dialecto de ocumare de la costa
TRANSCRIPT
![Page 1: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/1.jpg)
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR INSTITUTO PEDAGÓGICO “RAFAEL ALBERTO ESCOBAR LARA”
DEPARTAMENTO DE CASTELLANO Y LITERATURACÁTEDRA: ESPAÑOL DE VENEZUELA
FENÓMENOS LINGÜÍSTICOS EN EL DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA DENTRO DEL PERÍODO GENERACIONAL 20-30 AÑOS
Prof.: Maydelí Casanova Autores:
Camejo, Cristóbal C.I 16.765.631García, Víctor C.I 14.691.121
Padilla, Edumar C.I 15.739.595Tordonato, Mary Carmen C. I.
16.339.656Yagmour, Jhoerson C.I 17.175.718
Sección: 701Maracay, marzo de 2007
![Page 2: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/2.jpg)
Importancia de estudiar los fenómenos del español de Venezuela:
la importancia de la investigación en crear un corpus lingüístico que contenga estudios del habla referente a dichas regiones, las cuales poseen una riqueza en cuanto a variaciones
dialectales; diferenciándose así de los estudios previos referentes sólo al habla de la
región central del país.
![Page 3: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/3.jpg)
MAPA DE ARAGUA
MAPA DE COSTA DE ORO
![Page 4: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/4.jpg)
Objetivo General
•Describir los fenómenos lingüísticos del español de Venezuela, en el dialecto de los hablantes autóctonos de Ocumare de
la Costa.
![Page 5: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/5.jpg)
Objetivos específicos
•Describir desde el punto de vista fonético, los procesos asimilativos y no asimilativos del habla
propia de Ocumare de la Costa.
•Describir algunos fenómenos morfosintácticos del habla de Ocumare de la Costa.
•Describir el uso de la polisemia dentro del componente léxico-semántico en el habla de
Ocumare de la Costa.
•Describir los actos del habla dentro del componente pragmático en el dialecto de Ocumare
de la Costa.
![Page 6: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/6.jpg)
Antecedentes
Componente Fonético: Palencia (1980) : El fonema /s/ a final de palabra en el español de
Caracas: un análisis sociolingüísticoComponente Morfosintáctico: Larrañaga Y.
(2001) Nuevos datos sobre haber, queísmo y dequeísmo en el habla de Caracas: un estudio de conciencia lingüística. (Universidad Central de
Venezuela)Componente Léxico semántico: Fernández, L.
(1989), Usos del verbo coger en el habla caraqueña. Un análisis semántico
Componente Pragmático: Martínez Padrón (2000) persistencia global de los referentes
tópicos en el español de Venezuela: una caracterización sintáctico-semántico-
pragmática. (Universidad Central de Venezuela)
![Page 7: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/7.jpg)
FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
Fenómenos Fonéticos
Asimilativos
o Nasalizacióno Velarizacióno Dentalización
No Asimilativoso Apócopeo Síncopeo Prótesiso Epéntesiso Metátesis
![Page 8: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/8.jpg)
Morfosintácticos
o Concordancia de Género y Número o Uso de los Verbos Impersonales o Uso del Gerundio o El Que Galicadoo Dequeísmoo Perífrasis Verbales o Pretérito Perfecto Simple o Pretérito Perfecto Compuesto
![Page 9: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/9.jpg)
Léxico-semánticos
la polisemia
Pragmáticos
los actos del habla
![Page 10: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/10.jpg)
METODOLOGÍA
oTipo de investigación: De campo descriptiva
oDelimitación Geográfica: Dentro de la población existente en Ocumare de la Costa
oPoblación y muestra (Corpus de informantes)
se tomaron sólo seis (6) informantes como muestra lingüística
![Page 11: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/11.jpg)
o Criterios de selección
•hablantes cuyos padres hubiesen nacido y vivido en Ocumare de la Costa, que vivieran en dicha locación a tiempo completo
•que no presentaran ningún tipo de defecto físico en su aparato fonador y dentadura •edades de veinte (20) a treinta (30) años de edad
•los seis informantes se tomaron tres de cada género (masculino y femenino), sin importar el rango académico o el status socioeconómico
![Page 12: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/12.jpg)
oTécnicas de Recolección de Datos
Entrevista semi-estructurada, la cual se realizó de modo informal, y tienen en
general, una aproximación de treinta (30) minutos cada una, donde los informantes
expresaron de forma natural
![Page 13: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/13.jpg)
oProcesamiento y análisis de los datos.
* la trascripción ortográfica completa, * ubicacion en las entrevistas los fenómenos
morfosintácticos, léxico-semánticos y pragmáticos. * la trascripción fonética, la cual sólo se realizará en
aquellas palabras que presenten fenómenos de dicho carácter.
*contabilizar de manera estadística los fenómenos, en los distintos niveles, que ocurrieron durante el período estudiado.
* presentación de matrices en proporciones referentes a las particularidades y elementos comunes encontrados en cada hablante
![Page 14: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/14.jpg)
Fenómenos Fonéticos(Procesos Asimilativos)
0
200
400
600
800
1000
1200
Nasalización Velarización Dentalización
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
78
![Page 15: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/15.jpg)
Fenómenos Fonéticos(Procesos Asimilativos)
0
200
400
600
800
1000
1200
Nasalización Velarización Dentalización
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
78
![Page 16: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/16.jpg)
Fenómenos Fonéticos(Procesos No Asimilativos)
0
100
200
300
400
500
600
Apócope Síncope Disminución de laSibilante
Truequesconsonánticos
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
79
![Page 17: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/17.jpg)
Fenómenos Fonéticos(Procesos No Asimilativos)
0
1
2
3
4
5
6
7
Prótesis Epéntesis Metátesis
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
80
![Page 18: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/18.jpg)
Fenómenos Morfosintácticos
0
5
10
15
20
25
30
35
Conc. Género Conc. Número Dequeísmo Que Galicado
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
81
![Page 19: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/19.jpg)
Fenómenos Morfosintácticos
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Mal uso del gerundio Construcción errada elpresente subjuntivo
Perífrasis Verbales Verbos Impersonales
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
82
![Page 20: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/20.jpg)
Fenómenos Léxicos – Semánticos
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
Polisemia
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
83
![Page 21: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/21.jpg)
Fenómenos Pragmáticos
Informar Convencer Denunciar Conmover
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
84
![Page 22: DIALECTO DE OCUMARE DE LA COSTA](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081504/5588a9e3d8b42adc318b46f5/html5/thumbnails/22.jpg)