dewan e zafar 2

19
By Bahadur Shah Zafar Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST u u r r dd r rS S ~ ~ ˇ ˇ ff r r P P T T ` ` ( ( ¤ ¤ r W ~ K d S ƒ ~ 0 ˙ r T{ ¨ Y V « S ² / ' d r e ¿ O r( ø ˘ k ¿ r( » rW Q P ˙ O r( ƒ L P T r( ˘ £ k W WR ƒ £ ( 4 ˚ § Q W e u P y W d S ~? ( 3 W ˇ d ~ P S S Œ m ( d Q r S Y W N y / ' ~X S ƒ T Æ ƒ W \ ~( P § P ] W + Q ƒ Y m m + S X S T L W d W r / ' S T r S P ) k V ~ ¯WS T W S T ¿ £ 0 k T ¿ ¯S y S T r S T / ' / ˛ T ˚ ˙ r k B £ # ƒ S T \ Z r ƒ ( Q W e W Q WS # Z ( u S T { ¯S k ƒ ¡ S # P ] , r ˇX + r d S Y Z | ² _ r ¢ ¸ S T ' + W~ e / ( k X S T ' W d S | v ƒ m d S T 3 X [P ² K k [r d T Z { Q ƒ Z { m ( ¯S y S T 3 X K ( r , Z { Y / Q ƒ \W 3 Q d T WD ~ P k

