dga catalogo 2014 2015 150dpi 3 esterno

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dreamlight.kiev.ua

348

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

ESTERNOOUTDOOR

349

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

INCASSI A MOLLERECESSED WITH SPRINGS

350

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Eleganza della luceEleganza della lucein ogni dettaglio.in ogni dettaglio.The elegance of light The elegance of light in every detail.in every detail.

351

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525

Dimensione foro incassoCut-out

Micro connettore stagnoMicro watertight connectorA00357.40page 576

Gemma 50 m

Alimentatori consigliatiSuggested drivers

350mA CC20-F-350-Npage 553

500mACC20-F-500-Npage 554

350mA RGB CC36-X-350-Npage 560

CRI > 90 3000K (W)Alto indice di resa cromaticaHigh colour rendering index

2 STEP MACADAM 3000KElevata precisione cromaticaHigh chromatic precision

DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettatoPatented heat dissipation system

Modulo LED sostituibileReplaceable LED module

IP54

Class III

Incasso a parete, soffittoWall, ceiling recessed

Possibilità di scelta tra 6 differenti otticheAvailable in 6 different optics

Cavo 60 cm con connettore rapido60 cm cable with quick connector

In acciaio, idoneo per ambienti aggressivi o salmastriSuitable in stainless steel for aggressive or salty environments316L

Collegare in serie 350mA o 500mAConnect in series at 350mA or 500mA

120 gr

Ø 42 mm

ECO Energy Saving

www.dga.it/photometrics


1W350mA

2W500mA

3W350mA

Lumen 3000K 100lm 150lm 300lm

10° Lens 730113. _ _ 730114. _ _

30° Lens 760113. _ _ 760114. _ _

60° Lens 750113. _ _ 750114. _ _ 750115. _ _

Vetro trasparente Transparent glass 720113. _ _ 720114. _ _ 720115. _ _

Vetro satinato Frosted glass 710113. _ _ 710114. _ _ 710115. _ _

Lente ellitticaElliptical lens 770113. _ _ 770114. _ _

3W RGB350mA

30° Lens 760615. _ 7

Vetro satinato Frosted glass 710615. _ 7

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

1 Cromo - Chrome 6 AISI 316L

Acciaio inox Stainless Steel

Y 2700K 6 3000K

W 3000K CRI > 90 9 4000K 1 5000K

FINISHING LED COLOUR

4

Ø50

Ø41

54

ESTERNO - INCASSI A MOLLE OUTDOOR - RECESSED WITH SPRINGS

Gemma 50 i page 212

AccessoriAccessories

352

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

353

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



IP65

Class III

Incasso a parete, soffittoWall, ceiling recessed

Cavo in neoprene 100 cm100 cm neoprene cable


180 gr

Ø 42 mm

ECO Energy Saving

Gemma Flat 50 m


350mA CC20-F-350-Npage 553







1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730722. _ _ 730723. _ _

30° Lens 760722. _ _ 760723. _ _

60° Lens 750722. _ _ 750723. _ _ 750725. _ _


3W RGB350mA

30° Lens 760726. _ 7


FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


2.5

Ø50

Ø42

73



354

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

355

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525Connettore stagno Watertight connectorA00387.40page 576


IP67

Class III

Incasso a parete, soffitto, pavimentoWall, ceiling, floor recessed

Carrabile 2000 kgDrive over up to 2000 kg


Collegare in serie 350mAConnect in series at 350mA

Collegare in parallelo 24VdcConnect in parallel at 24Vdc

370 gr

Ø 45 mm

ECO Energy Saving

Arco 60 m


350mA CC20-F-350-Npage 553


24VdcCV45-F-24-Npage 559


Vetro temperato ad alta resistenzaVetro temperato ad alta resistenzaetro temperato ad alta resistenzaVHi-resistance tempered glass

VISUAL COMFORT Sistema antiabbagliamentoEnsured by a low glare system



AISI 316L (6) Flangia in acciaio con trattamento passivazioneStainless Steel bezel with passivation treatment



3W350mA

3W24 Vdc II

Lumen 3000K 300lm 300lm

15° Lens 7A0849. _ _ 7A0851. _ _

30° Lens 760849. _ _ 760851. _ _

60° Lens 750849. _ _ 750851. _ _

Vetro satinato Frosted glass 710850. _ _ 710852. _ _


3W RGB350mA

30° Lens 760849. _ 7


FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


4.5

Ø60

Ø40

77

3 Grigio - Gray 6 AISI 316L


Arco 60 ipage 382

Arco 60 IP68page 520

Arco 60 IP68per controcassa stagna

page 521


356

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

357

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

INCASSI CON CASSAFORMARECESSED WITH HOUSING

La potenza del LED nelle tue mani.The LED power in your hands.

358

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

359

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Gemma 20 IP67

IP67

Class III

Incasso a parete, pavimentoWall, floor recessed




72 gr

ECO Energy Saving




Gemma 20 ipage 206

Gemma 20 IP68 page 512

360

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525

Ø 23 mmDimensione foro incassoCut-out

Ø 00 mm

ControcassaRecessed boxA00285.30page 567


Controcassa (non usare con Gemma con molle)Recessed box (do not use with Gemma with spring)

350mA CC20-F-350-Npage 553


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


3 Grigio - Gray 4 Nero - Black 6 AISI 316L


Gemma 20 IP67 m

Gemma 20 IP67

ESTERNO - INCASSI CON CASSAFORMA OUTDOOR - RECESSED WITH HOUSING



1W350mA

2W500mA


Vetro trasparente Transparent glass 723040. _ _ L 723041. _ _ L

Vetro satinato Frosted glass 713040. _ _ L 713041. _ _ L

1W350mA

2W500mA


Vetro trasparente Transparent glass 723040. _ _ 723041. _ _


FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Ø20

76

3

Ø23

Ø18

76

3Ø23

New

Dimensione foro incassoCut-outØ 00 mmØ 20 mm

361

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

362

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

363

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Gemma 35 IP67





IP67

Class III




Installazione con controcassa consigliataRecessed box recommended



100 gr

ECO Energy Saving

Gemma 35 IP68 page 514

364

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm

ControcassaRecessed boxA00161.30page 567 Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525ControcassaRecessed boxA00249.40page 568



350mA CC20-F-350-Npage 553


Gemma 35 IP67 m

Gemma 35 IP67




1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730917. _ _ 730918. _ _

30° Lens 760917. _ _ 760918. _ _

40° Lens 740917. _ _ 740918. _ _




1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730917. _ _ L 730918. _ _ L

30° Lens 760917. _ _ L 760918. _ _ L

40° Lens 740917. _ _ L 740918. _ _ L

Vetro trasparente Transparent glass 720917. _ _ L 720918. _ _ L 720919. _ _ L

Vetro satinato Frosted glass 710917. _ _ L 710918. _ _ L 710919. _ _ L

Lente ellitticaElliptical lens 770917. _ _ L 770918. _ _ L

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




3

Ø35

Ø30

67

3Ø35

Ø30

67

New


365

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

366

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

367

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a





IP67

Class III






120 gr

ECO Energy Saving

Gemma Qd 35 IP67

Gemma Qd 35 ipage 210

368

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm




350mA CC20-F-350-Npage 553


Gemma Qd 35 IP67 m

Gemma Qd 35 IP67


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K






1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730941. _ _ 730942. _ _

30° Lens 760941. _ _ 760942. _ _

40° Lens 740941. _ _ 740942. _ _




1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730941. _ _ L 730942. _ _ L

30° Lens 760941. _ _ L 760942. _ _ L

40° Lens 740941. _ _ L 740942. _ _ L

Vetro trasparente Transparent glass 720941. _ _ L 720942. _ _ L 720958. _ _ L

Vetro satinato Frosted glass 710941. _ _ L 710942. _ _ L 710958. _ _ L

Lente ellitticaElliptical lens 770941. _ _ L 770942. _ _ L

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

335

Ø30

62

35

35

35

3

Ø30

62

New


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525




369

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

370

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

371

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 00 mm

Accessori solo per Astro 80Accessories only for Astro 80



350mA CC20-F-350-Npage 553




Massima efficienza, minimo spessoreMassima efficienza, minimo spessoreMassima efficienza, minimo spessoreMaximum efficacy, minimum thickness, minimum thickness, minimum thickness

AISI 316L (6) Flangia in acciaio con trattamento passivazioneFlangia in acciaio con trattamento passivazioneFlangia in acciaio con trattamento passivazioneStainless Steel bezel with passivation treatmentStainless Steel bezel with passivation treatmentStainless Steel bezel with passivation treatment

IP67

Class III




Installazione con controcassa obbligatoriaRecessed box needed


300 gr

ECO Energy Saving

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K






1W350mA

2W500mA

3W350mA


15° Lens 7A0858. _ _

30° Lens 760858. _ _

60° Lens 750858. _ _


Lente ellitticaElliptical lens 770858. _ _

1W350mA

2W500mA

3W350mA


15° Lens 7A3438. _ _

30° Lens 763438. _ _

60° Lens 753438. _ _



FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Ø80

Ø74

2

28

29

84

84

Astro 80

Astro Qd 80

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



Astro Qd 80

Astro 80372

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

373

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Gli incassi con cassaforma della serie ARCO sono costruiti per durare nel tempo. Acciaio Inox AISI 316L e cavo uscente in neoprene ne garantiscono un’efficace installazione in ogni ambiente esterno.

The recessed fixtures with housing of the ARCO range are manufactured to last throughout the years. Stainless Steel AISI 316L and an outgoing neopre-ne cable grant an effective outdoor installation.

