dg chap 7 syria 2007…odƒ˘j ìÓ˘ec’ gh π˘fgƒ˘°ùdɢh ohõ˘à˘dg á˘∏˘b ™˘e...
TRANSCRIPT
©
©
™HÉ°ùdG π°üØdG
áÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG
kÉÄÑY záÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG πqµ°ûJ
Éeh ,áÑcôŸGh ≥FÉ°ùdG ≈∏Y kÓ«≤K
äGAGôLE’G ≥FÉ°ùdG òîàj ⁄
¿EÉa Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ áë«ë°üdG ájRGÎME’G
.√QɶàfG ‘ ¿ƒµ«°S çOÉ◊G
:á«JB’G ä’É◊G ‘ á°UÉÿG ±hô¶dG πãªàJh
Aƒ°V'' :»©«Ñ£dG É¡«Yƒf ≈∏Y IAÉ°VE’G ±hôX
,''≥jô£dGh áÑcôŸG QGƒfCG'' :»YÉ棰UE’Gh ''¢ùª°ûdG
øY kGóFGR ÉeEG ¿ƒµj ób Aƒ°†dÉa
á©°TCG á¡LGƒe ‘ IOÉ«≤dÉc Ö°SÉæŸG ó◊G
܃∏£ŸG øe πbCG hCG ,Iô¡ÑŸG ¢ùª°ûdG
.¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ IOÉ«≤dÉc
É¡JÉYGôe »¨Ñæj »àdG ±hô¶dG øeh
:øe ¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG øµÁ Éeh ¢ù≤£dG
ìÉjQ ,áaQÉL ∫ƒ«°S ,∞«ãc ÜÉÑ°V ,ôjõZ ô£e
,áªcGÎe êƒ∏K ,á«dÉY áHƒWQ ,á«JÉY
...á«∏eQ ∞°UGƒY ,á©ØJôe hCG á«fóàe IQGôM
πÑ°Sh ä’É◊G √ò¡d ¥ô£àæ°S ,π°üØdG Gòg ‘h
øjòNBG ,º«∏°S »ª∏Y ܃∏°SCÉH É¡©e πeÉ©àdG
≈∏Y ≥FÉ°ùdG á¶aÉfi ᫪gCG QÉÑàYE’G Ú©H
áeÓ°Sh zájó°ù÷Gh á«°ùØædG ¬àdÉM áeÓ°S
±hôX ôt«¨àd ºFGódG √ÉÑàf’G ™e ¬àÑcôe
.Ò°ùdG ácôMh ≥jô£dG
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 188©
¢ùª°ûdG á©°TCG â–h QÉM ¢ù≤W ‘ IOÉ«≤dG¢Vô˘©˘à˘J QɢM ¢ù≤˘˘W ‘ Oƒ˘˘≤˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘˘Y
:»JB’ÉH ∂ë°üææa ,¢ùª°ûdG á©°TC’ ∑Éæ«Y
¯äGP ᢫˘°ùª˘°ûdG äGQɢ¶˘æ˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG
.¢ùª°ûdG á«bGh ∫qõfh ,Ió«÷G á«YƒædG
¯IQGôM ÖbGQh √ÉÑàfE’G øe ójõŸG ∫òHG
kGOƒ©°U Oƒ≤J ÉeóæY á°UÉN ∑ôÙG
»eɶf øe πc πªY áeÓ°S øe ócCÉJh
.AGƒ¡dG ∞««µJh (QƒJÉjOGôdG) ójÈàdG
¯¿CG QÉÑàYÉH iôNC’G äÉÑcôŸG ÚHh ∂æ«H áaÉ°ùŸG ∞YÉ°Vh ∂àYô°S ∞ØN
ÖÑ°ùj ɪc ,¢VQC’ÉH äGQÉWE’G ∂°SÉ“ øe ∞Øîj øNÉ°ùdG ≥jô£dG í£°S
¤EG ≥FÉ°ùdÉH …ODƒj …òdG ôeC’G ,IOƒLƒe ÒZ QƒeCÉH »Mƒj …òdG ÜGô°ùdG
.kÉfÉ«MCG áÑ°SÉæe ÒZ äGQGôb PÉîJG
:É¡jOÉØJ πÑ°Sh IQGô◊G áHô°V∞©°†H ≥aGΟGh (33) ¬JQGôM RhÉéàJ ¿Éµe …CG ‘ πjƒ£dG óLGƒàdG ¿EG
…ODƒ˘j ìÓ˘eC’Gh π˘FGƒ˘°ùdɢH Ohõ˘à˘dG á˘∏˘b ™˘e á˘Hƒ˘Wô˘dɢH ´É˘Ø˘JQG hCG ᢢjƒ˘˘¡˘˘à˘˘dG
¿É˘«˘ã˘¨˘dGh ´Gó˘°üdGh ô◊ɢH ¿É˘˘°ùfE’G ô˘˘©˘˘°û«˘˘a (¢ùª˘˘°ûdG hCG IQGô◊G ᢢHô˘˘°V)`d
Ö∏≤dG π˘ª˘Y π˘£˘©˘j ɢe ,Ωɢà˘dG Qɢ«˘¡˘f’G ¬˘Ñ˘≤˘©˘j …ò˘dG Ö©˘à˘dGh ≥˘∏˘≤˘∏˘d á˘aɢ°VEG
øe ÒãµdG Üô°T IQGôë∏d ¢Vô©àŸG ≈∏Yh ,䃪∏d k’ƒ°Uh ájƒ«◊G AÉ°†YC’Gh
í∏ªŸG Í∏dG ∫hÉæJ ó«ØŸG øeh ,Ϋd (3) RhÉéàj »eƒj ∫ó©Ã πFGƒ°ùdG
áaɵH (á˘jRɢ¨˘dG äɢHhô˘°ûŸG) »˘Wɢ©˘J ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dGh ,»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Ò°ü©˘dGh
á«FÉ«ª«µdG É¡àÑ«côJ ÖÑ°ùJ kÉ«ª∏Y âÑK Éeó©H ,É¡JÉ«ª°ùeh É¡dɵ°TCGh É¡YGƒfCG
,πª©dG hCG IOÉ«≤dG øY kGQƒa ∞bƒJ :¢VGôYC’ÉH Qƒ©°ûdG óæYh ,á«ë°U QGô°VCÉH
,OQÉH ¿ÉµÃ ìΰSGh ¢ùHÓŸG ™∏NG ,kÉ«éjQóJ πFGƒ°ùdG øe ÜGƒcCG IóY ∫hÉæJ
Ú◊ ∞«£d AGƒg QÉ«Jh AÉŸÉH OôH ,º°ù÷G ≈∏Y (AÉŸÉH á∏∏Ñe IAÓe) ™°V
.≈Ø°ûª∏d ÜÉ°üŸG π≤æj , (38)`d IQGô◊G ∫hõf
äÉYÉ°S ‘ IOÉ«≤dG ÖæŒ kÉØ«°U IQGô◊G áHô°V ôWÉfl ∞«Øîàd : ! ôjò–Ωƒj πc ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ºëà°SG ,ájƒ¡àdGh ójÈàdG ôaƒàH ’EG IQÉ◊G IÒ¡¶dG
.QÉ◊G ¢ù≤£dG ‘ IOÉ«≤dG ÖqæŒ
äÉÑLh ∫hÉæJ ,á°VÉØ°†ah áØ«¶f á«æ£b ¢ùHÓe …óJQG ,ó∏÷G äÉeÉ°ùe íàØdÒ°ü©dGh í∏ªŸG Í∏dGh AÉŸG øe ÒãµdG Üô°TG ,¬cGƒah QÉ°†N É¡ã∏K áØ«ØNßØàMG ,Qô°†dGh ¢û£©dG ójõJ »àdG ájRɨdG äÉHhô°ûŸG øY ó©àHG ,»©«Ñ£dG
.kGOQÉH AÉŸG øµj ⁄ ƒdh É¡æe Üô°TGh áÑcôŸG πNGO AÉe áLÉLõH kɪFGO
ΩÓ¶dG ‘ IOÉ«≤dGçOGƒ◊G ´ƒ˘˘˘bh ∞˘˘˘˘Yɢ˘˘˘°†à˘˘˘˘j
¬«∏Y »g ɪY π«∏dG ‘ ÚJôe
√òg ∞YÉ°†àJh ,QÉ¡ædG AÉæKCG
∫ɢ˘M ‘ äGô˘˘e â°S ᢢ˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG
¢S/º∏c(110) áYô°ùdG äqó©J
¿É˘˘°ùfE’G IQ󢢢b ¿CG ∂dP ,kÓ˘˘˘«˘˘˘d
…òdG ¥ÉgQE’G πeÉY ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ΩÓ¶dG ‘ ®ƒë∏e πµ°ûH π≤J ájDhôdG ≈∏Y
.kÓ«d Ú≤FÉ°ùdG Ö«°üj Ée kÉÑdÉZ
.Qƒæ∏d É¡°ùµY QGó˘≤˘eh ɢ¡˘fƒ˘dh ɢ¡˘ª˘é˘M ≈˘∏˘Y kÓ˘«˘d Aɢ«˘°TCÓ˘d ɢæ˘à˘jDhQ ó˘ª˘à˘©˘J
≈∏Y ,É¡àjDhQ π¡°ù«a äÉÑcôŸG Qƒf ¢ùµ©J ,¢†«HC’Éc ''á–ÉØdG'' ¿GƒdC’Éa
Qò©à«a QƒædG ¢üà“ »àdG »æÑdGh ô°†NC’Gh Oƒ°SC’Éc áæcGódG ¿GƒdC’G ¢ùµY
.IÒNC’G á¶ë∏dG ‘ ’EG kÓ«d É¡àjDhQ
‘ ¿Gƒ˘dC’Gh IOÉ◊G á˘jQɢWE’G •ƒ˘£˘î˘∏˘d É˘æ˘˘à˘˘jDhQ á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H äɢ˘aɢ˘°ùŸG Qsó˘˘≤˘˘J
ÒZ ájDhôdG ¿ƒµJ ÉeóæY ΩÓ¶dG »Øa ,π«∏dG ‘ çóëj ’ Gògh ,É棫fi
ôeC’G ,™bGƒdG ‘ ¬«∏Y »g ɇ ó©HCG á∏HÉ≤ŸG áÑcôŸG ¿CG AôŸG ó≤à©j ,áë°VGh
.RhÉéàdG óæY áÄWÉN äGôjó≤J ¤EG …ODƒj …òdG
øe êhôÿG óæY á°UÉN ,ΩÓ¶dG ™e º∏bCÉà∏d Úà≤«bO hCG á≤«bO ∂«æ«Y íæeG
.IQÉfE’G π«∏b hCG º∏¶e §°Sh ¤EG ó«L πµ°ûH IAÉ°†e á≤£æe
:É¡æ«H øe áeÉg kGQƒeCG óªà©f ΩÓ¶dG ‘ Ée áÑ≤Y ±É°ûàc’¯.kÉjQhO í«HÉ°üŸG Ò«©J áë°Uh QGƒfC’G Iƒb
¯...êƒ∏K ,ÜÉÑ°V ,ô£e :¢ù≤£dG ádÉM ,ájDhôdG Iƒb
¯.á∏HÉ≤ŸG áÑcôŸG Aƒ°V Iƒb
¯.ÉæeÉeCG ≥FÉ©dG ¿ƒd
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG189
©
.øeBG πµ°ûH kÓ«d ≥jô£dG QÉ°ùe ∞°ûµj ¢ùcÉ©dG AÓ£dG
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 190©
¯…OÉ©dG Aƒ°†dG ÚH πjóÑàdG
∞˘˘˘°ûµ˘˘˘˘d ‹É˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Aƒ˘˘˘˘°†dGh
ÚH ΩɢeCÓ˘d kG󢫢©˘H ≥˘jô˘£˘˘dG
