ET -1-

DiagrammSTEJUHEND TÄHELEPANELIKULT LÄBI!

501930002305A

UL POLE ÜHTEGI TSÜKLIT KÄIVITATUD.

START/PAUS/JÄTKA NUPPVajutage sellele nupule valitud programmi käivitamiseks: näidik süttib põlema ning kustub programmi lõppedes.Vajutage nuppu Start või avage pesutsükli ajal uks, et peatada tsükkel - näidik Start hakkab vilkuma.Tsükli jätkamiseks vajutage nuppu Start ja sulgege uks.

TÜHISTA/VÄLJAS NUPPVajutage sellele nupule juhtpaneeli väljalülitamiseks.Kui vajutada programmi töötamise ajal kauem kui 3 sekundit, tühistab see programmi. Kui vajutada 3 sekundit ajal, mil nõudepesumasin on välja lülitatud, juhib see vee välja. Kui vajutada programmi ja viivitusega käivituse valiku ajal, siis tühistab see valiku ja naaseb eelmisele tsükli ja suvandite valikule.

VEEKRAAN ON SULETUD - alarmVilgub, kui vett ei tule sisse või kui veekraan on suletud.

et SOOLANÄIDIK

Kui tuli on süttinud (tsükli lõpus), tuleb soolanõu uuesti soolaga täita.

VITUSE

i käivitumisaja amiseks vajutage

lt) sellele nupule. itav vahemikus 24 tundi. Iga tusega kasvab :30, kui valik on kui 4 tundi, 1:00, n väiksem kui

4 tundi, kui valik m kui 12 tundi. Kui 24 tunnini ja se nupule, lülitub s välja - displeile e kirje „OFF“ ). Seejärel nuppu START. kestust saab rast nupule Start t. sumasin käivitub aja möödumisel.

LOPUTUSVAHENDI NÄIDIKKui on süttinud (tsükli lõpus), tuleb masinasse loputusvahendit lisada.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

MULTIZONEVõimaldab valida erinevaid pesutsoone. Vajutage pesutsoonide valimiseks (korduvalt) sellele nupule:

KLAHVISTIKU LUKKSee funktsioon võimaldab teil lukustada juhtpaneelil olevad nupud.Kui see suvand on kasutusel, siis ei saa lapsed juhtpaneeli nuppe vajutades kogemata nõudepesumasinat käima panna.Kui soovite selle funktsiooni aktiveerida, hoidke nuppu 3 sekundit all.Paneeli vabastamiseks korrake sama toimingut.

mõlemad riiulid2 näidik süttib

ainult ülemine riiul (sh söögiriistade riiul)näidik süttib

ainult alumine riiulinäidik süttib

ENNE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST LUGEGE PALUN KÄESOLEV KIIRJUHEND JA KOO

ENERGIA SÄÄSTMISEKS LÜLITUB JUHTPANEEL AUTOMAATSELT VÄLJA, KUI 30 SEKUNDI JOOKS

PROGRAMMI VALIKUNUPPVajutage nuppu „P“ (korduvalt) kuni displeile ilmub valitud programmi number (P1...Px) - vt järgmisel leheküljel olevat „Programmide tabelit“.3 sekundi pärast kuvatakse tsükli järelejäänud aeg.

SÄÄSTU-PROGRAMMI NÄIDIKKui on süttinud, näitab see, et standardprogramm on aktiivne.

MULTIZONE NÄIDIK

Kui on süttinud, näitab see, et funktsioon Multizone on aktiivne.

KLAHVISTIKU LUKUSTUSE NÄIDIKKui on süttinud, näitab see, et klahvistiku lukustus on aktiivne.

PESEMISAJA DISPLEINäitab tsükli kestust ning järelejäänud aega (h:min). Kui on valitud „Viitkäivitus“, näitab see programmi käivitumiseni jäänud aega: „h24“, kui jäänud on enam kui 10 tundi ja „h:mm“, kui viivitusaega on vähem kui 10 tundi.Kui displeile ilmub teade „Fx Ey“, vt lk 9 – peatükk „Mida teha, kui...“.

VIIVITUSE NÄIDIKKui on süttinud, näitab see, viivitus on aktiivne.

PESUTABLETI SEADISTUS Pesutableti seadistus võimaldab teil optimeerida pesutsükli tulemusi vastavalt kasutatavale pesuvahendile. Vajutage pesutableti nuppu (näidik süttib), kui kasutate kombineeritud pesuvahendeid sisaldavat tabletti.Kui kasutate pulber- või geelpesuvahendit, peab juhtpaneeli pesutableti näidik olema kustunud.

