diagramación - ingenius academicoingenius.academy/assets/pdf/publicaciones/28f5b269d4f517... ·...
TRANSCRIPT
1
Libro revisado por pares académicos
DERECHOS RESERVADOSBN: 978-9942-35-858-5 Edición digital enero 2019
www.ingenius.academyGuayaquil-Ecuador
EdiciónDiseñoDiagramaciónPublicación
PROPUESTA DE UN MODELO DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN rADIOGRAFIA INDUSTRIAL CON FUENTES DE RADIACIÓN
Contenido de los capitulosMÓDULO I .....................................................................................................................................6 RADIACIÓN IONIZANTE ..............................................................................................................................7 MODELO ATÓMICO ......................................................................................................................................7 NÚMERO MÁSICO ........................................................................................................................................8 CLASIFICACIÓN DE LOS ÁTOMOS ...........................................................................................................8 RADIACTIVIDAD ......................................................................................................................................... 11 NATURALEZA DE LA RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA ................................................................... 11 TIPOS DE RADIACIONES IONIZANTES ..................................................................................................12 PRINCIPALES USOS DE LAS FUENTES DE RADIACIÓN. ...................................................................15 RADIACIONES IONIZANTES EN RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL ............................................................16 PROPIEDADES RADIOLÓGICAS DE LA FUENTE DE IRIDIO -192 ......................................................17 EFECTOS BIOLÓGICOS DE LAS RADIACIONES IONIZANTES ..........................................................19 EXPOSICIÓN DEBIDO A FUENTES DE RADIACIÓN NATURAL ...........................................................21 SEGÚN LA DEPENDENCIA DE LA DOSIS. ..............................................................................................29 MARCO LEGAL ...........................................................................................................................................33 METODOLOGÍA ...........................................................................................................................................35
MÓDULO II ..................................................................................................................................36 RECOLECCION DE LA INFORMACIÓN ...................................................................................................36 CONDICIONES QUE INCIDEN EN EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA .................... DE GESTIÓN EN SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL. ....................................................................36 CONDICIONES INSEGURAS QUE INCIDEN EN LA ELABORACIÓN DEL SISTEMA DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL BASADO EN LA NORMA DE SEGURIDAD ...................... RADIOLÓGICA. ............................................................................................................................................36 DISEÑO DE UN SISTEMA DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL Y LA RESPECTIVA PONDERACIÓN DE LAS NUEVAS VARIABLES APLICADAS AL SISTEMA DE SALUD Y ...............................................................................................................................37 SEGURIDAD OCUPACIONAL BASADO EN LA NORMA DE SEGURIDAD RADIOLÓGICA. ............................................................................................................................................37 ASPECTOS DE SEGURIDAD RADIOLÓGICA ..........................................................................................40 3.4. TÉCNICA DE RECOLECCIÓN DE DATOS ......................................................................................42 TÉCNICAS ESTADÍSTICAS PARA EL PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN ......42 VALIDACIÓN DEL MÉTODO ......................................................................................................................43 (ESTADÍSTICA INFERENCIAL; SIMULACIÓN; APLICACIÓN PRÁCTICA) ............................................43 RESULTADOS ..............................................................................................................................................44
MÓDULO III .................................................................................................................................44
RESULTADOS OBTENIDOS .......................................................................................................................45 FUENTES SELLADAS.- EN EL CUADRO N° 15, EL REGISTRO DE LA FUENTE SELLADA. .............46 CONTENEDOR ASOCIADO.- SE MUESTRAN ........................................................................................46 LAS CARACTERÍSTICAS DEL CONTENEDOR. .......................................................................................47 PROPUESTA PARA EL MODELO DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ............47 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN CON EL EQUIPO DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL. ..............48 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS.- ...............................................................................................49 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS.- ................................................................................................49 PLAN DE CONTROL OPERATIVO INTEGRAL .........................................................................................50 USO ADECUADO DE LOS EPP CUANDO SE TRABAJE EN CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE.- .........51 CONSECUENCIAS NO RADIOLÓGICAS: .................................................................................................55 PLAN DE OPERACIÓN ELEMENTOS NECESARIOS DE LOS OPERARIOS: ........................................55 GESTIÓN DE LOS DESECHOS RADIACTIVOS EN EL ECUADOR.- ......................................................55 SITUACIÓN ACTUAL DEL ALMACENAMIENTO TEMPORAL.- ................................................................55 DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN.- ......................................................................................................55 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................................................................59
MÓDULO IV ................................................................................................................................60 COMCLUSIONES ...........................................................................................................................................61 RECOMENDACIONES ..................................................................................................................................62 BIBLIOGRAFÍA ...............................................................................................................................................63
INTRODUCCIÓN
Sobre seguridad y salud ocupacional existe una amplia literatura a nivel mundial y su correcta aplicación es para garantizar la salud de los trabajadores. En el área de radiografía industrial se cumplen con los requisitos mínimos y no se implementan mecanismos para evitar accidentes con las fuentes radiactivas.
El objetivo del presente trabajo de investigación es dar a conocer sobre las consecuencias de las exposi-ciones a la radiación ionizante de las empresas, con la finalidad de disminuir el índice de enfermedades profesionales causadas por los niveles de radiación recibidos durante la operación de fuentes radiacti-vas en la radiografía industrial. Es necesario establecer procedimientos de trabajo con las fuentes y hacer entrenamiento y ejercicios en caso de suscitarse un accidente para que el personal esté preparado en actividades de recuperación de una fuente radiactiva y de esta manera se disminuirá considerablemente la dosis de radiación que ellos reciban.
Al tener implementado un sistema de seguridad y salud para las fuentes radiactivas permitirá bajar las dosis de radiación que recibe el personal y al hacer un plan de emergencia y la práctica de la recupera-ción de fuentes radiactivas, permitirá que se esté preparado para este tipo de accidentes radiológicos.
MÓDULO ICONCEPTOS BÁSICOS
DE LA RADIACIÓN
7
Teoría del átomo.- Cinco siglos antes de Cristo, los filósofos griegos se preguntaron si la materia se podía dividir o si era indivisible. demócrito, filósofo griego de la época, formula la teoría que indica que la materia se compone de partículas indivisibles a las que llamo átomos (del griego “átomos” que significa indivisible).
En 1803, el químico inglés John Dalton propone una nueva teoría sobre la constitución de la ma-teria. Según Dalton la materia se puede dividir en dos grandes grupos: Los elementos y los com-puestos. Los elementos estarían constituidos por partículas fundamentales muy pequeñas a las que, en honor a Demócrito, denominó átomos. Los átomos de un mismo elemento serían idénticos. Los compuestos tendrían una estructura dada por la unión de átomos en proporciones definidas y constantes, de tal forma que el reordenamiento de los mismos sería la causa del cambio químico. Los postulados de Dalton seguían considerando a los átomos como partículas indivisibles.
Hacia finales del siglo XIX, se descubre que los átomos no son indivisibles, pues se componen de varios tipos de partículas elementales. La primera partícula en ser descubierta fue el electrón, en el año 1897 por el gran investigador Sir Joseph Thompson (Premio Nobel de Física en el año 1906). Posteriormente, Hantaro Nagahoka, basado en sus investigaciones desarrolladas en Tokio, postula que los electrones girarían descri-biendo órbitas alrededor de un cuerpo central con carga positiva, al igual que la trayectoria de los planetas alrededor del Sol.
Posteriormente, el núcleo del átomo es descubierto mediante el trabajo experimental dirigido por Ernest Rutherford durante su estadía en la Universidad de Manchester (1909- 1911). El experimen-to utilizado consistía en dirigir un haz de partículas de cierta energía contra una lámina metálica del-gada. De las probabilidades de que tal barrera desviará la trayectoria de las partículas, se dedujo la distribución de la carga eléctrica al interior de los átomos. Fuente: Libro del Curso de Protección Radiológica, Sub departamento de Prevención de Riesgos y Salud Laboral, Departamento de Ac-ción Sanitaria, Gobierno de Chile, Octubre del 2006, pág. 6.
CONCEPTOS BÁSICOS DE LA RADIACIÓNRadiación.- Energía emitida y transferida a través de la materia.
RADIACIÓN IONIZANTEEs aquella radiación que a su paso a través de la materia, puede hacer que algunos átomos que la componen queden cargados eléctricamente, es decir “ionizados”.
Modelo atómico El físico danés Niels Bohr (Premio Nobel de Físi-ca el año 1922), postula que los electrones giran a grandes velocidades alrededor del núcleo ató-mico. Los electrones se disponen en diversas órbitas circulares, llamados niveles de energía.
Sin perturbación el electrón no absorbe ni emite energía. Para acceder a un nivel de energía su-perior el electrón debe absorber energía y para
volver a su nivel de energía original el electrón debe emitirla.
Este modelo, si bien se ha perfeccionado en el tiempo, ha servido de base a la moderna física nuclear. Fuente: Curso de Protección Radioló-gica, Sub departamento de Prevención de Ries-gos y Salud Laboral, Departamento de Acción Sanitaria, Gobierno de Chile, Octubre del 2006, pág. 6.
8
Estructura atómica
La descripción básica de la estructura atómica indica que el átomo se compone de un núcleo y una envol-tura o nube electrónica. El núcleo está compuesto de protones, con carga eléctrica positiva, y por neutrones que no poseen carga eléctrica, sólo masa. A estas partículas con frecuencia se les llama “nucleones”.
La envoltura exterior se compone de electrones que poseen carga eléctrica negativa. La masa de un Pro-tón corresponde a aproximadamente 1840 veces la masa del Electrón (me= 1,67 x10 –27 Kg.). Sin em-bargo el Protón y el Neutrón poseen prácticamente igual masa. El átomo en su conjunto y sin la presen-cia de perturbaciones externas es eléctricamente neutro es decir existe igual cantidad de Protones y de Electrones como se aprecia en la siguiente figura:
Número másico
El átomo se identifica por la cantidad de partículas presentes en su estructura. Siguiendo una no-menclatura internacional, se designa por una letra “Z” al número de protones que contiene el núcleo
atómico, donde Z recibe el nombre de Número Atómico.
Igual forma, a la cantidad total de protones más neutrones presentes en el núcleo atómico, se le llama Número Másico y se designa por la letra “A”.
Se designa por “X” a un elemento químico cualquiera:AZX
El nombre del elemento Uranio debe ir: como índice superior 234 (#másico) y como índice infe-rior 92 (# atómico) es decir: 23492U, 23592U, 23892U,
Clasificación de los átomos
Conociendo el Número Atómico y Másico, los átomos de diversos elementos se pueden clasificar de la siguiente manera:
9
Isóbaros.Son átomos que tienen igual Número Másico (A) y diferente número atómico.
Isóbaros.Son átomos que tienen igual Número Másico (A) y diferente número atómico.
10
Isótopos.Átomos que tienen igual Número Atómico (Z) y diferente Número Másico (A). Ej.: Deuterio 21H, Tritio 31H. En el ejemplo anterior, se han indicado los isótopos del Uranio.
Isótonos.Son átomos que tienen igual número de neutrones, pero diferente Número Atómico (Z). Ejemplo:
11
RADIACTIVIDAD
Es la propiedad en virtud de la cual algunos elementos que se encuentran en la naturaleza, como el Uranio, se transforman, por emisión de partículas alfa (núcleos de Helio), beta (electrones), gam-ma (fotones), en otros elementos nuevos, que pueden ser o no, a su vez, radiactivos.
Entre los Radio nucleídos naturales y los que el hombre ha sido capaz de crear existen algunos que son inestables, los cuales reciben el nombre de RADIONUCLEIDOS y pasan a su estado fun-damental mediante la emisión de radiación. Tal proceso se conoce con el nombre de ACTIVIDAD.
NATURALEZA DE LA RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA
Toda onda electromagnética supone una propagación de energía a través del espacio y, por tanto, una transmisión de energía desde el sistema que la produce hasta las superficies que los reflejan o absorben, así como hasta los ojos que las perciben o hasta las placas fotográficas que las impre-sionan.
