Organizado por

PRESENTACIÓN Coincidiendo con la 11ª edición del Día del Transitario, ATEIA-OLTRA Barcelona celebrará el 40ª aniversario desde su constitución en 1977; la celebración tendrá lugar el 4 de mayo 2017, en LA CAPELLA MACBA. Acompañados de autoridades, instituciones, empresarios y amigos del sector, será patente la vitalidad de la profesión y la importancia de la actividad profesional que desempeña el transitario en el transporte internacional, la logística, la representación aduanera y, en general, en el comercio internacional. Esperamos contar con la presencia de asociados y colaboradores, ya que es nuestro día y punto de encuentro; una magnífica ocasión para departir con profesionales de todas las edades: presente y futuro de nuestra profesión. Saludos cordiales, Emilio Sanz Martínez Presidente

M U SE U M A RI TI M ’0 7 · A Q U AR IU M’ 08

T E R M IN A L CRU C E R O S’ 09 · P OB L E E S P A N Y O L ’ 1 0

T E R M IN A L P A L A CR U CE R O S’ 1 1 · MU S E U P I C A SS O’ 1 2 C E N T RE

C U L T U R A L AE RO P O R T ’1 3 · C A I X AF OR U M’ 1 4

E L B OR N C e n t r e Cu l tu r a l ’1 5 · LA DAMA DEL PARAGUAS’16

* * * * *

Capella MACBA - 4 de mayo 2017

1

DIA DEL TRANSITARIO 2017

FECHA: 4 de mayo de 2017

LUGAR DE CELEBRACIÓN: CAPELLA MACBA

ORGANIZADOR: ATEIA-OLTRA Barcelona

PARTICIPACIÓN: 250 / 300 personas

PERFIL PARTICIPANTES: Transitarios y Operadores Logísticos Comunidad Logística de Barcelona

Instituciones públicas y privadas, relacionadas con el transporte, la logística y el comercio internacional. Proveedores y profesionales vinculados a nuestras empresas y al sector, en general.

SISTENCIA

ASISTENCIA

ASISTENTES

M U SE U M A RI TI M ’0 7 2 1 2

A Q U A R IU M ’ 0 8 2 1 5

T E R M IN A L CRU C E R O S’ 0 9 2 3 5

P O B L E E S P A N Y OL ’1 0 2 2 5

T E R M IN A L P A L A CR U CE R O S’ 1 1 2 4 6

M U SE U PI C A S SO ’1 2 2 7 5

C E N T RE CU L T U R AL A E R O P O R T’1 3 2 6 4

C A I X A F ORU M ’1 4 2 3 1

E L B OR N C e n t r e Cu l tu r a l ’1 5 2 4 3

LA DAMA DEL PARAGUAS’16 2 2 8

2

DECLARACIONES AUTORIDADES

“Los transitarios son una pieza clave en la logística. La Generalitat tiene el mandato de facilitar las cosas a los sectores que general riqueza, como es el caso de la logística. La necesidad de controlar y permitir ciertas prácticas de gente que no tiene la capacidad profesional suficiente para ejercer un trabajo que en el ámbito de la logística necesita que se haga en términos de excelencia”. Honorable Senyor Josep Rull i Andreu Conseller de Territori i Sostenibilitat Dia del transitario 2016

Pel teixit de la nostra realitat econòmica, estem cridats a jugar un paper determinant i per tant ser porta d’accés des del sud d’Europa. Que els he d’explicar a vostès que no sàpiguen, quan molts ho porten fent des de fa molts anys i sent paper angular en aquesta cadena logística i sent els principals protagonistes de l’activitat logística i del comerç internacional. Què hem de fer des de l’Administració? Procurar no fallar-los per tal que aquesta magnífica infraestructura portuària que tenim a Barcelona i Tarragona es complementi i emmarqui en aquest desafiament que es diu Corredor Mediterrani. En l’agenda de preocupacions dels governs hem de tenir completar els accessos viaris i ferroviaris al Port de Barcelona i impulsar el Corredor Mediterrani com les nostres principals i més determinants preocupacions a curt termini”. Honorable Senyor Santi Vila Conseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya Dia del transitario 2014