¿CG Ö颢˘˘˘˘jh ,ô˘˘˘˘˘˘NC’Gh Ú◊G
™˘e á˘Ñ˘côŸG á˘Yô˘°S ΩAÓ˘à˘˘J
ÚeCÉàd IOÉ«≤dG ä’ÉM áaÉc
’ PEG .¿ÉeC’G øe Qób ÈcCG
,π«∏dG AÉæKCG kÉ°Uƒ°üN kÉ©e m¿BG ‘ áeÓ°ùdG ¿Éª°Vh áYô°ùH IOÉ«≤dG ∂æµÁ
âfCGh ''äÉ£°ûæŸG hCG äÉ¡ÑæŸG'' âdhÉæJ ƒdh ≈àM ∂WÉ°ûf ó«©à°ùJ ødh
,πeÉc πµ°ûH á«°ùµY ábÓY »g ¿ÉeC’ÉH áYô°ùdG ábÓY ¿CG PEG ,≥gôe
‘ ÈcCG äɢHƒ˘©˘°U ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘j ó˘b á˘∏˘Hɢ≤ŸG äÉ˘Ñ˘côŸG »˘≤˘Fɢ°S ¿CG ô˘ scò˘˘Jh
.Qò◊G äÉLQO ≈°übCG ≈Nƒàa ,∑ô¶f øe ∞©°VCG ºgô¶f ¿ƒµj óbh ,ájDhôdG
hCG äÉÑ≤©dG ±É°ûàcG áHƒ©°üd ≥jô£dG ±ôW ≈∏Y IOÉ«≤dG ÖæŒ : ! ôjò–,¿ƒ∏dG áæcGO ¢ùHÓe ¿hóJôj ºgh ¥ô£dG ¿hÈ©j hCG ¿hÒ°ùj øjòdG IÉ°ûŸGøY œÉædG ô£ÿG ¿ƒªq«≤j ’ º¡fCG PEG ,''Aƒ°†∏d á°ùcÉY'' •ƒ£îH IOhõe ÒZh™«ª÷ ìɪ°ù∏d á«aÉch ''kGóL ádÉ©a'' äÉÑcôŸG í«HÉ°üe ¿CG øjÈà©e ∂dPQGƒ˘fCG Iɢ°ûª˘∏˘d ¢ù«˘d ¿CG ø˘Y ¿ƒ˘∏˘Ø˘¨˘jh ìƒ˘°Vh π˘µ˘H º˘¡˘à˘jDhô˘˘H Ú≤˘˘Fɢ˘°ùdG…óJôj øŸ nÉ°Uƒ°üNh á૪ŸG ¢ùYódG çOGƒM IÌc ô°ùØj Ée ,äÉÑcôŸÉc
.kÓ«d ájôµ°ùY hCG áæcGO ¢ùHÓe
:ΩGó£°U’G ™æe ‘ √QhOh áÑcôŸG ¿ƒd¢Vqô©àJ øcGódG ¿ƒ∏dG äGP äÉÑcôŸG q¿CÉH áãjó◊G ᫪∏©dG äÉ°SGQódG âàÑKCG
q¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,á–ÉØdG ¿GƒdC’G äGP ∂∏J øe ÈcCG äÉeGó£°UG áÑ°ùæd
¿ƒ∏dG äGP áÑcôŸG øe ÌcCG (%12) äÉeGó£°UÉH ∑ΰûJ AGOƒ°ùdG áÑcôŸG
ºFGO πµ°ûH áq«eÉeC’G í«HÉ°üŸG ∫É©°TG ÈY ôWÉıG √òg ∫hõJh ,¢†«HC’G
.±hô¶dG ∞∏àfl ‘h
ΩÓ¶dG ‘ ¬dƒNO óæY í°VGh πµ°ûH ájDhôdG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ iôNCG á¡L øeh
,IQÉfE’G ±hôX ôq«¨J ™e √ô°üH ΩAÓàj ≈àM áæ«©e IÎØd êÉàëj ƒ¡a ,ICÉéa
¢VÉØîfG óæY á«©«ÑW IQƒ°üH ájDhôdG øe øµªà«d ≥FÉbO ™°†H ≥FÉ°ùdG ¥ô¨à°ùj
.kÓ«d á∏eÉc ájDhQ ¤EG π°Uƒà∏d á≤«bO (45) ‹GƒMh ,IQÉfE’G Ió°T
IÉ°ûŸG OƒLƒd ¬ÑàfG
''GRÉ«dG'' á«©ªL ¬qÑæJ ,Ωsó≤J ÉŸ kÉ≤ah
óæY »˘Fƒ˘°†dG Qɢ¡˘Ñ˘fE’G IQƒ˘£˘N ø˘e
»°TÉ– Öéjh ,ΩÓ¶dG ‘ IOÉ«≤dG
äÉ˘Ñ˘côŸG í˘«˘Hɢ°üe ≈˘˘∏˘˘Y õ˘˘«˘˘cÎdG
QÉ¡ÑfE’ÉH áHÉ°UEÓd kÉjOÉØJ á∏HÉ≤ŸG
≈∏Y IQó≤dG ∞©°†oj …òdG »Fƒ°†dG
ɪc ,IÒ°üb IÎØd ΩÓ¶dG ‘ ájDhôdG
∫ƒNO óæY ájDhôdG ‘ áHƒ©°U çó–
¤EG ¬æe êhôÿG ºK ≥Øf ‘ ≥FÉ°ùdG
¢ùª°T á©°TCG ¿ƒµJ ÉeóæY hCG ,Aƒ°†dG
,Iô°TÉÑe Úæ«©dG á¡LGƒÃ Ühô¨dG
‘ ¬MÉàØfG øe Ú©dG DƒHDƒH π∏≤j ¿CG çóë«a ,kGôéa IOÉ«≤dG ≈∏Y Gòg ≥Ñ£æjh
Iô£N çOGƒëH ÖÑ°ùàdG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ,áª∏¶e ¿ƒµJ ≥jô£dG ¿CG ÚM
.áેh
çɢë˘HC’G ᢰù°SDƒ˘e äɢ°SGQO äô˘¡˘˘XCG ó˘˘bh᫪∏©dG(SRF)ÜQÉ≤J ájDhôdG áaÉ°ùe ¿CG
IQɢ˘«˘˘°S Oƒ˘˘˘Lh ó˘˘˘æ˘˘˘Y ∂dPh Îe (20) `dGÉe ‘ ,ájOÉY AGƒ°VCG πª©à°ùJ á∏HÉ≤e`dG ÜQÉ≤J áaÉ°ùe øe ≥jô£dG ájDhQ øµÁ,á∏HÉ≤e IQÉ«°S OƒLh ΩóY óæY Îe (70)
.ôØ°U ¤EG ájDhôdG áaÉ°ùe ∫ƒëààa ô°TÉÑŸG QÉ¡ÑfE’G óæY ÉeCG
:¿óŸG êQÉN πHÉ≤àdG óæY í«HÉ°üŸG ∫ɪ©à°SG á«Ø«cóæY ≈àM ''IQÉæoŸG ÒZ á«LQÉÿG ¥ô£dG ≈∏Y ‹É©dG'' Aƒ°†dG ΩGóîà°SG ∂æµÁ
áÑcôŸ ∂àjDhQ hCG ∂eÉeCG áÑcôe øe ∂HGÎbG óæY øµdh ,IÉ°ûª∏d ∂àaOÉ°üe
≥jô£˘dG Aƒ˘°V ∫ɢª˘©˘à˘°SG ∂«˘∏˘Y ,á˘∏˘Hɢ≤˘e
ô°üH QÉ¡ÑfÉH ÖÑ°ùJ ’ »c kGQƒa ''…OÉ©dG''
Ió«©H áaÉ°ùe ¤EG ∑ô°üH ¬qLh ,øjôNB’G
ø˘e øÁC’G ±ô˘£˘dG OGó˘à˘eG ≈˘∏˘Y ΩɢeCÓ˘˘d
Aƒ˘˘°†dG ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG Ohɢ˘©˘˘J ’h ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG191
©
äôNCÉJóYƒe ≈∏YÖ«Ñ£dG
.»bÓàdG á¶◊ ó©H ‹É©dG QƒædG ¤EG ∫qƒëàdG ∂æµÁ
QƒædG ¤EG ∫ qƒ– ºK ágôH ‹É©dG QƒædG πª©à°SG.πHÉ≤ŸG ≥FÉ°ùdG ¬«Ñæàd ¢†ØîæŸG
¿CG qóH ’ ≥FÉ°ùdGÊógÉ°ûj
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 192©
Gò¡a ,QGƒfC’G πjóÑàH πHÉ≤ŸG ≥FÉ°ùdG ΩÉb GPEG .âbƒdG Úëj ¿CG πÑb ''‹É©dG''
.¬d á∏HÉ≤ŸG áÑcôª∏d ''‹É©dG'' Aƒ°†dG øe ¬LÉYõfG ¤EG Ò°ûj
Aƒ°†dG ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG ∂fɵeEÉH
»˘bÓ˘à˘dG ᢶ◊ 󢩢H ''‹É˘˘©˘˘dG''
ᢢ˘Ñ˘˘˘cô˘˘˘e Oƒ˘˘˘˘Lh Ω󢢢˘Y •ô˘˘˘˘°T
…ò˘˘˘˘˘dG ¢ü˘˘˘˘°ûdG ¿EG ,∂eɢ˘˘˘˘˘eCG
ᢢ˘aɢ˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∂eɢ˘˘˘eCG »˘˘˘˘°ûÁ
iô˘˘˘oj ’ ≈˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘dG
∑Éæg ¿Éc GPEG á°UÉN ,ádƒ¡°ùH
ÉgQGƒfCG §∏°ùJ á∏˘Hɢ≤˘e á˘Ñ˘cô˘e
OGOõ˘˘Jh ,∂gÉŒÉ˘˘˘H ᢢ˘«˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘dG
.kGô£‡ ƒ÷Gh kÉî°ùàe ∂àÑcôe êÉLR ¿Éc GPEG kGAƒ°S ádÉ◊G
‘ äÉÑ≤©dG ±É°ûàcG á°Uôa ∂d ìÉàà°ùa ,''‹É©dG'' Aƒ°†∏d ∂dƒ– ∫ÉM ‘h
øµeCG GPEG πbC’G ≈∏Y kGóMGh kGÎe ≈檫dG áaÉ◊G øY ó©àHG ,Ö°SÉæŸG âbƒdG
.IOhófi ájDhôdG ¿ƒµJ ÉeóæY áYô°ùdG ¢†«ØîàH kɪFGO ºb ,Ée áÑ≤Y Ötæéàd
:kÓ«d RhÉéàdG óæY Aƒ°†dG ™e πeÉ©àdG¯AÉæKCG ''…OÉ©dG'' Aƒ°†dG πª©à°SG
≥˘Fɢ°S è˘Yõ˘J ’ »˘˘c Rhɢ˘é˘˘à˘˘dG
≥˘jô˘W ø˘Y ᢫˘eɢ˘eC’G á˘˘Ñ˘˘côŸG
äÓ˘aɢë˘∏˘d ¿CG ô˘cò˘Jh ,√ɢ˘jGô˘˘e
∂dòd IÒÑc ÉjGôe äÉæMÉ°ûdGh
¿CG πÑb …OÉ©dG Aƒ°†dG πª©à°SG
ô¶f QÉ¡HE’ kÉjOÉØJ É¡æe ÜÎ≤J
kɢ˘˘jOɢ˘˘Ø˘˘˘Jh Ωɢ˘˘eC’ɢ˘˘H ≥˘˘˘Fɢ˘˘°ùdG
∂«∏Y ¢ùµ©æj Éà ∑ô¶f QÉ¡HE’
.IÒѵdG ÉjGôŸG øe Qƒf øe
¯øeBG πµ°ûH ¬àª¡e RÉ‚EG ≈∏Y É¡≤FÉ°S óYÉ°S ,Ée áÑcôe ∑RhÉéàJ ÉeóæY
∑Aƒ°†a ,kGóMCG ∂àÑcôe Aƒ°V ô¡Ñj q’CG •ô°T ''‹É©dG'' Aƒ°†dG ∫É©°TEÉH ∂dPh
.RhÉéàdG á«∏ªY ∫ÓN ÚàÑcôŸG Óµd ≥jô£dG Òæ«°S …òdG ƒg ‹É©dG
.kÓ«d RhÉéàdG πÑb ¢†ØîæŸG QƒædG πª©à°SG
íÑ°üJ ÉeóæY ‹É©dG QƒædG ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ.ÉgRhÉéàJ »àdG áÑcôŸG IGPÉëÃ
∫ɨ°TC’G øcÉeCG ‘ á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG π©°TCGh π¡ªàH kÉæ«Á róob.
