoria risolutezzamostrarsi irremovibiledi quanto opponga serie difficoltàesser resistente alle fatiche o alle avversitànon lasciarsi piegare, non cederecriticare molto aspramente

fare opera inutile o di poca durata

essere privi di delicatezza e riguardo verso gli altri

ottima

nel proprio ambiente, trovarsi a proprio agiointervenire, spec. in una discussioneintervenire in un’impresa, cominciare ad agiredi denaro, essere guadagnato

colmare di lusinghe, di promesse vanemorire

esser facile all’ira, alle passionifomentarla

dar nuovi motivi a passioni o disordinimetterla a dura provaesser molto perspicaceavere una buona sensibilità musicalerapidamente, espressamenteseguirlo ovunqueessergli molto legato

prestare attenzione, stare attenti, spec. durante l’ascolto

di cosa che non finisce mai, di cui non si riesce a venire a capo

ripetere per burla le ultime parole o sillabe proferite da altri

dare vita a qualcosa destinato a rimanere nei secoli

interpretare o riferire qualcosa con vistose esagerazioni

di discorso, non venire ascoltato né preso in considerazione, essere dimenticato subito

di fatto o avvenimento notevole, destinato a un duraturo successo

di persona assai giovane o al primo inizio di una carriera

mettere insieme con discutibile indiscriminazione cose disparate

a proposito di allettamento volto a ingannare qualcuno

fornire ad altri o a sé stesso l’occasione di innamorarsi o di adirarsi

stare molto attento, ascoltare con attenzione

non avere più risorse, spec. Economichenon avere un’occupazione, essere disoccupatoessere molto contento, estasiatoperdere valore, credibilità, stimatrovarsi al suo postostare per accadere, essere imminente

seguirlo individuando tracce, indizi, ecc.non andare d’accordo, litigarein punto di morte

fare qualcosa che non ha basi solideindaffaratodi chi non prova vergogna alcunadi persona non conosciutamostrarsi turbato, accigliatomostrarsi irato e minacciosoaverne l’ardire

fintocambiare idea, partito

rinfacciaresostenere quasi in atto di sfida lo sguardo altrui

esclamazione scherzosa o ironica di lodea tuo marcio dispettol’aspetto nascosto e inquietante di una questione

andare a genioal momento giusto, opportunoandarsene per evitare il peggiovivi e penetrantiinsicura, imbarazzante (spec. in senso morale)

azione sventata, errore

avere la certezza di riuscire in qualcosa, spec. perché si è già svolta una parte cospicua del lavoro

di notizia o di fatto, essere noto a molte persone, diventare argomento di conversazione generale

di lavoro che si protrae troppo a lungo e che di solito richiede soldi a non finire

uscire apparentemente indenne da una situazione socialmente scabrosa

apertamente, con estrema franchezza e talvolta a muso duro

tirar diritto per la propria strada, senza scrupoli né rispetto per nessuno

di chi ricorre a qualsiasi mezzo, anche disonesto o illecito, pur di raggiungere uno scopo

di quanto risulti in stridente contrasto con l’ambiente o il contesto in cui viene a trovarsi

presentarne esclusivamente gli aspetti deteriori

di persona bruttissima

le giovanissimedirne le cose più disonoranti, denigrarlo

abiezione, disonore

cosa del tutto priva di fondamentoassuefarsi a qualcosa di spiacevole

uccidere, ammazzarenon destare alcuna emozione o interessecommettere tantissimi errori o creare tanti guaitutto può tornare utile

trovarsi in pessime condizioni, in profonda crisieliminare del tutto, annientarefinire o portare via ogni cosa, far sparire tutto

vantarsi, pavoneggiarsi, spec. a spropositoal principio del giorno, della notte.di lavoro di cui si neghi a qualcuno la paternitàdarla a intendereallo stadio iniziale, sul nascere

considerar tutto alla stessa streguariuscire a fare tutto con grande facilità

riscuotere un successo eccezionale e inatteso

subire fino in fondo dolori e umiliazioniconsumarsi per la rabbiaprendersela troppo per qualcosa

far cadere il discorso su un argomento scabroso o inopportuno

di persona secca allampanata o di cose che sembra non debbano mai aver fine o giungere a una conclusione

agevolare qualcuno volontariamente o meno nel raggiungimento dei suoi obiettivi

congratularsi, felicitarsi con qualcuno, riconoscendone i meriti

fingere di ignorare cose di cui si è bene informati o fingere di non capire

riuscire nella vita o nella carriera, superando problemi e ostacoli

preoccuparsi per qualcosa di negativo che non si sa se accadrà

d’impresa difficile che richiede il massimo impegno e uno sforzo fisico o mentale notevolissimo

essere sulla bocca di tutti (come oggetto o argomento di pettegolezzo, scherno o derisione)

darle una sicura intonazione e renderla capace di tenere la nota per tutto il suo valore

non portare a compimento un’attivitàtra due parti di ugual forza

ben a sicuroper scaramanzia

agire con inflessibile risolutezza

che digerisce tuttosanissimo o duro, insensibilecome i duellanti, allo scontro decisivosaccheggiare, devastare, distruggere

insuccesso, esito negativoguardarlo fissamente, con intensità

mettersi in testa, ostinarsi in un’idea, fissarsifallire in un tentativodar prova di meschina parsimonia o grettezzaproprio nullascrivere con astio contro qualcunodirne di cotte e di crude contro di lui, denigrarlodi persona dal carattere dolce e mansuetoalla fin fine, dopotutto

essere con lui in stretti rapportiessere estremamente deboleesserne l’ispiratore occulto

ostacolarlo in ogni modo

fargli la corte

profittare tempestivamente del momento favorevole

eccezionalmente resistente (fisicamente o moralmente)

arrossire violentemente per vergogna, pudore o per una forte emozione

rivelare attraverso lo sguardo l’agitazione dell’animo o l’intimo sdegno

strepitare, tentare tutti i mezzi per raggiungere uno scopo

di persona che per un nonnulla s’inalbera e va in collera

occuparsi indebitamente delle faccende altrui, impicciarsi, intromettersi

(scherz.) di qualsiasi oggetto degno di particolare riguardo o attenzione

di personaggio di secondo piano, di secondaria importanza

quando il mondo e i suoi costumi erano del tutto diversi da ora (con un senso di rammarico o di presa in giro)

di avvenimento o situazione cui non si riesce a credere, pur avendolo vissuto

in una situazione o condizione accentuatamente precaria

scegliere per necessità il male minore

creargli motivo di svantaggi e difficoltà

in ghinghericapire, interpretare alla rovesciadesiderare di averlo, spec. Acquistandolocapacità di intuizione pronta e vantaggiosaa prima vista male per male

essere provvisto di denaro in abbondanzacon allusione all’autunno della vitaper pauranon c’è un alito di ventointuire le intenzioni subdole di qualcunofare qualcosa che non ha basi solide(pop.)prenderlo in girosperimentarlo completamenteinsaziabilesfruttare tutto il recuperabile(scherz.) aver pochi soldi in tascaefflusso copioso

marinare la scuolaun robusto mangiatorein modo eccessivamente ricercato

che non promette nulla di buono

prendere una risoluzione importantemandarlo al diavolova’ all’inferno, va’ al diavolo, va’ a quel paese

non compensa la spesa, non vale la penalasciare ad altri piena libertà d’azioneuscire indenne da una situazione rischiosa

le apparenze ingannano

trovare una via per arricchirsi facilmente e rapidamente

ricomparire in modo inaspettato dopo essere stato cacciato o escluso

morire; (scherz.)cessare definitivamente di funzionare, diventare del tutto inservibile

non vedere, non sentire bene o non voler vedere, non voler sentire

di persona capace d’ogni malvagità (scherz., di ragazzo che ne combina di tutti i colori

procurarsi noie o preoccupazioni andando a disturbare chi sta tranquillo

esser causa del proprio danno o della propria rovina

espressione ingiuriosa che esprime rabbia o disappunto verso qualcuno

cambiare argomento all’improvviso e ingiustificatamente

(euf.)ma va’ al diavolo, all’inferno

(tosc.)versare in condizioni molto disagiate(gerg.)appartarsi per amoreggiare

improvvisa e inaspettata delusionefar rabbrividire di paura o di orrore

lasciare del tutto indifferente

essere di cattivo umore

esser nei guai(euf.)mandarlo al diavolo

con voce limpida, armoniosa e gorgheggiante

ripetuto fino alla noiatenervelo a lungoabbordarlo incontrandolo per casocapire a volocominciare a rovescio, dalle rifiniture

allo stremo, alla fine

approfittare dell’occasione al momento giustoun abile tiratorein fretta e furiasimbolo di rapidità, impeto, violenzainnamoramento improvviso

di persona molto in collerafare pace, riconciliarsirimbecillire, impazziredi persona detestabilemillantare un presunto creditorovinare, dissolverevenir meno, scomparire

cedere facilmente all’ira o a una passioneprova rischiosa e decisivagarantire in modo netto e impegnativo

(pop.)conformarsi alla volontà e alle decisioni degli altri

disporre di buoni e solidi argomenti o di valide possibilità alternative

coi nervi perfettamente a posto, senza collera, commozione, entusiasmo

subire di malanimo uno stato di soggezione morale o politica, essere insofferenti alla disciplina

(euf.), andare al diavolo, andare in rovina, andare alla malora, finire male

combinare un grosso guaio, non sempre riparabile

quando non si riesce più a connettere bene le idee a causa di un eccessivo sforzo intellettuale

di cose che nascono alla svelta o che rapidamente si moltiplicano

coprire d’infamia, di vergognaimpegnarsi in un numero eccessivo di attivitàrosso per l’ira o la vergognaterribili o straordinariecon caloreentusiasmo, passione o reazione effimeramotivo di pericolo che si sviluppa in segreto

fomentare passioni o contrasticol pericolo, coi sentimenti (spec. amorosi)sragionare, rimbecillire

di persona magrissimaesagerare, ingrandire a bella posta

(scherz.)ambiente disordinato e caotico

di persona o cosa assai leggera

uscire indenne da una situazione rischiosadi persona di scarsa intelligenza o poco senno

prestissimoscrittura illeggibilele rughe che si formano agli angoli degli occhiall’albaincontrare il favore delle donne

essere un buon camminatoresveltoessere in piena salute

essere stanchissimoper la debolezza o per pauracadere all’indietro (fig., andare in rovina)

avere una devozione e dedizione assoluta per qualcuno, essere disposto a qualsiasi sacrificio

mettere in atto ogni mezzo per raggiungere uno scopo

battere i denti per il freddo o trovarsi in gran miseria.

cambiare opinione o partito, per lo più all’improvviso, per volubilità o per interesse

in una situazione che, pur offrendo benefici o privilegi, limita nella libertà

risultare evidente, in modo imprevedibile e inatteso

guadagnar quanto basta per vivere e per far fronte agli impegni

per indicare l’esperienza che deriva dall’età, ma specialmente a proposito di donna matura ancora appetibile sul piano sessuale

per indicare somiglianza coi genitori, soprattutto negli aspetti negativi del carattere

imbaldanzirsi, inorgoglirsi, darsi arie di conquistatore

star bene, avere un aspetto florido (fig., avere buone capacità e spirito d’iniziativa)

incamminarsi di buona lenacorrere a precipizio

regredire, andare indietro

c’è qualcosa sotto

(in) pochissimi

grandi e malinconicicon allusione alla velocità nella corsa

essere insensibilestampare, dare alle stampe (per lo più scherz.)capire, intendere l’allusione nascosta in una frase

di persona pallidissima ed emaciatasmorzare, calmare una situazioneabbandonare del tutto, lasciaresfidare a duello; (estens.) lanciare una sfida

lasciare i voti religiosi, spretarsiabbracciare con slancio

privare all’improvviso di ogni sostentamentorendere chiaro, chiarire, spiegaredire in faccia, rinfacciareumiliarsi di fronte a lui, implorarlo

insensibile agli affetti e alle passioniintirizzito dal freddo o sessualmente frigido

per vergogna, ira, sforzo intenso, emozione improvvisa o per una prolungata esposizione al sole

con avidità e ingordigia (anche fig. con riferimento a comportamenti illeciti a fini di lucro, spec. di funzionari pubblici)

cioè lasciando cadere il liquido nella bocca senza accostare il recipiente alle labbra; (estens.) bere in modo scomposto e abbondantemente

assumersi un impegno fastidioso, senza alcun obbligo né tornaconto

non potersi soffrire a vicenda, provare una reciproca e, per così dire, atavica antipatia o inimicizia

provare un incontenibile senso di orrore o di paura

smettere di simulare, mostrare apertamente le proprie intenzioni

illudere facendo vedere o intendere più di quanto è realmente

mettere in vendita a basso prezzo o in notevole quantità

mettere in cattiva luce, screditare, compromettere

improvvisamente deluso o sbigottito, incapace d’ogni pur minima reazione

freddissimiimprovvisamente deluso o sbigottito

di persona vestita con vistosa eleganza

l’oggetto della predilezione propria o generalecon prodigi di valore da entrambe le particompiere rapidi progressi o avanzamenti

umiliarsi di persona o situazione che riesca tediosissimavincere, abbattereagire senza misteri o riguardi

essere assolutamente certocosa facilissima a farsicorrere un rischio, un pericoloessere inevitabileassoggettarsi a una dura umiliazioneè evidentissimodi cose inconciliabilmente diverse

prendersi gioco, canzonare

andare in solluchero, gongolaremandare in solluchero, deliziare(arc.) lo stesso che correr la cavallina

sonno profondo e tranquillo

superare uno stato di esitazione, imbarazzo, riserbo

profondamente (perché l’animale d’inverno cade in letargo)