VIITKÄINUPPProgrammedasilükk(korduvaReguleer0:30 kuninupuvajuviivitus: 0väiksem kui valik o12 tundi, on suureon jõutudvajutatakviitkäivitukuvataks(VÄLJASvajutage Viivituse muuta pävajutamisNõudepemääratud

POWERCLEAN® Tänu täiendavatele jugadele tagab see suvand alumisel riiulil konkreetses alas intensiivsema pesu.

POWERDRY® See tehnoloogia tagab erakordsed kuivatustulemused tänu nõudepesumasinas asetleidvale kondenseerimisprotsessile.

Kiirjuhend

ET -2-

Diagramm

utomaatse kalibreerimissüsteemi tõttu võivad sensorprogrammide

dile vastava masinatäie võrdlustesti ning teiste testide kohta võtke

vahendKulunäitajad

KuivatusetappLiitrid kWh Minutid 1)

7,5-13 0,95-1,45 85-165

4,0 0,01 14-16

10,5 0,85 105-114

11,0 0,85 30-50

10,0 0,822 200

11,0 1,30 60

11,0 1,15 80-90

15,0 1,60 145-155

14,0 1,20 290-299

14,5 1,75 165-175

— —

—

1) Programmiandmed on saadud normaaltingimustel, vaikesätetega. Andmed võivad oludest ja suvanditest sõltuvalt muutuda. Seadme apuhul esineda kuni 20-minutilised kõikumised.

2) Energiamärgise referentsprogramm vastavalt EN 50242 eeskirjadele. - Märkus testimisasutustele: täpsema teabe saamiseks EN/standarpalun ühendust järgmisel aadressil: „contact@whirlpool.com“.

Voolutarve: sisselülitatud režiimil: 1,50 W / väljas-režiim: 0,50 W.

Programmide tabelPesu

Programmid Kasutatavad valikud Laadimisjuhised

P1 6th Sense®

PowerClean® 40-70 °C

Kasutage külge kuivanud toiduga normaalselt määrdunud nõude puhul. Tajub nõude määrdumistaset ning reguleerib programmi sellele vastavalt. Kui andur tuvastab määrdumistaseme, siis ilmub ekraanile animatsioon ja tsükli kestust muudetakse. Selle programmiga valitakse automaatselt valik PowerClean®. Desaktiveerimiseks vajutage juhtpaneelil nuppu PowerClean®.

P2 Eelpesu külm Hiljem pestavad sööginõud.

P3 Õrn 40 °C Kergelt määrdunud nõud, nt klaasid ja tassid.

P4 Kiire 45 °C Kergelt määrdunud sööginõud, kus pole kinni kuivanud toitu.

P5 Säästlik 2) 50 °CNormaalselt määrdunud toidunõud.Standardprogramm, mis on energia- ja veekulu kombinatsiooni poolest kõige säästlikum.

P6 1 tunniga pestud ja kuivatatud 55 °CKergelt kuni normaalselt määrdunud toidunõud.Sobib kuivamata ja värskele mustusele.

P7 Igapäevane 60 °C Normaalselt määrdunud toidunõud.

P8 Intensiivne 65 °C Tugevalt määrdunud sööginõude pesemiseks soovitatav programm. Eriti sobiv pannide ja kastmepannide pesemiseks.

P9 Vaikne 50 °C Normaalselt määrdunud toidunõud, tänu madalamale pihustussurvele leebe ja vaikne.

P10 Aur Programm, mis kasutab auru, tugevalt määrdunud nõudele, pottidele ja pannidele. Leotamine ja eelnev käsipesu pole enam vajalik.

Kiirjuhend

ET -3-

Esimest korda kasutamine

1- soolanõu2- loputusvahendi jaotur3- pesuvahendi jaotur4- restide süsteem5,6,7,8- juhtpaneeli funktsioonid9- filtrid10- pihustihoovad11- Tehnoloogia Power Dry

1

410

9

23

5 7 86

11

Vee karedust tuleks seadistada enne esimest pesu või kui vee

karedus on muutunud.

1 Visuaalne näidik (sõltuvalt mudelist).Keerake kork lahti.

Täitke soolanõu veega ainult enne esimest pesu.

(sõltuvalt mudelist)

Soolataseme näidiklamp võib jääda põlema mitme pesutsükli lõpus. Kui vee karedus on seatud tasemele 1 (pehme), ei ole sool vajalik ja soola indikaatortuli ei sütti.

Soolanäidik juhtpaneelil Soolanäidik soolanõu korgil

Näidiklamp süttib põlema, kui SOOLA ON VAJA JUURDE LISADA.

roheline: OK.

värvitu: TULEB JUURDE LISADA

Igapäevane kontrollSoolanõu täitmine - lahustage katlakivi (pole vajalik, kui vee kareduse seadeks on valitud „pehme 1“!)Keerake kork peale. Korgi ümber leiduvad soolajäägid tuleb eemaldada. Osadel soolanõudel on korgi sisse integreeritud nivoonäidik (vt alljärgnevalt, kuidas seda kontrollida).