Se diferencian unos de otros por la longitud de onda y la frecuencia de la radiación correspondiente, magnitudes ambas relacionadas con la velocidad de propagación por una relación sencilla. Ade-más de las ondas luminosas visibles, son también ondas electromagnéticas los rayos infrarrojos, ultravioleta, los rayos X y los gamma.
Las Radiaciones electromagnéticas con energías superiores a los rayos Ultra Violeta, como los Rayos-X y Los Rayos Gamma (g) pueden provocar cambios en los átomos con los que interac-túan. Producen principalmente la ionización del átomo por lo que se les denomina Radiaciones ionizantes. Se incluyen las partículas que emiten los radioisótopos.
Los radioisótopos pueden ser Partículas Alfa a (Núcleo de Helio) y Las Partículas Beta b (Electro-nes) que también ionizan la materia.
•Las partículas entregan energía en porciones (Cuantos) •La energía de las ondas se reparte uniformemente sobre todo el frente de la onda.
•Existe una dualidad ONDA-PARTICULA.
12
TIPOS DE RADIACIONES IONIZANTES
A continuación en la figura N° 6, se muestran los diferentes tipos de radiaciones ionizantes como son: Alfa, Beta la radiación Gamma o Rayos X.
Radiación alfa ( a ).Es un tipo de radiación poco penetrante que puede ser detenida por una simple hoja de papel.
Rutherford (descubridor de los rayos X) sugirió que las partículas alfason iones de átomos de Helio (He2+) moviéndose rápidamente, y en 1909 lo demostró experimen-talmente.
13
Radiación Beta.
Consiste en la emisión espontánea de Electrones.
Radiación gamma (Rayos X).
En este tipo de radiación el núcleo no pierde su identidad. Mediante esta radiación el núcleo se desprende de la energía que le sobra para pasar a otro estado de energía más baja. Emite rayos gamma, o sea fotones muy energéticos. Rayos-X y Gamma son idénticos, excepto en su origen.
14
Fotones o cuantos de radiación.
• No poseen masa en reposo• Se mueven a la velocidad de la luz• Puede interactuar como partícula pero viaja como onda• Es susceptible a la atracción gravitacional
Neutrones.Son partículas sin carga eléctricas; por ser neutras eléctricamente tienen un gran poder de penetración en la materia. No producen ionización directamente, pero al actuar con los átomos pueden generar rayos alfa, beta, gamma o X, que si son ionizantes. Los neutrones solo pueden interceptarse con masas gruesas de hormigón, agua o parafina.
15
¿Qué es material radiactivo?
Material que puede estar en estado solidó, lí-quido, o gaseoso que emite radiación espon-táneamente en forma continua y predecible.
¿Qué es una fuente radiactiva?
Toda sustancia, o material que pueda causar ex-posición a la radiación, bien sea emitiendo radia-ción ionizante o liberando substancias o partícu-las radiactivas.
Los usos industriales cubren una gama muy am-plia de aplicaciones:
• Radiografía Industrial.• Medición de parámetros de Procesos.• Irradiación de productos o materiales.
¿Qué es período de semi desintegración o vida media?
Tiempo en que una sustancia radiactiva dismi-nuye su actividad a la mitad, ósea perderá la mi-tad de toda su energía en ese periodo de tiem-po. Ejemplo:
Radio Nucleído: Vida Media H-3 12.3 Años C-14 5,730.0 Años P-32 14.4 días I-125 60.1 días
¿Qué es actividad?
Es la cantidad de material radiactivo presente en un momento dado.
•Unidad: becquerel (una transformación por segundo)•Símbolo: Bq•Unidad Antigua unidad: 1Ci = 3.7x1010 dps. (desintegraciones por segundo) Principales usos de las fuentes de ra-diación.
• Medicina• Diagnóstico de rayos-X
• Medicina Nuclear• Radioterapia
Industria.-
• Radiografía Industrial• Irradiación Industrial• Medidores Nucleares• Mediciones de Pozos• Agricultura/Recursos hídricos, Investigación, Enseñanza, etc.
Uso seguro de fuentes de radiación.- Tener en cuenta siempre el riesgo al que se está expuesto y tomar las precauciones del caso.
Fuentes de radiación.-
• Son usadas en forma extensiva• Pero pueden causar efectos dañinos (lesiones ó muerte)• Proveen de beneficios considerables
Operación segura requiere.-
• Entrenamiento• Mantenimiento • Control
A continuación, en el cuadro N° 1; se muestran algunas de las fuentes de radiación en la radio-grafía industrial.
16
De acuerdo a las consultas realizadas en los diferentes medios de publicación de las condiciones de trabajo con fuentes radiactivas durante la práctica de Radiografía Industrial con fuentes de Iridio 192, se ha podido identificar los siguientes trabajos de referencia relacionados al tema de inves-tigación.
•Seguridad radiológica en la radiografía industrial para la protección de las personas y el medio ambiente.•Guía de seguridad específica Nº SSG-11, Austria OIEA 2013.
a) La práctica de Radiografía Industrial deberían:
•Estar debidamente capacitados y cualificados, y ser competentes;•Cumplir las normas locales y otros procedimientos pertinentes;•Utilizar monitores de radiación antes y después de cada exposición y mientras esta dure;•Realizar inspecciones regulares y apropiadas del equipo y los monitores de radiación antes de utilizarlos;•Utilizar correctamente el equipo de emergencia;•Realizar una exploración final de la zona de trabajo antes de abandonar el emplazamiento.
b) El equipo de radiografía industrial debería cumplir las normas vigentes.
•Iralda Ramos, 2010, VII Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, I Congreso La-tinoamericano del IRPA, V Congreso Nacional de Protección Radiológica DSSA, Medellín, Colom-bia, Octubre del 2012.
El objetivo y campo de aplicación de la norma técnica es establecer los requisitos de seguridad ra-diológica, necesarios para el funcionamiento de los servicios de radiografía industrial, así como los procedimientos para la adquisición y transferencia de fuentes radioactivas y/o aparatos de Rayos X en radiografía industrial.
Dentro del documento se encuentran los requisitos de Protección Radiológica, en los que se indica:
a)Para la práctica de Radiografía Industrial, se aplicarán las restricciones de dosis efectiva siguiente:
•10 mSv por año para trabajadores que cumplan una jornada laboral de ocho horas o la parte proporcional a este valor cuando la jornada sea menor;
•0.5 mSv por año para miembros del público.
b) No será necesaria la realización de estudio formal de optimización
Guía de Seguridad Específica N° SSG-11, Austria OIEA (2013). Iralda Ramos (2010)
17
en el caso de aquellas instalaciones para las que se demuestre que las dosis efectivas no superarán los 6 mSv por año para los trabajadores que cumplan una jornada laboral de ocho horas y 0.3 mSv por año para los miembros del público.
•Establece los requisitos de diseño de las fuentes selladas para uso en Radiografía Industrial, las que deberán satisfacer los requerimientos de la normativa nacional e internacional aplicable y en particular la certificación expedida por el fabricante deberá satisfacer la Norma ISO 2919.
•La certificación del fabricante deberá ser realizada dentro de los últimos seis meses, antes de la entrega de las fuentes al usuario; las pruebas de hermeticidad que a tales efectos se realicen a las fuentes selladas así como los métodos y criterios de aceptación que se utilicen deberán satisfacer la Norma ISO 9978.
Finalmente se tomará en consideración lo referente a la exposición Ocupacional en lo cual indica lo siguiente:
En la práctica de Radiografía Industrial se clasificarán como zona controlada las áreas siguientes:
•Depósitos de almacenamiento, de fuentes y equipos de radiografía; •Recintos de irradiación de instalaciones fijas de Radiografía Industrial.•El área de trabajo en condiciones de campo declarada como radiológicamente peligrosa que haya sido acotada, delimitada y señalizada, basándose en la medición de tasas de dosis y en el uso planificado de la misma. •La zona controlada en trabajos de Radiografía en condiciones de campo deberá ser acotada y señalizada garantizando que el valor de tasa de dosis en el extremo exterior de la misma no rebase los 20 μSv/h.
RADIACIONES IONIZANTES EN RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL
El Iridio 192 es un radioisótopo (elemento radiactivo) que elimina energía en una forma de Radia-ción Gamma, muy parecida a los Rayos X. Se emplea en la radiografía industrial (gammagrafía) para detectar fallas en las soldaduras de estructuras metálicas.
18
El iridio 192 tiene energías Gamma de 0.2 a 1.4 MeV, la radiación de una fuente para Gammagra-fía Industrial debe tener suficiente energía para penetrar directamente a través de una fisura, el aumento de la transmisión a través de la fisura debe poseer una imagen más oscura en la película revelada.
PROPIEDADES RADIOLÓGICAS DE LA FUENTE DE IRIDIO -192
Los fuentes radiactivas están confeccionadas en acero inoxidable, su forma física es la de un metal encapsulado que lo hace resistente a la desagregación y aunque es poco probable que esas fuen-tes representen un grave problema de contaminación, pueden provocar lesiones de gran enverga-dura a las personas que tengan contacto directo con ellas pues al momento de manipularlas no se siente la radiación.
Luego produce quemaduras, edemas, ulceras, necrosis y pueden derivar en malformaciones ge-néticas debido a que el material puede entrar en contacto con las células.
Las fuentes de gammagrafía industrial tienen la forma física de un pedazo de metal, que está dentro de una cápsula, la que a su vez es contenida en un equipo de plomo (fuente sellada).
El tamaño del pedazo de metal es de 1,5 centímetros de largo por 0,5 centímetros de diámetro, y despide radiación. La vida media (tiempo de desintegración) del Iridio 192 es de 74 días, es decir que cada 74 días su actividad se reduce a la mitad.
Sus actividades para irradiación oscilan entre 1 y 300 Curíes, aunque lo usual es que sea entre 50 y 100 Curíes. Según los cálculos obtenidos, deben pasar alrededor de 4,7 años para que una fuente no represente peligro alguno.
Características radiológicas de las fuentes radiactivas.
•Estado: Sólido.•Actividad: 1 – 300 Ci.
•Vida Media (T): 74 días.•Factor gamma: 0.1297(mSv x m2 / GBq x Hr)
•Tipo de energías: Gamma: 0.2 a 1.4 MeV, Beta: 0.67 máx.
19
En estos equipos de radiografía industrial puede suceder que se produzcan los siguientes accidentes.
• Se atasca una fuente en el tubo guía o colimador, o cerca de la entrada del dispositivo de exposición.• Se causan daños físicos que afectan al blindaje.• Se desconecta una fuente de su cable impulsor y permanece en el tubo guía.• Se proyecta una fuente fuera del extremo del tubo guía.• Se atasca un equipo explorador en una tubería con la fuente expuesta.• Se pierde una fuente.• Se produce un incendio.
EFECTOS BIOLÓGICOS DE LAS RADIACIONES IONIZANTES
Durante el trabajo con los equipos de radiografía Industrial, los operadores están expuestos a una cantidad de radiación ionizante, consecuentemente esta cantidad de dosis absorbida en el cuerpo de la persona podría producir procesos de interacción de la radiación con el cuerpo humano, dando origen al fenómeno de ionización y de excitación atómica o molecular.
La presencia de estos fenómenos pueden afectar a las células de un tejido de varias formas como son: permeabilidad de la membrana celular; en las actividades metabólicas que se realizan en el citoplasma; en la alteración de las sustancias vitales en el núcleo; dando como resultado la muerte o la reproducción anormal de las células. Los daños se clasificados en efectos estocásticos y determinísticos. Los efectos estocásticos son aquellos en donde, la probabilidad del efecto biológico y no la gravedad depende de la dosis.Son de carácter probabilístico, una vez producidos son siempre graves, carecen de umbral. Ejem-plos: Carcinogénesis (cáncer) y Efectos Biológicos relacionados con mutaciones cromosómicas. Los efectos prevalecientes por un accidente en Gammagrafía Industrial son los de carácter deter-minista como por ejemplo reacciones en la piel parecidos al de una quemadura común, empezan-do por: Eritemas - Edemas - Ampollas - Ulceras – Necrosis.