(pop.)delle gambe che cedono per paura o debolezza

(scherz.) chi con le azioni o con i discorsi sembra sostenere più le posizioni degli avversari di un amico che l’amico stesso

inginocchiarglisi dinanzi per manifestargli umilmente la propria riconoscenza o per implorarne il perdono oppure una grazia

scommettere fino all’ultimo soldo, rischiare tutto al gioco

conservare la freschezza dell’ingegno e dei sentimenti, la vivacità di carattere propria della gioventù

di persona che dimostri di non essere proprio in senno

di persona che è sempre tra i piedi (dato che il giovedì è il giorno di mezzo della settimana)

persona alta e sgraziata o dal collo eccezionalmente lungo

frastornare qualcuno a forza di chiacchiere o farlo innamorare

deperire; deprezzarsi; (in frasi negative), ripugnare, nauseare

riuscire nel proprio intento; d’impresa, di lavoro, ecc., concludersi con successo

(scherz. o iron.) senza alcun compenso materiale

in estasicon impazienza ansiosa e vivo desideriofingere furbesca indifferenza o ignoranza(pop.) bastonarlo di santa ragione

di persone o cose somigliantissimeil punto di rottura di una situazione intollerabile(iperb.) per turbamento o paura

svergognare, esporre al ludibrio di tutti

prossimo alla catastrofe

di tutto ciò che suscita un intenso desiderio(estens. e fig.) eccedere nel bere

in modo quanto mai soddisfacente, ottimamente

creare fastidiose complicazioniimpegnarsi in una chiassosa propaganda(scherz.) stuzzicare qualcuno perché parli

(fam.) rimanere in ozioaffidarglisi con abbandono e fiduciain suo potere, in sua balia

essersi macchiato di un omicidio

(iron.) bastonarlo

subirlo contro voglia, non poterlo vedere o soffrire

provare fino in fondo ogni sorta di amarezze e umiliazioni

senza interruzioni (con una sfumatura di lentezza talvolta deprimente)

costringere con le minacce o la violenza a far qualcosa; praticare o imporre condizioni da usuraio

cedere a un desiderio che sarebbe stato più conveniente reprimere

di persona che si crede molto più importante e capace di quello che è, oppure stimata e apprezzata molto di più di quello che vale

essere in preda a una disperazione a malapena contenuta

di affronto o sgarbo che non si riesce a dimenticare, o di persona che riesca quanto mai antipatica

in fondo in fondo, a ben considerare, tutto sommato

far sapere a tutti qualcosa che sarebbe meglio tenere segreto

(scherz.) morire; (fig.) simbolo di magrezza e di scarso vigore (pare un g.; mangia quanto un g.)

assoggettarsi rassegnatamente a un lavoro duro o avvilente

di argomenti che non stanno in piedifarlo sospirare o prenderlo in girosubire le offese senza reagireessere al sicuro da preoccupazioni o da rischi

con maniere piene di riguardodi azione energica ma rispettosa delle forme

con rancore, ostilità

con superbia o disprezzocon simpatia, con buona disposizione d’animocon malanimo

stare in guardia contro possibili tradimenti

arrovellarsi per qualche contrarietàavercela a morte con lui

far quattrini

commettere un omicidio

a velocità pazzesca o con violenza indiscriminata

trovarsi ridotto in condizioni fisiche, morali o finanziarie pessime

stare a perfezione, adattarsi perfettamente (spec. di calzature che aderiscono bene al piede)

che ruba elegantemente, senza destare il minimo sospetto (espressione attribuita al Giusti e derivata da quella francese gants jaunes, riferita agli elegantoni)

seguire lo sviluppo di una situazione senza intervenire, per pigrizia o per prudenza

non frequentarsi più, non avere più alcun rapporto, in seguito alla rottura di un’amicizia o di un amore

in atteggiamento di difesa contro eventuali insidie o pericoli

far arrabbiare (o arrabbiarsi), provocare (o procurarsi) uno stato di turbamento, di fastidio

causare (o procurarsi) uno stato di grande preoccupazione e angoscia

a somiglianza di (con un risalto maggiore o più suggestivo dell’affinità rispetto al semplice ‘come’)

persona falsa e ipocrita (dall’invettiva rivolta ai farisei da Gesù)

(fig.) di persona che cerca di fare il meno possibile o il minimo indispensabile

(fam.) reggerne il confronto, risultare di pari valore.

improvvisando, lì per lì

sniffare cocaina(fig.) avere una disputa con qualcuno(fig.) fare gli scongiuri(fig.) astenersi dal lavoro, scioperare

uno dietro l’altro

sottrarsi a un impegno o a una promessa(fig.) peggiorare, regredire

che suscita una violenta emozione

(scherz.) morire commettere un delitto

scrivere frasi piene di astio, di acrimonia.

proporgli qualcosa che gradisce particolarmente

in straordinaria quantità(arc.) assolutamente nullasragionare

parlare inopportunamente di argomenti imbarazzanti per l’interlocutore

in modo improvviso e imprevedibile, come per magia

tra due pericoli ugualmente gravi o davanti a due alternative ugualmente difficili e imbarazzanti

chiudersi in un atteggiamento falsamente assorto o distratto, fingere di non capire

allontanare, emarginare per veri o presunti motivi di convenienza sociale

(fig.) essere ancora lontani dal punto previsto o prestabilito, difettare di preparazione nello studio, mancare del dovuto aggiornamento; (fam.), essere scarsamente sveglio o progredito

attenuare la portata sgradevole di un fatto presentandolo in modo non del tutto negativo

(fam.) in imprecazioni che sottolineano profonda irritazione o insofferenza

giovane donna compunta e remissiva solo in apparenza

essere costretto a tollerare un fatto o una situazione molto spiacevole

partire a spron battuto, imprimere un’accelerazione alla propria azione

a proposito di persone lasciate all’oscuro di quanto normalmente dovrebbero essere a conoscenza

provocare intenzionalmente una situazione confusa per trarne profitto

ripresentare qualcosa di già noto come se fosse originale

riservare o avocare a sé risolutamente o gelosamente

avere un colpo di fortuna

costringerlo a fare ciò che si vuole

consolarlotardo pentimento, e talvolta solo apparente (scherz.) dongiovanni, rubacuorirestare annichilito dalla vergogna

alla chetichella, con noncuranza e scortesiain modo villanoin modo sciatto e indecorosopessimocircondato da gente malvagia e infida

scervellarsi alla ricerca di una soluzione

prendere le difese di qualcuno o di qualcosacadere in un equivoco clamoroso

(pop.) sanissimo, in perfetta salutenon dargli quanto s’aspettavafarlo rimanere stupefatto

abbandonarlo senza preavvisonon disturbarloabbandonarlo in miseriainterromperla senza averla terminataè del tutto ininfluentecedere a un sentimento o a un vizio, trascurarsi

fam. (iron.), invito a cambiar mestiere rivolto a chi si dimostri incapace in un lavoro o in una professione

di persona o abitudine emblematica di un certo ambiente

di persona straordinariamente sincera e comunicativa

ascoltarlo o seguirlo con la massima partecipazione e senza riserve

azione che potrebbe tornare a danno di chi la promuove

di poca importanza, che rappresenta solo una perdita di tempo

affrontare con estrema decisione una prova o un impegno

una cosa per l’altra, ingannare, far cadere in errore

a proposito di una cura scrupolosa nella ricerca di cose introvabili

(scherz.) gli occhi, spec. se grandi o sbarrati; anche, gli occhiali

di chi si procura ininterrottamente fastidi o guai per sventatezza o per voler fare di testa propria

rimproverarlo aspramente

adoperarsi per qualcuno che non lo merita

rimprovero risentito e umiliantefare uso d’intelligenza o furbizia(scherz.) mangiare in abbondanza e voracemente

(iron.), senza alcun compenso(iron.)combinare un grosso guaio

adularlo in modo servile

apprezzare molto un cibo o altro

il più e il meglio, ottenuto con la sopraffazionel’originalità e il valorein grave pericolo

qui sta il punto(scherz.) piombare in un sonno profondissimorestare senza effetto alcunoapertamente, senza giri di paroleinsuperbirsifarne gli elogi più sperticati

anticiparlo, prevenirlo nel dire

tenerlo ben presente nella memoria

di chi sparla del prossimo per abitudine

risolvere questioni spinose senza farlo sapere al di fuori dell’ambiente in cui ci si trova

esimersi da ogni responsabilità al riguardo di qualcosa

tenerlo a distanza, quasi fosse un essere immondo

cercare di consolarsi di una delusione, di un insuccesso, di un dolore

tenere a mente un torto con l’intenzione di ripagarlo al momento opportuno

di un pusillanime che ostenta qualità eroiche che non ha

i ricchi figli di papà, noti per la loro arroganza e le loro stravaganze; con altro senso, i giovani ambiziosi e carrieristi

privarlo della possibilità di poterselo guadagnare, ridurlo in miseria

(iron.) di chi tratta un argomento con estrema precisione o competenza, anche con una sfumatura di pedanteria

di persona sincera, leale, trasparente nei rapporti sociali e famigliari

godere di cattiva fama, o essere malvisto e tenuto in disparte in un determinato ambiente

di persona che venga messa da parte dopo che se ne sia tratto ogni vantaggio possibile

una grande facilità di parola

sparlare di tutto e di tuttisaperlo, ma non ricordarlo sul momento

comprendersi, intendersi

assolutamente nulla

evitargli una punizione (spec. in frasi negative)

crogiolarsi al sole

la fortuna (secondo il pregiudizio popolare)essere perseguitato dal destino, dalla sfortunaesserne in baliacon paziente e scrupolosa diligenzatempi difficili, spec. per difficoltà economichein balia di qualcuno (nemico, strozzino, ecc.)augurio a chi sta per affrontare una prova difficile

rispostaterribile, inclemente

chiedere aiuto (per burla)

adularlo bassamente, in modo servile

di chi parla troppo, senza riflettere, o anche quando sarebbe meglio tacere

parlare con estrema franchezza, senza riguardi per nessuno

alludendo ai danni che può recare la diffamazione o la calunnia

sforzandosi di rimanere indifferente, di tacere, oppure pentendosi con amara stizza di aver detto qualcosa

intendersi, essere delle stesse idee, andare d’accordo

adularlo sfacciatamente, o anche, per antifrasi, bastonarlo, picchiarlo di santa ragione

uscire indenne da una situazione pericolosa, farla franca

per indicare assenza di partecipazione diretta o immediata, oppure indeterminatezza e genericità

una cosa per un’altra (a proposito di uno spacciatore di frottole o di chi resta vittima di un vistoso abbaglio)

di persona molto magra perché abituata a mangiar pochissimo o perché ha ben poco da mangiare

porre qualcuno in una situazione di cui può indiscriminatamente abusare a proprio vantaggio

fare esperienza delle durezze e dei pericoli della vita

clandestinamente

non cedere a inviti o a lusinghe(pop.) essere di pessimo umore(pop.) particolarmente grandi o intensi

con fatica, a stento

le canaglie vivono più a lungo dei buonidi persona insopportabile che è sempre tra i piedi

nudoprive di senso

è una persona stravagante, un po’ mattamalmenarlo provocandogli lesionitoglierselo di torno a male parole

farlo morire

far fallireaccorgersi di un ingannofarsi mantenere da altri

permettere che l’acqua trattenga la palabaciarlo con foga appassionataguardarlo con bramoso desiderio

rimproverarlo con violenza

di quanto risulti singolarmente tempestivo e opportuno

per sfuggire a una cattura o partecipare a un movimento di resistenza

come calco di un’espressione araba solenne, la più grande o la più importante tra le cose indicate dalla determinazione

ambito dominato da forze estranee a quelle della comune esperienza

(fam.) va abbastanza bene, procede in modo soddisfacente

di chi vive ai margini della società o è dedito a imprese losche o criminose

a proposito di chi fa sempre previsioni pessimistiche; menagramo, iettatore

con un senso più o meno accentuato di rincrescimento

dimagrire in modo impressionante, ridursi pelle e ossa

come scongiuro per fatti spiacevoli che potrebbero capitare

bloccare la carriera di un collaboratore, privandolo di ogni incremento nel tempo

di veliero che con la propria posizione impedisca a un altro di usufruirne

consumarsi dalla rabbiatormentarsi per il rimorsoperdere un’opportunità favorevole

senza badare all’etichettaaccingersi di buona lena a un lavoro

goderne o acquistarne il favore

indulgente o rigoroso, spec. nel giudicare

venir meno a un impegno, a una promessa

bastonarestarsene inoperoso, con le mani sui fianchi

per rabbia o dispetto

domandarla in sposadeclinare ogni responsabilità

tenerlo in grande considerazionea tutto spiano, a più non possodirettamente dalla fonteiniziare, terminare le riprese di un film

meretriceesercitare la prostituzione

che certamente non saranno mantenuti

dormir sodo e a lungoessere di origine contadina(dial.) eufemismo per coglioni

disporre di un mezzo capace di risolvere al momento opportuno una situazione incerta

a proposito di una prospettiva completamente diversa

è nell’impostazione piuttosto che nell’esecuzione, ovvero la colpa è di chi dirige o comanda

nel gergo degli avieri e degli automobilisti, essere un pilota o un guidatore provetto

pericolo gravissimo incombente, anche, simbolo di regime tirannico e sanguinario

in segno di saluto o per suggellare un patto o un accordo

garantire dell’onestà e delle capacità di una persona o della qualità o verità di una cosa

farlo rigare diritto, costringerlo alla disciplina e all’impegno

(scherz.), di chi presta servizio su mezzi destinati alla navigazione lacustre o fluviale e (fig.), persona sprovvista di solida competenza specifica in un’attività

trovarsi tra due pericoli ugualmente gravi o di fronte a due alternative ugualmente scomode o pericolose

complicare le cose

la prima giovinezzasuperarlo, vincerlo, giocarlo d’astuzia

l’aspetto negativo, celato dietro le apparenzeprendere in giro

nel patetico o nel ridicolo(scherz.) dormire o morirebenissimo, alla perfezioneprenderlo in giro, ingannarlosparlare, spettegolarepicchiare, spec. Abitualmentescervellarsi per capire o risolvere qualcosabenissimo, ottimamentefar finta di non sentire

