dg 14 lemljenje i zavarivanje-r

14 Lemljenje i zavarivanjeSadržaj 1081MIG-zavarivačko lemljenje 1082TIG zavarivanje 1082Rezanje plazmom 1082Tehnički podaci urešaja za zavarivanje 1083Aparat za zavarivanje - invertor (REL/TIG) ESI 150 1084Rukovanje elektrodnim zavarivačkim invertorom ESI 150 (REL/TIG)

1085

WIG-Lift-Arc-Set WLV17 1086TIG oprema - set 1 za Ø 1,6 mm 1086TIG oprema - set 2 za Ø 2,4 mm 1086TIG gorionik WLV 17 za ESI 150 1087Držač volfram elektrode 1087Kućište držača volfram elektrodeza TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K

1087

Keramička gasna mlaznicaza TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K

1087

Kapa gorionikaza TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K

1087

Volfram elektroda - goldza TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K

1087

TIG/REL invertor WIG 180DC 1088Rukovanje zavarivačkim invertoromWIG 180 DC (TIG/REL)

1089

TIG Gorionik WLT 17 K za WIG 180 DC 1090MIG/MAG - Uređaj za zavarivanje MM 230 1091Rukovanje aparatom za zavarivanje MM 230 MIG/MAG

1092

MIG/MAG gorionik za zavarivanje u zaštiti gasaMB 15 AK

1093

Konusna gasna mlaznica 1094Cilindrična gasna mlaznica 1094Gasna mlaznica za tačkasto zavarivanje 1094Kontaktne provodnice 1094Nosač kontaktne provodnice 1094Opruga 1094Savijeni vrat 1094MIG/MAG gorionik za zavarivanje u zaštiti gasaMB 25 AK

1095

Konusna gasna mlaznica 1096Cilindrična gasna mlaznica 1096Gasna mlaznica za tačkasto zavarivanje 1096Kontaktne provodnice 1096Nosač kontaktne provodnice 1096Opruga 1096Savijeni vrat 1096Spiralna vodilica za SG2/SG3 1097PTFE vodilica 1097Specijalna CO2 klješta 1097Valjci za dotur žice za aparat MM 230 1098Stezna klješta mase za aparateESI 150 / WIG 180 DC / MM 230

1098

Gorionički set za MB 15 AK 1098Gorionički set za MB 25 AK 1098Plazma uređaj za rezanje 1099Garnitura za gasno zavarivanje i rezanje 1100Rukohvat 1100Vezna matica za gorionik 1100Plamenici za zavarivanje 1100

Mlaznice plamenika za zavarivanje 1100Montažni plamenici za zavarivanje 1101Izmenjive cevi za montažne plamenike 1101Mlaznica za zagrevanje 1101Mlaznica za rezanje 1101Pištolj za paljenje 1101Čistač mlaznice 1101Redukcioni ventili 1102Manometri 1102Zaptivač redukcioni ventil 1102Zaštitna kapa manometra 1102Osigurač povrata gasa 1102Creva kiseonik - acetilen 1102Zavarivački čekić 1103Zavarivačko ogledalo 1103Stega za masu 1103Ugaoni magnet 1103Obložene elektrode za REL zavarivanje 1104Inox 2 purpurna 1105Inox 29.9 žuta 1105Inox 4 crvena 1105Guss 100 crna 1105Elektrodna dodatna žica 1106Žica za zavarivanje čelikaDIN 8559 - SG 2 pobakrena

1106

Žica za zavarivanje čelikaDIN 8559 - SG 3 pobakrena

1106

Žica za zavarivanje aluminijumaDIN 1732 SG AlMg5

1106

Žica za zavarivanje nerđajućeg čelikaDIN 8556 SG X2 CrNiMo 1912

1106

Žica za gasno zavarivanje 1107Dodatna elektrodna žica (za inertni gas) 1107Žica za TIG zavarivanje 1108 - SG X2 CrNiMo 1912, DIN 8556 1108 - S-AIMg 5, DIN 1732 1108Žica za zavarivanje DIN 8559 - SG2 1109ECO zavarivački sprej 1110Automatska zaštitna maska WSH 3/11 1111Automatska zaštitna maskaWSH 5-13 Plus Satellite

1112

Primena automatskih zaštitinih maski 1113Ručna zavarivačka maska 1114Naglavna zaštitna maska 1114Rezervna stakla 1114Zavarivačke naočare Fornax 1115Preklopne zavarivačke naočare 1115Zavarivačke naočare 1116Zaštita za noge 1117Zaštitni rukav 1117Zavarivačke kecelje 1117Rukavice za elektro-lučno zavarivanje 1118Rukavice za TIG-argonsko zavarivanje 1118Zaštitni pokrivači za visoke temperature 1119Zaštitni pokrivač za visoke temperature HTD 1000

1119

Zaštitni pokrivač za visoke temperarure HTD 900 1119Zaštitni pokrivač za lemljenje LD 800 1119Mobilni zavarivački zaklon 1120

Drvo/Gradnja

02 Okovzaprozoreivrata

03 DIN/ISOstandardnidelovi

04 Ankeriitiplovi

05 Obradamaterijala

06 Tehničkahemija

07 Ručnialati

08 Elektroipneumatskialati

09 Građevinarstvo

10 Zaštitnaoprema

11 sistemskladištenja

12 Uljaimasti

13 Autoprogram

14 Lemljenjeizavarivanje

01 Sadržaj

14

Osnovi: Ručno elektrolučno zavarivanjeLuk se uspostavlja između topljive obložene elektrode i osnovnog materijala. Rastopljeni metal jezgra elektrode služi kao dodatni materijal koji popunjava žljeb obrazujući šav. Pri topljenju obloge elektrode obrazuje se troska.Uređaji sa oznakom (S) se mogu primenjivati u situacijama povišene električne opasnosti. Invertori za zavarivanje pose-duju izuzetno dobre osobine i pogodni su za zavarivanje posebnim vrstama elektroda. Skoro svi zavarljivi materijali mogu se zavarivati REL postup-kom, npr. opšti konstrukcioni čelik, kotlovski čelik, čelične cevi, čelični liv, nerđajući čelik, itd. REL postupak zavarivanja je jednostavan i siguran. Uređaji su male težine i laki za ruko-vanje. Pošto se ne koristi zaštitni gas, mogu se koristiti na ot-vorenom, čak i na vetru. Imaju široko područje primene, od zanatskih radova do industrije.

Ručno elektroluč. zavar. (REL)

Osnovi: MIG-MAG zavarivanjeKod MIG-MAG postupka za-varivanja (MIG-u zaštiti inertnih gasova / MAG-u zaštiti aktivnih gasova) električni luk se održava između vrha elektrodne žice (koja se neprekidno dodaje u zonu za-varivanja) i osnovnog materijala. Zona zavarivanja se nalazi u zaštiti gasa koji izlazi iz gorionika. Zaštitni gas i elektrodna žica moraju biti prilagođeni osnovnom materijalu.Materijali koji se zavaruju ovim postupkom su: Aluminijum i Al-legure.Postupak: MIGElektrodna žica: odgovarajuća za materijal koji se zavaruje.Zaštitini gas: argon, helijum ili mešavina.Opšti konstrukcioni čelici, kotlov-ski čelici, čelične ceviPostupak: MAGElektrodna žica: SG 1-3Zaštitni gas: mešavina (Ar/CO2) ili CO2 Visokolegirani čeliciPostupak: MAGElektrodna žica: odgovarajuća za materijal koji se zavaruje.Zaštitni gas: mešavina (Ar/CO2 ili Ar/CO2/O2)Izrazite prednosti doprinose da je MIG-MAG danas najčešće primenjivana metoda zavarivanja. Velika brzina zavarivanja, mini-malne popravke (nema skidanja troske), kontinuirano dovođenje elektrodne žice (nema prekida zbog zamene elektrode), dopri-nose visokoj ekonomičnosti. Zbog malog unosa toplote manje su na-knadne deformacije. Širok opseg materijala koji se mogu zavarivati čini ovaj postupak univerzalnim.

MIG-MAG zavarivanjeZavarivanje/Rezanje

Tvrdo i meko lemljenje

Dodatni materijali za zav. i lemljenje

Hemijsko-tehnički proizvodi

Zaštitna oprema

Tehničke informacije

Sadržaj

Gasna mlaznica Kontaktna provodnica

Elektrodna žica

Zaštitini gas

Električni luk

Rastop

Osnovni materijal

Elektroda

Obloga

Jezgro

Gas/Troska

Električni luk

Rastop

Osnovni materijal

1081

14

Osnovi: TIG zavarivanjeTIG postupak se odvija u zaštiti inertnog gasa. Električni luk se održava između netopive volf-ramske elektrode i osnovnog materijala. Luk je veoma inten-zivan i lako se njime upravlja.Zaštitni gas argon štiti električni luk i zonu zavarivanja od uticaja atmosfere. Dodatni materijal se dodaje sa strane ručno ili sa specijalnom hladnom žicom.čelik, nerđajući čelik, bakar, ti-tanijum se zavaruju jednosmer-nom strujom. Oštra elektroda se postavlja na minus pol.Aluminijum, magnezijum, kao i njihove legure se zavaruju isključivo naizmeničnom stru-jom. Ovo je zbog toga što, pri poluperiodi struje kada je osnovni materijal katoda, do-lazi do razaranja teškotopljive opne oksida i čišćenja površine osnovnog materijala. Sa moder-nim invertorskim izvorima struje moguće je zavarivanje špicastim volfram-elektrodama.Prednosti TIG zavarivanja: Jednostavno upravljanje svetlos-nim lukom omogućava komfo-ran i čist rad. Površina šava je glatka, zona zavarivanja uska, a zagrevanje osnovnog materijala i njegova deformacija mini-malni. Mali su gubici dodatnog materijala na otpad i prštanje tečnog metala. Nedostatak tro-ske smanjuje dodatne radove.

