•REPUBLIQUE D'HAITI

LE MONITEUR-JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI

PA1WSSANT 1 AN XXIàDe. 1 DIRECTEURLe LuDdI et Je Jeudi D~ LA BEVOurnON DUV~ SIMON DESVARlEUX

133imë. Aœ6e No. 7~A PORT·AV·PRlNCE. HAITI Lundi 9 Octobre 1878

LOIELARGISSANT LE NOMBRE DES ARRONDISSEMENTS

COMMUNES ET QUARTIERS DE LA REPUBIJQUE, EN

VUE D'~SURER LA PROMOTION DE _CERTAINES

AGGLOMERATIONS JUGEES TRES' DEVELOPPEES

PI&ssEs NATIONALES D'HAm

1 9 '7 8

19780918_L_Elargisssement

LOIELARGISSANT LE NOMBRE DES ~ARRONDISSEMENTS,

COMMUNES ET QUARTIERS DE LA REPUBLIQUE, EN\0.

V~ D'ASSURER LA PROM OTION n·E CERTAINES

AGGLOMERATIONS JUGEES TRES DEVELOPPEES.

LOI

J1U-CLltml· DOVALIEIl

PUSIDBIT A V1E DE U. UPOllLIQ~

Yl! leu articl•• 2,. ~IO, 90, 92 .t 93 ... la C•••titut·ioll;

"fu la Lo± 4u 23 Sep'teabre 1935, ••ditiant 0811. d.u 24 Oot.bre

lB7~, &llliJl&f"tant 1•• Cc.lIWl•• d.. la Républiqu.·:,

"~l 1.\ Loi du 19 ~p"••br. 1937 .ur 1•• C..II\lIl•••

L: 1l~. I.d "'1 :'7 Ju1l1.t 1951, tizant 1•••tatut. 4.n Cauruaa.

e:c :ttl. ~t.i7Ubliqu" et leurs attributioDIil;

1J~ 1~ L01 ~san1que clu Dopartl.ent 4. 1 '1ltérieur et cl. la D'­

~ .nll. :RaUonala •• date 1\11 8 Septe.br. 191:;

\iü )r, lc,i (lU ~j ~~. sur la DélilDi,,""tioD Territorial••

ConaUêran"t qU~ la Lo! 4u lq .lont 197a> • réalia', aux ter.......

lil Constitution a. viA'Ueur, la délllDitatiol1 de. Il.ut Départ••e.t. ~ __

!!r&:çhi~u.n du :i'aY.l que. tou~ en oriiant quelque. rare. ArroD..i ......h,

~~;t;J e~ .a.l&rller., (;l'jt'te ood11'ioat1ol1 n'a point ••vi••g' 1. o1a••I=­

Clent do n\li:J .nt1téa rural•• , centre. cle COIlC8lltratioD .... quatre CiR­

qui••e. 4. la pep.llatiou,

Con.i4éran~.:. que 1•• obj.otit. de la politiqua cl. D4vdoppe.a.llt tu

Gouv.rae.el1t cle la Ilépu.bliq\lll tap••eDt l' orgaDieatioll ratiolUl.ll. Ile

la "otion Rurale, Rotre plu. petite ellti'W territorial•• t adaiD1etra­

tiveS

/ ww ~ _ _ _ " "",.

pliqu. \III ••".1 Il1; .. l'.1l,,1rellUla.at Jb.Lral .t Ur~J.a "o:e~ ~ '''~~.·I-

Ut pr1a.1JlÙ ••1; la .., Ual1.at1.~ 4u petenUel de, N ....l.ppe••• ~ ..II( 'Y'oA•

...... ..1l1.U'e ripan11;1 1at'r't. 'aeno.1que•• "'UIl. n~1.t:,.1DuU_

7jl1u 'qu11iabl..... b1.u .1; u. Berri....

, c.a1"na1; qu'l ... tia. U "1aper1ie ""larcU' 1. aGaon .... &z-

ro...1......t •• c-w••t Qaan1.r.... la Upabl1qu., •• a ••,u.~u ~i& »r-.v­

t1•• la oer1ia1.u. aal_ft1;1... .1.p•• tl't. U ....l.pp'•• -.& ~4 Cl.1T:.,a....U lot:

1.aal1"'. Noua•• trop ~1ie., oo.p1ie ta.u 4. leur ....OCI'&pD.l•• .:.i.•• ~1ILC:~..-

.1bU1'" 40. l1euz, leure 1Il~.U'\aa1iun. 'GOIl_.&q"•• , ."o~."•• ..e ... 04.:'..

'be••tu ou1tunl., panpao1i1.,... d.'ezpaa.l_ t.ar1.Uqu•• Iii ~~ •• :'·i..~;,"1

8l:ar :. J&appen tu. Seori1ia1ft l''Itat 4e l'~%\~nGv .... ~"' "..t.~~-"­

lat~OIl&1. ,

1..)'20~S'

1~~-!L~m~.t'~~'~DI~~~.~:·:"-'

t.~a, i UUPDU!r1'I~U1:~!.. ':~~

Ar't1!J. PD.i.r.- ~•••~ (9J ~S-"'~:'''''':He l"..,rt"~·~ .. ~t\(·!1 .'c

~·Ba11i1 lJ_t ti1,,~'~ 01U

al Azor• .u......t. 41 ~b) C • 1.)1 :

.) Qurtl.ra 60 )

4)' ••tl... IIll'al•• ( 562 )

. DIPAIftIID'f DU JOD

~• .:. Le ])'J&riP••t "11 ••1'4 oo.pred •.....) a.p~ (7) !nca..1......'.

b) »tz-••1It (19) C.-uu•

• )>>1& (10) Qllart1er.

1) 'lut" T1qt ù~ (82) .at1... IRral••

4:... - L' !.rJ'o...1.....t "U Cap-Ba1tl.ea oœpreD4 3 C..uae. ,

Ca~Ha1t1••, Chet L1e1l

Q.uan1.l"'-II.r1a • t L1aeaa4..

~,.- l.t UrOJl"~._••" i. li "'wl 4.u .-.ri oœprend. 3 C-.wfeQ r

Aou! 4" li.N, Chet L1e1l

~l a1ae 4.u ••ri • t IIU.l,

::" - ;} ~ro.41•••_llt ... la Oran"'-ll1n~re clu ••rel rc_prea4 2 C-.uu••

("r&D4.-Jlln.~re Au ••r4, Chet L1.u

~t ~l. .

... ~.' ArJ"C,I...l 't ... St-Bapha.l oompr.nel 5 C...lUl•• &

~,,-B&pha.:', Ch.t Li.u

])acloa, IlaDqu1te, La Viote1re .t Pip.

,.' .6.J'J"onèh.....Il\ ..u lJorp. oo.pr.n4 2 C8IIIIlW1.. •

;.. &er,.u, Che f Lieu

ft t Port-llargo't

, 1,I..rrQlldi••e••nt 4u L1mb' oo.prend. 2 COIUlUDe. 1

L1II'W. tutLieu

et .ha.-Ll.be

..I.IG4 A~ ~e l'lal8&nC8 co.pr.nd. 2 CellalUleot

.t'J.&:L oe. Cu1" Li.u

.. j];.:l~era au ».;sar'e.en'\. 4u lorll .0Dt ,

h,the AA.e, ~.levaD~ u .1. .. ~.-uae 4u Cap"Bait:.eZ3

.~': ~.:or'-;·"" 4u L1mb'

.• ~ N t:i t bourg AU lsorg"~,

~) Ba:ltu:

• i 18t1t hOUI ... 1'0rt Kargo~

~) lA Soutr1're

g) Cup-L.ui••

~) Bob111ard.