(fig.) senza grave danno o senza faticadi quanto risulti estraneo e inopportunoconfondere le cosecelebrarlaattendere con ansia, a lungo, inutilmente

e via dicendointerloquire, intromettersiinstillargli un sospetto

avere intenzione di farlo

stendere per scritto, ufficializzarecominciarloincalzarlo, sollecitarlo

simbolo di sapore delicato o di carattere inoffensivo

rivolgendosi a qualcuno che vorrebbe dare ad intendere una cosa per un’altra

provare una forte stizza repressa o un risentimento persistente per una sopraffazione subita

cercare la maniera migliore per uscir fuori da una situazione imbrogliata o risolvere una questione complicata

(scherz.) quello che si balla abbracciati strettamente, seguendo un ritmo molto lento e spostandosi pochissimo

che indulge a una ridicola teatralità negli atteggiamenti e nel comportamento

credersi l’unico in grado di risolvere una situazione complicata

avere la facoltà di fare e disporre a proprio modo, comandare dispoticamente

di bambini quando stanno per piangere (perché sporgono labbra e mento, arricciandoli)

volerlo realizzare ad ogni costo o convincersene, crederlo vero

presentarlo in termini positivi o negativi

impegnarsi al massimoimmedesimarsi in luipassare decisamente a un’azione di forzaapatico, senza volontà né iniziativadi cosa piccolissima

fam. (tosc.) andare a spasso (parlando a bambini)

insieme confuso ed eterogeneonon particolarmente brillante, dimesso

di persona molto esigente in fatto di puntualità

interiezione pop. di disappunto

ragazzino petulante e presuntuoso

l’ultimo seguace di un’idea ormai sorpassata

persona senza carattere né forza di volontàin malorain contanti

fare il saccente, pontificareinsuperbirsiirritarsi di colpo, stizzirsi

di quanto venga ritenuto così importante da segnare una tappa fondamentale nel corso storico di una evoluzione o di uno svolgimento

trovarsi, consapevolmente o no, in una situazione oltremodo difficile e rischiosa che richiede eccezionale cautela

a proposito di quanto suggerisce l’idea di un’insopportabile monotonia

di cosa ormai passata e superata che si cerca di far rivivere

ottenere senza sforzo qualcosa per cui altri abbiano prima lavorato o penato

di orologio esattissimo (anche, di persona puntualissima negli appuntamenti)

essere tenuto d’occhio, sottoposto a vigilanza minacciosa

(fam.) lamentare con piagnucolosa ostentazione una povertà spesso più presunta che reale

studiarne il comportamento e valutarne le capacità per neutralizzarne le intenzioni o le manovre

favorire con la propria presenza una relazione amorosa o assistervi

di persona difficile da trattare o di notizia di assai dubbia attendibilità

a proposito di chi a mala pena emerge da una generale mediocrità

andare su tutte le furieper ogni dove e senza requie

impedirgli di dire ciò che pensa

di azione o esperienza consumata rapidamente

contenersi a stento dal rispondere per le rime

affaticarsi invanodi persona assai malandata e deperitadi persone, esser sul punto di partireadoperarsi, darsi da faredi propria iniziativaimpedirgli di continuare a parlare

simbolo del vantaggio personale

con nemici immaginarisimbolo d’incostanza e volubilità

simbolo di ostinazione e testardagginedi chi è segregato dal mondo

giustiziare per lo più mediante fucilazione

di cosa o persona priva di energia e di nerbo

perdere il controllo, avere un attacco d’ira, infuriarsi

fare promesse a non finire che poi non saranno mantenute

per significare un’improvvisa e dannosa interruzione

massacrarlo di botte o, con altro significato, frastornarlo con una quantità intollerabile di chiacchere e di discorsi

essere insofferente a costrizioni, essere al limite della sopportazione

soccombere in un combattimento (estens., subire una clamorosa sconfitta, restare scornato)

pentirsi per essersi lasciato sfuggire un’occasione irripetibile

in una condizione o situazione da cui non è facile o è addirittura impossibile liberarsi

considerare alla stessa stregua, senza discriminare o distinguere

(scherz.) di chi è vistosamente ricoperto di polvere

termine di riferimento di situazioni o condizioni relative a costrizione

simbolo di capacità o efficienza, per lo più meramente materiale

dare una dimostrazione di forza e di autorità, gener. per intimidire qualcuno

senza un quattrino, rovinato

avere tutte le fortuneavere un destino favorevole o avverso

si è per natura, per qualità innate

conoscerlo sin da bambinonon sono ingenuo, sprovveduto

non voler vedere che cosa accade intornorifiutarsi di guardare in faccia la realtà

simbolo del fiuto o della sagace intuizionein modo istintivo, sommario, provvisoriosopraffatto dallo stupore e incapace di reagirein senso di schizzinoso ribrezzochiudersi abitualmente in un altezzoso riserboessere distrattonon uscirepronto per iniziare una attività

passarsela male

simbolo di bianchezza immacolata(fam.) che cominciano a incanutire

perdere il tempo in cose ridicole, infantilialla bell’e meglio(fam.) simbolo di cosa o fatto irrilevantefare sul serio

parlare male come borbottando o a stento

impedirgli di dire liberamente ciò che pensa, ridurne la libertà d’azione

da famiglia nobile e facoltosa, ma, anche, con ottime doti, soprattutto intellettuali

non avere l’umiltà di apprendere da persone esperte

lanciare un’accusa o compiere un’azione cattiva o illecita senza scoprirsi

senza che altri si accorga o venga a sapere, furtivamente

per pochissimo tempo, dato che il giorno di santo Stefano è quello immediatamente successivo al giorno del Natale

godere di un momento particolarmente felice o fortunato

lavorare molto e duramente per una retribuzione modesta

far finta di ignorare qualcosa, fingendosi magari tonto

ambiente in cui regnano invidia e malvagità verso il prossimo

di persone legate da una consuetudine di affetto a tutta prova

di persona che cammina goffamente mettendo male i piedi

‘per conto di’ o ‘invocando la testimonianza di’l’orientamento

fare una cosa con grande piacere e soddisfazione

senza usare attrezzi

morirebenissimoal di fuori della realtàessere distrattotrasecolare, restar sbalordito

(estens.) morirecoi piedi volti in dentro

lasciar correre

rovinarsi la vitafantasticareguardare con intensitàsimbolo di stretta pertinenza alla persona

passarla senza chiudere occhio (lavorando o assistendo un infermo, o in divertimenti)

a proposito di grande differenza fra due cose o persone

a proposito di situazioni molto pericolose o confuse

(scherz.) rivolgendosi a persona che ha preso un grande spavento

offrire il pretesto o l’occasione di fare ciò che da tempo si desidera di fare

intraprendere qualcosa senza i mezzi necessari (con un senso di ridicola inferiorità o di gretta parsimonia)

senza occhiali né il sussidio di strumenti ottici di ingrandimento o di avvicinamento (fig., con assoluta evidenza)

(fig. o pop.), a proposito di una scena o persona che provochi ilarità

il modo di marciare in parata a gamba tesa, proprio della fanteria tedesca

interiezione popolare di origine eufemistica, che indica impazienza

simbolo di goffaggine e di ottusità o anche di sconcertante superficialità, spec. in una ragazza o in una donna

può anche solo implicare fretta o saltuario controllo o vigilanza

acquistare o conferire una conoscenza insospettata o definitiva

addormentarsi o anche morire (anche, rifiutare di rendersi conto di una realtà difficile)

chiuderne uno (di solito il sinistro) in segno di tacita intesa o con intenzione maliziosa

valore grande o addirittura insostituibile

da ogni lato o partelena, impegno in un lavoro, spec. Manualesimbolo di calma, regolarità, assenza di contrasto

simbolo di silenzio

essere alla fine, agli estremiesagerare, eccederedal principio alla finein auge

(scherz.). l’insieme simultaneo di suoni sgradevoli

di fatti spiacevoli e purtroppo consueti e attuali

comportarsi come un asinodi persona, ritirarsi mogio mogioinsinuare un dubbio o sospetto

simbolo di goffaggine e di sgraziata pesantezzafare conto su qualcosa che ancora non si ha

al centro dell’attenzione generale o nel momento più critico e rischioso di una situazione o di una vicenda

strizzare l’occhio in segno d’intesa o con intenzione maliziosa

dare occasione o motivo di essere criticato o di essere oggetto di pettegolezzi

con riferimento all’impiego per l’alimentazione della fiamma, di aggravamento dei perniciosi effetti di una passione o di un contrasto

di persona che si comporta in maniera poco seria, o anche di avvenimento irreale, ridicolo (un matrimonio da operetta)

(scherz.) di donna dall’aspetto florido, formoso, imponente

stare alzato (lavorando o divertendosi) fino a notte inoltrata

(iperb.) di persona invasa dal furore o in preda a viva meraviglia

di persona, prestare particolare attenzione a quanto viene detto

a cui si presta scarsa attenzione o che volutamente si lasciano cadere dalla memoria

di situazione o avvenimento molto ben congegnato o, anche, destinato ad evolvere negativamente

pensare agli affari propri, più per un senso di modestia e un desiderio di quieto vivere che per egoismo

a proposito di un cammino o di un’impresa tutt’altro che agevole o a breve scadenza

caricare o riempire eccessivamentenon averne la più pallida idearidurlo in mal modosimbolo di magrezza

motivo di accanita contesa

invito vivace o risentito a restituire, a confessare.

simbolo di ermetica riservatezzasimbolo di ingordigia o di ubriachezza

simbolo di obesitàsimbolo di vanità e boria

negli agi e con ogni riguardo

di donna che partorisce un figlio al suo uomo

mandare al diavolo, all’infernoovunque esistono il bene e il malebatterlo al gioco o in una qualsiasi gararicambiare il male ricevuto con altro male

rimetterci la vitavendicarsi, pareggiare i conti

esporre a tentazioni difficilmente superabilisimbolo di scarsa stabilità o consistenza‘vile miserabile’.(pop.) quanto è necessario per il mantenimento

a proposito di buongustaiaver esperienza di teatro

approfittare di una occasione favorevoleun buon affaresentirsi in forma, in saluteriacquistare l’efficienza, la salute

rinunciare ad ogni iniziativa personale, uniformandosi all’ambiente circostante

raggiungere una sufficiente robustezza; impratichirsi

prendere decisioni su cose che dipendono dalla volontà altrui senza interpellare la persona interessata o non tenendo conto di fatti essenziali che potrebbero impedirne la realizzazione

di generazione in generazione (a proposito della continuità e della peculiarità di una tradizione)

di persona che sempre sospetta o si adombra in seguito alle parole o agli atteggiamenti altrui perché non ha la coscienza a posto

a proposito di un fatto che all’improvviso si presenti sostanzialmente diverso

esserne stufo, non poterlo più sopportare

faticare a più non posso o annoiarsi a morteper esprimere insofferenza, fastidio, noiaper il disgusto o lo sconforto

con ingordigia, a più non possoingannato o delusocon metodica e ostinata lentezza

di persona o di situazione che non progredisce

di allenatore che viene esonerato dal suo incarico

rimanere inattivo

parlar con chiarezza, senza falsi pudoridi persona di carattere mite o di buon cuore

ricambiare un torto con un torto ancor più grave

a proposito di differenze irrilevantiimpresa costosa e di esito incertoostacolare i suoi piani

far cosa inutile, non concludere un bel nientein momentanea impossibilità di agireper indicare vistosa esultanza

farne oggetto di maldicenza o di malignità

essere di grave impedimento allo svolgimento della sua attività

simbolo di straordinaria personalità o consumata abilità

comportarsi in modo vano e inconcludente, spec. di fronte a una difficoltà

avere un esito favorevole o, al contrario, sfavorevole

farlo oggetto della propria stima e della propria considerazione a preferenza di ogni altro

(pop. tosc.) (forse per la durezza del materiale col quale è fatto), essere completamente sordo

a pancia all’aria (con un senso di beata o indifferente oziosità)

a pochissimo prezzo (con un senso che implica una desolante svalutazione)

di quanto risulti superiore alle proprie capacità o possibilità

andare di perfetto accordo (con una sfumatura di rustico buon senso)

stargli accanto, andandogli dietro (con un senso di assiduità talvolta molesta)

nelle sue condizioni, nella sua situazione (per lo più a proposito di condizioni non buone, di situazione difficile, imbrogliata)

assai raramentetralasciare la cosa più importante

simbolo di presunta gravità e autoritàtutto pronto senza dover durare nessuna fatica

godere dell’appoggio di persone influentirimanere in un posto dove non si è ben visti

contraccambio, di intonazione ironica o risentita

dire qualcosa senza essere ascoltati

avere la stessa opinione, intendersi, concordare

andare in guerra o a fare il servizio militaremorire

che tutti possono scegliere, quindi prostituta

in espressioni allusive al lusso e all’agiatezza

le vergogne, il disonore o le mancanze non vanno fatti conoscere

conoscerlo bene e soprattutto sapere quanto sia deciso, risoluto

nessuno è insostituibile (talvolta con una sfumatura amara più che polemica)