ArcoSeries


Arco H55 drpage 381

Arco 50 ipage 378

Arco 60 ipage 382

Arco H55 page 380

Arco 50 iLpage 376

Arco 80 ipage 386

374

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

375

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm



IP67

Class III


CalpestabileSteppable




250 gr

ECO Energy Saving

Arco 50 iL





3 Grigio - Gray 4 Nero - Black T Titanio - Titanium

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


Ø50

Ø40

86

Ø50

Ø40

86

Ø50

Ø40

86




1W350mA

1W24 Vdc II

2W500mA

2W24 Vdc II

Lumen 3000K 100lm 100lm 150lm 150lm

Mono emissione Single light emission 703216. _ _ 703225. _ _ 703217. _ _ 703226. _ _

1W350mA

1W24 Vdc II

2W500mA

2W24 Vdc II


Bi emissione Double light emission 703214. _ _ 703223. _ _ 703215. _ _ 703224. _ _

1W350mA

1W24 Vdc II

2W500mA

2W24 Vdc II


Tripla emissione Triple light emission 703212. _ _ 703221. _ _ 703213. _ _ 703222. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

350mA CC20-F-350-Npage 553



Ø 76 mmØ 00 mm



376

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mono emissione Single light emission

Bi emissione Double light emission

Tripla emissione Triple light emission

377

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Arco 50 IP68 page 516

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm



IP67

Class III








200 gr

ECO Energy Saving

Arco 50 i



350mA CC20-F-350-Npage 553








Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K





1W350mA

1W24 Vdc II

2W500mA

2W24 Vdc II


10° Lens 730859. _ _ 730865. _ _ 730860. _ _ 730866. _ _

30° Lens 760859. _ _ 760865. _ _ 760860. _ _ 760866. _ _

40° Lens 740859. _ _ 740865. _ _ 740860. _ _ 740866. _ _

Vetro trasparente Transparent glass 720859. _ _ 720865. _ _ 720860. _ _ 720866. _ _

Vetro satinato Frosted glass 710859. _ _ 710865. _ _ 710860. _ _ 710866. _ _

Lente ellitticaElliptical lens 770859. _ _ 770865. _ _ 770860. _ _ 770866. _ _

FINISHING

LED COLOUR

4.5

Ø50

Ø40

77

378

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

379

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm




Ø 00 mm

Ø 76 mmØ 00 mm


IP67

Class III






400 gr

ECO Energy Saving

Arco H55



350mA CC20-F-350-Npage 553



Arco H55




Ridotta profondità di incassoShallow recess depth luminaire



1W350mA

2W500mA


10° Lens 733007. _ _ 733008. _ _

30° Lens 763007. _ _ 763008. _ _

60° Lens 753007. _ _ 753008. _ _


FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




4.5Ø60

Ø40

55

Arco H55 IP68 page 518

380

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



IP67

Class III






500 gr

ECO Energy Saving

Arco Hdr



350mA CC20-F-350-Npage 553


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm











1W350mA

2W500mA


10° Lens 733325. _ _ 733326. _ _

30° Lens 763325. _ _ 763326. _ _

60° Lens 753325. _ _ 753326. _ _

FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




5Ø60

Ø40

95

New

DEEP RECESSED

381

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm



Arco 60 i







IP67

Class III







250 gr

ECO Energy Saving


350mA CC20-F-350-Npage 553





3W350mA

3W24 Vdc II


15° Lens 7A0788. _ _ 7A0828. _ _

30° Lens 760788. _ _ 760828. _ _

60° Lens 750788. _ _ 750828. _ _



FINISHING

LED COLOUR



Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


4.5

Ø60

Ø40

77


3W RGB350mA

30° Lens 760788. _ 7


FINISHING



page 521

382

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

383

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 00 mm

Ø 76 mmØ 00 mm


IP67

Class III






400 gr

ECO Energy Saving

Ares H65








350mA CC20-F-350-Npage 553






3W350mA

6W500mA


10° Lens 733052. _ _ 733053. _ _

30° Lens 763052. _ _ 763053. _ _

60° Lens 753052. _ _ 753053. _ _

3W RGB350mA

10° Lens 733052. _ 7

30° Lens 763052. _ 7

60° Lens 753052. _ 7

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING



Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


3.5Ø80

Ø60

65

Ares H65 IP68page 522

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



384

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

385

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a






Arco 80 i

IP67

Class III






600 gr

ECO Energy Saving


page 527


386

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 00 mm

Ø 76 mmØ 00 mm



Accessori solo per Arco 80 iAccessories only for Arco 80 i

350mA CC20-F-350-Npage 553


Arco 80 i m

Arco 80 i



7W350mA

7W24 Vdc II


10° Lens 730809. _ _ 730810. _ _

20° Lens 780809. _ _ 780810. _ _

30° Lens 760809. _ _ 760810. _ _


7W350mA

7W24 Vdc II


10° Lens 730809. _ _ L 730810. _ _ L

20° Lens 780809. _ _ L 780810. _ _ L

30° Lens 760809. _ _ L 760810. _ _ L

Vetro satinato Frosted glass 710811. _ _ L 710812. _ _ L

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




5

Ø80

Ø61

95

5

Ø80

Ø64

95

New



387

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

388

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

389

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm


Giove 3S R


350mA CC20-F-350-Npage 553





OrientabileAdjustable + / - 20°





IP67

Montaggio a parete, soffitto, pavimentoWall, ceiling, floor mounting



650 gr

ECO Energy Saving



Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


5

Ø90

Ø70

118+/- 20°


3W350mA

3W24 Vdc II


15° Lens 7A3170. _ _ 7A3171. _ _

30° Lens 763170. _ _ 763171. _ _

60° Lens 753170. _ _ 753171. _ _



FINISHING

LED COLOUR

New

390

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

391

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



IP67




1100 gr

ECO Energy Saving

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 00 mm

Giove 7S R


350mA CC20-F-350-Npage 553












Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



7W350mA

7W24 Vdc II


10° Lens 733172. _ _ 733173. _ _

20° Lens 783172. _ _ 783173. _ _

30° Lens 763172. _ _ 763173. _ _


FINISHING

LED COLOUR

5

Ø110

Ø90

136+/- 20°

New

392

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

393

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



IP67

Class III





Collegare a 180mA o 250mAConnect at 180mA or 250mA

450 gr

ECO Energy Saving


180mA CC20-F-180-Npage 552

250mA CC25-F-250-Npage 552


REFLECTORCon riflettore emissione diffusaReflector diffuse emission





6W180mA

8W250mA

Lumen Output 600lm 800lm

15° Reflector 7A3443. _ _ 7A3446. _ _

40° Reflector 743443. _ _ 743446. _ _


Frangiluce a nido d’ape Honeycomb louver 723444. _ _ 723447. _ _

Frangiluce circolare Circular louver 723445. _ _ 723448. _ _

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



FINISHING

LED COLOUR

5

Ø75

Ø55

115



Ø 76 mmØ 00 mm



Aura 8

Aura 6

394

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

395

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525ControcassaRecessed boxA00204.30page 568 Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 00 mm

IP67

Class III




Collegare a 350mAConnect at 350mA

700 gr

ECO Energy Saving

Aura 12



HI-EFFICACY SYSTEMApparecchio ad elevata efficienzaFixture with Hi-efficacy LED moduleFixture with Hi-efficacy LED moduleFixture with Hi-efficacy LED module


Vetro temperato ad alta resistenzaetro temperato ad alta resistenzaetro temperato ad alta resistenzaVetro temperato ad alta resistenzaetro temperato ad alta resistenzaVHi-resistance tempered glass


350mA CC20-F-350-Npage 553


12W350mA

Lumen Output 1400lm

40° Reflector 743449. _ _

Vetro satinato Frosted glass 713449. _ _

Frangiluce a nido d’ape Honeycomb louver 723450. _ _

Frangiluce circolare Circular louver 723451. _ _

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



FINISHING

LED COLOUR



5

Ø100

Ø80

140

396

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

397

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.405



IP67

Class III







500 gr

ECO Energy Saving

Cubic LED Small


350mA CC20-F-350-Npage 553








Modulo LED sostituibileReplaceable LED module

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


6 AISI 316L Acciaio inox Stainless Steel


1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730407. 6 _ 730409. 6 _

30° Lens 760407. 6 _ 760409. 6 _

60° Lens 750407. 6 _ 750409. 6 _ 750411. 6 _

Vetro trasparente Transparent glass 720407. 6 _ 720409. 6 _ 720411. 6 _

Vetro satinato Frosted glass 750408. 6 _ 750410. 6 _ 750412. 6 _

Lente ellitticaElliptical lens 770407. 6 _ 770409. 6 _

LED COLOUR

805

65

65 50

50

Ø 76 mmØ 00 mm



398

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730407. 6 _ 730409. 6 _

30° Lens 760407. 6 _ 760409. 6 _

60° Lens 750407. 6 _ 750409. 6 _ 750411. 6 _

Vetro trasparente Transparent glass 720407. 6 _ 720409. 6 _ 720411. 6 _

Vetro satinato Frosted glass 750408. 6 _ 750410. 6 _ 750412. 6 _


399

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



IP67

Class III






1100 gr

ECO Energy Saving


180mA CC20-F-180-Npage 552









Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



1315

100

100 80

80

+/- 20°

6W180mA

8W250mA


15° Reflector 7A3452. 6 _ 7A3453. 6 _

40° Reflector 743452. 6 _ 743453. 6 _

Vetro satinato Frosted glass 713452. 6 _ 713453. 6 _

www.dga.it/photometrics LED COLOUR

New

Ø 76 mmØ 00 mm



Geo 8 R

Geo 6 R

400

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



IP67

Class III





2300 gr

ECO Energy Saving

Geo 12 R





HI-EFFICACY SYSTEMApparecchio ad elevata efficienzaFixture with Hi-efficacy LED module







12W350mA

Lumen Output 1500lm

10° Reflector 733454. 6 _

20° Reflector 783454. 6 _

40° Reflector 743454. 6 _

Vetro satinato Frosted glass 713454. 6 _

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



155

5140

140 120

120

+/- 20°

New

Ø 76 mmØ 00 mm



401

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

402

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

403

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

SEGNAPASSO CON CASSAFORMASTEP LIGHT WITH HOUSING

404

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

SEGNAPASSO CON CASSAFORMASTEP LIGHT WITH HOUSING

Protezione totale in ogni contesto applicativo.Complete protection for every application.

405

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm



IP65

Class III

Incasso a pareteWall recessed




150 gr

ECO Energy Saving



350mA CC20-F-350-Npage 553


ESTERNO - SEGNAPASSO CON CASSAFORMA OUTDOOR - STEP LIGHT WITH HOUSING




1W350mA

2W500mA


45° Emission 723485. _ _ 723486. _ _

1W350mA

2W500mA


45° Emission 723487. _ _ 723488. _ _

1W350mA

2W500mA


45° Emission 723489. _ _ 723490. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




35

75

335

Ø29

35

33575

Ø29

35

35

3

75

Ø29

Lui IP65

LUI IP65 01

LUI IP65 03

LUI IP65 02



Lui IP65 01

Lui IP65 02

Lui IP65 03

Luipage 218

406

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

407

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm





350mA CC20-F-350-Npage 553





1W350mA

2W500mA


45° Emission 723479. _ _ 723480. _ _

1W350mA

2W500mA


45° Emission 723481. _ _ 723482. _ _

1W350mA

2W500mA


45° Emission 723483. _ _ 723484. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




LEI IP65 01

LEI IP65 03

LEI IP65 02

Lei IP65



Lei IP65 01

Lei IP65 02

Lei IP65 03

Leipage 220

3Ø3875

Ø29

3Ø38

Ø29

75

3Ø3875

Ø29

Ø38

Ø38

IP65

Class III





150 gr

ECO Energy Saving

Ø 76 mmØ 00 mm



408

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

409

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

IP65

Class III


Incasso a pavimentoFloor recessed






1100 gr

ECO Energy Saving

Discovery


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525


Ø 00 mm









6W180mA

6W24 Vdc II




6W x 2350mA

6W x 224 Vdc II

Lumen Output 500lm x 2 500lm x 2



6W x 3500mA

6W x 324 Vdc II

Lumen Output 500lm x 3 500lm x 3



FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




Mono emissione

Bi emissione

Tripla emissione

Ø110

32

152

Ø110

32

152

Ø110

32

152

Ø110

32

152

Ø110

32

152

Ø110

32

152

Ø110

32

152

Ø110

32

152

Ø110

32

152

DiscoveryDiscovery

Ø 76 mmØ 00 mm







410

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

411

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

APPLIQUE A PARETEWALL MOUNTING APPLIQUES

Sicurezza in ogni installazione.Safety in every application.

412

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

413

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Orion Evo Proiettore diffusore da parete di forma compatta, disponibile anche con alimentatore interno. Con grado di protezione IP67, disponibile in due versioni: monoemissione e biemissione, e con tre diverse aperture dei fasci luminosi: 15°, 30°, 60°.

Wall mounting fixture, with compact design. It can be equipped with built-in driver and it is has an IP67 protection rate. Available in two versions : single and double light emission, and three different optics : 15°, 30°, 60°.

Alimentazione integrataBuilt-in driver




IP67

Montaggio a pareteMontaggio a pareteWall mountingall mounting

Cavo in neoprene 100 cmCavo in neoprene 100 cm100 cm neoprene cable100 cm neoprene cable

Collegare in serie 350mACollegare in serie 350mAConnect in series at 350mAConnect in series at 350mA

Available in 24Vdc versionDisponibile in versione 24VdcDisponibile in versione 24VdcAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc version

Alimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 100/240VacAlimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 100/240VacBuilt-in driver, connect to the main voltage 100/240VacBuilt-in driver, connect to the main voltage 100/240Vac

ECO Energy SavingECO Energy Saving

New

ESTERNO - APPLIQUE A PARETE OUTDOOR - WALL MOUNTING APPLIQUES

414

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Orion Evo

Orion Evo


350mA CC20-F-350-Npage 553


MONOEMISSIONESINGLE LIGHT EMISSION

BIEMISSIONEDOUBLE LIGHT EMISSION

Illuminazione decorativa monemissioneSingle light emission decorative lighting

1000 gr

Illuminazione decorativa biemissioneDouble light emission decorative lighting

1200 gr



4W350mA

4W24 Vdc II


15° Lens 7A3196. _ _ 7A3197. _ _

30° Lens 763196. _ _ 763197. _ _

60° Lens 753196. _ _ 753197. _ _

4W100-240 Vac II

Lumen 3000K 400lm

15° Lens 7A3198. _ _

30° Lens 763198. _ _

60° Lens 753198. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Class III

Class II

110

60 80

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black T Titanio - Titanium E Ottone integrale

Completely made of brass

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




4W x 2350mA

4W x 224 Vdc II

Lumen 3000K 400lm x 2 400lm x 2

15° Lens 7A3199. _ _ 7A3200. _ _

30° Lens 763199. _ _ 763200. _ _

60° Lens 753199. _ _ 753200. _ _

4W x 2100-240 Vac II

Lumen 3000K 400lm x 2

15° Lens 7A3201. _ _

30° Lens 763201. _ _

60° Lens 753201. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

Class III

Class II

110

60 80

415

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

416

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

417

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

ESTERNO - APPLIQUE A PARETE OUTDOOR - WALL MOUNTING APPLIQUES - WALL MOUNTING APPLIQUES - WALL MOUNTING APPLIQUES





New

Quark Evo Proiettore diffusore da parete di forma minimalista e compatta, disponibile anche con alimentatore interno. Con grado di protezione IP67, disponibile in due versioni: monoemissione e biemissione, e con tre diverse aperture dei fasci luminosi: 10°, 30°, 40°.

Wall mounting fixture, with compact and minimalistic design. It can be equipped with built-in driver. It is has an IP67 protection rate. Available in two versions : single and double light emission, and three different optics : 10°, 30°, 40°.

IP67

Montaggio a pareteMontaggio a pareteWall mountingall mounting


Collegare in serie 350mA o 500mACollegare in serie 350mA o 500mAConnect in series at 350mA or 500mAConnect in series at 350mA or 500mA

Available in 24Vdc versionDisponibile in versione 24VdcDisponibile in versione 24VdcAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc version

Alimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 100/240VacAlimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 100/240VacBuilt-in driver, connect to the main voltage 100/240VacBuilt-in driver, connect to the main voltage 100/240Vac


418

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Quark Evo

Quark Evo


350mA CC20-F-350-Npage 553



MONOEMISSIONESINGLE LIGHT EMISSION

BIEMISSIONEDOUBLE LIGHT EMISSION


500 gr


600 gr



Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


Class III

Class III

Class III

Class III

Class II

Class II

1W350mA

2W500mA


10° Lens 733180. _ _ 733181. _ _

30° Lens 763180. _ _ 763181. _ _

40° Lens 743180. _ _ 743181. _ _

1W x 2350mA

2W x 2500mA

Lumen 3000K 100lm x 2 150lm x 2

10° Lens 733186. _ _ 733187. _ _

30° Lens 763186. _ _ 763187. _ _

40° Lens 743186. _ _ 743187. _ _

1W24 Vdc II

2W24 Vdc II


10° Lens 733182. _ _ 733183. _ _

30° Lens 763182. _ _ 763183. _ _

40° Lens 743182. _ _ 743183. _ _

1W x 224 Vdc II

2W x 224 Vdc II

Lumen 3000K 100lm x 2 150lm x 2

10° Lens 733188. _ _ 733189. _ _

30° Lens 763188. _ _ 763189. _ _

40° Lens 743188. _ _ 743189. _ _



1W100-240 Vac II

2W100-240 Vac II


10° Lens 733184. _ _ 733185. _ _

30° Lens 763184. _ _ 763185. _ _

40° Lens 743184. _ _ 743185. _ _

1W x 2100-240 Vac II

2W x 2100-240 Vac II

Lumen 3000K 100lm x 2 150lm x 2

10° Lens 733190. _ _ 733191. _ _

30° Lens 763190. _ _ 763191. _ _

40° Lens 743190. _ _ 743191. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

122

4050

122

4050

419

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

420

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

421

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



IP65

Class III

Montaggio a pareteWall mounting




270 gr

ECO Energy Saving

Zenith






350mA CC20-F-350-Npage 553

500mA CC20-F-500-Npage 554


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




1W350mA

1W24 Vdc II

2W500mA

2W24 Vdc II


10° Lens 730423. _ _ 730425. _ _ 730424. _ _ 730426. _ _

30° Lens 760423. _ _ 760425. _ _ 760424. _ _ 760426. _ _

60° Lens 750423. _ _ 750425. _ _ 750424. _ _ 750426. _ _

FINISHING

LED COLOUR

78

57

Ø38

Ø38

422

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



IP65

Class III

Montaggio a pareteWall mounting




330 gr

ECO Energy Saving

Zenith Duo



350mA CC20-F-350-Npage 553

500mA CC20-F-500-Npage 554





Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




1W x 2350mA

1W x 224 Vdc II

2W x 2500mA

2W x 224 Vdc II

Lumen 3000K 100lm x 2 100lm x 2 150lm x 2 150lm x 2

10° Lens 730427. _ _ 730429. _ _ 730428. _ _ 730430. _ _

30° Lens 760427. _ _ 760429. _ _ 760428. _ _ 760430. _ _

60° Lens 750427. _ _ 750429. _ _ 750428. _ _ 750430. _ _

FINISHING

LED COLOUR

99

57

Ø38

Ø38

423

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

424

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

425

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

PROIETTORI ORIENTABILIADJUSTABLE SPOTLIGHTS

426

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Design, efficienza e flessibilità.Design, efficacy and flexibility.

427

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Proiettore diffusore orientabile rispetto all’asse orizzontale, studiato per l’illu-minazione uniforme di facciate di edifici o di elementi architettonici e costrut-tivi e grado di protezione IP67, disponibile in tre potenze: 20W, 30W, 37W, e con quattro diverse aperture dei fasci luminosi: 15°, 30°, 60° ed elittica.

Adjustable fixture that can be oriented around its horizontal axis. Designed to uniformly light up building façades or architectural elements. It has an IP67 protection rate. Available in three wattages : 20W, 30W, 37W and four diffe-rent optics : 15°, 30°, 60° and elliptical lens.