1) Carretour d.e. ~r••

.. ) ';o~t! dl"!'~~ cl" L:1JI0Jl&4.

4u BorgDCJ

... Port JU.rpt

cl. P.rt Karlot

4. liÂoul-ciu-ler4

de 11 AouI.-liu-lIer4

"e la PlaiM 4u 101'4

... l1110t

lie L1II0A&~

les 88 Seotions nuraleo du D6partement du Nord sont Dinai

l'lSpanieB °1

Ae- AETond.isBenent du C.flaitien 1 8 Seotions Rurales

10) La ColMlune du Cap-llaitien oompte 3 Seotion INrales:

o.) Dande du ITord

b) Haut du Cap

c) Petite JmJe

20) La Commune de Quar~iex-r40l'1nt oompte :2 Seotiond

Uurales 1

~) Basse" Pl:1r.e

b) lIorne 1°.,16

30) La Comrrnme cLl!l Limonade oomptu j Seotions INrales

a) Do i.B l~e Lance

b) Basse Pl aine

0) Rouoou.

B.- ItRnOlmISSE!·~·l1T D~ L t '.cUL DU lfORD: 1~ Beotions nurtl~~!.

10) La ColM1W'le de l' .Acml du !:01'd COl!1l't..J lo ~::c'.iona

l~a.les :

a) C~Lou1se

b) Dasoe Plaino (Bas de l' llDul

c) l.:ornet

d) Crande Uavine

e)' Coupe ~ David

f) Souf'riAre

20) La Comrmme de la Pl8.ino du -nord oontpte 4- Seotions

Rurales 1

a) !.!ome nouaeb) Easse Plaine

0) Dusoin Diamant

d) Grand Bouot-al

lJ) .uonn8~ ca. J.'Avequ8

0) CNnipailler

c,- .4UU1ONDISSE1mt~DE LA ORllmE nIVD"nE DU NORD 1 9 Boettons Ruroles

10) La Comanme de la <:rende niviarë du Hord oomp~.

6 Seotions Rurales 1

a) Caraool

b) Solon0) Grand Gilles

d) Cormiers

e) Cambade

CI Joli-Trou

~) La eo.mm. de Ballon oompte 3 SeotiODS RQrales

IL) Bois Pin

b) Bailla ou Dailly

.0) IbltaeneD ]loireo

J.- AnRamISSŒ1rf DB S~RM1UEL: 15 sections Ruralos

10) La CoaIDune de St-Raphael compte 4 Seotions Rurales 1

a) Dois lleuf'

b) loiathurin

0) Bo~aha

d) Sen-Yago

20)

)0)

La Commune de Dondon oompte 5' EkaotiODS Burales 1

a) Brostaee. b) Ba&sin-O&imBD

0) J;latador

d) Lacuilla

e) B-.t d.u~

La. CoIame Ù ~t'te ooiiaPte 3' Seoti0D8 luraJ.ea

~ ~) 880" Soude ... 4

bO) ''.::Oie -de ·tmi~

0") •Cracaraillo

b) La :Belle "&1"1

50) La CoIIImme de la 'Victoire oompte l Seotion ltu'rJUe Il

a) La Viotoire

13 SeatioNl ltura~~~.

1:.) BoUCIAQ l!i ':~i.':'

i,) Q,..ICIp",~1(.:

,;) C3uS IlU 0 ti,," ~ ": ~"~ll~~ l....,-:-l·,';·,.;

.~) l4a.~t

.,) !.~)l.o:t

fi l\t1,t :;,1: .';J,.:,u

ci 'l'rot-n.: lE

~) ~ Con11lW".e tle lcn-." -'-;, I:''':,!::I~.

liural~R

~".) Cr."lnd.' l'!:,~··,;

i,: J3,.'l.' I:,"iti1.-2·

(:) C.,)-rail.

.,;.) lIaut P8tit-"':"~ile

c.J ) Da3 QH.art ie:;"

! ) Br~ ColUche

10) La CoIIIIIIUD8 du L1Jnb6. 90a:pte •. 6 S8otiona Ruzo,

a) Camp-eoq

b) Joul JSf\l'\not

0) SoufriAre

do) 3&vine De8rç:he!l.....

e) Chabotte

o,,!> not b. COrqa8 ~.; .;.. '", ...

20) La CoaauDe du ~ Limb' oomp~, 2 C:.ctiona l\u-r... "t.;

a) Gazù ~8IDpIt~_..t•• -Lj~b')

b) Petit BOUIIno. ( ~'J.i.~r&~· . )

.~

.'-11 ,..- ""'WlDWlO a.e .t'.La188Dce oOIDl?'te, 8 SeO't.i,0ZL8

~Nr.:LeB 1

a) aobert ou Coll:lJua Gobert

b) Chempape

0) lar'liine.

d} ~u

.) La Trouble

f) La Vil1:,~

e) ..JaASi:l

b) Cr'" Jb.V1e~

é:o) lA Coalame cie Pilace compte, 8 8eoticms Bural... :i.:.":

a) Ballo.

li) Baudin

c) iléLVU18 '1TOIIIJ:'8'~

cl) JU.1.'·

s) Dubo'Ul'g

t) PiIlllDt

g) BiviaN Laporie

h) Mazogot

D-'sparteŒliiD't du Nord 'Est ccmprend 1

a) ~atre (4) ArrondissemeDts

e) 'J'reize, (13) Communes

u) cinq (5) ~art1ers

d) 'l'rente-eix (36) Seotions Rurales

Les' *'rcmdisselll8D'ts du Départe_nt du !lord 'li:B" sCIlt 1

J'ori-Libert6, Quaneadnthe, Trou du Bord et VaJ.11I1"8s

A.- L'~ondiBéelil8Ï1t de Port-Libert' 00IIIp1'8D4 3 Coa:iIunes 1

Fort-Li.'berté, C2let-Li.eu

~rrj,er et le. Perci1es

O8lmeadDthe, a.1'-Lieu

capo'une·et I&mt OrpzÏ1a4

c.- Lt~8elll8Dt du ~u d~ Hord ooiDprend 4 COJllllNnOl! r

Trou du Bord, ~e1'~ Lieu

8a:Ulte-Suzanne, '1'erriez-llouèe et C8Z'80o~

D.- Lt~8e..nt de Vall1az.es oom,prend 3. Comarw1on

Vall1êres t O1e1'-L1eu

Moaibin Crochu et CarieeDES 90AImERS

~iole ••- tas 5 Quartiere 411 Dclparte_nt du Hora,tEBt sont J

a) Ck'~ »assiD, relevant 4e' la CollllDUne de '1'e1"1'1ez-Itou.~·

b) aroese Ioahe de Valliê%'GD

0) ~ity de Sainte-8uaal" .

d) Bois ~n08 de 140mbin Oroc:\.'

.) ~ Same41 de Port-Li'ber1'·,

Jr1iiole 9.- DES SECTIONS RtmALES

lAIs 36 SeotiODB Rurales du D4p&rtement du Hord'Ellt sont ~pa:nJ":'

OOllllDll suit

.1.- -c:nmISSEIŒNT DE FORT-LIBlm'l'E : 7 Seotiona ~a.leD

10) La CoGIIIUD8 de Fort-Libert6 o~mpto, 4 Seot1OnD

nur~c:'

a) 3a.Yaba

b) Dum:3

c) Haute J.Sede leinr.