:¿Éµ°ùdÉH áªMOõŸG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN äÉHƒ©°U´QGƒ˘°ûdGh ¥ô˘£˘dG ‘ IOɢ«˘≤˘dG ó˘æ˘Y ''‹É˘©˘dG'' Aƒ˘°†dG ∫ɢª˘©˘˘à˘˘°Sɢ˘H í˘˘ª˘˘°ù˘˘oj ’
äÉLGQO »ÑcGQ :øe IQÉe OƒLh QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG ∂«∏Y øµdh IAÉ°†ŸG
,¢ùcGƒ©dÉH øjOhõe ÒZhCG Ú«Fôe ÒZh Ú«ªfi ÒZ ∫ÉØWCG ,IÉ°ûe ,á«FGƒg
¿hÈ©jh Qƒ¡à˘H ¿ƒ˘aô˘°üà˘j kɢfɢ«˘MCGh
‘ GƒfÉc ƒd ɪc I’ÉÑe ÓH ≥jô£dG
᢫˘ª˘à˘ë˘H º˘gOɢ≤˘à˘Y’ Qɢ˘¡˘˘æ˘˘dG í˘˘°Vh
≥jô£dG Aƒ°V π°†ØH Ú«Fôe º¡fƒc
,kÉë«ë°U ¢ù«d Gògh ,äÉÑcôŸG Aƒ°Vh
kɢgÉ˘Ñ˘à˘fG ™˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g Ö∏˘˘£˘˘à˘˘j å«˘˘M
á˘Hƒ˘©˘°üd ≥˘Fɢ°ùdG π˘Ñ˘b ø˘˘e kɢ˘«˘˘aɢ˘°VEG
.kÓ«d á«FGƒ¡dG äÉLGQódGh IÉ°ûŸG ájDhQ
á≤dõdG ¥ô£dG ≈∏Yh AÉà°ûdG π°üa ‘ IOÉ«≤dG¿C’ ,kÉãjóM IóÑ©ŸG ¥ô£dG ≈∏Y äÉÑcôŸG ¥’õfÉH á©ØJôŸG IQGô◊G ÖqÑ°ùàJ
.kÉ≤dR ¬∏©Œh â∏Ø°SE’G ¿ÉHhP ¤EG …ODƒJ ájƒ≤dG ¢ùª°ûdG IQGôM
º°Sƒe ájGóH ‘ á°UÉN ,kÉ°†jCG ¥’õfE’G ¤EG ô£ŸG …ODƒj iôNCG á«MÉf øe
áÑ°SΟG áHôJC’Gh äƒjõdGh Ωƒë°ûdG ∫ÓëfEÉH ô£ŸG ÖÑ°ùàj å«M QÉ£eC’G
.¿ƒHÉ°üdÉc ká≤dR ká≤ÑW kÓµ°ûe ≥jô£dG ≈∏Y
π©L ¤EG ióædG πµ°ûJh IQGô◊G áLQO ¢VÉØîfGh ¢ù≤£dG ádÉM Ò¨J …ODƒjh
πª– (Qƒ°ù÷G â–h π¶dG) ‘ á©bGƒdG ≥jô£dG AGõLCG ¿CG ɪc ,á≤dR ≥jô£dG
á«FÉe kÉ©≤H É¡JOhôH ÖÑ°ùH
kÉ©≤H ≈àM hCG ,∞Œ ’ á≤dR
»˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j ɢ˘ª˘˘c ,󢢫˘˘˘∏÷G ø˘˘˘e
‘ IOɢ«˘≤˘dG Aɢæ˘KCG √ɢ˘Ñ˘˘à˘˘fE’G
äÉHɨdG øe áÑjô≤dG AGõLC’G
å«M ᢰ†Ø˘î˘æŸG ≥˘WɢæŸGh
.ÜÉÑ°†dG πµ°ûàj
≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y ¥Ó˘£˘˘fE’G ó˘˘æ˘˘Y
á˘bɢ£˘dG π˘jƒ– Öé˘j ,á˘≤˘˘dR
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG193
©
¢ùª°ûdG ÜhôZ øe áYÉ°S πÑb í«HÉ°üŸG π©°TG.πbC’G ≈∏Y áYÉ°ùH É¡bhô°T ó©H ɪpdh
∫ƒ£g ájGóH kGQƒa ¿ÉeC’G áaÉ°ùe ∞YÉ°Vh áYô°ùdG ∞ØN
ô£ŸG.
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 194©
â©aQ hCG Iƒ≤H OƒbƒdG á°SGhO ≈∏Y ⣨°V GPEÉa , xhÎH á©aGódG äÓé©dG ¤EG
Qhóà°ùa ,¢†HÉ≤dG á°SGhO øY áYô°ùH ∂eób â©aQ GPEG hCG ,áYô°ùH É¡æY ∂eób
≥jô£dG âfÉc ∫ÉM ‘ ÉeCG ,áÑcôŸG ¥’õfG ¤EG …ODƒj Ée ,É¡fɵe ‘ äÓé©dG
≈∏Y ¥Ó£fE’G AóH π¡°SC’G øªa ,kGóL á≤dR
.≈∏YCG ¢SôJ
IQGOEG 󢢢˘˘æ˘˘˘˘˘Y kɢ˘˘˘˘°†jCG …Qhô˘˘˘˘˘°V …hÎdG ¿EG
OƒbƒdG á°SGhO ≈∏Y §¨°†dG óæYh Oƒ≤ŸG
á©jô°ùdG Oƒ≤ŸG IQGóà°SG ¿C’ ,á∏eôØdG óæYh
≈∏Y äÉÑãdGh Iô£«°ùdG ∑ó≤ØJ áÄLÉØŸGh
á°SGhO ≈∏Y …ƒ≤dG §¨°†dG ¿CG ɪc ,≥jô£dG
»Ø∏ÿG ™aódG äGP äÉÑcôŸG ‘ OƒbƒdG
á«Ø∏ÿG äÓé©dG ∂°SÉ“ ¿Gó≤a ¤EG …ODƒj
GPEG ÉeCG ,ácô◊G √ÉŒÉH áÑcôŸG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ÉgóæY ≥dõæ«a ,≥jô£dÉH
,≥jô£dÉH É¡µ°SÉ“ á«eÉeC’G äÓé©dG ó≤Øà°ùa ,»eÉeCG ó°T äGP áÑcôŸG âfÉc
.ΩÉeC’G ¤EG º«≤à°ùe πµ°ûH Ò°ùdÉH ôªà°ùàa É¡¡«LƒJ Qò©à«°S ÉgóæY
:¥’õfE’G ä’ÉM ‘ áÑcôŸÉH ºµëàdGπ°†aCG ¿EÉa ,¥’õfE’G çhóM óæY
Ωɢ«˘≤˘dG ƒ˘g √Pɢî˘JG ø˘µÁ AGô˘˘LEG
…CG ,á˘Yô˘˘°ùH ¢†Hɢ˘≤˘˘dG ô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘H
Oƒ˘≤ŸG IQGOEGh ,äGQɢ«˘¨˘dG ≠˘jô˘Ø˘J
.¥’õfE’G √ÉŒG ¢ùµY
ᢢjƒ˘˘≤˘˘dG ᢢ∏˘˘eô˘˘Ø˘˘˘dɢ˘˘H í˘˘˘°üæ˘˘˘oj ’
á˘Yô˘°ùdG ¢†«˘Ø˘î˘˘J hCG ᢢĢ˘Lɢ˘ØŸG
±ó¡H ÅLÉØe πµ°ûH πbCG QÉ«¨H
.kAƒ°S ôeC’G ójõJ É¡fC’ ,¥’õfE’G ±É≤jEG
áaÉ°ùe ¿CG º∏YGh ,á≤dR ≥jôW ≈∏Y ájƒb á∏eôa ájCG …OÉØàd kÉØ∏°S ó©à°ùJ ¿CG Öéj
.áaÉ÷G ¥ô£dG ≈∏Y ájOÉ©dG ∞bƒàdG áaÉ°ùe (±É©°VCG Iô°ûY) ¤EG π°üJ ∞bƒàdG
∂àÑcôe äÓéY ≥∏¨æJ ¿CG π¡°ùdG øªa ,ájƒ≤dG á∏eôØdG ≈∏Y kGÈ› âæc GPEG
¥Ó¨fEÓd á©fÉe πeGôØH IOhõe áÑcôŸG øµJ ⁄ GPEG (¿GQhódG øY ∞bƒàJ))ABS(.
(π«°S …CG RÉ«àLG) øe QGòMh ..AÉŸG ¥ƒa mhÎH róobÉ¡ª£ëjh É¡aôéjh É¡∏ªë«a áÑcôŸG ≈fOCG π°üj.
