E N F R E N TA M I E N T O E N T R E p O l I c í A s y

N A R c O T R A F I c A N T E s s E R E G I s T R ó Ay E R

E N l A M A Ñ A N Apágina 2

Foto

s: J

orge

Cel

is /

HO

Y

JUEV

EsAñ

o 1 - N

úmero

225

16 de

sept

iembr

e 201

0

Q2.00

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

BA l AcER A EN TIK A l FUTUR A

cerco

capturados

Elementos de la Policía Nacional Civil cercaron el área aledaña al centro comercial Tikal Futura Hotel.

Autoridades detuvieron a seis individuos, sospechosos de haber participado en el tiroteo que dejó varias personas heridas.

NOTICIAS 3Jueves 16 de septiembre de 2010

NOTICIAS2 Jueves 16 de septiembre de 2010

nivia gómez/hoyAyer en horas del mediodía, una nutrida balacera se originó en el sótano de Tikal Futura Hotel, zona 11 capitalina, protagonizada por elementos de la Policía Nacio-nal Civil y supuestos narcotrafi-cantes, informó la Policía Nacio-nal Civil.

Al lugar fueron desplegados ambos cuerpos de bomberos, en donde personas que se dedicaban a comprar y distraerse dieron la alarma, ya que en el sótano había una balacera que dejó alrededor de

ocho personas heridas. Según se informó, ésta se inició

cuando varios sujetos realizaban una posible transacción de dro-gas, pero fueron descubiertos por la Policía, iniciándose un inter-cambio de disparos donde perso-nas civiles y oficiales policíacos quedaron heridos.

Cuatro personas fueron lle-vadas al hospital Roosevelt por bomberos Municiaples y Volun-tarios, identificadas como Erick Joel Xicay García, de 22; Brenda Elizabeth Ávila, 35; Roberto Faus-to Arriaga, de 20, un agente de la

DAIA , identificado como Carlos Arturo López, de 22. Tres perso-nas más fueron llevadas al Segu-ro 7-19, entre ellos 2 agentes de la Policía.

CapturadosSe inició un basto operativo para dar con los responsables y se logró la captura de seis individuos, entre ellos dos mujeres, quienes fueron puestos a disposición de los tribu-nales de justicia. La policía conti-nuaba la búsqueda de Mauro Salo-món Ramírez Barrios, quien tiene orden de captura internacional.

tiroteo de narcos

Agentes de la Policía Nacional Civil se enfrentaron a tiros con supuestos narcotraficantes en el Tikal Futura Hotel.

A lAs 11:30horAs

sEGUrIDAD Elementos de Seguridad acordonaron el área cercana a Tikal Futura Hotel, impidiendo el paso desde Miraflores, zona 11 capitalina.

hErIDo. Uno de los heridos es ingresado al hospital Roosevelt.

agentes de la PNC y 100 elementos del Ejército intervini-eron en el lugar

personas detenidas dejó el enfrentamiento

350

2

Dos individuos fueron capturados por la Policía, luego del tiroteo que de originaron en el centro comercial.

Foto

s:Jo

rge

Celis

/HOY

Policías se enfrentan a delincuentes en centro comercial

dos jóvenes mueren en accidenteVehículo choca en la entrada de Mazate

Los socorristas utilizaron equipo especial para rescatar los cuerpos de las víctimas de entre los hierros retorcidos.

El vehículo marca Volvo quedó totalmente destruido tras el fuerte impacto.

víctimas

rescate

desecho

Familiares de los jóvenes fallecidos, que llegaron a la escena del trágico accidente, no daban crédito a lo sucedido.

cristian soto/hoySuchitepéquez. Un trágico accidente se registró la madru-gada de ayer en el kilómetro 158, entrada a la ciudad de Mazate-

nango, que dejó el saldo de dos personas fallecidas.

Bomberos volunta-rios que llegaron al

lugar, verifica-ron que las víc-

timas no pre-senban sig-

nos vitales, p u e s h a b í a n

muerto politraumatizados. Los socorristas utilizaron

equipo especial para rescatar los cuerpos entre los hierros retorcidos. Fueron identifica-das como Édgar Alejandro Gil Domínguez, de 23 años de edad, piloto del vehículo Volvo color negro placas 610 DMD, y José Luis Morales Nas, de 23, copilo-to, quien era agente de la Policía Nacional Civil.