TIG zavarivanje

Osnovi: Rezanje plazmomElektrični luk se uspostavlja između netopive elektrode i materijala koji se reže. Radni gas se prolazeći kroz električni luk ubrzava, disocira i jonizuje obrazujući mlaz plazme. Plazma izlazi iz mlaznice velikom brzi-nom i udara u površinu metala koji se reže. Postupku rezanja plazmom mogu se podvrgavati sledeći materijali: čelik, nerđajući čelik, aluminijum, bakar, liveno gvožđe, mesing, itd.Posebne prednosti: Usled velike energetske vrednosti plazma luka postiže se velika brzina re-zanja. Rezovi su uredni, bez ne-ravnina i deformacija. Rukovanje komprimovanim vazduhom je jednostavno. Osnovna područja primene su proizvodnja čelika, metalop-rerada, instalaciona tehnika, proizvodnja posuda, itd.

Rezanje plazmom

Osnovi: MIG-zavarivačko lemljenjeZavarivačko lemljenje je postupak tvrdog lemljenja. Električni luk se održava između topive lem-žičane elektrode i osnovnog ma-terijala. Zaštitni gas štiti električni luk i tečni lem od uticaja vazd-uha. Rukovanje je jednostavno kao kod MIG-MAG zavarivanja.Za spajanje pocinkovaanih limova MIG-zavarivačko lem-ljenje pruža znatne prednosti u odnosu na MIG-MAG zavarivanje.Pri niskoj temperaturi topljenja lem-žice (oko 1000 °C) sago-reva minimalna količina cinka u području direktne zone lemljenja (cink se topi pri temperaturi od 419 °C, a isparava na 906 °C).Lem je veoma otporan na koroziju i omogućava lakšu površinsku obradu. Najčešće se koriste lemovi na bazi bakra, kao i srebrni lemovi.Zbog spajanja na nižim tempe-raturama smanjene su deforma-cije i kod tankih limova. Mogu se lemiti pocinkovani, fosfatirani, limovi sa Al presvlakom, kao i nezaštićeni limovi. Postupak je primenjiv za razne vrste čelika, livenog gvožđa, bakra i njegovih legura, Al-legura, itd. Dobijaju se kvalitetni spojevi vrlo dobre čvrstoće.Zaštitini gas: čisti argon ili argon sa malim primesama. Tanki pocinkovani limovi se da-nas primenjuju u automobilskoj industriji, građevinarstvu, kli-ma-tehnici, proizvodnji kućnih aparata, kao i u industriji namještaja. MIG-zavarivačko lemljenje je idealan postupak za sve ove grane.

MIG-zavarivačko lemljenje

Gasna mlaznica Gasna mlaznica

Volfram elektroda

Zaštitni gas

Rastop

Lem-žica

Zaštitni gas

Električni luk

Lem Osnovni materijal Osnovni materijal

Kontaktna provodnica

Električni luk

Plazma električni luk

Osnovni materijal

Elektroda Radni gas Gas za hlađenje Plazma mlaznica

1082

1083

14

Rukovanje elektrodnim zavarivačkim invertorom ESI 150 (REL/TIG)

Glavni prekidač: ON/OFF

Prorez za noseći kaiš

LED indikator rada

LED indikator neispravnosti rada

Obrtni prekidač (potenci-ometar) za podešavanje struje zavarivanja Kontakt-džek za pozitivan i negativan pol +/– Prekidač za prebacivanje između elektrodnog i TIG zavarivanja Izlaz vazduha

1085

14

TIG elektrode br. art. 0982 71...

WIG-Lift-Arc-SetWLV17 br. art. 0984 150 2

Opis br. art. Pak./kom. TIG-gorionik WLV 17, 0984 150 2 1 4 m dužina, sa obrtnim ventilom Redukcioni ventil K: Argon/CO2

TIG oprema - set 1za Ø 1,6 mm br. art. 0984 150 3

Opis Komada Volfram elektroda gold, Ø 1,6 mm 1 Kućište držača volfram elektrode, Ø 1,6 mm 3 Držač volfram elektrode, Ø 1,6 mm 3 Keramička gasna mlaznica, veličina 5 5 Plastični kofer, crno-crveni 1

TIG oprema - set 2za Ø 2,4 mm br. art. 0984 150 4

Opis Komada Volfram elektroda , Ø 2,4 mm 1 Kućište držača volfram elektrode, Ø 2,4 mm 3 Držač volfram elektrode, Ø 2,4 mm 3 Keramička gasna mlaznica, veličina 6 5 Plastični kofer, crno-crveni 1

1086

Kapa gorionika za TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K

Keramička gasna mlaznica za TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K

Kućište držača volfram elektrode za TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K

TIG gorionik WLV 17 za ESI 150

Držač volfram elektrode

Izvedba br. art. Pak./kom. duga, L = 122 mm 0984 150 30 1 kratka, L = 27 mm 0984 150 35

Veličina Unutrašnji Ø br. art. Pak./kom. 5 8 0984 150 15 6 9,5 0984 150 166 5 7 11 0984 150 17

Volfram elektroda - gold za TIG gorionike WLV 17 i WLT 17K ● Dobre osobine paljenja i izdržljivost.● Primena za jednosmernu i naizmeničnu struju.

Isporuka sa volfram elektrodom gold, Ø 1,6 mm

Materijal Debljina materijala mm Volfram elektroda Ø mm Jačina struje A Odgovar. gasna mlaznica čelik i nerđajući čelik 1,0 1,0 10- 60 5 1,5 1,0-1,6 40- 80 5 2,0 1,6 70-120 5 3,0 1,6-2,4 90-150 6 4,0-6,0 2,4-3,2 140-180 7 Bakar i legure bakra 1,0 1,0 60- 80 5 1,5 1,6 100-150 5 3,0 2,4 150-180 6 Aluminijum 1,0 1,0 10- 60 5 1,5 1,6 40- 80 5 2,0 1,6 70-120 5 3,0 2,4 90-150 6 4,0 3,2 140-180 7 5,0 3,2 170-180 7

Uputstvo za primenu

Ø mm Odgovarajuće kućište i volfram elektroda br. art. pak./ kom.1,0 0984 150 010 + 0984 150 110 0984 150 10

51,6 0984 150 012 + 0984 150 116 0984 150 162,4 0984 150 024 + 0984 150 124 0984 150 243,2 0984 150 032 + 0984 150 132 0984 150 32

Ø mm Odgovarajuće kućište i volfram elektroda br. art. pak./ kom.1,0 0984 150 10 + 0984 150 110 0984 150 010

51,6 0984 150 16 + 0984 150 116 0984 150 0122,4 0984 150 24 + 0984 150 124 0984 150 0243,2 0984 150 32 + 0984 150 132 0984 150 032

Ø mm Odgovarajuće jačina struje br. art. pak./ kom.1,0 15-80 A 0984 150 110

101,6 70-150 A 0984 150 1162,4 150-250 A 0984 150 124

53,2 140-320 A 0984 150 132

Dužina (m) br. art. pak./ kom.4 0984 150 0

18 0984 150 1

1087

14

Rukovanje zavarivačkim invertorom WIG 180 DC (TIG/REL)

Glavni prekidač: ON/OFF

Prorez za noseći kaiš

Kontakt-džek za pozitivan i negativan pol +/-

Izlaz vazduha

Rukovanje:1. Indikator neispravnosti rada2. Operaciono kontrolni (LED) taster3. LED indikator rada4. LED indikator rada REL - elektrodnog zavarivanja5. LED indikator rada TIG zavarivanje6. LED indikator 2-taktnog zavarivanja7. LED indikator 4-taktnog zavarivanja8. LED indikator visokofrekvent- nog paljenja (4T-paljenje) 9. LED indikator rada na nagibu Automatska kontrola procesa zavarivanja na površinama pod nagibom10. Prekidač za izbor različitih funkcija zavarivanja11. Obrtni prekidač za podeša- vanje struje zavarivanja (A)12. Kontrola konekcije TIG gorionika

➀ ➀ ➀ ➀ ➀

➀ ➀

➀

➀

➀11

12

1089

14

TIG Gorionik WLT 17 Kza WIG 180 DC Gorionik sa vrlo fleksibilnim crevom i kablovima

omogućava nesmetan rad. Početni deo kablova i creva (0,5m) obložen je mekanom

kožom zbog boljeg prihvata i nošenja gorionika. Opremljen sa TIG elektrodom tipa Gold prečnika 1.6 mm

i dugačkom kapom gorionika

1 Wolfram elektroda

2 Kapa gorionika

3 Držač Wolfram elektrode

4 Kućište držača Wolfram elektrode

5 Keramička gasna mlaznica

Izgled TIG gorionika za WLV 17 i WLT 17K

Dužina u m Br. art. Količina

4 0984 150 1041

8 0984 150 108

1090

1091

14

Rukovanje aparatom za zavarivanje MM 230 MIG/MAG

Jedinica za dotur žice za MM 230 MIG/MAG

LED indikator rada LED indikator neispravnosti rada Obrtni prekidač za podešavanje vremena za tačkasto zavarivanje Glavni prekidač ON/OFF

Prekidač za podešavanje struje zavarivanja Kontakt

priključak mase

Euro priključak

Prekidač za izbor 2/4-takt-nog zavarivanja, tačkastog zavarivanjaKontroler dotura žice

Prekidač za dotur žice

Motor za dotur žice

Točkić za podešavanje pritiska na vučni valjak

Zaštitni poklopac

Valjak za dotur žice

1092

MIG/MAG gorionik za zavarivanje u zaštiti gasaMB 15 AKHlađen vazduhom, sa Bikox paketom creva i centralnim priključkom KZ-2Idealan za primenu kod svih uređaja, vozila, mašina i čeličnih konstrukcija● Optimalno rukovanje zahvaljujući ergonomski oblikovanom rukohvatu.● Orginalna creva (Bikox paket) su veoma fleksibilna, kompaktna, jaka i dugotrajna.● Paket creva ima centralni priključak, poznat po nazivu "Euro priključak".