Es un honor participar en aquesta edició del Dia del Transitari que enguany coincideix amb el 35 aniversari d’ATEIA. Un dels col·lectius més dinàmics de la comunitat portuària, clau en el desenvolupament del gran Port de Barcelona cridat a esdevenir per trajectòria, iniciativa i ubicació, un dels principals ports d’Europa. Honorable Senyor Lluis Recoder i Miralles Conseller de Territori i Sostenibilitat Dia del transitario 2012

3

Es un honor participar en la celebració del 35 aniversari d’ATEIA i en aquesta 6ª nit del Transitari. Vull transmetre en nom del Port de Barcelona el nostre agraïment per la gran i imprescindible col·laboració de tot el col·lectiu de transitaris en l’activitat del nostre port. Moltes felicitats!! Sixte Cambra i Sánchez President Autoritat Portuària de Barcelona Dia del transitario 2012 La profesionalidad de los operadores y muy especialmente de los transitarios como articuladores de los diferentes procesos del complejo mecanismo que es el transporte internacional y el propio puerto, es un factor imprescindible para afrontar con nuestro futuro con éxito. Valga mi reconocimiento a este colectivo, uno de los principales activos del puerto de Barcelona” Sixte Cambra i Sánchez President Autoritat Portuària de Barcelona Especial Marítimas – 5 mayo 2011 Dia del transitario 2011

Amb la meva felicitació a ATEIA per la celebració del 35 aniversari i en aquesta 6ª nit del Transitari, en nom de la Cambra de Comerç Industria i navegació de Barcelona, la nostra felicitació per la tasca duta a terme i el desig de nous èxits per els propers anys. Miquel Valls i Maseda. President Cambra de Comerç de Barcelona Dia del transitario 2012

“El transitario es una pieza clave en el buen funcionamiento de la cadena logística, es quien hace que los flujos de mercancías fluyan realmente con agilidad, sin vaivenes y sin interrupciones” Miquel Valls i Maseda President Cambra de Comerç de Barcelona Dia del transitario 2009 “Si el transporte de mercancías necesita innovación, intermodalidad, internacionalización e infraestructuras, es decir las 4I, el transitario es quien debe ayudar al sector a conseguir estos retos” Manel Villalante i Llauradó Ex-Director General de Transport Terrestre. Generalitat de Catalunya Dia del transitario 2009

4

HOMENAJES

INSIGNIAS DE ORO

2007 En reconocimiento a los fundadores de ATEIA-OLTRA Barcelona y, en su nombre, a Alfredo Molinas; Jordi Mallol; Mariano Fernández y José Avilés.

En la foto: Nicolás Canela recoge en nombre de Alfredo Molinas, Mariano Fernández y José Avilés, que recoge también en nombre de Jordi Mallol, acompañados por Enric Ticó, Presidente FETEIA-OLTRA y Jordi Nadal, Ex presidente ATEIA-OLTRA Barcelona.

2008

Jordi Nadal. En reconocimiento a su dedicación al frente de la Presidencia de la Asociación durante el período 2005 – 2007.

Jaume Porta. En reconocimiento como vocal del Comité Ejecutivo de nuestra entidad hasta 2007, desempeñando funciones como vicepresidente y presidente de la Comisión Aérea.

5

2009

Manuel Mª Vicens En reconocimiento a su trayectoria profesional al servicio de la Asociación de Transitarios de Barcelona, en su calidad de Secretario General y Asesor Jurídico, desde su fundación en 1977 hasta el 2008.

Joaquim Valls (Ex-President Autoritat Portuaria de Barcelona) En reconocimiento a la labore desempañada al frente de la Presidencia de la Autoridad Portuaria de Barcelona.

2010– Ricard Baeza

En reconocimiento a su larga y fructífera trayectoria profesional al frente de la Vicepresidencia y de la Comisión Marítima de nuestra Asociación.