Según las autoridades, el piloto no tomó las precaucio-nes y aceleró en una recta, pero cuando trató de tomar una pequeña curva perdió el

control del automotor, chocan-do contra el barandal del puente La Plaza y luego contra un poste de energía eléctrica. Ambos se dirigían a hacia el municipio de Samayac.

Familiares llegaron al lugar del accidente y no daban crédi-to a lo ocurrido.

Peritos en la escena del cri-men ordenaron el traslado de los cuerpos a las instala-ciones del Inacif.

Foto

s: C

risria

n So

to/H

OY

noticias Jueves 16 de septiembre de 20104

Alumnos cumplenniviA gómez / hoyLa Plaza de la Constitución en el Centro Histórico de la capital, se vistió de alegría al ser el punto de reunión de los establecimientos públicos y priva-dos que lucieron sus mejores galas para festejar los 189 años de Independencia patria.

Cada centro educativo contó con la presen-tación de sus Bandas, en cuyas interpretaciones demostraron el amor que sienten por Guatemala.

La festividad fue inagurada por el Presidente de la República Álvaro Colom, quien llegó acom-pañado de la primera dama, Sandra de Colom, y de los miembros de su Gabinete, con un retraso de media hora, por lo que fue abucheado por el público.

El desfile se inició con la presentación los tres primeros lugares en Bandas, siendo el 1er. lugar, Instituto Pedro Molina, de Coatepeque; 2o. Cole-gio San Pablo y 3er. San Sebastián, ambos de la capital.

Cientos de estudiantes festejan la Independencia

El presidente Álvaro Colom, acompañado de su esposa Sandra de Co-lom, y miembros de su Gabinete en la inauguración del desfile cívico.

Bomberos trasladaron a los heridos, uno de ellos dejo de existir al ingreso

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOSFo

tos:

Jor

ge C

elis

/ HO

Y.

Alumnas de varios establecimientos edu-cativos realizaron diversas coreografías a su paso frente al Palacio Nacional de la Cultura, en el Centro Histórico capitalino.

noticiasJueves 16 de septiembre de 2010 5

Ayer se celebraron los 189 años de Independencia de Guatemala y, como siempre, los alumnos de los centros educativos demostraron su fervor patrio.

nivia gómez/ hoy

¿Le gustaron las bandas que

se presentaron en el desfile?

La independencia

La Comisión de Postulación para nombrar a quien haya de ocupar el cargo de Fiscal General de la Nación y Jefe

del Ministerio Público tiene el dilema acerca de cómo calificar la honradez y la idoneidad de una persona que desee ocupar dicho cargo. La ética que todo funcionario público deba tener no es asunto nuevo ni ex-clusivo de Guatemala, pero la manera de actuar del actual Presidente de la Corte Suprema de Justicia, traicionan-do de alguna forma las expectativas que de él se tenían, y el tropezón al nombrar al anterior Fiscal General, prácticamente destituido en pocos días por la Corte de Constitucionalidad,

luego de conocerse su presunta vincu-lación con algunos sectores del crimen organizado, lo cual ocasionó grandes presiones sobre los miembros de la Co-misión de Postulación y el abucheo de la opinión pública al propio Presidente de la República, hacen que se evalúe y se repiense sobre este tema, sobre el cual no se ha logrado consenso. La cuestión ética de los candidatos a ocupar cualquier cargo debe consi-derarse de las de mayor importancia, especialmente cuando se refiere a quienes, cada cuatro años, ocupan los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República, Diputados, Alcaldes y miembros de las Corporaciones Muni-cipales.

Si la generalidad de la población le diera a este asunto la verdadera va-loración que se merece, no veríamos reelegirse en los cargos a tanto político corrupto que, encima de las picardías y hasta delitos que llega a cometer, le apuesta descaradamente a la poca memoria, poca capacidad de análisis y casi nula importancia que a la cosa pública le otorga el electorado común y corriente. Si bien es cierto, en este momento le toca a una Comisión evaluar estos te-mas de un puñado de candidatos, lo es, también, que todos tenemos que estar pendientes del curso y resultados de tal evaluación, así como de la consi-guiente gestión pública.