.d) IA:>i8oau

20) La CoDllll\ll18 de Ferrier oompte, 1 ~otion rturalo

a) Das t:aribarou."t

30) lA.~ des PerchOD compte, 2 Seotiems

~~cf! 1.

o.) Bea ,d'!D Perchoo .'1·') Haut dos P8rchfll1

a) JIoul des Pina

b) Savanne au lait

0) Cens de IlGl\tea

d) SavQMe longue

0) Haut· d,os ~ib8!"ou:x

20) La Coamune de Capotille oompte, 2 Seotions Iturales

a) Capotille

b) Landno

30) La Coamme de Nant Orgll11e' oompte, 2 Seo1;icms Rurales

a) Bo18 Poux

br Sav8Dette

c.- 801mISSBlllltl'!:DU TROU DU NORD 1 13 8eo1;iOD11 lluralell

10) La CoaInme 'du Trou du Nord. oompte, 3 5eotiOlUl Rural08 1

a) G8z001ll

b) ltoucou

o} Boche Plate

20} La Coanune de ste-S,,~mne oompte, 6 Sections !luralea

a) Fouloa

b} Baia Blano

o} Cotelette

d) SRuiD

e) ••~ut

f) Fonda-m.eu

30) La Commune de '1'errier-no\188 oompte. 2 Seotions INrale8 1

a) FoDda-BlBDO \ ...

b) Or8l14-B8118iD 1

La CoDaune de 081'8001 oompte, 2 Seo1;iau Burale. 1

a) Chaaap1D

b) 0l1Dl1ne

a} Trl)i. Pala1.t••

b) Grolle. Boobe

0) Coro.II.

2e) La t_uae 4e Cariee oo.pte, 2 Seot1•• Bural•••

a) Bo1. C~elle

b) Bu.... ~QD1,.

)e) La ee..wae U _.D1Jl-CrOaba o_pte, 2 Se~1QU

.arale.~

.. ) Su18-~·l\.tçi

b; bois 1....,uitnce

DBP.lBDM:I.HT DO BOBD-otmsr

Artiole 10.- Le Npar"..ea' au .01'4-01.1•• ' CCXIl;P%'eDcI. 3 hrOD4i.8e••u'te, 10

C-.uae., 2 Qa.&r ... ar••.lb ~'rCt10D. IbJJ'al •••

Article 11.- DES ABllOIDIS:mŒftS!! COIIIroJ!S

Le. UI'ODcl1•••••'. cl.u DéJ)&rtollleDt clu Bord-Ou.et Bont , ~f)r"":'I\ ...­

Paix, St-Led. I.u .tri ." K&l. St .1coJ.&...

Ae- L' ul'0D41......t ~e POl'1.-d.e-Pa 1% ccapreDcl 4 CGlllllUJae. •

l'el't-cle-Pah, Chef-Lieu

La '1'01'''_

ilas.i.. B1C't\'

Chan.ols..

B.- L'Ar~a4i.""At de 8" Loui. clu ••ri O_prelll. 2 COIIInUle. •

81. L_1. èL'l ~orli., Cbet-L:..eu

jue-l-Po1eul'

...

~I:.~'.. ".' :;.~'.~.'

Baie de "ma••B.'bari.pel1.

Âr'ucle 12.- Le. Qaart1era tu :Nparte.ent 4u I.ri-Oue.t ._t •

• ) B....1I, rel•••' .. 1. C_U»f ... 8" LeU8 enb) Ou1oUrt ù St LMlt. rt

Ut1ale 1J.- Le. J8 Seat10u llura1•• du D4puot....t i.u .ol'4-Oa.e." ...".lui.

ripart1•••

12 Se ."1... hral••

_ '.~ l

11&1'&1•••

a) Baul1a

b) La~1ate

0) Aubert

i) SOIlrae-!eau'Y01r

.) La Cone

t) KahotUre.

g) Ba. ù. Kau.t1q1M.

2.) La C_UIl. Ù 1. Tert1M OOIIpte, l Seot1.. Jhu&l. 1

.) La T.rtu. (P.1ate .... Oi•••ux)

J.) La C_uu Ile Ba••iD m.e,. Geapt., 3 Seot1;~;'Jl~~-"'~

ral.e. 1 .) La Pla te

b) .Carreau Da tt)"

0) Rau", 4•• Kouetique.

.rs

~c.;.: ·.• ··1

"6

...., ~ ""'IIIaWle CUI ::n,-LeUl. clu B.rl. coaapto, 6 Seo<\1.."

hral•••

a) JliTi~nt .....'gr••b) D.rftTft7

c) h ••:rampa

.) K1'd.N 4•• Barrao'

.) I ...au

t) Latague (Chamoi•• )

2.) La C..... de à •• l l'01.U1" OOlap1.o, ) Sect1eA.

braI•••

a) la... 8a1Ate .1nJU

b) 87&808'

_____c,lS_~te. te Fel"

c.- AlBOJPI""'ft DU .OLB tif lICOUS 1 ~:':.~.;~._ " •.J!!!!:!!!!'1.) 1& C_.. 4u .&l. 8t-_1001ae oœp'\~, ,~o'\10.,.

auraI•••a) Cate. Ile P.r

b) Mare Roup

0) D..6

2.) La C"UA~. 4. :Bai.... HaDJIS

Bural•• 1

a) C1ten. U~

b;t Do. 4 'Ille

0) L'••UN-~l'.

d) '1'1 kr.41. .u B'••n ..

J.) 1& C...ua. 4. ~_'b&Z'..ope11. ooaap'tcl, 3 Se 0<\1.:..:1

Bural•• ,

.)I. J'late-f.l'III6 "'

b) Ile. tarse-

0) PlaiDe "'OraDgo

40) la C..wae de J.u-Babel OOllllp't8 .• 1 8eft't1ou-iurale. 1-a) 1.&00_

b)Ouill&ucW.

o~ VieUle B&1.te

4) 1& iI.tapee) »•••01Ir08.

t). OZ'U4. &oVe.

g) D1oa41oa

...........,.- ~ ..,.J'&r.....' au ~.'tr. Gapreacl 1

a) QRatn (4) ur l ••••••t.

b) Dou. (12). C .

• ) Quatl'. (4) Qual'ti.r•

• ) !:re.t. ciq (3~) s..ti... Rural••

I:-e. jzol'oa.l......t••u D4par'•••t tu c..tre ..., 1

. liao., K1rebalau, I.A_.hab•••, Cel'_ .La ::IJUJ'CNt

Ae- L·Jzr_U......t ...1aeu __pre•• 4 C_uae. 1

K1aw, Chel'-.Ll."

..1...... , 'l'b._od••, Cel'. t;&rY&Ja,1

lt.- L·h:r••b •••••t .. K1rebalal. oo.pre." 3 c~." 1

.1l'ebalal., Chet-Lieu.

"la' 4'••• t 1ft... (Arr'

c.- L'uroaâu•••••t •• Z..eah.bu ••pn•• 3 CClDlua•• 1

La.oah.ba., 4"h.:I:-~l.11

hlla4tr•• , $i....ti.