(con una sfumatura ironica o spregiativa), di giovane che tutto deve alla ricchezza o al prestigio sociale della famiglia

essere più alto di lui (fig., notevolmente più in gamba)

evitargli in qualche modo di subire le conseguenze di un errore

a proposito di ammirazione entusiastica e quasi fanatica

far fronte ad atteggiamenti ostili o a situazioni difficili

per esprimere meraviglia nel constatare che un fatto ritenuto recente è avvenuto da tempo

per esprimere stupore nel constatare che un fatto ritenuto remoto è avvenuto da poco

conversare su argomenti di scarsa importanza, spec. per passare il tempo

avere opinioni completamente discordanti, non riuscire a trovare un accordo

cominciare un’attività, una carriera, ecc., senza contare su risorse materiali o su altri aiuti, ma solo sulle proprie capacità

gettarsi in un’azione, in un’impresa o in una discussione con grande foga ed entusiasmo

l’espressione moderna che allude all’assunzione di un comportamento positivo e costante dopo una serie di errori o di leggerezza

a proposito di risultati ridicolmente inferiori alle aspettative o alle promesse

fuggevolmente, incidentalmente, brevemente

morirevivere un momento difficilesottoporsi a un trattamento idroterapicogiustiziare, spec. Fucilando

progredire in maniera eccezionalenon progredire affattoagire entro i limiti delle proprie possibilità

aggiornarsi

di persona priva di carattere, volontà, decisionelasciarsi cadere tutto di mano

alimentare, nutrirebuon profittospiritosaggine insulsa o scherzo stupido

questione difficile, scottante, scabrosauccidere (morire) o, mandare (andare) in malora

compiacersi eccessivamente di sé stesso

essere scuro in volto, avere i nervi a fior di pelledi persona malvagia

(merid.) permettersi delle libertà con una donna, allungare le mani

essere pronto ad azioni o decisioni incontrastabili e senza scrupoli, essere pronto a tutto

tacere di qualcosa, non parlarne, non menzionarlo

uscire da una situazione senza subire conseguenze dannose o punizioni, scamparla, cavarsela

sono cose ormai trascorse, che non hanno più importanza

cominciare a orientarsi in un’attività o in una disciplina

(fam.) avere cognizione o esperienza notevole; anche, maneggiare a proprio tornaconto

faccenda o situazione accentuatamente imbrogliata o complicata

scandaloso sovrapporsi di irregolarità spec. amministrative

simbolo di goffaggine associata a inerzia o a stupidità

a proposito di persona disposta a tutto pur di ottenere ciò che vuole, o, anche, che riesce a conservare la propria giovinezza a dispetto degli anni

attribuirsi meriti non propri (con riferimento alla favola esopica del corvo che s’adorna con le penne del pavone)

invito a proseguire con costanza sulla via che si è volontariamente scelta, anche se comporta difficoltà o disagi

(tosc.) con modi ingiuriosi, senza riguardoin superficie

minuzia, piccola imperfezione

lusingarlo per ottenere quel che si desidera

l’estremo livello superiore di un liquido

essere insulso, banalesimbolo di briosa o piccante vivacità

essere tormentati da un problema, angosciarsi

(scherz.) (pop.) a piedi, di uno spostamento da compiersi necessariamente a piedi

astenersi da qualsiasi forma o tentativo di violenza

esprimersi con franchezza anche a costo di esser giudicato polemico e scortese

dar prova di freddezza e di insensibilità o di aggressività e spregiudicatezza (forse per un sottinteso raffronto con un abitatore della giungla)

delinquente, persona degna di essere impiccata (con un accento di repulsione)

ascoltarlo con grande attenzione e interesse, talvolta anche con riverente soggezione; essere condizionato da ciò che dice

subire un grave danno o un grave scacco; anche, morire

avvertimento al timoniere a non lasciarsi sorprendere da un salto di vento; (com., formula di avvertimento con una sfumatura furbesca)

a proposito di voci o previsioni relative a fatti non sicuri né definiti, ma non trascurabili o addirittura preoccupanti

borbottare, parlare in continuazione con voce monotona

(pop.) termine di paragone di naso grosso e paonazzo, o anche del rossore provocato da una violenta emozione, da uno sforzo intenso e prolungato o da una lunga esposizione al sole

a proposito di cedimento improvviso e vistoso (per es. alla fatica o alla passione) o addirittura letale

persona incapace, buona a nulla; una figura meschina

non riuscire più a parlare per paura, spavento, forte emozione, ecc.

non riuscire più a controllarsi, dare di matto, impazzire

arrabbiarsi senza riuscire a controllare le proprie reazioni, adirarsi

restare interdetto, disorientato, senza parole

fin dove l’occhio può giungere

esaminare con grande scrupolo, anche eccessivo

di cibo, non riuscire a essere digeritofarsi mantenere

di persona o cosa priva di carattere

simbolo del silenzionon sapere a che partito appigliarsirimaner neutrale fra due partiti opposti

trattare qualcuno con modi sgarbati e villanirivestire un ruolo primario (o secondario)

fare qualcosa di inutile

di persona insistentemente molestacriticarlo in modo maligno e impietosomolto male

non riuscire ad avere il controllo delle proprie azioni

non riuscire a riconnettersi a quanto detto in precedenza, spec. dopo una pausa o una divagazione; non seguire più lo sviluppo di un ragionamento, confondersi

non dare peso eccessivo a qualcosa o qualcuno, non tenere in considerazione, tralasciare

di coraggio, abbattersi, avvilirsi, demoralizzarsi, deprimersi, sconfortarsi, scoraggiarsi

trovarsi in difficoltà di fronte a problemi elementari

per sottolineare l’emissione acutissima o sguaiata della voce (gridare a perdifiato) oppure una velocità tale da mozzare il respiro (correre a perdifiato)

colpire con forza, duramente; fig., agire grossolanamente, mancare di misura, esagerare; anche, giudicare o punire con eccessiva severità

riflettere bene prima di dire qualcosa, valutare bene cosa dire

approfittare di situazioni caotiche per trarne un vantaggio personale

simbolo o termine di confronto della buona salute

cogliere al volo un’occasione propizia (nello sport è anche nome di salto o tuffo con la testa in avanti e il corpo orizzontale)

trovarsi a disagio in una certa situazione o in un dato ambiente

ostacolarne le mire o i propositi, suscitandone il dispetto o il risentimento

emettere un profondo sospiro di sollievopentirsi per attestare la propria onestà o lealtà

l’uno di fronte all’altrorimediare in qualche modoprostitutase Dio vorrà, se sarà possibiledi abito, cadere male sulla personacopiosamente, a dirottorimpiangere qualcuno perché ci ha lasciatidispiacere, rincrescere

cercare conforto in lui, sfogarsi con luicommuovere, rattristare, turbare

in modo completo e radicaleraccontare frottole, bugiefare debiti, indebitarsi

abbandonare del tutto ciò che si era intrapresomancare di coraggio, essere un vile

fare spazio

sentirne (con un notevole disagio) la superioritàprendere iniziative che tornano a proprio dannoottenere due vantaggi in un colpo soloandare in rovina

metterlo alle strette costringendolo a fare quanto è necessario o quanto si vuole

mostrare disperazione, spec. fingendo, per convincere qualcuno a dare il proprio aiuto

dolersi in ritardo e inutilmente, avere tardivi rimpianti

commiserarsi in continuazione, con lamenti che sfiorano il ridicolo

fingere ipocritamente di pentirsi dopo aver commesso una colpa

simulare di passarsela male essendo in realtà pronti a prevaricare gli altri

ritirarsi a vita privata (con un senso di fallimento e desolazione)

rivolgergli lo sguardo in modo insistito, guardarlo fissamente

fermarsi, stabilirsi definitivamente o per lungo tempo in un luogo

persona noiosa e fastidiosa, o che di tutto ha paura

fare sparire in modo radicale (spec. a proposito di cibi)

opporre un atteggiamento di risoluta e indisponente ostilità o negazione

cercare disperatamente un aiuto da tutti quelli che lo possono fornire

di chi cerca di passare inosservato per vergogna, confusione, timore

simbolo di stabilità e solidità anche interiore imporgli duramente la propria volontà

con prodigalità

il primo responsabile del male

non sapere come comportarsiafferrare con prontezza e decisione(scherz.) di persona avara(roman.) avere delle idee strane, delle fisimemotivo di spiacevole contrarietàperpendicolare, verticaleall’improvviso e rovinosamenteè cosa certa, sicura

avere una gran pauraridere in modo irrefrenabiledisprezzare qualcosadel naso, essere ricurvo e pendere sulla boccatornare a mani vuote; rimanere delusi, scornatidi chi o di quanto risulti intollerabilmente noioso

ottenere ottimi risultati nel giardinaggioappena buio

comportarsi in modo vistosamente ridicolo

(iperb.) in tutto il mondo

modo inelegante per ‘allontanarsi, andarsene’, cioè ‘non impedire né intralciare più’ con la propria presenza o il proprio ingombro, ‘lasciar libero di andare e venire’

posizione di particolare considerazione, favore, privilegio

centrare il bersaglio (fig., indovinare il giusto, azzeccarla)

simbolo della durezza, spec. in quanto insensibilità

(fam.) non pensare più a una cosa, dimenticare (spec. offese o fatti incresciosi)

trattenervisi più del dovuto, causando impaccio o fastidio

per sottolineare l’immancabile verificarsi di quanto era minacciato da tempo

con riferimento a guai o disgrazie, capitare a chi ne ha già in abbondanza; con riferimento a fortune, capitare a chi è già fortunato

di qualcosa di positivo, capitare inatteso e senza fatica da parte di chi ne riceve beneficio

di chi sa mantenere un volto impassibile nelle diverse circostanze

saper bene con chi si ha da fare (con una sfumatura di furbesco compiacimento)

massacrarlo di botte, conciarlo per le feste (fig., ridicolizzarlo, ridurlo all’impotenza o al silenzio)

pentirsi amaramente di qualcosa

annientarlo, spec. in espressioni di minaccia

fare pessima figura(scherz.) vestirsi con l’abito delle grandi occasioni

fare opera di pacificazione fra due litiganti

procurargli grossi vantaggi e agevolazioni

(scherz.) la gobbadi persona sciocca, buona a nullaprocedere in un’attività con facilità e fortuna

volere qualcosa o qualcuno, desiderareafferrare qualcosa per usarlorealizzare, attuare, spec. nel linguaggio giuridicoammettere, supporre cominciare a fare qualcosa, iniziaredi persona danarosa

far raggiungere alti livelli, procurare successo

determinare un certo risultato, spec. Positivocondurre a termine, a buon esitosmettere di combattere, cessare le ostilitàlasciare, restituire ciò che non ci appartiene

cercare, conducendo abilmente la conversazione, di conoscerne le intenzioni; anche a proposito di indagine sommaria e non impegnativa su fatti, fenomeni, situazioni

illuderlo, facendogli vedere più di quanto è realmente

essere più veloci di lui in senso proprio, oppure rivelarsi nettamente superiore nei suoi confronti in attività, iniziative, ecc

venire atterrato, vinto, sopraffatto dal nemico: quindi (lett.), simbolo di sconfitta subita

trovarsi in una situazione di imminente, gravissimo pericolo

creare confusione e disorientamento, suscitare una gran quantità di polemiche, allo scopo di allontanare la verità

interrompere bruscamente un rapporto o una linea d’azione o di condotta

è trascorso tanto tempo dal momento di cui si sta parlando

affidare cose preziose a chi ne è indegno o non ne comprende il valore

sopportare affronti, ingiurie, ecc., senza reagire o vendicarsi

concentrare la propria attenzione su qualcosa, considerare attentamente

far progredire una determinata attività o occupazione, far procedere, sviluppare

sfruttare qualcosa per il proprio tornaconto senza badare alle conseguenze per gli altri

al riparo dal ventosenza perifrasi, in termini chiari e precisi

canzonarlo, deriderlo, schernirlo

raggiungere due obiettivi in una volta solasorprendere in azione di reato

cogliere in erroreassumere consistenza, concretarsi, delinearsi

adirarsi facilmente

entrare a far parte di un ordine religiosoevolversi negativamente, positivamente

portarla inutilmente in un posto senza servirsene

fuggire, scomparire, svanire

saper trattare qualcuno nel modo più adattotrattare in malo modo, spec. con insulti e ingiurie

trattare irriguardosamente, maltrattare

(estens.) mettersi in agguato per spiarlo o sorprenderlo

quanto si può acquistare o si rischia di perdere in un’impresa

esser sopraffatto da una forza di straordinaria violenza o intensità

prodigarsi in consigli sul comportamento altrui senza però applicarli nella propria condotta

tentare inutilmente di persuadere qualcuno di qualcosa, dare consigli inascoltati

indica come prossimo o probabile, in quanto tutti ne parlano o lo affermano, il conferimento di una carica o di un titolo

affrontare una situazione con decisione e fermezza

imporgli condizioni, spec. economiche, molto gravose, approfittando della situazione di necessità in cui si trova

tenere nei confronti di qualcuno o di qualcosa un atteggiamento prudente e di cautela