Editorial

Edi tora GENEraL:

Alix Lilian Artola ArévaloEdi tor Grá fi co: Helwuar López

Correo electrónico:

opinion@hoy.com.gt

HoYAvenida Petapa 25-25, zona

12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

La ética de los candidatos

Bonitas“muy bonitas. Los jóvenes estaban muy contentos y eso es bueno y nos motiva”.Brenda Sotocomerciante

La de mi colegio“Todas son muy buenas. Pero la de mi colegio es la mejor. Salio todo muy bien”.andru MartínezEstudiante

Me gustó“Sí me gustó, son muy buenos tocando. esperamos que el otro año sea mejor”.Édgar LópezEstudiante

Buenas“apesar del calor los estudiantes están contentos y que bien que estén aquí”.Benita culuchcomerciante

Tocaron bien“el desfile está lindo y los niños y jóvenes explotaron toda su creatividad al tocar”.rené arguetaEmpresario

Estuvo bien“La actividad, aunque el presidente vino tarde y se confundió se dio muy bien”.carmen Monterrosoama de casa

Se entretienen“Que bueno que los jóvenes se entreten-gan en esto y así no piensan nada malo ”.Mayra chapetónasesora de salud

Dimos todo“nosotros pusimos todo el empeño para que saliera muy bien la actividad y como joven me siento en la obligación de participar en estas fiestas, que son importantes en el país”.Sergio daniel MolinaEstudiante

departamentos 7 Jueves 16 de septiembre de 2010

HoYUn nUevo Diario

miguel lópez/ HOY

Sacatepéquez. Una persona muer ta y 18 heridas es el sal-do de un hecho d e t r á n s i t o registrado en el kilómetro 80 de la Ruta Nacio-

nal 14, jurisdicción de Ciudad Vieja Sacatepéquez, reporta-ron los bomberos Voluntarios y Municipales.

Ambos cuerpos de soco-rro cubrieron la emergencia y trasladaron a los heridos al hospital Pedro de Betancourt.

Por exceso de pesoEl hecho se registró cuando las personas, en su mayoría meno-

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951 Municipios: 24

QUETZALTENAN

GO

iban pOr antOrcHaUn menor muerto y 18 más heridos

El menor Christopher Alexander, de 13 años, falleció en el lugar del accidente.

fallecido

el dRaMa. Escenas de dolor vivieron los familiares del menor fallecido, al enterarse de la tragedia.

Los heridos fueron trasladados al hospital Pedro de Betancourt, en Antigua.

res de edad, salieron de la colo-nia La Asunción, de San Juan del Obispo, a bordo del picop placas P-611CDL, y se disponían a ir a traer la Antorcha al municipio de San Juan Alotenango, pero antes de llegar al kilometraje

en donde sucedió la tragedia los tripulantes le indicaron al piloto que las llantas se movían dema-siado por el sobrepeso, cuestión que el piloto hizo caso omiso y al llegar al kilómetro 80 realizó una mala maniobra y el picop

volcó aparatosamente .En el lugar falleció Christo-

pher Alexander, de 13 años, a consecuencia del trauma que recibió, mientras que los lesionados fueron traslada-das al centro asistencial, entre

las víctimas se encuentran menores de 7 a 14 años de edad, los que en su mayoria presentaban goolpes y lace-r a c i o n e s e n d i f e r e n t e s partes del cuerpo, según los bomberos.

Foto

s:M

igue

l Lóp

ez/H

OY

DEPaRTamEnToS Jueves 16 de septiembre de 20108

amparo salazar / hoy

Quetzaltenango. Nan-c y E l i za bet h Ba r r ios Barrios, de 20 años, y América Emperatriz Gali-cia Perdomo, 32, fueron capturadas por agentes de la División Especializada de Investigación Crimi-nal (DEIC), al momento que pretendían recoger 10 mil quetzales, producto de una extorsión a empre-

sas del transporte colec-tivo de la ciudad altense, indicó Sergio Garcia, de la Policía.

InvestigacionesGarcía señaló que luego de varias investigacio-nes se determinó que los presuntos extorsionado-res exigían esa cantidad de dinero a cambio de no asesinar a los pilotos de las unidades colectivas.