- Vajutage ja hoidke korraga nuppe Programm ja vähemalt 3 sekundit.- Näidikule ilmub kehtiv vee kareduse seadistus.- Seadistuse suurendamiseks vajutage nuppu Programm. Väärtuste vahemik on 1 kuni 7 (kui tase jõuab väärtuseni 7,

valitakse järgmise nupuvajutusega tasemeks taas 1).- Seadistuse salvestamiseks oodake 30 sekundit (juhtpaneel lülitub välja) või vajutage nuppu Start/Paus.

1. Küsige oma veevarustusettevõtte käest järele, milline on vee kareduse väärtus...

2. ...sisestage see väärtus oma nõudepesumasinasse

Vaja on soolaSaksa kraadid

°dHPrantsuse kraadid

°fHInglise kraadid

°eH Vee kareduse taseNäidikul on näha sisestatud

väärtus

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Pehme 1 EI

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Keskmine 2

JAH

11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Tavapärane 3

16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Mõõdukalt kare 4

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Kare 5

29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Väga kare 6

36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Äärmiselt kare 7

Lisage sool (ärge valage soolanõusse kunagi pesuvahendit!) – min. 0,8 kg / maks. 1 kg

Vee kareduse tase on tehasest väljudes seadistatud keskmise karedusega vee tasemele (tase 4).

Pesuvahendid

Pulbrilise või geeli vormis pesuvahendi kasutamisel tuleb lisada regenereerimissoola ja veekareduse tase tuleb seadistada vastavalt paremal asuvale tabelile.Ka soolafunktsiooni sisaldavate tablettide kasutamisel tuleb lisada regenereerimissoola.

Kui regenereerimissool on lisatud, käivitage otsekohe pesuprogramm (ainult eelpesuprogramm ei ole piisav).Soolalahuse jäägid või soolaterad võivad põhjustada läbivat korrosiooni, kahjustades pöördumatult seadme roostevabast terasest detaile.Garantii ei kehti, kui kahjustused on põhjustatud sellistest asjaoludest.

Kuidas määrata vee karedust, et tagada alati parimad pesutulemused.

Enne esimest kasutamist laske seadmel töötada ilma pesuvahendi ja nõudeta.

ET -4-

Igapäevane kontroll

3Igapäevane kasutaminePesuvahendi lisamine - kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud pesuvahendit vastavalt tootja juhistele

Avage kaas A(vajutage vastavat avamisnuppu).

Täitke pesuvahendi jaotur alles vahetult enne pesuprogrammi käivitamist.

Vastavatele ribidele vajutades sulgege kaas.

Vajaduse korral avage kaas B (vajutage ettenähtud nupule).

Lisage loputus-vahendit kuni jooneni Max. ~150 ml

Loputusvahendi kogust saab reguleerida vastavalt kasutatavale pesuvahendile. Mida madalam on seadistus seda vähem loputusvahendit väljastatakse (tehaseseadistus: asend 4).Vajutage kaane B avamiseks nupule. Münti või muud sarnast eset kasutades pöörake nool vajaliku seadistuse peale. Loputusvahendi seadistuse reguleerimise järel sulgege uuesti kaas.

Visuaalne näidik2

Kontrollige loputusvahendi näidikut, et kontrollida taset jaoturi sees.

(sõltuvalt mudelist)Loputusvahendi näidik juhtpaneelil Loputusvahendi näidik jaoturil

Näidiklamp süttib põlema, kui LOPUTUSVAHENDIT ON VAJA JUURDE LISADA. tume: OK. värvitu: TULEB JUURDE LISADA

Kasutage ainult koduses majapidamises kasutatavatele nõudepesumasinatele ettenähtud loputusvahendeid. Pühkige juhuslikult maha läinud loputusvahend koheselt ära. See hoiab ära liigse vahu tekkimise, mis võiks tuua kaasa tõrkeid seadme töös.

Triipude puhul: vähendage kogust, keerates regulaatori väiksemale seadistusele (1–3). Kui toidunõud pole täiesti kuivad: suurendage kogust, keerates regulaatori suuremale seadistusele (5–6). Plastiknõud kuivavad raskemini ning loputusvahendi kõrge seadistus ei muuda olukorda paremaks.

Pesuvahendid, millele on lisatud loputusvahendit, on mõjusad ainult pikemate programmide puhul. Lühemate programmide puhul võivad probleemiks olla pesuvahendi jäägid (vajaduse korral kasutage pulbrilist pesuvahendit). Pesuvahendid, millele on lisatud loputusvahendit, kipuvad liigselt vahutama.

Kasutage ühe tsükli kohta ainult üks tablett, mis on asetatud pesuvahendi jaoturisse.

Mõnda tüüpi tabletid ei jõua lühikeste programmide (Kiire, Õrn, Käsipesu) jooksul täielikult lahustuda; tablett lahustub paremini ja pesutulemus paraneb, kui tablett asetada masina pesuruumi põhjale.

Pange pesuvahend masinasse: tablett / pulber / vedelik suurde kambrisse.Palun lugege läbi pesuvahendi pakendil toodud pesuvahendi tootja soovitused.

Loputusvahendi lisamine. Kuidas kasutada loputusvahendi koguse regulaatorit

ET -5-

Kuidas laadida riiuleid

4

Pikad söögiriistad saab asetada riiuli esiosasse (kui pikad söögiriistad ei mahu noariiulile, saab need asetada ülemisele

riiulile kokkupandavatele klappidele).

Kuidas eemaldada noariiulit (kui on olemas) - pokaalide ülemisele riiulile panekuks võib olla kasulik noariiul ära võtta.- Riiuli eemaldamiseks avage kaks sulgurit (H). Kui noariiul on

kohal, siis peavad sulgurid olema alati kinni.

H - SULETUD H - AVATUD

Noariiul

ET -6-

Kuidas laadida riiuleid

4CLICK!

Rotate the flapclockwise andhook on rack

A - OPEN TO OPEN A:A - CLOSED

A A B

D - SULETUD D - AVATUD

Ülemisele riiulile võite panna klaase, tasse, kausse ja riiuli paremale poolele võite panna magustoidunõusid.Avatud kokkupandavate klappidega (A) on võimalik hõlpsamalt paigutada pokaale, pikki nõusid või kohvitasse.

Taldrikuhoidjad (B) saab kausside laadimiseks kokku panna.

Kuidas reguleerida ülemise riiuli kõrgust (kui see on olemas) - alumisele riiulile ruumi lisamiseks saab riiulit tõsta ja pikkade pokaalide laadimiseks on võimalik ülemist riiulit langetada.- Haarake kinni ning tõmmake välja kaks külgmist käepidet (C)

(peavad olema samal tasemel) ja tõstke või langetage ülemist riiulit.

Kuidas eemaldada ülemist riiulit (kui on olemas) - suurte esemete alumisele riiulile panekuks võib olla kasulik ülemine riiul ära võtta. - Riiuli eemaldamiseks avage kaks sulgurit (D). Kui ülemine riiul on kohal,

siis peavad sulgurid olema alati kinni.

Ülemisele riiulile saab laadida kuni Ø 20 cm nõusid AINULT juhul, kui riiul on madalamas asendis (vt all, kuidas ülemise riiuli kõrgust reguleerida).

CD

A - SULETUD A - AVATUD A - AVAMISEKS:

Pöörake klappi päripäeva ning haakige riiuli

külge

Ülemine riiul

ET -7-

Kuidas laadida riiuleid

4

Paigutage sööginõud selliselt, et vesi ei koguneks nende õnarustesse; jälgige, et pihustihoovad saaksid vabalt ringi käia. Kasutage ainult nõudepesumasina kindlaid söögi- ja toiduvalmistusnõusid.Ärge kasutage nõudepesumasinat puidust, alumiiniumist või tinast esemete, lauahõbeda või kaunistustega sööginõude (glasuurimata) pesemiseks. Nõud (näiteks taldrikud, kausid ja potid) tuleb korvidesse panna õigesti selliselt, et vesi saaks vabalt alla voolata!

Alumisele riiulile saab panna taldrikud ja potid. Vertikaalsed taldrikuhoidjad (E) saab pottidele

Kui valida suvand „Pool koormust/Multizone“, saab noakorvi - F (mõnel mudelil) panna alumisele riiulile.

PowerClean® kasutab

nõudepesumasina tagaosas spetsiaalseid veejugasid, et

pesta intensiivsemalt

tugevalt määrdunud

esemeid.

PowerClean® kasutamine2. Pange potid ja kastrulid vertikaalselt kaldu

PowerClean® alasse. Potid peavad olema veejugade

1. PowerClean® ala (G) saab reguleerida, pannes pottide laadimiseks kokku tagumised taldrikuhoidjad.

E F

G

5Seadme sisselülitamine. Juhtpaneeli sisselülitamiseks ja programmi käivitamiseks vajutage suvalisele nupule.

Alumine riiul

ET -8-

CLICK!6

44

65

7

8

lk 1).

survest jms.e puhtana, töökorras ja väldib ebameeldiva lõhna teket.

Keerake külge mikrofilter JÄLGIGE MÄRKI!

Pange sisse tagasi

tage düüse a vee all use korral ge orke)...

estage ning keerake kindlalt külge ülemised ja alumised pihustihoovad.

rogrammi muutmine:a programmi tühistamiseks vajutage 3 sekundit nuppu .oolab umbes 1 minuti välja ning seejärel lülitub seade välja.)e sisselülitamiseks vajutage suvalisele nupule.uus programm.e nuppu Start/Paus.

Hooldamine

12

33

11

22 55

4

3

7

6

8

10

9

Programmide ülevaadeSuurim võimalik programmide arv on toodud ära peatükis „Diagramm“. Teie seadet puudutavad vastavad programmid on toodud ära paneelil (

Valige vastavalt lisatud programmitabelile programm (lk 2). Programmi kestus sõltub korteri välistest tingimustest, temperatuurist jaHügieeni huvides on soovitav vähemalt kord kuus käivitada kõrge temperatuuriga (st Intensiivne 65) tsükkel. See aitab hoida seadm

Programmi lõppedes lülitub seade automaatselt Ooterežiimi. Kõik näidiklambid kustuvad. Olge ukse avamisel ettevaatlikud: ettevaatust kuuma auru suhtes. Laadige seade tühjaks alustades alumisest riiulist, et vältida võimalike veetilkade kukkumist all asuvatele nõudele.

FiltridKontrollige ja puhastage vastavalt vajadusele

Keerake lahti mikrofilter (1), eemaldage see (2) ning eemaldage võrk (3)...

Loputage jooksva vee all...

Keerake lahti ja eemaldage alumine hoob...

Pihustihoovad Kõrvaldage ummistused/setted.

Puhaspihustivoolav(vajadkasutahamba

Sis

Keerake lahti ja eemaldage ülemine hoob...

Nõudepesumasina uks peab olema suletud ning veekraan avatud.Programmi ajutine peatamine (näiteks, kui soovite mõnda nõud juurde lisada).- Vajutage nupule Start/Paus või avage ettevaatlikult uks (programm

peatub) ja lisage vajalikud esemed.(ettevaatust KUUMA auru suhtes!).

- Sulgege uks ning vajutage uuesti nuppu Start/Paus, et tsükkel uuesti käivitada (programm jätkab tsüklit sealt, kus see enne katkes).

Töötava programmi tühistamine.- Vajutage nuppu 3 sekundit.- (Vesi voolab umbes 1 minuti välja ning

seejärel lülitub seade välja.)

Töötava p- Töötav- (Vesi v- Seadm- Valige - Vajutag

Programmi valimine

Pesutsükkel

Seadme väljalülitamine. Kõik on korras...

Hooldamine

Väiksemate probleemide iseseisev lahendamine...

ET -9-

Mida teha kui...

ole.ne töö.

Lahendused...

ave – vt lk 3).– vt tabelit lk 3.

hendiga (lisateave – vt lk 4).

adake üle majapidamise voolukaitsmed.umasina uks on suletud.äivitus“ (kui on kasutatav) on valitud. Kui on, käivitub seade öödumist. Vajaduse korral LÄHTESTAGE seade vajutades

age tsükkel kohe vajutades nuppu START.tud.askmise ajal olema lõpuni avatud (minimaalne vooluhulk:

hi olla paindes ning veekraani liitmikus asuv sisselaskefilter istunud. hoovad.äiteks tassid ja kausid) tuleb panna riiulile põhi ülespoole.a õigesti kinnitatud (kõrgele paigutatud seadmete puhul dme alumisest servast) vt Paigaldusjuhendit.

ita või oodake kuni vaht kaob.

voltis.e sulgurketas tuleb ära võtta.enindusse (öelge kuvatud rike). Sulgege veekraan.

el saab tõrke sellisel moel ära kõrvaldada.

Tõrgete tekkimisel kontrollige palun alltoodud punkte enne, kui pöördute Müügijärgse teenindusepoEnamikku probleeme saab järgnevate tegevustega kõrvaldada ning taastada kiirelt seadme normaal

Seade... Võimalikud põhjused...soolanäidik põleb - Soolanõu on tühi. (Juurdevalamise järel võib

soolataseme indikaatortuli jääda mitme pesutsükli lõpus põlema.)

- Täitke nõu soolaga (lisate- Kohandage vee karedust

loputusvahendi näidik põleb - Loputusvahendi dosaator on tühi. - Täitke dosaator loputusva

...ei tööta/ei käivitu - Seade peab olema sisse lülitatud. - Voolu puudumise korral va- Nõudepesumasina uks ei sulgu. - Kontrollige, kas nõudepes

- Valik „Viitkäivitus“ on SEES.- Kontrollige, kas valik „Viitk

alles peale määratud aja mnuppu TÜHISTA või käivit

...näitab „F6 E7“ või „H2O“ + veekraani näidik

- Veekraan on suletud. - Veekraan peab olema ava

- Veesurve on liiga madal. - Veekraan peab vee sissel0,5 liitrit minutis).- Paindes vee sisselaskevoolik või ummistunud

sisselaskefiltrid.- Vee sisselaskevoolik ei to

ei tohi olla must ega umm...näitab „F6 E3“/„F6 EC“/pesuprogramm lõppes liiga vara (nõud on määrdunud ja märjad)

- Määrdunud või ummistunud filtrid või pihustihoovad. - Puhastage filtrid ja pihusti- Nõudepesumasina veesüsteemis on liiga vähe vett. - Seest nõgusad esemed (n

- Äravooluvoolik on valesti kinnitatud. - Äravooluvoolik peab olemvähemalt 200-400 mm sea- Seadmes on palju vahtu. - Korrake ilma pesuvahend

...näitab „F8 E1“ - Määrdunud filtrid. - Puhastage filtrid.- Voltis äravooluvoolik. - Äravooluvoolik ei tohi olla - Sifooniga voolikuühendus on suletud. - Sifooniga voolikuühendus

...näitab mõne teise rikke näidikut „Fx Ey“ - Seadmel on tehniline defekt. - Helistage tehase kliendite

Peale eeltoodud tegevuse teostamist tuleb tõrketeade lähtestada. Enamikul juhtudLÄHTESTAMINE: Vajutage nuppu 3 sekundit.

Sulgege uks.Vesi voolab automaatselt välja umbes 1 minuti jooksul.Seade on nüüd taaskäivitamiseks valmis.

ET -10-

Mida teha kui...

Lahendused...t esemed ei puutuks üksteise vastu. Seest nõgusad esemed

panna riiulile põhi ülespoole.

mast kogust pesuvahendit pidades doseerimise suhtes kinni ke pesuvahendit alati kuivas kohas ning ärge säilitage

e puhul valige kõrgema temperatuuriga pesuprogramm Diagramm“ lk 2).

ltizone„ (kui see on olemas), siis laadige pesemisvõimsuse lemuste saamiseks kas ainult ülemine või ainult alumine riiul.

stunud, filtrid ei tohi olla määrdunud ning peavad olema õigesti e“).

abalt pöörelda ning nende liikumist ei tohi söögiriistad ega -

s tuleb lisada rohkem regenereerivat soola (vt lk 3 „Kuidas

ult.

ega pesuvahendit, proovige lisada rohkem loputusvahendit.

hästi; kui nad on tsükli lõppedes märjad, pühkige nad kuivaks.

leidumine nõudel ning nõudepesumasina külgedel normaalne.inutit enne nõude välja võtmist.

i ei koguneks nende õnarustesse.

osi (vt lk 4 „Loputusvahendi lisamine“).

mõeldud kergelt määrdunud nõude kiireks pesemiseks. Kui kmiselt või tugevalt määrdunud nõude pesemiseks ei pruugi ks nii juhtuma, valige standardpikkusega programm. Parimate e programmi lõppedes uks ning oodake 15 minutit enne, kui .

Sööginõud ja söögiriistad... Võimalikud põhjused......pole täielikult puhtad/on toidujääkidega

- Nõude vahel on liiga vähe ruumi (nõgusad esemed on valesti riiulile asetatud).

- Paigutage sööginõud selliselt, e(näiteks tassid ja kausid) tuleb

- Liiga vähe pesuvahendit, pesuvahend on liiga vana või valesti hoiustatud olnud.

- Vajaduse korral kasutage suuretootja poolsetest juhistest. Hoidpesuvahendit liga pikka aega.

- Temperatuur pole tugevalt määrdunud sööginõude jaoks piisavalt kõrge.

- Tugevalt määrdunud sööginõud(vt programmitabelit - peatükk „

- Nõudepesumasina ülemise ja alumise riiuli samaaegne laadimine „Half load/Multizone„ suvandiga.

- Kui valite suvandi „Half load/Musuurendamiseks ja parimate tu

- Ummistunud pihustihoovad, määrdunud filtrid või siis pole need õigesti paigaldatud.

- Pihustihoovad ei tohi olla ummipaigaldatud (vt lk 8 „Hooldamin

- Pihustihoovad jäävad sööginõude või söögiriistade taha kinni.

- Pihustihoovad peavad saama vnõud takistada.

...on setetega: regeneratsioonisoola jääk

- Vesi on liiga kare. - Väga kareda veega piirkondademäärata vee karedust“).

- Soolanõu kork on avatud. - Sulgege soolanõu kork korralik

- Pole piisavalt loputusvahendit. - Kui kasutate kombineeritud toim

...ei ole kuivad - Plastiknõud kuivavad halvasti. - Sünteetilised materjalid ei kuiva- Peske tsükli lõppedes pikaks ajaks

nõudepesumasinasse jäetud nõusid (näiteks, kui kasutatakse „Viitkäivituse“ valikut).