riprendersi dopo un periodo stressante e difficile, risollevarsi

avere una malcelata reazione di dispetto, diventare astioso

valutare con atteggiamento critico le caratteristiche di qualcuno, inquadrarlo

sconvolgere l’ordine naturale delle ore conducendo una vita sconsiderata

affrontare apertamente, con forza e decisionecanzonare, schernire, deridereesporsi a giudizi negativi

stare attento, fare attenzioneascoltare attentamentecredereesporsi a qualcosa di negativodare man forte, collaborarefare in fretta, alla sveltaconsiderare come probabile, prevederedi chi si intromette dappertutto

squisitamente

indicante l’imminenza di un’azione o di un fattoin vistosa abbondanza

di chi non sente o non vuol sentire

ottenere l’effetto contrario di quello desiderato

vicino, accanto, appressoho voglia di picchiare, di fare a botte

provocarlo toccando un suo punto debole

colpirlo a tradimento, attaccarlo slealmente

uomo da nulla

simbolo di perentoria, inflessibile durezzaad una forma ben salda di possesso, dominazione

portargli via tutti i soldi, derubarlo

non essere coinvolto in azioni disoneste

fare oggetto di continue critiche e maltrattamenti, tormentare

fare un’impressione favorevole (o sfavorevole) per l’aspetto, il modo di parlare, il comportamento

di cosa la cui importanza è minima o addirittura nulla

In espressioni relative a una vita agiata, brillante, spensierata, dispendiosa

(scherz.) ammutolire, per la sorpresa o il disappunto

fare grandi promesse senza la possibilità o la volontà di mantenerle

per indicare qualità del tutto sicure, eccezionale solidità o resistenza

ho voglia di parlare, di rivelare qualcosa o di rispondere a tono

a mani vuote (con una intonazione accentuata di stizza o una sfumatura di ridicolo)

simbolo, in alcune frasi, di aspetto o condizione di buffo disagio

battere il marciapiededare a qualcuno la colpa di qualcosa, accusarlo

compiere una scelta sbagliata (o giusta)

mettere in chiaro, precisare, rettificarepor termine a un’azioneperentorio invito a non proseguire o non ripetere

esattamentenello stesso momentocompletamente

in malora

persona infida e disonestadi persona altezzosa e scostante

c’è qualcosa che non va

notevole cambiamento in meglio di qualcosain malora

cosa di pochissimo valore o entitàdivulgare senza ritegno

offenderlo, urtarlo riguardo a qualcosa cui è particolarmente sensibile

averli ben chiari nella mente ma non riuscire a formularli

nel senso di ‘sfigurare o addirittura screditarsi in una vicenda o in un confronto’

modo particolare di intendere o di valutare una realtà

di persona che si comporti con leggerezza e incostanza

nel senso di accantonare, mettere da parte, in attesa di momenti più favorevoli

più morto che vivo (‘più nell’altro mondo che in questo’)

indurlo a ragionare, convincerlo con le buone o con le cattive a comportarsi in modo ragionevole

coalizzarsi per difendersi dagli attacchi degli avversari, far causa comune

di cosa da conservare e custodire all’ammirazione o a ricordo dei posteri (per lo più in senso ironico)

per sottolineare la bellezza, la perfezione, l’armonia di linee e di colori di qualcuno o di qualcosa

iniziare con grande slancio o entusiasmo un’azione o reagire in modo eccessivamente impulsivo

da solo a solo, con segretezza o complicità

con rapidità e facilità inconsuetaa fare una breve passeggiatauna conversazione amichevoleuna somma da nullapochi e poco importantiadoperarsi con ogni mezzo per aiutarlogli faccio una sgridataun gran fracasso

(scherz.) parlare o comportarsi con affettazione

di persona bene in carne e dal faccione tondo

ottenere i risultati di qualcosa che si è fatto

narrare cose sorprendenti o incredibili

bastonarlo, picchiarloimpegnarsi in un compito inutile o impossibileesser sepolto, mortofar conto, stimarelogore e sfilacciate

con lentezza eccessiva e quasi comica

per la rabbiava’ al diavolo

farsi portatore di pacesfruttare ogni appigliorubaredi persona boriosa e tronfiain modo stridulo e stonatosaltellonipiegate in fuori

è sempre utile consigliarsi con qualcuno prima di prendere decisioni importanti

formula che, inserita nel discorso, lo conferma e lo disdice a un tratto, puntualmente

manovrare, dirigere con efficacia, ma senza né apparire né scoprirsi

(iperb.) (fam.) prestare soccorso a chi è ridotto male, spec. a causa di un incidente; anche, tirare su il morale a qualcuno, confortare, rincuorare

accettare una sfida, spec. rispondendo a una provocazione

prepararsi a morire, usato spec. con valore iperb. per riferirsi a una situazione rischiosa o per minacciare qualcuno

dimostrare inettitudine o incapacità anche nelle cose più facili

di persona o attività improduttiva, del tutto inutile

brutto e deforme

morire

non rinunciare a nessun appiglio(arc.) comportarsi con malfida ipocrisia

di scrittura quasi illeggibileessere incapace di mantenere un segreto

nel più breve tempo immaginabilerinunciare a un posto di governo

ridere a crepapelle, sbellicarsistare allo scherzonon avere il coraggio di fare qualcosaassumere un tono, un atteggiamento diversoavere i requisiti richiestimettere ordine nei propri affari personali

desistere da un’impresa, cessare un’attivitàsi dice impegnandosi a restituire un favoremorire

essere indispensabile o addirittura vitalevivere o trovarsi nel luogo di nascitacontinuare con successo un’attività

riuscire a barcamenarsi in una situazione criticasbalordirsi, stupirsi, meravigliarsi

pretendere risultati apprezzabili da chi è palesemente incapace di produrli

persona sciocca e insulsa o (più com.) dall’intelligenza molto limitata

a proposito di una situazione quanto mai rischiosa o precaria o di un’azione ai limiti della legalità

frequentarlo assiduamente, cercarne volentieri la compagnia o l’amicizia

sfuggire compagnie e amicizie e anche essere unico, costituire un caso particolare

proclamare l’onestà e la rettitudine e comportarsi da disonesto

di chi sostiene un diritto o una teoria con più zelo degli stessi interessati

versare in condizioni di salute penosamente precarie

venire a un chiarimento finale, spec. vendicandosi di un torto o di un affronto subito

vendicarsi di un torto subito arrecando al responsabile un torto analogo

batterlo, vincerlo (con un senso di tracotante certezza o di presunzione)

far piazza pulita, in riferimento a furti o a prove di straordinaria voracità

essere in ritardo nello svolgimento di una data attività

non poter godere di un vantaggio o di un profitto

essere escluso da qualcosa

essere colto da stupore

morire all’improvviso, rimanerci

riprendere coraggiorinnovare un ricordo doloroso

essere in preda all’ira, allo sdegnoricadere in uno stato di avvilimentotrattenersi dal gridare per paura

soffocare le lacrime

rimettere sulla retta via chi è in colpa o in errore

indurlo a riflettere, a essere ragionevole

(scherz.) di persona smemorata

incapaci di reggere qualcosaa forza di insistere, continuando a ostinarsiforzatamente, contro vogliacon abbandono compiaciutoin maniera non aperta e con una punta di malizia

fra una cosa e l’altraridere moltissimo, in modo sguaiato e rumoroso

assumere atteggiamenti ridicoliprenderlo in giro a sua insaputametterlo in ridicolo, canzonarlo

rimanere profondamente e inaspettatamente deluso o sbalordito

per indicare un comportamento di estrema cautela nei rischi o nei contrasti

di persona che assuma improvvisamente o in modo clamoroso un ruolo importante e faccia parlare di sé

perdere di stima e di prestigio, attraversare un periodo di crisi

far pentire amaramente qualcuno degli insulti detti

(scherz.) per sottolineare l’impossibilità di rifiutare quanto ci viene chiesto

del termine per indicare atteggiamento o persona schiva e ritrosa

fare a qualcuno regali frequenti e preziosi, spec. permettendogli di condurre una vita piena di ricchezza

in espressioni di tono spregiativo per sottolineare un’assoluta mancanza di vigoria fisica, intellettuale, morale

deriderlo apertamente, sbeffeggiarlo

non prendersela, sdrammatizzare, minimizzarecercare di sdrammatizzare una situazione

a caricovenire addosso, capitare tra capo e colloessere in pessime condizioni fisiche

godere della visione di qualcosa

arricchirsi, spec. in modo illecito

tornare a vedere qualcosa di bellotornare a farsi sentirea dirotto, in gran quantità(pop.) essere mortotornare a rivolgerla, a fissarla su qualcosa

al centro dell’attenzione

cercare di stargli alla pari

insistere su una questione spiacevoledopo molti e vani tentatividi persona che sprizza salute da tutti i pori

(arc.) restarerestare senza soldi

espressioni con cui ci si dissocia in modo sprezzante da ciò che viene detto o fatto da altri

aspettare fino alla fine di fare qualcosa, trovandosi a doverlo fare in tutta fretta

confondere o annoiare con discorsi inutili e prolissi

compiacersi di ciò che si sta dicendo, spec. perché pieno di paroloni e di formule ridondanti

recuperare una stima o un credito perduti o gravemente compromessi

mangiare o bere qualcosa di buono, spec. per togliere un cattivo sapore di bocca

essere famoso non per meriti propri ma per quelli di una persona con cui si è in stretto rapporto

(scherz.) (pop.) renderlo irriconoscibile a furia di percosse, per lo più come minaccia

cogliere in uno scritto o in un discorso quanto vi è d’inespresso o di sottinteso

ordine determinabile come conformità al dovere o al senso del retto agire o, anche, come conformità o adeguamento a un determinato comportamento

aggiornarsi culturalmente o adeguarsi alla mentalità corrente

di comportamento o atteggiamento caricato, enfatico, eccedente la norma

a tono, ribattere con pari vivacità e come l’interlocutore si merita

aver finito il denarodi rimando

risolvere una situazione criticamorire

andare incontro a un fallimento totaleaccettare passivamente le iniziative degli altri

in sostegno, in aiuto

confusamente e senza ordine o distinzione

darsi a una vita ascetica e di rinunce

(iron.) ne faccio volentieri a menoricambiare il male ricevuto con altro male

a forza d’insistere

essere mortogoda (o godano) della quiete eterna

prendersi una pausa da un’attività, un lavoro, ecc.

portargli via tutti i soldi, spec. al gioco

affrontare un lavoro con impegno e serietà, darsi da fare

a proposito di un improvviso e inaspettato cambio delle modalità o dell’oggetto del contendere in una trattativa

costringere, o adattarsi, a un atteggiamento di passiva conformità

aggravare un danno o un dispiacere arrecati a qualcuno aggiungendo ulteriori accuse, ingiurie, botte, ecc

indurre qualcuno a ricordare ciò che vorrebbe dimenticare

(scherz.) integrarne sommariamente le lacune create dal tempo

espressioni familiari di soddisfazione per il verificarsi di un fatto positivo o di sollievo per un pericolo scongiurato

difenderlo da attacchi e accuse con la propria autorità e influenza

loc. con la quale si rifiuta l’invito a replicare un’azione o un discorso, con allusione scherzosa al fatto che Paganini non concedeva il bis

assumere un atteggiamento riflessivo, meditativo, per lo più pessimistico

abbandonarsi all’indolenza in seguito all’euforia di un successo

esente da problemi, routinario, di ordinaria amministrazione

mangiare tutto ciò che vi è contenuto, senza lasciare avanzi

insegnargli a ragionare in modo più logico

superare con fatica una situazione difficile

evitare di parlare, spec. Inutilmente

riassumendo, sommariamente

ritornare in grazia di Dio, redimersinon immediatamente, in ritardo

fare di nuovo riferimento a qualcuno o a qualcosa

entrare in un ordine religiosoabbandonare un incarico pubblico(fam.) vatti a nascondere, vatti a riporre

ridiventare ragionevole, rinsavire

di persona insulsa o inetta, che non ha senso

tornare in libertà dopo un periodo di reclusione

(lett.) dell’anima, tornare a dare forma al corpo

di persona capace di adattarsi a ogni situazione(arc.) prendere dimora in un luogo

esaminare a fondo, analizzare minuziosamente

con allusione spreg. a cose vecchie che si gabellano per nuove

(fam.) a proposito di un rapporto troncato che qualcuno vorrebbe riallacciare

esporsi a un grave rischio, finire in una situazione pericolosa

(fam.) per scusarsi di adoperare termini o frasi ritenuti volgari o troppo realistici

(fam.) rifiutare decisamente una proposta, un’offerta, ecc.