Agregó que la captura se efectuó en la zona 1, en el parque central de esa localidad, donde las aho-ra aprehendidas llega-ron a recoger el supuesto sobre con la cantidad que habían solicitado los pre-suntos extorsionadores, momento que aprovecha-ron varios agentes encu-biertos del DEIC, quienes habían montado un ope-rativo para capturarlas.

Detenien a extorsionistas

Foto

: Am

paro

Sal

zar /

HOY

Foto

: Mar

io T

umín

/ HO

Y

Las calles de El Terrero, zona 4, de Huehuetenango, se inundaron por las lluvias.

El Terrero se inundahEidy samayoa/ hoy

Huehuetenango. Unas 60 viviendas resultaron inundadas a consecuencia de las últimas lluvias en El Terrero, zona4 de esta ciu-dad, debido al colapso del sistema de drenajes en ese sector de la cabecera depar-tamental.

Dany Pérez, uno de los afectados, afirmó que la venta ilegal de derechos de conexión al sistema de dre-najes ha ocasionado que el sistema colapse, esto con la lluvia ocasiona que las

Colapsa el sistema de drenajes en Huehue

Varias casas anegadas dejó el colapso de los drenajes.

inunDaDas

viviendas se inunden de agua pluvial y de aguas negras y que luego brotan en los baños, patios y repo-saderas.

Los vecinos aseguran

que ya hay enfermos de la piel y del estómago a con-secuencia de la contamina-ción por las inundaciones que se ocasionan de forma frecuente.

“Con cada aguacero nos llenamos de desechos, hemos pedido la interven-ción de la Municipalidad, sin embargo nadie nos pone atención”, indicó.

Las detenidas fueron consignadas a los tribunales.

Foto

s: A

mpa

ro S

alaz

ar /

HOY

amparo salazar/hoyQuetzaltenango. Ángel Soto Ruiz, de 19 años, trabajador de un taller mecánico en la comuni-

dad agraria Las Mercedes, del municipio de Colomba, fue atacado a balazos por un desconocido, informó la Policía.

Según la Policía, la víctima les indicó que únicamen-te conoce a su agresor como “El Carnero”, por lo que presumen que el ataque sea por alguna riña haya teni-do con pandilleros de esa localidad, por lo que se estará investigando a la persona que éste señaló, ya que se sabe que reside en la misma comunidad.

Bomberos municipales trasladaron al herido al hos-pital regional de Coatepeque, con 3 impactos de bala y su condición es de pronóstico reservado.

Mecánico es baleadoPor riña de pandillas

Momento en que Ángel Soto Ruiz recibe asistencia médica en el hospital regional de Coatepeque.

Bomberos municipales realizaron el traslado del herido a un centro asistencial.

Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,056,566 hab.Extensión: 7,403 Municipios: 32

HUEHUETENANGO

Foto

s:He

idy S

amay

oa/ H

OY

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

famaSábado 17 de julio de 2010 17

ww

w.h

oy.c

om.g

t

Ho

yH

oy

guatemala

fech

a de n

acim

iento

: 20

/04/

1983

Luga

r:

au

stra

Liaed

ad:

27 añ

osLo

gros

:

mode

Lo

Mo

de

lo

d

es

ta

ca

da

Foto: AFP / HOY

Mir

an

da

k

er

r

AgenciAs / HoyEn la ciudad de Los Ángeles

se acaba de presentar el nuevo perfume de la firma de lencería

Victoria s Secret bajo el nombre de ‘Bombshell’. Junto a una botella de esta fragancia vimos a tres de sus ‘ángeles’: Lily Aldridge, Candice Swanepoel y Adriana Lima posan-do en The Grove, California.

El perfume, que saldrá a la ven-ta este mes de septiembre, tiene un olor afrutado y muy aromático con toques de vainilla, con lo que de seguro será la sensación de este otoño. De momento, nos queda-mos con estas imágenes de tres de las mujeres más bellas de la moda y que promocionan este perfume ‘Bombshell’ como sólo ellas saben hacer: sexys.

HOY

12 Jueves 16 de septiembre de 2010 f ama

“BoMBsHeLLs”con AroMA A

“Bombshell” es la nueva fragancia que lanzó Victoria’s Secret en The Grove.