Ejemplos: El Accidente ocurrido en Gilan, Irán, con una fuente gammagrafía peligro-sa sin blindaje llevada en el Bolsillo por 2 horas, Fig. 12 y El Accidente ocurrido en el mes de febrero de 1999 en la localidad de Yanangu – Perú, cuyas ilustraciones se indican a continuación en la Fig. 13.
20
21
EXPOSICIÓN DEBIDO A FUENTES DE RADIACIÓN NATURAL
El hombre ha estado siempre expuesto a fuentes naturales de radiación cuya intensidad depende de cada lugar y varía con el tiempo. Las causas de esta radiación natural son la radiación proce-dente del espacio exterior y por la existencia en nuestro planeta de elementos radiactivos, unos presentes desde el origen del sistema solar y otros en continua renovación.
Con respecto a la dosis recibida por los operadores las fuentes naturales de radiación se pueden agrupar en dos grandes categorías:
• Externas: Las productoras de radiación procedente del espacio exterior (radiación cósmica), y los materiales radiactivos presentes en la corteza terrestre (radiación terrestre).
• Internas: Debidas a la presencia en el cuerpo humano de radio nucleídos procedentes del medio ambiente, que penetran en el organismo por ingestión e inhalación, tales como el potasio – 40 (40K), el Carbono – 14 (14C), el radio – 226 (226Ra), etc.
Estas fuentes naturales de radiación dan lugar a una dosis absorbida por el hombre en nuestro caso por los operadores de la empresa objeto de estudio, cuya cuantía varia de unos lugares a otros. Fuente: Ministerios de Sanidad y Consumo, Dirección General de Salud Alimentaria y Protec-ción de los Consumidores, Protección Radiológica Parte I, Conceptos Generales, Madrid, España, Pág., 11.
Actividad (A).
Se define como “el número de transformaciones nucleares espontáneas dN, que tienen lugar en un intervalo de tiempo dt, de una muestra radiactiva”, es decir:
Dónde:
A = Actividad.dN = Número de transformaciones nucleares.Dt = Intervalo de tiempo.Bq = Becquerel (unidad moderna de actividad).Ci = Curie (unidad tradicional de actividad).
Se basa en la actividad de 1 gr. de Radio-226 (Ra226) y corresponde a 3,7 x 10 10 desintegraciones por segundo (des/seg.).
Becquerel (Bq) = Unidad en el Sistema Internacional de Medidas.
1 Bq = 1 des/seg.1 Ci = 3,7 x 10 10 Bq.1 Ci = 10 3 mCi.
22
Accidente.
Cualquier evento no usual, incluyendo errores de operación, fallo de equipos u otro error, cuyas consecuencias reales o potenciales no son despreciables desde el punto de vista de la seguridad radiológica.
Área abierta.- Área de operación delimitada en cada caso por los operadores, en la que se realizan tareas de Radiografía Industrial con protección específica para el personal y para los miembros del público.
Área de operación.- Lugar donde se realizan tareas de Gammagrafía Industrial.
Constante gamma (r).- Es propia para cada elemento radiactivo, y se define como “la Tasa de Exposición producida por una fuente radiactiva de 1 Ci de actividad, a 1 metro de distancia”.
Sus unidades son:
Dónde:
R = Roentgen.h = hora m2 = metro al cuadrado.Ci = Curie (unidad tradicional de actividad).
Y relaciona la actividad de una fuente radiactiva con la Tasa de Exposición, a una distancia deter-minada, es decir:
Dónde:
X = tasa de exposición.A = Actividad.r = Factor landa.d = distancia. (En metros).
23
Dosis absorbida (D)
La Dosis Absorbida (D), se define como “el cociente entre la energía dE depositada por la radiación ionizante en un elemento de volumen de masa dm del material absorbente”, es decir:
Unidades:
J/kg : S.I de medidas.rad : Unidad tradicional.Gray : S.I de medidas.
Equivalencias:
1 rad = 100 erg/gr.1 Gray = 1 J/kg.1 Gray = 100 rad.
Dónde:
D = Dosis absorbida.dE = Energía depositada.dm = Volumen de masa.
Relación entre Dosis Absorbida y Exposición.-
Dónde:
X = Exposición. R = Roentgen.
24
Dosis equivalente (Ht).
La Dosis Absorbida (D), nos entrega información acerca del daño que la radiación genera sobre un tejido vivo. Para tener en cuenta la micro distribución de la energía depositada, se define la magnitud de Dosis equivalente (Ht) la que se calcula multiplicando la Dosis absorbida (Dt) causada por una determinada radiación por un Factor de Ponderación de la Radiación (Wr) que expresa la eficacia de ese tipo de radiación para causar daño biológico en un órgano o tejido (t).
Los valores de Wr dependen del modo en que la energía depositada por la radiación ionizante se distribuye en los globulos blancos de la célula, de acuerdo a lo indicado esto se muestra en el si-guiente Cuadro N° 3.
25
Luego, para un solo tipo de radiación se tiene:
Unidades:
Rem : Unidad tradicional.J/kg : S.I de medidas.Sievert (Sv): Unidad especial.
26
Equivalencias:
1 Sv = 1 J/kg.1 Sv = 100 rem.
Dosis efectiva (E).- Cuando una irradiación no es uniforme sino que afecta parcialmente a diversos órganos o tejidos se tiene en cuenta el daño al individuo expuesto utilizando el concepto de Dosis Efectiva (E).
Los distintos tejidos y órganos poseen diferente radio-sensibilidad para la inducción de efectos por radiación ionizante es decir a igualdad de dosis y micro-distribución de energía la probabilidad de inducción de un fenómeno perjudicial es distinto según el tipo de tejido u órgano que se considere. Por esta razón la Dosis Efectiva se define “como la sumatoria de las dosis recibidas por ciertos ór-ganos o tejidos (Ht) multiplicadas por sus correspondientes Factores de Ponderación (Wt)”.
Wt, es un Factor de Ponderación que representa la proporción entre el riesgo estocástico resultan-te de la radiación del tejido u órgano t y el riesgo total, cuando todo el organismo ha sido irradiado de manera uniforme.
Luego:
Dónde:
E = Dosis Efectiva; Ht = Dosis EfectivaWt = Factor de ponderación del tejido u órgano.
Los valores de factor de ponderación del tejido u órgano Wt se indican en el siguiente Cuadro:
27
Dosimetría personal.- Consiste en medir persona a persona la dosis que se recibe en el trabajo. Evalúa los sistemas de protección radiológica. Es un instrumento que mide y registre la dosis total recibida por la persona.
Dosimetría de TLD.- En determinados cristales la radiación de rayos x o de rayos gama motiva cambios microscópicos, que resultan en luz visible cuando se libera la energía de radiación absor-bida al calentar el cristal. La dosis se calcula a partir de la cantidad de luz emitida. El TLD expuesto a radiación incide en unos cristales y se produce un par de huecos y electrones. Estos electrones se mueven en el cristal (excitado) calentándolo gradualmente. La ventajas de los TLD es que retienen información por largo tiempo, Amplio rango de medida, Mínima pérdida de in-formación, menor del 1% de pérdida de la información en tres meses; La desventaja, a la primera lectura se pierde información.
Dosímetro de lapicera.- Denominado así por su tamaño y forma, la carga eléctrica y el voltaje de un condensador se reducen con la radiación ionizante. La dosis recibida desde que se cargara puede leerse a partir de la posición de un hilo metálico en una escala del dispositivo. El valor mostrado se puede reiniciar a cero con una nueva recarga. Los dosímetros de lapicera (pluma) puede registrar radiación de rayos X y radiaciones gama así como (con pérdidas que varían según la capacidad de penetrabilidad de radiación beta del material) radiaciones beta.
28
Emergencia.Accidente que requiere acción inmediata, primariamente para mitigar un riesgo o consecuencias adversas para la salud de las personas y la seguridad radiológica, para la calidad de vida, para la propiedad o el ambiente. Incluye situaciones para las cuales podría ser necesario adoptar acciones rápidas para mitigar los efectos de un riesgo potencial.
Equipo de gammagrafía.(En adelante Equipo); Sistema o conjunto de dispositivos que utiliza una Fuente Sellada para rea-lizar prácticas de Gammagrafía Industrial y que comprende el Proyector y los accesorios que son necesarios para su operación.
Exposición.La Exposición se define como “el valor absoluto de la carga total dQ, cuando todo los electrones liberados por los fotones en dm, son frenados en el aire dividido por dicha masa dm”. Se repre-senta por la siguiente relación matemática:
Dónde:
dQ = Valor absoluto de la carga de todos los iones producidos.dm = Masa del volumen de interés.
Unidades utilizadas para evaluar la exposición:
Roentgen (R) : Unidad tradicional.
Coulomb/kilogramo (C/kg.) : S.I de medidas.
Efectos biológicos.Fenómenos que se producen en los seres vivos tras la absorción de energía procedente de las radiaciones ionizantes.Los efectos biológicos sobre los seres vivos se pueden clasificar desde distintos puntos de vista:
Según el tiempo de aparición.- Los efectos pueden ser precoces y tardíos.
• Precoces: Aparecen en minutos u horas después de haberse expuesto a la radiación, por ejem-plo: náuseas, eritemas cutáneos.• Tardíos: Aparecen en meses o en años después de la exposición, por ejemplo: cáncer radio inducido, radio dermitis crónica, mutaciones genéticas.
Desde el punto de vista biológico.- Los efectos pueden ser somáticos y hereditarios
• Efectos somáticos: Sólo se manifiestan en el individuo que ha sido sometido a la exposición de radiaciones ionizantes por ejemplo el eritema.• Efecto hereditario: No se manifiestan en el individuo que ha sido expuesto a la radiación, sino en su descendencia, ya que lesionan las células germinales del individuo expuesto. Por ejemplo: “Las mutaciones que afectan a células germinales (óvulos y espermatozoides).” Fuente: http://es.wipipedia.org//wiki/radiologia.
29
Según la dependencia de la dosis.
Los efectos pueden ser estocásticos y determinísticos.
• Efectos estocásticos: son efectos absolutamente aleatorios, probabilísticos; pudiendo aparecer tras la exposición a pequeñas dosis de radiación ionizante. No necesitan una dosis umbral de-terminada para producirse; si bien al aumentar la dosis aumenta la probabilidad de aparición de estos efectos, que suelen ser de tipo tardío. Se cree que el único efecto estocástico es el cáncer radio inducido y las mutaciones genéticas.
Los efectos estocásticos pueden presentarse cuando una célula irradiada no muere, sino que se modifica. Las células modificadas pueden al cabo de un proceso prolongado degenerar en cán-cer y son aquellos que pudieran presentarse en el personal técnico involucrado en la práctica las características de estos efectos son:
o No tienen una dosis umbral (dosis equivalente recibida a partir de lo cual se manifiesta los efectos biológicos debidos a una exposición a la radiación). o La probabilidad de que ocurra el efecto está en función directa de la dosis de radiación recibida y la seriedad del mismo es independiente. Es un hecho de que los efectos es-tocásticos son probabilísticos es decir que bastaría un fotón para producir un efecto; y un aumento de dosis traerá como consecuencia un aumento en la frecuencia con lo que aparece el efecto.o En términos generales los efectos estocásticos que se pueden presentar son: inducción a cáncer, enfermedades hereditarias y acortamientos de la vida.
