dia.info 2/2014, prosinec 2014

8/10/2019 Dia.Info 2/2014, prosinec 2014

1/14

DIA.info

Znm diabetolog:

MUDr. Jitka Jurkov

Edukan pot 2015

Pedstaven novoglukometru

INFORMACE PRO DIABETIKY www.au-ek.z2/2014, prosne 2014


2/14

PF 2 15Vesel Vnoce

a hodn zdrav a tst

v roce 2015 peje

tm


3/14

Mil teni,pedvnon as pln nkup, klid a pprav na svte-

n dny a konec roku je opt tady. Nezapomnejte ale i v tomveobecnm spchu tak vypnout, na chvli zahodit vechnystarosti za hlavu a v klidu se teba nkde posadit nebo lehnouta relaxovat. Pesn pro tyto chvle je uren n asopis Dia.info,kter vm nejen porad, ale tak pome pijt na jin nepedvnon mylenky. V sle, kter prv mte v ruce, si ped-stavme sympatickou lkaku Jitku Jurkovou z Ostravy, kterse k medicn dostala vlastn shodou nhod. Detailn se takpodvme na novinku v portfoliu naich glukometr, novou

generaci oblben Performy. Hned na vod vm ale nabzmepehled edukanch pobyt pro pt rok. Ty chystme cel-kem tyi, kad v jin zajmav destinaci. Vm, e si vyberetea v roce 2015 se s nmi nkte opt po roce a nkte popr-v setkte. Budeme se na vs jako kad rok tit, tentokrt jipo estnct!

Ven teni, dkujeme vm vem za dosavadn pzeznace Accu-Chek. Pejeme vem krsn Vnoce, pevn zdra-v a hodn tst v novm roce 2015. Pt rok bude pro nsspeciln, chceme vm toti pedstavit hned nkolik zsadnchnovinek, kter vs urit zaujmou. Dokte se u v ptm sleasopisu DIA.info. Mte se opravdu na co tit :)

Mgr. Vt [email protected]

5 Kataog edukan pot pro rok 201510 Znm daetoog: MUDr. Jtka Jurkov13 Nov Performa pedstaven

Roche s.r.o., Diagnostics division, prodejn jednotkaDiabetes Care, Dukelskch hrdin 12, 170 00 Praha 7.www.accu-chek.czPipravil: Mgr. Vt Cibula, [email protected] a produkce: MASANTA.COM s.r.o.Uzvrka tohoto sla: 30. listopadu 2014.asopis je mon bezplatn objednat na adrese vydavatele,

ovem pouze do vyerpn zsob. Stanoviska a nzory autorse nemusej shodovat se stanovisky a nzory vydavatele.Registrace MK R E 15556.

OBSAH

DIA.DIA.


4/14

PRO MT PRV

INZULNOVOU PUMPUACCU-CHEK? Nejlep zkaznick servis - podle vsledk przkumu mezi eskmi

diabetology v roce 2013

Individuln pstup - pedn pumpy u Vs doma pod vedenmvykolenho pracovnka

Bezpe nonstop hork linka na telefonnm sle 724 133 301 porada odpov na vechny vae dotazy

Rychlost Dodn spotebnho materilu spolenost Medatron do 48 hodinna adresu uivatele

Edukan pobytypro pacienty s diabetem podme jako jedin vrobceinzulnovch pump

asopis Dia.infonkolikrt ron zdarma vem uivatelmpump Accu-Chek

Accu-Chek E-shopza nejlep ceny na trhu


5/14

Vzdlvac pobyty pro diabetiky len inzulnem a jejich rodinn pslunky

Chcete se dozvdt detailnj informace o nemoci, jej lb a dalch dleitch zleitostech, kter

pomohou lpe zvldat diabetes? Nabzme vm uniktn monost na nkolikadennch pobytech zskatnov informace z rznch oblast od renomovanch odbornk formou pednek i osobnch konzulta

Vyberte si edukan pobyta vyplte objednvku. Podejtesvho oetujcho diabetologao vyplnn doporuen. Obaformule naleznete na stranch3 a 4 tohoto katalogu.

Vyplnnou objednvku zalete naadresu Roche s.r.o., Dukelskchhrdin 12, 170 00 Praha 7 neboe-mailem na [email protected] lkae zalete na adresufirmy Roche nebo e-mailemnejpozdji 14 dn ped zatkempobytu.