Opis br. art. pak/kom. Kompletan MIG/MAG paket creva, dužina 3 m 0984 160 130 Kompletan MIG/MAG paket creva, dužina 4 m 0984 160 140 Rukohvat, komplet sa tasterom 0984 160 260 1 Taster, ergo-prihvat 0984 160 265 Savijeni vrat 0984 160 17 Nosač kontaktne provodnice 0984 160 18 2 Kontaktna provodnica, Ø 0,6 mm 0984 160 106 Kontaktna provodnica, Ø 0,8 mm 0984 160 108 Kontaktna provodnica, Ø 1,0 mm 0984 160 110 5 Kontaktna provodnica, za Al žicu, Ø 0,8 mm 0984 160 115 Kontaktna provodnica, za Al žicu, Ø 1,0 mm 0984 160 116 Konusna gasna mlaznica 0984 160 14

3 Cilindrična gasna mlaznica 0984 160 16 Gasna mlaznica za tačkasto zavarivanje 0984 160 15 2 Opruga 0984 160 13 5

Tehnički podaciprema EN 60 974-9

Euro priključak

PTFE-vodilica za zavarivanje aluminijuma br. art. 0984 300 05PTFE - vodilica za zavarivanje nerđ. čelika br. art. 0984 300 06

Opterećenje: 180 A CO2 150 A mešani gas M 21 prema EN 439 60% int.

Prečnik žice: 0,6 - 1,0 mm

Pojedinačni delovi gorionika takođe mogu odgovarati drugim modelima. Pri izboru treba koristiti tabelu sa slikama i dimenzijama.Paket creva se isporučuje sa kon-taktnom provodnicom Ø1,0 mm.

1093

14

Konusna gasna mlaznicabr. art. 0984 160 14Pak/kom.: 3

Cilindrična gasna mlaznicabr. art. 0984 160 16Pak/kom.: 3

Gasna mlaznica za tačkasto zavarivanjebr. art. 0984 160 15Pak/kom.: 2

Kontaktne provodniceza čeličnu žicu Pak/kom.: 5Ø 0,6 mm br. art. 0984 160 106 Ø 0,8 mm br. art. 0984 160 108 Ø 1,0 mm br. art. 0984 160 110za aluminijumsku žicuØ 0,8 mm br. art. 0984 160 115 Ø 1,0 mm br. art. 0984 160 116

Nosač kontaktne provodnicebr. art. 0984 160 18 Pak/kom.: 2

Oprugabr. art. 0984 160 13Pak/kom. 5

Savijeni vratbr. art. 0984 160 17Pak/kom.: 1

1094

MIG/MAG gorionik za zavarivanje u zaštiti gasaMB 25 AKHlađen vazduhom, sa Bikox paketom creva i centralnim priključkom KZ-2Idealan za primenu kod svih uređaja, vozila, mašina i čeličnih konstrukcija● Optimalno rukovanje zahvaljujući ergonomski oblikovanom rukohvatu.● Orginalna creva (Bikox paket) su veoma fleksibilna, kompaktna, jaka i dugotrajna.● Paket creva ima centralni priključak, poznat po nazivu "Euro priključak".

Opis br. art. Pak/kom. Kompletan MIG/MAG paket creva, dužina 3 m 0984 260 130 Kompletan MIG/MAG paket creva, dužina 4 m 0984 260 140 Rukohvat, komplet sa tasterom 0984 160 260 1 Taster, ergo-prihvat 0984 160 265 Savijeni vrat 0984 260 17 Nosač kontaktne provodnice 0984 260 18 2 Kontaktna provodnica, Ø 0,8 mm 0984 260 108 Kontaktna provodnica, Ø 1,0 mm 0984 260 112 Kontaktna provodnica, Ø 1,2 mm 0984 260 110

5 Kontaktna provodnica za Al žicu, Ø 0,8 mm 0984 260 115 Kontaktna provodnica za Al žicu, Ø 1,0 mm 0984 260 116 Kontaktna provodnica za Al žicu, Ø 1,2 mm 0984 260 117 Konusna gasna mlaznica 0984 260 14

3 Cilindrična gasna mlaznica 0984 260 16 Gasna mlaznica za tačkasto zavarivanje 0984 260 15 2 Opruga 0984 260 13 5

Euro priključak

Tehnički podaciprema EN 60 974-9

Pojedinačni delovi gorionika takođe mogu odgovarati drugim modelima. Pri izboru treba koristiti tabelu sa slikama i dimenzijama.Paket creva se isporučuje sa kon-taktnom provodnicom Ø 1,2 mm.

PTFE - vodilica za zavarivanje aluminijuma br. art. 0984 300 05PTFE - vodilica za zavarivanje nerđ. čelika br. art. 0984 300 06 0984 300 07

Opterećenje: 230 A CO2 200 A mešani gas M 21 prema EN 439 60% int.

Prečnik žice: 0,8 - 1,2 mm

1095

14

Konusna gasna mlaznicabr. art. 0984 260 14Pak/kom.: 3

Cilindrična gasna mlaznicabr. art. 0984 260 16Pak/kom.: 3

Gasna mlaznica za tačkasto zavarivanjebr. art. 0984 260 15Pak/kom. 2

Kontaktne provodnice za čeličnu žicu Pak/kom.: 5Ø 0,8 mm br. art. 0984 260 108 Ø 1,0 mm br. art. 0984 260 110 Ø 1,2 mm br. art. 0984 260 112za aluminijsku žicuØ 0,8 mm br. art. 0984 260 115 Ø 1,0 mm br. art. 0984 260 116 Ø 1,2 mm br. art. 0984 260 117

Nosač kontaktne provodnicebr. art. 0984 260 18Pak/kom. 2

Oprugabr. art. 0984 260 13Pak/kom. 5

Savijeni vratbr. art. 0984 260 17Pak/kom. 1

1096

Spiralna vodilicaza SG2/SG3 elektrodnu dodatnu žicu

Teflonska vodilicaza aluminijumsku i elektrodnu dodatnu žicu od nerđajućeg čelika

Specijalna CO2 klješta● Brzo rezanje elektrodne žice.● Vremenska ušteda kod čišćenja

gasne mlaznice.● Skidanje gasne mlaznice.● Otpuštanje i stezanje kontaktne

provodnice.

Opis br. art. Pak./kom. Veličina 1 za mlaznice 12 - 15 mm 0984 301

1 Veličina 2 za mlaznice 15 - 18 mm 0984 302

Opis za paket creva za paket creva Pak/kom. 3 m 4 m MB 15/MB 25 MB 15/MB 25 br. art. br. art. Izolovana spiralna vodilica 0984 300 01 0984 300 02 1,5/4,5 plava, sa priklj. za elektrodnu žicu Ø 0,6-0,9 mm

1 Izolovana spiralna vodilica 0984 300 03 0984 300 04 2,0/4,5 crvena, sa priklj. za elektrodnu žicu Ø 1,0-1,2 mm

Instrukcije za postavljanje teflonske vodilice

za aluminijumsku žicu Ø 1,0-2,3 mm, 3 mbr. art. 0984 300 05

za žicu od nerđajućeg čelikaØ 0.6-1.0 mm, 5 mbr. art. 0984 300 06

za žicu od nerđajućeg čelikaØ 1.0-1.2 mm, 5 mbr. art. 0984 300 07

Teflonsku vodilicu treba dovesti do valjka za guranje žice. Podešena pomoćna cev se koristi za kompenzaciju prečnika i stabilizaciju (samo za teflonske vodilice spoljnog prečnika do 4,0 mm).

1097

14

Valjci za dotur žiceza aparat MM 230Prečnik žice Žica za zavarivanje Br. art. Pak/kom.0,8/1,0 mm čelik/nerđajući čelik 0984 352 01 11,0/1,2 mm čelik/nerđajući čelik 0984 352 02 11,0/1,2 mm aluminijum 0984 352 03 1

Stezna klješta mase za aparateESI 150 / WIG 180 DC / MM 230Veličina Za izlaznu snagu Br. art. Pak/kom.M 6 do 200 ampera 0984 150 72 1M 10 do 400 ampera 0984 150 74 1

Gorionički setza MB 15 AKbr. art. 0984 160 120Pak/kom: 1

Sadrži:konusna gasna mlaznica 3 kom.kontaktne provodnice Ø 0,8 mm 10 kom.opruge 10 kom.