.äÉ°SGhódG πc øY ∂«eób ™aQG ¥’õfE’G óæY
,áÑcôŸG ¬«LƒàH ºµëàdG ∑ó≤ØJ á≤∏¨æŸG äÓé©dG ¿EG
óp©à°SG ,çOÉM ´ƒbh ¤EG …ODƒj ób ôeC’G Gòg çhóM ¿EGh
AÉ≤HEG ™e πeGôØdG øY ∂eób ™aôH Oƒ≤ŸÉH ºµëàdG IQó≤e
¿ƒ˘µ˘j ¿CG π˘ª˘àÙG ø˘e ,¢†Hɢ≤˘dG ᢰSGhO ≈˘∏˘˘Y §˘˘¨˘˘°†dG
¿EG ,â∏ØbCG ób ™aódG äÓéY âfÉc GPEG ∞bƒJ ób ∑ôÙG
GPEG É¡«∏Y Ö∏¨àdG øµÁ øµdh ,IÒÑc ¥’õfE’G ôWÉfl
QÉ«¨dG øe ∑ôÙG äQôM(Gear)»àdG äÓé©dG ¿CG PEG ,
π°†aCG kɵ°SÉ“ ≥≤– Öë°S Iƒb hCG πeGôa ¿hóH Ò°ùJ
.≥jô£dG í£°ùH
,''∂«JÉeƒJhCG'' ‹BG QÉ«Z äGP áÑcôe Oƒ≤J âæc ∫ÉM ‘
…CG ≠jôØàdG ™°Vh ≈∏Y QÉ«¨dG áÑ∏Y É°üY ™°V ,¥’õfE’G …OÉØJ πLCG øeh
OÉ«◊G(N),∂dP ó©H ,äÓé©dG QôëàJ ,Gò¡H ,áYô°ùdG áÑ∏Y øY ∑ôÙG ôjôëàd
.áÑcôŸG IôNDƒe É¡«dEG ≥dõæJ »àdG á¡÷G ¤EG IOÉ«≤dG á∏éY ¬«LƒàH ºb
AÉæKCG (πjóÑàdG) ¢ShÎdG Ò«¨J ÖsæŒ
Ò«˘¨˘à˘dɢa ,¬˘dhõ˘f hCG ™˘Ø˘JôŸG Oƒ˘©˘°U
¿Gó≤a ¤EG …ODƒj ‹ÉààŸGh ™£≤àŸG
ó˘˘˘æ˘˘˘Y ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dɢ˘˘˘H ᢢ˘˘Ñ˘˘˘˘côŸG ∂°SÉ“
¢ùØf ¿EÉa ,∫hõædG óæY ÉeCG ,Oƒ©°üdG
¿Gó≤a hCG ¥’õfE’G ÖÑ°ùJ ób IQhÉæŸG
.Oƒ≤ŸÉH ºµëàdG IQó≤e
¿ƒµJ ¿CG Öéj ∂dòd ,áÑcôª∏d »°Vrô©dG ¥’õfE’G á«∏ªY øe ójõj ,è∏ãdG ™ªŒ ¿EG
Öé˘j ɢª˘c ,á˘Ä˘pLÉ˘ØŸGh ᢩ˘jô˘°ùdG äɢcô◊G ø˘e ᢫˘dɢN Oƒ˘≤ŸG ∂jô– ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y
¥ô£dG ≈∏Y πª©à°ùŸG øe ≈∏YCG kGQÉ«Z ∫ɪ©à°SGh ,Ö°SÉæŸG QÉ«¨dG ΩGóîà°SG
.É¡©°VƒÃ äÓé©dG ¿GQhód kÉÑæŒ áaÉ÷G
äÉÑcôŸG ¥’õfG á∏jƒW ±ÉØL IÎa ó©H ¤hC’G ô£ŸG äÉNR ÖqÑ°ùoJ : ! ôjò–,≥jô£dG ≈∏Y QÉѨdGh OƒbƒdGh Ωƒë°ûdG ÉjÉ≤H ¿ÉHhP ÖÑ°ùH ∂dPh Ò£N πµ°ûH∂eÉeCG ¿ÉeC’G áaÉ°ùe ∞YÉ°Vh IÎØdG √òg ‘ IOÉ«≤dG ,¿ÉµeE’G Qó≤Hh ≈°TÉ– GòdOƒbƒdG äÉ°SGhOh Oƒ≤ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ kGAhóg ÌcCG øch ∂àYô°S øe ∞ØNh .∑ó∏H ¢ù≤W ™e Ö°SÉæàJ Ió«L á«Yƒf äGP äÓéY kɪFGO πª©à°SGh πeGôØdGh
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG195
©.. áÄ«°ùdG ±hô¶dG ‘ Oƒ≤ŸG ∞∏N Ö°†¨dG
!? IóFÉa ájCG »£©j πg
‘ çOÉ◊G ...áaô©ŸG ΩóY...QɶàfE’G
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 196©
:√É«ŸG äÉ©ªŒ ≈∏Y ¥’õfE’G
ÚH ∫ɢ˘˘˘˘˘°üJE’G ᢢ˘˘˘˘Mɢ˘˘˘˘˘˘°ùe ¿EG
ø˘Y ó˘jõ˘J ’ ≥˘jô˘˘£˘˘dGh Qɢ˘WE’G
Öéj ∂dòd ,ó«dG áMGQ áMÉ°ùe
᢫˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e Qɢ˘WE’G ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG
AÉŸG áMGREG øe øµªà«d Ió«L
Ω󢢢Yh ¢VQC’ɢ˘˘H ¥É˘˘˘°üà˘˘˘dE’Gh
.≥jô£dÉH ¬dÉ°üJG ¿Gó≤a
ó≤Øj ¥’õfG É¡æ«M π°üëj ,á«dÉY áYô°ùH Qhój hCG kÓcBÉàe QÉWE’G ¿Éc GPEG
.á∏eôØdGh ¬«LƒàdG ≈∏Y ¬JQób ≥FÉ°ùdG
áfƒ°ûN â∏b ,áYô°ùdG äOGR ɪ∏ch ≥jô£dG QÉ°ùe ≈∏Y √É«ŸG ᫪c äOGR ɪ∏c
.≥jô£dG π∏H ájGóH óæY á°UÉNh ±GôëfE’G IQƒ£N äOGORGh ɡ룰S
(25) `H Qó≤J ∂eÉeCG øe É¡àMGREG äGQÉWE’G ≈∏Y Ú©àj »àdG √É«ŸG ᫪c ¿EG
.ádóà©e áYô°S ≈∏Y IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ Îd
¢†©˘˘˘H »˘˘˘∏˘˘˘j ɢ˘˘e ‘ ¢Vô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùf
á˘£˘«˘˘°ùÑ˘˘dG ᢢjô˘˘jò˘˘ë˘˘à˘˘dG äGQɢ˘°TE’G
:É¡æe ,¥’õfE’ÉH QòæJ »àdG áë°VGƒdGh
¯.≥jô£dG ≈∏Y AÉe OƒLh
¯‘ ᢢ≤˘˘«˘˘ª˘˘Y 󢢢jOɢ˘˘NCG Oƒ˘˘˘Lh
.≥jô£dG QÉ°ùe
¯áÑcôŸG ¥’õfÉH Qƒ©°ûdG AóH
.IOÉ«≤dG AÉæKCG kÓ«∏b
¯ .∑ôÙG äGQhO ∫ó©e ´ÉØJQEG
:á«JB’G •É≤ædÉH ¥’õfE’G Öæéàd ÉgPÉîJÉH í°üæoj »àdG äGAGôLE’G πãªàJ
¯.ÅLÉØe πµ°ûH hCG Iƒ≤H Oƒ≤ŸG IQGOEG ÖtæŒ
¯Oƒ˘©˘jh á˘Yô˘°ùdG ¢†Ø˘î˘æ˘J å«˘ë˘H ∞˘£˘∏˘H Oƒ˘bƒ˘dG ᢰSGhO ø˘Y ∂eó˘b ™˘aQEG
.ájƒ≤dG á∏eôØdG ÖqæŒh ≥jô£dGh äÓé©dG ÚH ∫É°üJ’G
.√É«ŸG äÉ©ªŒ ≈∏Y áYô°ùdG ∞ØN
.AÉà°ûdG π°üa AÉæKCG á°UÉNh äGQÉWE’G áeÓ°S øe ócCÉJ
¯É¡fC’ áÑFGòdG ∞°üf á«é∏ãdG πàµdG ≈∏Y IOÉ«≤dG óæY QòëH Oƒ≤ŸG ∂jô–
.πcÉ°ûŸG á«Yƒf ¢ùØf ÖÑ°ùJ
:ÜÉÑ°†dG ‘ IOÉ«≤dG
≈˘∏˘Y IOɢY ÜÉ˘Ñ˘°†dG ™˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘j
ᢢ°Uɢ˘Nh ¥ô˘˘£˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘˘˘dG
äɢYɢ°S ∫Ó˘N ɢ¡˘æ˘e ᢫˘∏˘˘Ñ÷G
π˘˘°üa ‘h ô˘˘cɢ˘Ñ˘˘˘dG ìɢ˘˘Ñ˘˘˘°üdG
´ƒ˘˘bh ¤EG …ODƒ˘˘j ɢ˘e ,Aɢ˘à˘˘˘°ûdG
äÉHÉ°UEG hCG ìGhQC’G ‘ ôFÉ°ùN ™≤àa ,äÉÑcôª∏d á«YɪnL ΩGó£°UG çOGƒM
øµÁ çOGƒ◊G √òg á«ÑdÉZ ¿CG ƒg ,´ƒ°VƒŸG ‘ âØ∏ŸG ¿CG ÒZ ,IÒ£N
Ωó˘Yh ¿É˘eC’G á˘aɢ°ùe IOɢjRh á˘Yô˘°ùdG ∞˘«˘Ø˘î˘à˘H ∂dPh á˘dƒ˘˘¡˘˘°ùH ɢ˘¡˘˘jOɢ˘Ø˘˘J
.ΩÉeC’G ‘ ≥FÉ°ùdG ≈∏Y OɪàY’G
á«fɵeEG ∞©°†àa ,º¡fƒ«©d kGOÉ¡LEGh Ú≤FÉ°ù∏d kÉLÉYREG ÖqÑ°ùj ájDhôdG ∞©°V ¿EG
.ÜÉÑ°†dG ∫ÓN äÉaÉ°ùŸG ôjó≤J kGóL Ö©°üj å«M ÒÑc πµ°ûH ô£ÿG ™bƒJ
¿ƒµJ å«ëH ájDhô∏d OhóÙG ióŸG ™e Ö°SÉæààd ∂àYô°S ∞«ØîJ ∂«∏Y ,∂dòd
,í°VGh πµ°ûH É¡«a ájDhôdG ™«£à°ùJ »àdG áaÉ°ùŸG ∫ÓN ∞bƒàdG ≈∏Y kGQOÉb
≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ᢢjDhQ ᢢ˘aɢ˘˘°ùe âfɢ˘˘c GPEɢ˘˘a
Öéj mòFóæ©a ,§≤a Îe (50) ™jô°ùdG
¿C’ ¢S/º∏c (70) ∂àYô°S ió©àJ ’CG
…hÉ°ùJ áYô°ùdG √ò¡d ∞bƒàdG áaÉ°ùe
.kÉÑjô≤J Îe (50)
¿É˘eCG á˘aɢ˘°ùe ∑ô˘˘JGh ᢢYô˘˘°ùdG ∞˘˘Ø˘˘N
ájDhQ ™«£à°ùJ ’ ó≤a ,∞bƒà∏d á«aÉ°VEG
Öéj å«M ICÉéa ∂eÉeCG áÑcôe ∞bƒàc ¬æe kGÒãc ∂HGÎbG óæY ’EG Ée ≥FÉY
.πeGôØ∏d ∂eGóîà°SG πÑb ±ô°üà∏d ‘ɵdG âbƒdG ∂jód ¿ƒµj ¿CG
å«M øjôNB’G ≈∏Yh ∂«∏Y kGÒÑc kGô£N πµ°ûj ¬fC’ ÜÉÑ°†dG AÉæKCG RhÉéàJ ’
Ò°ùdG ácôM ájDhQ ¿CGh ™bƒàJ âæc ɇ ÒãµH CGƒ°SCG ∂eÉeCG ájDhôdG ¿CG ∞°ûàµà°S
.IÒNC’G á¶ë∏dG ‘ ¿ƒµJ á∏HÉ≤ŸG