POZOR: Kad pobyt m omezenpoet mst, proto zalete

objednvku co nejdve.

DIAKOLIKAje urena prorodie s dtmi a je zamena naspecifika dtskho diabetu. st

programu je urena pro cel rodiny,zbytek je veden ve dvou skupinchpro rodie a pro dti zvl. Prodti je zajitn speciln dtskprogram a vuka formou hera pohdek.

REEDUKACEje pipravena pouzepro uivatele pump Accu-Chek.Dozvte se, jak efektivn vyuvatvechny monosti, kter nabzinzulnov pumpa (nap. doasn

Podmnky asti na edukanm pobytuJak se pihlsit?

Typy edukanchpobyt

Edukace se me astnit diabetiklen inzulnem a jedna osoba jakodoprovod (rodinn pslunk nebo blzkosoba), pokud nejde o pobyt urenpro dti. astnk mus bt star 18let. Osoby ve vku do 18 let se mohoupobytu astnit pouze v doprovodurodi nebo jin odpovdn osoby star18 let. Bhem jednoho kalendnhoroku se lze astnit maximln jednohoedukanho pobytu.

DLKA POBYTUEdukace jsou t- a tydenn, zanajvee a kon nedlnm obdem.

STRAVA

Zajitna je vdy pln penze. Jdelnekje sestaven po konzultaci s dietnsestrou, proto se me odliovatod standardnho stravovn v hotelch irekreanch zazench.

ZDRAVOTN ZAJITNKadho edukanho pobytu se astndiabetolog, kter v prbhu programuzajiuje lkaskou pomoc a odbornkonzultace.

ODBORN PROGRAM

Zkladem kadho pobytu je vzdlvacprogram, kter je prezentovn odbornkenejastji diabetologem. Nosn tma seme bhem jednoho kalendnho rokuna nkterch edukacch opakovat.

POJITNSpolenost Roche s.r.o. nesjednv proastnky edukace dn pojitn.

DTI A JEJICH AST

Dti se mohou pobytu zastnit, pouzepokud je pobyt uren pmo pro n. Pokuje dt mlad 2 let a nen poadovno la strava, me mt ast na pobytu zdarmzle vak na podmnkch hotelu.

DOMC ZVATADomc zvata nejsou na edukanchpobytech ani v hotelch povolena.

DOPRAVADopravu na msto edukanho pobytu sizajiuje kad astnk sm. Cena dopranen zahrnuta v cen pobytu.

STORNO POPLATEKPi zruen pobytu 14 a 5 dn pedzatkem akce je storno poplatek ve v50 % ze zaplacen ceny. Pi zruen pobymn ne 5 dn ped zatkem je stornopoplatek 100 % ze zaplacen ceny.

Kontaktn tel.: 220 382 251

EDUKACEje urena pro diabetiky leninzulnem, kte nepouvaj inzulnovoupumpu. astnci se seznm se vemizkladnmi zsadami lby diabetua nau se sprvn aktivn reagovat nasvj aktuln zdravotn stav. Je monvyut osobnch konzultac s ptomnmilkai.

2

EDUKACE 2015

pravy bazlnch dvek inzulnu,bolusov kalkultor, rzn typy bolus).Vechny funkce se naute pouvat

jednoduchou a praktickou formous instrukt.


6/14

SVRATKA, HOTEL SVRATKACena za osobu: 2400 K

www.hotelsvratka.czuzvrka pihlek: 3.8.2015

Edukace

PUSTEVNY, HOTEL TANENICACena za osobu: 3100 K

www.tanecnica.euuzvrka pihlek: 20.4.2015

Reedukace

21. - 24. 5. 2015

ROZTOKY U KIVOKLTU,HOTEL ROZTOKYCena za osobu: 3000 K

www.hotelroztoky.czuzvrka pihlek: 27.4.2015

Reedukace

28. - 31. 5. 2015

4. - 6. 9. 2015

BENEOV, AMBER HOTEL KONOPITCena za dt 2-12 let: 1600 KCena za dosplou osobu: 2200 K

www.amberhotels.czuzvrka pihlek: 23.3.2015

Diakolika

24. - 26. 4. 2015


7/14

Roche s.r.o., Dukelskch hrdin 52, 170 00 Praha 7

IO: 49617052, DI: CZ49617052tel.: +420 220 382 251e-mail: [email protected]: www.accu-chek.cz