Gorionički setza MB 25 AKbr. art. 0984 260 120Pak/kom: 1

Sadrži:konusna gasna mlaznica 3 kom.kontaktne provodnice Ø 1,0 mm 10 kom.opruge 10 kom.

1098

1099

14

Sl. Opis Br. art. 1 rukohvat, Ø17 mm 0984 017 0 Plamenici za zavarivanje 1,0 mm - 2,0 mm 0984 017 2 2,0 mm - 4,0 mm 0984 017 3 4,0 mm - 6,0 mm 0984 017 4 6,0 mm - 9,0 mm 0984 017 5 Mlaznice za rezanje 3 - 10 mm 0984 017 31 10 - 25 mm 0984 017 32 25 - 40 mm 0984 017 33 1 gorionik za rezanje 0984 017 010 Opružna poluga, kolica za rezanje i šestar 0984 017 20 1 univerzalni ključ 0984 017 19 1 čistač mlaznica

0984 017 90 1 pištolj za paljenje 0984 017 9 1 mlaznica za zagrevanje 0984 017 30

● Za acetilen / kiseonik.● Prečnik cevi 17 mm.● Za zavarivanje 1,0 - 9,0 mm.● Za rezanje 3 - 40 mm.● Garnitura u čeličnoj limenoj kutiji.

br. art. 0984 017

Sadržaj isporuke*

Rukohvat ● Prečnik cevi 17 mm, sa prome-

nljivim ventilom (mono-blok ventil).● Veza za creva 6/9 mm.

br. art. 0984 017 0Pak/kom.: 1

Vezna matica za gorionik ● Prečnik cevi 17 mm.

br. art. 0984 017 01Pak/kom.: 1

Mlaznice plameni-ka za zavarivanje

* Plamenik za zavarivanje 9-14 mm i mlaznice za rezanje 40-100 mm nisu uključene, ali se mogu naručiti.

Garnitura za gasno zavarivanje i rezanje

Debljina mat. mm Br. art. pak/kom. 0,5 - 1,0 0984 017 1 1,0 - 2,0 0984 017 2 1 2,0 - 4,0 0984 017 3

Debljina mat. mm Br. art. Pak/kom. 4,0 - 6,0 0984 017 4 6,0 - 9,0 0984 017 5 1 9,0 - 14,0 0984 017 6

Debljina mat. mm Br. art. pak/kom. 0,5 - 1,0 0984 017 21 1,0 - 2,0 0984 017 22 1 2,0 - 4,0 0984 017 23

Debljina mat. mm Br. art. Pak/kom. 4,0 - 6,0 0984 017 24 6,0 - 9,0 0984 017 25 1 9,0 - 14,0 0984 017 26

Plamenici za zavarivanje

11

1

7

6

2

3

10

8

45

11

9

9

2

2

10

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

10

1100

Montažni plame-nici za zavarivanje● Prečnik cevi 17 mm.● Za montažu cevovoda - sa

savitljivom bakarnom cevi.● Ukupna dužina 230 mm.

Izmenjive cevi za montažne plamenike

Debljina materijala u mm Br. art. Pak/kom. 1 - 2 0984 017 7

1 2 - 4 0984 017 8

Debljina materijala mm Br. art. Pak/kom. 1 - 2 0984 017 07

1 2 - 4 0984 017 08

Vezani proizvodi

Žica za gasno zavarivanje Zavarivačko ogledalo Zavarivačke naočare

Pištolj za paljenjebr. art. 0984 017 9Pak/kom. 1

Mlaznica za rezanje

Čistač mlaznicebr. art. 0984 017 90Pak/kom. 1

Mlaznica za zagrevanje

Debljina Br. art. pak/kom. mat. mm 3 - 100 0984 017 30 1

Debljina Br. art. Pak./ mat. mm kom. 3 - 10 0984 017 31 10 - 25 0984 017 32 25 - 40 0984 017 33 1 40 - 60 0984 017 34 60 - 100 0984 017 35

11

11

3

8

8

3

7

1101

14

Redukcioni ventiliprema DIN EN/ISO 2503 Gas Tip-DIN+ Pritisak rad./max. Izlaz Br. art. Pak/kom. Kiseonik DIN-OX 10/16 bar 1/4" 0984 018 01 Acetilen DIN-AC 1,5/2,5 bar 3/8" lijevi 0984 018 02 1 Argon/CO2 DIN-ARC 30 l/min. 1/4" 0984 018 03

ZaptivačRedukcioni ventilPlastika. Svi tipovi gasa osim acetilena i propana.br. art. 0984 018 050 Pak./kom.: 10

Osigurač povrata gasaza vezu sa redukcionim ventilom tip GVX 10prema DIN 8521 / DIN EN 730.

Creva kiseonik - acetilen"DIN 8541" / DIN EN 5599 x 3,5 + 6 x 5 mm. Sa ugrađenom šelnom i navrtkom.Veza: 1/4" i 3/8" levi.Dužina: 5 m br. art. 0984 017 905 Pak/kom. 1Dužina: 10 m br. art. 0984 017 910 Pak/kom. 1

Zaštitna kapa manometraBoja: siva (svi gasovi).br. art. 0984 018 060 Pak./kom.: 5

Redukcioni ventilprema DIN EN/ISO 2503 Gas Tip Merna cev Izlaz Br. art. Pak/kom. Argon/CO2 DIN-FLOW 30 l/min. 1/4" 0984 018 04 1

Manometriprema DIN EN 562 / ISO 2503 Gas Pritisak rad./max. Merenje Br. art. Pak/kom. Kiseonik 0-10/16 bar Radni pritisak 0984 018 010 Kiseonik 0-200/315 bar Pritisak u boci 0984 018 011 Acetilen 0-1,5/2,5 bar Radni pritisak 0984 018 020

1 Acetilen 0-18/40 bar Pritisak u boci 0984 018 021 Argon/CO2 0-200/315 bar Pritisak u boci 0984 018 030 Argon/CO2 0-32 l/min. Protok u l/min. 0984 018 031

Gas Opis Veza Br. art. Pak/kom. Kiseonik GVO 10 Ulaz i izlaz: 1/4" 0984 017 920

1 Svi gasovi GVA 10 Ulaz i izlaz: 3/8" lijevi 0984 017 930

Pažnja! Vrednost protoka se reguliše na ventilu za zatvaranje.

KiseonikP1 = 5 barP2 = 3,5 bar

= 24 m3/h Protok

Gorivi gasP1 = 1,5 barP2 = 0,9 bar

= 6,5 m3/h Protok

Redukcioni ventil

1102

Zavarivački čekić(skidanje troske)DIN 5133● Čelik, 400 g.

Ugaoni magnetUgaoni magnet za fiksira-nje i držanje u toku zava-rivanja i lemljenja, kao i drugih montažnih radova● Precizno spajanje profila, ravnih i

okruglih metalnih komada.● Vremenska i novčana ušteda u eli-

minisanju pomoćnog rada "drugog čoveka".

● Jednostavno skidanje naginjanjem na stranu.

● Moguće je spajanje pod sledećim uglovima: 30°, 45°, 75° i 90° (prema slici). Takođe mogući uglovi 105°, 120°, 180°.

Stega za masu● Sa držačima od temperovanog liva.● Vezni otvor na gornjem livenom delu.● Jak stezni moment sa vijkom sa

krilnom maticom obezbeđuje dobro držanje.

Max. struja kod trajanja uključenja 100% 300 A.

Dim. Sila Težina Br. art. Pak/ u mm privlačenja u g kom. magneta u kg 96 x 64 27 260 0691 180 1

Zavarivačko ogledalo Opis Br. art. Pak/kom. Zavar. ogledalo-ručno 0984 300 1

1 Zavar. ogledalo-magnetno 0984 300 2 Izmenjivo ogledalo 0984 300 3 5

Opis Br. art. Pak/kom. Zavarivački čekić 0715 82 400 1

Lmax. L1 B L2 Ø Br. art. Pak./ mm mm mm mm mm kom.

150 60 20 5 11 0695 964 11 1

Presek A-A

1103

14

Osobine:● Dobra zavarljivost u svim položajima, posebno odozgo nadole. ● Dobro zatvara pukotine.● Pogodna za zavarivanje čelik na čelik/pocinkovani čelik.● Lako skidanje troske.● Čista struktura šava.● Dobro ponovno paljenje.Max radna temperatura (osnovnog materijala) 350 °C.

Položaji zavarivanja:Uputstva za zavarivanje:Jednosmerna struja - pol (+ pol) i naizmenična struja.

Obložene elektrode za REL zavarivanje

Normal zelenaElektroda: E 420 RR12 DIN EN 499Oznaka po AWS: E 6013Obloga: rutilna

Osobine:● Dobra zavarljivost u svim položajima, uključujući odozgo nadole

sa blažim nagibom (10-20°).● Posebno pogodna za zavarivanje pocinkovani čelik na pocinkovani čelik.● Dobro ponovno paljenje.● Malo prskanje.● Lako skidanje troske.● Čista struktura šava.● Max radna temperatura (osnovnog materijala) 450°C.

Položaji zavarivanja:

Uputstva za zavarivanje:Jednosmerna struja - pol (+ pol) i naizmenična struja.Primena:Čelične konstrukcije, auto industrija, mašinogradnja, izrada kon-tejnera i rezervoara. Osnovni materijali: nelegirani čelici (St.33 - St.52), kotlovski limovi (H I - H III), St. 35.8, St. 45.8, GS 38 - GS 52, tanki čelični limovi.Odobrenja: DB, TÜV.