Upload: sharifa-sorathia

Post on 16-Apr-2015

25 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dewan e Zafar 2

������������� ���������By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

uu����������

rrÛÛ��dd rrSS��~~ÏÏÝÝffrr

çç����

����µµ��

((��

þþ��¨̈����

ör�Ý�Ý~Û� Kçd ���þ�à¦��Ý~�Ù0ÇrÐ��{

��Ü� �þÈ��Ý�� «�²���/©dreÚ×

�� ¿Or(�ùÑÆk Ý�� ¿�r(�»�r�ý���ÇOr(��¦è¾° ÑÝ��� ªÕr(�Ù�

Æ£k���R¦£

��(�öÜ� 4�Ê�§�� �eu� Ý�y�d S

�~?�Ý�ö(�Ü� 3�Ý�Ïd ~Ù�±�

S�

�êm��(�d�� Ýr�� É�����çNy�/©Ù~�Û�à¦�®T�á¦�����ç  ~(�Ù�§

Þ���Ü�þÑ��+Q¦Y�����m��m+Û�Ò�����L��dÜ�þÑ����r/©��� ý�rS

�Ù�±�

ÙÝ)×ö�k��� �~Å���� Ó�ç����¿£0k�T�¿��Å�y���� ý�rÛ��� ý�/

©ö/Úα

Ð��Ê° ÇrÝö�k�ö  Bÿ�½

£Ü�þ¾�

�Ó#�¦��� ý��Ô��ÉrÝ�¦ö(��� �e�ý���S

�#Ú�³�

ô(�u� ���{�Å�k�Ü�þÑ�¦����¡��#�� �Þ����,��ý rÏ�+örçd ���Ú�

��ÿ|×

Ð�²�������ý rº�¢Ë�� �ý ���©+�Ý~e/(� þ�k  ��Ò�

��ö�����©��dÚ­

�|�v�â¦�m��Û�d ���3���²�° ÕKö�k�Ü�þÑ�rÚ­

��Ðd �

�ÓÚ��{��  Q¦ô��Ú�

�{�Úm�

(�Å�y�Û���3�Kô(�r,��ýÚ��{�Ü�þÑ

Y�/ÛQ¦��3�Ð�d �Ó�D�

��Ù~Ù�k�

Page 2: Dewan e Zafar 2

�������������� ����������By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

Û�ߦ��Ý��d AÏ~ÅrÙ~��Q¦r(���rQ¦

�Ýr/©����é(��óÚæ��rQ¦(���rQ¦

Ü� 3�+ÛMY�Kö��  ¿£Q¦�ì

° v��ý�� �k�

�dÛ&§��¥�mr(�Úm�

��rQ¦(���rQ¦

ÛQ¦çÝr���~4ÛÞ9��Ý��¿#��y�

�d ±�Ú�v 

�¬���rÚx�

��Q¦r(���rQ¦

u� r�ÛS���Ôå¦ÿ�òm�reòm�re+Ü�þk  �§~eÜ�þ¾£k��Ñ

��d A>Y�r�Úï�Ñ��rQ¦(���rQ¦

ör�� ¡���  ìÄk�~÷8�± �́«Ü�þÑR¦æ���¿Ï�y��� ý�r

Ü� �þy����ý�~Ü�þÑS�

ÅrÙ~��rQ¦(���rQ¦

www

º� Ë��eÜ�þÑÐ�k�Ýr&¨&Úx��ý��}��

vý�+(�Ýre}��vý�r(��

çÝ�  Q¦��¿����  Q¦Úå¦(�}��vý�+(�Ýre}��

vý�r(��

}��vý���¦çÝY�/ô��k�Ü�þ���k��re#}��

vý�#ô���

Ü�þÈ ��

�r+}��vý�����¿Úå¦}��

vý�+(�Ýre}��vý�r(��

Ï~S�

�d �� ÀÑÚ­�

Ü�þÑ��þ�ê�m�¦Û� �y��d �rÙr~ùk��¦

¼���©+ÛVm��ߦÅY�Ü�þÑ�¦Ù~}��

vý�+(�Ýre}��vý�r(��

¼���©��� ¡��¦O�K©r���ë~ Væ�� r}��vý����¿�  K

Æk�rùêæ�S��Ý~rÚhs

×}��vý�+(�Ýre}��

vý�r(��

www

Page 3: Dewan e Zafar 2

������ �!"�#�� #�$�!%�!�&By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

Úd ­�

Ï~�¿�ÛR¦æ�  K¥�m�r@�Ø­�Ü�þà¦m

�Úd ­�

�� ³���+rA

�Ýrr/©S�»�K� ¼�d � ø��ণ�rÜ�þà¦m

�'a�{����á¦��¦ùê�m

Ü�þÑÛQ¦¼����§���×

Ú­�

ÿ� �K��'��rÜ�þà¦m�

4�¦Ú­�

ô��r��§�

S�

�¦»�B�ªÕ���z�

Ú­�

��Ý�&Ü�þà¦m�

ö  �KÚ­�

ô�k�ùk�

ÛÝ0� ���ÿ�Ü�þߦ0©y��'§µ�rÛÝ�r*ª¦Ï~�����dö(�ÛVm��ߦÜ� À��W

��k�ö�k��  KV����  K�rN��Ü�þà¦m

��r0©Ñ��Y�Ýr~r

www

º� Ë��+ö  ��À�çÝ�� �er/©�� î�xö  �y�&§

u� r�+ö~(�Ü�þÑ��mö  Ý�)��� î�xö  �y�&§

u� r?��� ʲ�«

��ô(��{��� ³�ÝÐK�ö  �y�#©òÄk��

�¦?�ò��ÃÛVÄk��++© �çNy�/©�� î�xö  �y�&§

Ïr~��� ÕÛL��r&ç~(�òÄk�~S�

��d ÿ��k����

��k�Ü� �d þ§ÝÐ��¦örÚd ��{�(��� î�

� xö  �y�&§

ÅY�Ü�þÑÜ�þߦ�� �ö���ç�� ­�

��r�k�r��Y�

r�����

ÛÝ���k��Ï~}��z/5�½�� î�� xö  �y�&§

www

Page 4: Dewan e Zafar 2

'�(�(�)�*+�,�( ,�-�*.�*�/By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

}��vý�Ü�þÑç~(��  Ý~&�êm

�?�Ðk  �yòm�r���¿

£

����rò��Ã�ê�Äk~4���ý�~�r�Ï~òm�r���¿£

°Ö��

ÿ�Ý�Ý�+�� &u� r�$A(�Ù�Òm�

�� ��K?�Ð�²µ×�S

�ör��d ý���Ð

�²µ×òm�r���¿£

ô��ÛVÄk��Ü�þÑ�k��Ò��r&����r�Þ7�

�¼�­

»�d A�ç������r(�ör�d �k�ÐÑ&òm�re���¿£

ör���¡���¿B� �S��¦ÿ�ç��� ¿£Ý(�ç��� ¿£

òm�r���¿£

u� rS�5�y�K��d �~Ð���±�òm�re���¿

£

www

ô�òÄk����� ý�¹�

�� ­�ÆV��çÝ����

Ü�þÑ�d S�

Ï�Ò�x�êm�

%K�òÄk��S������¢¦�4çÝu� r?