Objednvka

Doporuen lkae

MSTO EDUKACE: TERMN:

ASTNK

JMNO A PJMEN:

ADRESA PRO TRVAL ZASLN INFORMAC: STTN PSLUNOST:

RODN SLO: SLO OP: TELEFON MOBILN: E-MAIL:

JMNO OETUJCHO LKAE: DIABETOLOGICK AMBULANCE:

* hodc se oznate kkem

Bankovn spojen:UniCredit Bank Czech Republic, a. s.. .: 2102556818/2700

Prosme o vyplnn vam oetujcm lkaem diabetologem. Dkujeme.

Svm podpisem souhlasm, aby m osobn daje uveden v doporuen lkae zpracovvalaspolenost Roche s.r.o., v souladu se zkonem . 101/2000 Sb. Tento souhlas udluji ado jeho psemnho odvoln. Prohlauji, e jsem zmocnn/a a tmto udluji souhlas ve smys-lu 5 odst. 2 zk. . 101/2000 Sb.

JMNO A PJMEN PACIENTA: MSTO EDUKACE:

R: TYP DM:

ZPSOB LBY:*

CT(KONVENN TERAPIE) ANO NE

IIT (INTENZIFIKOVAN INZULNOV TERAPIE)

DENN 3 A VCE DVEK INZULNU ANO NE

CSII (KONTINULN SUBKUTNN INFUZE INZULNU) ANO NE

ZVLTN UPOZORNN (HYPOGLYKMIE APOD.):

KONTRAINDIKACE EDUKACE zvan dekompenzace (ketoacidza apod.), zvan somatick onemocnn znemoujc pimenoupohybovou aktivitu, obecn kontraindikace jako u lzesk lby a oteven kon defekty:

U sportovn zamench edukac souhlasm u ve jmenovanho se zvenou fyzickou zt: ANO NE

V dne V dne

Podpis astnka nebo jeho zkonnho zstupce: Raztko a podpis lkae:


8/14

ObjednvkaV ppad dalch doprovodnch osob se astnk zavazuje pedat informace o edukaci ne uvedenm osobm.

1. JMNO A PJMEN: RODN SLO: SLO OP:



EDUKACI MI UHRAD ZAMSTNAVATEL:

NZEV FIRMY, ORGANIZACE:

ADRESA: IO: DI:

DAL INFORMACE, KTER POVAUJI ZA DLEIT SDLIT (DIETY BEZLEPKOV, BEZMAS APOD.,BALEK NA CESTU MSTO NEDLNHO OBDA):

TRIKO S MOTIVEM EDUKACE PREFERUJI VE VELIKOSTI:

S M L XL XXL

Podpisem tto objednvky prohlauji, e jsou mi znmy podmnky asti na edukaci a souhlasm s nimi, a to i jmnem ve uvedench osob, kter jsem uvedl(a) v objednvce, na zklad jejichzmocnn. Ped odjezdem budou v pokynech edukace uvedeny podrobn informace tkajc se konkrtn edukace. Dle souhlasm, aby m osobn daje v. R uveden v tto objednvcezpracovvala spolenost Roche s.r.o. v souladu se zkonem . 101/2000 Sb. Tento souhlas udluji a do jeho psemnho odvoln. Prohlauji, e jsem zmocnn/a a tmto udluji souhlasve smyslu 5 odst. 2 zk. . 101/2000 Sb. rovn i jmnem osob uvedench v objednvce. Zrove souhlasm, aby z edukanho pobytu byly pozeny fotografie a ppadn i obrazova zvukov zznam, kter mohou zachycovat i mou osobu a projevy a kter bude spolenost Roche s.r.o., oprvnna vhodnm zpsobem zpstupovat veejnosti, a to pro ely stanovenspolenost Roche s.r.o. Spolenost Roche s.r.o., bude oprvnna pozen fotografie a nahrvky jako celek nebo jejich jednotliv sloby nebo sti zpstupovat jakmikoliv zpsoby umou-jcmi en fotografi a obrazovho a zvukovho zznamu, zejmna prostednictvm internetu, en zvukovch a obrazovch nahrvek na CD a jinch mdich apod. Tento souhlas udluji jakobezplatn a asov a mstn neomezen.