Ø mm Dužina mm Jačina struje A Tež. kg Br. art. Pak./kom. 2,0 300 40- 80 4,0 0982 2 360 2,5 350 50-110 4,7 0982 25 220 3,2 350 80-150 4,7 0982 325 130

Specijal belaElektroda: E38 2 B 32 H 10 DIN EN 499Oznaka po AWS: E 7016Obloga: bazična

Osobine:● AC/DC specijalna elektroda debele obloge na bazi krečnjaka,

takođe podesna za zavarivanje na malim zavarivačkim transformatorima.

● Za razliku od dosadašnjih tvrdnji o osobinama elektroda na bazi krečnjaka, Specijal bela elektroda ima miran tok sa malo prskanja.

● Dobra zavarljivost u prinudnim položajima.● Bez zareza na prelazima uskih šavova.● Čista struktura šava.● Dobra prekrivenost troskom.● Lako otklanjanje troske.● Max. radna temperatura (osnovnog materijala) 450°C.


Uputstva za zavarivanje:Jednosmerna struja + pol i naizmenična struja.Primena:Čelične konstrukcije, izrada kontejnera i rezervoara, brodogradnja, mašinogradnja, u industriji i zanatstvu za montažu, održavanje i repariranje.Osnovni materijali: nelegirani čelici (St.33 - St.50), St.35.8, St.45.8, kotlovski limovi (H I - H III), 17Mn4, GS 38 - GS 52, fino-zrnasti konstrukcioni čelici StE.26 - StE.36. Odobrenja: DB, TÜV.

Ø mm Dužina mm Jačina struje A Tež. kg Br. art. Pak./kom. 2,5 350 50- 90 4,2 0982 252 200 3,2 350 90-150 4,5 0982 325 2 130

Univerzal plavaElektroda: E 38 0 RC11 DIN EN 499Oznaka po AWS: E 6013Obloga: rutil - celulozna Ø mm Dužina mm Jačina struje A Tež. kg Br. art. Pak./kom. 2,0 300 50- 70 4,7 0982 21 480 2,5 350 65- 90 5,1 0982 251 300 3,2 350 95-135 5,4 0982 325 1 190 4,0 350 130-180 5,2 0982 41 120

Primena:Čelične konstrukcije, auto industrija, izrada kontejnera i rezervoara, brodogradnja. Osnovni materijali: nelegirani čelici (St.33 - St.52), kotlovski limovi (H I - H III), 17Mn4,GS 38 - GS 52.Odobrenja: DB, TÜV.

1104

Inox 2 purpurnaElektroda: E19 9 LR12 DIN EN 1600Materijal No.: 1.4316Oznaka po AWS: E 308 L - 16Obloga: rutilna

Osobine:● Veoma dobra zavarljivost.● Posebno pogodna za nerđajući čelik A2.● Gladak, čist šav.● Dobro ponovno paljenje.● Malo prskanje.● Lako skidanje troske.● Max. radna temperatura (osnovnog materijala) 350°C.


Uputstva za zavarivanje:Jednosmerna struja + pol i naizmenična struja.Primena:Auto industrija, izrada kontejnera, brodogradnja, izrada aparata. Osnovni materijali: nerđajući čelici mat. No. 1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4312, 1.4325, 1.4541, 1.455, kao i toplo-otporni hromirani čelici 1.4001, 1.4016, 1.4057.Odobrenja: DB, TÜV.

Inox 4 crvenaElektroda: E19 12 3 LR12 DIN EN 1600Materijal No.: 1.4430Oznaka po AWS: E 316 L - 16Obloga: rutilna

Osobine:● Veoma dobra zavarljivost.● Posebno pogodna za nerđajući čelik A4.● Gladak, čist šav.● Dobro ponovno paljenje.● Malo prskanje.● Lako skidanje troske.● Max. radna temperatura (osnovnog materijala) 400°C.


Uputstva za zavarivanje:Jednosmerna struja + pol i naizmenična struja.Primena:Izrada kontejnera, čelične konstrukcije, auto industrija, izrada aparata. Osnovni materijali: mat. No. 1.4301, 1.4308, 1.4311, 1.4312, 1.4404, 1.4410, 1.4541, 1.4550,1.4571, 1.4580, 1.4583, kao i austenitno - feritni spojevi.Odobrenja: DB, TÜV.



Inox 29.9 žutaElektroda: E29 9 R12 DIN EN 1600Materijal No.: 1.4337Oznaka po AWS: E 312 - 16Obloga: rutilna

Osobine:● Univerzalna elektroda sa vrlo dobrim osobinama.● Pogodna za zavarivanje nerđajućeg čelika A4 sa St.37.● Gladak, čist šav.● Malo prskanje.● Lako skidanje troske.


Uputstva za zavarivanje:jednosmerna struja + pol i naizmenična struja.Primena:Zavarivanje teško zavarljivih čelika. Navarivanje alata za rad u vru-ćem stanju, šina, valjaka i kalupa za brizganje plastike. Primenjuje se kao međusloj kod operacija tvrdog navarivanja za amortizovanje udara. Žilavi zavareni spojevi na čelicima veće čvrstoće i između različitih tipova materijala. Zavarivanje austenitnih manganskih čelika.

Guss 100 crnaElektroda: E Ni - BG 11 DIN 8573Oznaka po AWS: E Ni - C 1

Osobine:● Dobra zavarljivost.● Stabilan električni luk.


Uputstva za zavarivanje:Jednosmerna struja + pol (- pol) i naizmenična struja.Primena:Nikl elektroda za hladno i polu-hladno zavarivanje sivog liva, repa-raturno zavarivanje, popravke kod pukotina i odlomljenih delova.Zavareni metal od ove elektrode se lako odstranjuje (turpijom). Otporna je na stvaranje pukotina.

Ø mm Dužina mm Jačina struje A Tež. kg Br. art. Pak./kom. 3,2 350 80-120 1,8 0982 325 5 55

Ø mm Dužina mm Jačina struje A Tež. kg Br. art. Pak./kom. 2,5 300 55-120 2,0 0982 256 112 3,2 350 80-180 2,5 0982 325 6 77

Karakteristike materijala elektroda

Opis Gran. razvlač. Zatez. čvrst. Izduženje d5 Udarna žila- N/mm2 N/mm2 % vost ISO-VJ Normal siva > 420 510-610 > 25 > 47 RT Univerzal plava > 380 510-610 > 22 > 47 ± 10°C Specijal bela > 380 510-610 > 24 > 80 + 20°C Inox 2 purpurna > 375 620-850 > 35 > 55 RT Inox 4 crvena > 390 590-690 > 32 > 55 RT Inox 29.9 žuta > 500 750-850 > 25 > 31 RT

1105

14

Elektrodna dodatna žica

Ø Slojevit Namotaj Vrsta Br. art. Pak./kom. mm2 namotaj kg namotaja 0,8 da 15 bez adaptera 0982 008 01 1 1,0 da 15 bez adaptera 0982 010 01 1 1,2 da 15 bez adaptera 0982 012 01 1

Ø Slojevit Namotaj Vrsta Br. art. Pak./kom. mm2 namotaj kg namotaja 0,8 da 15 bez adaptera 0982 008 013 1 1,0 da 15 bez adaptera 0982 010 013 1 1,2 da 15 bez adaptera 0982 012 013 1

Ø Slojevit Namotaj Vrsta Br. art. Pak./kom. mm2 namotaj kg namotaja 0,8 ja 15 bez adaptera 0982 030 08 1 1,0 ja 15 bez adaptera 0982 030 10 1 1,2 ja 15 bez adaptera 0982 030 12 1

DIN 8559 - SG 2pobakrenaMaterijal No.: 1.5125Slojevit namotaj

Ø Slojevit Namotaj Vrsta Br. art. Pak./kom. mm2 namotaj kg namotaja 1,0 da 7 bez adaptera 0982 020 10 1 1,2 da 7 bez adaptera 0982 020 12 1

Žica za zavarivanje aluminijumaDIN 1732 SG AlMg5Materijal No.: 3.3556● Za zavarivanje aluminijumskih legura

● Odgovarajući zaštitni gas: 100% Argon

Žica za zavarivanje nerđajućeg čelikaDIN 8556 SG X2 CrNiMo 1912Materijal No. 1.4430

● Odgovarajući gas: 98% Argon, 2% CO2

DIN 8559 - SG 3pobakrenaMaterijal No.: 1.5130Slojevit namotaj

● Zaštitni gas: 82% Argon 18% CO2

Adapter za namotaj K300unutrašnji prečnik 180 mmbr. art. 0982 0Pak.: 1 kom.

Osnovni materijali za SG 2 i SG 3 Konstrukcioni čelik DIN 17100 St 33 - St 52.3 Čelik za cevi DIN 1629 St 35 - St 55; St 35.4 - St 55.4 Čelik za cevi (toplo-otporan) DIN 17175 St 35.8; St 45.8 Kotlovski limovi SEL HIV, 19 Mn5 Čelik za brodogradnju SEL A-E, A32-E32, A36-E36 Čelik sitnozrnaste strukture DIN 17102 St.E 255 - St.E 380 Čelični liv DIN 1681 GS-38 bis GS-52

Područje upotrebe Osnovni materijali Univerzalna upotreba za skoro sve Al legure i livene legure sa magnezijumom kao glavnim legirajućim ele-mentom.* Pažnja: Ne upotrebljava se kod čistog aluminijuma. S-AlMg5 šavovi se ne mogu eloksirati. Ne primenjuje se ako je konstruktivno ili građevinskim standardom propisana žica drugog sastava. AlMg3 za eloksirane šavove.