~.- L·uro••1......t .. Cel'. La Source ac:aF~." 2 C_maea s

c.r.. la 8nroe, ,,'h.t-Ll.la

., fiL.... iq,\Ie

JLrc101. 16.- Dg QtJ.lJl'IDS

Le. _rti.l'. d.u ])'par~••••t '" c..t~ .~" 1

a) L.. Pall. :rel.n.t •• la Ce.-ua. • ••:la.\) l)gfaU17 •• Il1nba1a1•

• ) lS&pt1eM li. Bella4t"

ij L.uTertuJoe cl...1•••••

1Htiel. ~7.- .1).8 pC!'IO.S~S

te. s..ti.a. Jtu:ral...... ~1l&r~....1; "11. c.utre " U ".~ ho; Cl.r.~i••00__ 8Ui. t •

.J7; .. :

16

0) Jcuahodioncl. (Rin droite)

4) jpahodi...olld. (:aiT. gauohe)

2.) La CClIIIIUIle 4. 1I&18.a4. ooapte, 3 Seotion. Jb.lral•• 1

a) Jlatt7

b) Bar.ng

0) SaTU. Gra••

30) La COIIIIUU te ~h_0A4. co.pte, 3 Se otiou Rural.. 1

a) Cabral

b) '1'ierra Kuaca47

0) Baille '1'ourrible

40) La C-.uJle de Ceroa CarTajal o.pte,l Seotioa Bural. 1

a) Jl.lBO

!.- AllllOIDISSIDI!:IT DB KIBEBAL.lIS 1 11 Seotioll. Rurale.

10) La Cemaune cle Kirebalais oompte,4 8ectioll. Rurales,

a) Crête BrtU'e

b) o..oogn.

c) Oralld BouC&1l

cl) Saralt1n

20) La CCIIJIWle de Saut d'Eau compte ,4 Section. Rurale5

a) Canot ou liiTUr. Canot

b) Coupe Mardiças

0) MODtagna Terribl.

d) La Selle

30) La C...une 4. Boucan Carré, ooapte 3 Se otioll. liuralë~ ,

a) Bouoan Carr'

b) De. :8&7••0) Petit. K••tape

C.- .lRIOIDISSEllUlfDE LASCaOBAS 1 8 Section! Rurale.

10) La C_Wle de Lasc&hcba. COlipte, 3 Sections Rurale. 1

-a) -Petit :rod b) Juanp.. c) x.. Bo;re

D. - .lRllOJmISSIUD'l' DB COCA LA ~URCBI 5 Se ot1'" Rural••

10) La CtiI:ua~. ,de Ceroa La SOQroe, oOilpte 3 se ot10!!. Rurale.

a) Acajou lreu'(l) . b) Acajou Breu'(2) 0) Lamiell.

20) La CMIlUIle 4. Th.a••ique compte, 2 Seotion. Rurale. ,

a) Loo1au b) Katelgate

- __ \.JJ ArrOllllia.....llt.

b) Quatorz. (14) Cauna••

0) Huit (8) Quarti.r.

d) So1xant••t UA. (~l) Seot1o.. ~rale.

ù1i1ol. 1'.- DBS ARllOIDISspŒ!TS ft caamns

L••. ùroad1••elll.n1i. du D'partelll.at d. l' ht1boni te .ontl

GODa1'ft., Oro. Kom., St-Maro, D....l1•••• t .m.lade

Âe- L'ArrOD41•••••llt cl•• OODai,". oc.prend 2 COIIUIIUDes 1

Goaa1'Ye., Chef-Lieu

et Bzuaer7

D.- L'urozad1••e••llt cle Oroe lIorn. oo.prend 3 COIDlllUAes 1

Oro. Morne, Che f Lieu

Terre Beuv. et J.J:iae Rouge

\i.- L'ArrGlld18.ellleD1i 4. Jlanaelad. oOilpren4 2 COIIUIIUDe. 1

St-141ahel de l'Attalay•• , Chef Lieu

et Marmelade

D. - L'Arron\1s.elleDt 4. St-Karo co.prend 3 CClD.lDUIl••

St-Marc, Chef-Lieu

Verrettes et La Chapelle

E.- L'ArroDd1ssement de De••al1n•• oOllprend 4 COGIIIlUD•• 1

D•••aline8, Cb~f-L1eu

Petite-RiT1èn de l'Artibon1te,Orande Saline et De.dUlles

Iort101e 20.- DBS gUARTIERS

Le. 8 Quartier. du Département de l'Artibonite sont 1

a) Pat 4. l'E.tère releTant de la Commune des OODa!wB

b) Lianoour't des Verrette.

0) Koatroui. d. St-Marc

d) Ma_l'IIOAt ou lian-Paul " de Michel de l'Attalaye

e) P.tit. 11i'YUre cle. B&1'0l1D&i. des Conaives

i) SavaIU18 .. RoOb. 1f de la Petit.

ll1y1~ zoe 4. l' 4J"ti'bon1te

19

k'1!l,' p.- Dg .C!fIOII 1lUUL1I8

Le. 61 ••"1'" Jbuw.1•• tu ~JlU''''..... t.l'.lri1b_1te ...",

"partie..... nits

'-- AIllOD:tssIDCIft DB! OOlUl11S ~ 2 ~a'\1c:y Janl.,

1') l.a e-... U~ uo..1......p,,- tt &eo'uoa. Kul'&l•• 1

Il:' !h.~. ,;

bJ l'cr~i, ~··Al::lu1a.

0) 1& b,...&l.

cl) 'lai. J ' ••".r.tJ) :h.f~· 1.·

t i :",l,·.1 ÎC1Tün F .•~" .tI.7oa,.1~

~ Ir1 La l..-u.. 4·~.~ OOIIpM J 81.'1_ IIIln.1.. A,

.) ~.t.af, ..ut

Il ;;'.'.. 'i.~r".. ·.

'.~ ';C' ~ 1f1.U'Il'""'CII

~.'. ~ .. :-,;

tJ r~.aua.! PAO-n..r.oe 0%"0;' KOI'1.r.

.. ';' ; JI \:.

~:. ,"i.:.' .01, :'..20) iA C..ua. i. llirre J. :1'9', ooap'te 3 Seot10.' Iural•• L

.' !'.:'~." J1J.,.~

b) 1>oJul.

~; laCel"

3') :. :~\A&I de l'AD... 1.0\1{'"1" OOE.pte 2 S..t1aa. Jbuoal.n

AIIra,!"1 ·a

a) Platua

b) .Cuaatra

0) Ba... BalÙt

A) La~4ra •.) Lerai tet) Lal_u

C) llaraoat

h) J,''''''ala7''

2eJ 1.& C_u. A. la KarMlaù oo.pte 3 Se.ti... luzal•• 1

a) ~u.1a eu Bill.r

),. Crt"- • Pia.

:i, - AUOIDISpnr D If....... 1 if Se.ti'M 1hU'S"

i_/ 4.A Ci_wu i.. St-Maro o..p"" 6 ••"10" ltural•• 1

".: b .. ~··I):tell.

b) CMnt'\e.

w; ....:. ......~~ CMl"rt.rel ~J..\&.~.

'b) Belaager

.) »••aza••

4) Gul11aua.....

• ) Li....urt

t) '.rre .'''t.3') ~~ C~Iir.u;..... la Chapell. oc.pt. 2 8e.tl.u braI.. 1

a) De••eu

b) Marta.au

21

b) 1"0••' .aboth0) Opd.) 'e.te Pierrot ou San.ne Brdl'e

.) J'l'tl' ou '.tlt Cahos

t). Laorou au 01"&114 Ca)loc

20) La CoIIIllWl8 4e la 'etlte liTière de llArtibcmite COllpt,.