V dne Podpis astnka nebo jeho zkonnho zstupce:

(v ppad dalch doprovodnch osob uvete prosm poet kus u pslun velikosti)

#


9/14

Edukae s Roe

Radost

Pouen

Zb v

DIA


10/14

IA.info

0

diabetolog

Pro jste si vybrala prv povoln l-

kae, zvaovala jste i jin profese?

Rozhodnut stt se lkakou nebylo pr-voplnov. Mou lskou byla latina a his-torie. Na gymnziu jsem mla pedstavu,

e budu studovat klasickou filologii. Alev maturitnm ronku mi umral ddeekna rakovinu, ponechali jsme ho v dom-cm oetovn a j jsem sledovala svoumaminku, jak o nj peuje. Akoliv sejednalo pevn o oetovatelskou pi,nikoli o terapii, najednou jsem zmnilanzor. Pochopila jsem, e by pe o ne-mocn lpe naplnila mj dal ivot.Paradoxn jsem tento problm konzul-tovala se svm profesorem djepisu,kter mi tenkrt ekl, e i v medicnmus lovk mt a vyuvat historickou

pam.

Co vs nejvce lkalo na prci diabe-

tologa?

Specializace mi byla doporuena pa-nem primem, kter vyhodnotil aktu-ln situaci na naem internm oddlen kolegyn diabetoloka potebovalaposilu, protoe j pibvalo mnoho no-vch pacient. Akoliv jsem dve mlapocit, e bych mohla v medicn pracovat

vce manuln, diabetologie se mi lbi-la a tento obor nabzel velk potencil,mimo jin ve vyuit modernch techno-logi i v komplexn pi o komplikace dia-betu, mnm zejmna pi o pacienty se

syndromem diabetick nohy, pro n senm podailo vybudovat prvn podiatric-kou ambulanci v naem regionu.

Pemlela jste i o jinm lkaskm

oboru? (pro?)

Vdy m lkala interna, krlovna medic-ny, kter pacienta pojm jako jedinencelek, ve kterm m ve svj smysl, da pravidla. Nicmn jsem vyrostla v pro-sted plnm doma vyrbnch zdravot-nickch prostedk, kter mj otec kardio-log s obrovskm zancenm konstruoval,

tzn. e jsem si msto panenek a plyk hr-vala nap. s barevnmi blikajcmi infuznmipumpami, proto jsem pechodn zvaova-la i obor biomedicnskho inenrstv.

Najdeme nkdy lk na pln vylen

diabetu?

V nedvn dob si nejen diabetologickobec pipomnala 90.let vro objeveninzulnu. Netrv ani sto let, kdy jsme schop-ni pacientm podvat tento ivot zachra-

ujc lk a k objevu pn Bantinga a Bestle pistupuji s velkou pokorou.Rozvoj vdy a vzkumu spn pokraje a v naem oboru je velmi patrn, pemyslm, e jet dlouho potrv, ne se bu

moci zcela eliminovat nutnost vdospoluprce a sil pacienta v korekci terapo vyhodnocen ady promnnch (aktun glykmie, stvajc situace a rozpoloeobsah sacharid ve strav, pln pohyboaktivity atp.)

Jak je v nzor na pouvn mod

nch technologi v komunikaci mezi

kaem a pacientem? (myleny pota

v softwarov systmy, mobiln aplika

atd.)

MUDr. Jtka Jurkov se naroda v Ostrav v roe 1976,po ukonen stud na kask fakut unverzt Paa-ko v Oomou od roku 2000 pso na ntern Mst-sk nemone Ostrava. Po atesta z vntno kastvse de speazovaa v ooru daetooge. V rm ooruse zasada o rozvoj terape nzunovm pumpam na da-nm praovt, podao se j vudovat podatrkou am-uan vnuj se p o paent se sndromem dae-tk no. V roe 2011 daetoogkmu praovtmstsk nemone uden statut daetoogko en-tra, v nm Dr. Jurkov zastv poz vedouo kae.

Znm

Oetovn defektu v rmci syndromu

diabetick nohy


11/14

Vzhledem ke svmu ji zmnnmu klad-nmu vztahu k technice, ve, co usnadnvzjemnou spoluprci, vtm. Pro paci-enty jsou vhodou nap. mobiln aplika-ce pinejc bohat seznam potravins rozpisem vmnnch sacharidovchjednotek, bolusov kalkultor y usnad-

ujc vpoet bolusov dvky apod.Pacienti, v ppad zjmu, maj monoststhnout si data z glukometru i inzul-nov pumpy do svho potae a zaslatinformace svmu lkai e-mailem k n-sledn konzultaci.