AlMg5 / AlMg3* AlMgMn / AlZn4,5 Mg1, AlMgSi1 / G-AlMg3 A-AlMg3Si G-AlMg5 / G-AlMg5Si G-AlMg10 G-AlMg3Cu / AlMgSi1

Područje upotrebe Osnovni materijali Pogodna za zavarivanje istovetnih ili slično legiranih osnovnih materijala. Max radna temperatura: 400 °C. Oksidaciona otpornost vara do 800 °C.

1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4410, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583

Tehnički podaciVrednosti za čiste elektrodne materijale

SG2 SG3 Nerđ.čel. SG X2 Aluminijum CrNiMo1912 /1.4430 SG AlMg5 Zaštitni gas (DIN 32526) CO2 Mešavina CO2 Mešavina Argon Argon Gran. elestičnosti (N/mm2) > 420 > 450 > 460 > 495 > 350 > 120 Zatezna čvrst. (N/mm2) > 520 > 570 > 560 > 590 > 600 > 220 Izduženje A 5% > 25 > 25 28 28 > 30 16

Žica za zavarivanje čelika

1106

Žica za gasno zavarivanje prema DIN 8554pobakrena, za zavarivanje nelegiranih čelika, posebno u nezgodnim prinudnim položajima

G I Ø mm Dužina cm Br. art. Pak./kom. 2 100 0982 002 3 100 0982 003 25 kg 4 100 0982 004

G III Ø mm Dužina cm Br. art. Pak./kom. 2 100 0982 002 3

25 kg 3 100 0982 003 3

Osnovni materijali Klasa žice Vrsta čelika Vrsta čelika Konstrukcioni prema U St. 34-2, 37-2, 42-2 G III DIN 17100 R St. 34-2, 37-2, 42-2 St. 37-3 Čelik za cevi prema U St. 37.0 G I DIN 1626, DIN 1629 St. 37.0, 44.0 St. 52.0 G III Cevi prema St. 35.8, 45.8 G III DIN 17175 Limovi i trake prema H I, H II, 17 Mn 4 G III DIN 17155

● Pogodna za zavarivanje u svim pozicijama.● Posebno za upotrebu na pocinkovanim limovima ka-

roserija i galvanski cinkovanim radnim komadima.● Pogodna za jednoslojno i višeslojno zavarivanje ne-

legiranog čelika čvrstoće do 560 N/mm2.● Minimalno prskanje i dobre karakteristike površine.

Područje primeneAuto industrija, izrada auto-karoserija, izrada posuda, mašinogradnja, itd.

Dodatna elektrodna žica (za inertni gas)DIN 8559 SG2-TiAWS A5.18.93 EN 440pobakrena

Ø Slojevit Namotaj Vrsta Br. art. Pak./ mm namotaj kg namotaja kom. 0,8 da 15 bez adaptera 0982 088

1 1,0 da 15 bez adaptera 0982 090

1107

14

Žica za TIG zavarivanje

SG X2 CrNiMo 1912, DIN 8556Oznaka prema AWS A 5.9: ER 316 L-SiMaterijal No. 1.4430

● Pogodna za zavarivanje sledećih osnovnih materijala: 1.4301, 1.4306, 1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4552, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583.

S-AIMg 5, DIN 1732Oznaka prema ASME: ER 5356Materijal No. 3.3556

● Pogodna za zavarivanje sledećih osnovnih materijala: AIMg2 Mn 0,8, AIMg2,7 Mn, AIMg3, AIMg4,5 Mn, AIMg 5 (max. +80°C), AIMgMn. G-AIMg3, G-AIMg3 Si, G-AIMg5, G-AIMg5Si, G-AIMg3 (Cu) - bez TÜV odobrenja.

Hemijska analiza žice %

C Cr Ni Mo 0,025 18,5 12,0 2,7

Mehaničke osobine čistog zavara

Toplotni Argon Granica Zatezna Izduženje Udarna postupak razvl. čvrstoća žilavost Rp 0,2 Rm A5 ISO V (J) Rt N/mm2 N/mm2 % % U X > 350 600-700 > 30 > 100

Zavarivanje se vrši jednosmernom strujom.Odobrenja: TÜV, DB.

Žica Dužina Težina Br. art. Pak./ Ø mm mm kg kom. 1,0 1.000 5 0982 711 0 1,6 1.000 5 0982 711 6 2,0 1.000 5 0982 712 0 1 2,4 1.000 5 0982 712 4 3,2 1.000 5 0982 713 2

Hemijska analiza žice %

Mg Mn Cr Ti Al 4,3-5,5 0-0,6 0-0,3 0,2 Ostalo

Mehaničke osobine čistog zavara

Toplotni Zaštitni Zatezna Granica Izduženje postupak gas čvrstoća razvlačenja Rm Rp 0,2 A5 N/mm2 N/mm2 % U čisti argon 220-260 > 90 > 20

Zavarivanje se vrši naizmeničnom strujom.Odobrenja: TÜV, DB.

Žica Dužina Težina Br. art. Pak./ Ø mm mm kg kom. 2,0 1.000 5 0982 752 0 2,4 1.000 5 0982 752 4 1 3,2 1.000 5 0982 753 2

1108

Žica za zavarivanjeDIN 8559 - SG2

(EN 440-G38 2M Si 1) Od materijala 1.5125 Fino bakarizovana Uredno namotana Za konstrukcione čelike St 37 - St 52.3

čvrstoće do 700 N/mm2

Dobra zavarljivost Smanjeno rasprskavanje Može se koristiti i za automatizovane

procese zavarivanja Poseduje više sertifikata kvaliteta: DB(Deutshe Bahn): 42.064.01 TUV: 2616.04 Llods Register of shipping: 3S3YS Det norske veritas: 3YMS

Materijali koji se mogu zavariti pomoću žice za zavarivanje SG - 2 Građevinski čelici DIN 17100 St 33 - St 52.3 Cevni čelici DIN 1629 St 35 - St 55; St 35.4 - St 55.4 Cevni čelici (za visoke temp.). DIN 17175 St 35.8 i St 45.8 Kotlovski limovi SEL HIV, 19 Mn5 Brodski čelici SEL A-E, A32, A36 - E36 Finostrukturni čelici DIN 17102 St.E255 - St.E380

Čelični liv DIN 1681 GS 38 - GS 52

Ø mm2

namotaj - kotur kg

vrsta kotura Br. art.

0,6 5 plastični, na trn 0982 006 50,8 5 plastični, na trn 0982 008 50,8 15 plastični, na trn 0982 008 11,0 15 plastični, na trn 0982 010 11,2 15 plastični, na trn 0982 012 1

1109

14

Zaštita osnovnog materijala i mlaznica gorionika od štet-nog dejstva prskotina.Prednost:

Optimalan proces zavariva-nja. Smanjuje se broj poten-cijalnih korozionih mesta.

Efekat hlađenja.Prednost:

Kod zavarivanja nerđajućeg čelika redukovana je prome-na boje.

Bez silikona.Prednost:

Ne utiče negativno na naknad-ne tretmane, npr. lakiranje.

Sadrži sastojke identične prirodnim.

Prednost:

Ne sadrži ugljovodonik i druge rastvarače.

Tanak sloj stvara privremenu zaštitu od korozije.

Ostaci spreja se lako odstranjuju.

Prednost:

Nema problema kod naknad-nog pocinkovanja i lakiranja.

REfILLOmat:Jednostavno rukovanje bez zapaljivih sredstava.

Prednost:

Ne-zapaljivo.

Visok stepen radne sigurnosti.

▼▼

▼▼

▼▼

ECO zavarivački sprejBiološki zavarivački zaštitni sprej za aluminijum, kon-

strukcioni čelik, negvozdene metale, nerđajući čelik.

Opšta uputstva:● Prilikom upotrebe nanose se

minimalne količine sredstva. Na taj način se isključuje stvaranje pora u zavarenom materijalu, kao i nastajanje pukotina izaz-vanih vodonikom kod osetljivih čelika i kritičnih napona.

● Pre postupka pocinkovanja pot-

rebno je ostatke spreja temeljno ukloniti sa radnih komada sa LU-čistačem (br. art. 0890 108) ili uređajem pod visokim pritiskom.

Opis Zapr. punjenja Br. art. Pak./kom. Sprej 400 ml 0893 102 1 Kanister 5 l 0893 102 10 Slavina - 0891 302 01 ECO zavarivački sprej 20 l 0893 102 20

1 REFILLO-posuda pod pritiskom 400 ml 0891 800 4 REFILLO-stanica za punjenje - 0891 800 REFILLO mat posuda 400 ml 0891 881 20 Pump-sprej posuda 1000 ml 0891 510 210

Ovi podaci služe kao preporuka, a zasnivaju se na osnovu našeg iskustva. Preporučeno je da se napravi proba.

REFILLOmat 1. komponenta br. art. 0961 891 311REFILLOmat 2. komponenta br. art. 0961 891 312REFILLOmat 3. komponenta br. art. 0961 891 313

!1110

Automatska zaštitna maska WSH 3/11br. art. 0984 650Pakovanje: 1 komad.