• Efectos determinísticos: se necesita una dosis umbral para producirlos por debajo de la cual la probabilidad de aparición de los mismos es muy baja. Suelen ser efectos precoces por ejemplo el eritema cutáneo.Los efectos deterministas son resultado de procesos diversos principalmente de muerte celular y demora en la división celular causados por la exposición a altos niveles de radiación. Si son lo suficientemente amplios pueden deteriorar la función del tejido expuesto la gravedad de un efecto determinista dado en un individuo expuesto aumenta con la dosis por encima del umbral de aparición del efecto y son aquellos efectos que se pueden presentar en el personal técnico involucrado en la práctica, las características de estos efectos son:
• Se presentan a partir de una dosis umbral.• Aumentan en severidad con las dosis recibidas y el tiempo de exposición. • Los síntomas por exposición a la radiación y el tiempo que tardan en presentarse es tán en función de la dosis y tiempo de exposición.• Se presentan en condiciones de exposición aguda es decir en un solo día.
30
31
Fuente sellada.- Fuente radiactiva en la que el material radiactivo se halla en una o más cápsulas suficientemente resistentes para prevenir el contacto y dispersión del material radiactivo, bajo las condiciones de uso para la cual fue diseñada.
Gammagrafía industrial.- Radiografía industrial realizada mediante la utilización de Fuentes Sella-das emisoras de radiación gamma. Trabajo de Ensayos No Destructivos que utiliza las radiaciones ionizantes para estudiar la integridad y calidad de soldaduras de: tuberías metálicas, tanques, pie-zas metálicas diversas, etc.
Intervención.- Se refiere a toda acción encaminada a reducir o evitar la exposición o la probabilidad de exposición a fuentes que no formen parte de una práctica controlada o que se hallen sin control a consecuencia de un accidente.Operador.- Persona física con Permiso Individual de la Autoridad Reguladora para operar Equi-pos, que tiene la responsabilidad de hacerlo en forma segura de acuerdo a las reglas del arte, y cumpliendo como mínimo con las normas aplicables bajo la supervisión del Responsable y por el Responsable por la Seguridad Física.
POE.- Personal Ocupacionalmente Expuesto, son todas las personas que trabajan con equipos generadores de radiación ionizante.
O.S.R.- Oficial de Seguridad Radiológica.
Proyector.- Dispositivo blindado, que responde a un modelo reconocido por la Autoridad Regulato-ria, para utilizar Fuentes Selladas en forma controlada en gammagrafía industrial.
Rem.- Unidad de dosis equivalente y dosis efectiva. 1rem = 1/100 Sv.
Radiación.- Consiste en la propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partícu-las subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Recinto de irradiación.- Recinto autorizado por la Autoridad Regulatoria como Área de Operación, con blindajes adecuados y con los elementos de seguridad radiológica necesarios para la protec-ción del personal y de los miembros del público.
Radiografía industrial.- Ensayo no destructivo en el que se utiliza las radiaciones ionizantes, tales como los rayos gamma o X, para obtener imágenes radiográficas en objetos, sin destruirlos.
Sievert.- Unidad de dosis equivalente y dosis efectiva, 1Sv = 100 rem.Radiación ionizante.- Son aquellas radiaciones con energía suficiente para ionizar la materia, extra-yendo los electrones de sus estados ligados al átomo. Las radiaciones ionizantes pueden provenir de sustancias radiactivas, que emiten dichas radiaciones de forma espontánea o de generadores artificiales tales como los generadores de Rayos X. Roentgen (R).- Esta unidad está definida como “la cantidad de radiación X o Gamma que produce la liberación de 1 unidad electrostática de carga (ues) de uno u otro signo en 1 cm3 de aire en con-diciones normales de presión y temperatura”.
32
Algunas equivalencias del Roentgen:
1 R = 2,58 x 10 –4 C/kgr.1 R = 87,7 erg/gr de aire.
Seguridad física.- Conjunto de medidas destinadas a prevenir, evitar y responder, con un grado razonable de seguridad actos que den lugar a:
a) El robo, hurto o sustracción de fuentes selladas.b) El acceso no autorizado, la pérdida o transferencia no autorizada de las fuentes radiactivas.c) El sabotaje o daño a fuentes selladas, o el sabotaje, intrusión o daño a instalaciones y equipos que las contengan, que produzcan o pudieran producir la pérdida de confinamiento o la disminución del blindaje.
Tasa de exposición.- La Tasa de Exposición se define como la Exposición en función del tiempo, es decir:
Vida media (T).- Se llama Vida Media de un cuerpo radiactivo al tiempo necesario para que su actividad baje a la mitad.
Dónde:
A = Actividad Final.Ao= Actividad Inicial.T = Vida media o periodo de semi desintegración del radioisótopo.t = Tiempo transcurrido del radioisótopo.
33
MARCO LEGAL
• Norma de seguridad del OIEA, para la protección de las personas y el medio ambiente, seguri-dad radiológica en la radiografía industrial, guía de seguridad especifica # ssg-11, en el artículo 2.8: La entidad explotadora debería garantizar que se disponga de instalaciones y equipos ade-cuados para que pueda llevarse a cabo el trabajo de radiografía sin riesgo y de conformidad con los requisitos reglamentarios.
• Ley Constitutiva de la Comisión Ecuatoriana de Energía Atómica, expedida por Decreto Supre-mo No. 3306, de 8 de marzo de 1979, publicado en el Registro Oficial No. 891 del 8 de agosto de 1979, actualmente Subsecretaría de Control y Aplicaciones Nucleares “SCAN”. del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable “MEER”. Capítulo V, Radioisótopos en la industria, Art.54 – 57 , en donde establece que la Autoridad expedirá la licencia solo cuando cumplan lo estipulado en los artículos 55,56,57, que habla sobre el entrenamiento del personal, descripción organizacio-nal, y la seguridad radiológica para el uso de los radioisótopos.
• El Decreto Ejecutivo 2393 , Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejora-miento del Medio ambiente de Trabajo en su artículo 62- Radiaciones Ionizantes, establece que solamente las personas que están autorizadas mediante licencia expedida por la Comisión Ecuatoriana de Energía Atómica pueden trabajar en las áreas de radiaciones.
• Los trabajadores expuestos a radiaciones deberán comunicar de inmediato cualquier afección que sufran o el exceso de exposición a estas radiaciones, al Servicio Médico de la Empresa y al facultativo que corresponda en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, quienes inmediata-mente comunicarán el hecho a la Comisión Ecuatoriana de Energía Atómica ahora Subsecretaría de Control y Aplicaciones Nucleares “SCAN” del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable “MEER”.
• Reglamento de Seguridad e Higiene Industrial, Resolución No. 172 - Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en el Capítulo V DE LAS RADIACIONES en el: Art. 21 al 25. El empre-sario está obligado a dar al personal y trabajadores las instrucciones necesarias de tipo admi-nistrativo, técnico-médico, sobre los riesgos que implica el trabajo en equipos productores de radiaciones, indicando los métodos seguros que se deben adoptar en cada trabajo.
• El patrono proporcionará todo el equipo protector necesario y adoptará las medidas más con-venientes para asegurar su utilización por los trabajadores que realizan labores profesionales y por todas las personas que aun ocasionalmente puedan encontrarse expuestas a las radiaciones. Los trabajadores que vayan a estar expuestos a radiaciones deberán ser sometidos a examen médico de pre-empleo y a aquellos que se encuentran laborando se les sujetará a reconocimien-tos médicos periódicos para controlar oportunamente los efectos nocivos de este tipo de riesgo.
• El Reglamento del Seguro General de Riesgos del Trabajo, Resolución No. C.D. 390 de Diciem-bre del 2011 en el Capítulo I, Generalidades sobre el Seguro de Riesgos del Trabajo, Art 6, 7, 8.
3 Normas OIEA, Guía de Seguridad Especifica # ssg-11. 4 Ley Constitutiva de la Comisión Ecuatoriana de Energía Atómica,
Decreto Supremo N°. 3306. (1979).
34
Esta resolución: en su primer anexo 1, 2, 4 identifica las enfermedades causadas por las radiacio-nes ionizantes.⁷
• El Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo, Decisión del Acuerdo de Cartagena 584 (2004) (Sustitución de la Decisión 547), en donde los países miembros se comprometen a desarrollar políticas para procurar un ambiente de trabajo seguro para el desarrollo de las activi-dades a corto y largo plazo, en donde el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la subregión está íntimamente relacionado con la obtención de un trabajo decente, uno de los elementos esenciales para alcanzar el objetivo de un trabajo decente es garantizar la protección de la seguridad y la salud en el trabajo, considerando las obligaciones de los empleadores, Art. 14, derechos y obligaciones de los trabajadores, Art, 18, 22, 23.
• El Reglamento del Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo, Resolución 957 de la Comunidad Andina, (2005) relativo al desarrollo de los Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo y medidas de protección a los trabajadores de los países miembros, Art. 1, 4, 5.⁹
5 Decreto Ejecutivo 2393. Reglamento de Salud y Seguridad de los Trabajadores.6 Reglamento de Seguridad e Higiene Industrial, Resolución N°. 172.
⁷ Reglamento del Seguro General de Riesgos del Trabajo, Resolución N°. C.D. 390 Diciembre (2011).⁸ Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el trabajo, Decisión Cartagena 584 (2004).⁹ Reglamento del Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo, Resolución 957 (2005).
MÓDULO IIMETODOLOGÍA
36
RECOLECCION DE LA INFORMACIÓN Para la investigación se realizaron encuestas al personal involucrado en la operatividad de los equipos de Radiografía Industrial que laboran en una empresa del país que realiza inspecciones de obras de metal mecánicas usando técnicas no invasivas como:
a) Líquidos penetrantesb) Partículas magnéticasc) Medición de espesores por ultrasonidod) Calificación de soldadorese) Radiografía industrial.
CONDICIONES QUE INCIDEN EN EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE GESTIÓN EN SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL.
En la práctica con fuentes radiactivas debe tomarse en cuenta los aspectos de seguridad con las fuentes de radiación, por lo que se realizó análisis de riesgo por la matriz de riesgo ocupacional y las normas que deben cumplir para obtener la licencia en el manejo de fuentes radiactivas.
Se aplicó el método empírico de investigación, empleando los procedimientos de observación di-recta del trabajo ejecutado por cada operador mediante monitoreo, entrevistas y encuestas perso-nalizadas, en este proceso se monitoreó y se determinó valores de tasa de exposición mediante la utilización de detectores de radiaciones ionizantes.
Durante el monitoreo de las exposiciones se utilizaron los procedimientos y procesos de tra-bajo que son empleados en la propia empresa a través del cual se utilizan reglas para establecer la relación que existe entre los valores obtenidos durante la investigación y el sistema numérico determinado en el cuadro de indicadores, de esta manera se obtuvo la información numérica del fenómeno que se está investigando.
CONDICIONES INSEGURAS QUE INCIDEN EN LA ELABORACIÓN DEL SISTEMA DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL BASADO EN LA NORMA DE SEGURIDAD RADIO-LÓGICA.
• Desde el momento de salida en que el operador retira el equipo y su fuente del lugar de almacenamiento.• Durante el transporte del equipo de Radiografía Industrial hasta llegar al lugar de trabajo.• Durante el trabajo de toma de placas con el equipo y su fuente.• Durante el retorno del equipo y su fuente hasta el lugar de almacenamiento.
37
DISEÑO DE UN SISTEMA DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL Y LA RESPECTIVA PONDERACIÓN DE LAS NUEVAS VARIABLES APLICADAS AL SISTEMA DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL BASADO EN LA NORMA DE SEGURIDAD RADIOLÓGICA.
Iridio 192 (Ir-192) que cumplan la Norma ISO 3999-1:2000, o la ANSI N432, o sus equivalentes.El personal que trabaja con las Fuentes radiactivas en radiografía Industrial debe tener al menos:
Procedimientos generales de seguridad radiológica en radiografía con rayos gamma, emitidos por el organismo internacional de energía atómica; en el reglamento de seguridad radiológica de la Co-misión Ecuatoriana de Energía Atómica; en las normas básicas internacionales de seguridad para la protección contra las radiaciones ionizantes y para la seguridad de las fuentes de radiación; en la guía de procedimientos de seguridad para la práctica en radiografía y gammagrafía indus-trial; y en los procedimientos de operación, inspección, mantenimiento y transporte. Las fuentes radiactivas selladas así como los equipos que contienen uranio empobrecido como blindaje deben ser sometidos anualmente a la prueba de fuga de material radioactivo según la Norma ISO 9978. El equipo que opere con la fuente fuera del blindaje debe contar con tubo guía, porta fuente y tele-mando siguiente:
a) El telemando debe tener una longitud no menor de 7,5m y tubo guía no menor de 7 m.b) El tubo-guía debe estar sellado en su extremo final, para evitar la salida de la fuente.