��êm�

4Ï���{��êm�

ö�Ï~Ü�þÑ�êm�

4ÛR¦æ&§Ü�þÑ��?�Ï~��}ªz��ÝÏùÑ�êm

çÝ�� ­��  ¿£�ö���Ó ��S

���}ªz���êm

���ÏùÑ�êm�

���ç~(�Ü� 3�+ô(�r��r(�»�A���k ~?�ñ(�����¿£

���×

u� r��� rÏ�Òæ�êm

�ô¦��y�Ý�êm

�óô¦�Ï�y�êm�

�r ���¡���� î�x+?��� �{�#S���Y��y�Úå¦ÿ�4¡µ�rÝ

¦¶�µ�Æk�r���³�

ô~?�#¹

����

�́µ��êm��  K��Ï�y��êm

www

Page 5: Dewan e Zafar 2

0�1�1�2�34�5�1 5�6�37�3�8By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

�k�~r,��ýô~?�

K?�Úå¦ÿ����Ó�çÝ?�ç~(���}��vý�Ü�þÑ�êm

����ߦ�

�¦ �ç~(�Ü�þÑçÝu� r��çÝç~(�Ü�þ�����  Kr�Ý~�r+rA���ߦ�

��¹�

Ï�y#�� ­�Ü�þÒå¦���ý r����¦ ���ìÄk�~ÛÝ��Ýr+�� ��©Ý�6¦

ô(��r,��ýÛT�ý  r(�(�?�����

óS�ç'§��Ü�þÑ�  Kr�ý�����ߦ�

ö(��� �e+Ï���{�Ü�þÑÛ� K�Û� ~º�rò��×����è  �� þ�±���Ý�r�ª�

ô(�º� Ë��+Û� ���ë~Ü�þÑÛ� K��� ��ö����Ù@�å¦ùk����ߦ�

,  ¿��Ý�Ü�þÑ�� �çÝçd �Ñ�²�ËórQ¦ö��?���Ó ��çNy��Òm�

���×

��Ý�r��r�~�����ߦó�r��k�u� �|�xÝ���{���ߦ�

ö�k�V���Ý°���ý

�#u� �ÛrÝ��  Q¦�� ­�4Ð�d �

þ��Úv�3Û� &§~��

�  ¿£

�� þ�½¢¦�±

��±�Æ��{���Û�k�ó�  Kè  ��4���u�d ��²������ߦ�

���×

¹� ��ö  ���ý��'§��/©rS���ÛV�xS�Ü�þÑÝ�Ý�+Û�d ?

�0©y�

�ÑÛÝ  �k���¿+Ü�þߦç��k ~(�º�d Á�k���?�Æ£d k�����{���ߦ�

Ü�þÒå¦�� ��Ýç~�k�+���ý ~Ü�þÑu� rö/(�~?�-���S

�ö  �ߦ�� �� «

4���ভ¥�����ó���d Ý~u� �ó���¦ �&§Û�à¦�®Ü�þÑr�����ߦ�

�r�ߦ�y��êm�

Ü�þÑÿ�4ÅÝ�ÛVæ�ô�Û� �y�¥�mö  �y�S�ÿ� �y���ÛÝ~

�  ¿Oø�� ý����r*ª¦ÛB³

���ߦ����ߦ����ߦ����ߦ

�©UÛS�S

�ÛÝ�r*ª¦¢¦Úv

�3�d k�4���ý (���¦ �ö(��Å�y���Úå¦

Ý��Y�Ý���/#°��d�ý�

Ý~Ù~"©Ur���4���

�'§Ë���ߦ�

���¡�)~��re���  ý� �y�&§Q¦çÝ��þ�½¢¦��d ­��Ú¦æ·�

Ý&~�

��{��þ�§Ü�þÑ~d �k�r�y���¢¦�ó��{��ÿ��Ü�þѹ�d ?�r�y����ߦ�

www

Page 6: Dewan e Zafar 2

9�:�:�;�<=�>�: >�?�<@�<�ABy Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

S�

?����â¦×����¨u� r�rª�Y�&§�êm�

ç(  r~�¥�m�  Éòm����  ¿�y�Y��êm

ñ��� ý�,  ¿£

¹�

rQ¦ÿ� &§#çÝô�k�4r�

òm���*¦Y�Û�+���êm

�4r��rY��y��êm

���¿ÛR¦æ�µ��&ÚÍ�§�� µ�­��r�k�r+òm

���

òm���/Vm

�+ô(�Ü�ý/Vm

�Ï~Y��K�êm

òm��ߦKòm

��ߦ��S

�O�+'§Ë�� ­��� XÔy

òm��ߦÚå¦��ÊѺ

�óÏ~�êm

�4ùÑ�y�Y��êm

Ü� Ór~��� ý�rS�

�êm�r���Êy��êm�

�r��Y�+òm���

r�êã

Ü� Ór~&���×

�êã

+ Y���êm�

òÄk���� ã¦�y�#�� ¡���  Kùê�m,��þê�x

�¦

�re�ÿ� �Ñ��º�

Úå¦óÚå¦�çÝY��Ñ���êm�

www

ô��Òå¦ÛVÄk����{��� ³�ÝÛ�d ?