(iperb.) usato spec. al cond., per indicare l’eccellenza e il gusto di cibi, bevande, ecc.

chiudersi in sé stesso, nei propri pensieri; raccogliersi in sé

recedere da un tentativo, da una pretesa, da una richiesta

a proposito di tendenze o di atteggiamenti contrari all’evolversi dei tempi

(poet.) termine, più o meno coincidente con uno scopo

(scherz.) saluto rivolto a persona che non si incontra o non si frequenta da molto tempo

controllare minuziosamente l’operato di qualcuno

(scherz.) (iron.) di chi è fatto oggetto di cure molto premurose e viene esaudito in ogni desiderio e richiesta

sottoporre qualcuno a puntigliosi ed estenuanti interrogatori o inchieste

condurre una vita viziosa, immoraleassumere un atteggiamento superbo o vanitoso

mettersi sul chi vive per sospetto o interesse

provare rancore, rabbia; adirarsiuna persona o cosa difficile da affrontare

entrare in partita

assordare, rintronare, frastornare

lavorare eccessivamente, affaticarsi oltremodoprocurare grande fastidio, stufare, assillare

di persona dal cammino svelto e leggero

peccare di ottimismoaccettare controvoglia un fatto spiacevoledi sfogo lungamente represso

provocare un’impressione di repulsione e disgusto, spec. a livello morale

(iperb.) provare raccapriccio, inorridire, detto di persona morta, spec. Famosa

sollevarla per guardare qualcuno o qualcosa; farsi valere, ribellarsi

(lett.) in alcune espressioni riconducibili all’idea di fermezza e saldezza morale

persona di eccezionale robustezza e resistenza fisica o morale

(volg.) di qualcuno, avere la luna storta, essere irritato e intrattabile

contribuire alla spesa in parti uguali (impropr., pagar ciascuno per proprio conto)

sbloccare un’atmosfera di disagio e imbarazzo, spec. legata al primo incontro con una persona

picchiare violentemente, riempire di botte, massacrare

procurare un grande fastidio, spec. con rumori molesti o con insistenze inopportune; assillare

sconvolgere, mandare all’aria i progetti di qualcuno

scervellarsi alla ricerca di una soluzione, arrovellarsi

stufarsi di fare qualcosa, averne abbastanza, scocciarsi

allontanarsi dopo la fine di un determinato impegno

cercare insistentemente di stare vicino a qualcuno, spec. con riferimento all’assiduità di un corteggiamento

di cosa la cui efficacia risulti molto attenuata, palliativo

comportarsi in modo diverso dal normale o dal lecito

in rovina, in maloraper un pelo, a stento, a malapena

di persona impiccatavuotare il sacco

né capo né coda

saccheggiare

guardarla con desiderio, concupirla, bramarla

fare innamorare qualcuno perdutamentefare un maligno ostruzionismooccupare una posizione del tutto marginalein maniera scevra di timori o inibizioni

(fam.) far tardi inutilmente

fare opera vana perché non duraturaa proposito di cose inevitabilmente effimere

raggirarlo

passare i limiti, spec. della sopportazione

farsi complice di un furto o di un’azione illecitain flagrante reato

di persona dal comportamento quanto mai strano e bizzarro

in rovina, con riferimento a un insuccesso clamoroso

seccatura, fastidio insopportabile, spec. in espressioni volgari di tono risentito

a proposito di un andamento del tutto contrario a quello normale e tradizionale

l’altro aspetto, cioè quello peggiore, di una persona o di una situazione

frase con cui l’imbonitore accompagna le proprie offerte

a proposito di merci che ottengono uno straordinario successo di vendita

con disinvolta spavalderia, incoraggiata dall’impunità

(iperb.) di chi ha un’insopprimibile inclinazione al furto

a proposito di un improvviso tracollo professionale, economico, politico

per sottolineare ironicamente che una cosa è di là da venire o non avverrà mai

la punizione divina, anche se non è immediata, non può mancare

in una situazione pericolosissima, per lo più senza via d’uscita

di quanto si afferma (o si mette in dubbio) essere opera propria (o altrui)

sfogarsi, lasciandosi andare a confidenze o confessioni

sventatamente

infastidirlonon poterne piùcol massimo scrupolo e impegno possibiledarsi al bereavere un rapporto sessuale

rimanere allibitiessere scarso d’intelligenza o di giudizioscipito, insignificantecon un po’ di discernimento

frivolo, superficiale

massacrarlovivere in una grassa abbondanzatralasciare qualcosa passando oltreaggredire verbalmente qualcuno

perdere la pazienza, spazientirsi, impermalirsisuperare una difficoltà, spesso aggirandolatentativo avventuroso o rischiosofare l’impossibile per raggiungere uno scopo

ripiegargli per scherzo il lenzuolo di sotto a metà, sì che entrando a letto non possa distendere le gambe

disinteressarsi completamente di qualcosa o non volersene immischiare

assumere, spec. a sproposito, toni o atteggiamenti da maestro o da moralista

schierarsi in maniera opportunistica dalla parte del più forte

ammannire sempre la stessa cosa sotto aspetti diversi

di qualcosa, riapparire, essere trovato, spec. dopo un periodo in cui risultava smarrito; intervenire in un discorso esprimendo qualcosa di inatteso, uscirsene; farsi avanti, presentarsi; di informazione o notizia inaspettata, diventare conosciuta, essere saputa

costringerlo a un’attività senza tregua, farlo lavorare duramente

di qualcosa, manifestarsi in modo chiaro ed evidente, essere palese

perdere il controllo prorompendo in uno scatto d’ira

di idee, pensieri, desideri, spec. strani e bizzarri, manifestarsi, comparire in modo improvviso

riuscire a sottrarsi a un pericolo di morte; anche, sottrarre qualcuno alla morte

riuscire a non perdere la considerazione o la stima altrui facendo apparire minore un proprio errore, una propria colpa o mancanza

depauperare o sfruttare spietatamenteessenza vitale o energiaumore o anche disposizione naturale o congenita

per paura o spavento

per collera o furore

nell’impeto dell’entusiasmo o della passionecon fredda deliberazioneun trattamento brutale o di uno scontro armatolo scopo di un furore vendicativo o distruttivoincline a eccessi di collera

aiuto o rimedio utilissimo

essere molto astuto

(scherz.) prendere a bastonateprofondoper quanto ne so ioer sentito dire

simbolo del silenzio omertoso

di cose molto commoventilascivo e malizioso

saltando i gradi intermedi, di punto in biancoa intervalli irregolari, senza continuità

trovare all’ultimo momento una via d’uscita da una situazione imbarazzante o pericolosa

pretendere l’impossibile dalle capacità o dalle risorse di qualcuno

di persona anziana che conserva una salute eccezionale

per quanto è lungo il giorno, sempre come espressione d’impazienza e contrarietà

essere molto furbo e astuto; anche, essere esperto di qualcosa

essere in grado di badare a sé stessi, di cavarsela; essere molto bravo ed esperto nel proprio mestiere o in una data attività

non trovare appigli o soluzioni possibili a un problema

di una bellezza femminile naturale, non inquinata dai cosmetici

trovarsi in una calca quasi impossibilitati a muoversi

provocare in una situazione tranquilla uno stato di turbamento che si diffonde con rapidità e dà avvio a discussioni

simbolo di durezza, interpretabile anche come caparbietà o difficoltà nell’apprendere

valutare male una situazione, prevedendo in modo eccessivamente ottimistico o fiducioso che si verifichi qualcosa di inverosimile

rischiare tutto per tutto

mettere in prigione

ridere in maniera irrefrenabile, a crepapelle

ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risareprimere desideri capricciosi e bizzarrimetterlo in difficoltà, costringendolo alla difesa

infliggergli una sconfitta umiliante o clamorosa

frequentare la scuola senza impegno né interesse

eliminazione preventiva

in fretta e furia

sfuggire parlandoessere dimenticato, uscire di mente

(scherz.) prendere una cotta, innamorarsi perdutamente

vivere a stento, tirare avanti con molti sacrifici e rinunce

di chi o di quanto è sottoposto a inchiesta o giudizio

impedire a qualcuno con fermezza lo svolgimento di un’attività o il raggiungimento di un dato obiettivo

spalancarli, sgranarli per una forte emozione, per stupore o terrore

non sapere come fare a venire a capo di una situazione difficile o complicata

fare in prima persona un’esperienza spiacevole che aiuta a comprendere una verità o un fatto negativo

dire a qualcuno qualcosa di negativo e spiacevole in modo aperto e provocatorio

rifiutarsi in modo deciso e netto di prestare aiuto a qualcuno

allontanare qualcuno da un gruppo, da un’associazione, ecc., di cui faceva parte

risolvere un problema o una situazione complicata

una diminuzione del proprio prestigio in un confronto

(scherz.) andare in prigione, con allusione al disegno che formano le sbarre dell’inferriata

di cose disposte in ordine crescente (o decrescente) di altezza

occupare un posto di lavoro in modo improduttivo e senza impegno

formule per scongiurare un’evenienza spiacevole, negativa, pericolosa

grazie a una particolare indulgenza degli insegnanti o degli esaminatori

a proposito di una situazione che non consente alternative né vie d’uscita

(fam.) grazie all’indulgenza degli esaminatori

(fam.) di persona buona a nulladi persona invecchiata, sorpassata o inutile

tramare a suo danno pur dimostrandogli amicizia

essergli di gran lunga inferiore

subire una spesa o una perdita rovinosa

di morte violenta (anche: metter le scarpe al sole)

provocare grande fastidio o noia a qualcuno

essere esasperatolevarsi di torno

rivolgimento clamoroso

mobilitarsi per manifestazioni di protestamuoversi a grande velocità

senza accorgersene…agire spavaldamente sottovalutando un rischiorestare invischiato in una situazione difficile

scaricare, riversare l’uno sull’altro responsabilità, colpe, o competenze

a proposito di uno stato di depressione fisica o mentale

di persona priva di senso pratico e di discernimento

esprimere un’opinione o prendere una decisione, liberandosi in tal modo da un peso o da un fastidio

(fam.) raccogliere l’intingolo nel piatto con una mollica di pane

(pop.) (espressione eufemistica al posto della più volgare rompere i coglioni), infastidirlo fino a fargli perdere la pazienza

preparare degli intrighi ai danni di qualcuno, tramare ai suoi danni

rimanere in silenzio di fronte alle domande, per incapacità di rispondere

abbandonare un atteggiamento di ostentata e boriosa superiorità

entrare in politica candidandosi alle elezioni; anche, impegnarsi attivamente su una particolare questione

a proposito di prove inconfutabili (di una mancanza, di uno scandalo, ecc.) astutamente occultate a salvaguardia della propria onorabilità

farsi una breve dormita

dire in modo brutalefar capire meglio qualcosa a qualcuno ammazzarsi di lavoroin malo modo, nel peggiore dei modiessere in preda a un accesso di rabbia

essere di parola pronta e vivace

imitare, ripetere gesti o atteggiamenti altruidecidersi a spendere o a donareparlare inutilmente, senza ottenere niente

essere fermamente convinto di qualcosa

essere perseguitato dalla sfortunasecco allampanato(iron.) di cosa che tutti sannosenza timori né vergognaagire senza nascondere le proprie intenzionicomportarsi in maniera non limpida né retta

essere in condizioni di salute eccellentiridere a crepapellerivelare i segreti di qualcunoesporsi a critiche, attacchi, ecc. rivelare le proprie intenzioni, i propri piani

degli occhi, spalancarsi in un impeto di collera violenta

ripetere con pesante e sospetta insistenza una parola, un’espressione, ecc.

decidersi a parlare, o indurre qualcuno a parlare dopo un lungo, ostinato silenzio

di chi è solito, per malignità o per mancanza di originalità, imitare il comportamento o l’atteggiamento degli altri

simbolo di bruttezza, agilità, indole dispettosa e maligna

di fatto, avvenimento, ecc., non avere alcuna influenza sul carattere, sulle idee o sul comportamento di qualcuno

a proposito di chi per indolenza o inettitudine preferisce far fare agli altri quanto invece spetterebbe a lui

presentare come nuove o originali cose note e risapute

di persona che in caso di bisogno può prestare aiuto

essere impaziente, ansioso di andarsene da un luogo

con riferimento all’avarizia tradizionalmente attribuita agli scozzesi

atteggiarsi a giudice, salire in cattedra

di pelle, stretti alle cosce e al ginocchioopporsi con unanime risentimento restare impigliatoin mezzo ai pericoli o alla difficoltà

restar digiuni o delusi in un’aspettativa

esaurirlomangiare senza bere

avere un atteggiamento saccente e presuntuoso

privarlo di una funzione o di una caricatrattare o respingere in malo modo(fam.) essere fortunato

indovinare, ottenere l’effetto volutoaver buon esito, ottenere il risultato speratominutamente e con ordine

prenderlo a esempio, imitarloestrometterlo da un grado o da un ufficioconservare la propria posizione di preminenza(euf.) prendere in giroconservare come unico esemplare rimasto

deviare dall’argomento in discussione, divagare

riuscire a sottrarsi a una situazione gravosa, problematica, spiacevole

privo di risorse economiche (più com. restare a secco)

espressione del linguaggio familiare, per esprimere una rinuncia a qualcosa, in quanto ritenuta definitivamente perduta, o l’impossibilità di porvi un rimedio

senza denari, senza risorse, senza possibilità di proseguire in un’attività

avere contemporaneamente due uffici o incarichi, spec. ben retribuiti

impedirgli di svolgere la sua normale attività, tenerlo in ozio

subire un rallentamento o un arresto, non andare avanti, non progredire

rimanere impresso nella memoria, avere conseguenze durature

di persona, uniformarsi alle idee o alle posizioni dominanti peccando di conformismo

adoperarsi inutilmente, spec. impegnandosi in un lavoro infruttuoso

recriminazione inutile sul come si poteva prevenire o limitare un danno

offrire protezione e benevolenza a persona infida o indegna

rifiutarsi di affrontare un argomento o di fare qualcosa per indifferenza o insensibilità

rinunciare a servirsi di qualcuno o qualcosarimanendo impassibile

evento inatteso e per lo più sgradito

opprimere, tormentaredi persona ciarliera e pettegola

al colmo della felicitàpicchiarlo violentemente, malmenarlo

(fam.) in abbondanza, in gran quantità

guardare fuggevolmente

prendere il suo posto con mezzi sleali e disonesti

esser prossimi alla fine, all’esaurimento

essere molto ricco, disporre di larghi mezzi(scherz.) annunciatrice della televisione

essere perfettamente a proprio agio in un dato luogo o in una certa situazione

di persona o cosa ormai dimenticata, con allusione a una completa inattualità

di persona di salute talmente delicata da aver bisogno di cure e attenzioni a non finire

conciarlo per le feste, dargli la punizione che si merita

tornare a una condizione di normalità sul piano economico o della salute

esaltarlo oltre misura, al di là dei suoi meriti effettivi

adottare metodi duri e drastici nel reprimere o nello stimolare

(fam.)per sottolineare l’ovvietà di un fatto o l’inevitabilità di una conseguenza

essere indeciso se fare una cosa o non farla (dal gioco dei giovani innamorati di togliere a uno a uno i petali a una margherita dicendo volta per volta ‘m’ama, non m’ama’ per dedurne se il proprio amore è corrisposto o no)

sprecare tempo o energie per compiere un’azione inutile o già portata a termine

essere particolarmente felice in previsione di un evento positivo (più com. fregarsi le mani)

di situazione, diventare difficilmente controllabile

servirsene senza scrupoli a proprio esclusivo vantaggio

spalancarli per la meraviglia, lo stupore, l’incredulità

farne scorrere tra le dita i grani, recitando la preghiera

a proposito di responsabilità morali di cui ci si vuol liberare o di giustificazioni a discolpa

poco faticoso o poco durorestarsene muto, non riuscire a sentir nulla

a sbalzi, con frequenti interruzioni e ripreseperfetto accordod’incantevole dolcezzarallegrare, confortare, rianimarelasciarlo libero di esprimere la sua personalità

scrivere o recitare commediemorire in seguito a una grave malattia(scherz.) inutile perché tardivoforte, violentofomentare discordie, risentimenti, contrasti