2011 – José Benitez

En reconocimiento y agradecimiento a su inestimable compromiso con la Asociación en el transcurso de los 25 años de servicio, como experto en carga aérea internacional e instructor de los cursos IATA, impartidos por nuestra Asociación.

2012 – Antonio de la Ossa

En reconocimiento y agradecimiento a su inestimable compromiso con la Asociación en el transcurso de sus años de servicio al frente de la Aduana de Barcelona.

6

2013 – Josep M. Fortuny, Subdirector General de Ordenación e Inspección del Departament de Territori i Sostenibilitat (Generalitat de Catalunya)

En reconocimiento a su profesionalidad y rigor jurídico, además de por su inestimable dedicación e implicación en ofrecer soluciones prácticas y adecuadas a las inquietudes planteadas por nuestra entidad.

2014 – Mariano Fernández

En reconocimiento a su dedicación al frente de la Presidencia de la Asociación durante el período 2008 – 2013. También fue miembro fundador de ATEIA-OLTRA Barcelona y con su mandato culmina una trayectoria profesional en la que ha contribuido a hacer de ATEIA-OLTRA Barcelona un referente en nuestra Comunidad Logística.

2015 – Josep Pagés

En reconocimiento a su constante e inestimable aportación a la Asociación, habiendo asumido diferentes responsabilidades como vocal del Comité Ejecutivo bajo los mandatos de los presidentes Alfredo Molinas, Francisco Ferrer, Jordi Nadal y Mariano Fernández.

2016– Lluís Mellado

En reconocimiento a su “tasca” al frente de la presidencia de la Asociación durante el período 2014-2015; como vocal del Comité Ejecutivo bajo los mandatos de los presidentes Alfredo Molinas y Jordi Mallol, además de formar parte de la Comisión Aérea, entre otras tareas encomendadas.

7

INSIGNIAS DE PLATA

2010 - Matias G. Aldabó, Miguel Ginesta y Toni Ferreres

En reconocimiento y agradecimiento a su aportación en el transcurso de los años que han desempeñado sus responsabilidades como Vocales del Comité Ejecutivo, al frente de la Comisión de Formación, Tesorería y Comisión Aérea, respectivamente.

Matias G. Aldabó Miguel Ginesta Toni Ferreres

2012 - Jaume Ballester y Raimundo Daunis En reconocimiento y agradecimiento a su aportación en el transcurso de los años que han desempeñado sus responsabilidades como Vocales del Comité Ejecutivo y, en el caso del Sr. Ballester, al frente de la Comisión Terrestre.

Jaume Ballester Raimundo Daunis

2013 - José Manuel Fernández, Luis Mellado y Jesús Revilla

En reconocimiento y agradecimiento a su constante aportación durante los años que han desempeñado el cargo de vocales del Comité Ejecutivo y miembros destacados de la Comisión Aérea, asumiendo responsabilidades diversas en nombre de la entidad.

2014 - Alberto Fontana

En reconocimiento a su dedicación e implicación como vocal del Comité Ejecutivo de ATEIA-OLTRA Barcelona y miembro de la Comisión Terrestre durante el período 2010-2013.

8

2015 – Conchita Zayas Con motivo de sus 25 años en la entidad y en reconocimiento y agradecimiento a su compromiso, dedicación e implicación a lo largo de estos años.

2016 – Joaquín Herrera y Fernando Delgado En reconocimiento a su implicación y dedicación en el transcurso de los años que han desempeñado sus responsabilidades como Vocales del Comité Ejecutivo, y en el caso de Sr. Herrera, miembro de la Comisión Marítima.

Joaquín Herrera Fernando Delgado

9

DISTINCIÓN EMPRESAS ASOCIADAS

Se otorga la distinción de ATEIA-OLTRA Barcelona a las empresas transitarias que están asociadas a ATEIA-OLTRA Barcelona desde hace 10, 20 y 30 años. Desde el año 2010 y después de seis ediciones, esta iniciativa está plenamente institucionalizada y reconoce anualmente el compromiso y apoyo de los asociados a la entidad.