�u� Y��à¦m�

ö��m&§�d �� þ�½£Åù±

�r?�u� ��� {�à¦m�

ö����3ö  �����

u� Z�³� �(�Úå¦ÿ�

»��?��� �e��ö(�Æd ���u� Z�³� ��à¦m�

ùK�

/©r¥�v¿¦�«rÝ��Æk�rè  �8�Àk�¼���©

Ü�þ²����¦óS�~ö&§�k��~Ü�þÑ*¦u� ���¿�à¦m�

www

Page 7: Dewan e Zafar 2

B�C�C�D�EF�G�C G�H�EI�E�JBy Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

0©y�&~�~¢¦���3Ü�þÑ/©u� �|���� ý�S�

Ï~&�̄r~¥�m����Y�Ü�þÑu� Z�³� ���� ý�

����d ?�Æ��r�ߦ���(�Å�y�¥�m��� ý�r4?��r�ª&��� þ�½£�êm

�çÝu� ��� {��� ý�

�k�ùy�Ï~?�ö(�=¨��ç'§��ÿ�u� r�ÆV±���>Y�r�Y�ÝÅu� �à¦����� ý�

Ï~(�4³��#S�

ö��ò��Ã,�3�~/�y�r&ª©

�¦��� ý��k�r(��u� rS�

��� ý�

�  Q¦��ÛÝ  �k�ÆV���r+���~�B³�r�Òå¦�r~��kç��ÛT�¿��Ìyu� &���� ý�

��¡��?����ìÄU�¦rÏd r?Ï~���z�

��� ý�rS�

Æk�r�µ������¿Q¦Ý'§��u� ���¿��� ý�

K©�}ªdv�¿�k�C�r

�̄�¦r��� ý�~r

�̄r��8� ý���r�̄

�¦r��� ý�

KÛ��¦}ªv�¿��ªÛ�d��Ó~��rÅ~ÏA��~r

�̄�¦��� ý�r

~�U��k�Y��¦�y�rKS�

��r�ߦÚå¦K�d �µ�k���r

�̄�¦r��� ý�

�� ­���r�Ü�þ�� {�+¼����§Ü�þߦ��Ò�Û(�~�Ñ�̄

�¦r��� ý�

ör��¡�����v¿�d �Ý��d ¬�~Ï

4ô¦��k��̄

Ý�r�̄

�¦r��� ý�

www

ÿ� /º�

»�ùy�rÏ~���þÇKAÏ~ Ã����¿ÛÝ  ���ý�Ü�þÑ4Û� re&����ý����¿�êm�

���¿rQ¦

���¿£Q¦?�ò��Ã4Y�Q¦�êm

�ô�(��²���Ü�þÑ���¿ÛÝ  ���ý�Ü�þÑ4ör�r@

�Ø­����¿�êm�

���¿rQ¦

��¿�Y�/�¦���¿���¿,��ý r,�4á¦(�u� ��� {���ìÄk�~ÅrÙ~Ü�þÑ���r��� ý����¿�êm�

���¿rQ¦

çÝS�

�¦Y����3���R¦��ÓÚÍ�§Ü�þÑ��� ¡�

(�r�y�ÿ� �y�çÝò��z�

����3��0k�T�¿rQ¦

www

Page 8: Dewan e Zafar 2

K�L�L�M�NO�P�L P�Q�NR�N�SBy Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

?���������ÆV���~)Ü�þÑ�¦~òÄk�òÄk��ÏVæ/

���¿���¿Ü�þà¦m�

�¦�rÜ�þÑ4�� �ò��Ã�rÜ�þÑ�¦(��y��  á±����

~Ïr��� ý��¦�àmÆ£d k���u� �Ý�½�¹� ��/�Ñ��� ý��(� �8�ý 

��mS����G

�òÄk�~/�r���Ü�þÑ�¦���¿Ü� 4{�Ny�ç/©

���ý�r'§��ç/4õΰ |�z�

�d 4{�

�k��*¦�y��¦�'���

=¨����E+Ü�þà¦m�

Úæ,� 3�Ý�Ü�þÑ�¦*¦Æ£��3&���

ÛT�¿(� ªÁÝ�� ��ÿ�½Ü�þÑk�Y���Ñ�¦S�k�/©Ù@�v

�4{�

S�Y���k�U~��¦�{�K���ì�xçÝ¥��z

�Ü�þÑ�¦(�Þ7�

��¦ÿ����

�¦~Ý�d�y�ÙÝ�� ��s�Û�d r��k�ç�k���Ï~��d ���́ ��¿���{u�

ò��Ã�¦/©rr�ªS�

ô¦�#©�k���Ü�þÑ�¦-��k��¦~�~�

ö  ���³� r��d r�¼���©��/¦́+��#u� �k�ç~(�¢¦u� ?��¦

��¢¦Ü�þÑ���ý r��á± �ö~?�ò��Ã4��Ü�þÑ�¦��O�y�ör���¡�

www

Page 9: Dewan e Zafar 2

T�U�U�V�WX�Y�U Y�Z�W[�W�\By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

ô(����k��� ý�Ý&��V�xóÜ�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

ö  Q¦Ü�þߦçNy��Òm�ÆÒ�x/óÜ�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

�I�

ÛL��r&�¦ö��Òå¦ó��Ê j�ÛMY�Ü�þÑÜ�þߦö�r��

��ÛT�¿/ÛQ¦���(��Ý�ê��z�

óÜ�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

V�vì�m

ÛÝ  �k�Ü�þÑÜ�þߦÛ�k��Òm�S����

�̄d r~ÛT�{�Ûr��Ý��

��Ü�þê�Äk~ÿ� rS�~ö�k�0k�T�¿óÜ�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