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG197
©
.´É£à°ùŸG Qób ÜÉÑ°†dG ‘ IOÉ«≤dG ÖæŒ
.ÜÉÑ°†dG ‘ RhÉéàdG iOÉØJh áYô°ùdG ∞ØN
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 198©
kGó«©H ±ƒbƒ∏d ¿Éµe OÉéjEG ∫hÉM πH ,ÜÉÑ°†dG AÉæKCG ≥jô£dG ≈∏Y kGóHCG ∞≤J ’
.IAÉ°†e á«YÉHôdG ÇQGƒ£dG QGƒfCG kɪFGO ∑ôJCG ,∂dP …OÉØJ ∂«∏YQò©J GPEGh ,¬æY
:»JB’ÉH ΩÉ«≤dG ∂«∏Y ÜÉÑ°†dG ‘ IOÉ«≤dG óæY
¯ .ÜÉÑ°†dG QGƒfCG hCG ¢†ØîæŸG »eÉeC’G Aƒ°†dG ΩGóîà°SEG
¯á˘˘Yô˘˘°ùHh Qò˘˘ë˘˘H IOɢ˘«˘˘˘≤˘˘˘dG
.áÑ°SÉæe
¯IÒÑ˘˘c ¿É˘˘eCG ᢢaɢ˘°ùe ∑ô˘˘˘J
»˘à˘dG á˘Ñ˘˘côŸG ÚHh ∂æ˘˘«˘˘H
.∂eÉeCG
¯»˘Ø˘˘∏ÿG Aƒ˘˘°†dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SEG
ÜÉÑ˘°†dɢH ¢UÉÿG ô˘ª˘MC’G
ɢ˘eó˘˘æ˘˘Y ,√Oƒ˘˘Lh ∫ɢ˘˘M ‘
káë°VGh ∂àÑcôe π©éj ∂dP ¿C’ ,Îe (100) ¿hO ÉŸ ájDhôdG ¢†ØîæJ
á∏°UÉa áaÉ°ùe ≈∏Y º¡à¶aÉfih ∂àjDhQ øe ∂Ø∏N Ú≤FÉ°ùdG øqµÁh
.∞∏ÿG øe ∂eó°U ∫ɪàMG øe π∏≤j ™Ñ£dÉH Gògh ,π°†aCG πµ°ûH
¯¬eGóîà°SG ‘ QGôªà°SE’G ¿CG PEG ájDhôdG ø q°ù– Qƒa Aƒ°†dG Gòg A≈ØWG
.∂Ø∏N Ú≤FÉ°ùdG QÉ¡HEG ¤EG …ODƒj
:ájƒ≤dG ìÉjôdG ܃Ñg AÉæKCG IOÉ«≤dG
ΩóY øe äÉÑcôŸG ¢†©H ÊÉ©J ¿CG øµÁ
:ÖÑ˘°ùH ,á˘jƒ˘b ìɢ˘jQ Oƒ˘˘Lh ó˘˘æ˘˘Y äɢ˘Ñ˘˘ã˘˘dG
Gòg ¿EG .É¡àYô°S hCG ,É¡fRh ,É¡∏µ°T ,É¡ªéM
≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uɢ˘˘N π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ç󢢢뢢˘˘j ¿CG ø˘˘˘˘µÁ
,á©jô°ùdG ¥ô£dG øe áaƒ°ûµŸG äÉMÉ°ùŸG
Ée ,áÑcôŸG íLQCÉJh IOÉ«≤dG á∏éY ÜòL ÚH ÒKCÉàdG Gòg ähÉØàj ¿CG øµÁh
¤EG É¡H ±ò≤oj hCG ,IQhÉÛG áÑcôŸG QÉ°ùe ¤EG ∫ƒNódGh ±GôëfEÓd É¡©aój
.IÒ£N èFÉàf ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ≥jô£dG êQÉN
ájQÉædG äÉLGQódG hCG á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »ÑcGôd ¬ÑàfG ,ájƒ≤dG ìÉjôdG ܃Ñg óæY
Aƒ°†dG Ωóîà°SG ÜÉÑ°†dG ‘ IOÉ«≤dG óæY.¢†ØîæŸG »eÉeC’G
.ájƒ≤dG ìÉjôdG ‘ áYô°ùdG ∞ØN
∫ƒNód ìÉjôdG º¡H ™aóJ ób øjòdG
¿CG ø˘˘µÁ ɢ˘ª˘˘c .∂à˘˘Ñ˘˘˘cô˘˘˘e Qɢ˘˘°ùe
ô˘WÉfl Ió˘˘j󢢰ûdG ìɢ˘jô˘˘dG π˘˘µ˘˘°ûJ
ø˘e Üô˘≤˘˘dɢ˘H IOɢ˘«˘˘≤˘˘dG ó˘˘æ˘˘Y Ió˘˘Y
≥˘Ñ˘J Ó˘a ,äɢæ˘Mɢ°ûdGh äÓ˘aÉ◊G
øe ÌcCG äÉÑcôŸG √òg ÖfÉéH
.ÉgÉjEG ∑RhÉŒ IÎa
:ó«∏÷Gh êƒ∏ãdG ôWÉflh á«∏Ñ÷G ¥ô£dG
,ácô◊G káb qƒ©e äÉbô£dG ≈∏Y ºcGÎJh á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ êƒ∏ãdG §bÉ°ùàJ
∞«ØîJ ÖLƒj ɇ QÉ°ù«dG ¤EG hCG Úª«dG ¤EG áÑcôŸG íæŒ ¿CG çoóëj óbh
¿CÉH º∏YGh ,êƒ∏ãdG äÉ©ªŒ ‘ áÑcôŸG ≥∏©J ’ ≈àM ∫óà©e πµ°ûH áYô°ùdG
ócDƒŸG øe ¢ù«d êƒ∏ãdG áaQÉL
∂d π¡°ùàd ∂Ø∏N ¿ƒµà°S É¡fCG
.è∏ãdG ≈∏Y ∂JOÉ«b ᪡e
:∂àÑcôe ‘ »JB’G ôtaƒJ Öéj
¯™˘˘e ᢢ«˘˘aɢ˘°VEG ¢ùHÓ˘˘e
ø˘˘˘e ᢢ˘«˘˘˘aɢ˘˘c ᢢ˘«˘˘˘ª˘˘˘˘c
hCG Ö∏˘˘˘˘©ŸG Ωɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG
.Üô°û∏d AÉeh âjƒµ°ùÑdG
¯.∫É≤f ∞JÉg
¯.á«fó©e π°SÓ°Sh ‹hCG ±É©°SEG áÑ∏Y
¯.Ò¨°U ¢ûaQ
¯.¬Ø°üf øe ÌcC’ OƒbƒdG ¿GõN Aπe π°†Øj
ó˘˘YƒÃ ɢ˘e kɢ˘°ü°T È˘oJ ¿CG ᢢ˘ª˘˘˘µ◊G ø˘˘˘e
∂dP ¿EG ,∂dƒ°Uƒd »Ñjô≤àdG âbƒdGh ∂bÓ£fG
nâ≤∏Y ∫ÉM ‘ ∂d kGÒÑc kÉfƒY ¿ƒµ«°S ¬∏c
.∫hõ©e ¿Éµe ‘ è∏ãdG ‘
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG199
©
π°SÓ°ùH ÇQGƒ£dG äÉÑcôe õ«¡Œ Öéj.êƒ∏ãdG ≈∏Y Ò°ùª∏d
.¥’õfE’G iOÉØJh óM ≈°übCG ¤EG áYô°ùdG ∞ØN
‘ π«∏dG AÉæKCG kÉ°Uƒ°üNh ôØ°ùdG ÖæŒá«é∏ãdG ∞°UGƒ©dG.
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 200©
óªŒh kGQÉ¡f ≥jô£dG ¥ƒa ÜÉ°ùfG …òdG Aɪ∏d √ÉÑàfE’G ∂«∏Y ,iôNCG øcÉeCG ‘
∂àaô©e OôÛ kGQòM øc .É¡àjDhQ Ö©°üJ á≤«bQ ó«∏L á≤ÑW πµ°T …òdGh kÓ«d
‘ á°UÉN »ØÿG ó«∏÷G OƒLƒd ô£N ô°TDƒe Gòg ¿EÉa ,á«fóàe IQGô◊G ¿CÉH
.ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S
‘ á≤dR ¢VQCG ≈∏Y IOÉ«≤dG ≈∏Y ΩÉY πc Iôe πbC’G ≈∏Y ¢SôªàdG ø°ùëà°ùj
á∏eôØdG ≈˘∏˘Yh ,∫õ˘©˘æ˘e ≥˘jô˘W
ø˘˘˘˘e ᢢ˘˘Jhɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘e äɢ˘˘˘LQ󢢢˘˘H
,äÓ˘˘é˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∑ɢ˘µ˘˘˘à˘˘˘ME’G
¥ô£H ¥’õfE’G äGQhÉæe ≈∏Yh
.á«fóàe äÉYô°ùHh ádõ©æe
á«∏eôdG ∞°UGƒ©dG ‘ IOÉ«≤dGQÉѨdG É¡©e á∏eÉM áæ°ùdG øe áæ«©e º°SGƒe ‘ IQÉM á«JÉY ìÉjQ Ö¡J
ájDhô˘dG ¢†Ø˘î˘æ˘à˘a ,Ú≤˘Fɢ°ùdG ≈˘∏˘Y kGÒÑ˘c kGô˘£˘N á˘∏˘µ˘°ûe ,á˘Hô˘JC’Gh ∫ɢeô˘dGh
√òg ‘ .ájƒ≤dG ìÉjôdG √òg π©ØH ÉgÒ°S AÉæKCG ∞æ©H õà¡Jh áÑcôŸG êhɪàJh
:»JB’ÉH ΩÉ«≤dG ∂ë°üæf ,ádÉ◊G
¯.™°VƒdG ™e Ö°SÉæàj iƒà°ùe ¤EG áYô°ùdG ∞«ØîJ
¯.kGó«L òaGƒædG ™«ªL ¥ÓZEG
¯ ó©H ÉŸh Ühô¨dG óæY á°†ØîæŸGh ,kGQÉ¡f á«dÉ©dG Ò°ùŸG QGƒfCG IAÉ°VEG.¥hô°ûdG
¯.ôjòëàdG äGQÉ°TEG 𫨰ûJ
¯™e ™°VƒdG ø°ù– QɶàfGh øeBG ¿Éµe ‘ ôeC’G Ωõd GPEG Úª«dG ¤EG ∞bƒàdG
.ôjòëàdG äGQÉ°TEG πªY ≈∏Y AÉ≤HE’G
¯‘ ∑ôÙG âjRh IÉØ°üe Ò«¨Jh (Î∏«ØdG) AGƒ¡dG IÉØ°üe ∞«¶æJ hCG Ò«¨J
.øµ‡ âbh ÜôbCG
êÉLRh áÑcôª∏d »eÉeC’G êÉLõdG ¢TóîH IôjÉ£àŸG ∫ÉeôdG ÖÑ°ùàJ : ! ôjò–OÉjORÉH kGAƒ°S ádÉ◊G OGOõJh ,ɢ¡˘à˘eó˘≤˘e AÓ˘W §˘ r°û˘n≤˘Hh ᢫˘eɢeC’G ɢ¡˘ë˘«˘Hɢ°üeAÉ£¨H áÑcôŸG áeó≤e á«£¨Jh áYô°ùdG ∞«ØîàH í°üæf ,∂dP …OÉØàd .áYô°ùdG
º∏YGh ,á∏MôdG ∫ÓN ¢UÉN »°TɪbÖÑ°ùj ∫ÉeôdG ¥ƒa áYô°ùH Ò°ùŸG ¿CÉH.É¡HÓ≤fG hCG áÑcôŸG ±GôëfG
.á«∏eôdG ∞°UGƒ©dG ‘ áYô°ùdG ∞ØN
á«HGôJ ¥ôW ≈∏Y IOÉ«≤dGáÑÑ°ùe ∞«ãµdG QÉѨdG øe kÉÑë°S ÒãJ á«HGôJ ¥ôW ≈∏Y á©jô°ùdG IOÉ«≤dG ¿EG
:¿CG ∂«∏Y ∂dòd .ká«∏eôdG ∞°UGƒ©dG ¬ÑÑ°ùJ …òdÉc ájDhôdG ‘ kÉ°VÉØîfG