Los contenedores para el recambio de fuentes deben poseer un sistema que asegure que la fuente no escape accidentalmente del contenedor. Los niveles de radiación en los equipos de gammagra-fía industrial y los contenedores de recambio de fuentes, no deben exceder de 2 mSv/h en contacto y 0,1 mSv/h a 1 m de la superficie. El telemando y el tubo guía deberán ser inspeccionados perió-dicamente, no debiendo usarse los que estén deteriorados señales de una operación inadecuada.
Durante las operaciones radiográficas debe disponerse los siguientes equipos de emergencia:
• Detector de radiación con alarma audible; • Dosímetros de lectura directa; • Pinzas de 1 a 2 metros; • Desarmadores; • Balizas y lámparas de mano; • Blindajes móviles apropiados; • Blindaje semicilíndrico; • Cronómetro
38
El oficial de Seguridad Radiológica: evaluará y emitirá informes en materia Protección Radiológica en los siguientes casos:
• Realizar las memorias analíticas para el caso de construcción y/o modificación de las instala ciones radioactivas y radiológicas.• Realizar manuales de procedimientos en seguridad radiológica.• Estudio de los riesgos radiológicos derivados del funcionamiento de las instalaciones y de las actividades que en ella se desarrollan.• Participar en los procesos de adquisición del equipamiento radiológico. • Establecer normas, instrucciones y procedimientos específicos sobre protección radiológica realizada en la empresa. • Asesorar a los jefes de grupo que utilizan radiaciones ionizantes.• Investigar las posibles causas de las anomalías, incidencias y accidentes que pudieran produ cirse en las instalaciones ejemplo en la superación de los límites de dosis establecidos y nive les de referencia.• Colaborar en la preparación de los planes de emergencia. • Registrar los datos recogidos en los programas de vigilancia radiológica del personal. • Clasificar y señalar las zonas con riesgo radiológico de las instalaciones.• Organizar e impartir los diferentes cursos y seminarios relacionados directamente con la pro tección radiológica.
Procedimientos de operación.- En el diagrama N° 2, se muestran los procedimientos de operación.
39
a) Antes de operar la unidad se debe de disponer de un medidor de radiación operable y cali brado para monitorear cada operación
b) Remover el protector de la parte posterior de la unidad para exponer el conector del cable de la fuente.
c) Se gira la manivela de control en sentido de las manecillas el reloj hasta exponer 8plg. apro ximadamente del cable de mando.
d) Conectar el cable de mando al lado posterior de la fuente.
e) Girar la manivela en sentido contrario a las manecillas del reloj.
f) Remover el conector de seguridad a la salida en la parte frontal de la unidad retrayendo el acople de desconexión rápida.
g) Conectar el tubo de la fuente presionando el acople de desconexión rápida sobre el conector de salida.
h) Comprobar que los extremos estén asegurados sobre el extremo de la fuente.
i) Verificar los controles desde la unidad de mando evitando que se del vueltas y dobladuras.j) Abrir los seguros de la unidad.
k) Girar la manivela en dirección de las manecillas del reloj.
l) Cuando la fuente este cerca del extremo del tubo disminuir la velocidad de giro para evitar que la fuente golpee con el extremo del tubo.
m) Medir los niveles de radiación para determinar si están dentro de lo permisible.
n) Retraer la fuente de la exposición girando la manivela en dirección contraria a las manecillas del reloj.
o) Comprobar que la fuente este almacenada en posición correcta.
p) Asegurar que todos los dispositivos estén en control de cierre.
q) Desconectar el cable de mando.
r) Poner el protector de seguridad sobre el chicote de la fuente.
s) Desconectar el tubo de la fuente y poner el conector de seguridad.
40
Aspectos de seguridad radiológica
a) Licencia de la Autoridad Reguladora (MEER – SCAN) b) Manual de Procedimientos de Protección Radiológica c) Registro de Dosimetría Personal d) Historial Dosimétrico e) Inventario registro y movimiento de las fuentes f) Registro de Investigación de Accidentes g) Registro de Mantenimiento de Equipos h) Registro de Entrenamiento del Personal i) Registro de Supervisión Médica j) Certificados de Calibración de los medidores de tasa de dosis k) Certificados de Calibración de dosímetros de lectura directa l) Documentación para el transporte m) Relación de los operadores y asistentes con autorización individual n) Registro de las pruebas de contaminación removible o) Registro de mediciones de tasas de dosis
Población
En la investigación para la identificación de las dosis de radiación recibidas por los operadores pro-ducto de las condiciones de trabajo con equipos/fuentes de Radiografía Industrial en una empresa de la ciudad de Guayaquil, como población de estudio se utilizó el personal de la empresa ocu-pacionalmente expuesto a las radiaciones ionizantes, (2 personas). Una es el oficial de seguridad radiológica y otra el operador del equipo. Para ello estas personas están calificadas entrenadas y tienen la licencia de operación de fuentes radiactivas en radiografía industrial.
Muestra
En la investigación y como muestra a todo el universo, es decir se aplicó el muestreo probabilístico aleatorio simple procedimiento en el cual todos los elementos del universo tendrán la misma pro-babilidad de ser seleccionados y la muestra se obtuvo de acuerdo a las circunstancias del trabajo del día a día de sus labores con el equipo y la fuente de Radiografía Industrial, se procuró que la muestra obtenida sea representativa en cada etapa del trabajo.
Operacionalización de variables
Durante la práctica con el equipo de Radiografía industrial y por el procedimiento de trabajo se siguió el método de análisis de resultados, procedimos a dividir el trabajo en varias etapas para luego analizarlo cada una de estas etapas en el cual se identificó el de mayor importancia para el tema de investigación.
La variable valores de tasa de exposición del POE, son los valores que se registraron previo al trabajo con el equipo de Radiografía industrial sin funcionar, estos valores se tomaron con un de-tector de radiaciones ionizantes cuya unidad de medida es: micro sieverts / hora (uSv/ Hr). Ó / mili Roentgen / hora ( mR/h).
41
Durante las operaciones radiográficas debe disponerse los siguientes equipos de:
a) Detector de radiación con alarma audible; b) Dosímetros de lectura directa; c) Pinzas de 1 a 2 metros; d) Desarmadores; e) Balizas y lámparas de mano; f) Blindajes móviles apropiados; g) Blindaje semicilíndrico; h) cronómetro
Según la distancia y el tiempo de exposición varia la dosis de los operadores, por ello en la prác-tica de radiografía es muy importante el uso de dosímetros para controlar la dosis que reciben los operadores.
Detector.- Traductor que transforma la energía de campo de radiación a medir en otras fácilmen-te procesables y es de 2 tipos:
42
3.4. Técnica de recolección de datos
Descripción de los Instrumentos. Procedimiento de comprobación de la validez y confiabilidad de los instrumentos:
Técnicas estadísticas para el procesamiento y análisis de la información
Durante el procesamiento de los datos se aplicó técnicas lógicas para el análisis de toda la informa-ción recopilada durante el proceso de recolección de datos referidos a las condiciones de trabajo y dosis recibida por los operadores de la forma como se detalla a continuación:
• Se relacionó la tasa de exposición vs condiciones de trabajo del operador durante el tiempo de trabajo con el equipo de Gammagrafía Industrial.• Se relacionó entre las condiciones de trabajo vs dosis de radiación recibida por los operadores.• Las dosis recibidas deben estar por debajo de los límites establecidos para los operadores de fuentes radiactivas ósea 20 mSv al Año, más la restricción de dosis es de 4 mSv en un mes y para llegar al nivel de investigación es de 1.5 mSv en un mes.• Esto significa que si un trabajador recibe una dosis de 1.5 mSv en un mes será investigado por que causa esa exposición para que no llegue al límite de dosis anual, esto es la recomen dación del laboratorio de dosimetría des SCAN-MEER.
Los resultados obtenidos se procedieron a su clasificación y ordenamiento los mismos.
43
Validación del método (estadística inferencial; simulación; aplicación práctica)
Validez.- La validez de la medición se refiere a la solidez de las inferencias que se hagan a partir de los resultados del proceso de obtención de datos. La validación durante el proceso de obten-ción de datos, que fundamentaron el uso e interpretación que se le dio al instrumento de medición.
En tal sentido, los instrumentos de medición, los detectores de radiación fueron validados con sus correspondientes certificados de calibración vigentes realizados por el laboratorio de Patrones Secundarios de la Dirección Nacional de Servicios de la Subsecretaría de Control y Aplicaciones Nucleares “SCAN”.
Detectores de radiación.- Su función es indicar los niveles de exposición instantáneos de radiacio-nes ionizantes en un área determinada. Sus medidas se muestran en tiempo real y las unidades de su escala son mR/h o R/h, son empleados como instrumentos de primer contacto con la radia-ción pero no registran valores de dosis.Los detectores de radiación con el que trabajamos para la obtención de la información es la siguien-te:
3.7. Aspectos éticos
En los sistemas de seguridad y salud, por desconocimiento no se toman en cuenta en ocasiones los procedimientos de seguridad radiológica, ya sea saltándose las normas o en exageración de las mismas al punto de creer que todo quedara contaminado con radiación.
El sistema se validara cuando este obtenga la licencia de operación con fuentes radiactivas, y man-tenga esas medidas de seguridad exigidas en su práctica.
Al seguirlas se disminuye la posibilidad de un accidente radiológico, que puedan afectar a la salud de los trabajadores y el público en general.
MÓDULO IIIRESULTADOS
45
RESULTADOS OBTENIDOS
Los resultados que se obtienen corresponden a los resultados de las exposiciones a las cuales está expuesto el operados durante el proceso de irradiación y sin interposición de ningún material de blindaje a una distancia de 10 metros con una fuente de 40 Curies, ese es el promedio de trabajo ya que la actividad no es tan alta ni tan baja que no se pueda realizar el trabajo. Utilizando como base la tasa de exposición, el tiempo de irradiación y el número de radiografías; se efectuaron los cálcu-los necesarios y se obtuvo el valor de la dosis que recibiría mensualmente el operador en cuerpo entero tomando como en condiciones de trabajo a campo abierto. A continuación se muestra en la Cuadro los datos obtenidos y clasificados.
Si el operador se tarda por cada una de las irradiaciones 100 segundos, al mes tendría una exposi-ción de 5mSv al mes, y en 4 meses llegaría a una exposición de 20mSv que es el límite de radiación que puede recibir el operador, por esta razón es muy importante tener siempre a mano los detecto-res de lectura directa para no exceder los niveles permitidos. La cantidad de radiación que recibe un operador está directamente relacionada con la distancia y el tiempo de exposición de la misma. Por tal motivo en el área de trabajo debe procurarse alejarse lo más posible de la fuente radioacti-va. Las medidas de precaución radiológica deben seguirse sin excepción durante todo el proceso de uso desde la salida de la fuente radioactiva hasta el término de la actividad y almacenamiento.
46
Fuentes selladas.- En el cuadro N° 15, el registro de la fuente sellada.
Contenedor asociado.- Se muestran las características del contenedor.
El dispositivo de exposición tiene que estar claramente marcado con un rotulo legible y visible en el que se indique lo siguiente:
a) El símbolo químico y el número de masa del radioisótopo.b) La actividad y la correspondiente fecha de medición.c) El modelo y número de serie de la fuente sellada.
47
Propuesta para el modelo de gestión de seguridad y salud ocupacional
Para evitar accidentes se deben implementar y mantener estrictos procesos de seguridad cuando se esté trabajando con el equipo de radiografía industrial.