Una potente lama di luce per l’illuminazione architetturale.A powerful light blade for architectural lighting.

ESTERNO - PROIETTORI ORIENTABILI OUTDOOR - ADJUSTABLE SPOTLIGHTS

New

Linea428

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

429

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

DimmerabileDimmable



Orientabile con staffaAdjustable with bracket


Sistema anticondensa integratoBuilt-in anti-condensation system

Massima efficienza, minimo spessoreMaximum efficacy, minimum thickness

Facile installazioneEasy installation

IP67IP67

Class IIIClass III

Montaggio a parete, soffitto, pavimentoMontaggio a parete, soffitto, pavimentoWWall, ceiling, floor mounting


Collegare in parallelo 24VdcCollegare in parallelo 24VdcConnect in parallel at 24VdcConnect in parallel at 24Vdc

1120 gr1120 gr Linea 4




Easy installationEasy installation


Linea

New

430

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Linea 4

Linea 6

Linea 8

58

310

271

+/- 180°

64


Y 2700K 6 3000K

W 3000K CRI > 90 9 4000K 1 5000K





20W24 Vdc II

Lumen 3000K 1300lm

15° Lens 7A3218. _ _

30° Lens 763218. _ _

60° Lens 753218. _ _


30W24 Vdc II

Lumen 3000K 1900lm

15° Lens 7A3219. _ _

30° Lens 763219. _ _

60° Lens 753219. _ _


37W24 Vdc II

Lumen 3000K 2500lm

15° Lens 7A3220. _ _

30° Lens 763220. _ _

60° Lens 753220. _ _


FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR



www.dga.it/phwww.dga.it/ph

Alimentatori consigliatiAlimentatori consigliati

58

430

391

+/- 180°

64

550

511

64

+/- 180°

58

271

61

10 391

61

10 551

61

10

Visiera antiabbagliamentoLow glare visor

È possibile montare 1 o 2 visiere per ogni apparecchio LineaIt is possible to mount one or two visors on each fixture Linea

Linea 4A00380._0

Linea 8A00382._0

Linea 6A00381._0


431

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Apparecchio proiettore orientabile con corpo in alluminio alettato per la mas-sima dissipazione termica, fornito di staffa per montaggio a parete, soffitto o pavimento. Colori disponibili di serie: grigio titanio, nero. Adatto per impieghi in ambienti interni ed esterni (grado di protezione IP67).

Adjustable fixture. The body is made of chiselled aluminium to assure the best heat dissipation. It is provided with bracket for wall/ground/ceiling mounting.Available finishing: grey, titanium, black.Suitable for indoor and outdoor installation (IP67 protection rate).

Un passo avanti nell’illuminazione a LED per esterni.One step ahead in outdoor LED lighting.


QuantumSeries

Quantum P

New

Quantum mpage 46

Quantum Q1+page 58

Quantum QF1+page 64

Quantum S+page 340

Quantum B+page 280

432

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Sistema di dissipazione brevettato DGA

Dissipatore termico passivo di nuova concezio-ne, senza ventole o elementi vibranti, costruito in puro alluminio finemente alettato, ad alto rendimento, per garantire durata e qualità della luce LED.

Patented heat dissipation system

New conception passive heat sink, without fan or vibrating devices, designed for high perfor-mances. It is made of pure aluminum , carefully chiseled. It assures life span and high quality to LED light.

Ottica ad alto rendimento

Le ottiche sono ad alto rendimento luminoso. Sono disponibili tre diverse aperture del fascio: narrow, medium, large, per ogni esigenza di progetto.

High performing optic

Optics are made of high performing polished and brightened aluminum. To fit the requirements of every project, three different beam angles are available: narrow, medium and large.

10° 20° 40°

12W1500

350mA

lumenoutput

18W2000

500mA

lumenoutput

433

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

148

+/- 180°

Ø80

+/- 355°

120

153

Ø 76 mmØ 00 mm



Picchetto in ferro zincatoGalvanized steel stakeA00288.FOpage 578

Quantum PØ50

148

+/- 180°

111

Ø80

+/- 355°


Y 2700K 6 3000K

W 3000K CRI > 90 9 4000K 1 5000K




12W350mA

18W500mA


10° Reflector 733322. _ _ 733323. _ _

20° Reflector 783322. _ _ 783323. _ _

40° Reflector 743322. _ _ 743323. _ _

12W220-240 Vac II

18W220-240 Vac II


10° Reflector 733474. _ _ 733475. _ _

20° Reflector 783474. _ _ 783475. _ _

40° Reflector 743474. _ _ 743475. _ _

12W24 Vdc II

18W24 Vdc II


10° Reflector 733477. _ _ 733478. _ _

20° Reflector 783477. _ _ 783478. _ _

40° Reflector 743477. _ _ 743478. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR


350mA CC20-F-350-Npage 553


+/- 180°

Ø80

120

+/- 355°

Ø80IP67

Class III 350mA - 500mA -24Vdc

Class II 220-240Vac


+/- 180°Alimentazione integrataBuilt-in driver

680 gr

New

DimmerabileDimmable










434

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

435

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Proiettore compatto orientabile con corpo in alluminio finemente alettato per la migliore dissipazione termica unita alla robustezza e ad ampie possibilità di orientamento.Sono disponibili due diverse ottiche con aperture dei fasci 15° e 40°. Colori disponibili di serie: grigio alluminio, grigio titanio e nero.

Compact adjustable down light with aluminum body, carefully chiselled for a better heat dissipation and sturdiness. It can be widely oriented. To fit the requirement of every project, two different beam angles are available: 15° and 40°. Available finishing colours: aluminum grey, titanium and black.

La luce dove serve per valorizzare l’architettura.Focused light to endorse architecture.

MirumSeries

Mirum P

New


Mirum mpage 82

Mirum Q1+page 90

Mirum QF1+page 96

Mirum S+page 338

Mirum B+page 276

La luce dove serve La luce dove serve per valorizzare l’architettura.per valorizzare l’architettura.

- PROIETTORI ORIENTABILI - PROIETTORI ORIENTABILI - ADJUSTABLE SPOTLIGHTS - ADJUSTABLE SPOTLIGHTS

436

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Tecnologia unibody

L’alluminio è lavorato in tornitura da un blocco pieno per ottenere un corpo unico compatto e resistente agli urti.

Unibody technology

The fixture is made from the solid aluminium bar, in order to have a compact and shock-resistant body.

15° 40°

6W600

180mA

lumenoutput

8W800

250mA

lumenoutput

Corpo alettato in alluminio

Il corpo è finemente alettato ed è costruito in alluminio, il materiale ideale per avere la migliore dissipazione termica, requisito indispensabile per il corretto funzionamento della sorgente LED all’interno.

Chiselled aluminium body

The body is carefully chiselled and made of aluminium, the best material to dissipate heat and to assure the right functioning of the LED source.

Ottica ad alto rendimento

Riflettore a 15° (fascio stretto).Riflettore a 40° (fascio medio-largo)

High performing optic

15° reflector (narrow beam)40° reflector (medium-large beam)

437

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mirum P

126Ø60

+/- 180°

71

+/- 355°

Ø60

+/- 180°

+/- 355°

126120

114

6W180mA

8W250mA


15° Reflector 7A3364. _ _ 7A3365. _ _

40° Reflector 743364. _ _ 743365. _ _


6W24 Vdc II

8W24 Vdc II


15° Reflector 7A3471. _ _ 7A3472. _ _

40° Reflector 743471. _ _ 743472. _ _

FINISHING

LED COLOUR


6W100-240 Vac II

8W100-240 Vac II


15° Reflector 7A3469. _ _ 7A3470. _ _

40° Reflector 743469. _ _ 743470. _ _

FINISHING

LED COLOUR



Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K

FINISHING LED COLOUR Alimentatori consigliatiSuggested drivers


250mA CC20-F-250-Npage 552

Ø60

Ø60

120

Ø60IP67

Class III 180mA - 250mA -24Vdc

Class II 100-240Vac


+/- 180°Alimentazione integrataBuilt-in driver

420 gr

DimmerabileDimmable









Class IIIApparecchio in classe IIIClass III luminaire

Class IIApparecchio in classe IIClass II luminaire

New

Ø 76 mmØ 00 mm





438

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

439

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Sirio EvoSeries

Proiettore da esterno IP67, con dimensioni ridotte, disponibile con diverse ottiche e potenze da 6W a 20W. Provvisto di vetro di protezione temperato ad alta resistenza, è dotato di un’innovativa valvola anti condensa.I Sirio sono disponibili anche in versione con alimentazione integrata e trat-tamento di finitura superficiale anche color titanio, segno di design unico e ricercato nel suo genere.

IP67 spotlight for outdoor installation, very compact, available with several optics and wattage from 6W up to 20W. Provided with a tempered and re-sistant protection glass, it comes with an innovative anti-condensation valve.Sirio is also available with built-in driver and in the new titanium finishing, that is a very distinguishing feature in the market.