r�~�Ü� �þ�� {�»��Û���³�(�S�rÛ���³��K~ö~Ü� {�

�/

4Y�����

Ü�þk  �ç�Ñ0��ý�óÜ�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

��ç���ݧ̈����d ?�Úv

�þ���ó���Òx�T�À£y�rQ¦��*¦Ù~

����

�� ���ÿ�º�

ò��×Kó�³k�Ü�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

5~reS�

ö�rI�

��ý� V�xÜ�þߦ5~rÜ�þߦ��|���r(�Û�§�r��

,  ý�

�¦��ÅrÜ� Ô�x+��k�rÜ�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

Ü�þÑ���� �ý �à¦m�¢¦¹�

��©��Ó��� ¡��¦~���3r(�çÝÐÑ&

�� ���K~ô~¢¦Ý��� ý�/óÜ�þÑ����*¦K©ÆV±������ r

www

Page 10: Dewan e Zafar 2

]�^�^�_�`a�b�^ b�c�`d�`�eBy Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

���d ?�

Ï~Ü�þÑö��Ýrÿ�u� r��Ü�þÑ»���

��ö��è  ���ÿ�Û�k�(�Ü�þÑ�Ýru� ��� ¿Ü�þÑ»���

��ö��Æ��rÜ�þÑ�Y�Æ£��{�Ü�þÑô�Ý~e

��ö��>Y�Ü�þÑ�Ýrè  Ò®� ��

u� �k��Ü�þÑ»���

��ШËÝç  ��k�Ï~Ü�þÑö��²� ��u� Ýò��Ã

��ÛÝ  B���Ü�þÑö���Ýr�d ~e��?�u� �Ü�þÑ»���

���̄d r~(� þ��Ü�þÑ�Ýru� Z�³� �Ü�þÑ�¦�  Ý~

��~d ~~Ï~Ü�þÑö��Ýrò��Ãu� �|�Ü�þÑ»���

����A(� þ��Ü�þÑ�Ýr»�(�Ü�þÑ�¦»������¡�

��ò��Ã�¦ç��k�Ü�þÑ�ÝrÏ~+u� r��� rÜ�þÑ»���

www

�ê�Äk~Ð�kÿ� �K?�~d Ý~°Ö��

KÐ�²µ×Ü�þÑu� r�

~�k�ö  �=¨��Ý�ò��×Kö(�Bÿ�½£

+�k

�y�ÿ�Ü�þߦ���¿���¿���þ�L©

r�Ý*¦çr��±�Ý

�+óÐ�kÛÝ  �k�+(� þ��óÐ�k+Ð�kÝ���k�+Ð�k

����3�� ¿ÿ� Q¦Ü�þߦÜ� {�#�¦�� ¬���þ�Ü�þÑ��Ã

�¿���  K '���� Ou� �?�+Ð�k

www

Page 11: Dewan e Zafar 2

f�g�g�h�ij�k�g k�l�im�i�nBy Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

(�r� �k�ùê�m� K©�¦���ý rÝr��Ü� À��W

�¿KÛT�¿Ü�þà¦æÚå¦�k�4�k��  K©����¿�yÐ�

��/0d ±�

u� ��� ­�ör}� �v3�S

�ô��kÜ�þÑÿ� �y�ö~

?�rÛQ¦Y�Ü�þà¦m�

Ü� ÀÒ×(�3�  Ý�����¿Ð��y

��ö  Q¦�� ­�ÆV��Û����r+Ï~�Ð��ÓÆk��� ý��y�

��¡��ÛK©M+ÿ� ùK~K�  B³k�����¿Ð��y

www

�k�S�

���ý r��k�º�

çÝ�k��� ý���ÛÝ�Ýr+Ü�þߦ

?��� �����

+© �º�

���ý rçÝ�� �����

ÛÝ�Ýr+Ü�þߦ

ö�k� Y�çÝùk��y�ç'��Ü�þߦÅr§̈�

S�

���¿

ÿ� /��Ï~Ü�þÑ(�rör�� ��É���©ÛÝ�Ýr+Ü�þߦ

¼���©#Ú�vʨ��

�¦Úå¦KÛT�{�#�� ���ý(�

Ð�²«�¦́Ý~4u� �� ­u� ��� ý�~rÛÝ�Ýr+Ü�þߦ

â� r�� µ�z����ý rÛ�à¦æö  �ö��Ò妪©

çÝç�Ñ

ör��� ¡��rr�Ü�þÑ°Ë ���� ��s�­ÛÝ�Ýr+Ü�þߦ

www

Page 12: Dewan e Zafar 2

o�p�p�q�rs�t�p t�u�rv�r�wBy Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

ÛT�³�CÜ�þÑÛQ¦��ÛÝ�k��Ü�þÑ���ÛÝ�r?