6 Se otiou Bural.. 1

a) ko 'ou••aiat

b) Bao !ou••a1Jat II

0) :r..lIad;:

4) ~cil)::

e) Pero4i:,!

t) SAn.1le l Roc.:, ,

3e) La COIIIaUAe d. Grud. Saline cClIIlpte l Seotion Rur~.: '.:' t

a) Pot.IUlU

&0) La Caaaaun. dé. D••tu.u. OOll'Dte l Seotion iural .. :

a) ne.4UJle.

DIPAllTEllBI'l' DB L'OlJBm

utl01. 22.- Le )Jepartell.nt cie l' Ou•• t oomprelld.

a) C1Dq (5) ùroJad1.8ementol

b) Du-.ept (17) COIDID\U1e!

0) Rutt (8) Quartiers

d) Cent Quatorze (114) ~:·tiOD8 P.ural'!JJ

kti!l' 23.- DiS .!RlOBDISSBIŒlI'l'S B'1' COJOOJllES

Le. hJ"OAdl•••••Jat. d.u D'par'te..ent de li Oue.t sontl Port-au­

Princ., x..gaJaB, Crou des Bouquets, Aroahaie et La Gona'Ve

.!.- L' .!:t'roDdie•••••t de Port-au-Prinoe comprend 4 Commune.

Port-au-Pr1llce, Chet-Lieu

Pétion-Ville, üll.ooft et ~re.81er

B.- L·.l1'r0A41......nt da X.oplle co.prelld ) Caaunme. 1

lé aga. , Chet-Lieu

'etit-Golve et Qra~-Qolve

/.rticlo 24.-

C.'o1% d.es l:Jouque'ts, '-AQE>r-L.o1.eu

~omazeau. i.iant~ior, CorÏiillon et Fonds Ven'ettes

D.- L'~ondiosemont de 11 Aroahaie oomprend 2 CoIllD\W'18S C

kcahaie 1 Qlef-Lieu

eii Duvs:.iex-Ville

E.- L' At-rondissement de la Oonave oomprend 2 Communes

Anse IL Galets, Chef-Lieu

et Pointe l. Raquette

los Qu~iel's du Dépm-teuut-de llOuest son't

a) Saintard. relevar..t de la Commune de l'AL-oaha1e

b) Fonds Pazoisien è.e Canthier

c) 'l'.rouin de LéogSne

d) Vie.let do Petit-C~:"."f!

e ) ~Oii\asGin de Pétion-Ville

~'ont partie intéarente de Fort-au.-h-ince, la Ca,i"Iiale •

aveo un statut de Quartiers :

a) C:ooix des I·ass ions

b) C~':i:'8:rour

c) DelmE.S

DES SECTIo;·~ RUlU.LES

ws 114 ~otions Rura.les du D6parternent de llOuest sont

rep~1es OODIQG suit :

.A.- .QROllDISSEt:ENT ]):m pOR'l'-aJ-PRnlCE : 34 Seotions Rurales

10) La Commune de Port-au-Prince oompte 21 Seotions

INrales

i"..) Va..""rCJUX .A

b) Varreux B

c) r.ellevue A

d) ?ellewe B

c) St-:·!e.rtin.

. 1) Bizoton

j) 'lhor

k) niviare t'roide

1) Corail 'lhor

.) Xorœ Ch8Ddelle

n) Platon Duf'ren'0) Taifer

p) Prooy

q) Co~au

l') lIouvie1' .s) Laval1e

t) !orly

u) 1I&l8DB'l

20) La Commune de Ntiem-Ville compte 5 Seot1cms aaraJ.es 1

a) ÂDt Cadets

b) Bellevuo aUlZ'dcnni~re

0) De1levue ~ I40ntaene

do) Etq de Jono

.) Montapa Boire :. j?

30) La CoaIinm. de Y.enocct:f compte 5 Sections Rurales 1

a) Bello Fontaine

b) Grand FoDd

c) Nouvelle 'l'ourraine

1.) Bouaars

• ) S0Ul'9&1l1es

40) La CoDIIIUDe de Gress.ier oompta 3 Seotions Ilurales 1

a) UoDlO h Dateau

b j f.ozw C:}andelle

_0) .Pet1:U~u,ollJ1

1:3.- JtJmOlm~ DB mooJi~ 1 32 Soot1oœ Rural.s

.).0) L'Iftocm41see..nt de lASoe4ne oompte 13 Seoticms Buralp.e 1

a) P~8. b) BeauastijOUl"

~! . .0) CiVozmiel'B

1') r.'Ond cl 10io

.':i :;'o11d ,i.o lloi.lllin·

il ) (~'c..n.:~ ;:iviô...~

i J Croc;.o;; '410

j ) Ol';;nc'O~'.::

k) ~;)al;j.iloto 11. ViOl

l j :~ti'~ Iic.rpon

m~ ?o.... ~:to rtiViôl'B

~n; :.a Cor:.mune de i":etit-Cot1vo c~rnptC;-'ï2 ~~"ti~n.o -~Bï~ë-·-

il) ~1i1o (lô;;.'O Plaiu.::)

"ù) jJol"t~'Q (~l.lO ?~~illo)

0)' 1o'ond Jù.'cb.ie

- d) Doa l;'ollI'f!".O::;

o ) lJoa ?o:..l;Jl;iol ,h

f) Dos ?cùmo;J ~

c) PlatoN; l,

h) Platol~ Û

i) Ravino:;c) c:h~

j ) ~'On CLQ,ari .\

k) 'i'i'O\1 (;.:nari :0

.- --_ ..)t ~~'.oU~~~.C?~ .-._·· -"-'''--- _30) La Corm:oune do l1rand-Ooâvo co;npto 7 Sootions Rurales i

a) GJrQ',l

b) Grcnc~a Coll 11)('

0) Grando Colline D

d) I.:oWl~(;:,Ib~ .",

e) l,:ousf,;Wl:lbJ jJ

f) 'l"6to ~ ~;œllf

S) TeSta t :'-NOu! D

25 Sootions ~~"rLllu:~

10) La Corn.':lWle do ~a Croix dUH Bouquets oompte 10 SeotiODS l~!1'alcr:

a) Varre~ J

1.) Vll:'..,O~( ~

0) Petit noia Ji

d) :letit ::Ois :cl

0) Peti'~ :ijoiB C

~-. i) Qr~"'OrD..~. j) Des CroobUII20)" La CoDaune de ~omazo~ OOi:ipte 4 SGotiona llu.roùes :

a) Das Orochuo

b) Grande Pla1ne A

0) Grande PlaiDe B

-40'd) Trou d'Eau.

30) La Cœume de GaDthier 00IIIp1ia 5 Seotions Rurales

a) Galet_ Q1Q1DboD

b) Balau

c) Fond Parisien

d) - Pé\YD Pourri

e) ~ :tœoDWC

40) La CoaIm.me de Cornillon cOiIIpte 5 Sections Rurales

a) Plaina CUlceto A

b) Pl~ Côloate nc) Boucm Dois Pin A

d) Boucan T.oia ?in :B

e) Gélipailler

ljO) La Coamuna de FoDd3 Verrot~e8 compta l Beotion Durale

a) Fonds VorretteD

J.- .I:mœ!DIS~~lTDl!: L'~IC"ÜJ.m : 10 ::;cotions iluralos

~.