- Sellises olukorras on veetilkadeProovige ukse vabastamist 5 m

- Nõgusate nõude vale paigutamine riiulile. - Paigutage sööginõud nii, et ves

- Loputusvahendi vale doseerimine. - Suurendage loputusvahendi do

- Valitud on programm Kiire. - Kiire programm 40°C / 45°C onseda kasutada masina täie kesnõud täielikult ära kuivada. Peatulemuste saavutamiseks avagnõudepesumasina tühjaks teete

ET -11-

Mida teha kui...Lahendused...

asa plastikosade värvuse muutumise. Soovitatav on kasutada lle puhul on võimalik koguseid parema valgendustulemuse l suurendada. Kasutama peaks kõrgema pesutemperatuuriga

ina kindlaid söögi- ja toiduvalmistusnõusid.

d ei puutuks üksteisega kokku. Ärge pange klaasnõusid asi jaoks sobivat programmi.

ik nõudepesumasinas pesta.

levikku silmas pidades soovitame järgmist.erimissüsteemi juhtimist.age kinni soovitatud pesuvahendi kogusest. tabletti puhul lugege läbi tootja soovitused.

ahendi kambrisse koos pesuvahendiga valgendamiseks üks

ägid võivad põhjustada roostemärke isegi roostevabast ltimiseks kasutage alati programmi Eelpesu, kui nõusid tuleb

ndage loputusvahendi doosi (vt lk 4 „Loputusvahendi

ega pesuvahendit, proovige lisada rohkem loputusvahendit.ndage loputusvahendi doosi (vt lk 4 „Loputusvahendi

ega pesuvahendit, mis sisaldab ka loputusvahendit, ärge rde lisage. kogust pesuvahendit/loputusvahendit, kuna liigsed kogused ise.kraan. Võtke ühendust Müügijärgse teenindusega

d nimiplaadil olev number):

Sööginõud ja söögiriistad... Võimalikud põhjused......plastikosade värv on muutunud - Tomati-/porgandimahl. - Tomatimahl võib näiteks tuua ka

pulbrilist pesuvahendit, kuna sesaavutamiseks natukese haavaprogramme.

...kollakad klaasid jms. - Nõudepesumasinas pesemiseks mitte sobivad nõud (portselan), - Kasutage ainult nõudepesumas

...klaasidel on eemaldatav sete - Kasutatud on klaasidele mitte sobivat programmi. - Nõud tuleb paigutada nii, et neekorvidesse kokku. Kasutage kla

...klaasid ei sära - Klaasid, mis ei sobi nõudepesumasinas pesemiseks (portselan). - Teatud tüüpi klaasi pole võimal

...klaasidel on püsiv sete - Vikerkaareefekt. - See nähtus on pöördumatu. Tu- Muutke pehmendi dose- Olge ettevaatlikud - pid- Kombineeritud toimega

...teetassid muutuvad tumedamaks ning mustus ei kao peale nõudepesumasina pesemist

- Mustas tees leiduv teiin.- Teeplekkide puhul lisage pesuv

teelusikatäis söögisoodat.

...roostemärgid - Kasutatud on eelpesuprogrammi. - Soolased või happelised toidujäterasest söögiriistadel. Selle väpesta hiljem.

...muud märgid - Loputusvahendi doos on liiga väike. - Märkide olemasolu korral suurelisamine“).

- Kui kasutate kombineeritud toim...triibud - Loputusvahendi doos on liiga suur. - Triipude olemasolu korral vähe

lisamine“).- Kui kasutate kombineeritud toim

täiendavalt loputusvahendit juu...vaht - Vale kogus pesuvahendit/loputusvahendit. - Vaja on kasutada ainult nõutud

võivad tuua kaas ohtra vahutamKui eeltoodu kontrollide tegemise järel tõrge ei kao, tõmmake toitejuhtme pistik pesast välja ning sulgege vee(vt garantiid).Enne Müügijärgse teeninduse poole pöördumist märkige üles:

- tõrke kirjeldus;- seadme tüüp ja mudel;- paremal pool ukse sees olev teeninduskood (kleebitu

ET -12-

Hoiatused ja üldised soovitusedamist tuleb toitepistik pesast välja tõmmata ning uti tuleb tegutseda võimaliku rikke korral.

seadme juures tehnilisi täiendusi teha ainult

da, kus temperatuur võib langeda alla külmumispunkti, jaks lasta. Keerake veekraan kinni, eemaldage sisse- ja ogu veel ära voolata. Veenduge, et soolanõus oleks nereerimissoola, et kaitsta seadet kuni –20 °C i taastudes võidakse kuvada veateade (vt lk 9).

vähemalt 5 °C ümbritseva tempeatuuri juurde vähemalt

st LÄHTESTAGE seade (vt peatükk „Mida teha kui...“).