�Ü�þÑÛQ¦

örT�ý��ç��� ý�r�y�&ÛQ¦(� ¿£ÛÝ�&§Ü�þÑÛQ¦

ô���� Ì° Ñ�¦�� ��° s×órk�8�Ó�� ã¦��Ѽ���©�¦

çr?�ÛQ¦Ü�þÑ&ÛÝ��Ü�þÑçr?�Ü�ý ~ÛÝ�r~Ü�þÑÛQ¦

è  |̧��ÚÍ�§���d �� ý��ÑÜ�þ¾£k�Ðd �

�ÓÚα�

�k�(�3ÛS�Ý�Ü�þÑÛQ¦�k�(�3ÛÝ�&Ü�þÑQ¦Û

u�d �C(�D��

���¿�ö�½Ü�þÑ*¦~+

ò��Ã��ÛA�Q¦�ÑÜ�þÑÛQ¦Ü�þÑ�Ýr��ÛÝ����3�Q¦Ü�þÑÛQ¦

ÿ�r�O���

�¦K� �Ýr��K� Ú­�

���¿£

Ú­�

�r�r@�Ø­��¦Ü�þÑÚ­

�+ÛÝ�r@

�Ø­�Ü�þÑÛQ¦

?����×

���þ�Ç�¦��mçÝ�ê�m~���ý��¦���×

Ü�þÑ�� µ�­År��ÿy�Y�ç�&ÛÝ�r��k��Ü�þÑÛQ¦

ör���¡�Ü�þÑ���¿ÛÝ  ���ý�ò��z�

K?�ò��ÃÛQ¦AÛQ¦

Ü� À��Wr���ý)�·�

~Ü�ý+���́ ÁÛÝ�r~(�Ü�þÑÛQ¦

www

Page 13: Dewan e Zafar 2

x�y�y�z�{|�}�y }�~�{��{��By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

��k�Ï~�©k� �Ñ��ÛÝ~ÛT�¿/R¦æS

����¿ÛÝ/ö

�Ýr/©rö~ÛÝ~S�

ÛM0k�T�¿R¦æS�

���¿ÛÝ/ö

u�d �� ­Ï~¼���©+��3 ��Ü�þѺ� µ�rÝÜ�þà¦m�

�¿¹��ÛÝ  �y�Ny�Û0k�T�¿R¦æS�

���¿ÛÝ/ö

��� ý�rrr?Ïd�� ��° s×����Ór�+��� ¡�

u� �Ü�þÑòÄUÛU(��0k�T�¿R¦æS�

���¿öÛÝ/

www

Ü� {�Ü�þÈ�§�

Ü�þÑ�¦�àmÜ�þê�Äk~Ü� ¿

£M#Æ

£k��Û���É�Ü�þêm�

��m�ê�Äk~S�

Û� rÛ&§MÜ� �ý�� Þ��Ü�ý(��çÝÛ���Ê�§Ü�þê

m�

���rÛ���ìÄk�r���vÓö(��Ü�þߦu� Ý/¥�mÜ�þà¦m

� ö�¾

£�

Ü� {�+Ü�þÇ�y�%��þ� Çr�Ýr�� XÔyÜ�þÑÐê�xÛ���Êk�Ü�þêm�

Å�y�&Û� re&�����¦�Ýr�+���vý�

�v��ý�¦

ö  �ߦçÝÜ�þÈ ��

ô����ý�ô����ý��¿�¿Ý  �y��Û���Êk�Ü�þêm�

��Î���  �êm�ru� O+��ìÄy�óÅ�y��� �Û� reKu� �y�,  ¿

£

Ü� {�#Ü�þ���k�¥v�þ�Ñ¥

v�þ�Ñô�Õ#�Û���É~�Ü�þêm�

www

Page 14: Dewan e Zafar 2

�������������� ����������By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

Ü� Ô�xÜ�þÑÝ(�rÐÑ�Q¦��mS�

Ü�þÈà¦�®ÛQ¦���Òm�Q¦

â��Ü�þÑÆd ���§̈�

Q¦��mS�

Ü�þÈà¦�®ÛQ¦���Òm�Q¦

�d ��� ¿u� �Q¦óu� ���â¦×Q¦ó�� ��Q¦����ÿÑQ¦

?���Û� �Ñ��¨�

Q¦��mS�

Ü�þÈà¦�®ÛQ¦���Òm�Q¦

r(���k��~Ü�þÑQ¦�d ³§Û�§�r���ÝrçÝ��R¦×

rª�ö  ø�k�Ð�kQ¦��mS�

Ü�þÈà¦�®ÛQ¦���Òm�Q¦

Ü�þ�  ý���r��±�Úå¦�k�����&öÝQ¦��ÚÍ�§

���{&���ý rб�

Q¦��mS�

Ü�þÈà¦�®ÛQ¦�Òm���Q¦

rQ¦ô����ìm�

Q¦¤~�u� r�Q¦�k�çÝQ¦�k�Úå¦ÛQ¦�̄r���r�� ³�ݧ̈�

Q¦��mS�

Ü�þÈà¦�®ÛQ¦���Òm�Q¦

çÝÛQ¦ÛN��¿#Ðê�xÝrÜ�þÑ���¿ r�ÝrÜ�þÑ�y�Û@�v�â¦�m

���¡����¿���¿��Ч�

Q¦��mS�

Ü�þÈà¦�®ÛQ¦���Òm�Q¦