Lanzamiento

Las angelitas de Victoria’s Secret

presentaron ayer su nueva fragancia

Jueves 16 de septiembre de 2010 fama 13

“BoMBsHeLLs”con AroMA A

Las angelitas de Victoria’s Secret

presentaron ayer su nueva fragancia

Lily Aldridge, Candice Swane-poel y Adriana Lima durante la presentación del perfume.

en Los ángeLes

AgenciAs / HoyGisele Bündchen, la modelo mejor pagada del mundo según la revista ‘Forbes’, presentó en París su nueva colección de sandalias que llevan el nombre Ipanema, la modelo brasileña presentó la colección ‘Colourful Sea’, calza-do inspirado en las ‘vibraciones naturales’ de los oceános.

Las sandalias Ipanema Gisele Bündchen están fabricadas por la firma brasileña Grendene. Gren-dene tiene varias líneas: niños, adultos, hombre y mujer y su objetivo es popularizar la cultu-ra brasileña.

Para ello cuentan con la inesti-mable colaboración de Gisele Bün-dchen y la línea de sandalias que lleva su nombre.

Después del adiós a las pasa-relas, la modelo Gisele Bündchen sigue trabajando en la moda. Esta semana la hemos podido ver en París en la presentación de sus sandalias.

Parte de la recaudación de esta línea de sandalias irá para la aso-ciación Reef Check Malesia, para la protección de los corales, aguas y playas de la zona, sensibilizando a los ciudadanos en la reducción de la contaminación.

Jueves 16 de septiembre de 2010fama14

AgenciAs /HoyMadrid. La moda del 3D viene pisando fuerte, si primero fue el cine el que dio el salto, ahora lo están haciendo las revistas. La última en probar ha sido ‘Maxim’ que ha escogido a la ex tenista Anna Kour-nikova para que muestre sus curvas en tres dimen-siones en la edición de octubre. La novia de Enrique Iglesias aparece espectacular con un bikini blanco y mucho más real que nunca.

En el interior de la revista, la rusa no aparecerá desnuda aunque sí lucirá escuetos bikinis. Además, Anna Kournikova confesará muchos secretos de su vida sentimental. La guapa tenista, que revolucio-nó el deporte con su belleza, hablará de cómo es su relación con el cantante español Enrique Iglesias, con el que ya lleva muchos años y con el que suenan campanas de boda.

Kournikova, que lleva años viviendo en Estados Unidos, ha conseguido la nacionalidad americana recientemente y ha hablado sobre el trabajo que ha realizado para apoyar a las tropas norteamericanas.

Kournikova en Maxim y se une a la moda del 3DLa ex tenista mostrará sus curvas en bikini para la edición del mes de noviembre

Modelo brasileña promociona sandalias

Las sandalias son diseñadas por la modelo y actriz brasileña.La rusa Anna Kournikova aparecerá en el mes de octubre donde lucirá sugestivos bikinis.

Foto

s: A

genc

ias

Luego de despedirse de las pasarelas, presenta la colección de sandalias.

ReapaRece

iPAneMA De

BünDcHen

famaSábado 17 de julio de 2010 17

VidaHOY

16 Jueves 16 de septiembre de 2010

Fácil de asimilarLa manzana es rica en fibra y nuestro organismo la puede asimilar rápidamente, ya que es una fruta hidratante y refrescante por la gran cantidad de agua que contiene, por eso es muy recomendable para que nuestra piel luzca saludable y bella.

Hay más de 7,500 variedades de manzanas. Las diferentes variedades se distribuyen en climas templados y subtropicales.

Las manzanas

crudas son

excelentes opciones

como refacción para

niños y adultos.

PreParaciÓn

• Mezcle la harina, el azúcar y la sal en un recipiente. Agregue la mantequilla. Agregue agua como para que la masa se una. Divida la masa en dos partes, envuelva en plástico y refrigere durante 30 minutos.

• Estire una porción de la masa en una superficie enharinada hasta tener una circunferencia de 30 centímetros. Forre un molde de pie de 23 centímetros con la masa.

• Mezcle todos los ingredientes del relleno en un recipiente y colóquelos dentro del molde forrado con la masa. Coloque una bandeja en el horno precalentado a 450ºF (230ºC).

•Vier ta la mezcla del relleno con los jugos de la manzana. Estire la otra porción de masa a una circunferencia de 35 centímetros.