¯.∫ÉeôdG øe á≤«bQ á≤Ñ£H IÉ£¨ŸG ∂∏J hCG á«HGÎdG äÉbô£dG ≈∏Y áYô°ùdG ∞ØîJ
¯¿CG hCG ,QÉѨdG ÒãJ ∂eÉeCG »àdG áÑcôŸG âfÉc GPEG áÑ°SÉæe áaÉ°ùe ∑ÎJ
.IÒ°üb IÎØd kÉÑfÉL ≈ëæàJ
¯.≥jô£dG q‘ôW ≈∏Y ᩪéàe ∫ÉeôdG øe ᵫª°S á≤ÑW ájCG ¥ƒa QhôŸG ÖæéàJ
IQhô°†dG ádÉM ‘ ’EG zQÉѨdG Öë o°S øª°V RhÉéàdG á«∏ª©H º≤J ’ : ! ôjò–
.øjôNB’G á≤jÉ°†e ΩóYh ,RhÉéàdG áeÓ°S øe kÉeÉ“ kGócCÉàe ¿ƒµJ ÉeóæYh
√ôgɶeh ,¬JGÒKCÉJ ,¬HÉÑ°SCG :¥ÉgQE’GÉe ,á∏jƒW IÎØd áÑcôŸG IOÉ«b ó©H ¥ÉgQE’G çóëj
¢Sƒ˘˘∏÷G ÖÑ˘˘°ùH kɢ˘jô˘˘µ˘˘ah kɢ˘«˘˘∏˘˘°†Y kGOƒ˘˘¡› Ö∏˘˘£˘˘à˘˘j
¤EGh ᢢjƒ˘˘eó˘˘dG IQhó˘˘dG A§˘˘H ¤EG …ODƒ˘˘jh ,π˘˘˘°UGƒ˘˘˘àŸG
ÖÑ˘°ùH õ˘«˘cÎdG ¿Gó˘≤˘ah ∞˘©˘°V ¤EGh Úæ˘«˘©˘dG Oɢ¡˘˘LEG
≥FÉ°ùdG ¬dòH …òdG »ægòdG Oƒ¡ÛGh ¥ô£dG è«é°V
.IOÉ«≤dG AÉæKCG
¥ÉgQE’G QÉ£NCG øe ájÉbƒdG á«©ªL äÉ°SGQO äô¡XCG
᫪∏©dG çÉëHC’G á°ù°SDƒeh(SRF)Ò°ùdG çOGƒM øe (%30) ÖÑ°ùj ¥ÉgQE’G ¿CG ,
¤EG …ODƒj ɇ ,QƒgóàdÉc ájOôØdG çOGƒ◊G ∂∏J kÉ°Uƒ°üN ,á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y
.¢UÉî°TC’G øe ójó©dG IÉah
:¥ÉgQE’G äGÒKCÉJ
:¥ÉgQE’G ÖÑ°ùj
¯.∑GQOE’G ≈∏Y IQó≤dG á∏b
¯ QÉ£NC’G º««≤J ≈∏Y IQó≤dG á∏b
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJGh
¯.π©ØdG IOQ A§H
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG201
©.á¶≤«dG ΩÓMC’ kÉæeBG kÉfɵe ¢ù«d ≥FÉ°ùdG ó©≤e
...∂°ùØf ±ôYG !? ≥gôe âfCG πg
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 202©
¯.≥«°ùæàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY
¯.õ«cÎdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY
:¥ÉgQE’G ôgɶe
,≥˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘°ùdG ¤EG ¥É˘˘˘˘˘gQE’G π˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘j
∫ó˘˘j ᢢ£˘˘«˘˘°ùH äɢ˘eÓ˘˘Yh äGQɢ˘°TEɢ˘˘H
:»gh ¬aô°üJ É¡«∏Y
¯.ÒµØàdG ‘ A§H QÉ¡XEG
¯.QôµàŸG ÜDhÉãàdG
¯.Ò°ùdG §N ≈∏Y á¶aÉÙG ΩóY
¯.ºØdG ±ÉØéHh IOhÈdÉH Qƒ©°ûdG
¯AÉ≤∏à°S’ɢH á˘Ñ˘Zô˘dGh ¢Sɢ©˘æ˘dɢH Qƒ˘©˘°ûdGh ≥˘ª˘YCG IQƒ˘°üH ÜDhɢã˘à˘dG ó˘jGõ˘J
.ádƒ∏«b òNCGh
¯IQó≤dG ‘ ∞©°V ∂dP ≥aGôj ,áYô°ù∏d óMGh iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G ΩóY
.≥«°ùæàdG ≈∏Y
¯Qó°üdG ¤EG ¢SCGôdG •ƒ≤°Sh ≥æ©dG äÓ°†©H AÉîJQGh ,á°S nƒ∏¡dÉH áHÉ°UE’G
™æŸ Oƒ¡÷G ≈°übCG ∫òH ºZQ ΩhÉ≤j ’ πµ°ûH ΩƒædÉH ''IOÉM áÑZQ'' ™e
.∂dP
…òdG hCG ≥gôŸG ≥FÉ°ùdG ≈∏Y : ! ôjò–
''…Qƒ˘Ø˘dG ∞˘bƒ˘à˘dG'' ¢Sɢ©˘˘æ˘˘dɢ˘H ô˘˘©˘˘°ûj
hCG ∫ƒgCÉe ¿Éµe ÜôbCG ‘ áMGΰSEÓd
ΩƒædG øe §°ùb òNCGh ,áMGΰSG øª°V
ƒ˘˘dh ᢢMGΰSE’G ‘ hCG á˘˘Ñ˘˘côŸG π˘˘˘NGO
ø˘˘e ܃˘˘˘c Aɢ˘˘°ùà˘˘˘MG º˘˘˘K ,IÒ°üb IóŸ
√ò¡a ...QÉàeCG á©°†H »°ûŸG ºK AÉŸÉH øjó«dGh ¬LƒdG π°ùZh ,…É°ûdG hCG Iƒ¡≤dG
Ö©àdGh ∫ƒªÿG ∞«ØîJh ájƒeódG IQhódG §«°ûæàH á∏«Øc ᣫ°ùÑdG äGAGôLE’G
™e IOÉ«≤dG AÉæKCG ¥ÉgQE’ÉH ≥FÉ°ùdG áHÉ°UEÉa ,ójóL øe IOÉ«≤dG á∏°UGƒe πÑb
,kGóHCG ºMôJ ’ çQGƒµd …ODƒj ,¬KGÎcG ΩóYIOÉ«≤dG ôWÉfl ¿CG º∏©dG âÑKCG óbh
.∫ƒëµdG ÒKCÉJ â– IOÉ«≤dG ôWÉfl ∫OÉ©J ¢SÉ©ædGh ¥ÉgQE’G ÒKCÉJ â–
.¥ÉgQE’G äÉeÓY øe ÜDhÉãàdG
.䃟G ô£N ...ÜÎ≤J ’ ?≥gôe
:á∏«≤K AGòZ áÑLh ó©H IOÉ«≤dG
∞«°üdG IQGôM π∏≤J ,áeÉY áØ°üH
󢩢H ᢰUɢN ,¿É˘°ùfE’G á˘jƒ˘«˘˘M ø˘˘e
∞˘°üà˘æ˘e ‘ á˘∏˘«˘≤˘K á˘Ñ˘Lh ∫hÉ˘æ˘˘J
IÒÑc ᫢ª˘c ¬˘Lƒ˘à˘J å«˘M ,Qɢ¡˘æ˘dG
ájò¨J π≤àa Ió©ŸG ƒëf ΩódG øe
ɢ˘e ,ΩRÓ˘˘dG Ú颢°ùchC’ɢ˘H Æɢ˘eó˘˘dG
.¢SÉ©ædÉH Qƒ©°ûdG ¤EG …ODƒj
hCG º°†¡∏d IÎa òNCG ∫hÉM ,∞«°üdG π°üa AÉæKCG á∏«≤K AGòZ áÑLh nâdhÉæJ GPEG
¿CG ∑QóJ ¿CG ∂«∏Y ,∂dP Qò©J GPEGh ,á∏jƒW á∏MôH AóÑdG πÑb ΩƒædG øe IÎa
ø˘e Êɢ©˘J ó˘b ᢫˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG ∂°SGƒ˘˘M
áYô°ùH Ò°ùJ ¿CG ∂«∏Y ¿CGh ,Ö©àdG
¿É˘˘eCG ᢢaɢ˘°ùÃh ,Oɢ˘à˘˘©ŸG ø˘˘e π˘˘bCG
∞∏N ÈcCG kGó¡L ∫òÑJ ¿CGh ,∫ƒWCG
.Oƒ≤ŸG
≥jô£dG ≈∏Y áÑcôŸG äÉÑKh äGQÉWE’Gkɢ˘˘˘eɢ˘˘˘g kGAõ˘˘˘˘˘L äGQɢ˘˘˘˘WE’G Èà˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ oJ
IÒãµdG áÑcôŸG AGõLCG øe kÉ«°SÉ°SCGh
QÉWE’G ∫É°üJG áMÉ°ùe ¿CG kɪ∏Y ,¢VQC’ÉH ∫É°üJE’G á∏«°Sh É¡fC’ áØ∏àıGh
.AGò◊G π©f áMÉ°ùe øY hCG ,IóMGƒdG ó«dG áMGQ áMÉ°ùe øY ójõJ ’ ,≥jô£dÉH
ób ,¢S/º∏c (5) áYô°S ≈∏Y »°ûÁ kÉ°üî°T ¿EG
,ô£ÿGh ∂dÉH ɪa ,kÉ©jô°U tôoî«a Ωó≤dG ¬H t∫põnJ
,¢S/º∏c (80) áYô°S ≈∏Y ∂àÑcôe Oƒ≤J nâæc GPEG
Rhɢé˘à˘J ’ IÒ¨˘°U á˘Mɢ°ùà ¢VQC’ɢ˘H kÓ˘˘°üà˘˘e
!!?ó«dG áMGQ ±É©°VCG á©HQCG áMÉ°ùe
œÉædG ô£ÿG ¤EG kGó«L √ÉÑàfE’G ∂«∏Y Öéj ,∂dòd
∂àÑcôe ¥É°üàdEG áMÉ°ùe ô¨ p°U øYh áYô°ùdG øY
IQɢ¡˘e ∂æ˘e Ö∏˘£˘à˘j ∂dP ¿Eɢa ,≥˘jô˘£˘dG í˘˘£˘˘°ùH
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG203
©
.IOÉ«≤dG ÖqæŒ !? áªîàe Ió©e
.∂àÑcôe äGQÉWEG ¢SÉ≤eh IOƒL øe ócCÉJ
ójõJ ’ ≥jô£dÉH QÉWE’G ∫É°üJG áMÉ°ùe !¬ÑàfG.AGò◊G π©f áMÉ°ùe øY
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 204©
∞∏àfl ‘ ∂àÑcôe äÉÑK ≈∏Y ®ÉØë∏d ójó°T QòMh á«dÉY IAÉØch IÒÑc
.á≤dõdG ¥ô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG AÉæKCG á°UÉNh ,±hô¶dG
:äGQÉWE’Gh ádƒª◊G ÒKCÉJh áÑcôŸG ¬«LƒJ
,É¡àeó≤e ‘ ∑ôÙG OƒLh ÖÑ°ùH ΩÉeC’G øe á∏«≤K äÉÑcôŸG º¶©e ¿EG
.äÉØ£©æŸG óæY á°UÉN ¬«LƒàdG áÑ©°U ¿ƒµàa
,∞∏ÿG øe áÑcôŸG ‘ á∏«≤K k’ɪMCG nâ©°Vh GPEG
É¡°ùØf ∫ƒM Qhóà°S ≥jô£dÉH É¡µ°SÉ“ ¿Gó≤a óæYh
áaô©e Öéj ∂dòd ,ΩÉeC’G ¤EG »Ø∏ÿG ÉgDhõL ¬éqàjh
.áÑcôŸG π≤K õcôe Ò«¨J QÉ£NCG º¡Ød ≥FÉ≤◊G √òg