www

�d ��Ô��(� á¦(�Æ

£k��Ñ�� �� «�ÛM�k�#Æà¦×��mÝ����¦

ö��?�#�é��� ¿£u� Ý�¦·�

r�y�ÛM�k�#Æà¦×��m���Ý�¦

*¦u� �k�Ü�þÑ�r#)/©�¦*¦��Y�Ü�þÑ�r#��A��¦

�� Õ�±��¦�� Õ���³�Ï�y�ô(��� XÔyÜ�þÑÅ�� m���mÝ����¦

Ù)×�¦u�d ��� {u� �ÛrÝ��� �Þ��#Û� /�¦�r���� ��ý�

$�y�#�� �¿�

�¦çÝùk�ÿ� K©#Æ��ë~��m���Ý�¦

çÝö  &§S��� ³� �ö  ø�¦*¦ÏY�Ü�þÑöT�ÉÛ� �y�Ï'��

�� Y��r&ö  �êm�rA(� þ�±�ÝG�#Æ��ì�x��m���Ý�¦

Page 15: Dewan e Zafar 2

�������������� ����������By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

}ªz��ݼ� ̱

��¦~�~ÝÚÍr�¦u� �{�¦Y�)&�¦

ô�Ý~eÜ�þÑ�r��d ­r�Û�y�#���¿���¿ÿ�)r���¦

*¦��v�©�

ݧ̈

�¦©��

�ߦ~ţ��

§Ü�þà¦m

��k�K©�¦Û�k���

�� Q¦��Ü� Ô�xÜ�þÑ�¿#Û���ý�S�

º�d ���Ü� Ô�r)r�k��¦

ç�ÝÛ��̈µ�+òm���ÛrU~e��*¦Ù~(� Ó�� �

��¦

Ï~S�

Ðy�/Å�y�rQ¦(�u� r¥�m0©y�Ü�þÑ)�y��¦

�¿#�� �ý �ÒxÜ�ý ��k�U~�Úå¦�Ýr�¿�~�ÑÚå¦Ü�þߦ�y����¡�

��L �����Ü�þߦr,��ýr�y�(�çÝ¢¦r��Òå¦)�y�¦

www

���¿ò��Ã�����¿�ÝrÜ�þߦ���¿ò��ÃÜ�þà¦m�

/ÿ�

ò��Ãÿ� /Ü�þߦr����r�|�z�ò��ÃÜ�þà¦m�

ÿ� /

r���ý���dÚ­

�&Ú�vÀy�ÝrK� �¦

Úå¦�ÝrÛT� ÿ����#rÝ~ò��ÃÜ�þà¦m�

/ÿ�

www

Ï~Ü�þÑA0±�

Ýu� ø���{�Ü�þߦ�Ýrò��Ã¥�mÜ�þà¦m�

�rKç�P®Õ�¦æ�k��  KÝ�� r(��¦æö

ör��� ¡��  á± �y�Û����rK�¦ær���u� �k�

4r�ý��¥�m���¦æ�  K/©r�ê�x���¦æö

www

Page 16: Dewan e Zafar 2

�������������� ����������By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

Ù�y��¦��ÿ����¦-���¥�m�¦u� ��(�¥�m�¦

Û� rÛS�~ç~�k���¿Û� ~¥�m�¦�Ýru� r�¥�m�¦

ò��ÃS�

�¦r,��ý¹����� Ê���d ���

Ýr�-���#ò��Ã~r�ÑrÝu� r�r�Ñ¥�m�¦

��ÿ���$�y�Q¦S�

Úx��

��k�r5~�¦(ª��Ç

Úx�

?�$�y�S�Q¦Æk�~(ª�u� �k� r��¥�m�¦

��d ?�,�4Ó¥�m�¦Ùd '§a� á¦Úå¦��G� �¥�m

��d á¦r?�Ð�Ý¥�m�¦ö  �y�u� �±�ùÑ¥�m�¦

����Ýu� �Õ¥�m�¦�Ýr�®���

¥�m�¦�µ��¥�m�¦

òm���*¦�Y�+VÄk

��Û�u� r����r¥�m�¦

çÝ¥�m�u� �Ó�¦�ÝrÚ妥�mâ��Ü�þÑ�����

òm��ߦÛ� ~/©Ü�þÑ�¦�Ýrº�¢ËÝu� �k����©¥�m�¦

��k��¦��k�+�¦òm������¡��S�Ý���� ¿

�Ýr/©r�  á± �y�ò��Ãu� �k�S�

çÝu� �k�¥�m�¦

www

Page 17: Dewan e Zafar 2

��������� �¡�� ¡�¢��£���¤By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

��Ùr~Ú­�

�¦ÿ�u� ��©¥�v¿ÛS��¦¥�v¿ÛÝÝ�¦