• Coloque encima del pie y una los bordes haciendo un repulgue. Haga cortes en la tapa para que se pueda eliminar el vapor.

• Pinte la superficie con la crema y espolvoree con azúcar. Hornee por 25 minutos. Reduzca la temperatura a 180ºC y siga horneando el pie hasta que el fondo se vea dorado, la manzana esté cocida y se vea que los jugos han espesado (aproximadamente 40 minutos más).

El clásico pie de manzanaPara la masa:2 ½ tazas de harina, 1/3 de taza de azúcar, ½ cucharadita de sal, 8 oz de mantequilla sin sal, en trozos 1/3 de taza de agua fría Para el relleno:6 a 8 manzanas grandes, peladas, sin corazón y cortadas en rodajas de 1 cm, 1 taza de azúcar, ½ taza de harina, 2 cucharaditas de canela, ½ cucharadita de sal, Pizca de nuez moscada, ¼ de crema de leche ligera, azúcar para espolvorear.

ingredientes

La saLud

el jugo fresco de manzana tiene vitaminas a y c.

redacción/ HoyLa manzana tiene un alto valor nutritivo. Médi-cos y nutricionistas han descubierto en los últi-mos años lo útil que es su consumo para prevenir posibles trastornos cardíacos.

Las manzanas son una gran fuente de vita-mina C y tienen un alto contenido en fibra. Así, se ha demostrado que pueden ser muy beneficio-sas para el control del colesterol malo, con lo que contribuye a la salud del corazón y la circulación. Su consumo previene tanto el estreñimiento (asada o cocida) como la diarrea (madura). Es rica en pectina, una fibra soluble que ayuda al cuerpo a eliminar el colesterol. Cuenta con un contenido medio en potasio de 120 mg/100 gr, lo que favorece el buen funcionamiento del cora-zón debido a que éste es un mineral que contri-buye al funcionamiento de los músculos. Tam-bién limpian los dientes y fortalecen las encías. Recientes estudios demuestran que su aroma puede prevenir las migrañas.

en una Fruta

Foto

s: a

rchi

vo/H

OY

Nutricionistas y médicos recomiendan la manzana para prevenir enfermedades y conservar la salud

Vida

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

Incomprendida

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

American WeddingLos amigos y la familia de Jim y Michelle se preparan para cruzar el umbral de la edad adulta. Michelle quiere la boda perfecta. Por Studio, a las 15:30 hrs.

tvc a b l e

Tengo 17 años y siempre he tenido proble-mas en mi casa porque no me compren-den. Mis papás siempre critican todo

lo que hago y no me dejan salir, tener amigos y mucho menos novio. Siempre me están fiscali-zando y entrometiéndose en mi vida. Es cierto que aún soy menor de edad, pero me sé com-portar muy bien. No soy alocada ni nada por estilo, pero ahora siento que me ahogo vivien-do solo encerrada en mi casa y cuando salgo lo tengo que hacer con ellos. Tampoco me per-miten quedarme sola en la casa. No sé por qué ellos actúan en esa forma. No soy la única hija, porque a mis hermanos sí les dan permiso para todo, ellos son hombres. ¿Por qué yo no me puedo divertir como ellos?Marielos Godínez

Estimada Marielos

Tu consejera

Debes sentarte a hablar con tus papás y exponerles tus sentimientos y deseos, pues desde el punto de vista que yo lo veo, no hay razónlógica para ellos se comporten así con-tigo. Trata de que te comprendan, y sin alte-rarte ni pelear, diles lo que realmente quie-res de ellos. Deben ser más comprensivos y comprender que con el hecho de que quie-ras salir a divertirte con jóvenes de tu edad, no te estás exponiendo a nada grave. Pro-cura ganártelos y gánate su confianza. No hagas nada a las locas y sigue comportándote correctamente como hasta ahora. Verás que con el tiempo tus papás cambiarán su forma pensar y te darán un poco de libertad.