2010

20 años:

• EMBARMAR SLU • LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL • SEITRANS SA • STARTRANS SA

10 años:

• YUSEN LOGISTICS (Ibérica) SA

2011

30 años: • DAUNIS, MASO Y FONT SA • FORWARDING CATALUNYA SL • TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS SA • TRANSPORTES INTERNACIONALES INTER TIR SL 20 años:

• AIRTRANSA, TPTES DE AGTES IND REUNIDOS SA • BOFILL Y ARNAN SA • CARGO TRANSIT INTERNACIONAL SA • ECEIZA SA • SPARBER TRANSPORT SA

10 años: • MULTITRADE SPAIN SL

2012

20 años: • CARGOJET SA • EURO-CONTINENTAL TRANSIT SA • FORWARDING CONDAL SA • JF HILLEBRAND SPAIN SA • MARESA - MARÍTIMAS REUNIDAS SA • MOLDTRANS SL • SANER TRANSPORTES INTERNACIONALES SA • SIT GRUPO EMPRESARIAL, SL TCT SL • TIBA INTERNACIONAL SA • TRAFERTIR CARGO SA • TRANIMEX SA • TRANSHIPPING SA

10 años:

• VÉLICE LOGÍSTICA SA

2013

30 años:

• ADUANAS GINJAUME SA • COMA Y RIBAS SL • INTERTRANSIT SA • SALVAT LOGÍSTICA SA

20 años:

• NIPPON EXPRESS DE ESPAÑA SA

10 años:

• BUTRANSA SA • LOGISTICA SERCOTRANS, SA • SISTEMES INTERNACIONALS DE CÀRREGA SL

10

2014

30 años:

• TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ESPAÑA SA

20 años:

• ADUANAS ALIE SA • AGILITY SPAIN SA • BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA SA • COLUMBUS TRANSIT SA • DSV ROAD SPAIN S.A.U. • SERNAL, SL • TRAGI, SA • VALLES FORWARDING SL 10 años:

• GLOBAL FREIGHT INTERNACIONAL SA • LOGISTICA SUARDIAZ SL

2015

30 años:

• TRANSITAINER, SA

20 años: • HITACHI TRANSPORT SYSTEM (Europe) B.V. • M.P.G. TRANSITOS, SA • PROMOCION EXPORTACION Y SERVICIOS, SA

10 años: • FEDERAL LOGISTIC SERVICES EUROPE, SA • INTERNATIONAL FORWARDING, SL

2016

30 años: • DEPÓSITOS y COMERCIO EXTERIOR SA • NADAL FORWARDING SL 20 años: • BAS & JOSA SL • TRANSGLORY SL 10 años:

• AROLA ADUANAS Y CONSIGNACIONES SL • CORAL TRANSPORTS & STOCKS SL • TTES. INT. AGCIA. MTMA. SAVINO DEL BENE SL

11

PATROCINIO

INFORMACIÓN APORTACIONES CONTRAPRESTACIONES GENERALES: * Imagen corporativa: Presencia del logo en todos los elementos de comunicación que se editen antes, durante y después del acto tales como:

Inserción de logo del patrocinador en la página web del Día del Transitario Documentos de difusión del acto: cartas, formulario de inscripción, programa, invitaciones Anuncios publicitarios que se divulgan en nuestro boletín informativo y en la prensa del sector Pantalla de proyección ubicada en el escenario de la sala donde se celebra el acto Displays que se ubicarán en la sala donde se celebre el acto, en la recepción y en los accesos a

la sala. Dossier de prensa

APORTACIÓN Contraprestaciones Generales *

Anuncios Boletín ATEIA-Informa invitaciones

PATROCINADOR PRINCIPAL 4.000.-€ • 5 anuncios A determinar PATROCINADOR 3.000.-€ • 2 anuncios

(meses a determinar ) 3 invitaciones

COLABORADOR 1.500.-€ • - 1 invitación PARTICIPANTE Inferior 1.500.-€ • - - PARTICIPANTE SORTEO • - -