● Stepen zaštite 3/11● Maksimalna IR i UV zaštita● Potpuno automatsko zatamnjenje u milisekundama● Ergonomičan oblik za siguran i ugodan rad● Odbijanje dima zahvaljujući posebnom dizajnu● Zaštita od prskanja, zagrevanja, takođe dobra

zaštita kod zavarivanja iznad glave● Udoban stezni kaiš sa milimetarskim podešavanjem● Specijalni, dobro zaptiveni prednji zaklon sprečava

ulaz bilo kakvih čestica● Obe ruke ostaju slobodne tokom zavarivanja

Tehnički podaci

Područja primene

Vreme prelaza svetlo/tamno 0,4 ms 0,1 ms kod 55 °C Vreme prelaza tamno/svetlo 0,20 - 0,30 s Vidljivost - tamno Stepen zaštite DIN 11 Vidljivost - svetlo Stepen zaštite DIN 4 Vodootpornost prema IP 67 Minimalno 30 min pod vodom UV i IR zaštita Stalna Veličina kasete 90 x 110 x 7 mm Vidno polje 98 x 38 mm Radna temperatura -10 °C do 70 °C Napajanje Solarne ćelije, bez baterija Oznake kontrole EN 175, EN 379, EN 166, DIN, CE, ANSI, AS/NZS, CSA Materijal maske PA 66 Stezna traka Podesiva Težina 530 gr. komplet Garancija Dve godine

Oprema / Rezervni delovi

Opis Br. art. Pak./kom. Zaštitna kaseta 0984 670 10 1 Spoljni prednji zaklon 0984 680 02 2 Zamenjivi set/clip 0984 680 16 1 Stezna traka, podesiva 0984 720 12 1

REL zavarivanje, MIG zav. čelika, MIG zav. aluminijuma, MIG zav. nerđajućeg čelika, MAG zav.Pažnja: Zabranjena upotreba za TIG, lasersko i gasno zavarivanje!

1111

14

Automatska zaštitna maska WSH 5-13 Plus Satellite10 stepeni zaštite DIN 5-13 br. art. 0984 680

Pakovanje: 1 komad.

● Kontinualno podešavanje između DIN 5-9 / 9-13● Maksimalna IR i UV zaštita u svakom položaju kasete● Potpuno automatsko zatamnjenje u milisekundama● Dizajnirana za potpuno jednostavno rukovanje● Svi zaštitni umetci mogu biti kontrolisani sa spoljnim

operacionim elementom● Ergonomičan oblik za siguran i ugodan rad● Odbijanje dima zahvaljujući posebnom dizajnu● Zaštita od prskanja, zagrevanja, takođe dobra

zaštita kod zavarivanja iznad glave● Udoban stezni kaiš sa milimetarskim podešavanjem● Specijalni modus za brušenje● Obe ruke ostaju slobodne tokom zavarivanja● Specijalni, dobro zaptiveni prednji zaklon sprečava

ulaz bilo kakvih čestica

Oprema / Rezervni delovi

Opis Br. art. Pak./kom. Zaštitna kaseta 0984 670 10 1 Spoljni prednji zaklon 0984 680 02 2 Zamenjivi set/dugmad 0984 680 15 1 Zamenjivi set/clip 0984 680 16 1 Stezna traka, podesiva 0984 720 12 1

Tehnički podaci

Područja primene

Vreme prelaza svetlo/tamno 0,2 ms 0,1 ms kod 55 °C Vreme prelaza tamno/svetlo "slow" 0,30 - 0,60 s Vreme prelaza tamno/svetlo "fast" 0,10 - 0,35 s Vidljivost - svetlo Stepen zaštite DIN 4 Vidljivost - tamno DIN 5-9 i DIN 9-13 Modus za brušenje DIN 4 UV i IR zaštita Stalna Veličina kasete 90 x 110 x 7 mm Vidno polje 98 x 38 mm Radna temperatura -10 °C do 70 °C Napajanje Solarne ćelije, bez baterija Oznake kontrole EN 175, EN 379, EN 166, DIN, CE, ANSI, AS/NZS, CSA Materijal maske PA 66 Stezna traka Podesiva Težina 570 gr. komplet Garancija Dve godine

Svi postupci elektro-lučnog zavarivanja: REL, MIG/MAG, visoko-brzinsko zavarivanje, TIG, plazma, mikro plazma, uključujući i brušenje.Pažnja: Zabranjena upotreba za lasersko zavarivanje !

1112

Primena automatskih zaštitinih maskiprema EN 169Primjena automatskih za{titnih maski prema EN 169

Ja~in

a st

ruje

1,5

610

1530

4060

7010

012

515

017

520

022

525

030

035

040

045

0

REL

89

1011

1213

14K

ontr

ast +

Kon

tras

t

MIG

(~el

ik)

910

1112

1314

Kon

tras

t +K

ontr

ast

1011

1213

14K

ontr

ast +

Kon

tras

t

Plaz

ma

reza

nje

910

1112

13K

ontr

ast +

Mik

ro p

lazm

a K

ontr

ast +

TIG

89

1011

1213

Kon

tras

t + Kon

tras

t

MAG

89

1011

1213

Kon

tras

t +K

ontr

ast

Ja~in

a st

ruje

1,5

610

1530

4060

7010

012

515

017

520

022

525

030

035

040

045

050

060

0

MIG

(lak

i met

ali,

nehr

|aju

æi ~e

lik)

MW

F - 0

5/04

- 07

896

- ©

500

600

nerđ

ajuć

i čel

ik)

1113

14

Ručna zavarivačka maska● Veličina stakla: 90 x 110 mm.● Težina: 465 g

Opis Br. art. Pak./kom. Maska bez stakla 0713 82 100 1

Naglavna zaštitna maskaPlastika ojačana staklenim vlaknima● Veličina stakla: 90 x 110 mm.● Toplo-otporna i ne propušta

zrake.● Otporna na prskanje i ne progoreva.● Kontinualno podešavanje steznog

kaiša.● Mogućnost podizanja zaštite sa lica.● Težina: 390 g

Opis Br. art. Pak./kom. Rezervno staklo prozirno 0984 500 100 (tvrdo staklo 2 mm) Izmenjivo staklo 8 DIN zeleno 0984 500 108 Izmenjivo staklo 9 DIN zeleno 0984 500 109 Izmenjivo staklo 10 DIN zeleno 0984 500 110 Izmenjivo staklo 11 DIN zeleno 0984 500 111 Izmenjivo staklo 12 DIN zeleno 0984 500 112 Izmenjivo staklo 13 DIN zeleno 0984 500 113

10 Izmenjivo staklo 14 DIN zeleno 0984 500 114 1000-sati staklo bezbojno 0984 500 200 Izmenjivo staklo metalizirano 0984 500 208 8 DIN Izmenjivo staklo metalizirano 0984 500 210 10 DIN Izmenjivo staklo metalizirano 0984 500 211 11 DIN

Opis Br. art. Pak./kom. Izmenjivo staklo proz. 2 mm 0984 500 101 2

Rezervna staklaza 0713 82 100 i 0713 82 101● Dimenzije: 40 x 110 mm.

● Dimenzije: 90 x 110 mm.

Opis Br. art. Pak./kom. Maska sa steznim 0713 82 101 1 kaišem, bez stakla

1114

Zavarivačke naočare fORNAx● Ugodno lagane, modernog dizajna.● Dužinski podesivi nosači sa

vazdušnim jastucima za ugodno nošenje.

● Moguće individualno podešavanje nagiba zaklona.

● Polikarbonatski zaklon sa inte-grisanim zaštitama sa strana, sa velikom otpornošću na udar.

● UV i IR zaštita.● Jednostavna i brza zamena

zaklona.● Odgovaraju EN 166 i EN 169 normama.

Opis Br. art. Pak./kom. "Fornax" zavarivačke naočare 1,7 DIN 0984 502 20 1 "Fornax" zavarivačke naočare 5 DIN 0984 502 50 1 Izmenjivi zaklon 1,7 DIN 0984 502 200 1 Izmenjivi zaklon 5 DIN 0984 502 500 1

Preklopne zavarivačke naočare ● Širokovidne zavarivačke naočare

sa prijanjajućim telom.● Preklopni okviri.● UV i IR zaštita.● Mogu se nositi preko dioptrijskih

naočara.● Indirektni ventilacioni sistem osigurava dobru klimu za oči.● Jednostavna izmena stakala.● Stakla u osnovnom delu od CA, prozirna.● Individualno podesiva, udobna

naglavna traka.● Odgovaraju EN 166 i EN 169 normama.

Opis Br. art. Pak./kom. Prekl. zavarivačke naočare 5 DIN 0984 503 51 1 Prekl. zavarivačke naočare 8 DIN 0984 503 81 1 Izmenjivo staklo, bezbojno 0984 503 500 10 Izmenjivo staklo 5 DIN 0984 503 510 10 Izmenjivo staklo 8 DIN 0984 503 810 10

1115

14

Zavarivačke naočare● Najlonske zaštitne naočare,

klasičan dizajn.● Vrlo čvrsta konstrukcija.● Ugodne za nošenje.● Dužinski podesivi nosači.● Anatomski oblikovana,

sklapajuća bočna zaštita.● Zeleni polikarbonatski zaklon.● Jednostavna zamena zaklona.● 100 % UV zaštita do 400 nm.● UV i IR zaštita.● Odgovaraju EN 166 i EN 169

normama.