10) La ColllDUD8 de l' At-oahaie compte 6 Sootiono INJ:'&1e8

a) Boucoosin

ù) Délice

0) Fond Baptiste

d) I~atheux

e ) J.'imtrouï.o

.t) .»;::J VuaCG

20j LA CoLJ:lUJ18 de Duv&.lie..-Ville compte 4 3eO'tiona IhlrLùoD

a) œuc....::uin .:.

b) ~ucroDin D

c) l?ond c:.~D nlunœ (Casale)

ci) ~O\Ol·œ :"o:a.·;;o~WJ

20)

UJ J'O~1~0 Souroo

c) Cronde Source

.. cl) Grand L&aon

e) Cros I~les

La CoIIIIIIUII8 de Pointe .. ~tte ooçte 6 Beot10DlJ

lturalOD 1

a) 1.0. Source

b) Cr~ VidA

0) Trou Lou:i.s .

d) Pointe" Raquette

0) PiOIl\Y

r) Potite 80

DEP&l'ŒJ.ERT DU StJI)..ES'l'

. q~':.l_:;.:.:._~'.- ~&J Wparte...nt du Sud-Est comprend :

.li 'l'rois (3) AEToDd.isselDlnts

;,) Dix (10) Communes

,,) Cinq (5) Qu&rtiel'S

d. J ~arM'te-hu1t (48) Seot1oœ Rural!,s .

IBo 1rrond188ernBnt8 du Sud-EBt sont ,

J&Ome~, Dainet et Dalle mae

A.- L' ArroDdisaement de Jaorne1 oomprond 4 Coanunos

Jacœl, Chof-Lieu

llar1got, ~8-J80lœl et La VaJ.1H

D.- L' .6r'rODd1saelllBnt de Da1net oomprend 2 ConarWnes 1

Bainet, Chaf-Lieu

et œta de Fer

c.- L' .éTcmdi8DoC8nt·do ~lle lbeo oomprond 4 CoIlllllW'18D

relle kaBe, Chet-Lieu

Grand Cosier, AuJe-~P1tJ:88 pt. '1hiottC' 27

~. .;;:~ .. -~..".','0'

.. /

. \;i :':I1.ill,t}

c) j,nllcue

d) l\arou

ej jlotlario

l'OJ.ov...rrt do la (;Olllli;WlO JlIC"o"

tl0 i:i.·J.·5.{~ot

de Jm:o l\ j'i troo

·u d.o ~~llEl lnoo

db Groud Gosior

Iso 46 ~ootiono Ruraloo du DUpurtenont du 3ud-r.st nont

roparties 001:1110 suit:

22 St:ct iort:; J'hlralu:J

10) La. ~lIIDIW'1e de JBOInel oompte 12 Seotiollfl

;ruraleo :

a) Dao do Cap l'to\JCo

b) La Montacne

c) !LaYanneau

d) Coohon Cras

0) 1.1arbioJ.

f) li'oud l~lon (i;seU••a)

,; ) Lo. GonDa line

h) :Ses ~-ehente

i) Grande Riviaro de Jecmel

j ) 4aut Ooq~hente

k) 1·lorne ~ Druler1 ) ~on tagne ~. ,Y.oo. t .•

20j La CoIillllW18 de lo1ari(fOt oompte 5 Seotions lll.u-IÙeo :

a) ~ra11 Soult .

b) Savonne du 1lo1~

c) crande Biviare clo8 ~nBlOD

d) ].1:LoBry

e) Fond Jean 11081

30). La Coœune. de Cqos-Jaoinel o~mpte 4 UooL:

Durale8 :

a) Rcw1ne l~ormQnde

'b) IIBUtC~nouae

0) Pa.111ard

d) Fond ~iel1on.. (;MloJl1'fta ...,

10) lA Cor.Vi1\D10 (:0 :nninot~ cornpta 8 Soct ions Rurale.:

a) Bas Candou

b) D~"do la. (,'roix

0) ])as des Gris-Gris

d) Draa Gaucho

0) HQUt Ga:K1ou

t) OrQDL"8rB

II) Trou J:Idlot

h) BrésilieDDe

~") La. eo.amuœ de cate de J'or oompte 6· SeotiOll8 Hurales

1&) J~ Vu

b) .âDazODO

0) Boucan Helior

d) La. Bicho

0) CriD Crin

t) Br_ Gcuohe

12 Seotions Rurales

29

la) La Commune de 1Jelle .bIe compte 7 Seoticms Rurales 1

a) Daio d .Ol'.....~

b) Callumotto

0) J.jQrbriole.

d) Corail IAmotht)

. e) ital Air

r) Piohon

g) J.la.P.ou

20) La. Corœmme de "arazid CoDier oOClpte l Seotion Uurale

~) Co"ll~ dos (216'nos ou ~~ie

30) La Commune do 'lbi~tte oompte 2 Sections Duralos

a) 'lhiotte

b) ?ct de Qlambre

40) lA CcNume de Ame l Pitres compte 2 Seoticma UuraloG 1

a) Doueen CU1llaw.-

'L) :Bois d 'Qrœ

:~I '':iUCl (5~ l ,,·.rroncli.oDomont:;

i,) Dix-~)uit (iO) CoJ.nunas

o j Hu1'~ Cl' >' ~t.l..~ior''; A

~) Soixcto-nout (69) Soctior.~ :·urnhs

~:~ ~:::.; .n1Oim~m'l'S :3T co:::uoi

lAw ~so"Dis du Dd~eliDnt du 31115 80nt

AIx CIWu, Port-Salut, Ar..dD, catealX, et Olmtonn1èh"OD

.1.- L'Arrcmdianeaœl;t des ~8 OOlill"rr.nd "';()il'IP\·nna

J:.rr. ~. ClO1"-Liou

'l'œ'beck, <21ant&1. , ~Porrin. Hmicho ot no ta. V•.cli'lO

~"t-Salut. Chef-w\)u

st-Joan du ~'Ud et Jcm.i(fUO"t

c.- L'Arrcmdiuce:38Dt d '<-.un- cOriJPrDnd j \.IXœNneO

.qlu.n. Q1ef-l.îeu

St-lD..ti.s du Sud et t:avai. rlon

J).- L.'~aoeœDt dos C8toGUX cOIIIfIronli J Col:II'IIU.J'Ser

e8t&CtIX 1 Che1-Liou

Port-~h.:œnt du ~ud ot jtoCJ1o.;. .1-'"4'O~

1:.- L'~isBei:iOnt do Q1en\nr!'l:i(\'I'~~r: -:,'"": "~~"'c1 ~o·;·

Ch~':''''.JO~j,,''11c):''''03. ';110I'-J...ll3U

~.- DES N1A:l'l'!.""'"

1 ..... 8.; ~iol'S du liÜp~·..oMen·ii U,U ~UL1 Dom.

::,lf "

a) Jt'on~ _Ù.\l~ ~:a.'1~ 1.'O)QVa.."1'~

~~.•. .'i~;·'::' ~:- ~ '.'1:\1"0:,

~} ~.:('·c

d.~ ~iAG::Ji;&

e) :,andel

t) La cai,ouQi"~

:~?) ~~'b~.'~,~:'"r ...

•• \,1 ... · ~-:.