FORMALIZACION PATROCINIO

Cumplimentar el boletín que se remite desde secretaría y enviar a: SECRETETARIA ATEIA-OLTRA Barcelona: ateia@bcn.ateia.com

Plazo aportaciones: 21 abril 2017

FORMA DE PAGO

* Transferencia bancaria: Titular: ATEIA BCN, SL N. cuenta: ES20 2100-3135- 13-2200166580

12

IMAGEN GRÁFICA

1ª Edición: MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA (03 mayo 2007)

ANUNCIO DISPLAY

INVITACIÓN

13

2ª Edición: AQUARIUM BARCELONA (24 abril 2008)

DISPLAY DISPLAY

ANUNCIO INVITACIÓN

14

3ª Edición: TERMINAL A - PORT DE BARCELONA (07 mayo 2009)

ANUNCIO DISPLAY

INVITACIÓN INVITACIÓN

15

4ª Edición: Ajuntamento Vallderrobles – PUEBLO ESPAÑOL (29 abril 2010)

ANUNCIO DISPLAY

INVITACIÓN

16

5ª Edición: TERMINAL PALACRUCEROS – Port de Barcelona (5 mayo 2011)

ANUNCIO DISPLAY

INVITACIÓN INVITACIÓN

17

6ª Edición: MUSEO PICASSO BARCELONA (26 abril 2012)

DISPLAY DISPLAY

ANUNCIO

18

INVITACIÓN

7ª Edición: CENTRE CULTURAL AEROPUERTO DE BARCELONA (25 abril 2013)

ANUNCIO

19

DISPLAY DISPLAY

INVITACIÓN

20

8ª Edición: CAIXAFORUM BARCELONA (8 mayo 2014)

DISPLAY DISPLAY

ANUNCIO INVITACION

21

PROYECCIÓN PANTALLAS

9ª Edición: EL BORN Centre Cultural (7 mayo 2015)

DISPLAY DISPLAY

22

ANUNCIO INVITACION

PROYECCIÓN PANTALLAS

23

10ª Edición: LA DAMA DEL PARAGUAS – Parque de la Ciutadella (28 abril 2016)

DISPLAY DISPLAY

ANUNCIO INVITACION

24

PROYECCIÓN PANTALLAS

VIDEO RESUMEN 10 AÑOS DÍA DEL TRANSITARIO:

https://youtu.be/dwBXfXPX6rM

25

DIA DEL TRANSITARIO EN IMAGENES

M U S E U M A R I T I M ’ 0 7 http://www.ateia.com/Dia_Transitario_1.aspx

A Q U A R I U M ’ 0 8 http://www.ateia.com/Dia_Transitario.aspx

T E R M I N A L C R U C E R O S ’ 0 9 http://www.ateia.com/Dia_Transitario_3.aspx

P O B L E E S P A N Y O L ’ 1 0 http://www.ateia.com/Dia_Transitario_4.aspx

T E R M I N A L P A L A C R U C E R O S ’ 1 1 http://www.ateia.com/Dia_Transitario_5.aspx

M U S E U P I C A S S O ’ 1 2 http://www.ateia.com/Fotos_Dia_Transitario_6.aspx

C E N T R E C U L T U R A L A E R O P O R T ’ 1 3 http://www.ateia.com/Fotos_Dia_Transitario_7.aspx

C A I X A F O R U M ’ 1 4 http://www.ateia.com/Fotos_Dia_Transitario_8.aspx

E L B O R N C e n t r e C u l t u r a l ’ 1 5 http://www.ateia.com/Fotos_Dia_Transitario_9.aspx

LA DAMA DEL PARAGUAS’16 http://www.ateia.com/Dia_Transitario_10.aspx

26

Documento elaborado por la Secretaría de ATEIA-OLTRA Barcelona.

ATEIA-OLTRA BARCELONA Vía Laietana, 32-34, 2º piso 08003 Barcelona T. (+34) 933 150 903 www.bcn.ateia.com ateia@bcn.ateia.com

27