Opis Br. art. Pak./kom. Zavarivačke naočare 2 DIN 0984 500 20 1 Zavarivačke naočare 5 DIN 0984 500 50 1 Izmenjivi zaklon 2 DIN 0984 501 20 10 Izmenjivi zaklon 5 DIN 0984 501 50 10

Selekcija nivoa zaštite - Primena prema DIN 4647 i EN 169Elektro-lučni postupci zavarivanja

Elektro-lučno zavarivanje REL MIG za MIG za MAG TIG Šuplje PLAZMA MIKRO PLAZMA Jačina struje (A) čelik lake metale Elektrode rezanje zavarivanje 1

2,55

102030406080

100150175200225250300350400450500

DIN 8

DIN 9

DIN 10

DIN 11

DIN 12

DIN 13

DIN 14

DIN 8DIN 9DIN 10

DIN 11

DIN 6

DIN 7

DIN 12

DIN 13

DIN 14

DIN 8

DIN 9

DIN 10

DIN 11

DIN 12

DIN 13

DIN 11

DIN 12

DIN 13DIN 14

DIN 9

DIN 10

DIN 11

DIN 12

DIN 13

DIN 14

DIN 10

DIN 11

DIN 12

DIN 13

DIN 14

DIN 11

DIN 12

DIN 13

DIN 14

DIN 15 DIN 15

DIN 10

DIN 11

DIN 12

DIN 13

DIN 14

DIN 15 DIN 15

Gasno zavarivanje Stepen zaštite Primena Potrošnja Gas Protok (l/h) DIN 1,7 Za pomoćne zavarivačke radove DIN 2 Za lakše radove zagrevanja i rezanja DIN 3 Otklanjanje rđe zagrevanjem DIN 4 Zavarivanje i lemljenje Acetilen < 70 Gasno rezanje Kiseonik < 900 DIN 5 Zavarivanje i lemljenje Acetilen 70 > 200 Gasno rezanje Kiseonik 900 > 2000 DIN 6 Zavarivanje i lemljenje Acetilen 200 > 800 Gasno rezanje Kiseonik 2000 > 4000 DIN 7 Zavarivanje i lemljenje Acetilen > 800 Gasno rezanje i razdvajanje Kiseonik 4000 > 8000 DIN 8 Gasno rezanje Kiseonik > 8000

1116

Opis Izrada Primena Br. art. Pak./kom. Špalt koža 100 x 80 cm Idealna zaštita od posekotina i habanja. 0984 312 hrapava površina Limarski radovi, staklarski radovi, brodogradnja, mašinogradnja, izrada karoserija motornih vozila. Puna koža 100 x 80 cm Idealna zaštita za: zavarivačke radionice, 0984 313 1 glatka površina fabrike za destilaciju, livnice, radionice za pocinko- vanje. Zahvaljujući glatkoj površini neosetljiva na: varnice, zavarivačke kapljice, tečni čelik ili aluminijum.

Zaštita za nogenapravljena od špalt kože● Sa zaštitom za stopala.● Sa 2 kaiša za vezivanje.● Dužina oko 40 cm.

br. art. 0984 317Pak./kom.: 2

Posebno pogodne za upotrebu u zavarivačkim radionicama, stru-garskim radionicama i livnicama.

Primena

Zaštitni rukavnapravljen od špalt kože● Privezivanje za rame.● Traka za vezivanje oko zgloba.● Boja: prirodna.● Dužina oko 56 cm.

br. art. 0984 318Pak./kom.: 2

Posebno pogodan za zavarivačke radionice, strugarske radionice, liv-nice, kovačnice i ostale metalopre-rađivačke radove.

Primena

0984 312

0984 313

Zavarivačke kecelje● Sa grudnom zaštitom i izuzetno

podesivim steznim kaišem, tako da odgovara svim veličinama tela.

1117

14

Rukavice za elektro-lučnozavarivanje CE kategorija 1. EN 388. Izuzetna temperaturska otpornost do

300 �C. Materijal rukavica - visokokvalitetna

debela, meka svinjska koža. Ukupna dužina od 35 cm

obezbeđuje zaštitu velikog dela podlaktice.

Kevlarska zaštita oko zgloba ruke.

Mesta primene:Sve vrste standardnih postupaka zavarivanja, MIG i MAG zavarivanje. Zbog velike temperaturske otpornosti posebno pogodne za rad u preradi gume, plastike i livnicama.

Opis Veličina Br. art. Pak.Elektrolučne 10 0984 324 10 1

Rukavice zaTIG-argonskozavarivanje CE kategorija 2. EN 388. Rukavice urađene od najfinije

vlaknaste svinjske kože. Temperaturska otpornost do

+100�C. Izuzetno prijanjanje uz ruku

obezbeđuje precizan rad kod zahtevnih postupaka varenja.

Ukupna dužina od 34 cm obezbeđuje zaštitu velikog dela podlaktice.

Kevlarska zaštita oko zgloba ruke.

Mesta primene:Zahtevni postupci zavarivanja i TIG.

Opis Veličina Br. art. Pak.CO2 9 0984 325 9 1CO2 10 0984 325 10 1

1118

Zaštitni pokrivači za visoke temperatureZa zaštitu osetljivih delova kod radova zavarivanja i lemljenja.

Zaštitni pokrivač za visoke temperature HTD 1000● Pogodan za primenu u ekstremnim uslovima.● Može se koristiti pri lemljenju cevovoda.● Otporan na iskre, trosku, zavarivačke kapljice i

zagrejane delove.● Ne sadrži azbest.● Otporan do temperature: 850°C.● Kratkotrajno otporan do: 1000°C.

Dimenzije Br. art. Pak./kom. 500 x 330 mm 0984 350 1 1500 x 1000 mm 0984 350 1 3000 x 2000 mm 0984 350 0

Zaštitni pokrivač za visoke temperarure HTD 900● Može se koristiti pri lemljenju cevovoda.● Otporan na iskre, trosku, zavarivačke kapljice.● Ne sadrži azbest.● Otporan do temperature: 750°C.● Kratkotrajno otporan do: 900°C.

Dimenzije Br. art. Pak./kom. 1500 x 1000 mm 0984 350 3

1 3000 x 2000 mm 0984 350 10

Dimenzije Br. art. Pak./kom. 500 x 330 mm 0984 350 2 1

Zaštitni pokrivač za lemljenjeLD 800● Otporan na kapljice lema.● Ne sadrži azbest.● Otporan do temperature: 650°C.● Kratkotrajno otporan do: 800°C.

Pažnja: Za najbolju moguću zaštitu pokrivenog područja uvek ostavite nešto praznog prostora između pokrivača i pokrivenih delova. Ovo takođe primeniti kod rada sa ugaonim brusilicama. Zaštitni pokrivač je neosetljiv na vruće metalne kapljice. Tako se ne generišu dodatna isparavanja koja ugrožavaju zdravlje.

Važno uputstvo: Uvek koristite sredstva za zaštitu lica i disajnih organa prilikom radova zavarivanja i lemljenja.

1119

14

Mobilni zavarivački zaklon prema EN 1598● Sa zavarivačkom zaštitnom

zavesom. ● Ekstremno stabilna osnova sa

kvadratnim cevima (30x30 mm).● Pogodan za elektrolučno zavari-

vanje prema EN 1598.● Providna narandžasta zavesa.

Opis br. art. Pak./ kom. Zavarivački zaklon, 0984 770 kompletan 1 Izmenjiva zavesa 0984 770 3

Prema UVV VBG 15 & 5 (Nemački propisi za zaštitu od nezgoda) radno mesto za elektro-lučno zavarivanje mora biti tako uređeno da su osobe u okolini zaštićene od štetnih uticaja optičkog zračenja na kožu i oči.

● Dimenzije: Zaklon: Širina: 200 cm Visina: 190 cm Zavesa: Širina: 205 cm Dužina: 180 cm● Faktor opasnosti < 1● Stepen refleksije: 230 do 400 nm < 10%● Ispitan prema EN 1598 za elektrolučno zavarivanje.

Zavarivanje

Brušenje

Lakiranje

Vlažni uslovi

Sunce

Štiti okolinu oko zavarivača od prskanja i troske, kao i osobe u okolini od štetnog uticaja optičke radijacije na kožu i oči.

Vruće iskre i čestice od brušenja skreću na neprobojnoj zavesi. Radnici, vozila, lakira-ne površine i staklo su efikasno zaštićeni.

Zbog svoje hemijske otpornosti zavariva?ki zaklon se može primjenjivati kod nanošenja lakova i zaštitnih premaza.Takođe može poslužiti kao zaštita od vode i prskanja.Zaštita od zaslepljujućeg i nepoželjnog toplotnog zračenja. Folija je otporna na UV zračenje.

"Delimično" pro-vidan prema DIN 32504 Poglavlje 1 Otpornost na pla-men i iskre prema DIN 53438 Poglavlje 2

Područja primene Tehnički podaci

Hemijska otpornost prema DIN 4646 Poglavlje 5

UV-otpornost prema DIN 4646 Poglavlje 5

Zbog svoje hemijske otpornosti zavarivački zaklon se može primenjivati kod nanošenja lakova i zaštitnih premaza.

1120

dg 14 lemljenje i zavarivanje-r

Documents