íÑ°üJ ,áeó˘≤ŸG ‘ π˘≤˘ã˘dG õ˘cô˘e ¿ƒ˘µ˘j ɢeó˘æ˘©˘a
¤EG ∞£©æŸG ‘ ¬éàj ≥∏£æe º¡°ùH ¬Ñ°TCG áÑcôŸG
É¡fEÉa ∞∏ÿG øe á∏ªfi ¿ƒµJ ÉeóæY ÉeCG ,ΩÉeC’G
øe ¿ƒµj É¡∏≤K õcôe ¿C’ ΩRÓdG øe ÌcCG ∞£©æJ
,≥˘jô˘£˘dɢH ∂°Sɢª˘à˘dG ∂à˘Ñ˘cô˘e äó˘≤˘a GPEGh ,∞˘˘∏ÿG
¬˘˘é˘˘à˘˘Jh ɢ˘¡˘˘°ùØ˘˘f ∫ƒ˘˘M Qhó˘˘Jh ≥˘˘dõ˘˘æ˘˘à˘˘°S ɢ˘¡˘˘fEɢ˘a
.ácô◊G √ÉŒG Ö°ùM É¡JôNDƒÃ
»Øa ,áÑcôŸG ∑ƒ∏°ùd º¡e ôeCG äÓé©dG á«©°Vh ¿EG
äÓ˘˘é˘˘©˘˘dG ∞˘˘∏˘˘J ,»˘˘eɢ˘eC’G ™˘˘aó˘˘dG äGP ᢢ˘Ñ˘˘˘côŸG
á°SGhO ≈∏Y §¨°†dG ” GPEG É¡°ùØf ∫ƒM á«eÉeC’G
‘ ,≥jô£dÉH ∑ɵàM’G ¬∏ªëàj ɇ ÌcCG OƒbƒdG
πH Oƒ≤ŸG IQGOEG óæY áÑcôŸG ∞£©æJ ’ ádÉ◊G √òg
ó≤ØJ ¬HÉ°ûe ™°Vh ‘ ,ácô◊G √ÉŒG ‘ ôªà°ùJ
ɇ ,≥jô£dÉH É¡µ°SÉ“ »Ø∏ÿG ™aódG äGP áÑcôŸG
.äGôe IóY hCG Iôe É¡b’õfG ¤EG …ODƒj
çóëj h kÉØ∏àfl áÑcôŸG äGQÉWEG AGÎgG ¿Éc GPEG
πcBɢJ ±Ó˘à˘NG ÖÑ˘°S á˘aô˘©˘e Öé˘j ,ô˘ª˘à˘°ùe π˘µ˘°ûH
Üô˘˘bCG ‘ π˘˘˘∏ÿG í˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üJh äGQɢ˘˘WE’G hCG Qɢ˘˘WE’G
™˘°Vh Öé˘j ,âbDƒ˘e AGô˘LEɢc ø˘µ˘dh ,á˘æ˘µ‡ ᢢ°Uô˘˘a
§¨°†d í«ë°üdG Ò«©àdG áq«ªgCG.äGQÉWE’G ‘ AGƒ¡dG
ΩRÓdG øe πbCG AGƒ¡dG §¨°V !! ô£N
.. í«ë°U QÉ«Y
ΩRÓdG øe ÌcCG AGƒ¡dG §¨°V !! ô£N
¢†¨H ,∞∏ÿG ‘ øjQÉWEG π°†aCG
äGP áÑcôŸG âfÉc GPEG ɪY ô¶ædG
kÉ©æe ∂dPh »Ø∏N hCG »eÉeCG ™aO
íæÁ ɇ ,∞∏ÿG øe ¥’õfEÓd
ÈcCG kÉJÉÑK äÓé©dG ≈∏Y ™aódG
ɢ˘˘eCG ,ᢢ˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°üdG ¥ô˘˘˘£˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y
≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘a󢢢˘dG äGP äɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘côŸG
¢ùØ˘f ∂∏˘°ùà˘˘a ™˘˘HQC’G äÓ˘˘é˘˘©˘˘dG
øcÉeCG πjóÑàH ,á«©«Ñ£dG ä’É◊G ‘h IOÉY í°üæojh ,iôNC’G äÉÑcôŸG ∑ƒ∏°S
.áæ°ùdG ‘ ÚJôe äGQÉWE’G
§¨°V πãe áÑcôŸG ¬«LƒJ áHƒ©°U hCG ádƒ¡°S ≈∏Y ôKDƒJ iôNCG πeGƒY ∑Éæg
IOÉ«≤dG áÑ©°U áÑcôŸG π©éj …òdG á«eÉeC’G äÓé©dG ‘ ¢†ØîæŸG AGƒ¡dG
,Oƒbƒ∏d É¡cÓ¡à°SG øe ó˘jõ˘jh ɢ¡˘JÓ˘é˘Y Qɢé˘Ø˘fG ô˘£ÿ ᢰVô˘oYh ¬˘«˘Lƒ˘à˘dGh
∂dòd .ÉgQÉ°ùe øY áÑcôŸG êôîoJ ób ájƒ≤dG á«ÑfÉ÷G ìÉjôdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
…ODƒJ ób »àdG áÄLÉØŸG á«ÑfÉ÷G ìÉjôdG á°UÉN ,ìÉjôdG √ò¡d √ÉÑàfE’G Öéj
᢫˘°Tɢª˘b RGƒ˘cCG ™˘°Vh º˘à˘jh ,á˘jQÉ˘æ˘˘dG ᢢLGQó˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdG ¿Gó˘˘≤˘˘a ¤EG
.ìÉjôdG ܃Ñg √ÉŒG í«°Vƒàd Iô£ÿG øcÉeC’G ‘ πµ°ûdG á«Whôfl
ᣫÙG ±hô¶∏d áªFÓŸG IOÉ«≤dGIOÉ«≤H âªb GPEÉa ,‹ÉàdÉHh .iôNCG ¤EG áÑcôe øe IOÉ«≤dG ¢üFÉ°üN ∞∏àîJ
Ahó¡H IOÉ«≤dG ∂«∏Y ,∂d ≥jó°U IQÉ«°S äô©à°SG hCG IójóL áÑcôe
√ò˘˘g π˘˘cɢ˘°ûeh äGQó˘˘b ∞˘˘°ûà˘˘µ˘˘à˘˘°S å«˘˘˘M ,¤hC’G Ωɢ˘˘jC’G ∫Ó˘˘˘N
¿ƒ˘µ˘J PEG ,≥˘jô˘£˘dG á˘dɢM ™˘e ∂à˘Yô˘°S á˘eAÓ˘e ∂«˘∏˘˘Yh ,á˘˘Ñ˘˘côŸG
≈∏Y É¡æe ∫ƒWCG ≈°ü◊ÉH IóÑ©ŸG äÉbô£dG ≈∏Y á∏eôØdG áaÉ°ùe
kÉ≤dR ¿ƒµj π∏ÑŸG â∏Ø°SE’G ¿CG ɪc ,â∏Ø°SE’ÉH IóÑ©ŸG äÉbô£dG
ƒL ‘ ∞bƒàdGh á∏eôØdG áaÉ°ùeh ,±É÷G â∏Ø°SE’G ™e áfQÉ≤ŸÉH
á∏eôØdG áaÉ°ùe ±É©°VCG ¿ƒµJ óªéàe ≥jôW í£°S ≈∏Yh è∏ãe
øY áYô°ùdG ójõJ ’CG Öéj ¿É«MC’G ™«ªL ‘h ,IOÉà©ŸG ∞bƒàdGh
.áÑcôŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ ≥FÉ°ùdG á«fɵeEG
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG205
©
.IOQÉH ¿ƒµJ ÉeóæY äGQÉWE’G AGƒg §¨°V áë°U øe ócCÉJ
™e ’EG IOÉ«≤dG ÖæŒAÉæKCG è∏ãdG π°SÓ°S
Oɪ‚’G.
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 206©
∂àÑcôe áeÓ°S»gh) äGQÉWE’G §¨°Vh (πeGôØdGh ∑ôÙG âjR) iƒà°ùe ¢üëaG äÓMôdG πÑb
.ÜÉcô∏d ájɪMh äGQÉWEÓd áfÉ«°Uh Oƒbƒ∏d ÒaƒJ ∂dP ‘h (!IOQÉH
:Gòd ô¶ædG ÉgQó°üe äÉeƒ∏©ŸG øe % 90 ¿CÉH ôcòJ
¯Qɢ˘˘£˘˘˘eCG ∫ƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘g 󢢢˘æ˘˘˘˘Y
ôjÉ£àJh ájDhôdG ∞©°†J
êɢLõ˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ñɢ˘°ShC’G
π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ,»˘˘˘˘eɢ˘˘˘eC’G
π˘˘c Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘ë˘˘°Sɢ˘e
á˘Ä˘Ñ˘©˘J ø˘˘e ó˘˘cCɢ˘J ,Ωɢ˘Y
äGô£b ™e π«°ù¨dG AÉe
¬˘˘fCGh »˘˘∏÷G π˘˘Fɢ˘°S ø˘˘e
§˘˘˘°Sh Iƒ˘˘˘≤˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘j
í«HÉ°üe π©°TCG ,êÉLõdG
.¿ÉeC’G áaÉ°ùe ∞YÉ°Vh áYô°ùdG ∞ØN (áLÉ◊G óæY ÜÉÑ°†dGh) Ò°ùŸG
¯Aƒ˘°V è˘˘gh ∞˘˘Yɢ˘°†j ï˘˘°Sƒ˘˘dɢ˘a ,êQÉÿGh π˘˘NGó˘˘dG ø˘˘e êɢ˘Lõ˘˘dG ∞˘˘¶˘˘f
á«eÉeC’G IòaÉædG √ÉŒÉH …ƒ≤dG ÅaGódG AGƒ¡dG π¨°T , ∂gÉŒÉH äÉÑcôŸG
AGƒ¡dG ∞«µe ìÉàØe âbƒdG äGP ‘ §¨°VGh)AC(øY ÜÉÑ°†dG πjõ«°S Ée
.òaGƒædG
¯•ƒ≤°S á«°ûNh ,êÉLõdG ≈∏Y ÜÉÑ°†dG πµ°ûàd kÉjOÉØJ áÑcôŸÉH øNóJ ’
IPƒN á«bGh ÉeCG ,kGÒãc Gòg π°üM óbh ∂àÑcôe Qƒgóàd …ODƒJh ∂bô– á∏©°T
.»Fƒ°†dG QÉ¡Ñf’G ójõJh ájDhôdG π∏≤àa á∏∏ÑŸG hCG áMhôÛG ÚLGQódG
¯…ô°üÑdG π°UGƒàdGh ájDhôdG ∞©°†j Gò¡a (¬«ª«a) IQÉ«°ùdG êÉLR ¿ƒ∏J ’
.⁄É©dG ∫hO º¶©Ã ´ƒæ‡h Ú≤FÉ°ùdG ÚH
¯™˘jô˘°S ≥˘jô˘W §˘°Sh â∏˘£˘©˘J GPEGh ,∂à˘∏˘MQ √ÉŒÉ˘H kɢª˘FGO ∂à˘Ñ˘cô˘e ∞˘˘bhCG
ΩôM êQÉN QòëH OÉ©àH’G º¡æe Ö∏WGh (!! ÜÉcôdG øe kGQƒa É¡∏NCÉa)
π¨°T ,á˘Yô˘°ùe á˘Ñ˘cô˘e ø˘e ™˘«˘ª÷G Ωó˘°U ᢫˘°ûN ,ΩɢeCÓ˘d kG󢫢©˘H ≥˘jô˘£˘dG
á©aGQ Ö∏WGh QÉàeC’G äÉÄe πÑb ôjòëàdG äÉã∏ãe ™°Vh ô£ÿG äGQÉ°TEG
.kGQƒa áWô°ûdG
RhÉéàJ ’h ∂Hô°ùeh ∑QhóH ΩõàdG Ò°ùdG DƒWÉÑJ óæY¢ùcÉ©ŸG ∂∏°ùŸG ≥∏¨Jh QhôŸG πbô©àa.