(iperb.) sopportare grandi patimenti(fam.) è accaduto davvero

(fam.) assolutamente no

deviare o divagare(scherz.) di persona molto piccola di staturapochi risparmida poco prezzo

essere in prigionevantarsi di meriti non propridi persona sottoposta a continui lavori pesantivenire a una conclusione(fam.) grave danno o sconfitta:(fam.) dormire meno del necessariodarsi arie da padrone, da superiore.per giunta, per di più(non com.) per giunta, oltre a tutto il restointirizzire dal freddo

non sentire affattofingere di non sentire o di non capiresenza alcun effetto

non ricordarsi più di quanto si stava dicendo, non riuscire a proseguire

intervenire in una situazione stagnante per risolvere una questione

incominciare a parlare in modo prolungato e spedito; anche, indurre qualcuno a parlare, spec. con la forza

essere in preda all’affanno, avere il respiro affannoso

abbandonarsi alla propria immaginazione fantasticando cose improbabili o irrealizzabili

esclamazione che si ripete con intonazione d’incredulità, di fronte a una realtà del tutto inimmaginabile

in modo approssimativo ma molto semplice e chiaro

sbalordirlo o dargli filo da torcere in maniera inaspettata

essere in una condizione di estrema precarietàuna questione, una faccenda da regolarecontinuamente, ogni momento, molto spesso

per significare una gran paurain uno stato di agitazione e sconvolgimentoessere eccessivamente parsimonioso o avarosuscitare pena e compassione, commuovere

essere puntualissimo, in perfetto orariodel sole, essere cocente, torridoessere eccessivamente pignolo, pedante

disporsi alla lottacon grande impegno e accanimentocombatteredesistere dalla lottamostrarsi meravigliato o spaventatoascoltare con molta attenzioneprovare stupore e sbigottimento

osservare, ascoltare con molta attenzione

rimanere fortemente sorpreso o stupitoper richiamarne l’attenzionein segno di protezione o di affetto

a sue spesebastonarlo farsi largo(tosc.) non aver voglia di far nulla

non saperne approfittaremetterlo alle strette

disinteressarsene, o prenderla alla leggeraquando non è presentefiancheggiarlo, dargli man forte in un’impresa

ridere smodatamente, a crepapelle

a proposito di una evidente incapacità di emancipazione dalla tutela materna

prendere a pugni con violenza, malmenare, picchiare, spec. in espressioni di minaccia

per esprimere una ferma risoluzione nell’affrontare una situazione rischiosa o pericolosa

accogliere, accettare amorevolmente; mostrare rassegnazione, impotenza

per sottolineare una notevole resistenza alla fatica, o capacità di assumersi responsabilità non comuni

in segno di noncuranza, indifferenza, o anche impotenza di fronte a una difficoltà

stringersi nelle spalle, generalmente per esprimere disinteresse o disprezzo

raccontare bugie

morire

al limite estremo di tolleranzabastonarlo di santa ragioneucciderlo, ammazzarloper procurare comodità e soddisfazioniscialacquare, sperperare denaro(fam.) una somma esorbitante o eccessiva

riconquistare la libertà

percuotere qualcuno di santa ragione

a uno a uno o a piccoli gruppipunzecchiatura, malignità sottile e pungentein piccole quantità e poco per voltastato ansioso o apprensivoo per amore o per forzain piccole quantità per volta

andare ripetutamente da un luogo a un altromuoversi avanti e indietro

dire o scrivere tutto il male possibile su qualcuno o qualcosa

non avere o non voler avere alcun rapporto con una persona

provocare un forte dolore o una profonda commozione, far soffrire intensamente

provare grande dolore o commozione, soffrire intensamente

adoperarsi in ogni modo per un dato obiettivo o a favore di qualcuno

essere disposto a subire gravi danni pur di non abbandonare le proprie convinzioni

agevolare qualcuno o rendere più facile il compimento di un’azione rimuovendo ogni ostacolo o impedimento

controllare qualcuno in modo continuo e oppressivo, essere pronto a criticarlo o a rimproverarlo al minimo errore

andarsene da un luogo o da un ambiente per acquistare la propria indipendenza; fuggire da un luogo per non essere catturato o imprigionato, scappare

fissare qualcuno con desiderio e attrazione sessuale

(scherz., non com.) bastonare, picchiare qualcuno di santa ragione

compromettere la propria integrità morale trattando persone o questioni poco oneste

(fam.) commettere un’azione spregevole o scorretta

per puro divertimento, senza ricavarne utile alcuno

parlare inutilmente, senza essere ascoltatifar piangere, muovere al pianto, commuoveretrovarne il significato profondo

con sollecita immediatezza

sfiatarsi a parlare

offenderlo in maniera sanguinosaa tutta voce

con sguardo burbero o rabbiosocon vistosa affettazione

pronto a partireperdere il controllo di sé, cedendo alla collera

(scherz.) di persona pigra, apatica, indolente

aiutare una persona in un momento difficilefare pressioni su qualcuno, incalzare, assillaresostenerlo, appoggiarlo(fam.) fare la corte a qualcuno, corteggiare

fare pressioni continue su qualcuno

godere di ottima salute, essere in forma smagliante

porre fine a ogni motivo di contrasto o di risentimento, come dimostrazione di buona volontà

simbolo di eccezionale capacità di sopportare l’alcol

rinunciare a proseguire in un’impresa riconoscendo la propria incapacità

non dimostrare alcuna gratitudine per chi ci ha fatto del bene o per chi provvede al nostro sostentamento

fare una grande fatica, assoggettarsi a gravi sacrifici per conseguire uno scopo

rivelare qualcosa che si è tenuto lungamente e faticosamente segreto e che è motivo di preoccupazione

pronunciare malignità e cattiverie nei confronti di qualcuno

rendere manifesto qualcosa che si vuole tenere segreto o nascosto

prendersi una pausa dagli affari o dalle incombenze quotidiane

mantenersi calcolatamente in buoni rapporti con entrambe le parti opposte

per indicare il passaggio brusco da una condizione di agiatezza o favore popolare a una di miseria o dimenticanza

non intromettersi in una situazione che non ci compete

di una situazione, essere assurda, incredibile, inaccettabile

essere irrequieto, agitatoessere in preda a una forte emozione

di cosa facilissima a farsi e sull’istantedi cantanti o di strumenti, stonare

lavorare senza intervallo

trattarlo in malo modomorire, tirar le cuoiaadularlo servilmente

(spreg.) di persona buona a nulla(arc.) di persona incapace, stoltanon poterlo sopportarecontro voglia

(dial.) ubriacarsitentare un’impresa impossibile

fiaccamente, svogliatamente

in grande quantità, in abbondanza

forzatamente, controvoglia, malvolentieri

andarsene lasciando ad altri il compito di fare quanto spettava a noi

frequente in espressioni iperboliche allusive a una moltitudine o quantità grandissima

(fam.) provare un dolore fisico momentaneo molto acuto

nella fortuna, con riferimento scherzoso alla sorte propizia che assisté l’Italia risorgimentale

dimenticare in fretta un fatto spiacevole, passarci sopra

ritenere qualcosa estremamente improbabile o inverosimile

(con allusione alle reliquie dei santi), di persona che lascia molto a desiderare in fatto di moralità

in espressioni eufemistiche per sottolineare risentitamente un senso di fastidio o seccatura

di fatto o elemento che appare inopportuno, inadatto alla situazione o che non si armonizza con il resto creando una sgradevole discordanza

in modo furtivo, di nascosto; di sfuggita; indirettamente

commuovere profondamente, suscitando una reazione immediata e convinta di assenso o di partecipazione; impietosire

ricerca a ogni costo di un responsabile da offrire in pasto all’opinione pubblica in seguito a fatti sconcertanti o scandalosi

essere eccessivamente parsimonioso nello spendere o nel dare

rendere più rigida una disciplina, una norma, un regolamento, ecc.

resistere a una situazione difficile o dolorosa

in fin dei conti, tutto sommato, in conclusionemettere in grave difficoltà

sbalordito, senza paroledirgli senza tanti sottintesi come stanno le cose

provare forte timore, ansia o paura

di persona autoritaria e bisbetica

scomparire senza lasciare traccia

simbolo di estrema precisione e notevole rigore

(arc.) beffeggiarlo

svignarsela

adoperarsi affinché passi sotto silenzioparlarne male, sparlarne

essere una persona pettegola o maldicente

causare un senso di soffocamento privando della capacità di parlare

ostentare noncuranza o incapacità di fronte a un problema, fare spallucce

di chi digerisce anche i cibi più pesanti (per l’abitudine dell’animale di ingoiare corpi estranei e di macinarli lentamente nel ventriglio)

di chi per paura di affrontare una situazione difficile o pericolosa finge d’ignorarla

assimilare fin dai primi anni di vita, acquisire, apprendere

trarre avidamente vantaggio, mediante usura o altro, dalla condizione di bisogno di qualcuno

dover lavorare o faticare moltissimo per ottenere qualcosa

in espressioni d’intonazione solenne, giungere il momento

(fam.) per sottolineare la definitiva conclusione di un fatto o di una questione

richiamarlo bruscamente o perentoriamente a un maggiore impegno nell’adempimento dei suoi doveri

arrossire violentemente (con allusione ai bargigli dell’animale che durante il corteggiamento diventano di color rosso vivo)

a proposito di atteggiamenti di vanità ed ostentazione

nel gergo delinquenziale o mafioso, toglierlo di mezzo, ucciderlo

andarsene via alla chetichella, spec. per evitare una situazione sgradevole o per sottrarsi a un impegno; svignarsela, battersela

del vento e del freddo, colpire intensamente e acutamente, sferzare

sostituire la dirigenza di un’azienda, un ente, ecc.

spesso, fitto, denso

andare subito al dunquea dirotto

simbolo di cecità o di vista cortasimbolo di scarsa o torpida intelligenzadura e tesa

immediatamente

(arc.) serbargli rancore

senza far nulla

arricchirsi, per lo più illecitamentenon ci guadagno nullaconoscere a fondo, perfettamente(pop. fam.) per indicare noia o fastidio

(pop.) abbindolare

mettere fine perentoriamente a una questione complicata

togliergli la possibilità di agire, gettandolo in uno stato d’impotenza

(fam.) non dargli più soldi, spec. privandolo dei mezzi di sussistenza

interrompere bruscamente un discorso, una questione o un rapporto

azione doppiamente nociva o tale da ritorcersi a danno di colui che la compie

ridurre uno a mal partito o trattare qualcosa senza riguardo

svignarsela in gran fretta (soprattutto quando le cose si mettono male)

perdere il filo del discorso o il controllo di sé stesso

rimediare alla meglio a una situazione complicata; anche, pagare un debito

impedirgli di parlare, di esprimere liberamente il proprio pensiero; (estens.) uccidere qualcuno perché non riveli cose che possono nuocere ai suoi assassini

portare in discussione un problema di interesse comune

a proposito di ragazze che in una festa da ballo nessuno invita a ballare

frustrarlo, impedirgli di sviluppare le sue naturali capacità o qualità

persona estremamente curiosa o interessata, sempre alla ricerca di notizie tenute gelosamente nascoste

giudicarne le possibilità finanziarie in base ad una supposta conoscenza di quanto guadagna

essere ingannatiprofondamente

cercare di conoscerne le intenzionidichiarare apertamente le proprie intenzionifallire un risultatoin astratto, in teoria

andarsene

a proposito di cosa molto difficile a realizzarsi

(iperb.) in ogni luogovedersi perduto

avvilirlo, screditarlorovinarlo economicamenteprofondamente avvilito o senza un soldoaderire alla realtà, astenendosi dalle fantasie

trovarsi in una situazione di estrema incertezzasubire un’esperienza negativa, una dura lezioneenergico rimproverotroncare una questione in maniera risolutivail bersaglio, la vittimafar sapere a tutti una notizia

cercare di scoprire le reali intenzioni o possibilità finanziarie di qualcuno

di lavoro che non finisce mai (con riferimento al racconto omerico secondo il quale Penelope disfaceva di notte la tela tessuta di giorno)

stabilirvisi; spesso scherz., a proposito di un ospite che non si decide ad andarsene

di chi si apparta, ritenendo di aver ricevuto un torto

mettere a dura prova durante un esame, tartassare

portare avanti due relazioni sentimentali senza decidersi per l’una o per l’altra; più in generale, continuare a portare avanti due attività, a militare in due parti, ecc., spec. fra loro inconciliabili

assumere un ruolo centrale in una assumere un ruolo centrale in una conversazione

riuscire a far fronte a una situazione complicata e piena di problemi

conviene sempre provare a ottenere qualcosa, piuttosto che rinunciarvi in partenza

(eufem.) morire; (scherz.) di un oggetto, non funzionare più, essere inutilizzabile

(fam.) di cose enormemente distanti o inconciliabili

(fam.) a proposito di cose incredibili o di errori madornali

per indicare smarrimento improvviso e angoscioso

ridurre a mal partito a furia di bottesimbolo di crudeltà e ferociaun nemico solo apparentemente pericoloso

(fam.) sentirci poco

indurre qualcuno a fare qualcosa controvogliaabbandonare un’impresa o un’attività, desistere

fare il proprio vantaggio

lavorare intensamente per guadagnarsi da vivere

rimproverarlo, redarguirlo, riprenderlo

(fam.) morire

di persona in preda al nervoso, incavolatissimapersona empia, scelleratanon stare in sé dalla gioiafare gli scongiuriimpietosire, commuovere

privarlo del necessario per vivere

simbolo di morte

(fam. tosc.) i fanciulli, soprattutto in frasi dove si esorta a un linguaggio più moderato

essere in uno stato di debolezza fisica o di confusione mentale

rendere partecipe qualcuno in una data situazione, coinvolgerlo

fare qualcosa in modo frettoloso e privo di attenzione

risparmiare il più possibile per indisponibilità economiche

insistere eccessivamente in una situazione contribuendo a renderla molto tesa

arrivare alle conclusioni in un discorso o in un’attività

vivere senza darsi pensieri o problemi; (estens.), lavorare il minimo indispensabile per sopravvivere

venire meno a un impegno o a una decisione già presa

arrivare al culmine del fallimento o della disperazione

per esprimere l’ineluttabilità della buona e della cattiva sorte, che colpiscono ora qualcuno ora qualcun altro

far abbandonare a qualcuno un proposito, dissuadere

liberarsi da una situazione gravosa e preoccupante; anche, affermare in modo diretto e brutale ciò che si pensa

andarsene da un luogo dove la propria presenza è d’impiccio o motivo di fastidio

simbolo di morte

(tosc.) lo stesso che farla francarimaner preso in trappolaladro specializzato in furti nei grandi alberghilettore o consultatore indefesso di libririmediare, ricorrere a un rimedio provvisorio

non fare alcun male, non toccare neppure

rivedere le proprie decisioni, cambiare ideariacquistare la ragione, rinsavire

(fam.) simbolo di grande forza fisicaaffrontare direttamente una difficoltà

essere di natura impetuosa e irascibile

(region.) cocciuto, testardo

impudenza, sfacciataggineespressione che denota assiduità fastidiosacompresenza di due pericoli

sicurezzaincertezza o rischioruzzolare, andare in rovina

(fam.) senza esserselo guadagnatodi nascostola buona occasione

(iperb.) con allusione al silenzio in attestazioni di riservatezza

trattarla in malo modo, senza alcun riguardo della sua dignità

(iperb.) spec. come minaccia, uccidere una persona

creare ostacoli, difficoltà; anche, combattere a lungo prima di cedere

di una determinata questione, ricomparire, ripresentarsi

riprendersi dopo un periodo difficile, una malattia, ecc.

troncare una questione risolvendola definitivamente

simbolo di onestà inattaccabile; o di aristocratico isolamento intellettuale

essere la causa che finisce per far precipitare una situazione già molto critica

intervenire in modo da risolvere in un dato modo una situazione incerta

modo per esprimere, anche in frasi d’intonazione risentita, invito a rassegnarsi o ad arrangiarsi

(scherz.) confondersi, impappinarsi; anche, perdere il controllo di sé, dei propri nervi

vivere stentatamente nelle sofferenze o nella miseria

avere qualcosa come conseguenza, implicare

in modo ostile, malevolo, irosocon arroganza o scortesementeinterpretarla male, oppure rimanere offeso

perdere il controllo di sé, confondersila buona occasionel’ultima occasione

con rapidità e prosperamente

(iperb.o scherz.) a proposito di famiglie numerose

divulgare la fama di qualcosa(fam.) superare con grande velocità

impegno di breve duratadi persona instancabile nella sua attivitàmorire all’improvviso, spec. per un incidente

lottare per sopravviverein tutta confidenzabattibeccarsitermine usato come eufemismo di cazzo

(scherz.) per indicare un vano promettere e lusingare

come formula di cortesia, congedarlo per non fargli perdere tempo

di persona che, intenzionalmente o per tendenza all’esagerazione, ingrandisce enormemente l’importanza delle cose

di chi sta a letto a poltrire o perché costrettovi da malattia

a proposito di chi intraprende azioni o impartisce disposizioni nuove ogni momento, sempre pronto a cambiare idea

esortazione a completare quanto è già stato fatto in gran parte

di persona in continua, intensa e movimentata agitazione

guardare languidamente con appassionato desiderio

(arc. o lett.) a proposito di chi con indisponente prosopopea formula i propri giudizi

cadere nel ridicolo o nel grossolano, per prosopopea o presunzione

interrompere qualcuno impedendogli di continuare a parlare

a faccia a faccia, per lo più con atteggiamento ostile

a proposito dell’avidità con cui si afferra un oggetto o dell’immediatezza e decisione con cui ci si getta in un’impresa o si sfrutta un’occasione favorevole

faccia a faccia, direttamentea quattrocchi, confidenzialmenteparlare in modo incomprensibilemoltissimo

con allusione alla loro vivacitàimpacciato, impedito

il menagramo, lo iettatore

a sbafoalle spalle degli altriappena in tempofare qualcosa che oltre a servire è piacevole

meglio il poco sicuro che il molto incerto

di cosa molto semplice da realizzaremandare all’aria i suoi piani, i suoi disegni

essere sazio

essere alle strette

arrabbiarsi, infuriarsiallontanarsi dall’argomento previsto, divagare

perdere un ruolo di prestigio, ritirarsiriuscire, farcela a malapena a evitare un pericolo

con voce melodiosa, nitida e dolcissima

essere distratto

(scherz.) alludendo al verificarsi di un evento atteso da molto tempo

(tosc.) a proposito di chi si cura solo di guadagni considerevoli, tralasciando quelli piccoli

di persona senza obblighi e libera di andare e venire

rendersi irreperibile per sfuggire al danno o al pericolo

la civetta, il corvo, la cornacchia, che nella credenza popolare sono ritenuti apportatori di sventure

a proposito di un atteggiamento di critica eccessivamente minuziosa

a proposito di una soluzione semplice di un problema ritenuto insolubile

(fam.) essere vicinissimi di casa e talvolta in dimestichezza

modificare una linea di condotta precedentemente stabilita

(iperb.) essere già stato sperimentato in abbondanza, essere venuto a noia

in maniera o quantità molto superiore al necessario o al dovuto

darsi da fare inutilmente

prepararsi ad andarsene o senz’altro andarsene

(scherz.) il capo di una azienda(fam.) con gran celerità

(fam.) provare un acuto dolore fisico

è evidente, ovvio

essere lungimiranteessere ottimistaessere pessimistaessere in preda all’ira

vivere pigramente, senza iniziative e attivitàprocedere con sicurezza, senza intoppia proposito di un’evidente insufficienza

mancare di energia o di coraggioa proposito di violenta emozione

simboli rispettivamente dell’abbondanza e della carestia

non avere alcun valore; di persona, non avere alcuna dote, qualità o capacità

essere molto prezioso; di persona, avere molte doti, qualità e capacità

per declinare ogni responsabilità circa la veridicità di quanto si dice o sottolineare incertezza o scarsa fiducia di risultati per quanto si è fatto

di atti o lavori il cui risultato non è adeguato allo sforzo

per indicare le componenti finali o accessorie di un fatto o di un problema

equivalente di ‘a caso’, con un senso accentuato di sconsideratezza e sciatteria

di persona soggetta ad ammalarsi per un nonnulla

far cose inutili, in quanto l’isola era uno dei maggiori centri della produzione di vasi fittili della Grecia antica

(fam.) essere costretti a subire un forte dolore fisico

avere una mentalità conservatrice, dalle vedute ristrette

frase proverbiale per sottolineare che non c’è città più bella di Napoli

prendere parte o assistere a situazioni inconsuete o anche pericolose

non rischiare niente, trovarsi in una posizione di assoluto vantaggio

a proposito di spavento o emozione che tramortisce

saper valorizzare le proprie doti

essere ridotto sul lastrico

essere reso noto, essere rivelatosimbolo di inutilità, inconsistenza

essere moralmente ripugnante

scrivere o pubblicare moltoeccitare risentimenti, malumori, pettegolezzi, ecc.

provocare pettegolezzi, scandali, ecc.

immedesimarsi in qualcuno, identificarsi, calarsimettersi in mostra, pavoneggiarsi in pubblico

di persona, per freddo o paura

(scherz.) a piedi

ottenere due vantaggi con una sola operazionelo zimbello di tuttil’ubriachezza

difendersi strenuamente prima di cedere all’avversario

spacciare per vere cose inesistenti, spec. millantando meriti che non ci spettano

fare affidamento su qualcosa che non si è ancora realizzato

eccedere qualunque limite morale pur di raggiungere i propri scopi

di persona che si comporta stranamente, tanto da far dubitare delle sue facoltà mentali

espressione usata quando chi muove rimproveri non è esente dalle colpe che stigmatizza in altri

essere giunto al successo avendone scalato tutti i gradi cominciando dal più basso

propalare una notizia che dovrebbe restar segreta

in espressioni dirette a sottolineare la propria vergogna o la propria inferiorità

usata come termine di paragone di persone magre e pallide

perdere la vita per qualcosa, sacrificarsi, immolarsi

con riferimento a sangue altrui, uccidere persone innocenti

dirgli chiaro e tondo, a muso duro, quel che si pensa di lui

delicato, fragile o, con altro senso, suscettibilissimo

passare da una persona all’altra per essere ascoltati, con fatica e umiliazione e spesso senza risultato

non conseguire quanto desiderato o programmato

persona irascibile, maligna, velenosaper quanto l’occhio può raggiungereperseguire i beni mondani e il denaro

rendergli la vita difficilefarsi mantenere da lui

cessare di dargli denaro

nessunodar notizie di sé(fam.) per amore o per forzac’è un silenzio assoluto

andare in collera

abbandonare qualcuno, spec. bisognoso di aiuto

essere un ipocrita(iperb.) essere repellente, disgustoso, bruttissimo

non sapere a chi rivolgersi per trovare aiuto

non ottenere l’effetto sperato

esortazione a permettere a ognuno di vivere secondo i propri principi e gusti

avere bisogno di pochissimo per vivere, spec. con riferimento al cibo

sopraffarlo con la violenza o ritenere di superarlo in una competizione con estrema facilità

(iperb.) in seguito a spavento oppure per un grave incidente

lanciarsi in imprese e attività senza averne le necessarie capacità e competenze

quando si sta per compiere una spesa elevata o che si finge tale

espressioni con cui si manifesta la speranza che qualcosa avvenga

aspettavo di vederti alla prova in una situazione difficile

lasciare qualcuno senza il proprio appoggio, abbandonare

cambiare definitivamente comportamenti e abitudini

mutare opinione o anche fazione per convenienza e opportunismo

dare libero sfogo nel parlare a quanto si è lungamente taciuto

indurre qualcuno a spendere tutto il denaro di cui dispone

l’ora, il giorno stabiliti ma ancora non resi noti (e per lo più associati all’idea di ‘momento determinante o cruciale’)

persona di cui non si conosce o non si vuol render noto il nome

sottile e penetrante

averne in abbondanza(non com.) affaticarsi inutilmente

equivalente a ‘chi ha il danno se lo tenga’

dal principio alla fine

alla chetichellapersona rozza, ottusa, buona a nulladi persona facile all’ira

avere ingegno, buon sensoostinarsi inutilmente

per indicare un’intromissione astuta e non manifesta

quando qualcosa va a finire (anche solo ‘inaspettatamente’) in maniera del tutto diversa dal previsto

di persona insopportabile per la sua petulanza o asfissiante assiduità

nuocere a sé stesso, per lo più contraddicendosi involontariamente

invito rivolto polemicamente a chi si dimostra incapace di lavori delicati e impegnativi

(scherz.) rimettersi, stando in compagnia, in tutto e per tutto alle decisioni altrui, oppure rinunciare, per calcolo, a qualsiasi autonomia

di oggetti acquistati e non ancora usati, e anche di quanto si viene ad apprendere o si è appreso per la prima volta

errabonda, irrequieta, senza aver mai una dimora né un’occupazione stabile

sperare in un’improvvisa fortuna o vedersela capitare inaspettatamente

camminare senza meta o scopo preciso, per svago o per passare il tempo; (arc. scherz.) a proposito del cervello, impazzire

espressione proverbiale per sottolineare l’accanirsi della sfortuna e di disgrazie su chi già ne ha in abbondanza