IP67




Disponibile in versione 24VdcAvailable in 24Vdc version


ECO Energy Saving

IP67

Montaggio a parete, soffitto, pavimentoW



Available in 24Vdc versionDisponibile in versione 24VdcAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc versionAvailable in 24Vdc version


ECO Energy Saving







New

440

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Grado di protezione IPProtection ratingIP67IP67



Cavo uscente in neoprene L = 100 cmProvided with 100 cm neoprene cable









441

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Sirio 6 Evo


350mA CC20-F-350-Npage 553



850 gr 6W (350mA - 24Vdc)

1350 gr 6W (100-240Vac)

3 Grigio - Gray T Titanio - Titanium

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




6W350mA

6W24 Vdc II


10° Lens 733143. _ _ 733144. _ _

30° Lens 763143. _ _ 763144. _ _

60° Lens 753143. _ _ 753144. _ _

6W100-240 Vac II

Lumen 3000K 600lm

10° Lens 733145. _ _

30° Lens 763145. _ _

60° Lens 753145. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR



69

152

6398

+/- 180°

+/- 355°


Sirio 9 Evo

1050 gr 9W (350mA - 24Vdc)

1550 gr 9W (100-240Vac)



9W350mA

9W24 Vdc II


10° Lens 733140. _ _ 733141. _ _

30° Lens 763140. _ _ 763141. _ _

60° Lens 753140. _ _ 753141. _ _

9W100-240 Vac II

Lumen 3000K 900lm

10° Lens 733142. _ _

30° Lens 763142. _ _

60° Lens 753142. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR



+/- 180°

+/- 355°

202

120 63

40

+/- 180°

+/- 355°

152

118

69

63

202

5380

+/- 90°

+/- 180°

40

Ø 76 mmØ 00 mm




442

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

443

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Sirio 12 Evo


350mA CC20-F-350-Npage 553



Sirio 20 Evo

Class III

1530 gr

1200 gr 12W (350mA - 24Vdc)

1700 gr 12W (100-240Vac)


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




12W350mA

12W24 Vdc II


10° Lens 733137. _ _ 733138. _ _

30° Lens 763137. _ _ 763138. _ _

60° Lens 753137. _ _ 753138. _ _

12W100-240 Vac II

Lumen 3000K 1200lm

10° Lens 733139. _ _

30° Lens 763139. _ _

60° Lens 753139. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR



+/- 180° 162

134

69

63

+/- 355°

135 63

+/- 355°

40

202

+/- 180°


20W350mA

20W24 Vdc II


10° Lens 733135. _ _ 733136. _ _

30° Lens 763135. _ _ 763136. _ _

60° Lens 753135. _ _ 753136. _ _

FINISHING

LED COLOUR

+/- 180°

+/- 355°

187

156

69

63


Ø 76 mmØ 00 mm




444

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

445

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Sirio, design minimale idoneo in ogni contesto architettonico.Sirio, the minimalist design suitable for every architectural context.

446

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

447

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

448

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

449

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Visiera antiabbagliamentoLow glare visorA00323.30 Grigio - Gray

A00323.40 Nero - Black

A00323.E0 Ottone - Brass

page 578

IP67

Class III 350mA

Class II 220-240Vac





190 gr

ECO Energy Saving

Micro



350mA CC20-F-350-Npage 553

350mACC6-F-350-Ppage 553






3W350mA

Lumen 3000K 300lm

15° Lens 7A0833. _ _

30° Lens 760833. _ _

60° Lens 750833. _ _



3W220-240 Vac II

Lumen 3000K 300lm

15° Lens 7A3056. _ _

30° Lens 763056. _ _

60° Lens 753056. _ _



FINISHING

LED COLOUR

3 Grigio - Gray 4 Nero - Black E Ottone integrale


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


59

+/- 355°

Ø32

Ø31

58

+/- 90°

+/- 90°Ø31

58

40

100

Ø80


Micro IP68page 534

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



450

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

451

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

IP65

Class III






380 gr

ECO Energy Saving

Azimuth IP65









4W140mA

Lumen Output 400lm

15° Lens 7A3491. _ _

30° Lens 763491. _ _

60° Lens 753491. _ _

4W24 Vdc II

Lumen Output 400lm

15° Lens 7A3492. _ _

30° Lens 763492. _ _

60° Lens 753492. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


+/- 355°146

26

Ø40

Ø43

76

+/- 355°146Ø40

76

Ø80

40

Azimuthpage 238


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525




452

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

453

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

IP67

Class III




210 gr

ECO Energy Saving

Nexus Small



350mA CC20-F-350-Npage 553







1W350mA

2W500mA

3W350mA


10° Lens 730208. _ _ 730209. _ _

30° Lens 760208. _ _ 760209. _ _

60° Lens 750208. _ _ 750209. _ _ 750210. _ _



FINISHING

LED COLOUR

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


3 Grigio - Gray 4 Nero - Black E Ottone integrale


46

100

115

140

Ø30

+/- 240°

+/- 355°


Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525




454

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

455

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


IP67






510 gr

ECO Energy Saving

Nexus Evo


350mA CC20-F-350-Npage 553






Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K





110 135Ø50

+/- 180°

60 110

+/- 355°

3W350mA

6W500mA

3W RGB350mA


10° Lens 733117. _ _ 733120. _ _ 733117. _ 7

30° Lens 763117. _ _ 763120. _ _ 763117. _ 7

60° Lens 753117. _ _ 753120. _ _ 753117. _ 7

3W24 Vdc II

6W24 Vdc II


10° Lens 733118. _ _ 733121. _ _

30° Lens 763118. _ _ 763121. _ _

60° Lens 753118. _ _ 753121. _ _


3W100-240 Vac II

6W100-240 Vac II


10° Lens 733119. _ _ 733122. _ _

30° Lens 763119. _ _ 763122. _ _

60° Lens 753119. _ _ 753122. _ _

FINISHING

LED COLOUR



Vetro temperato ad alta resistenzaetro temperato ad alta resistenzaetro temperato ad alta resistenzaVetro temperato ad alta resistenzaetro temperato ad alta resistenzaVHi-resistance tempered glass

DGA COOLER MAX Sistema di dissipazione brevettatoSistema di dissipazione brevettatoSistema di dissipazione brevettatoPatented heat dissipation systemPatented heat dissipation systemPatented heat dissipation system

New

Ø 76 mmØ 00 mm




456

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

457

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a





Nexus Evo






Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K





Ø50

+/- 20°

55 80

60 110

+/- 355°

STAFFA RIBASSATASHORT STIRRUP

3W350mA

6W500mA

3W RGB350mA


10° Lens 733123. _ _ 733126. _ _ 733123. _ 7

30° Lens 763123. _ _ 763126. _ _ 763123. _ 7

60° Lens 753123. _ _ 753126. _ _ 753123. _ 7

3W24 Vdc II

6W24 Vdc II


10° Lens 733124. _ _ 733127. _ _

30° Lens 763124. _ _ 763127. _ _

60° Lens 753124. _ _ 753127. _ _


3W100-240 Vac II

6W100-240 Vac II


10° Lens 733125. _ _ 733128. _ _

30° Lens 763125. _ _ 763128. _ _

60° Lens 753125. _ _ 753128. _ _

FINISHING

LED COLOUR

350mA CC20-F-350-Npage 553



IP67






500 gr

ECO Energy Saving

Ø 76 mmØ 00 mm




458

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

459

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


IP67

Class III





700 gr

ECO Energy Saving

Scuba 3


350mA CC20-F-350-Npage 553







3W350mA

3W24 Vdc II


10° Lens 730478. _ _ 730477. _ _

30° Lens 760478. _ _ 760477. _ _

FINISHING

LED COLOUR


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


102

135

120

+/- 180°

91

+/- 355°

Ø64

Scuba 3 IP68page 536


Ø 76 mmØ 00 mm



460

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


IP67

Class III





950 gr

ECO Energy Saving

Scuba 7


350mA CC20-F-350-Npage 553

350mA RGBCC36-X-350-Npage 560








7W350mA

7W24 Vdc II


10° Lens 730489. _ _ 730488. _ _

30° Lens 760489. _ _ 760488. _ _

7W RGB350mA

30° Lens 760489. _ 7

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


102

138

120

+/- 180°

107

+/- 355°

Ø80

Scuba 7 IP68page 537


Ø 76 mmØ 00 mm



461

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



IP67

Class III




400 gr

ECO Energy Saving

Star 7 Evo



350mA CC20-F-350-Npage 553




3 Grigio - Gray T Titanio - Titanium E Ottone integrale


Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



7W350mA

Lumen 3000K 700lm

10° Lens 733380. _ _

20° Lens 783380. _ _

30° Lens 763380. _ _

FINISHING

LED COLOUR

Ø63

137

67

133

+/- 355°

+/- 180°

New

Ø 76 mmØ 00 mm



462

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

463

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


IP67





Alimentazione integrata, collegare alla tensione di rete 100/240VacBuilt-in driver, connect to the main voltage 100/240Vac

600 gr 7W (350mA - 24Vdc)

1050 gr 7W (100-240Vac)

ECO Energy Saving






Starlight Evo



350mA CC20-F-350-Npage 553



3 Grigio - Gray T Titanio - Titanium 6 AISI 316L

Acciaio inox Stainless Steel * Solo per apparecchi classe III Only for class III luminarie

