I love …

I really like …/ I really enjoy … I like … I quite like… I don’t mind … I don’t like … very much I don’t like … I hate … / I don’t like … at all

ATTENZIONE a come si costruisce il verbo like (piacere) in inglese!

La persona a cui piace qualcosa o qualcuno

è il soggetto di like, ciò che piace è il complemento oggetto.

Ex.: A Susan piacciono le torte al cioccolato.

Susan: in inglese è il soggetto di like. Le torte al cioccolato è il complemento oggetto.

Susan likes chocolate cakes.

Più difficile è rendere in inglese frasi come questa:

Mi piace il gelato / Il gelato piace a me/

A me piace il gelato

In italiano, il gelato è il soggetto mentre mi (= a me) è il complemento di termine

In inglese il soggetto invece è I e il gelato è il complemento oggetto e la frase viene quindi

I like icecream

Per non sbagliare è necessario ricordarsi

di usare il verbo PIACERE con la stessa costruzione

del verbo AMARE

Amo i cani = I love dogs Mi piacciono i cani = I like dogs

In italiano si dice per esempio Mi piace andare al cinema

quindi il verbo piacere è seguito da un infinito.

In inglese, quando il verbo like è seguito da un altro verbo,

questo secondo verbo viene messo alla –ing form. (forma base + ing)

Questo perché esprime un’azione in generale (solitamente l’infinito italiano potrebbe essere

sostituito da un sostantivo).

Ex.: Mi piace ballare.> Mi piace ballare in generale >>>mi piace il ballo.

I like dancing.