Nastane nkdy doba pouze virtul-

nch nvtv u lkae?

Akoliv jsem zastnce vyuit modernchtechnologi v medicn k usnadnnpe i vzjemn spoluprce, myslm, e

osobn rozhovor lkae a pacienta s po-drobnm odbrem anamnzy, s klinic-

km fyziklnm vyetenm, nenahradsebelep technika i pstroj.

Co byste doporuila vaim pacien-

tm diabetikm, jsou njak pravi-

dla, kter lid asto nedodruj nebo

o nich ani nev?

Myslm, e vtina pacient je v na zemipodrobn a opakovan informovnao pravidlech zpsobu ivota s diabetem(o nutnosti a zpsobech dietnho stravo-vn, o pohybovm reimu, o pravchsv terapie vychzejcch z aktuln situ-ace, hodnot glykmi, plnovan fyzickaktivity, dan stravy a podobn). K dispo-zici mme dostatek edukanch materi-l, pacienti mohou vyuvat tak webovstrnky, a u odborn, ale i pacientsk.ada pacient pi kontrolch sdluje, e

dobe v, co a jak maj dlat, jen se nkdyprost nechce.

Mn se obecn pstup vaich pacien-

t ke svmu zdrav, jsou lid zodpovd-

nj?

Nezd se mi, e by se pstup pacientv ase njak zvl mnil, roli hraje vcho-va, zpsob ivota, rozsah znalost. Obasmm pocit, e mnostv rychle dostup-

nch ne vdy kvalitnch i plnch infor-mac z internetu, navc obvykle vytre-nch z kontextu, pacientovi spe zamotajhlavu, ne zlep jeho pstup k vlastnmuzdrav i vt odpovdnosti za nj.

Kdy vs v pacient nejvce pot?

Myslm, e mme se svmi pacienty frovpartnersk vztah. Vzhledem k charakterupe o chronick pacienty se za spole-n roky dlme o bn radosti a starostivednho dne, t m, kdy se jim v ivot

da a s cukrovkou dok vst spnivot bez zsadnch omezen.

DIA


12/14

Jak nejradji trvte voln as, pokud n-

jak pi nronm povoln vbec zby-

de? (njak tip pro tene na innost,

vlet atd. Jen teba oblben recept..)

Snam se, abych alespo ty stpky asu,kter vyetm, vnovala svm blzkm.Mm velkm nabjeem je proda, a u

je to turistika pes lto, lyovn pes zimu,snaha, vdy, kdy je to mon, dostat se n-kam ven, naerpat energii. Mm rda ces-tovn, snam se vdy vidt njak nov

NOViNKy O PUMPch AccU-chEKVE VAEM MObilU

Na rok 2015 jsme pro vs, uivatele naich inzulnovch pump, pipravili inovaci v podob SMSzprv na v mobiln telefon. Na pt rok toti chystme v inzulnovch pumpch nkolik novi-nek, a touto nejrychlej formou vs budeme o vem dleitm informovat. Budete tak mt vdypehled o vech aktualitch tkajcch se pump Accu-Chek a jejich psluenstv. Vme, e tutonovou slubu ocente, ale pokud by nkdo o tyto zprvy nestl, pjde je jednodue vypnout.

msta, zejmna takov, kter maj historic-kou souvislost, msta, o kterch jsem etla,msta, kde se tvoily djiny. Tmito zliba-mi asi nezapu svou lsku k historii. Uchva-cuje mne malebn hrd ostrov Malta, pinvtv starobyl Mdiny mte pocit, jakobyste se v jedinm okamiku ocitli o nko-

lik stolet zptky, as se tam zastavil.

Vm, e rda a dobe lyujete, dte

naim tenm tip na pkn zimn

stedisko, kde se vm dobe lyov

lo?