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K




7W350mA

7W24 Vdc II


10° Lens 733149. _ _ 733150. _ _

30° Lens 763149. _ _ 763150. _ _

60° Lens 753149. _ _ 753150. _ _

7W100-240 Vac II

Lumen 3000K 700lm

10° Lens 733151. _ _

30° Lens 763151. _ _

60° Lens 753151. _ _

FINISHING

LED COLOUR

FINISHING

LED COLOUR



43

77120

112155

+/- 355°

+/- 180°

Ø85

110

+/- 355°

105

+/- 180°

Ø85

65

New

Ø 76 mmØ 00 mm

A00130.40Page 525



464

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

465

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Eden 6-8


Class III



ECO Energy Saving

IP65






466

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Ø 76 mmØ 00 mm





250mA CC20-F-250-Npage 552


350

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

900

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

117

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°


350

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

900

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

117

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

350

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

900

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

117

105

82

+/- 355°

Ø50

+/- 355°

Montaggio a soffitto, pavimentoCeiling, floor mounting

3 Grigio - Gray Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


Eden 6-8 H 117

Eden 6-8 H 350

Eden 6-8 H 900




6W180mA

8W250mA


15° Reflector 7A3455. 3 _ 7A3456. 3 _

40° Reflector 743455. 3 _ 743456. 3 _

6W180mA

8W250mA


15° Reflector 7A3457. 3 _ 7A3458. 3 _

40° Reflector 743457. 3 _ 743458. 3 _

6W180mA

8W250mA


15° Reflector 7A3459. 3 _ 7A3460. 3 _

40° Reflector 743459. 3 _ 743460. 3 _

LED COLOUR

LED COLOUR

LED COLOUR

467

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

468

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

469

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Eden 12-18

IP65

Class III



ECO Energy Saving







470

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Ø 76 mmØ 00 mm



150

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°350

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°

700

2500

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°

133

+/- 355°

Ø60

Ø80

142

+/- 355°

Ø210

150

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°350

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°

700

2500

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°

133

+/- 355°

Ø60

Ø80

142

+/- 355°

Ø210

150

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°350

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°

700

2500

133

122

+/- 355°

Ø80

+/- 355°

133

+/- 355°

Ø60

Ø80

142

+/- 355°

Ø210


350mA CC20-F-350-Npage 553




Montaggio a soffitto, pavimentoCeiling, floor mounting

3 Grigio - Gray Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K


Eden 12-18 H 150

Eden 12-18 H 700

Eden 12-18 H 350




12W350mA

18W500mA


10° Reflector 733461. 3 _ 733462. 3 _

20° Reflector 783461. 3 _ 783462. 3 _

40° Reflector 743461. 3 _ 743462. 3 _

12W350mA

18W500mA


10° Reflector 733463. 3 _ 733464. 3 _

20° Reflector 783463. 3 _ 783464. 3 _

40° Reflector 743463. 3 _ 743464. 3 _

12W350mA

18W500mA


10° Reflector 733465. 3 _ 733466. 3 _

20° Reflector 783465. 3 _ 783466. 3 _

40° Reflector 743465. 3 _ 743466. 3 _

LED COLOUR

LED COLOUR

LED COLOUR

471

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

472

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

473

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

PROIETTORI SCENOGRAFICI RGBW - DMXFLOODLIGHTS

474

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Lo spettacolo della luce va in scena Let’s start with the light show

475

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

I proiettori scenografici IRIDE sono progettati da DGA con una tecnologia di gestione del colore innovativa e di ultima generazione. I LED utilizzati operano con tecnologia RGBW (Red, Green, Blue, White), mon-tati su ogni singola ottica. Questa tecnologia permette una miscelazione otti-male dei colori, che risulteranno estremamente saturi e brillanti.Tutti i proiettori della linea IRIDE sono programmabili da centralina DMX e sono particolarmente indicati per illuminazioni architetturali e scenografiche.I proiettori IRIDE sono disponibili in tre versioni:

RGBW (Red, Green, Blue, White) gestito con controller DMX512, pilotato tramite 4 canali per il controllo dei quattro colori RGBW. Permette un’am-pia possibilità di miscelazione dei colori ad altissima resa luminosa e qualità cromatica (circa 17.000.000 di toni colore) ed una buona cromia dei bianchi.

Dynamic White con le stesse caratteristiche di indirizzamento con DIP Switch e controllo DMX512, pilotato tramite 2 canali per la gestione dei livelli di lumi-nosità del bianco freddo e bianco caldo. Permette la creazione di scenografie a luce bianca variabile in modo dinamico da 3000K a 5500K.

All White è la versione che si può ordinare nelle temperature colore 5000K - 4000K - 3000K - 2700K. Indirizzabile singolarmente nel protocollo DMX512, pilotato tramite un canale, per un’efficace gestione della luce bianca. È pos-sibile utilizzare l’apparecchio in modo ON/OFF senza il controllo DMX, tramite il settaggio di un apposito DipSwitch.

IRIDE floodlights are designed by DGA with an innovative and last generation colours control system. The LEDs operate with RGBW technology (Red, Green, Blue, White). They are mounted on a single optics. This technology permits an excellent mixing of the various colours, which will appear extremely saturated and bright.All the floodlights of the IRIDE line can be set by a DMX controller, and they are particularly indicated for architectural and sceneries lighting.IRIDE is available in three versions:

RGBW (Red, Green, Blue, White), set by a DMX 512 controller, it works through 4 channels for the control of the four RGBW colours. It gives a wide possibility of mixing colours by maintaining a high luminous performance and chromatic quality (about 17.000.000 of colour shades available), and a good tone of the white colour.

Dynamic White, with the same features of addressing system by DIP Switch and DMX 512 control, it works through 2 channels for controlling the luminous levels of cold white and warm white. It is designed to create sceneries with white light going from 3000K to 5500K in a dynamic way.

All White: this is the version that can be ordered with the following colour tem-peratures: 5000K – 4000K – 3000K – 2700K. It can be addressed individually in the DMX 512 protocol and run through one channel, for an effective control of the white light. The fixture can be used as ON/OFF without DMX control, through the setting of an appropriate DipSwitch.

Proiettori scenografici DMX.DMX floodlights.

CONTROLLER

DMXIN

DMXOUTPOWER DMX

INDMXOUTPOWER

LINE

24 Vdc LED DRIVER

DMX 512

MAX 32 PROJECTORSDMX

INDMXDMXDMX

OUT IN OUT

24 Vdc

WITHOUT SPLITTER

24 Vdc

+ -

+ - + -

USE ONLY SHIELDED DMX CABLE

476

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

DIP SWITCH per il settaggio individuale di ogni proiettore.

DIP SWITCH for setting each floodlight individually.

Protezione IP65 per l’uso in ogni ambiente esternosenza problemi.

IP65 protection for outdoor use.

Controllo degli effetti programmabile.

Settable effects control.

Effetti luce scenografici RGB – DMX.

Sceneries light effectsRGB - DMX.

477

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ø 76 mmØ 00 mm



Ø 00 mm

Ø 76 mmØ 00 mm


IP67

Class III

Incasso a pavimentoFloor recessed



Fornito con cavi uscenti in neoprene L=100cm Provided with outgoing neoprene cables L=100cm24V – DMX in – DMX out


1020 gr

ECO Energy Saving

Iride 3 i

ESTERNO - PROIETTORI SCENOGRAFICI RGBW - DMX OUTDOOR - RGBW - DMX FLOODLIGHTS



Controller DMXpage 557



RGBW - DMX

DYNAMIC WHITE - DMX

ALL WHITE - DMX




20W RGBW - DMX24 Vdc II Controller DMX

30° Lens 760628. _ 7

60° Lens 750628. _ 7

20W DINAMIC WHITE24 Vdc II Controller DMX

30° Lens 760628. _ 8

60° Lens 750628. _ 8

20W ALL WHITE24 Vdc II Controller DMX

30° Lens 760628. _ _

60° Lens 750628. _ _

FINISHING

FINISHING

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



Ø100

Ø79

5141

Iride 3 IP68 i page 530 FINISHING

LED COLOUR

478

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

IP67

Class III




1140 gr

ECO Energy Saving

Iride 3 P







RGBW - DMX

DYNAMIC WHITE - DMX

ALL WHITE - DMX





30° Lens 760591. _ 7

60° Lens 750591. _ 7


30° Lens 760591. _ 8

60° Lens 750591. _ 8


30° Lens 760591. _ _

60° Lens 750591. _ _

FINISHING

FINISHING

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



103

145

153

+/- 180°

115

+/- 355°

Ø80

Iride 3 IP68 Ppage 540 FINISHING

LED COLOUR

479

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

480

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

481

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

IP65

Class III




3700 gr

ECO Energy Saving

Iride 9







RGBW - DMX

DYNAMIC WHITE - DMX

ALL WHITE - DMX





30° Lens 760589. _ 7

60° Lens 750589. _ 7


30° Lens 760589. _ 8

60° Lens 750589. _ 8


30° Lens 760589. _ _

60° Lens 750589. _ _

FINISHING

FINISHING

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



+/- 355°

182

125

260

103

+/- 180°

FINISHING

LED COLOUR

482

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

IP65

Class III




5500 gr

ECO Energy Saving

Iride 15







RGBW - DMX

DYNAMIC WHITE - DMX

ALL WHITE - DMX





30° Lens 760590. _ 7

60° Lens 750590. _ 7


30° Lens 760590. _ 8

60° Lens 750590. _ 8


30° Lens 760590. _ _

60° Lens 750590. _ _

FINISHING

FINISHING

Y 2700K 6 3000K 9 4000K 1 5000K



+/- 355°

247

125

260

103

+/- 180°

100W 100W RRGGBBW W - - DMXDMX24 Vdc 24 Vdc III I Controller DMXController DMX

FINISHING

LED COLOUR

483

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

484

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

485

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

LINEARILINEAR SYSTEMS

486

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

LINEARILINEAR SYSTEMS

La luce LED diventa geniale.The LED light is more and more ingenious.

487

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Genius: Genius: sistema modulare lineare a LED per esterno.sistema modulare lineare a LED per esterno.Linear modular LED system for outdoor use.Linear modular LED system for outdoor use.

GENIUS è un sistema modulare lineare progettato per illuminare edifici ed esaltare particolari architettonici. L’emissione di luce perfettamente omoge-nea e l’assenza di cavi a vista hanno fatto del sistema Genius il miglior ap-parecchio d’illuminazione per quadri, affreschi e oggetti d’arte d’alto pregio e valore storico.Grazie alla sua molteplice combinazione di ottiche e alla sua ampia orientabi-lità permette di essere utilizzato come wallwasher.

Alimentare con 24Vdc.

GENIUS is a modular linear system designed to light up buildings and to highlight architectural details. The perfectly homogenous light emission and the absence of on-sight cables made Genius the best luminaire to light up paintings, frescoes, and objects of great value both from an artistic and hi-storical point of view.Thanks to the choice of different optics and to a completely adjustable structure, Genius can be also used as wallwasher.

Connect to 24Vdc.

