OBRA DE TEATRO

SALIDA A LA ISLA BOCACHICA

PRESENTADO POR LOS ACTORES

MONICA GUTIERREZ

ADRIANA RAMIREZ

JAIME TORRES

TUTOR

GIONAY MAURICIO LUGO AMAYA

UNIVERSIDAD DEL TOLIMA

LICENCIATURA EN CIENCIAS NATURALES

INGLES

SEGUNDO SEMESTRE

GRUPO 1

PRIMER ESCENA: ESTAMOS EN EL PARQUE

GUIA JAIME: Buenas Tardes, bienvenidos a la Isla Boca Chica este lugar es muy interesante por su cultura, historia y muy visitado por turistas de otras ciudades.

JAIME GUIDE: Good afternoon, welcome to the Isla Boca Chica this place is very interesting for its culture, history and highly visited by tourists from other cities.

ADRIANA: Yo quiero ir con mis hermanas al parque ecológico.

ADRIANA: I want to go with my sister to the ecological park

JAIME: Si con mucho gusto sigamos esta ruta.

JAIME: If gladly follow this route.

MONICA: este lugar se ve muy hermoso por su naturaleza y tranquilidad.

MONICA: This place looks very beautiful in nature and tranquility.

KATHERINE: es grande y atractivo.

KATHERINE: is large and attractive.

GUIA JAIME: Este es el parque ecológico tiene muchos animales, esta es la sección de los reptiles.

JAIME GUIDE: This is the ecological park has many animals; this is the section of the reptiles.

ADRIANA: oh hay muchas iguanas, lagartijas, culebras, tortugas y sapos, estos animales tienen diferentes características y colores.

ADRIANA: oh there are many iguanas, lizards, snakes, turtles and frogs, these animals have different features and colors.

MONICA: vamos a la sección de mamíferos, Que elefantes tan grandes y gordos, las jirafas tienen cuello muy largo, y el tigre es muy peligroso.

MONICA: Let mammals section, which as big fat elephants, giraffes have very long necks, and the tiger is very dangerous.

KATHERINE: Esta sección de los animales acuáticos me encanta por el delfín es muy tierno y la ballena es muy grande, el pulpo no me gusta.

KATHERINE: This section of aquatic animals love the dolphin is very tender and very big whale, octopus do not like.

SEGUNDO ESCENA: ESTAMOS EN LA PLAYA

GUIA JAIME: ahora vamos para la playa a ustedes les gusta nadar.

JAIME GUIDE: going to the beach now you like to swim.

ADRIANA: si me gusta nadar es el mejor ejercicio

ADRIANA: if I like swimming is the best exercise

MONICA: El agua es limpia y fresca.

MONICA: The water is clean and fresh.

KATHERINE: El clima es bastante caliente.

KATHERINE: The weather is quite hot.

GUIA JAIME: Espero disfruten la playa y las espero a las 2 de la tarde en el restaurante.

GUIDE JAIME: I hope you enjoy the beach and hope at 2 pm at the restaurant.

ADRIANA: Este lugar me ha fascinado para traer a mi familia en las vacaciones de diciembre.

ADRIANA: This place has fascinated me to bring my family in the December holidays.

MONICA: Voy a venir más frecuente con mi esposo y mis hijas por la tranquilidad del lugar.

MONICA: I'll come more often with my husband and my daughters from the tranquility of the place.

KATHERINE: Yo me voy para las próximas vacaciones para nueva york para estar en casa con mi familia.

KATHERINE: I'm going for the upcoming holidays to new york to be home with my family.

ADRIANA: Vamos es hora de almuerzo.

ADRIANA: Let's time for lunch.

MONICA: Si vamos el guía nos debe estar esperando.

MONICA: If we are the guide should be expecting.

KATHERINE: Si vamos no quiero llegar tarde al restaurante.

KATHERINE: If we do not want to be late to the restaurant.

TERCERA ESCENA: ESTAMOS EN EL RESTAURANTE

GUIA JAIME: El restaurante ofrece comidas típicas del mar.

JAIME GUIDE: The restaurant offers typical dishes of the sea.

ADRIANA: me trae un ceviche a la peruana con vino blanco y agua.

ADRIANA: brings me to the Peruvian ceviche with white wine and water.

MONICA: por favor a mi trae un plato de fideo con camarones y salsa de conchas con vino.

MONICA: Please bring me a plate of noodles with shrimp and shells with wine sauce.

KATHERINE: Yo quiero cocktail de camarones con agua, gracias.

KATHERINE: I want shrimp cocktail with water, thanks.

GUIA JAIME: Les gusto la comida del restaurante.

JAIME GUIDE: They like restaurant food.

ADRIANA: si, excelente la comida

ADRIANA: yes, excellent food

MONICA: delicioso el plato de menú

MONICA: menu delicious dish

KATHERINE: Me gusto los camarones y la atención.

KATHERINE: I liked the shrimp and attention.

CUARTA ESCENA: DESPEDIDA

GUIA JAIME: Como les pareció el lugar vacacional

JAIME GUIDE: As I found the place holiday

ADRIANA : este sitio es muy agradable ofrece diversión, experiencia ecológica.

ADRIANA: This site is very nice offers fun, ecological experience.

MONICA: Me pareció hermoso por sus diferentes atractivos y panorámicos.

MONICA: It seemed good for its various attractions and scenic.

KATHERINE: Me voy feliz por el ambiente natural que se vivió en este lugar.

KATHERINE: I'm happy for the natural environment that is lived in this place.

GUIA JAIME: Bueno muchas gracias por su visita en este lugar y un feliz viaje.

GUIDE JAIME: Well thank you very much for your visit at this place and a safe journey.

ADRIANA: Gracias por su servicio. ADIOS

ADRIANA: Thanks for your service. GOODBYE

MONICA: Gracias por su atención. ADIOS

Monica: Thank you for your attention. GOODBYE

KATHERINE: Gracias su colaboración y amabilidad. ADIOS

KATHERINE: Thank your cooperation and kindness. GOODBYE

KATHERINE: Me voy feliz por el ambiente natural que se vivió en este lugar.

KATHERINE: I'm happy for the natural environment that is lived in this place.

GUIA JAIME: Bueno muchas gracias por su visita en este lugar y un feliz viaje.

GUIDE JAIME: Well thank you very much for your visit at this place and a safe journey.

ADRIANA: Gracias por su servicio. ADIOS

ADRIANA: Thanks for your service. GOODBYE

MONICA: Gracias por su atención. ADIOS

Monica: Thank you for your attention. GOODBYE

KATHERINE: Gracias su colaboración y amabilidad. ADIOS

KATHERINE: Thank your cooperation and kindness. GOODBYE