Objetivo.- Todas las Operaciones Radiográficas se efectuaran en cumplimiento con los procedi-mientos para la Seguridad en la Radiación, realizados de forma conjunta con las operaciones de los clientes.
Procedimientos de operación en la instalación a radiografiar.- Cada vez que se realiza una ra-diografía, el profesional de turno, El radiólogo debe coordinar la protección radiológica junto con su supervisor, además debe informarse a todo el personal que labora en dicha área acerca de los peligros de exponerse a la radiación, cuales son las áreas controladas así como también el conoci-miento del tiempo y duración de dichas operaciones radiológicas.
• Se debe calcula e indicar los específicamente las áreas de alta radiación y aquellas más con troladas, se puede hacer uso de una cuerda que limite dichas áreas. Emplear luces de emer gencia durante la noche, principalmente en las zonas más oscuras.• Si el área controlada incluye las zonas en las cuales se encuentran presentes personas, indicar a los presentes que el área debe ser desalojada durante las exposiciones.• En el área de exposición radiológica ajustar el pico a la fuente o proyector, puede emplearse cualquier aditamento para este fin. Se coloca la película en la posición deseada. Para el proyector del tipo manivela, utilice siempre como guía la manguera más larga posible. Siguiendo las normas de seguridad adecuadas, tenemos que considerar los siguientes puntos: • Si es necesario emplee blindaje adicional, que puede ser plomo, acero, arena, concreto, agua, etc.• Retire el tapón de seguridad y conecte la manguera para que pueda guiar la fuente al proyector.• Conecte la palanca para así poder sacar la fuente.• Mantener el área de exposición bajo vigilancia durante la operación, y alejar del área restringida al personal que no sea autorizado.• Al Abrir el proyector se debe mover la fuente sellada hacia la posición de exposición deseada.• Visualizar el contador GEIGER de radiación mientras se esté realizando la exposición para asegurarse que la fuente sellada se encuentra en la posición que se requiere.• Mientras se realicen las exposiciones radiográficas, el profesional Radiólogo y el asistente del área de Radiología, debe colocarse en un área en la que reciban menor radiación, para de esta forma minimizar la exposición a la radiación.
o Empleando los contadores GEIGER, se deben ajustar los o límites del área restringida de conformidad con las normas o establecidas.o Si existiera variación en los factores determinantes de la o radiación, será necesario realizar mediciones adicionales. o En caso de repetir las exposiciones a un mismo nivel de o intensidad de radiación dentro de la misma área, no es o necesario una medición adicional.
48
• Luego de realizar la exposición radiográfica se debe colocar las fuentes selladas en la posición de seguridad del proyector.• Utilice el contador GEIGER, El Radiólogo o el asistente bajo la vigilancia directa del profesional, deberá acercarse y medir el proyector, para de esa manera estar seguro de que la fuente sellada se encuentra en la posición de seguridad.• Cerrar el Proyector, Antes de transportar el proyector hacia un nuevo almacén, es necesario cerrarlo y retirar la llave de seguridad, después se debe retirar los cables o tubos y reemplazar el tapón de seguridad si es necesario.
• Mover el proyector al área de almacén.• Rebobinar la manguera de la bomba de control de vacío. • Quite todas las señales de radiación, incluyendo las cuerdas utilizadas para delimitar las áreas, como control de acceso.• Luego de colocar el proyector en el área de almacén, Efectúe una medición y haga un registro de dicha lectura de medición.
Procedimientos de operación con el equipo de radiografía industrial.
a) El montaje de la fuente y el cable de control debe estar diseñado de forma que al moverse hacia fuera el tubo de guía, el conjunto de la fuente no pueda ser desconectado.b) La protección del dispositivo debe realizarse automáticamente haciendo que se trabe la fuente en la posición blindada, de forma que al moverse, esta vuelva a la posición completamente blindada. Solo puede ser liberado este sistema de seguridad mediante acción voluntaria en el dispositivo de exposición.c) Para mantener la limpieza y evitar que elementos extraños ingresen durante el almacenamiento y transporte, debe mantenerse las tapas de seguridad instaladas y tener todas las coberturas para la protección de los dispositivos de exposición de la fuente.d) Por precaución, las fuentes selladas deben llevar advertencias con leyendas de “Peligro Radiactivo”.e) Cada vez que se desplace la fuente hacia afuera del dispositivo, deben ser utilizados los tubos guías, los cuales deben estar sellados en el extremo para evitar la salida de la fuente. f) Cuando sea posible con la operación radiográfica utilice blindaje adicional, colimadores. g) Los contenedores de transferencia de la fuente deben poseer un sistema para evitar que la fuente escape accidentalmente del contenedor al conectarse o desconectarse.h) Los niveles de radiación en el exterior de un equipo de Radiografía Industrial o un contenedor de transferencia no deben ser mayores de 2mSv/h al estar en contacto o 0.1 mSv/h a 1m de su superficie.i) Deben tomarse en cuenta las recomendaciones y no utilizar a los equipos de radiografía en condiciones o ambientes para los que no están preparados.j) Las partes del equipo de radiografía o de los contenedores, sean fijas o intercambiables deben ser utilizadas en las condiciones para las que fueron creadas y emplearse solo aquellas que sean compatibles.
49
Procedimientos administrativos.-
a) Preparación, revisión y aprobación de los procedimientos.b) Determinación de las zonas controladas y supervisadas.c) Cumplimiento de las normas de seguridad en la zona de bodega, y el empleo de las fuentes de radiaciones ionizantes.d) Auditorías internas e inspecciones.e) Efectuar el sostenimiento de todos los registros.f) Capacitar a todos los trabajadores de manera frecuente.g) Vigilancia Médica.
Procedimientos de emergencias.-
a) Ejecución del plan de emergencias.b) Comunicación inmediata al Directivo encargado de la Protección Radiológica.c) Informar a la Autoridad Reguladora respectiva.d) Realizar el informe detallado del accidente ocurrido.
Retiro del equipo del lugar de almacenamiento, bunker.- El oficial de Seguridad Ra-diológica, bajo la dirección de la gerencia puede autorizar el retiro del equipo/fuente del bunker, si se ha adjuntando de manera previa la entrega de hoja de trabajo, además de verificar lo siguiente:
a) El personal responsable verifica el correcto funcionamiento del detector de radiación.b) Efectúa la revisión del equipo (en contacto y a un metro de distancia), esta inspección sirve para asegurarse que los niveles sean los normales, y se toma nota de las lecturas en la hoja de trabajo diario.c) Se verifica que se cuente con todos los elementos necesarios para la protección en caso de una emergencia.d) Se traslada hacia el vehículo para su transporte.
Durante el transporte.- Para realizar el transporte del equipo/fuente radiactiva, la empresa se rige por las disposiciones y normas establecidas por la Autoridad Reguladora; en la cual se señalan las reglas para el transporte de fuentes de radiografía industrial y se debe considerar lo siguiente:
a) En el vehículo que se transporta el equipo/fuente debe llevar en un lugar visible las etiquetas respectivas pueden ser de forma cuadrada o rectangular de una dimensión mínima de 15 cm, deben tener en la parte superior el símbolo internacional de la radiación, además de la leyenda que indique que es un peligro.b) El vehículo destinado para la transportación debe ser una camioneta 4x4 y debe poseer una caseta donde se coloque todos los elementos para la seguridad y protección radiológica, además de disponer de un área exclusiva para transportar el equipo/fuente de Gammagrafía Industrial.c) Para la movilización el equipo/fuente debe considerarse la ruta más corta cuidando siempre de no exceder los límites de velocidad determinados por la comisión de tránsito. d) Si por alguna situación de fuerza mayor es necesario dejar el equipo/fuente en el vehículo, antes de alejarse debe dejarse asegurado al contenedor y al vehículo.e) La intensidad máxima permitida fuera del vehículo es de 0.02 mSv/hr ( 2mR/Hr.).
La movilización del equipo/fuente debe realizarse de manera segura, y para ello es necesario que el contenedor este bien sujeto, de manera que no pueda caerse en caso de un accidente.
50
Plan de control operativo integral
Durante la operación con el equipo en el lugar de trabajo.-
• Previo a realizar el trabajo el operador lleva un permiso de trabajo ante la empresa contratante; quien autoriza para que se inicie el trabajo a la hora indicada y con los elementos de seguridad radiológica.• Los operadores realizan un cálculo para la limitación del área circundante a la fuente (zona controlada), cuidando que la tasa de exposición no supere los 2mR/Hr lo cual realizan con una medición de la fuente en exposición.• Colocan las señales de “Peligro área de Radiación” en los límites que previamente establecieron. Estas áreas están bajo constante vigilancia por parte del operador y supervisado por el Oficial de Seguridad Radiológica. • Colocan barreras adecuadas para designar el peligro, las cuales sirven de guía para los trabajadores y el resto del personal de la empresa.• Proceden a verificar que la manivela esté funcionando, adecuadamente, que no exista obstáculos en las mangueras que impida su buen funcionamiento y el buen estado de los acoples.• Colocan la cámara en una posición conveniente para la toma radiográfica.• Retiran la tapa posterior del contenedor.• Conectan el cable telefex con la fuente y se aseguran que la conexión sea la correcta.• Conectan la manguera con la cual van a hacer el disparo.• Quitan la tapa de salida de la fuente.• Conectan la punta de exposición y ubican en el sitio a radiografiar controlando que las mangueras estén rectas.• Quitan la seguridad del contenedor.• Se aseguran que todas las personas hayan salido del are y controlan que nadie ingrese al campo durante la exposición.• No doblar la manguera guía para que no se atasque la fuente.• Giran el control lo más rápido posible contando el número de vueltas.• Se retiran del área de exposición aplicando la vía más corta.• Terminando el tiempo de exposición, recogen la fuente a la cámara contando el número de vueltas para asegurarse de que ha ingresado a la cámara.• Monitorean para controlar el debido almacenamiento.• Después que termina la operación colocan las seguridades necesarias del contenedor, y realizan una inspección de la cámara, equipos y fuentes con el fin de asegurarse que todo esté en buenas condiciones, si detectan que algo debe ser reparado se notificara inmediatamente mediante una hoja de record diario al responsable de los equipos.
Traslado del equipo desde el lugar de trabajo al lugar de almacenamiento (bunker).-
Al finalizar el trabajo con el equipo/fuente el operador realiza primeramente una inspección de la cámara, comprobando con el uso del detector de radiaciones que la fuente radiactiva está dentro del contenedor, y se procede a:
51
• Trasladar el equipo/fuente al vehículo para retomar al campamento o al lugar de almacenamiento. (Bunker).• En la cabina del vehículo viajan: el conductor y un ayudante.• El transito del vehículo que transporta el equipo/fuente lo hacen por la ruta de regreso más corta, observando los límites de velocidad señalados por la comisión de tránsito.• Una vez que llegan a su repositorio, los operadores bajan el equipo/fuente del vehículo y lo llevan a su lugar de descanso o al lugar propio de almacenamiento (Bunker) de la empresa: tiempo estimado para realizar este trabajo es de 15 Seg.
Cambio de fuentes.- Para realizar el cambio de las fuentes radiactivas se procede de la si-guiente manera:
• Solamente los vehículos autorizados pueden retirar las fuentes de la aduana y llevarlas a la empresa.• Para el cambio de fuente es necesario un área despejada y es realizada por el OSR.• Los contenedores de las fuentes de importación y reexportación están diseñados con comportamientos vacíos donde se descarga la fuente decaída por medio de un cable con conexiones iguales a los cables de exposición.• Al contenedor de trabajo se conecta los cables de mando y el cable de transferencia al comportamiento vacío, el trabajo es similar al de exposición y se introduce la fuente decaída al compartimiento vacío, siempre con el monitoreo continuo durante todo el tiempo que dure la maniobra de recambio de fuente decaída.• Una vez que la fuente decaída se encuentra en el contenedor de exportación se asegura por medios mecánicos propios del contenedor, posteriormente se procede a la desconexión del cable de exposición y a conectar el mismo en el contenedor con la fuente cargada.• Una vez conectada se regresa simulando el término de una exposición radiográfica y así queda la fuente cargada en el contenedor de trabajo.
Prueba de fuga.- Para realizar la determinación de la hermeticidad de la fuente, se procede de la siguiente forma:
Materiales requeridos.-
• Fundas plásticas (una grande y varias pequeñas).• Guantes quirúrgicos.• Pinza pequeña.• Algodón, gasa quirúrgica o papel absorbente.• Alcohol o agua.• Detector de radiación con su certificado de calibración vigente.
Procedimiento.-
• El operador se coloca los guantes.• Para detectar la presencia de algún tipo de contaminación de la fuente Iridio-192, se realiza un frotamiento en el interior de las mangueras guías con el algodón, gasa o papel absorbente previamente mojado y con el alcohol o agua empleando una pinza.• Se coloca el algodón, gasa o papel absorbente en el interior de la funda plástica para realizar luego un monitoreo de la misma.
• De igual forma, con un poco de algodón, gasa o papel absorbente, se realiza un frotamiento
52
en el interior de la conexión entre la manguera guía y el equipo de Ir-192, y también se coloca en otra funda plástica el algodón, gasa o papel absorbente para su posterior revisión.• Una vez que se han conseguido las muestras, se alejan de las fuentes emplea un detector de radiaciones para realizar un monitoreo.• Si el resultado del monitoreo es mayor al esperado (0.1 a 0.5 mR/h), se envía de inmediato la muestra para que sea analizada en la Subsecretaria de Control y Aplicaciones Nucleares para la determinación cuantitativa de la muestra; disponiendo inmediatamente que la unidad en cuestión no sea utiliza hasta saber si existe o no contaminación por fuga de radiación.• Este procedimiento se realiza con cada una de los equipos/fuentes que posee la empresa de Gammagrafía Industrial, cada seis meses o cuando se cambie de radioisótopo.
Uso adecuado de los EPP cuando se trabaje en construcción y montaje.-
En las construcciones, aparte del riesgo por radiación, se debe procurar usar los equipos de trabajo adecuados en dichas construcciones. Ya que el blindaje para este tipo de radiaciones no existe, y el trabajador debe estar protegido.
De manera obligatoria los trabajadores de cada área de trabajo deben utilizar la protección indivi-dual que les ha dado la empresa.
No está permitido para los trabajadores utilizar uniforme otra vestimenta o equipo de seguridad que no sea el autorizado y proporcionado por la empresa. Diversos materiales que logran absorber la radiación pueden ser usados para disminuir la exposición a las radiaciones. La radiación gamma es altamente penetrante, por lo tanto deben usarse materiales altamente ab-sorbentes para el blindaje de fuentes emisoras de este tipo de radiación.
• Todo el personal de la empresa, utiliza cascos de seguridad en todas las áreas designadas para su trabajo, y no se permite el ingreso al área sin la protección adecuada para la cabeza, como es el casco.• Utilizan calzado apropiado y en buenas condiciones provisto de punta de seguridad.• La ropa de trabajo es adecuada que permite realizar las labores en forma segura y normal.
Todos y cada uno de los trabajadores están obligados a observar y cumplir las normas sobre se-guridad detallados en los reglamentos oficiales, evitando poner en riesgo su propia seguridad, la de sus compañeros de trabajo o de cualquier otra persona, así como la de instalaciones, equipos y sitios de trabajo.
Capacitación de los trabajadores.- En la empresa organizan cursos periódicos sobre segu-ridad e higiene a los que asisten obligatoriamente los colaboradores. Estos cursos pueden ser dic-tados por la misma empresa o por medio de personas o instituciones ajenas a ella pero acreditadas por el órgano regulador aprobado en el país de acuerdo al manual de procedimientos y como parte de su capacitación la empresa a través de su Oficial de Seguridad Radiológica planifica, organiza y ejecuta un simulacro anual de emergencias radiológicas.
Tiempo de trabajo.- Es importante señalar que otro de los factores que pueden contribuir a la acumulación de dosis en los trabajadores es el tiempo al cual los trabajadores están expuestos en la empresa actual y el tiempo que se sumaría por haber trabajado en otras empresas.Emergencias radiológicas.- Entre las consecuencias de las emergencias radiológicas, una
53
causa común de muertes y lesiones es la pérdida de fuentes peligrosas. La típica emergencia radiológica involucra una fuente que es encontrada o robada y luego vendida, por alguien que des-conoce el peligro, a algún pequeño comerciante de chatarra quien desensambla la fuente. Durante este proceso las personas son expuestas y cuando empiezan a exhibir síntomas (quemaduras, vómitos), buscan tratamiento médico.
El profesional médico, usualmente después de varias visitas, sospecha que las lesiones son resul-tado de la exposición a radiaciones y alerta a los funcionarios indicados. Una vez que se reconoce la posibilidad de una emergencia radiológica los funcionarios usan instrumentos comunes para aislar el peligro previniendo más lesiones.
En todos estos casos ha existido un considerable interés y preocupación del público y los medios. Las lecciones aprendidas más importantes de estas emergencias son:
Ejemplos de accidentes.- A continuación ejemplos de algunos de los accidentes que pueden pre-sentarse.
Ejemplo 1; Desconexión de la fuente.- Por descuido o mal uso.
Síntomas: La fuente queda expuesta. La manija del control gira libremente. La fuente no puede ser regresada.
Causa: Falla en el conector del conducto guía de la fuente. El extremo del cable de control ha pasado más allá de la rueda dentada.
Acción correctiva: Afloje la tuerca del fondo del cable de control en la unidad de la manija. El extremo del cable será expuesto. Saque el cable de la unidad unos 30cm. Inserte el cable en la unidad de la manija y engánchelo en la rueda dentada.
Ajuste la tuerca, Regrese la fuente normalmente. No forcé la manija si encuentra mucha resisten-cia. Mueva la manija adelante y atrás. El cable puede estar doblado y atrapado. Después inspec-cione el conducto guía de la fuente.Si la fuente y el cable fueron arrojados al suelo, es muy probable que estén en la arena. Es nece-sario hacer una limpieza antes de volver a trabajar.
Existen casos donde el extremo de cable está muy metido en el compartimiento para ser retirado. En este caso es necesario aflojar el conector del blindaje y empujarlo dentro del compartimento.
Ejemplo 2; Desconexión.- Deben seguirse los pasos adecuados para corregir el inconveniente.
Síntomas: La fuente está expuesta. La manivela mueve el cable pero no se observa cambio en el nivel de radiación.
Causa: El conector está dañado, sucio o desconectado.
54
Acción correctiva: Trate de mover el cable repetidamente para hacer la conexión. Desconecte el conducto guía de la fuente y desarme el ensamble de la fuente sobre el piso, de tal manera que pueda ser recogida y colocada en el contenedor o en la cámara. Para realizar esto se necesitara de alguna forma de manipulación y blindaje. Blinde la fuente moviendo el conducto guía a un blindaje o mueva el material de blindaje, para poder desacoplar el conducto guía de la fuente. Después de desacoplar el conducto guía levántelo con algún manipulador y ponga el ensamblaje de la fuen-te a un lado del piso. Un pedazo de papel sobre el piso mantendrá la fuente limpia. Luego con el conector de transporte mantenido en el manipulador empuje el ensamblaje de fuente dentro de la cámara el nivel de radiación será nuevamente lo normal.
Ejemplo 3; Compartimiento de control aplastado.- Por Descuido.
Síntomas: El daño es obvio el movimiento del cable es difícil o imposible. Causa: Manejo grosero o accidente.
Acción correctiva: Si la manija no puede girar y la fuente está expuesta, remueva el conector del control del compartimiento de la manija. Hale el cable para regresa a la fuente. Puede usar un pedazo de tela para sostener el cable. Si no puede regresar la fuente remueva el conector del compartimento y regrese la fuente halando el cable. Aléjese mientras hala el cable para mantener la mayor distancia de la fuente.
Después de regresar la fuente el conector de transporte debe ser instalado. El cable puede ser ahora retirado del compartimento dañado. Tener cuidado cuando remueva la cerradura porque puede salir la fuente del blindaje.
Ejemplo 4; Tubo guía de fuente aplastado.-
Síntomas: La fuente expuesta no puede ser movida completamente porque una porción de tubo guía esta aplastado.
Causa: Caída de un objeto.
Acción correctiva: Mueva la fuente con el control a la posición más lejana desde la posición aplas-tada. Blinde la fuente para que pueda trabajar en el sitio donde el tubo guía está dañado. Intente abrir la porción aplastada golpeando el tubo guía dándole una forma redondeada.
Si no se puede, la porción aplastada deberá ser cortada. Corte el recubrimiento de vinil y despé-guelo de la parte dañada Mantenga el tubo guía en un soporte para esmerilar o cortar un extremo. Con un par de playos en recubrimiento espiral del tubo guía puede ser girado. Tenga cuidado de no dañar el cable dentro del tubo guía. Luego alinee y asegure los extremos cortados del tubo guía. No necesita estar en contacto. La fuente puede ahora regresar.
55
Ejemplo 5; Conectores rotos.- Cuando no se los revisa con regularidad. Síntomas: El cable de control del compartimiento está retirado del conector.
Causa: Manivela forzada o manejo grosero.
Acción correctiva: Remueve el cable del compartimiento. Recorte el extremo defectuoso y ponga un nuevo conector o reemplace el compartimiento con un nuevo. Si no existe disponibilidad de mate-riales para preparar o para reemplazar, arme el compartimiento de tal manera que el conector roto este hacia el extremo blindado del cable de almacenamiento del compartimiento.
Ejemplo 6; Proyector obstruido por suciedad.- Por descuido.
Síntomas: Operación de la manija difícil o imposible. Operación ruidosa.
Causa: Cable obstruido con suciedad y tierra. Uso de grafito en el tubo guía. Utilizar un solven te como gasolina.
Acción correctiva: Regrese la fuente. Si esto no se puede, habrá el conector de la manija y hale con la mano. Instale el conector de transporte. Remueva el compartimiento del cable del control aflo-jando los conectores y desmontando el cable. Inspeccione el cable por algún daño. No use playos o martillos. Arrolle el cable y lávelo con un solvente kerosene o gasolina.
¿Qué son las consecuencias no radiológicas?
• Efectos en los humanos o el medio ambiente que no son efectos deterministas o estocásticos.• Consecuencias sicológicas, sociales o económicas adversas de una emergencia nuclear o radiológica o de la respuesta a una emergencia que tienen efectos sobre la salud y la seguridad de las personas, la calidad de vida, las propiedades o el medio ambiente.
¿Quién es afectado?
• Público afectado directamente por la emergencia.• Público no afectado directamente por la emergencia.• Trabajadores de emergencia.• Familias de los Trabajadores de emergencia.
56
Consecuencias no radiológicas:
• Financieras.• Efectos en las condiciones económicas.• Trastornos sociales.• Trastornos en la educación de los niños.• Empleo y necesidades a largo plazo para el bienestar social.• Ansiedad, angustia o frustración.• Abortos innecesarios.• Efectos en la salud, ej. ataques cardiacos.
Plan de operación elementos necesarios de los operarios:
a. Licencia de la Autoridad Reguladora (MEER/SCAN) ( )b. Manual de Procedimientos de Protección Radiológica ( )c. Dosimetría Personal TLD ( )d. Dosímetro de lapicera ( )e. Inventario registro y movimiento de las fuentes ( )f. Material para Accidentes ( )g. Registro de las fuentes ( )h. Entrenamiento del Personal ( )i. Ficha Médica ( )j. Certificados de Calibración de los detectores ( )k. Certificados de Calibración de dosímetros de lectura directa ( )l. Orden de movilización para el transporte ( )m. Autorización de trabajo ( )n. Registro de las pruebas de Fuga ( )o. Registro de mediciones de tasas de dosis ( )
Gestión de los desechos radiactivos en el Ecuador.- Las fuentes de gammagrafía industrial se reexportan al efectuar el recambio de las fuentes esta operación se realiza en promedio una vez al año, se saca la vieja fuente y se coloca la nueva, y la desechada se reexporta al fabricante o proveedor de la fuente radiactiva, más en caso de que no se pueda reexportar se la gestionara en el centro de estudios nucleares del ecuador, que es el lugar de almacenamiento temporal de los desechos radiactivos.