SISTEMA MODULARE LINEARE A LED PER ESTERNOSistema d’illuminazione brevettato con collegamenti elettrici ad innestorapido IP65

LINEAR MODULAR LED SYSTEM FOR OUTDOOR USEPatended lighting system with easy electrical connection IP65

488

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

489

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

ESTERNO - LINEARI OUTDOOR - LINEAR SYSTEMS

GeniusSeries

OrientabileOrientabileOrientabileAdjustable + / - + / - + / - 355°355°355°

Sistema modulareModular system



Massima efficienza, minimo spessoreMaximum efficacy, minimum thickness

IP65IP65IP65IP65IP65IP65

Class IIIClass III

Montaggio a parete, soffitto, pavimentoMontaggio a parete, soffitto, pavimentoWWall, ceiling, floor mounting

Collegare in parallelo 24VdcCollegare in parallelo 24VdcConnect in parallel at 24VdcConnect in parallel at 24Vdc


490

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

190

61

360

61

520

61

Genius 2

Genius 4

Genius 6





1W x 224 Vdc II

2W x 2 24 Vdc II

Lumen 3000K 100lm x 2 150lm x 2

10° Lens 730442. 3 _ 730443. 3 _

30° Lens 760442. 3 _ 760443. 3 _


LED COLOUR

29

+/- 355°29

190

350 gr

700 gr

1200 gr


1W x 424 Vdc II

2W x 424 Vdc II

Lumen 3000K 100lm x 4 150lm x 4

10° Lens 730444. 3 _ 730445. 3 _

30° Lens 760444. 3 _ 760445. 3 _


LED COLOUR

29

+/- 355°29

360


1W x 624 Vdc II

2W x 624 Vdc II

Lumen 3000K 100lm x 6 150lm x 6

10° Lens 730446. 3 _ 730447. 3 _

30° Lens 760446. 3 _ 760447. 3 _


LED COLOUR

3 Grigio - Gray


Y 2700K 6 3000K

W 3000K CRI > 90 9 4000K 1 5000K

29

+/- 355°29

520

Visiera antiabbagliamentoLow glare visor

Genius 2A00384.30

Genius 6A00386.30

Genius 4A00385.30

491

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

492

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

493

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Genius: MontaggioAssembly instructions


494

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

ACCESSORI MONTAGGIO CON STAFFE

ACCESSORIES FOR STIRRUP MOUNTING

48

44

58

87

58

87

56

58

Ø37

19

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

A00140.30

A00141.40

A00142.30

A00143.30

A00144.30

A00145.30

A00148.30

A00146.30

Connettore ingresso alimentazioneInput connector

Connettore lineare assialeLinear connector

Connettore angolare - angolo 90°Angle connector - 90° angle

Connettore “T”“T” connector

Connettore “X”“X” connector

Staffa fissaggio parete - soffittoStirrup for wall - ceiling mounting

Anello di collegamentoFixing ring

Elemento terminale di chiusuraClosing plug

495

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Montaggio con connessione lineareMounting with linear connection

Montaggio con connessione lineareMounting with linear connection

Montaggio con connessione angolo 90°Mounting with 90° connection

A00140.30

A00145.30

A00145.30A00145.30

GENIUS 6GENIUS 2

A00141.40A00146.30

A00140.30

A00145.30A00145.30

GENIUS 6 A00146.30

A00140.30 A00145.30

A00145.30A00145.30

A00145.30

GENIUS 6GENIUS 4

A00146.30

A00142.30

SCHEMA ISTRUZIONI MONTAGGIO CON STAFFE

INSTRUCTION SCHEME FOR STIRRUP MOUNTING


496

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Montaggio con connettore a “T”Mounting with “T” connection

Montaggio con connettore a “X”Mounting with “X” connection

A00140.30

A00145.30A00145.30

A00145.30

A00145.30

A00143.30A00148.30

A00148.30

GENIUS 4

GENIUS 2

GENIUS 6

A00146.30

A00146.30

A00140.30

A00145.30

A00145.30

A00144.30

A00144.30

A00144.30

A00148.30

GENIUS 6

GENIUS 4

GENIUS 2

GENIUS 4

A00145.30

A00146.30

A00146.30

497

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


498

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

58

87

58

44

Ø37

19

1800

3036

87

20

280 45

300 60

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

A00149.30

A00141.40

A00150.30

A00151.30

A00152.30

A00147.30

A00148.30

A00146.30

A00156.30

A00157.30

Elemento ingresso alimentazione Vin 24VdcInput unit for Vin 24Vdc

Connettore lineare assialeLinear connector

Connettore angolare - angolo 90° con ingresso cavo alimentazioneAngle connector - 90° angle with input connector

Connettore “T” con ingresso cavo alimentazione“T” connector with input connector

Connettore “X“ con ingresso cavo alimentazione“X” connector with input connector

Kit per sospensione - anello, cavetto acciaio, boccola fissaggio a soffittoKit for suspension mounting: ring, steel cable, bush

Anello di collegamentoFixing ring

Elemento terminale di chiusuraClosing plug

Box alimentazione per soffitto 70WCeiling box for power supply 70WIN 230VAC OUT 24VDC

Box alimentazione per soffitto 150WCeiling box for power supply 150WIN 230VAC OUT 24VDC

ACCESSORI PER MONTAGGIO A SOSPENSIONE

ACCESSORIES FOR SUSPENSION MOUNTING

499

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

A00149.30

A00147.30

A00147.30

A00156.30

A00147.30

A00142.30A00150.30

A00147.30

A00148.30

A00148.30

GENIUS 6

GENIUS 6

GENIUS 6

GENIUS 4GENIUS 4

GENIUS 2

A00141.40

A00146.30

Montaggio a sospensione rettangolareMounting with rectangular suspension

Montaggio a sospensione lineareMounting with linear suspension

SCHEMA ISTRUZIONI MONTAGGIO A SOSPENSIONE

INSTRUCTION SCHEME FOR SUSPENSION MOUNTING


500

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

A00157.30

A00147.30

A00147.30

A00142.30A00150.30

A00143.30A00144.30

A00148.30

GENIUS 6

GENIUS 6

GENIUS 6

GENIUS 6

GENIUS 6

GENIUS 6

GENIUS 4 GENIUS 4

GENIUS 4 GENIUS 4

A00157.30

A00147.30A00147.30

A00142.30A00150.30

A00143.30

GENIUS 4 GENIUS 4

GENIUS 6 GENIUS 6GENIUS 6

GENIUS 4 GENIUS 4

Montaggio a sospensione rettangolare doppioMounting with double rectangular suspension

Montaggio a sospensione rettangolare quadroMounting with rectangular/cross suspension

501

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

502

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

503

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

INDICE ANALITICO INDEX

Acrobat 360 p. 152Acrobat p. 152Albus p. 344Arco 50 iL p. 376Arco 50 i p. 378Arco 50 IP68 p. 516Arco 60 i p. 382Arco 60 IP68 p. 520Arco 60 IP68 per controcassa stagna p. 521Arco 60 m p. 356Arco 80 i m p. 386Arco 80 i p. 386Arco 80 IP68 p. 526Arco 80 IP68 per controcassa stagna p. 527Arco H55 IP68 p. 518Arco H55 p. 380Arco Hdr p. 381Ares H65 IP68 p. 522Ares H65 p. 384Astro 80 p. 372Astro Qd80 p. 372Aura 12 p. 396Aura 6 p. 394Aura 8 p. 394Azimuth IP65 p. 452Azimuth p. 238Brio Am p. 146Brio p. 146Circo 1-2 p. 148Circo 3 p. 148Cometa p. 250Crono B p. 308Crono p. 228Crono Up p. 228Cubic LED Small p. 398Decò p. 310Discovery p. 410Eclipse p. 236Eden 12 p. 470Eden 18 p. 470Eden 6 p. 466Eden 8 p. 466Egeo f p. 188Emporio BV p. 282Emporio mRT p. 124Emporio mT p. 122Emporio NV p. 320Emporio PLV p. 318Emporio Q1 p. 126Emporio Q2 p. 128Emporio QF1 p. 130Emporio QF2 p. 132Eos 12 B p. 290Eos 12 P p. 330Eos 18 B p. 290Eos 18 P p. 330Eos 25 B p. 292Eos 25 m p. 190 Eos 25 P p. 332Eos 37 B p. 292Eos 37 m p. 190Eos 37 P p. 332Eos 50 B p. 294Eos 50 P p. 334Eos 6 B p. 288Eos 6 P p. 328Eos 8 B p. 288Eos 8 P p. 328Expò 7 p. 312

Futura B p. 286Futura P p. 326Futura T p. 184Gemma 18 g p. 198Gemma 18 m p. 138Gemma 20 i p. 206Gemma 20 IP67 m p. 360Gemma 20 IP67 p. 360Gemma 20 IP68 p. 512Gemma 30 g p. 200Gemma 30 gR p. 202Gemma 30 i p. 208Gemma 30 iR p. 209Gemma 35 IP67 m p. 364Gemma 35 IP67 p. 364Gemma 35 IP68 p. 514Gemma 40 Am p. 142Gemma 40 m p. 140Gemma 40 mR p. 144Gemma 50iF p. 214Gemma 50 i p. 212Gemma 50 m p. 352Gemma Bubble p. 216Gemma Flat 50 m p. 354Gemma Qd 18 g p. 198Gemma Qd 18 m p. 138Gemma Qd 35 i p. 210Gemma Qd 35 IP67 m p. 368Gemma Qd 35 IP67 p. 368Gemma Qd 40 m p. 140Genius 2-4-6 p. 490Geo 12 R p. 401Geo 6-8 R p. 400Giove 3S R p. 390Giove 7S R p. 392Iride 15 p. 483Iride 3 i p. 478Iride 3 IP68 i p. 530Iride 3 IP68 P p. 540Iride 3 P p. 479Iride 9 p. 482Lei IP65 p. 408Lei p. 220Linea p. 430Lui IP65 p. 406Lui p. 218Micro IP68 p. 534Micro p. 450Mirum Am+ p. 86Mirum B+ p. 276Mirum m+ p. 84Mirum m p. 82Mirum mR+ p. 88Mirum N+ p. 276Mirum P p. 438Mirum Q1+ p. 90Mirum Q2+ p. 92Mirum QF1+ p. 96Mirum QF2+ p. 98Mirum SB+ p. 338Mirum SP+ p. 338Mirum Tekno p. 102Museum p. 254Neos 8-12 nQ p. 322Neos 8 Am p. 106Neos 8 m p. 106Neos 8 mR p. 106Neos 8 n2P p. 324Neos 8 Q1 p. 108