äideldavaid materjale kasutades. Kui otsuste oma a tuleb sellest vabaneda vastavalt kohalikele kehtivatele uutke toitejuhe läbilõikamise teel kasutuks. Lastele ltimiseks (näiteks lämbumisoht), purustage ukse lukk õimalik kasutada. vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete /EÜ. Seadme õige utiliseerimise tagamisega aitate te likke tagajärgi keskkonnale ja tervisele. Seda tüüpi erimine olmejäätmena võib omada keskkonnale l või seadmega kaasas oleval dokumentatsioonil toodud

t ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid tuleb toimetada nikaseadmete ümbertöötlemise kogumiskeskusesse. vastavalt kehtivatele jäätmekäitluse

eadme töötlemise, taastamise ja taaskäitlemise kohta võtke ühendust oma kompetentse kohaliku te kogumisteenistuse või kauplusega, kust te seadme

ja kätte toimetatud kooskõlas EÜ direktiivide /95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC and Directive 2011/

1. PakendPakkematerjalid on 100% ümbertöödeldavad ning on märgistatud taaskäitluse sümboliga .2. Pakendi eemaldamine ning sisu ülevaatamineVeenduge peale lahtipakkimist, et nõudepesumasin pole kahjustatud ning, et uks sulgub korralikult. Kahtluste korral võtke ühendust kvalifitseeritud tehniku või oma kohaliku edasimüüjaga. 3. Enne nõudepesumasina esimest korda kasutamist- Seade on mõeldud töötama minimaalselt 5 °C ümbritseva temperatuuri juures.- Nõudepesumasin on tootja poolt korraliku funktsioneerimise osas järele testitud.

Selline testimine võib olla jätnud tilkasid / vee jälgi, mis esimese pesuga kaovad.4. Energia ja vee kokkuhoid- Ärge loputage sööginõusid jooksva vee all.- Enne nõudepesumasina kasutamist laadige see alati lõpuni täis või kasutage

suvandit „Half load/Multizone„ (kui see on võimalik).- Kui läheduses on loodussäästlikud energiaallikad, näiteks päikesepaneeliga küte,

soojuspumbad või keskküttesüsteemid, võib seadet ühendada kuumaveevõrku, mille vee temperatuur ei ületa 60 °C. Veenduge, et vee sisselaskevoolik on õiget tüüpi („70 °C Max“ või „90 °C Max“).

5. Laste turvalisus- Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatult. - Lastel ei tohi lubada nõudepesumasinaga mängida. - Hoiustage nõudepesuvahend, loputusvahend ja sool lastele kättesaamatult.6. Ohutushoiatused- Seade pole mõeldud kasutamiseks laste või füüsilise või vaimse puudega isikute

poolt välja arvatud juhul, kui nende tegevust jälgib vastutav täiskasvanu, kes suudab tagada seadme ohutu kasutamise.

- Ärge kasutage seadet vabas õhus. - Ärge hoidke nõudepesumasina läheduses kergsüttivaid materjale. - Nõudepesumasinas leiduv vesi pole joomiskõlblik. - Ärge kasutage nõudepesumasina ees lahusteid: plahvatuse oht! - Olge ettevaatlikud, kui uks on avatud: ümberminemise oht! - Nõudepesumasina avatud uks suudab toetada ainult välja tõmmatud laaditud riiuli

kaalu. Ärge asetage esemeid avatud uksele ega istuge ega seiske sellel.- Teravad esemed, mis võivad tekitada vigastusi (näiteks noad) tuleb asetada terav

ots allpool söögiriistade korvi. Pika käepidemega söögiriistad tuleb asetada horisontaalselt ülemisele riiulile, terav ots suunatud seadme tagaosa poole.

- Enne puhastamist või hooldveekraan kinni keerata; sam

- Seadet võivad remontida jakvalifitseeritud tehnikud.

7. KülmakindlusKui seade asetatakse keskkontuleb seade täielikult veest tühväljalaskevoolikud ning laske kvähemalt 1 kg lahustatud regetemperatuuri juures. Programm„F6 E2“ - seade peab jääma 24 tunniks. Peale nende rikete kõrvaldami8. Utiliseerimine- Seade on valmistatud taask

nõudepesumasina ära visatjäätmekäitluseeskirjadele. Mvõimalike ohuolukordade vänii, et sead poleks rohkem v

- Antud seade on märgistatudjäätmete direktiivile 2012/19vältida potentsiaalselt kahjuseadme mittekohane utilisekahjulikke mõjusid. Seadme

sümbol näitab, et seadelähimasse elektri-ja elektrooUtiliseerimine peab toimumakeskkonnanõuetele. Selle stäiendava teabe saamiseksvalitsusasutuse, olmejäätmeostsite.

EÜ vastavusdeklaratsioonSee seade on loodud, ehitatudohutusnõudmistega: 200665/EU - RoHS II.

Laadimismaht: 13 komplekti.

Garantii ei kehti, kui rikked on põhjustatud seadme valest kasutamisest.

Jätame endile õiguse teha tehnilisi muudatusi.