Situación actual del almacenamiento temporal.- Se refiere al lugar de almacenamiento al momento de realizar la investigación.
Descripción de la instalación.- El CENE está en terreno cedido por el ejército ecuatoriano y se encuentra adyacente a una base militar. Contiene una serie de edificios que fueron antiguas oficinas de la CEEA o laboratorios rela-cionados con técnicas analíticas nucleares.
Debido a que la factibilidad de un emplazamiento para situar un repositorio depende, entre otras cosas, del tipo y volumen de residuos radiactivos existentes y previstos, así como del concepto de almacenamiento y de los criterios de seguridad que se consideren, durante las diferentes misiones se enfatizó en el inventario de residuos y previsiones futuras, como en criterios geológicos, hidro-geológicos y socio–políticos relacionados con el emplazamiento.
57
Pasos en la Gestión de un Desecho Radiactivo.-
Una vez que se han identificado los desechos, estos deben aislarse y ser colocados en contenedores y luego ser trasladados a un repositorio, como se observa en las siguientes figuras.
58
59
MÓDULO IVCONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
61
CONCLUSIONES
• Durante la Investigación se determinaron los trabajos en los cuales ocurre la mayor exposición del personal en la toma de radiografías. • Se identificó las condiciones que inciden en el diseño e implementación de un sistema de gestión en salud y seguridad ocupacional como lo son:
o La calificación del personal que opera las fuentes, que deben tener conocimientos de radiación, condiciones físicas y psicológicas (deben tener licencia del MEER-SCAN).o Los equipos detectores deben estar calibrados.
• Al Ponderar las acciones inseguras que inciden en la elaboración del sistema de salud y seguridad ocupacional basado en las normas de seguridad radiológica, se pudo ver las acciones de mayor riesgo al manejar las fuentes radiactivas como son:
o Cuando se realice el re-cambio de fuente debe utilizar en el menor tiempo la mayor dis-tancia posible.o El tiempo en el que realice la toma radiográfica no debe exceder de 10 segundos ya que en este momento de salida de la fuente se efectúa la mayor exposición, si se demora más tiempo podría recibir una dosis de radiación fuera de los límites permitidos.o Las medidas comienzan desde el instante en que se realiza la salida dela fuente, el tras-lado, durante su uso y la operación para que esta no se salga del control.
• Se diseñó un sistema de salud y seguridad ocupacional y la respectiva ponderación de las nuevas variables aplicadas al sistema de salud y seguridad ocupacional basado en norma de seguridad radiológica para lo cual se desarrolló un modelo de trabajo para cada uno de los pasos en la operación de la fuente de radioactiva, según normas del Organismo Internacional de Energía Atómica en el manejo de fuentes en Radiografía Industrial.• Regirse a las normas y procedimientos de trabajo en cada una de las etapas, (El diseño y la utilización de los adecuados recipientes blindados; Procedimientos de radiografía en el em plazamiento; transporte y almacenamiento de las fuentes; Seguridad en relación con el mantenimiento del equipo); Programa de protección radiológica: El cual abarca la protección de los trabajadores; protección del público; Preparación y las acciones a tomar si se dieran casos de emergencia; Siguiendo los Preceptos nacidos de la experiencia acerca las exposiciones accidentales durante el desarrollo de procesos en radiografía industrial.• Se validó el sistema de gestión en salud y seguridad ocupacional basadas en normas de seguridad radiológica, por lo cual se cuenta con:
o Las licencias de operación del MEER-SCAN, del personal y de la empresao Se realizan simulacros de emergencia y el proceso para la recuperación de la fuente así como también el entrenamiento para el personal.o En caso de cierre de la empresa, se reexportara la fuente y de no ser posible se hará la gestión para llevarla el repositorio de fuentes radiactivas en Desuso.
62
Recomendaciones
Para el correcto desempeño del sistema de seguridad y salud es necesario que estén permanente-mente comprometidos todos los integrantes de la empresa; Las autoridades como la gerencia así como también los operadores.
• El personal radio-expuesto continuará con la realización de los exámenes clínicos, psicoló-gicos y sus certificados médicos. Los certificados médicos deben especificar que las personas evaluadas están aptas para trabajar con radiaciones ionizantes. Archivar los respectivos registros.• El historial dosimétrico de cada trabajador operacionalmente expuesto (Operadores y ayudan-tes) en el que constaran las dosis recibidas durante toda su vida laboral, deberán estar en todo momento a disposición del trabajador y en el caso de que este cese su empleo, el titular de la empresa deberá proporcionarle una copia certificada del mismo.• La empresa que realizo el contrato de los trabajadores y operarios debe informarles adecua damente de los riesgos a los que están expuestos durante la utilización de una fuente radioactiva, dicha información debe impartirse con la finalidad de evitar que los trabajadores sufran acciden-tes o que de darse pudieran tener consecuencias mortales.• En el lugar donde se efectúe el trabajo es necesario que el área de trabajo este correctamente demarcada de manera que estén claras las rutas de circulación y trabajo; En el momento en que se dé un desprendimiento o perdida de la fuente, se pueda conocer el ugar en el que esta ha quedado. • Si se realiza el trabajo durante la noche se debe colocar en el acordonamiento la señalización con luces del tipo led.• Para indicar que existe peligro de radiación se debe colocar en el equipo de radiografía industrial una tarjeta de plástico refractivo como advertencia y la fuente debe tener una identifica-ción con señales visibles que serán útiles en caso de pérdida, se comuniquen con la compañía.• La empresa en la cual se realizó la investigación, entre otras actividades debe: coordinar con los operadores el trabajo a realizarse identificando las condiciones bajo las cuales pudiera ocurrir exposiciones potenciales (incidentes y/o accidentes) por lo que debe cumplir con las siguientes funciones:
a) Elaborar y supervisar el programa de vigilancia radiológica.b) Elaborar, revisar y verificar la implantación de los procedimientos que forman parte del Código de Prácticas de Protección Radiológica (procedimientos operacionales procedimientos administrativos, procedimientos de emergencia).c) Efectuar la evaluación de seguridad y el plan de emergencias.d) Garantizar que se cuente con todos los registros necesarios y que se mantengan actualizados.e) Implementar y verificar el entrenamiento inicial y periódico del personal.f) Supervisar el programa de monitoreo y vigilancia radiológica.g) Verificar que se realicen las calibraciones de los equipos y demás pruebas del programa de control de Calidad y mantenimiento.
63
Biografía
Agencia Internacional de Energía Atómica, (1970). Standardization of Radioactive Waste Categories. (Primera edición) Technical Reports Series No. 101, Pg. 37-69. (Estandarización de las Categorías de Desechos Radiactivos, Serie de Informes Técnicos No. 101) IAEA, Viena.
Agencia Internacional de Energía Atómica, (1990). Regulations for the Safe Transport of Radiactive Material. (Reglamentos para el Transporte Seguro de Material Radioactivo, Serie de Seguridad No. 6, 1985) (según enmienda de 1990). Primera edición. Safety Series No. 6, Pg. 20-35, IAEA, Viena.
Comisión Internacional de Protección Radiológica, (1990). Recommendations of the International Commission on Radiological Protection (1991), Publication No. 60, Ann. ICRP 21 1–3, Pergamon Press, Oxford y Nueva York.
Comisión Internacional de Protección Radiológica, (1997). Individual Monitoring for Internal Exposure of Workers (Revision of ICRP Publication No. 54) Publication No. 78, Ann. ICRP 27 3–4, Elsevier Science Ltd, Oxford.
Comisión Internacional de Protección Radiológica, (1997). Protection from Potential Exposures: Application to Selected Radiation Sources (Publication No. 76, Ann. ICRP 27 2, Elsevier Science Ltd, Oxford.
Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas, (1993). Quantities and Units in Radiation Protection Dosimetry, Report No. 51, ICRU, Bethesda, MD.
Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas, (1998). Fundamental Quantities and Units for Ionizing Radiation Report No. 60, ICRU, Bethesda, MD.
Comunidad Andina Decisión 584, (Mayo, 2004). Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Comunidad Andina Resolución 957, (Diciembre, 2006). Reglamento al Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Decreto Ejecutivo 2393, (1986, Noviembre 17). Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo.
IESS Resolución 172, (Septiembre, 1975). Reglamento de Seguridad e Higiene del Trabajo.
64
IESS Resolución 390, (2011, Noviembre 10). Reglamento General del Seguro de Riesgos del Trabajo.
Ing. Yungan, Luis Roberto. (2013). Tesis Identificación de las Condiciones de Trabajo y Exposición del Personal Debido a Fuentes Radiactivas en la Práctica de Gammagrafía Industrial. Universidad Tecnológica Equinoccial.
Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), (1997). Normas Básicas Internacionales de Seguridad para la Protección Contra la Radiación Ionizante y para la Seguridad de las Fuentes de Radiación. Colección Seguridad Nº 115, Viena.
Registro Oficial, Suplemento 167, (2005, Diciembre 16). Código del Trabajo.
Registro Oficial 891, (Agosto, 1979). Reglamento de Seguridad Radiológica.
65
“El que no vive para servir, no sirve para vivir.” (Madre Teresa de Calcuta)”
Ing. Qco. Víctor Hugo Lindao Arguello, Mgs.
Ingeniero Químico de la Universidad de Guayaquil. Obtuvo Diplo-mado Superior en Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo en la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. Magíster en Sistemas Integrados de Gestión de la Universidad de Guayaquil. Actualmente trabaja como Oficial de Seguridad Radiológica en instituciones de salud como son: Sur Hospital, Cambaru e Interhospital, realizando la supervisión de los equipos que usan radiaciones ionizantes en el campo de la medicina, con la finalidad de proteger a las personas de los efectos nocivos que pudieran causar el uso inapropiado de las radiaciones ionizantes.
“Cuanto más sabes de Gestión de Riesgos Laborales más comprometi-do con la prevención de riesgos estás”. (Marco Córdova Romero)”
Ing. Ind. Marco Córdova Romero, Mgs.
Máster en Seguridad, Higiene Industrial y Salud Ocupacional de la Facultad de Ingeniería Industrial de la Universidad de Guayaquil. Docente de la Facul-tad de Ingeniería Industrial de la Universidad de Guayaquil. Especialista en Mantenimiento Técnico en general. Consultor Independiente en Prevención de Riesgos Laborales. Entre sus trabajos profesionales destacan los siguien-tes: Ejecutivo de Mantenimiento de los locales de la costa en la empresa ETICFARM. Ejecutivo de Administración en el área de Mantenimiento Técnico en la institución financiera Banco La Producción. Jefe de Seguridad Industrial en la compañía de elaborados de café “EL CAFÉ” del Grupo Noboa, encarga-do de las plantas de Guayaquil y Montecristi. Administrador y Jefe de Mante-nimiento de la Clínica Kennedy Alborada, del Grupo Hospitalario Kennedy.
“Solamente una vida dedicada a los demás merece ser vivida” (Albert Einstein)”
Ing. Luis Roberto Yungán Guayña, Mgs.
Magister en Seguridad y Prevención de Riesgos del Trabajo de la Universidad Tecnológica Equinoccial de Quito. Actualmente trabaja como Servidor Público desde 1997 realizando el Control y Supervisión a Instituciones Públicas y Privadas que hacen uso de las radiaciones ionizantes en el campo de la medicina, in-dustria e investigación, con la finalidad de proteger a las perso-nas de los efectos nocivos que pudieran causar el uso inapro-piado de las radiaciones ionizantes.
66