Martha hablaMartha, la querida perrita de una familia, a la que accidentalmente alimentan con sopa de letras le da el poder de hablar y decir lo que piensa. Por discovery, a las 15:00 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)si bien su belleza radica en el espíritu, no eche a perder su buen estado físico. Mantenga una dieta sana.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)existen posibilidades de que su cielo afectivo desea tener una estrella más. Una persona que le dará ventura y felicidad.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)existe una tendencia a un repunte de la vitalidad y una superación notable de los estados depresivos.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)sorprenda a su pareja con decisiones e iniciativas inédi-tas y su sensualidad se encauzará creadora sin frustra-ciones.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)surgirán discusiones en el ámbito familiar respecto a la manera de administrar el dinero. no tire la casa por la ventana.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)La familia o pareja pretenderá acaparar la atención, si bien lo merece, esto no deberá ser excusa para hacer de lado las obligaciones.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)etapa propicia para entablar relaciones duraderas o definir situaciones con el sexo opuesto. comprensión hogareña.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)considerará la perspectiva de intimar con una persona del sexo opuesto que trabaja o estudia a pocos centímetros.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)Período para el autoanálisis. del mismo saldrá con más fuerza y se atenuará la complejidad de muchos de sus contrastes.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)Gran parte de los acuarionos gozarán de ascensos profesionales y muchos cumplirán el sueño de la casa propia.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)Respete ese impulso interior de ser generoso con sus seme-jantes. Bríndese, y de esa manera se sentirá completo.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)no espere que sea el otro el que dé el primer paso para pedir perdón. Logre controlar sus impulsos e intente un cambio.

17jueves 16 de septiembre de 2010

Todo públicoEl último maEstro dEl airE

Eskala 3D: 16:10/ 18:25/ 20:40 Eskala: 14:50/ 15:30/ 17:05/ 17:45/ 19:20/ 20:00/ 21:33Oakland 3D: 14:45/ 17:15/ 19:45/ 22:10Oakland Vip: 16:00/ 18:30/ 21:00Oakland: 15:10/ 15:50/ 17:30/ 18:10/ 19:15/ 19:50/ 20:30/ 21:35/ 22:10Miraflores 3D: 10:15/ 12:40/ 15:05/ 17:30/ 20:00/ 22:20Miraflores: 11:00/ 11:50/ 12:50/ 13:20/ 14:10/ 15:10/ 15:41/ 16:30/ 17:30/ 18:00/ 18:50/ 19:50/ 20:20/ 21:10Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 4:00/ 5:10/ 6:10/ 7:20/ 8:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20Cobán: 4:00/ 6:10Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00

Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30como pErros y gatosOakland 3D: 15:05/ 17:15Oakland: 14:30/ 16:30Miraflores 3D: 10:30/ 12:30/ 14:30/ 16:30/ 18:40/ 20:40Miraflores: 11:30/ 13:30/ 15:30Capitol: 3:00/ 5:00Futura: 3:00/ 4:30/ 6:00/ 7:30/ 9:00Concepción: 3:10/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 2:00/ 4:00Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 son como niños

Eskala: 15:00/ 19:15/ 21:25Oakland Vip: 14:00/ 15:30/ 18:00/ 20:30Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:30/ 20:45/ 21:50Miraflores: 11:15/ 11:45/ 13:25/ 12:20/ 13:55/ 14:30/ 15:35/ 16:05/ 16:40/ 17:45/ 18:15/ 18:50/ 19:55/ 20:25/ 21:00Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15

Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15Gran Via: 3:15/ 5:15/ 7:15Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00Pra. Escuintla: 3:30/ 5:40/ 7:50Chimaltenango: 3:00/ 5:00/ 7:00Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Chiquimula: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 El aprEndiz dE brujo

Eskala: 15:40/ 18:00Oakland Vip: 14:30/ 17:00/ 19:30/ 22:00Oakland: 15:55/ 18:20/ 20:45Miraflores: 11:30/ 12:40/ 13:50/ 15:00/ 16:10/ 17:20/ 18:30/ 19:40/ 20:50/ 22:00Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Metroncentro: 2:00/ 4:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Cobán: 4:10/ 6:20Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20mi villano favoritoEskala: 15:30/ 18:35/ 21:00Oakland: 14:55/ 17:05Miraflores 3D: 16:30Miraflores: 11:20/ 13:30/ 15:40/ 17:50Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00

CARTELERA DE CINE

El último maEstro dEl airE

Dos jóvenes de la tribu del agua descubren a un chico llamado Aang, a quien reconocen como el Avatar anunciado por una profecía y quien puede repeler el ataque de la Nación del Fuego y restaurar el equilibrio en el mundo.