Neos 8 Q2 p. 108Neos 8 QF1 p. 110Neos 8 QF2 p. 110Nexus Evo p. 456Nexus Evo staffa ribassata p. 458Nexus Small p. 454Opera p. 230Operaprima p. 234Orion Evo p. 414Polaris 70 B p. 298Polaris 70 P p. 336Power Tower p. 240Primadonna p. 235Prisma p. 258Quantum Am+ p. 52Quantum B+ p. 280Quantum m+ p. 50Quantum m p. 46Quantum mR+ p. 54Quantum N+ p. 280Quantum P p. 434Quantum Q1+ p. 58Quantum Q2+ p. 62Quantum QF1+ p. 64Quantum QF2+ p. 68Quantum SB+ p. 340Quantum SP+ p. 340Quantum Tekno p. 72Quark Evo p. 418Quasar mW - m p. 192Reading Light Flex p. 244Reading Light Flex P p. 246Riga 2 p. 263Riga 3 p. 264Riga 5 p. 268Riga 8 p. 270Saturno p. 176Scuba 3 IP68 p. 536Scuba 3 p. 460Scuba 7 IP68 p. 537Scuba 7 p. 461Sirena 25 IP68 p. 542Sirena 25 IP68 P p. 542Sirena 70 IP68 p. 544Sirena 70 IP68 P p. 544Sirio 12 Evo p. 444Sirio 20 Evo p. 444Sirio 6 Evo p. 442Sirio 9 Evo p. 442Star 15 p. 170Star 3Am p. 159Star 3 p. 158Star 4 p. 160Star 4 R p. 161Star 5 p. 164Star 5 R p. 165Star 7 Am p. 168Star 7 AmR p. 169Star 7 Evo p. 462Starlight Evo p. 464Stella 3 R p. 180Stella 7 R p. 182Tekno p. 174Tini p. 226Verso 3-6 p. 178Zenith Duo p. 423Zenith p. 422

592

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Imparate a pretendere sempre il massimo.Ask always for the best.

Products

On-line

Consulta la nostra area prodotti e troverai:

• SCHEDE PRODOTTI• FOTO REALIZZAZIONI• VIDEO

Have a look at our products section and you will find:

• TECHNICAL DATA SHEETS• MAJOR PROJECTS PICTURES• VIDEOS

Catalogue

Download

Resta in contatto con la nostra azienda, sul sito DGA troverai:

• NEWS• ANTEPRIME PRODOTTI• EVENTI

Keep in touch with our company, on the DGA website you will find:

• NEWS• PRODUCTS PREVIEW• EVENTSIn contact with the

company

Accedi alla nostra area downloade potrai accedere a:

• CATALOGO PRODOTTI• FOTOMETRIE• ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Enter our download area to get access to:

• PRODUCT CATALOGUE• PHOTOMETRICS• INSTALLATION MANUALS

www.dga.it

Quando dovete scegliere un apparecchio LED non accontentatevi mai e cer-cate sempre il meglio.Anche noi facciamo sempre così in ogni prodotto che realizziamo. Il risultato è una gamma di prodotti a LED insuperabili per affidabilità, qualità costruttiva e componenti impiegati. Il tutto con la certezza di una produzione totalmente realizzata in Italia.Perché solo DGA può darti molto di più!

When you have to select an LED fixture, choose the best and forget the rest.This is exactly what we do for each product we manufacture.The result is an amazing range of LED luminaires, unequalled in terms of reliability, manufacturing quality, and used components. Add to this the con-fidence of a production line entirely carried on in Italy.Because DGA can give you something more!

E molto altro ancora...And much more...

593

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

PROGETTO GRAFICO / PROJECTStudio Breda (Treviso)

FOTOGRAFIE / PHOTOSSlowstudio (Firenze)IEFFEstudio (Firenze)Grattacaso Ennio (Salerno)Gadotti Alessandro (Trento)Francesco MorganaIsolapress (Imola)Ingrosso&Matteazzi (Torino)

SI RINGRAZIA / WE WOULD LIKE TO THANK

ABSOLUTE HOTEL PARIS by DGA PARISElectricien: MIGDALPhotographe: Guillaume GRASSET

AGRITURISMO SOTTOTONO - Carmignano (PO)www.agriturismosottotono.it

ART & CARS MUSEUM - SingenLichtberatung “Stromlinie Mahler GmbH”Architekturfoto Olaf Herzog

BURO5 ARCHITECTES & ASSOCIÉSwww.architectures.be - [email protected]

CHIESA SAN DOMENICO - Cortona (AR)Progetto illuminotecnico: Rossi Paolo - SAE Srl Elettrodistribuzione

COMUNE DI SAN BENEDETTO DEL TRONTO

FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI - Rovereto (TN)

GIOIELLERIA GISMONDI - Genova

GRAND HOTEL PALAZZO - Livorno

HOTEL LE FONTANELLE - Castelnuovo Berardenga (SI)

ISTITUTO GIANNINA GASLINI - Genovaa2 architetti associati - Mauro Saredi e Gabriella Sedazzari - Genova

LIBRAMONT EXHIBITION & CONGRESSArchitecture: SYNERGY INTERNATIONAL - www.synergy-international.comBureau d’étude: A+ CONCEPT - www.aplusconcept.be

MEDITERRANEA BELFIORE - Cecina (LI)www.mediterraneabelfiore.it

MUSEO DI SAN MARCO - FirenzeSu concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

MUSEO D’ARTE ORIENTALE - VeneziaSu concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

MUSEO SALVATORE FERRAGAMO - FirenzeAllestimento: Prof. C. GambardellaProgetto illuminotecnico: Ciro Ruggiero - Arte Lux - Agropoli (SA)

PEDESTRIAN BRIDGE OVER THE B36 IN KARLSRUHE dva_5106 & dva_0941-2 Architect: Gassmann ArchitektenLighting designer: luna.lichtarchitekturPhoto: Daniel Vieser, Karlsruhe

PIEVE DI S. MARIA A LAMULA - Grosseto

POLITIHØYSKOLEN STAVERN - AUDITORIUMArchitects: LPO Arkitektur & Design ASElectr. Consultant: Malnes & Endresen AS

SANVIDO ARREDA - Torinowww.sanvidoarreda.it

THE ROYAL SNAIL HOTEL - Belgiumwww.theroyalsnail.com

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Il presente catalogo supera e sostituisce i precedenti

Tutti i prodotti del catalogo sono progettati e costruiti nel rispetto delle direttive Europee sulla sicurezza. I dettagli sulla conformità del prodotto sono forniti nelle schede tecniche o nei manuali d’uso.

A causa della continua evoluzione della tecnologia del LED le caratteristiche tecniche dei prodotti costruiti in periodi diversi possono presentare leggere differenze nelle caratteristiche di luminosità o di finitura, nell’ottica del continuo miglioramento delle prestazioni e della qualità.

Tutte le affermazioni riportate nel presente catalogo sono indicative e non vincolanti per l’azienda. La stessa si riserva la facoltà di modificare i propri prodotti per migliorarne le caratteristiche tecniche o qualitative, anche senza preventiva informazione.

La DGA si riserva inoltre la facoltà di sopprimere o sostituire eventuali prodotti dalle collezioni presenti in questo catalogo.

La comunicazione delle eventuali modifiche sarà data al cliente al momento dell’offerta o dell’ordine.

Per qualunque chiarimento rivolgersi al nostro ufficio assistenza clienti.

DGA è un marchio registrato.La riproduzione di tale marchio su documentazione di vendita, cataloghi, siti o altri supporti deve essere preventivamente autorizzato per iscritto da DGA srl titolare del marchio.Il marchio non può essere modificato ne usato in modi diversi da quelli autorizzati dall’azienda.

Le immagini e i disegni presenti in questo catalogo possono essere utilizzate esclusivamente a supporto di comunicazioni riguardanti i nostri prodotti e la nostra azienda.Non è possibile utilizzare immagini estratte dai nostri cataloghi senza approvazione da parte di DGA srl.

This catalogue overtakes and replaces the previous ones. All the products shown in the catalogue are manufactured in compliance with the European safety directives. The details about the conformity of the products can be found in the datasheets or in the instruction manuals. Because of the constant evolution of the LED technology, the technical features of products manufactured in different periods may show up some slight differences, in particular concerning finishing or luminous flux, in order to enhance unceasingly performances and quality. All the statements listed in this catalogue are indicative and they cannot be considered as binding for the company. DGA reserves the right of modifying the products in order to improve their technical or quality features, even without prior notice. DGA reserves the right of discontinuing or replacing products inside this catalogue. Any eventual changes will be communicated to the customers at the moment of the quotation or of the purchase order.For any further information please contact our customer care service. DGA is a registered trademark.The reproduction of the brand on documents, catalogues, websites or other means of communication may be used only under express written license from DGA Srl.The brand may not be modified or used except in accordance with these regulations. Pictures and drawings in this catalogue may be used only as supports of advertising and promotional material concerning our products and our company.No picture or symbol extracted from our catalogue may be used without the consent of DGA Srl.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Unità ProduttivaVia Gattinella, 1850013 Z.I. CapalleCampi Bisenzio (FI) ItalyTel./Ph. +39-055 5391520

Export Sales [email protected]. +39 055 8945892Fax +39 055 8986243

Uffi cio Vendite [email protected] Tel. +39 055 8986235Fax +39 055 8986243

Consulenza E Progettazione IlluminotecnicaLighting Planning & [email protected]. +39 055 8986235Fax +39 055 8986243

Assistenza Tecnicauffi [email protected] Tel. +39 055 8986235Fax +39 055 8986243

DGA s.r.l.

Sede Legale E AmministrativaVia Pietro Nenni 72/B50013 Z.I. CapalleCampi Bisenzio (FI) ItalyTel./Ph. +39 055 8986235 r.a.Fax +39 055 [email protected]

www.dga.it

stud

io b

reda

.com

5

/ 2

014

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

dga catalogo 2014 2015 150dpi 3 esterno

Documents