Vyrostla jsem v Beskydech, kde mpouze mal kopce s krtkmi svahy, pto mi prvn nvtva zimnch Alp pidala jako vlet do jinho svta. Posleroky s rodinou jezdme do malho

askho centra v Tyrolsku, hora se jmnuje Venet a dalek cesta je vykoupetm przdnmi volnmi sjezdovkai pohostinnost mstnch starousedlk

2

IA.info


13/14

VZHLED

Glukometr m nov sluiv kabt, ale to,co diabetici u star generace oceovali,bylo zachovno. eln strana m lesk-

l povrch v ocelov edbarv, kam bude monumstit samolepky s rz-

nmi motivy, kad si takvytvo svj osobit glu-kometr. Zadn strana jepogumovan, proto seglukometr velmi dobedr v ruce a nikomu byneml vyklouznout aniz vlhkch nebo mastnchrukou. Displej zstal vel-k a pehledn, name-n hodnoty jsou dobevidt. Ovldac tlatka

jsou robustn, tradinumstn na eln stranglukometru, tet tlatkopro vypnut a zapnut jena horn stran vpravo,jednodue lze stisknoutpalcem, pokud mte glu-kometr v prav dlani.

FUNKCE

Glukometr se ji nemuskdovat, take odpada-j starosti s kdovacmiipy. Pin i nkolikdalch vylepen oproti

s v m up e d -c h d c i .Pjemnje, e glu-k o m e t rnen po-teba na-stavovat,

po vybalen tak lze ihned zahjit men.K tomu sta velmi mal mnostv krve 0,6 L, vsledek se pak na displeji ukedo pti vtein. Pam zstala dostatenpro 500 poslednch men, nov lze sle-dovat prmrnou namenou glykmiii za 90 dn. Dal novinkou jsou znaky

men, kter znaj uivatel glukometruAccu-Chek Performa Nano. Znaky m-en ped a po jdle spolu s hvzdikoua pipomnkou men usnadn sledovnprmr glykmie ped a po jdle.Nov Performa ji pln psnj normupro pesnost men ISO 15197:2013,kter zane platit v roce 2016 a bude z-vazn pro vechny glukometry dostupnEvropsk unii. Ve velkm testovn pednkolika lety v Nmecku toti tm po-lovina bn dostupnch glukometr

touto normou neprola.Stahovn dat do potae je monpes infraerven rozhran do soft-waru Smart Pix, kde lze vsledkymen dale zpracovvat a hod-notit.

VYBAVEN

Glukometr pouv standard-n prouky Performa, v tomnen proti star generacidn rozdl. Naopak no-vinkou je zbrusu novautolanceta Accu-ChekFastclix, kter je jedno-du na ovldn nestar Multiclix. Odbrkrve se nyn provdpouze jednm stis-kem tlatka palcem,a aplikan tlatkona boku nahradilapka pro vmnulancet. Autolanceta

pouv bubnkov zsobnky se ejehlikami, tyto zsobnky ale nejsou zmniteln se star generac Multiclix.

Nov glukometr Accu-Chek Performa nbz pesn men a snadnou ovladatnost se standardnmi nejpouvanj

funkcemi. Je vhodn pro vechny genrace, ale nejvce jej ocen diabetici upenostujc velk, dobe umstn tlata velk pehledn displej. Vce najdete www.accu-chek.cz, kde jsou ji k dispoci trninkov videa ke glukometru i autlancet.

Nov Performa je tu!bem etono ta pnesa spoenost Roe na tr nov gukometr, kter je nstupem oeno gukometru Au-cek Performa. Jde o jeo novou genera, take podon vzed stejn uvatesk komfort nov Performa zapt nedoke. Pojme s detan pedstavt a podvat se, o se prot prvn genera zmno a jak novnk moouvate ekat.

DIA


14/14

90

Flexibilita, kter vyhovuje kadmu

hel vpichu 90, mkk teflonov kanyla

Snmateln modr krytka pro snadnou manipulaci a zavdn setu

Snadn spojen a rozpojen setu dky slyitelnmu cvaknut

Automatick aplikan asistentAccu-Chek LinkAssist je uren pro pouit s infznm

setem Accu-ChekFlexLink.

Rychl, automatick vpich setu do podko

Pome s aplikac do he dostupnch mst.

Bezpenostn pojistka zajist aplikaci pesn, kdy je teba.

Accu-ChekFlexLinkZnte jeho vhody?

Accu-ChekLinkAssist

Snadn manipulace a zaveden

kanyly

Monost vyut automatickho

aplikanho asistenta

Accu-ChekLinkAssist

Zaoblen okraje hlavice zajist

pohodln a bezproblmov

uvn.

dia.info 2/2014, prosinec 2014

Documents