!!.. áeÓ°ùdGh øeCÓd áeÉg äGôjò–¯∫ƒ«°ùdG.É¡ª£–h É¡aôŒh É¡∏ªëàa ,∂àÑcôe ≈fOCG âHQÉb GPEG ÉgÈ©J Óa ,kGóL Iô£N¯.ábQÉ◊G á≤©°üdG AÉ≤JG ,áÑcôŸG áfÉ«°U πÑb (äÉYÉ°ùdGh π°SÓ°ùdGh ”GƒÿG) qπc ™∏NG¯ÎH á«°ûN (¬æe í°VGh ôeCÉH ’EG) áfÉ«°üdÉH ºgóMCG ΩÉ«b AÉæKCG ∑ôÙG π¨°ûJ ’
.¬©HÉ°UCG¯ΩóY - áYô°ùdG OhóM RhÉŒ) :Ò°ùdG áWô°T É¡©HÉàJ »àdG á૪ŸG äÉØdÉıG ô£NCG
πÑb »°ù«Fôd »Yôa ≥jôW øe ∫ƒNódG - á«ÑfÉ÷Gh á«eÉeC’G ¿ÉeC’G áaÉ°ùe ∑ôJá©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y Ò°ùdG √ÉŒG ¢ùµY Ò°ùdG - á«Fƒ°†dG IQÉ°ûdG RhÉŒ - √ƒ∏NAÉæKCG áYô°ùdG - zkGQÉ°ùj kÉæ«Á AÉæYôdG IOÉ«≤dG - ôjòëàdG äÉ°üNÉ°T áØdÉfl -äÉ©WÉ≤àdG óæYh ∫ɨ°TC’G øcÉeCG ‘ hCG ó«∏÷G πµ°ûJ hCG êƒ∏ãdG hCG ô£ŸG π£g
.(äÉØ£©æŸGh¯ÒKCÉJ â– `` kGóL ¢†jôe `` ¿ÉÑ°†Z `` ™FÉL `` ¿É°ù©f `` ≥gôe) :âfCGh kGóHCG ó≤J ’
.(ájhOC’G hCG äGQóıG hCG ∫ƒëµdG¯.ôØ°ùdG AÉæKCG kÉ°Uƒ°üNh ,á«WÉ«àMG á≤°U’ äÉ°SóY hCG á«ÑW IQɶæH kɪFGO ßØàMG¯.ô£ÿG ∫ó©e ™ØJôjh ,∑õ«côJ ¢†Øîæjh ,á«Ñ°ü©dÉH ÜÉ°üàa kÉ«dÉY ´ÉjòŸG ™aôJ ’¯.¢ùYódG çOGƒ◊ kÉjOÉØJ ,∫ÉØWCÓd kÉ°Uƒ°üNh ,¢ùcGƒY …ƒ– ¢ùHÓe óJQGh ΰTG¯.¢Uƒ°ü∏dG øe òaGƒædG ô°ùc AÉ≤JG ,IQÉ«°ùdÉH IÒÑc hCG IÒ¨°U ÖFÉ≤M ájCG ∑ÎJ ’¯.∂d ÚeôÛG á≤MÓe á«°ûN ,ΩÉY ¿Éµe ‘ áÑcôŸG ¥hóæ°üH IÒãe áÑ«≤M ™°†J ’¯.ÉgÉ°ùæà°S Ée kGÒãµa ,ÜÉÑdG íàØJ ɪæ«H √Gƒ°Sh áÑcôŸG ∞≤°S ≈∏Y ∂°VGôZCG ™°†J ’¯ .á«FÉf ¥ôW ≈∏Y ∂©e AÉHô¨dG π≤J ’h áMGΰSÓd ∞≤J ’¯ÖÑ°ùJh ádƒª◊G §≤°ùJh §HôdG ∂ØJ IôJGƒàŸG ácô◊Éa ,ΩɵMEÉH ádƒª◊G âÑK
.çQGƒµdG¯QÉ£≤dGh !!.. ≥jô£dG ™£≤d á«dBG ôjò– õLGƒëH õ¡› ÒZ É¡ª¶©eh ,äGQÉ£≤dG ôHÉ©e QòMG
.kÉ«∏c É¡HÉcQh áÑcôŸG ≥ë°ùj Éæg ΩGó£°U’Gh ,∞bƒà∏d πbC’G ≈∏Y Îe (500) êÉàëj¯Üô°ùŸG ΩGõàdGh ,á«ÑfÉLh á«eÉeCG ¿ÉeCG áaÉ°ùe ∑ôJ ÇQGƒ£dG äÉÑcôe »≤FÉ°S ≈∏Y
.ájQÉ°ù«dG äÉ©WÉ≤àdG πÑb zkÉØ∏°S øÁC’G Üô°ùŸG òNCG º¡«∏Yh ,kɪFGO ô°ùjC’G¯∞bƒàJ ’ ,∑Ò°S ™HÉJh ∂àYô°S ∞Øîa (áÄ«£H áÑcôe hCG Ö£e hCG IôØM) ∂à¡LGh GPEG
!! »Ø∏N ΩGó£°UÉH ¿ÉÑÑ°ùàj ±Gôëf’G hCG πeɵdG ∞bƒàdÉa ,ICÉéa ±ôëæJ ’h¯É¡≤ë°ùJ ’ »c ,áæ«àe ájP’ƒa ¿ÉÑ°†≤H áªYóeh (Iõ¡›h ᫪fi) ¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S
,ÉgRGôW äGP øe áãjó◊G IQÉ«°ùdG ô©°S ±É©°VCG Iô°ûY IóMGƒdG ∞∏µJh ,äÉeGó£°U’G¢û«£dG iƒ¡j øeh !!..äÉ«dGô∏d ≈ªYC’G ó«∏≤àdG ¿ƒÑµJôj πq¡÷G Ú≤gGôŸG ¢†©Hh
.áÑ©d â°ù«d øjôNB’G IÉ«ëa ,ÜÉ©dCÓd áæjóe ÜôbC’ ¬LƒàdG ¬«∏Y IôeɨŸGh¯.ôWÉıG øe ¬∏dG ¿PEÉH ƒéæàa ,È°üdG ≈∏Y ∂°ùØf O qƒYh ,Oƒ≤ŸG ∞∏N Ö°†¨J ’
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG207
©
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG 208©
-1?IOÉ«≤dG ≈∏Y Ö°†¨dG hCG ¢SÉ©ædG hCG ¥ÉgQE’G IQƒ£N Ée
-2?π«∏dG AÉæKCG Oƒ≤J ÚM ô£ÿG OGOõj GPÉŸ
-3?π«∏dG AÉæKCG kɪ¡e kGQhO áÑcôŸG AGƒ°VCG Ö©∏J GPÉŸ
-4?áÑcôŸG í«HÉ°üe ¢üëah ó≤ØJ ᫪gCG Ée
-5?πHÉ≤àdG AÉæKCG Aƒ°†dG ™e πeÉ©àJ ∞«c
-6?RhÉéàdG AÉæKCG Aƒ°†dG ™e πeÉ©àJ ∞«c
-7á©°TCG â– Oƒ≤J ÚM ÉgòîàJ ¿CG Öéj »àdG äGAGôLE’G Ée
?QÉ◊G ¢ù≤£dG ‘h ¢ùª°ûdG
-8ÚM áØ«ØN ΩÉ©W áÑLh ∫hÉæJh ájQhódG áMGΰS’G ᫪gCG Ée
?á∏jƒW äÉaÉ°ùŸ Oƒ≤J
-9?ÜÉÑ°†dG ‘ IOÉ«≤dG AÉæKCG É¡H Ωƒ≤J ¿CG Öéj »àdG äGƒ£ÿG Ée
-10‘ IOÉ«≤dG AÉæKCG ∂¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG Ée
?ájƒ≤dG ìÉjôdG
-11≈∏Y ¥’õfE’G Öæéàd π©ØJ ¿CG ∂«∏Y GPÉe
?√É«ŸG äÉ©ªŒ
-12?≥jô£dG ≈∏Y äÉÑãdG ‘ äGQÉWE’G ᫪gCG Ée
.áæeBG IOÉ«≤d ..Iƒ¡≤dG hCG …É°ûdG ¢†©H ∫hÉæJh ájQhódG áMGΰSE’G
á∏Ä°SCG π°üØdG™HÉ°ùdG
≥FÉ°ùdG π«dO™HÉ°ùdG π°üØdGáÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IOÉ«≤dG209
©
á૪ŸG çOGƒ◊G ∞«Øîàd áØ∏µe ÒZh ᣫ°ùH á«°Sóæg äGAGôLEG¯.∫ɨ°TC’G hCG ô£ÿG ≥WÉæe øe Ω (500 -100) πÑb áªî°V ôjò– äÉàa’ ™°Vh
¯.á°†eGh í«HÉ°üe ™e ,πNGó∏d ≥jô£dG ±ôW øe (kÉ«éjQóJ) ájQhôŸG äÓjƒëàdG AóH
¯.IÉ°ûŸG •ƒ≤°S ™æŸ á©ØJôe QGƒ°SCÉH äÉjôØ◊G áWÉMEG
¯ºc πc ájÉ¡f º°S 5 ¢Vô©H Ú°ùcÉY Ú£N äGP) ájQƒØ°ùa ¢ùHÓe ΩGóîà°SG ¢Vôa
≈∏Y πª©J »àdG äÉ«dÉ©ØdG øe kGQÉ¡f .. kÓ«d πª©à°ùàd (ô°üÿG ¿ÉØ∏j Ú£Nh ,¥É°Sh
.ÇQGƒ£dG ºbGƒ£H kGAÉ¡àfGh äÉjôØ◊Gh áaɶædG ∫ɪ©H kGAóH ,äÉbô£dG
¯ΩGó˘î˘à˘°SGh ,á˘à˘bDƒŸG äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dG ó˘æ˘Y Iô˘eóŸG ᢫˘fɢ°SôÿG õ˘˘LGƒ◊G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ™˘˘æ˘˘e
.äÉeGó£°U’G QGô°VCG ∞«îàd (..AGôªM AÉ°†«H AGôªM) ᫵«à°SÓÑdG
¯- Qƒ°ù÷G - äGQóëæŸG - äÉØ£©æŸG - äGQGhódG - äÉ©WÉ≤àdG) :IQÉfEG kÉ«©£b Öéj
,kGóHCG »FÉHô¡µdG Úæ≤àdG É¡∏ª°ûj ’ å«ëH (∫ɨ°TC’G øcÉeCG - IÉ°ûŸG äGô‡ - ¥ÉØfC’G
!! çOGƒ◊G øe (%70) ÊÉ©J ÚM ‘ ,¥ô£dG ºéM øe (%10) øe πbCG É¡fƒc
¯RhôH äGP ,᪫àc IQÉfEG Iõ¡LCG Ö«cÎd ÊÉÑŸG ¿GQóL hCG á«dÉY IóªYCG ∫ɪ©à°SG
(2-1)¬LƒJ ,≥ÑFõdG QÉîH •Gh (600) Iƒ≤Hh ,QÉé°TC’G ¥GÎN’ ≥jô£dG πNGód Îe
.¢ùcƒd (30) É¡Jó°T IôeÉZ IQÉfEG »£©Jh ,ô¶ædG ô¡ÑJ ’ »c kɪàM πØ°SCÓd ≈∏YC’G øe
¯á°†Øîæe õLGƒM ™°VƒJ πH ,ICÉéa á«dÉ©dG á«à檰SE’G äÉØ°üæŸGh õLGƒ◊G ™°Vh ™æe
.õLGƒ◊ÉH IôeóŸG äÉeGó£°U’G ∞Øîj Ée ,≈∏YCÓd kÉ«éjQóJ ™ØJôJ ¢VQC’G iƒà°ùÃ
¯.É¡MÉààaG πÑb äÉ°üNÉ°ûdGh ¢ùcÉ©dG »µ«à°SÓÑdG AÓ£dÉH ¥ô£dG πc õ«¡Œ
¯.Ò°ùdG º«¶æJ ¢VôØd á°ùcÉ©dG ÒeÉ°ùŸÉH ÜQÉ°ùŸGh ∂dÉ°ùŸG π°üa
¯QÉÑLE’Gh ôjòëà∏d ,á°ùcÉ©dG ÒeÉ°ùŸG øe •ƒ£N É¡≤Ñ°ùJ áØ«ØN áfƒ∏e äÉÑ£e ™°Vh
,∫ɢ¨˘°TC’G ø˘cɢeCG ,äGQGhó˘dG ,ᢩ˘jô˘°ùdG ¥ô˘£˘dG á˘jɢ¡˘f) :π˘Ñ˘˘b ᢢYô˘˘°ùdG ∞˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y
.(á૪ŸG äÉeGó£°U’G QôµàJ ɪã«Mh ,Iô£ÿG äGQóëæŸG ,Iô£ÿG äÉØ£©æŸG
¯.á«°ù«FôH Ö°üJ »àdG á«YôØdG ¥ô£dG ájÉ¡f (¿ƒ∏e Ö£eh ∞b á°üNÉ°T) ™°Vh
¯.á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y º∏c (10) πc IÒ¨àŸG ájQhôŸG πFÉ°SôdG äÉ°TÉ°T ™°Vh
¯kÉ«Jƒ°Uh kÉ«Fƒ°V kGôjò– »£©J ,IÉ°ûŸG äGô‡ óæY á«ÑfÉL á«Fƒ°V äGQÉ°T ΩGóîà°SG
.äÉÑcôª∏d ≥jô£dG íàa øe m¿GƒK (10) πÑb IÉ°ûª∏d
¯≈∏Y QÉé°TC’G ´QR ™æeh ,á∏«ëf ¥ƒ°S äGP á«dÉY äÉ«Yƒf ΩGóîà°SGh QÉé°TC’G º«∏≤J
.IÉ°ûŸG áeÓ°ùd á°ü°üfl áØ°UQC’Éa Ω (1^5) øY É¡°VôY π≤j »àdG áØ°UQC’G
¯.Iô£ÿG äÉ©WÉ≤àdG ∫óH äGQGhOh ,Qƒ°ù÷G ‘ôW óæY (äGQGhO) AÉ°ûfEG
¯.πLÉY …Qƒah í«ë°U πµ°ûH äÉ≤≤°ûàdGh ôØ◊G áfÉ«°U
¯.äÉÑcôŸGh ¥ô£dG ¢üîj A»°T πµd (IQƒ£àe á«ŸÉY äÉØ°UGƒe) ¢Vôa