Ï�f �� ý�Û�k��¦*¦�� «��¥�v¿ÛS��¦¥�v¿ÛÝÝ�¦

/©��� ý�ÛÅ�y�&§Q¦�Ýrr��rY�Å�y�ÛQ¦&§Ü�þÑ

�  É�� ��m���×

�� ��{Ý¥�v¿ÛS��¦¥�v¿ÛÝÝ�¦

?�©d ��

��ÿ���Û�k�/©

ÛQ¦S�

Ðd ��ÓÙd �y�Ûr���{�ÛQ¦

ô¦��¦Û�k�#�� ���́��¿¥�v¿ÛS��¦¥�v¿ÛÝÝ�¦

�¿�� ³�ÝÆ��rÜ�þߦóô��y��¿�� ³�Ýç��Ýrô�r��

�� ��Ïd �yÚd ­�

�� ³���¥�v¿ÛS��¦¥�v¿ÛÝÝ�¦

�  KÛ� ~�¦�d �à¦m�§̈ó��m�� ��¦Ûr�ª���k�Ü� Ô�x�¦Ïd ���u� �!¥�v¿ÛS��¦¥�v¿ÛÝÝ�¦

���¡�Åru� �k�(�Úm r~çÝQ¦öÝ�¿��Úm

 �±�

?�,��ý r�ê�mY��� ��ý�¥�v¿ÛS��¦¥�v¿ÛÝÝ�¦

www

Page 18: Dewan e Zafar 2

¥�¦�¦�§�¨©�ª�¦ ª�«�¨¬�¨�­By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

Úv�3/Y��¦ÿ�ô�¦×����¿���¿Û�Ò��Ú¦æv��ý

Ï~�re+òm��ߦ��ý��~�~�¦�ÝrÚ�

�{��¦�ý��Úm�

ÛÝ/&§(���çL����/©ÛQ¦+©OøÚ­�

(�Ú­�

�¦æÛÝ  �y�&§Ü�þÑ*¦Ù~ô¦��� ­�Æ���¦Ù~Ü�þÑÙ~

r�y���r~��ڭ�

Ù�r~ór�y��Ù�r~��Ú­�

Ù�r~

ÆV±�+òm��ߦ����¿���¿r�Ï~}ªz

�����â¦��¦

4ÅrÛL��r&�k��~Ú��{��Û� ~u� r����â¦m��¦

Ü�þà¦m�

�� ���r�~�ڭ�

��rÜ�þÑ»������á¦��¦

0©Ñ��d �ý  Y�¼�­(��� ­�����

Y�/�¦���â¦æ�¦

r�y���r~��ڭ�

Ù�r~ór�y��Ù�r~��Ú­�

Ù�r~

ùk��/©Ü�þà¦m�

�  K¼��a³��Ý����3�r��

r�y�(�~Û� ���ë�¦r��Û��� â¦Ä£k��¦r�y�r��

r�y�Û���ö/&§K©�¦©��Ó�§�f Ñr��

r�y�)�y�¦r���Ýrr�y��©��Ó���¿r��

r�y���r~��ڭ�

Ù�r~ór�y��Ù�r~��Ú­�

Ù�r~

Ü�þà¦m�

�r@�Ø­��  KÛ� K���À�/�¦Ú­

�ô�r?�

°µ�S�

Ü� {��ô��k�#¹�

çÝÿ� /Ü�þߦô����° ©

r�y�����ý rÜ�þÑ���L�ÛQ¦��d �Ór~�Ñô�&§

Û�k����¦�� ­�ÆV��(� ÓÜ�þÑÛ�k�����¦ô¦�ô��y�

r�y���r~��ڭ�

Ù�r~ór�y��Ù�r~��Ú­�

Ù�r~

Page 19: Dewan e Zafar 2

®�¯�¯�°�±²�³�¯ ³�´�±µ�±�¶By Bahadur Shah Zafar

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi. PDF Published by C-DAC, GIST

�  K�Ý��Õ���ý r�Ý��(��¦�  K�� ÉÝ~(�

�  KÛr��Y�çL��ÝÛ������¦�Ýr�  K�� Ö��{(�

��� ¡�(� À�����¿Ü�þÑÿ�¦¶�µ��r#�� �ý ���©(�

��?��Ü�þÑô¦����â¦æÛQ¦��r�,��ý r�� Ö�³

�(�

r�y���r~��ڭ�

Ù�r~ór�y��Ù�r~��Ú­�

Ù�r~

www

���¿��ìÔxS�Q¦}ªÃô  Ý�d�� ��ô� �©�¦�rÚv�3��¨��&çT�3�ô0©Òv�3

Y�/�¦�r?�(�Ü�þà¦m�reÜ� {�K�¦ô(�(��r+�� r�ªÜ�þÑ�¦�����¿=²��ô�Ý(�

ö  �K�¦�� ��K©�̄r��¦¶�µ�Û� r@�v

�3r�Òå¦�

���¿.� ���Ó�¦

�̄r��Û�à¦æ�ÝrÛ�à¦æ�Òå¦�

www