HOY DEPORTES18 Jueves 16 de septiembre de 2010

real actuaciónMadrid vence 2-0 al Ajax y da su primer paso a la “Décima”agencias / HoyMadrid. El Real Madrid inició con una victoria (2-0) sobre el Ajax de Amsterdam su camino hacia la ‘Décima’ Liga de Campeones, en un partido correspondiente al Grupo G, y en el que los blan-cos dieron un paso al frente en su proceso de construcción gracias a la aportación de Mesut Özil, eri-gido como el timonel del barco madridista.

Por ello, ante la trascendencia de la cita, José Mourinho apostó de inicio con un dibujo ofensi-vo con todos sus ‘panzers’ sobre el césped del Bernabéu, con Di María como única novedad en el once por Benzema con respecto al choque de Osasuna, y con la baja de última hora de Sergio Ramos.

Así, con la contundencia por decreto, el Real Madrid despe-rezó sus telarañas de los últi-mos años en competición conti-nental -acumula seis cursos sin superar la barrera de los octavos de final-, y asedió con continuas embestidas al meta Stekelenburg, el mejor de los visitantes. Al prin-cipio con galopadas de ‘CR7’ y de

Di María, y después, con misiles desde la frontal del francotirador Xabi Alonso.

Y es que nuevamente Alon-so asistió impecablemente en un saque de esquina para que Higuaín, enemistado con el gol europeo pese a una cruceta pre-via, peinara el balón lo suficiente para que chocara por accidente con el zaguero holandés. Ahora, con la resistencia hecha trizas, las ocasiones se fueron sucediendo al compás que dirigía Özil, nueva-mente el más imaginativo sobre el campo.

Aunque al final se impuso el temple del teutón, que llegó a conectar con Di María para que Higuaín culminase su ene-mistad con el tanto en ‘Cham-pions’. Con los tres puntos ase-gurados, y con la versión ama-ble del Bernabéu disfrutando por primera vez en la ‘Era Mourinho’ del juego de su equipo, Cristiano y el ata-cante argentino fueron demarrando oportuni-dades, con Stekelenburg luciendo galones des-de la portería.

El equipo blanco disfruta nuevamente de las glo-rias frente a su público.

El delantero argentino del Real Madrid, Gonzalo Higuaín, vuelve a anotar en competiciones europeas.

Özil fue el director de la or-questa blanca.

Termina sequía

figura

DEPORTESJueves 16 de septiembre de 2010 19ruiz contra Forlán El guatemalteco Carlos Ruiz le dará la bienvenida al actual campeón de la Europa League, el Atlético de Madrid, que jugará hoy ante el Aris de Salónica, en lo que será su estreno en la competición.

agencias / HoyEl Santos empató de visitante a dos goles con Municipal en partido de la Liga de Campeones de la Concacaf, en juego cele-brado anoche en el estadio Mateo Flores.

Los goles de los Guerreros fueron obra de Rodrigo “Pony” Ruiz y Oribe “Cepillo” Peralta, mientras que por los locales ano-taron Mario Rodríguez y Carlos Castillo en la recta final del partido.

Con este resultado, Santos se ubica en el primer lugar del Grupo B de la Liga de Campeones de Concacaf con siete pun-tos y Municipal, penúltimo con dos, debe ganar todos los partidos y esperar resul-tados de arriba para clasificarse.

Ruiz fue el mejor jugador del encuen-tro, con una anotación y la asistencia para el segundo gol, pero estuvo muy cerca de marcar el tercero para la causa santista. Sin embargo, el empate no es malo para el conjunto de la Laguna, que se encami-na firme a la segunda ronda de la Conca-champions.

Municipal empata 2-2 con Santos y ahora debe luchar por seguir con vida

El equipo rojo tiene muy pocas esperanzas de seguir con vida a nivel internacional.

El delantero Juan José Castillo brilló ante el equipo mexicano y con su gol ayudó a evitar la derrota.

Pese a que Municipal empató 2-2 con el Santos, la noche del martes, ahora deberá ganar todo para tratar de clasificarse, algo casi imposible.

en comaFo

tos:

Roj

os.c

om