.' 'o=-r.o~\:

10) La. ..Col1llllUnO <lo~ Cawoo oonÏPte (1 Snotiorl,;l , ,::

:~) ::JuUl'\lot

h.I :.'nnt~a~

I~ .' (.ElIJOl"t'le

'J) 'LaùrOnt

.:) ..b-rcy

r} Dt)):i;';;' Ik'lcn.·

.•h.)· DoulJaio.r (~\u'l'eDC:'~

~O j La ColoJ.:une de 1J.'or~ck cnlirpto ft .:Oc ~10nn J~"41u:;

d.; ;Qr02Ult

·1.; .uoUl'Y

(,) . :ol~

c:.) !.4œ'o8L1.

j;)) ~ ë~ de Glantal 'oompte 3 i.iectiona Hnri\lnn

La. j <:a:rrefour C·lnOD

... j .1''ond, Palmiote

oj tiuloimiare

.~o) La 00n.1UM de Camp-Perrin OOLlPte 3 Seotiona

Rur~leH

.L) :~;Ilr.Jplol:J

1,) Ltivy l·aruon

'0) .'.I.'ibi VœteZGO •

.()) 'La. .CO(.1IIl\UlO do I:iani'cmo OOlllpt'O l Seot~on Rurale

u) [ianioho

~:.

c) Durboio

d) DwllOnt

20) lA Comune de. fit-Jollll du Sud. oompte 3 ~ci;ioi"I:J

Jhœalea ;

a.~ ~bouchetto

~).. T.:Ipion

c) Triobet

30 j :.a Cœx;~ d' :.rDiquBt cOUlp1.e l ~chon :luro.::.o

~) Jna.iquet

10) La CoI:I:ame a.' A:uiD ccapte 10 Socticma ~nl.C:l

kJ :~8D

b) Dollevuo

ci :3rodequin

'-) Flamands

Cl J.iD:re h Coiffe,.. ~

Ln Colline~J

~j l·'onds den Bl8l1CJJ

il} Guiruad,

ij Ft-angipœw

JI Colline .. I·Jongen

20) Le. ~fiI01UM ci.o St-Louis cluSud compte & ~~'~illi~;

::ur&1GD :'.", QI 10D qlaio

~ , lla.1e' llwœele

c) Corc.il l ÎOl1ri

~) -~~~t'tO -,----

\l j '\1roud Poncio

-:) OronocUa1"O

.;1 i:.Olon

:-.) o.i~'8riG fiollr:'

b) iioQ.:O'ti'-'oau

O} G:'oc :·:urin

d) :.:::.ro I:en;;i

0) Laroque

6 Sootions rluralOD

10·) La Co=mo 'es œ-;;oaux cœJP'te 3 Seotiou nurales

a.) Condé

b) Docpu:J

c) ~\iOJ:ti.D

'0) ~ ~;;:.mo do ?ort-:"'~Dt ooapte 2 SeotiODD ~c.loD

..~) ~.:'.l~

~. , P~orioo'\;

30) LA Com::ams do :~ci1e ~ Dateau. oompte 3 SeotiODS ~ales

c} I:oauliou

~) j.oncudiD

c) :i3oclo:r:J

10 Sections IturQlos

lQ) IM Coc:.:\:r.e ~o C:ntU'Cionni6reo. ooçte 3 Seotioœ ~Q1os

c..) :Ar.y

ù) ~joio

oi ::C~dol

c; eœae"il; :;delil1

0) V01'0110

3Q) LI- Co:i"tDI',;ns Ci.D ~b~'on OOt.1ptG 4 Soo-;;ions ~1I.:raJ.C3

--Q) - :Jl&c~ote

b) ~~·~to

c) 'j)~

c:.) ~~.::

33

BiP.,"-".,....- ~;" / b)' Dix-:iuit (13) Communes

/ .~) ::D1z fJ<\) Qu~~ors. d) SoixaDte-d.1x-œut (79) Sec't.:..ona ;~]'&le~

nœ AImOHDISsm31~ m COJ.9.~mf!:] _ ...... _.- ------- ---.-

lea .tnoDdia..œntg du ])cj~œn't. de J.c. w-and'~w ..

JcSr4m1e. Awe-:"-Yeau, tlira(:oGDe, Janse d 'Rainaul't. ("'!. CorE"_~~

J.- L' AlToDd18eeœnt de Jitr~e ::olllprcmd 5 t.~:'~,!llJl

JcSHmie. Qlot-Li.eu

~icot3, 1lon:'on, l-~roT.. ct ~l»\bolJ Qr\

B.- L'ArJ'ODdissemnt ao l' .:.~-~Vt:~ :o...~: .::. ~ Ct·· .

ADae-ll-Veau, Ulel'-Li0\1

»arAdêws, Po'tit ~ou "1 'hlJl.M1i at ~ 1~_:'~c.- L'JIrorcmd.isDeaont cl.cr :.ii.l"~'O~ Cl)~T.é

)h6'~~18, Ch(,l~~-l.:a·:-u

et Ï'9;.ite Rivio;,;'", l.~ ;·_Ii;·.·~

___:108_0_~2._ ~~~:~:_.~_-:, .._;~~.J"~è •

Jnï:JSÙ~

las Quart-iera du DéparteriiGn't. do 1::'. a-.,:,und' .n!." sur.·~·

a}' ~on re·18vQllt. "El 1., Cc··;,.;.:W1U da .Térdr,tie

b) I~frélll":c){,t Jé7"·~m:ié.

0) lasson d.A ~-1.ia.r1.-J

d) St-tlichol :iu Sul:l .:.\' 1:.ira~oC.'1.1

-- e)- Pa.illaz;:~._ ae J.~~ar.'J

t) Grand Douce d3 ~adê%'G~

g) carcas,;. d\lS tro1a

b) Sources ~-...i03j( ~:-c.a

i) Fonds cios :~~;;:i·:; Ïo;_·....-d~."1o

'''.': j) . Charlier :. 1." ih..-iér' !. ti~

10) lA- Comc'iuno de J'rimie oompte 9 Se~~iONJ Burales :

f.J Hauto· 'VolcLrOaus

Ba:Jae 'io.LC.Lrog\al

,;} Ilau:te c"'u1n81.K488

'1 i Dca~<t "-LUoG.I.Û60

.... ~ -.... GJ'a"'. lI1'Yl'" (.Z'fruo),.' ~~U'.a "'" '..n~·leD

;., ~D l~:.. _;,GDCbeS

~\ i :;oona. ~;oW;.e ~noe

:..~ tA1iDi.tfn,

1·~lJ.r;.

).~ :~r:t1(~~

:,:., f:"~r.:.r.:.\c. •..• ! .~. l ':fJnIIJ"· ..

• I·~ :.:0:;0

~ 1 L'.".io8

~) D,ijOCll

b) nouoan

z.- :.;mO!.~)'I:mEl~"'!T ~'J~i.i~ DIH J.n: .iULT : :..; :"Itlotions ]~:J.raloo

14» Lü. eoèmune dl.e d 'H81nault oompte 4 Seot1cms

~ales 1

Go) GrQD401t

li) Bowion

0) net ~ Pierre Joseph

d) :.:u:lou

c) ~aor;;e.:::u

(1) Dal1vorno

0) Poti~ 6ti~::-o

Je, ) La Couu:n:ne don Iro1s coDÏpto 3 Soctior.:J :lu:-ëiJo::; ~

'a) CG=oGGae

1') ta l air

c) Jorcue ou J.:atüdorc.- L"mc:~~;:,:;...~~ CC;U-IL : 15 Secotions ~c.l~::

la) La Co:r.:z.ll:.O do Cor~l oœ:ptn 5 Aè~ior~ ~·;.~o.oJc;,

~) Duquillon

'h) Fœd cl' Icaqun

c) Cl.QÇ.,y ou Rc C8mp0c:•.

cl) i:':O'.Ùino

e) c:4a..""don:1etto

20) La Comcune doo :tosO&l.lX oomp",o ,,:;eo~ion:J :~w.l\~.::

... ) J~o6in OL;. CI:.-:-o:rO\:r c.:,;~lp..~

0) ::'o::d Coc."-lon ou l.oP:U;(J~.l

c) G:-er.d Vincer.~

cl) :,;~!": ~e:-.:

3.\; L:l CO:;Z~Q ~o :Jc~t cocp";o 1 .~':tio.' ::u:-......:..) ~:aw:l~:-;

:;.:) La CoCliJW10 c:.o ~o?:;tol co::pto 5 St'~·~';')r..J :~l...._~ .. ~

c.) r,.3:'~~OCOi.Wa(:

b) ~:')Èo;'\)

c)· ':'.5.-"1 :3e~1\:JW - ~... ..:ljO:.1i"li :.•..

c:.) ~lo::J::'a

e) :J\;C:-:i~

1") iA Co:::Wo1.iO d. :.J.~",';O~ co:"-;o 6 Soctiœ:z ~6.l(;:;

i:.) :.a~~0\:;.'OO3

bj ~~oJo3:-:'ü

c j ~n~ c:.O:l Z?!.==-.:::oc':.) ~,~::,:,; ..~

0) ....a.lo·.:

~) :~or.d ~es lic..-.neo

~) Cho:e·~·~03

0) Si~é~e.';'

c:.J DeZ~

(""

M.- J:aû:m~s~.:::-I.'i' »3 L' J.!JS~.:-v::;.au 23 Section:J ~a:ac

10) La ColDiA\One de l' J:u:e-~VG2U. CO:l2pW 7 Se~tiODD ~~as

11.) ~On:loio

b) :.t-neud

0) ~...a.;

c:. j Cocoye::' ~cha:.e

0) Jouzi

:':'0) e:."ë::".do niviare

g) ~t ~i.L :J.:.;-il

20) La Coamme d:e~ ~~:-e8 oompte 6 Seot1cma JIu:oalea

Go) O'::'~ ou ~~cm

b) ~eà.l~

o ~ ~:'~ ':'o:-tue

c:) :... ~la.iLe

e) :avia;oo ';;allie

t) a:-~ llouoan

30) La. CoDllll\Or.G \le Pe-;::..~ ':"..:-ou. è.e Jli~pe8 oompte 6 Soc-;iœ:i :;.a-":es

2.) ~~Ci~'

b) ':'i",);y

c~ :.iàv:-.:' igny

Go), Vé.o)C~

e ) .~-.:Ja-~J.::-~::1X

r) :'1ai.3~ce

40) La Com:nune de l' :Oilo ooapte 4 Seotions Rurales

a) '_'Ou..-né~

0) ?~

d~ C:.•~~~

DISPOSITIOJJS SPBCULBS

Art1!!, 38.- Par .uit, .. 1. oré.ti. cl. I1OUT.aU% .rrolleli•••••nt., C_uaeB,

Quartiers .t Seotiou lblnJ.•• , B' trOUTent Il.vé•••

1') .Au ra. el'uroll..i •••••nt, 1•• CClIIIaUll.a .uhanw••

a) .lcnù. au JlOZ'd.

'b) S&i'bt-Bapha.l

0) OualWllinthe

a) St-Louis au Norel

.) Gro.. Mora.

t) Port-Salut

2') Aa l'&D8 4. C-..ua•• , 1•• Quarti.rs suivant. 1

a) CapotUl.

b) Chanaol••

c) De~elUD.a

a) n. l V.ohe•• ) c.roa Canajal-

30) .lu rang a. Quarti.ra, 1•• localitéa suivant•• 1

.) Ro'b111arcl ~.) 1&bortle

_ 'b) Carretour-eles-Pêr.s .1) DuciB

c) Guicharcl 11) '1'hClll&s.iza

el) P.tit. RiT1~r. a.s °BayoDJ1ai. 1) Boelari•

• ) SaV&DIl.-l-Rooh.. Il) Uapou

t) D4§.araaea :u) Carcas.e

g) Vi.ux-Bourg-cl'AquiA 0) Fonda-aas-Nègre.

h) F.m. L.blano p) Sourc.s-Chaua••

q) Bora~..... r a. Liao_aa

Oat éple.'Dt statut d. Quartiers, 1.8 Zones Urbain.s d. Port_u­

Pr~oe, 1. Capit.l. 1

a) Carr.tour

'b) D.laas

cl· Croi% Ile.· llia.i••·

Articl. 39 ,- Xat cliT18é••11 cl.us •• o'tiona rural.s la Beotion Rurale a. FODcl

llel GA qui. a. trw"f'8 ri IArti. oomme al1i t •

~8

b) J'04 llele. - 111 Gh1D8&U , Il'}lellclaD'\ cl. 1& C_lm.\

4. C&7e8-Jaa.el,

.lrtiol.. 40.- Le. BOUT.aux Arroa4is••llellt., C~~., Quartier••t Seoti...

Rural•• cont1Du.ront l itr. rigi. adID1Di.tra,\iTelleat et .1uri.­.tetiOlllle11elD8llt 0.... auparavallt, .Il attelleiallt qu' 11••oi.llt pou.rTU8 4e l.ur.

propre. 1D8t1tuiiolla.

htiol. 410)- Dà. la pr.ulgatioll 4. la pri••llte loi, le. Organi.e. Coa~­

tenta pDlln4rOJlt 4 'Urgence les diapositiollS pour 1

le) re'V1.er teohJ11qu....llt 1.8 l1llite. eie. ArroIl4i••e­

Ilents, C_UIle., Quarti.rs et Sections iurales 4éjl exiatants,

20) Uterlliller le. 11llite•• t l.s a1res -~ diTisi••

pegraphique8, politiques, adœ1Di~tratiT8.et juri4iotiOllUl­

le., nouvellellent cri's.

Ua Ar~'W Présidentiel fixera les dé1illitation8 coa-

Ù't101tl 42... la pri88ll'ie Loi abroge toute8 Loi. ou D1ape8~tiollS cle Z.i.,

toua D'crets ou ])i.poBi,\i8lls 4e D'oret., '\.u D'or.ts-Lei. ft

D1.pos1'\ions de DeS·orets-Loia qui lui .on'\ con'\ra1r•• e'\ .era ex'cuUe l la

dl1ieJ8nC8 concer'We de toWJ 1e8 Secritaires4'Btat, CUCUIl en ce qui 1. oell-

GerDe ..

Donné l la Cbaab1'8 14g1.lative, l Port-e.u-PriaGe, 1. 18 sept••bre

1978, jn 175e de l' IDclépendaDce.

Les

Le Seorét~e d'Etat de l'.tsr1oulture, 1

488 Re.souroes Naturelle. et du Deveropp~

.&Di ',Rural: cl ;.c.. ,

Le Seorétaire d'Etat de l'Int6rieur

la Défense Nationale:

Le Secrétaire d'Etat de la Coo =~~.--

de l'Informati'on :

Le Secrétaire d'Etat des Pinances et de3

Ufaires Economiques:

Le, S,ecrét~re d:!EtatldD. "';QOIIIdaef.oe~ 6f,o.de;'.J,!'httlust::: .u~ert CfiARLOT.- -

~~écrétSJ:e,·d 'Etat' de ~ 'Eduoation Nationale: \ D:t~ul P DIS

·Le s.eer6ta1re d'Etat dee Affairee 8001a18o, '-'lrr.A~ll. 8 LVAm

Le ~eorétaire d'Etat des Travaux Publios, Trans- .i_', '_1fî

ports et CollllDWl1cations:

Le Secrétaire d'Etat de la Santé Pu,.liC!ue1

et d~ la Population:

Le Seorétaire d'Etat des Affaires Etr~res

et 4es Cultes: