!Hasta el año pasado usó US$ 5,200 millones y espera ley que aumentaría cifra en 50% cada cuatro años!Planifican Fuerzas Armadas con capacidad disuasiva y operacional para “defender soberanía de territorio, mar y límites”!Expremier Carlos Ferrero: “Diferencias entre Perú y Chile no terminarán en La Haya”

www.diario16.com.pe

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº 719 I LUNES 13.8.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diariodiario16!OLIMPIADAS DICE ADIÓS CON LLUVIA DE ESTRELLAS

EN LA MIRA ¡FINAL DE LUJO!www.diario16.com.pe

MILLONARIO PRESUPUESTO PARA CONFLICTOS

8 9

16

32

¡CHILESE ARMA!

ADEMÁS

Se disculpa

“Sus opiniones son desatinadas”

¡A la cárcel!

PÁGINA: 3

PÁGINA: 6

PÁGINA: 10

CONGRESISTA CONDORI TRAS ‘ROBAR VOTO’

EXCANCILLER RODRÍGUEZ CUADROS A CHILENO TARUD:

POR HOMICIDIO JUZGARÁN A ‘DESCUARTIZADOR’

10 heridos al caer tribuna en Circo de la Chilindrina

10 heridos al caer tribuna 10 heridos al caer tribuna !ÚLTIMA PRESENTACIÓN DE LA MEXICANA SE REALIZABA EN NUEVO CHIMBOTE 3

!COMPRA DE AVIONES A COREA

EN LA MIRA

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 2qPOLÍTICA

Chile prepara multimillonario presupuesto para comprar armas!Con nueva ley de financiamiento de la defensa espera potenciar su carrera armamentista para enfrentar conflictos a corto plazo

EQUIPOS. La principal motivación del gobierno vecino para aumentar presupues-to es la compra de armamento.

Lo preocupante de la nueva ley y la ENSYD es que implícitamente se advierten contenidos y mensajes en referencia al diferendo marítimo pre-sentado a la Corte Internacional de La Haya. El propio jefe de Estado chileno señaló que ambos documentos van a permitir “lograr un doble objetivo: tener Fuerzas Armadas con la capaci-dad disuasiva y operacional necesaria y suficiente para sus tareas de defen-

sa de la soberanía, del territorio, del mar y de los límites de nuestro país”, en clara referencia al Perú.

Como se sabe, en diciembre de este año los agentes y abogados del Perú y Chile presentarán sus argu-mentos y alegatos en este tribunal supranacional. La defensa peruana confía en que se establecerá que la frontera del mar peruano con Chile se inicia en el Punto de la Concordia

(la bisectriz) y no en el Hito Nº 1 (el paralelo) como advierten nuestros vecinos del sur. La diferencia es sus-tancial, que equivale a 29 mil kilóme-tros cuadrados de mar a partir de la proyección de las 200 millas. Lo cierto es que ante cualquier fallo de La Haya, Chile ha tomado sus previsiones para enfrentar cualquier conflicto armado si no encuentra la protección de sus intereses en este tribunal.

Diferendo con el Perú

La nueva ley de financia-miento de la defensa de Chile –que reemplazará a

la Ley Reservada del Cobre– per-mitirá a las Fuerzas Armadas del vecino país del sur contar con un presupuesto multimillonario para enfrentar cualquier con-flicto armado contrario a sus intereses nacionales. Si bien hasta el 2011 el presupuesto total era de US$ 5,200 millones, que representaba el 3.8% de su producto interno bruto (PIB), de aprobarse la nueva ley esta cifra podría aumentar hasta en un 50% cada cuatro años, convir-tiendo su capacidad militar en la más grande de toda la región sudamericana.

“Las Fuerzas Armadas de Chile han logrado una capacidad mili-tar inédita en su historia. El de-safío es traspasar el umbral de la teoría a una fuerza armada to-talmente conjunta, que requiere implementar complejos sistemas de interacción estratégicos, ope-rativos, logísticos y de gestión”, señala en una entrevista el ex comandante en jefe del Ejército general (r) Juan Emilio Cheyre.

La medida busca un financia-miento plurianual cada cuatro años, con una aprobación anual de desembolsos en la Ley de Pre-supuesto, reemplazando al año anterior de forma que siempre las Fuerzas Armadas tengan un horizonte de planificación en ese periodo. Durante la pre-sentación de la ley, el presidente Sebastián Piñera señaló un tri-ple objetivo: “Un financiamiento adecuado y estable para nues-tras Fuerzas Armadas, un Fondo

de Contingencia para prevenir hechos que no han sido antici-pados y, al mismo tiempo, una discusión dentro de nuestro sis-tema democrático, a través de la discusión presupuestaria en el Parlamento”.

•MULTIMILLONARIO PRESUPUESTOEl multimillonario presu-

puesto de las Fuerzas Arma-das chilenas se debe a varias consideraciones. Primero, el presupuesto operacional y las adquisiciones de armas (el más importante). Segundo, el desti-nado a la salud de su personal y las pensiones de sus miembros en retiro. Y tercero, un presu-puesto destinado a sus Cara-bineros (policía uniformada), tanto para personal activo como retirado.

“Como país, necesitamos Fuerzas Armadas con la capa-cidad de disuasión necesaria y

III ERIC PEREIRA III UNIDAD DE INVESTIGACIÓN

epereira@diario16.com.pe

suficiente, y, al mismo tiempo, necesitamos un mecanismo de financiamiento que dé esta-bilidad en el tiempo, para que nuestras Fuerzas Armadas pue-dan cumplir apropiadamente su importante labor”, expresaba en esa oportunidad el jefe de Esta-do chileno.

El proyecto conocido como Piñera-Allamand ha conllevado a una fuerte discusión entre las fuerzas políticas y la socie-dad chilena debido al otorga-miento de amplias libertades y una –casi nula– fiscalización a las Fuerzas Armadas en el uso del millonario presupuesto. Hay que considerar que actualmen-te el presupuesto de defensa lle-

•AFP

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 3qPOLÍTICA

Las últimas declaraciones realizadas por el diputado chileno Jorge Tarud Dacca-

rett, quien aseguró que habrá momentos de mucha tensión cuando comiencen los alegatos orales ante la Corte de La Haya por el diferendo marítimo entre Perú y Chile, no son del todo cier-tas para el excanciller Manuel Rodríguez Cuadros.

En diálogo con diario16, dijo que el diputado Tarud tiene una posición errónea frente a las re-laciones diplomáticas entre los gobiernos litigantes y no sim-boliza el sentir de la gestión del presidente Sebastián Piñera ni del Congreso.

Rodríguez Cuadros explicó que si bien es cierto que en di-ciembre será la fase oral de la de-manda peruana, eso no constitu-ye momentos de mayor tensión entre ambos países limítrofes, pues las relaciones diplomáti-cas entre peruanos y chilenos están basadas en el principio de la amistad y el respeto mutuo.

“Los alegatos finales, desde el punto de vista jurídico, son cono-cidos por ambas partes. Chile va a tratar de demostrar que el tra-tado firmado en 1930 establece

CONFLICTO MARÍTIMO. Fase oral de La Hayase realizará en diciem-bre y el fallo final se emitirá el próximo año.

A PEDIDO DEL PÚBLICO. El show de la Chilindrina continuó a pesar del accidente.

“Opiniones del diputado Tarud son desatinadas”

Accidente en Circo de la Chilindrina deja 10 heridos

!Excanciller Manuel Rodríguez Cuadros señala que político chileno no representa el sentir de su país

!Tribuna con más de 60 personas no aguanta peso y se desploma. Dos niños sufrieron lesiones graves

Rodríguez Cuadros dijo que los litigios en la Corte de La Haya han resuelto una docena de casos de delimitaciones marítimas sin haber terminado en tensiones

EL DATO

la frontera marítima con nuestro país, mientras que el Perú proba-rá que no existe una cláusula ni derecho alguno para establecer el inicio de la frontera marítima en el Punto Concordia”, aseguró el exembajador.

Ante ello sostuvo que las de-claraciones del diputado Tarud

podrían “denotar demonios” que generan para sí mismos res-pecto a las relaciones peruano-chilenas.

Se mostró confiado ante el resultado final de La Haya que se conocerá a mediados del próximo año debido a que la posición ju-rídica peruana es sólida y firme.

ga a los US$ 2,470 millones, más un aporte del Estado a la pre-visión militar de US$ 1,500 mi-llones y otro de la Corporación Nacional del Cobre (Codelco) que alcanzó en el 2011 los US$ 1,311 millones. A ello se suma un fondo de contingencia sobre los US$ 4,000 millones en manos del Ministerio de Hacienda y el Banco Central de Chile.

“No tenemos claro el des-tino de estos recursos, sobre todo por la magnitud de los re-cursos destinados y manejados por las Fuerzas Armadas. Este presupuesto requiere un escru-tinio permanente no solo de las instituciones estatales, incluido el Congreso, sino también de la ciudadanía”, advierte el analista chileno Augusto Varas.

En torno a la fiscalización de los fondos, el presidente chileno indicó: “Vamos a inno-var en materia de información y control del gasto de nuestras Fuerzas Armadas, a través de un mecanismo de información re-servada o registro reservado, a la Contraloría, y a través de un sistema anual en que el minis-tro de Defensa va a informar a las comisiones de Defensa tanto de la Cámara como del Senado”.

•OBJETIVO DE LA LEYEl principal objetivo de la

ley es no depender de la Ley Reservada del Cobre que en-trega el 10% de sus utilidades a las Fuerzas Armadas. El pro-pio presidente Piñera indicó que “el actual sistema no es el adecuado” debido a que las ne-cesidades militares no siempre estarían ligadas a la producción

Al parecer, en la última presenta-ción del circo de la artista mexicana María Antonieta de las Nieves, cono-cida internacionalmente como la Chi-lindrina, en el distrito ancashino de Nuevo Chimbote, los organizadores del evento hicieron ingresar a más gente de lo debido.

Eso habría generado que una de las graderías, con aforo para un máximo de 40 personas, tuviera en realidad más de 60 y colapsara durante el show artístico de ayer. El accidente dejó diez personas heridas, entre ellas dos niños.

Según informó RPP Noticias, miembros del Serenazgo de Nuevo

Chimbote trasladaron a los heridos al hospital regional. Dos de ellos –una anciana y una menor de tan solo seis años– fueron llevados a una clínica local por la gravedad de sus lesiones.

Una de las afectadas, identifica-da como Denisse Yimarae, denunció que el colapso de la tribuna se debió a que las personas sobrepasaron la capacidad. “Los niños han sido los más perjudicados, mi hija tiene una fractura en la pierna y mi mamá una herida en la pantorrilla”, manifestó.

Asimismo, Yimarae cuestionó que los organizadores del Circo de la Chi-lindrina Internacional no les hayan

de cobre por Codelco o por el precio que tenga este mineral en los mercados internaciona-les. En síntesis, Chile necesita un fondo permanente para poder dotar de capacidad operativa y así poder anticipar una agresión armada y decidir en un conflicto en corto tiempo.

La nueva ley se encuentra in-

serta en la Estrategia Nacional de Seguridad y Defensa (ENSYD) que recientemente presentó el presidente Piñera al Congreso chileno –compuesto por la Cá-mara de Diputados y el Senado– para su aprobación. La misma era un compromiso que asumió el actual mandatario durante la última campaña presidencial, lo

que refleja la importancia y el poder de los militares en el veci-no país del sur. También se crea un Fondo de Contingencia Es-tratégico para situaciones que no hayan sido anticipadas como las amenazas externas.

Para Augusto Varas, debería existir una mayor fiscalización y evitar así la corrupción o el mal

uso de estos recursos sin tantas libertades a favor de las Fuerzas Armadas chilenas: “Los recursos destinados y manejados por las Fuerzas Armadas requieren un escrutinio permanente. Es ur-gente continuar disminuyendo la autonomía corporativa de las ins-tituciones armadas respecto del poder civil democrático”, advierte.

•AFP

prestado auxilio inmediato. Cabe se-ñalar que uno de los representantes de la empresa encargada del show indicó que ellos se encargarán de los gastos correspondientes.

A pesar del pánico que generó el accidente, el show de la Chilindrina continuó. Aunque sorprenda, esto se habría producido por pedido del resto de espectadores.

Desde el último jueves, el Circo de la Chilindrina en Nuevo Chimbote ha venido realizando varias funciones que han tenido una acogida masiva. La artista mexicana regresó a esa ciudad del país después de 30 años.

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 4qPOLÍTICA

!ENTREVISTA EXPREMIER CARLOS FERRERO CONSIDERA QUE LAS DIFERENCIAS ENTRE PERÚ Y CHILENO TERMINARÁN EN LA HAYA16

Necesitamos una fuerza disuasiva para defendernos ante un

eventual

III MARIANO VÁSQUEZ III mvasquez@diario16.com.pe

Carlos Ferrero, expremier y expresidente del Congre-so, forma parte del Grupo

Jorge Basadre, un colectivo que hace unos días publicó un do-cumento en el que exhorta a las autoridades a tener en cuenta ciertos aspectos del diferendo marítimo con Chile. Preocupa-do por la actuación y acción del Perú en el litigio que ahora se encuentra en la Corte de La Haya, explica los motivos de al-zar la voz sobre este caso.

-En su último comunicado el Grupo Basadre pone en tela de juicio las reuniones entre pe-ruanos y chilenos buscando un acercamiento. ¿Por qué?

Mientras los emisarios pe-ruanos y chilenos se reunían a tomar café cordialmente, entre abrazos y pruebas de amistad, ese mismo día el gobierno chi-leno estaba en Ecuador sacando una carta en contra del Perú. O los nuestros actúan de manera ingenua o no sabían que Chile juega de esa manera. -También se señala que deben designarse en organismos como el Comité Jurídico Interameri-cano de la OEA a profesionales “comprobadamente compro-metidos”. ¿Se refieren a alguien en particular?

Sí, al señor Novak (Fabián Novak, peruano, miembro del Comité Jurídico Interamericano de la OEA).-¿Por qué? ¿Ha sido parcializado?

Sabemos que su posición ha sido distinta a la que el Perú sos-tiene. No quiero decir más.-¿Qué valor tiene ventilar el di-ferendo marítimo entre Perú y Chile en La Haya?

Se está reduciendo el tema a que una vez resuelto el conflicto se normalizarán por completo las relaciones, y ese es un error histórico. Cuando se emita el fallo aún subsistirán dos temas pendientes: el armamentismo chileno y la ingente inversión de ese país en el nuestro. Eso, lamentablemente, no lo entien-de una buena parte de la clase política peruana y los medios de comunicación.-¿Cómo interpreta tanto gasto en armamento en Chile?

Ellos aducen que el arma-

tienen las puertas abiertas a todo tipo de inversión. -La diplomacia, ¿no resuelve nada?

La labor de la Cancillería es buena, y hay que reconocer el cuidado que ha puesto en la defensa de la posición perua-na. Pero también hemos sido el único grupo que ha manifesta-do sus dudas sobre todos esos mecanismos que juntan en una mesa a académicos y políticos para que conversen amigable-mente. Creo que de buena fe ellos piensan que contribuyen, pero no es así. -Entonces, el Perú debe armarse.

No debemos tener más o igual armamento que Chile, no estoy de acuerdo. Eso significa-ría más pobreza para el Perú. Necesitamos una fuerza disua-siva, que sea útil para defender-nos ante un eventual ataque.-¿El proceso de desminado se está llevando bien?

Yo he leído el comunicado de la Cancillería, en el que reconoce que el desminado será pagado por Chile. Eso cumple la ley in-ternacional que dice que debe sacar las minas quien las pone. La presencia del Perú en ese pro-ceso tiene que ver más con que los actos que se realicen en ese terreno no impliquen de nin-guna manera reconocimiento de soberanía para Chile. -¿No es un ‘guiño’ para La Haya?

No creo... El argumento fun-damental de ellos es que no-sotros aceptamos los límites pesqueros y que eso incluía una delimitación territorial, lo cual no es cierto. La otra es que hemos dejado que tengan po-sesión y no lo discutimos. Que los barcos chilenos estén allí no significa que ellos sean los dueños legítimos. Eso es una usurpación.-Para dejarlo claro: El arma-mentismo, la cercanía de las elecciones presidenciales, en-tre otros factores, ¿no le hace pensar que en caso de una vic-toria peruana en La Haya Chile hará uso de la fuerza?

No quiero pensar en la posi-bilidad de que Chile no cumpla el fallo. Y si fuera así, sería un costo enorme para ellos rebe-larse, sobre todo si acudimos a organismos internacionales a reclamar. Pero, como dije, con eso no resolvemos nada.

Los chile-nos creen que deben comprar todo lo que se les ofrece; y los perua-nos, que cualquier ingreso de inversiones es bueno

mentismo es una forma de proteger sus inversiones. No creo que su intención sea in-vadirnos, sino tener una fuerza que impida que toquen sus in-versiones, las cuales, como dije, no tienen límites. Su presencia en la economía nacional tiende a ser predominante…

-...incluso en sectores estratégicos.

Sí, y eso genera una debi-lidad interna, una pérdida de soberanía. El avisaje de em-presas chilenas en medios de comunicación del Perú es otro tema que preocupa. Eso puede generar en medios importan-

tes una actitud pasiva. -¿Las inversiones son una forma moderna de ‘invadirnos’?

Yo no suscribo la tesis de que el primer peligro es que Chile vaya a buscar un enfrentamien-to armado, aunque aún se acep-ta esa posibilidad. El peligro está en que ellos saben que ahora

•JENNIFER TORREALVA

EL DATOEl Grupo Ba-sadre reúne a otras persona-lidades como el Gral. Roberto Chiabra, Alan Fairlie, Hugo Ismodes, Baldo Kresalja, Ma-nuel Rodríguez Cuadros, Aníbal Sierralta y Luis Sierralta

ataque”

“

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 5qPOLÍTICA

El presidente del Consejo Nacional de la Magistra-tura (CNM), Gastón Soto

Vallenas, aseguró que el proceso de investigación contra el vocal supremo Javier Villa Stein y los integrantes de la Sala Penal Per-manente de la Corte Suprema, quienes con un vergonzoso fa-llo le redujeron la pena al grupo Colina y eliminaron la condición de lesa humanidad a los críme-nes de Barrios Altos, El Santa y al asesinato del periodista Pe-dro Yauri, será imparcial y sin presiones.

“Tengan la plena seguridad de que nuestra investigación será imparcial y libre de in-fluencias de cualquier grupo. Estamos en la obligación de resistir cualquier tipo de pre-siones”, manifestó el titular del organismo constitucional.

Asimismo, Soto Vallenas re-marcó que al tratarse de altos magistrados de la Nación, “con mayor razón” su institución será imparcial. Además, explicó que se trata de una investigación preliminar que solo analizará si es que hay indicios de una posi-ble inconducta funcional de Vi-lla Stein y compañía, y en el caso de que sí los haya, se les abrirá una investigación disciplinaria.

Cabe recordar que el último miércoles diversos grupos de derechos humanos, así como los familiares de las víctimas, se acer-caron a la sede del CNM para exi-gir la destitución de Villa Stein y de los magistrados Josué Pariona Pastrana, Jorge Luis Salas Arenas, Segundo Baltazar Morales Parra-güez y Francisco Miranda Molina.

Esa fue la afirmación que hizo el sub-oficial PNP José Millones cuando fue in-terrogado en el programa “El valor de la verdad” sobre cómo fueron enviados los efectivos a Kiteni, en Cusco, para enfren-tarse a los terroristas en la denominada operación ‘Libertad’.

Como se recuerda, dicho operativo buscó rescatar a un grupo de trabajado-res del Consorcio Camisea que habían sido secuestrados por Sendero Lumi-noso, pero terminó con ocho miembros de las fuerzas del orden asesinados por los terroristas. Incluso, la fallida acción policial-militar precipitó la salida del gobierno de los entonces ministros del Interior y de Defensa, Daniel Lozada y

Alberto Otárola, respectivamente.Durante el programa televisivo, Millo-

nes denunció que él y sus compañeros, entre ellos César Vilca y Lánder Tamani, ambos asesinados, fueron enviados a combatir sin guantes, sin GPS, con mu-niciones defectuosas y sin un plan ope-rativo claro.

Por esa razón, confesó que se sintió “ofendido” cuando el gobierno del pre-sidente Ollanta Humala calificó de “im-pecable” la misión en Kiteni. Además, reveló que los altos mandos militares les ocultaron que era una misión peligrosa y que el general EP Luis Howell dio la auto-rización para iniciar la operación a pesar de su alto grado de peligrosidad.

!Asegura el presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Gastón Soto Vallenas

!Suboficial PNP José Millones, quien participó en la fallida operación ‘Libertad’, denuncia:

Investigación a Javier Villa Steinserá “imparcial” y “sin presiones”

EN SUS MANOS. El futuro de Villa Stein dependerá de la decisión del CNM.

“Fuimos enviados como carne de cañón”

En dicha oportunidad, el Instituto de Defensa Legal (IDL) y la Asociación Pro De-rechos Humanos (Aprodeh) le entregaron al CNM una serie de videos que muestran la par-cialidad que tuvo Villa Stein con los miembros del grupo

Colina durante el proceso ju-dicial que él dirigió.

•EN DOS SEMANASLa Comisión Permanente

de Procesos Disciplinarios de Jueces y Fiscales del CNM será la encargada de llevar a cabo la

investigación preliminar contra Villa Stein y los miembros de la Sala Penal Permanente.

Dicha comisión, que está conformada por los consejeros Máximo Herrera Bonilla (presi-dente), Pablo Talavera Elguera (miembro) y Luz Marina Guzmán

Díaz (miembro), tendrá listo su informe a fin de mes o a inicios de setiembre. Finalmente, el do-cumento será entregado al ple-no del CNM y en esa instancia se decidirá si se le abre a Villa Stein una investigación disciplinaria.

En ese sentido, Soto Vallenas precisó que la investigación no es exactamente por el contenido del fallo que reduce la pena a los Colina, sino para ver si ese fallo se ha dado dentro del marco de la ley y si en la conducta funcional del magistrado ha habido alguna influencia.

La población de Iquitos se volcó masivamente a las calles para dar la bienvenida a las delegaciones de las nuevas maravillas naturales del mundo, las que asistirán hoy al reconocimiento del Río Amazo-nas/Bosque Tropical como una de las Siete Maravillas del Mundo. El multitudinario corso fue encabezado por el presidente regional de Loreto, Iván Vásquez Valera. Cabe indicar que se instalarán pantallas gigantes en las siete capitales de provincias de Loreto para que la población aprecie en vivo la ceremonia de reconocimiento.

•JEN

NIF

ER TO

RREA

LVA

•HU

GO

PÉRE

Z

•ANDINA

El vergonzoso fallo de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema también le redujo la pena al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos Torres

EL DATO

¡QUÉ MARAVILLA!

Suboficial PNP José Millones.

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 6qPOLÍTICA

!¿Le alcanzará para salvarse de una posible suspensión de 90 días? Comisión de Ética ve su caso hoy

!Fuga de 45 toneladas de concentrado de cobre afectó a más de 300 ancashinos

Condori ofrece disculpas públicas por suplantar voto

Congreso investigaría derrame tóxico de Antamina

Nunca es tarde. Tres días después de haber sido captado por la cámara del

canal del Congreso suplantando el voto de su colega Rosa Mavila durante el pleno del último jueves, el parlamentario de la bancada nacionalista Rubén Condori se animó a declarar públicamente y aprovechó para ofrecer disculpas públicas por su vergonzoso y cen-surable comportamiento.

“Ofrezco disculpas a la congre-sista (Rosa Mavila), a la bancada (de Gana Perú) y a todo el Perú. No soy un falsificador”, declaró a RPP Noticias el aparentemente arre-pentido congresista electo por la región Puno.

Sin embargo, Condori intentó nuevamente justificar su deplora-ble accionar diciendo que fue una broma. Además, señaló que en esos precisos segundos, en que se diri-ge a la curul de la congresista de la bancada de Acción Popular-Frente Amplio, se sintió como un niño y por eso se comportó como tal.

Luego de que la ruptura de una tubería de la empresa minera An-tamina provocara una fuga de con-centrado de cobre y afectara a más de 300 pobladores del caserío de Santa Rosa, ubicado en el distrito de Cajacay, en Áncash, el Congreso podría investigar dicho suceso.

El parlamentario nacionalista Rogelio Canches adelantó que hoy, tras la instalación de la comisión de Fiscalización, planteará la creación de una comisión multipartidaria que investigue el derrame de 45 toneladas de concentrado de cobre.

“Una vez instalada la comisión de Fiscalización, pediré que se for-

“Fue una situación que yo vi como una broma. La vi distraída y le gasté la broma, se me salió lo niño y le ofrezco disculpas. No ha habi-do ninguna malicia de mi parte al presionar el botón. No pensé en las consecuencias y en mi bancada me han reprendido”, manifestó.

Como se recuerda, la bancada nacionalista, a través de su vocero, Jaime Delgado, rechazó la conduc-ta de Condori y aseguró que ese comportamiento no se repetirá.

•HOY A ÉTICASegún el inciso a del artículo 4

del Código de Ética, el referido a las normas de conducta en el ejercicio del cargo parlamentario, “el respeto a la investidura parlamentaria (…) es incompatible con una conducta que atente contra el orden público

y las buenas costumbres”. Por esa razón, el congresista de

Solidaridad Nacional y miembro de la comisión de Ética, Michael Urtecho, señaló que el nacionalis-ta Condori podría ser suspendido hasta por 90 días y remarcó que “el parlamentario no puede hacer bro-mas en un momento crítico como la votación (para delegar faculta-des al Ejecutivo) del último jueves”.

•LA VIVEZASi bien la congresista Rosa Ma-

vila aceptó las disculpas de Condori, aclaró que ella en ningún momento estaba bromeando con él y cuestio-nó la llamada “cultura de la viveza”. “No ha habido un escenario de chacota y menos de no diligencia. Yo estaba mirando el tablero elec-trónico en ese momento”, declaró.

ernestoernesto

DE LA JARA

Desde casi todos los sectores se ha celebrado que el presidente Humala haya conseguido la delegación de facultades por el Congreso para legislar en temas de seguridad y defensa. Se piensa que por fin se aga-

rrará “al toro por las astas” en materia de delincuencia común. Es tanta la preocupación por la inseguridad que poco ha

importado que el Congreso haya sido despojado de lo que cla-ramente le corresponde (si no legisla, para qué existe). Compar-timos el miedo por la inseguridad, pero tanto o más miedo nos da que el remedio pueda ser peor que la enfermedad.

Es cierto que el Congreso ha demostrado desinterés e incapacidad frente al problema, pero no es que el Ejecutivo haya sido ejemplo de lo contario. El mismo Humala se au-toproclamó presidente del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana para después no hacer nada.

Sería imposible defender al Congreso, pero a su favor tiene que un debate legislativo ofrece más garantías de trasparen-cia, participación y alerta roja. Del Ejecutivo solo salen hechos consumados que pueden ser tipo los Decretos Legislativos 1097 (ley de amnistía camuflada) y 1095 (permiso para dispa-rar, todavía vigente), producto del mismo tipo de facultades en la época de García.

¿Acaso, además, el gobierno ha demostrado tener un buen plan sobre seguridad que le urge aprobar? Solo se le ha escu-chado las típicas medidas aisladas de mano dura.

Pero lo más preocupante es que en todo este proceso las pa-labras “seguridad” y “defensa” se han usado casi indistintamente o, por lo menos, demasiado pegadas. Se ha dispuesto, así, las reformas de la legislación en Interior y Defensa, y del Sistema de Seguridad y Defensa. Así como el reforzamiento de la estrategia de seguridad, sin distinguir el papel de la Policía y de las FFAA.

Sería realmente peligroso que se pretenda terminar con la separación que debe haber entre una Policía dedicada a los asun-tos internos y unas Fuerzas Armadas cuya función es la defensa externa, salvo en circunstancias absolutamente excepcionales, previstas en la Constitución .

Solo en esa dirección se puede entender el que se haya pedi-do facultades destinadas a “la modificación del marco legal para el apoyo de las FFAA a la Policía y otras instituciones”.

La expresión nos lleva a pensar en miembros de las FFAA en las calles combatiendo la delincuencia o en zonas del interior del país enfrentando de manera habitual los conflictos sociales. El combate al narcotráfico, terrorismo y a cualquier otro delito podría pasar a estar en las manos de ellos.

En este marco, también podría autorizarse a los militares a detener, cuidar propiedades y personas y hasta participar en la investigación del delito, todas atribuciones de la Policía.

Peor aún. El que también se proponga un marco legal para que las FFAA apoyen ya no solo a la PNP sino también a las “instituciones” en general significa abrirles una puerta para que puedan meterse en todo. Desde hacerse cargo de los pe-nales hasta participar en todo tipo de actividades de carácter económico y social. Y, por qué no, medidas como volver a plan-tear tribunales militares para apoyar al Poder Judicial con el juzgamiento de los principales criminales.

“Legalizar” la intervención de las Fuerzas Armadas en todo lo que le toca a la Policía responde a una concepción milita-rizada de la sociedad. Se les estaría dando, además, un poder enorme que tendería peligrosamente a crecer. Lo que falta, más bien, es fortalecer el control civil democrático frente a ellas, regla básica del Estado de derecho.

Frente a cualquier gobierno se justificaría esta desconfian-za. Pero frente al actual, con mucha mayor razón. Estamos ante un presidente que es un exmilitar, con un buen número de militares en actividad o en retiro en su entorno, y con un enig-mático y poderoso Villafuerte.

FACULTADES PELIGROSAS

Ese tipo de conductas no corresponde a un congresista serio. Menos aún cuando se debatía en el pleno un tema serio como el de la delegación de facultades al Ejecutivo

ROSA MAVILA, CONGRESISTA DE ACCIÓN POPULAR-FRENTE AMPLIO

III DIEGO HERNÁNDEZIII dhernandez@diario16.com.pe

Antamina ha sido multada por el Gobierno Regional de Áncash por más de dos millones de soles

EL DATO

me una comisión multipartidaria para que se investigue este caso, ya que muchas personas fueron afectadas por este derrame, de las cuales 40 fueron hospitalizadas y otras han sido trasladadas a Lima”, explicó tras visitar el caserío de Santa Rosa.

Asimismo, el congresista cues-tionó que los trabajadores de la empresa minera no hayan reaccio-nado a tiempo. Incluso reveló que fueron los mismos pobladores los que actuaron ante el desastre y evi-taron que el lodo de concentrado de cobre llegue al río Fortaleza y se contamine.

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 7qPOLÍTICA

!Es la dueña del Hotel Ariosto, Ana Maritza López, quien en abril de este año organizó una cena para el presidente del CNM con cuestionados personajes

Empresaria que mató a dos personas podría salir libre de proceso judicial

III PATRICIA HOYOS III phoyos@diario16.com.pe

La Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lamas, en Tarapoto, pidió cuatro años

de prisión suspendida para la empresaria Ana Maritza López por el delito de homicidio cul-poso, por atropellar y matar a dos personas, además de dejar con lesiones graves a su propia sobrina en el año 2011. La peti-ción del fiscal encargado, Fredy Ethel Jorge Dionicio, roza con lo increíble si se considera lo deli-cado del incidente, además de haberse solicitado el retiro de su licencia de conducir por solo cuatro años.

Este caso llama la atención por su gravedad pero también por el personaje. Ana Maritza López es la dueña del Hotel Ariosto, ubicado en Miraflores, lugar donde meses atrás organizó una fastuosa cena de gala para dar la bienvenida al –por ese entonces– recién nom-brado presidente del Consejo Na-cional de la Magistratura, Gastón Soto Vallenas.

En la edición del 29 de abril, diario16 publicó unas imáge-nes en las que daba cuenta de la curiosa cena en honor al titular del CNM. En el evento participaban varios procesados y exsentenciados por la justicia peruana, como Jacqueline Bel-trán, ex compañera sentimental de Vladimiro Montesinos.

Pero también Soto Vallenas y la empresaria estaban acompa-ñados por otro personaje clave: el actual inspector general de la Policía Nacional del Perú (PNP), ge-neral Américo Villena Tupa, quien tuvo participación en el caso del atropello y muerte de dos perso-nas por parte de la mencionada.

·IRREGULARIDADES EN EL PROCESOdiario16 realizó el seguimiento

del caso y en mayo de este año dio a conocer un presunto víncu-lo de amistad entre la empresaria Ana Maritza López y el flamante inspector general de la PNP. Este último viajó hasta el lugar del ac-cidente tan solo un día después de ocurrido.

Algunas fotografías confirma-ban su presencia en los exteriores de la morgue de Tarapoto, a donde fueron trasladados los cuerpos de los dos civiles fallecidos. Allí, Ville-na conversó con el técnico de la comisaría de Tabalosos, Pedro Ro-mero León, quien estaba a cargo de las investigaciones.

En este mismo proceso tam-bién se denunció que durante

la investigación preliminar el primer fiscal a cargo del proceso, Elías Arauco Córdova, incurrió en varias irregularidades, pues per-mitió que sea dirigida por la Poli-cía Nacional y no por el Ministerio Público. De esa manera quedó ex-cluido del caso y muchas pregun-

tas quedaron sin resolver. “Hay tantas cosas en este

proceso que… todo es corrup-ción. Lo aseguro y me responsa-bilizo porque tengo las pruebas. Yo presumo que existen muchas conversaciones y tratos de par-te de la acusada con los fiscales

que se encuentran a cargo del proceso. Una de estas (pruebas) es la expulsión del primer fiscal por evidenciarse varias irregu-laridades”, declaró Felipe López, hermano de la empresaria y padre de una de las víctimas del atropello que sobrevivió pero se encuentra –más de un año des-pués– en recuperación.

·PODRÍA QUEDAR EN LIBERTADLópez también considera que

las relaciones amicales de su her-mana con algunos fiscales po-drían dejarla libre de la sentencia que, además, considera “irrisoria e ilógica” porque hay dos muertos y su hija está en graves condicio-nes. Confía en que el Poder Judi-cial sea más justo.

¿UNOS SÍ, OTROS NO?-El Ministerio Público

solicitó 13 años de cárcel para el chofer Weimer Huamán Sánchez por atropellar y causar la muerte del fotógrafo Ivo Dutra Camargo en agosto del año pasado.

-La Tercera Fiscalía Pe-nal de Lima pidió ocho años de cárcel para la actriz Fiorella Cayo por atropellar a una policía de tránsito.

!Hugo Anteparra recibe cartas notariales

Atemorizan a periodista que declaró a Atemorizan a periodista

diario16En mayo de este año, el pe-

riodista del diario Voces de Tara-poto Hugo Anteparra Reátegui contó a diario16 sobre la parti-cipación del general PNP Amé-rico Villena en la investigación del atropello que ocasionó la empresaria Ana Maritza López.

Anteparra sostuvo que el día del siniestro llegó al hospital de la zona para indagar por la salud de los heridos y le infor-maron que “la protagonista del accidente era la esposa de un general de la policía y no quería ningún contacto con la prensa”. También le aseguraron que “fue el policía quien se encargó de los trámites administrativos de la empresaria”.

Asimismo, manifestó que el general Villena les habría en-tregado dinero a los deudos de uno de los fallecidos para los gastos de sepelio. Días después, el periodista recibió varias cartas notariales por parte de Villena Tupa y del hijo político de la acusada. Ambos exigían a Anteparra rectificar-se de lo afirmado.

En una de las cartas nota-riales con fecha 27 de junio de 2012, el propio hijo de la acu-sada, Marco Matellini Walker, confirma parte de la versión del periodista, pues sostiene que le “dejó dinero al general para que realice el pago al médico del hospital de Tarapoto”.

IRRISORIA. Documento fiscal señala que se pedirá reparación civil de 8 mil soles para cada deudo.

ASÍ QUEDÓ. En la foto se puede ver cómo quedó el vehículo tras el impacto.

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 20128 qESPECIAL

III BLOG DESDE EL TERCER PISO III

El destino final de la carrera militar de Ollanta Humala fue Seúl. El ya para ese en-

tonces controvertido miembro del Ejército Peruano había sido enviado como agregado militar –su segundo destino en tal cali-dad– para que no siguiera alte-rando el ambiente castrense con sus pedidos de una Corte de Ho-nor para los altos oficiales que se sujetaron al mando de Vladimiro Montesinos.

De Corea del Sur volvería en los primeros días de 2005 con un televisor de grandes dimen-siones –una historia recordada por Marco Sifuentes hace un año–, su carta de pase al retiro, un ambiguo pronunciamiento sobre la asonada de su herma-no y, claro, la idea de formar el Partido Nacionalista Peruano. Ya saben lo que pasó durante los si-guientes años.

En mayo de 2012, Humala volvió a Corea del Sur como pre-sidente de la República. El viaje tenía en la agenda las ya consa-bidas promesas de incremento de la inversión del país asiático en tierras peruanas, pero tam-bién una posible compra de avio-nes militares. Como contó Gus-tavo Gorriti hace algunos meses, el gobierno peruano suspendió una compra de máquinas aé-reas Tucano y Súper Tucano –de origen brasilero– por una oferta coreana. ¿Los motivos?:

El KT-1 es un avión desarro-llado y construido en Corea del Sur. Su equivalente es el Tucano y no el Súper Tucano. Siendo re-lativamente nuevo, no tiene el prestigio del Tucano. Pero vino respaldado por un gobierno dis-puesto a competir con todo para hacerlo ganar.

“Es un tema de costo-benefi-cio”, me dijo una fuente califica-da del ministerio de Defensa, “no hay punto de comparación entre las ofertas de Corea y Brasil”.

La palabra clave, dijeron, es “offset”. Es decir, cómo compensa, en un ambiente altamente com-petitivo, el país vendedor la deci-sión de comprarle su producto.

Los coreanos, todo indica, ofre-cen fabricar los aviones y desarro-llar la tecnología con el Perú.

Como señaló Gorriti, el go-bierno de Alan García planea-ba comprar aviones militares tanto a Brasil como a Corea. De hecho, expresó el exminis-tro Jaime Thorne:

Según Thorne, el Súper Tu-cano “es imbatible en lo táctico,

!Con ojo de lupa tendrá que analizar el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, la compra de aviones

UNA HISTORIA COREANA

petitivo, el país vendedor la deci-sión de comprarle su producto.

Los coreanos, todo indica, ofre-cen fabricar los aviones y desarro-llar la tecnología con el Perú.

Como señaló Gorriti, el go-bierno de Alan García planea-ba comprar aviones militares tanto a Brasil como a Corea. De hecho, expresó el exminis-

Según Thorne, el Súper Tu-cano “es imbatible en lo táctico,

(pero) el KT es muy bueno para escuela de pilotos (…) Si las co-sas estaban equilibradas, podía hacerse ambos. Y Brasil ofrecía buena financiación”.

La situación generó, de un lado, malestar en Itamaraty, a tal punto que la visita de Dilma Rousseff, prevista para mayo, se pateó para la segunda mitad del año. Pero también el deseo de competitividad brasileño, que no cejaba en hacer negocios milita-res con su parte peruana. Mien-tras que en Seúl estaban seguros de la concreción del negocio.

Pero la historia de la compra de los aviones coreanos se ha ido complicando. Este viernes, La Re-pública informó que el flamante ministro de Defensa, Pedro Cate-riano, decidió destituir al vicemi-nistro de Políticas para la Defen-sa, Lizardo Maycock, heredado de las gestiones anteriores. ¿Cuál fue la razón? Por una reunión con

representantes de la empresa es-tatal surcoreana KAI, sin autori-zación del despacho ministerial, durante la gestión del ministro José Urquizo Maggia.

Tanto Maycock como los re-presentantes de KAI han señala-do que la reunión fue conocida por Urquizo y que fue meramen-te protocolar. Los descargos de Maycock no fueron suficientes para Cateriano y ayer se publicó su resolución de cese en el car-go y de reemplazo por el admi-nistrador Jakke Valakivi Álvarez. De acuerdo con El Comercio, además de la reunión coreana, otros cuestionamientos en com-pra de fusiles han determinado otros ingredientes para la salida de Maycock.

Pero también en el lado asiá-

tico hay problemas. La Repú-blica informa que el hermano del presidente surcoreano, Lee Sang-deuk, está detenido en su país por casos de corrupción. Si bien hasta el momento no hay elementos que permitan sospe-char de irregularidades en adqui-siciones coreanas, la cuestión sí preocupa en Lima ya que:

El caso de Lee Sang-deuk preocupa a Palacio de Gobierno porque por iniciativa y gestión de este se suscribieron importantes acuerdos entre Seúl y Lima, en especial en temas de Seguridad y de Defensa.

En ese marco, el Ministerio del Interior negocia la compra de 1,000 patrulleros, la Fuerza Aérea se apresta a firmar con-trato por la adquisición de 20 aviones de entrenamiento bá-sico KT-1 por 200 millones de dólares y la Marina evalúa re-potenciar los submarinos con tecnología surcoreana.

Según el informe de Ángel Paez, Sang-deuk tuvo contactos con las administraciones de Gar-cía y Humala, como congresista y enviado especial de su hermano presidente. La embajada surco-reana garantizó en un comuni-cado que las operaciones arriba relatadas serán transparentes. Pero con los indicios arriba ano-tados será necesario que el mi-nistro Pedro Cateriano, quien hasta el momento ha mostrado signos claros de luchar contra la corrupción, revise lo avanzado para ver si es que el país va a suscribir una compra que puede tener algún vicio que ponga en serio cuestionamiento su idonei-dad técnica y su transparencia.

NO VA. La compra de aviones fue suspendida hace unos meses. ¿Quién evalúa el proceso de adquisiciones?

•SEPRES

qESPECIAL 9LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012

!Con ojo de lupa tendrá que analizar el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, la compra de aviones

UNA HISTORIA COREANAtico hay problemas. La Repú-blica informa que el hermano del presidente surcoreano, Lee Sang-deuk, está detenido en su país por casos de corrupción. Si bien hasta el momento no hay elementos que permitan sospe-char de irregularidades en adqui-siciones coreanas, la cuestión sí preocupa en Lima ya que:

El caso de Lee Sang-deuk preocupa a Palacio de Gobierno porque por iniciativa y gestión de este se suscribieron importantes acuerdos entre Seúl y Lima, en especial en temas de Seguridad y de Defensa.

En ese marco, el Ministerio del Interior negocia la compra de 1,000 patrulleros, la Fuerza Aérea se apresta a firmar con-trato por la adquisición de 20 aviones de entrenamiento bá-sico KT-1 por 200 millones de dólares y la Marina evalúa re-potenciar los submarinos con tecnología surcoreana.

Según el informe de Ángel Paez, Sang-deuk tuvo contactos con las administraciones de Gar-cía y Humala, como congresista y enviado especial de su hermano presidente. La embajada surco-reana garantizó en un comuni-cado que las operaciones arriba relatadas serán transparentes. Pero con los indicios arriba ano-tados será necesario que el mi-nistro Pedro Cateriano, quien hasta el momento ha mostrado signos claros de luchar contra la corrupción, revise lo avanzado para ver si es que el país va a suscribir una compra que puede tener algún vicio que ponga en serio cuestionamiento su idonei-dad técnica y su transparencia.

!Y que recursos se utilicen en reparaciones

Piden más embargos a sentenciados por terrorismo

Los deudos de las vícti-mas de la violencia terrorista ocurrida entre 1980 y el 2000 pidieron continuar con los embargos a los sentenciados por ese delito y recomendaron que los recursos recuperados se destinen a implementar el programa de reparaciones in-dividuales y colectivas.

La Coordinadora Nacional de Organizaciones de Vícti-mas por la Violencia Política del Perú (Conavip), Doris Caqui Calixto, consideró “positiva” la decisión de las autoridades judiciales de embargar los bienes a Alfredo Crespo, abo-gado del cabecilla senderista Abimael Guzmán, por no cum-plir con el pago de la repara-ción civil fijada en su sentencia por delito de terrorismo.

“Estamos plenamente de acuerdo con esa decisión y esperamos que se realicen los mayores esfuerzos posibles para que se embarguen los bienes de todos los que tanto daño hicieron al país”, dijo a la Agencia Andina.

Señaló que los recursos in-cautados pueden servir para implementación del programa de reparaciones individuales y colectivas a favor de los deu-dos del terrorismo que aún falta implementar.

“Pedimos que estos recur-sos sirvan para llevar a cabo las reparaciones. Resulta im-

EL DATOAún se espera que el Ministerio de Educación integre en los textos educativos este período de violencia nefasto para el país

EL DATOEl Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas expresó su pesar por el sargento caído, “quien ofrendó su vida por la pacificación de la zona del Vraem”, y dispuso que se intensifiquen las operacio-nes en la zona

Sargento del Ejército muere en enfrentamiento con terroristas en Vraem

Un sargento del Ejército murió durante un enfrenta-miento con delincuentes te-rroristas en las cercanías del centro poblado menor de Ma-zángaro, ubicado en el distrito de Pangoa, en la provincia de Satipo (Junín), que forma parte del Valle del Río Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem).

En un comunicado, el Co-mando Conjunto de las Fuerzas Armadas indicó que el deceso del sargento primero Tito Ra-mírez Padilla se registró cuan-do fuerzas especiales de la Se-gunda Brigada de Infantería realizaban operaciones contra el terrorismo.

La institución ha dispuesto que el Comando Especial del Vraem intensifique las ope-

raciones en la zona con el fin de ubicar y capturar a los de-lincuentes terroristas. Se des-conoce las bajas producidas entre los subversivos.

Esta acción de los terroris-tas ocurre luego de que ayer, alrededor de las 3:30 p.m., patrullas que realizaban mi-siones de reconocimiento en el centro poblado menor in-terceptaron y detuvieron a un presunto delincuente terroris-ta identificado como Dandy Pinchi Ushiñahua con DNI Nº 43692820.

El intervenido, que portaba un arma de fuego y una mochi-la, se encuentra a disposición de la Fiscalía Mixta de Satipo.

El Comando expresó su pe-sar por la pérdida lamentable

del sargento Ramírez Padilla, quien ofrendó su vida por la pacificación del Vraem e hizo llegar su más sentido pesar a sus familiares por la irrepara-ble pérdida.

Reafirmó su indesmayable compromiso de luchar hasta lograr la derrota de estos gru-pos narcoterroristas. (Andina)

VÍCTIMA. Tito Ramírez Padilla falleció

durante un enfrentamiento en la provincia de Satipo (Junín).

portante que la agenda de las víctimas de la violencia sea tomada en cuenta”, manifestó.

Caqui Calixto pidió, ade-más, que todos los sectores actúen con firmeza frente a la influencia de grupos como el Movimiento por la Amnistía y los Derechos Fundamentales (Movadef). Sin embargo, llamó a actuar con responsabilidad y no servir como “caja de reso-nancia” de algunas opciones extremistas.

Exhortó a los diversos sectores del país a realizar una pedagogía clara sobre la violencia ocurrida en el país para que los jóvenes conoz-can lo que fue la “barbarie terrorista” y no caigan en la influencia de grupos como el Movadef.

Cabe indicar que la desac-tivada Comisión de la Verdad y Reconciliación puntualizó en su informe final que cerca de 70 mil personas murieron en-tre 1980 y el 2000 durante el conflicto interno.

•RAFAEL ZARAUZ

•ARCHIVO

Ivo Dutra Peralta, padre del recor-dado reportero gráfico Ivo Dutra Ca-margo, lideró la marcha convocada por el colectivo Cambalache Siglo XXI y propuso al Ejecutivo declarar en estado de emergencia el transpor-te público a nivel nacional debido a la negligencia de parte de algunos conductores.

Informó que hay más de 120 mil víctimas parapléjicas o con lesiones graves en los últimos diez años y que

los responsables reciben condenas benignas que ofenden a las memo-rias y honras de las víctimas.

“Vamos a seguir con tranquili-dad, sin violencia, odios ni rencores, este problema está trayendo más víctimas que el terrorismo. Venimos aguantando indolencia, falta de so-lidaridad y compromiso, queremos diálogo”, manifestó Ivo Dutra padre.

La manifestación partió a la 1 de la tarde desde el Parque Kennedy en

dirección a la Plaza San Martín por la avenida Arequipa, donde se incorpo-raron amigos, familiares y público en general, quienes mostraron su res-paldo al padre del periodista.

“Queremos contribuir para que en el país dejemos de hablar de víc-timas, la vida es el derecho funda-mental, vamos a integrar a todos los afectados que sufren lo mismo que nosotros, que cargan dolor e impu-nidad. Basta de violencia”, confesó Dutra Peralta.

Por su parte, la madre del falleci-do reportero gráfico, Ana Camargo, visitó la tumba de su hijo en el ce-menterio e informó que hoy presen-tarán formalmente la Asociación Ivo Justicia, sociedad que busca ayudar a las víctimas de accidentes de trán-sito y familiares que han perdido a sus seres queridos por culpa de la imprudencia de los transportistas.

Cabe señalar que en mayo último, el 28º Juzgado Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justi-

cia de Lima sentenció a Weimer Hua-mán Sánchez, de 25 años de edad y chofer de la coaster de la empresa Orión, a 13 años de prisión por ho-micidio simple con dolo eventual por causar la muerte del fotógrafo Ivo Dutra, quien agonizó durante cinco días; además le impuso una repara-ción civil de 150 mil soles que deberá pagar con la línea de transporte.

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 10qACTUALIDAD

!Pena no sería menor de 35 años

Descuartizador será acusado por homicidio calificado

III CARLOS AGUILAR ÁVILA III caguilar@diario16.com.pe

Va saliendo la verdad a la luz. Ricardo Vásquez Mori, el ‘Descuartizador de la

maleta’, será recluido mañana en un penal de máxima seguridad en tanto se desarrolla el juicio en el que se le procesará por homicidio calificado, en la modalidad de en-cubrimiento real.

El 42º Juzgado Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, a cargo del juez René Holguín Huamaní, abrió pro-ceso de instrucción con orden de detención contra Ricardo Vásquez Mori por la muerte de Enrique Ar-méstar Anci.

El juicio será dirigido por el juez Pedro Gonzales Barreda, del 32º Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Cabe indicar que, según se ha informado, todas las citaciones a testigos, como las diligencias que se programen en esta primera etapa de instrucción, serán de carácter reservado, pues se quiere evitar cualquier filtración de información sobre el caso.

En tanto, la defensa del des-cuartizador, Felipe Ramos, sostuvo que apelará la detención preventi-va de su cliente.

“En principio no hay peligro de fuga porque él en ningún momen-to fue citado. Se puso a disposición

!Droga está valorizada en US$ 20 millones en mercado asiático

Decomisan 250 kilos de cocaína

En el marco del operativo an-tidrogas ‘Huaylas’, realizado en la garita de control del balneario de Pucusana, la Policía Nacional del Perú (PNP) incautó 250 kilos de clorhidrato de cocaína que aparentemente podrían perte-necer a los carteles de Sinaloa, Juárez o Tijuana.

En una conferencia de prensa, el jefe de la Dirección Antidrogas de la PNP, Walter Sánchez, informó que la requi-sa comenzada el último sábado a las 7 de la noche sirvió para descubrir la droga envuelta en forma de ladrillos y camuflada en la plataforma de un camión Mitsubishi de placa COC-819.

El jefe antidrogas manifestó que intervinieron a Tokomitso Vito Vergara (42), conductor del vehículo, Jéssica Vila y Luis Ama-rildo Montero López (27).

Walter Sánchez indicó que Amarildo Montero sería el su-cesor de José Manuel López Quispe, alias ‘Papita’, quien fue capturado el 28 de junio último, vinculado a los carteles de Sina-loa, Juárez y Tijuana, así como a narcotraficantes colombianos.

Según la Dirandro, el precio del cargamento decomisado as-ciende a 300 mil dólares en nues-tro país; en Estados Unidos y Eu-ropa, 5 y 12.5 millones de dólares respectivamente, mientras que en el mercado asiático tiene un precio de 20 millones de dólares.

EL DATOLa PNP decomisó el pasado 11 de agosto 26 kilos de pasta básica de cocaína (PBC) en el peaje de Cañahuas (Arequipa)

precio de 20 millones de dólares.

!Conmemorando un año de su partida

Marcha pacífica en homenaje a Ivo Dutra

de la policía, para poder colaborar, y del Ministerio Público”, declaró la defensa de Vásquez.

No obstante, el letrado expresó que las acusacio-nes carecen de sentido, pues –según dijo– los infor-mes de necropsia demuestran que no existen lesio-nes en los restos del descuartizado y en los exámenes toxicológicos también hay resultados negativos.

Ramos denunció que el psicólogo forense de la policía intentó manipular a su cliente para que confesara una versión que el oficial quería escu-char, y que por esa razón su patrocinado no firmó su declaración.

Por su parte, el abogado penalista Luis Lamas Puc-cio consideró que Vásquez Mori podría recibir hasta 35 años de cárcel.

•DIFUSIÓN

•FOTOS: CARLOS TORRES

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 11qINTERNACIONAL

!Su cadáver y el de su jefe de campaña fueron encontrados en una camioneta

!Romney y Ryan inician gira !NIGERIA

!ARGENTINA

México: Asesinan a alcalde electo del PRI

“Obama hace que Estados Unidos se parezca a Europa”

CRITICADO. El tema de salud sería su talón de Aquiles.

El republicano Mitt Romney y el recién nombrado candida-to a la vicepresidencia Paul Ryan iniciaron su campaña hacia la presidencia en Carolina del Norte (este), centrándose en la recuperación económica y en un programa de recorte de impues-tos y gastos.

El candidato a la presidencia dijo que la actual política del presidente Barack Obama hace que Estados Unidos se parezca “cada vez más a Europa” y ad-virtió que esta estrategia lleva al país a tener un “desempleo crónico, una baja tasa de creci-

miento y una catástrofe fiscal a la vuelta de la esquina”.

“Yo no quiero ser como Eu-ropa, yo quiero ser Estados Unidos”, afirmó Romney acom-pañado de Ryan, quien, a decir de especialistas, es una opción riesgosa, ya que su plan de re-corte es impopular.

El plan prevé transformar Medicare, un sistema médico gratuito, en uno de pago que otorgue bonos canjeables en el sistema privado. Algunos exper-tos dicen que elevaría los costos para los jubilados hasta en 6 mil dólares al año.

Fuerzas Armadas aseguranhaber matado a 20 miembros de Boko Haram

Expresidente De la Rúa en juicio por soborno

Las Fuerzas Armadas nigerianas mataron a 20 presuntos miembros del grupo islamis-ta Boko Haram en Maiduguri, en el noreste de Nigeria, según ha señalado a la agencia AFP un alto responsable del Ejército.

El comandante Víctor Ebhaleme añadió que un soldado murió y otros dos resultaron heridos en el tiroteo.

Desde el año 2009, Boko Haram llevó a cabo numerosos atentados y ataques que dejaron más de mil muertos en Nigeria, pri-mer productor de crudo de África y país más poblado del continente. El grupo intensificó sus ataques a mano armada y con bombas desde el comienzo del ramadán.

Un tribunal argentino iniciará esta se-mana el juicio oral contra el expresidente argentino Fernando de la Rúa (1999-2001) por el presunto pago de sobornos para que se apruebe una reforma laboral en el año 2000.

Los jueces Gerardo Larrambebere, Miguel Pons y Guillermo Gordo, del Tribunal Oral Fe-deral 3 de Buenos Aires, someterán a juicio, además, a siete acusados, exfuncionarios y congresistas.

De la Rúa, quien renunció a su cargo en diciembre del 2001, durante la crisis econó-mica, afrontará un juicio que se extenderá al menos cinco meses. Se sabe que 340 son los testigos del caso.

En medio de la ola de violen-cia que sacude a distintas lo-calidades mexicanas, Edgar

Morales, alcalde electo del Parti-do Revolucionario Institucional (PRI), fue asesinado junto a su jefe de campaña, Juan Francisco Her-nández, en Matehuala (norte), en el estado de San Luis Potosí. Los cuerpos fueron encontrados en una camioneta y presentaban heridas de bala.

Un hombre que sobrevivió al ataque indicó que salían de una fiesta de 15 años cuando fueron atacados sin haberse percatado de quién o quiénes eran los pre-suntos responsables.

El 1 de julio, Morales fue electo alcalde de Matehuala, ciudad de unos 91 mil 500 habitantes, loca-lizada en el norte del estado de San Luis Potosí (a unos 500 km al

Su cadáver y el de su jefe de campaña fueron encontrados en una camioneta

norte de la capital mexicana).Los alcaldes se han convertido

en blanco de las organizaciones criminales en México, que buscan imponerse en algunas zonas. Al menos seis presidentes munici-pales del país fueron asesinados en el 2011 y unos 15 solo en el 2010.

Distintas comunidades del norte, centro y oeste de Méxi-co se han visto golpeadas por hechos de violencia en la úl-tima semana, principalmente el estado de San Luis Potosí, en cuya capital fueron loca-lizados, el pasado jueves, 14

cadáveres dentro de una ca-mioneta.

En San Luis Potosí y en los estados vecinos actúa el cartel de los Zetas, formado a media-dos de 1990 por militares de-sertores y considerado uno de los más poderosos y violentos.

•AFP

•AFP

3

2

7

75

2

4

9

97

35

4

82

6

5

96

8

3

7

5

6

7

1

3

11

8

2

6

3

69

9

6

4

6

7

4

4

8

2

6

2

9

3

6

2

5

1

3

4

51

2

2

5

58

1

13

1

4

97

9

7

7

3

64

4

8

81

9

8

8

L

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 12qAMENIDADES

gramagrama 16 #682

SOLUCIÓN gramagrama 16 #681

SUDOKU SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

PROVINCIA DECAJAMARCA

RELATIVO ALCAMPO

CIUDAD DEESPAÑA

POEMA DEPÍNDARO

NÚMEROPRIMO

REPETICIÓNDEL SONIDO

SANT

O DE

ORFE

BRES

REGI

STRO

DE

LA SU

NAT

ARTÍC

ULO

NEUT

RO

TRIB

U DE

ISRAE

L

CAPU

LLO

DEBO

MBI

CE

DIRIG

IRSE

KILO

SIGLO

UNDÉ

CIM

A

TODAVÍA

ARGÓN

INFUSIÓN

ANTÓ

NIM

O:CA

TIÓN

LA MAYORDE LAS AVESVOLADORASCAPITAL DE

TURQUÍA

APÓC

OPE

DE U

NO

BALN

EARIO

DE LI

MA

PIVOTANTE OFASCICULADAPOBLADORESDEL ANTIGUO

HOKKAIDO

ENEMIGO DEBUGS BUNNY

CANTO PARAUNA SOLA VOZ

HIJO MALDITODE NOÉ

ATMÓSFERA

MONGOLISMO:SÍNDROME DE ...

RELATIVOAL POLO

SURRADIO, EN

GEOMETRÍA

NUEVO, ENALEMÁN

PINTU

RASO

BRE P

ARED

NOBE

L 193

6,M

EDIC

INA

ENRO

QUE

LARG

O

CORR

ER, E

NIN

GLÉS

SODI

O

ESPÍRITU

RADÓNERBIO

ALABANZA“EL FINLANDÉSVOLADOR”

ADVERBIONEGATIVO

PROVINCIADE JUNÍN

EL UNO DELA BARAJA

WAGNER:“ORO DEL ...”

SESGOPALA

PARA JUGARBEISBOL

ENTRE AYERY MAÑANA

CAMINOESTRECHO

EMANACIONESPERNIIOSASDISEÑADORDE MODASFRANCÉS

COBR

E +CI

NIC

VOCA

LTR

IPLIC

ADA

... NI

N: “D

ELTA

DE VE

NUS”

CIUD

AD D

EBÉ

LGIC

A

ÁNCO

RANO

RTE

AMPE

RIO,

NEW

TON

OXÍG

ENO,

YODO

LISTA,CATÁLOGO

PREFIJO: ENEL INTERIOR

CIRCONIO

NITR

ÓGEN

O

PREF

IJO:

NUEV

O

MAD

RE D

EAQ

UILE

SFIL

ME D

EPO

LANS

KIJIB

IA

TROP

ASDE

HITL

ER

101,

ENRO

MAN

OS

AMPL

IO,

MUY

GRA

NDE

EN EL

ÁCI

DOSU

LFHÍ

DRIC

O

RÍO D

EES

PAÑA

LITRO,DENSIDAD

CANTIDADDE MEDICINA

CENT

ENA

DIVISIBLEPOR DOSPLURAL(ABREV.)PADECER

REGL

A,PR

ECEP

TO

DE LOSRIÑONES

MARCHARSE:HACER ...

SIGNO DELZODIACO

PAPA ...,BABY ...

PRIM

ER RE

YDE

ISRA

EL

DISP

OSIC

IÓN

DEL C

ARÁC

TER

PREFIJO:MANO

SEÑAL QUEDEJA UNA

ENFERMEDAD

CAPITALDEL YEMÉNLATERALES

DE LA RSUDOESTE

CINEASTA:... BUÑUEL

AYUNO LARGOY VOLUNTARIO

USTED(ABREV.)

AFÉRESISDE AHORA

JORGE ...:“MARÍA”

ROCÍ

O, EN

INGL

ÉS

EL PR

IMER

OEN

SU C

LASE

PLAN

TACO

MPU

ESTA PLANTA

IRIDÁCEA

JUNTAR UNOCON OTRO

QUE PADECEINDIGESTIÓN

ASTATO

EN ES

ELU

GAR

ELPAÍS DEIDI AMÍN

EXTENSIÓNTERRITORIAL

ACUSADOEN JUICIO

CABEZA DEGANADO

VOCA

LES E

NRE

TROC

ESO

CANT

ANTE

:LA

DY ...

FARA

DIO

RADI

ORA

SPAR

LASU

PERF

ICIE

“LA

VIRG

ENDE

LA SI

LLA”

ÁLVAREZ, SUPATRONÍMICO

CLORURODE SODIO

PROYECTILDE CAÑÓN

PROVINCIADE PIURA

DISYUNTIVA ASES

AGUACEROJOULE,VOLTIO

“LIMEÑA” O“EL PLEBEYO”

EL, ENITALIANO

“ANDROCLESY EL LEÓN”

MEDUSA,CELENTEREO

CARBONO,BORO

ARCO, ENFRANCÉS

VOLCÁN DEMOQUEGUA

LEGENDARIOREY DELPAÍS DEGALES

PROYECTO

TIRA LARGAY POCOGRUESA

PRÓXIMO,CONTÍGUO

PRIM

ER VU

ELO

EN 19

03

RUBIDIO

MAESTRO DESTRADIVARIUS

AGARRADERA DOCTOR(ABREV.)

GALIOCAMINOS MÁSLARGOS QUEEL CAMINO

DIRECTO

PROVINCIADE PIURA

CONTRACCIÓNGRAMATICAL

MANZANARESO AMAZONAS

SUR, ENPORTUGUÉS

BURRO,POLLINO

RÍO DEFRANCIA

MUSTÉLIDODE FINA PIEL

PREFIJO:NEGATIVO

LITIOMODO DE

CURAR CONPALABRASMÁGICAS

DÁDIVA,REGALO

MAL

DÍA

PARA

JULIO

CÉS

AR

LABR

AR LA

TIERR

A

EN N

INGÚ

NTIE

MPO

CABLE PARAAMARRAR

OPUESTOS ENLA BRÚJULA

PREFIJO:OÍDO

LADOS DELHEPTÁGONO

“DEJEMOSHABLAR

AL VIENTO”PRIMOGÉNITO

DE NOÉ

MARCOALEMÁN

ESPO

SO D

EPE

NÉLO

PE

SUCE

SOR

DE N

IXON

AÑO,

TIEM

PO

TERR

ORIST

ASVA

SCOS

AVE Á

RECI

DAA

LA PE

RDIZ

DEM

ENTE

ZAPATO, ENINGLÉS

LA LETRAM GRIEGA

BASADOEN LA

EXPERIENCIALA PRIMERA

CONSONANTE

COEFICIENTEINTELECTUAL

VENTILARUNA COSA

AL AIREPIE, EN

PORTUGUÉSFORMAN

DIPTONGO

ADVERBIODELUGAR

PALO DELA BARAJA

RUTENIO

ARSÉ

NICO

ANTORCHA

HIJO

DE A

GAR

Y ABR

AHAM

MAD

RE D

EAP

OLO

AMIGO, ENFRANCÉS

LOS POLOS

MARSUPIALTRAPADOR DE

AUSTRALIA

Y, ENLATÍN

LANTANO

DESO

RDEN

,CO

NFUS

IÓN

DISC

ÍPULO

DE SÓ

CRAT

ES

SE REBELÓ ENTINTA (1780):

TÚPAC ...PARAÍSO

TERRENAL

SATÉLITE DELA TIERRA

CON SABORCOMO LA MIEL

LA LETRAT GRIEGA

VERANO, ENFRANCÉS

FACT

ORSA

NGUÍ

NEO

HECT

ÁREA

DURA

CIÓN

DE LA

VIDA

PREFIJO:AIRE

FORMA ELBRONCE CON

EL ESTAÑO

9 DE OROY 3 DE PLATA

SALÓN DECLASESRENIO

PELO DELA ALPACA

ÁTOMOELECTRIZADOA 5200 MSNM

(SAN ANTONIODE PUTINA)

PROVINCIADEL ECUADOR

ACTOR:... GIBSON

INTERÉS

INERCIA,INACTIVIDAD

PLANTAGRAMÍNEA

OCÉANO

HERRAMIENTA, EN INGLÉS

GRAN RÍODE ÁFRICAQUE NACE

EN EL LAGOVICTORIA

RÍO DEEUROPA

ATREVERSE

CROM

ORE

POLL

O

HIJO

DE

ODÍN

SUCE

SOR D

ETA

FT (E

E.UU.

)

FALL

OSAR

BITR

ALES

WAL

K-OV

ER

ASTROBRILLANTE

SALUDABLEDE CARACTERMELANCÓLICO

CONTRARIOAL BIEN

ÁRBOLMIMOSÁCEO

GOBERNANTEMOCHE: LA

SEÑORA DE ...

CAZADORMUERTO POR

ARTEMISA

HIST

ORIA

DORA

PERU

ANA

2 REIN

AS D

EIN

GLAT

ERRA

LA C

IUDA

DM

ÁS A

LTA

UN C

ENTA

VODE

CORO

NA

ÓPER

ADE

VERD

I

INTE

RJEC

CIÓN

DE CA

NSAN

CIO

106,

ENRO

MAN

OSVI

TOR

DEPO

RTIV

O

VANI

DOSO

,EN

INGL

ÉS

PAGA

N PO

RPE

CADO

RES

COLU

MNA

VERT

EBRA

L:...

DORS

AL

MÉD

ICO

INGL

ÉS

PREPOSICIÓN:ORIGEN

ÁNADE, AVEPALMÍPEDAINVENTO DECRISTOFORIPARECIDO

PARTEMATERIAL

DEL CUERPOUNO, ENALEMÁN

... AL

ONSO

,...

MAG

UIÑA

ACTIN

IO

HIJO

DE

DÉDA

LO

BAILE

DE

VENE

ZUEL

A

A

A

A

A

A AA

A

AA

A A

AA A

AAA

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

P

P P

A

A

A

AA

AB Y

K A

I

I

I

I

I

I

I

I

II

I

I

I

I

I

I II

I

II

I I

V

I

I

I

V

VL C

I

II

I I

I I

IZ

I

I

I

I

I

II

I

I I

H I

I

I

I

I S

S

S

S

S

S S

S S

S

S

S

SS

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

W S

S

S

S

S

S

S

T

SS

S

S

S

S

S Q

S

B

G

A

A

AA

A A

A

AA

A

A A

AA

A A

A A A

A A

AA

A

AA

A

A A

A

A

A

A

A A

AA

A

A

AA

A A C

CC

A

A

A

AH

H

Y BB

V C

C

U

U U

U

U

U

M

M

H

A A

AA

A

A

AA

A

A

AAV

A

A G

G

G

J

A A

A

P

P

A

M R

R

R

R

RR

RR

R

T T T

T

T

R

R

R

R

RR

R

MM

M

M M

M

M

M M

D

D

D

D

D W

D

M

PJ

R

R

R R R

R

R

RR

R

R

R Z

R

R

R

V

R

C

C

C

C

CC

CC

C

W

C

O

O

O

O

O

R

RR

R

R

RR

R

R

R

RR

R

U UM

MM

M

O

OO

O

O

P

P

P

O

O

O

OO

O

O

O

OO

O

O

O

O

D OO

OY O

O

O O

O

O

OO

Y

F

O

O OO

O

O

T

T

T TT T

T

O

O O

O

O O

N

N

NN

N N

N

N

NN

N

N C

C

C

C

C

K

C C

NN

N

O

O

O OO

O

O

O

O

O

O

OO

N

N

N

NN

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NN

NN

NN

N

N

N

N

N

T

T T

T T

T

N

F

N

DD

D DE

E

T TT

T

E

E

E

EE

E

E

E

E

V N

N

E

E

E E

E

E E

ECE

Q U

U U

U

E

ED

D

D D

D

D

LL

L

L

L

L

LHH

H

W

W

L

L

E

E

EE

EE

E

E

E

E

E

EE

E P

EB

E

E

J

E

D

D D

E

E

LL

LL

B

L

L

L

LLL

L

L

F

L

L

L

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

L

L

L

L

L

L L

LL

LL

L

L

MADRE DEISMAEL

SUFIJ

ODIM

INUTIV

OMA

DRE D

EZE

US

ENTRE PASOY GALOPE

EN FORMAVERBAL

MARAVILLA DEJORDANIA

PLOMO

RADICAL DEALCOHOLES

ALFA

, DELT

A,EN

GRIEG

O

GRUPO DETRES COSAS

ÚLTIM

O REY

DE TR

OYA

RÍO DE

SUIZA

PREP

OSICI

ÓNQU

E IND

ICALU

GAR

VOLC

ÁN DE

SICILIA

“LOS T

RES

MOSQ

UETE

ROS”

CÍRCU

LOS

DE HI

ERRO

FUER

TE,

VIGOR

OSA

NAVE

,EM

BARC

ACIÓN

... STE

IN:“PA

RÍS”

PAQUIDERMODOMÉSTICO

MAL D

E LA

CABE

ZA

VERA

NO, E

NFR

ANCÉ

S

CAN C

AZAD

ORDE

LIEBR

ES

CANA

, EN

PORT

UGUÉ

S

ODIO,

MALA

VOLU

NTAD

PREF

IJO:

UNO M

ISMO

SU CAPITAL:KAMPALA

RÍO DEFRANCIA

INTENCIO-NALMENTE

PREFIJO:ANTELACIÓN

TERM

INACIÓ

NVE

RBAL

SIGNO DELZODÍACO

USTED(ABREV.)

CLOR

URO

DE SO

DIO

FILME DEFELLINI:

“GINGER Y ...”

BLANCOS

GUACAMAYO

PAGA

RÉ

BORO

DIRIGI

RSE

YO, E

NITA

LIANO

SOLA

NÁCE

ASPIC

ANTE

S

PROVINCIADE AYACUCHO

PORTUGUÉS

CANTANTE:... MIGUEL

RÍO DELORETO

RÍO DE

ESPA

ÑA

NUESTRO,EN INGLÉS

LA LETRAE GRIEGA

DEST

RUIR

Y RAP

IÑAR

DISCÍPULODE ZURBARÁN

CRIBA PARAEL TRIGO

RATA, ENINGLÉS

ARGÓN

EUROPIO

CERIO

SUDOESTE

ESTE

MAR, ENFRANCÉS

AYUDÓ ATESEO AHUIR DEL

LABERINTODE CRETA

AUTO

R DE

“ARIEL

”

GERA

NIO O

CRISA

NTEM

OCONTRARIO ALA RELIGIÓN

ROENTGEN,DEUTERIO

ENRO

QUE E

NEL

AJED

REZ

NUEV

O, EN

ALEM

ÁN

AFÉR

ESIS

DE AH

ORA

ANTO

RCHA

S

EMPL

EAR

UNA C

OSA

UN LA

DO DE

LA FR

ENTE

PREFIJONEGATIVO

DOBLE DELA UNIDAD

RÍO DEJUNÍN

OESTE,PONIENTE

CORDILLERADE EUROPA

JUEGO DEDADOS CONCARTÓN DEDIFERENTES

FIGURAS

PRECIOOFICIAL

DÍAS D

ELA

SEMA

NA

SEDUCTOR

CALC

IO

VER, ENINGLÉS

ARCIL

LA DE

ALFA

RERO

META

LPR

ECIOS

O

DENSIDAD,LITRO

PIEZA DERECAMBIO

LLAGAPEQUEÑA

RÍO DESIBERIA

ESPOSA DEABRAHAM

PARC

O EN

EL CO

MER

LOPE DEVEGA: “LADAMA ...”ÓSCULOCIUDAD

NOTA

MUSIC

ALVA

LLA,

CERC

ADO

CALIF

ORNIO

ROBERT ...,POETA EE.UU.

NORM

AL

9

6

22

5

4

58

4

4

3

8

42

6

36

5

37

8

6

82

2

3

8

95

21

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 13qCULTURAL

El encanto de su vozHace ocho años creó una fundación que lleva su nombre y que promueve a

cantantes jóvenes de su país, Nue-va Zelanda. Kiri Te Kanawa es una soprano inigualable que ha im-presionado con interpretaciones de óperas de Wolfgang Amadeus Mozart y Richard Strauss, pero también con exitosas incursio-nes en el repertorio de Giuseppe Verdi, Georg Friedrich Händel y la música francesa.

Si su nombre y su físico pare-cen discordar es porque Te Ka-nawa fue adoptada por una fa-milia maorí cuando aún era una niña. De sus padres biológicos solo se sabe que su madre sería irlandesa; y su padre, maorí. Ya en la adolescencia el don de su voz le hizo ganar fanáticos y con la grabación de “Nun's Chorus”, de Casanova, ganó su primer disco de oro en Nueva Zelanda.

En 1965 ganó un concurso de canto y recibió una beca para estudiar en Londres. En 1966 se inscribió en el London Opera Centre, donde estudió con Vera Rozsa. Se estima que en 1981 fue vista y escuchada por unas 600 millones de personas en

“Chicama”, como película, es un ensayo visual del aprendizaje en los espacios rurales. Además de ser la primera cinta de provincias que llega a la Competencia Oficial del Festival de Lima, nos revela al cineasta trujillano Omar Forero. En la noche de la entrega de premios, fue la producción que más laure-les recogió durante la clausura del Festival de Cine de Lima 2012 con un total de cinco reconocimientos.

Forero recibió los premios FX Design a la Película Peruana Mejor Votada por el Público y a la Mejor Película Peruana, entregados por el Ministerio de Cultura. Luego, el Jurado de la Crítica Internacional, compuesto por Juan Carlos Arci-niegas, Sergio Wolf y Juan José Beteta, entregó a “Chicama” una Mención Especial. El público tam-bién estuvo a favor del largome-traje peruano que fue nombrado como uno de los más votados por el público luego de “Habastation”.

El Jurado Oficial Ficción, con-

“Chicama” obtuvo 5 premios

PERÚ ARRIBA. No ganamos pero se avi-zoran nuevos tiempos de mucho cine.

!Kiri Te Kanawa presentará recital de lujo en Lima

! Película peruana

La presentación en Lima de Kiri Te Kanawa marca un punto de inflexión en el quehacer cultu-ral nacional, solo comparable con las visitas que en el siglo XX hi-cieron eminentes músicos como el compositor Igor Stravinsky, el pianista Arthur Rubinstein, los violinistas Jascha Heifetz y Ye-hudi Menuhin, y los tenores Plá-cido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras.

formado por Fina Torres, Ana Katz, José Carlos Avellar, Angélica Ara-gón y Salvador del Solar, reconoció también la calidad de la cinta, en-tregándole otra Mención Especial.

Hacia el final de la noche, “Chi-cama” fue anunciada como una de las películas que serán exhibi-das próximamente en las salas de cine comercial, tras su paso por el Festival de Cine de Lima.

todo el mundo cuando inter-pretó el aria “Let the bright Se-raphim”, de Händel, en la boda de Carlos, príncipe de Gales, y Lady Diana.

El único recital que ofrecerá en Lima será el sábado 18 de agosto en el Gran Teatro Na-cional, al lado del renombrado pianista y gran maestro norte-americano Kevin Murphy.

El recital incluye obras de Canteloube, Liszt, Charpentier, Puccini, Fauré, Debussy, Hahn, Gershwin y Wolf-Ferrari

¿DÓNDE? Lugar: Gran Teatro Nacional. Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja Fecha: Sábado 18 de agosto de 2012 Hora: 09:00 p.m. Venta de entradas: Tu Entrada de tiendas Plaza Vea y Vivanda

•JENNIFER TORREALVA

•DIF

USIÓ

N

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 14qESPECTÁCULOS

Lunes a Viernes

EXITOSA INTEGRANDO EL PERU

EXITOSA NOTICIAS

EL PUBLICO PROTESTA

EXITOSA DEPORTES

SENTIMIENTO CRIOLLO

4 a.m. - 6 a.m.

6 a.m. - 8 a.m.

10 a.m. -12 m.

12 m. 14 :00

14 - 16 :00 :00

Milagros Serrano y Juan Quiñones

Milagros Serrano y Juan Quiñones

Rubén Sánchez

Gonzalo Núñez

FOLKLORE LATINOAMERICANO0 a.m. - 2 a.m.

20 - 22 :00 :00

8 a.m. -10 a.m. EXITOSA MAÑANA

MEDICO DE GUARDIA16 - 17 :00 :00 Dr. Armando Masse

17 - 18 :00 :00 SOMOS EMPRESA Nano Guerra García

18 - 20 :00 :00

UNA NOCHE CON WILLIAM LUNA22:00 - 00:00

Valia Barak Y José Mariño

William Luna

FOLKLORE LATINOAMERICANOLas 24 horas

Sábado

Domingo

2 a.m. - 4 a.m. EXITOSA DEPORTES Gonzalo Núñez

EXITOSA NOTICIAS José Mariño y María del Pilar Rivera

EXITOSOS DEL VOLANTE

EXITOSA INTEGRANDO EL PERU

EXITOSA NOTICIAS

EL PUBLICO PROTESTA

EXITOSA DEPORTES

SENTIMIENTO CRIOLLO

4 a.m. - 6 a.m.

6 a.m. - 8 a.m.

10 a.m. -12 m.

12 m. 14 :00

14 - 15 :00 :00

Milagros Serrano y Juan Quiñones

Milagros Serrano y Juan Quiñones

Rubén Sánchez

Gonzalo Núñez

FOLKLORE LATINOAMERICANO0 a.m. - 2 a.m.

20 - 22 :00 :00

8 a.m. -10 a.m. EXITOSA MAÑANA

15 - 16 :00 :00

16 - 18 :00 :00

18 - 20 :00 :00

22:00 - 00:00

Valia Barak Y José Mariño

MEDICO DE GUARDIA Dr. Armando Masse

DIALOGO Y DEBATE Victor López

2 a.m. - 4 a.m. EXITOSA DEPORTES Gonzalo Núñez

EXITOSA NOTICIAS Juan Quiñones y María del Pilar Rivera

EXITOSOS DEL VOLANTE

FOLKLORE LATINOAMERICANO

vvvv ¡BEYONCÉ COMPARTE FOTOS FAMILIARES!

Fueron muchos los años en que Beyoncé y su esposo, Jay-Z, prefirieron no publi-car nada acerca de su vida privada; sin embargo, con el nacimiento de la pequeña Blue Ivy, ahora quieren compartir con sus seguidores esos momen-tos. En su cuenta de la red social Tumblr crearon un álbum familiar.

!La animadora regresa con el formato de baile y se cree que participará Larissa Riquelme

Gisela probará suerte con “El gran show”,

otra vezLuego de ver que el reality

“Operación Triunfo” no tuvo el resultado esperado, la ani-

madora Gisela Valcárcel anunció en la última gala de su programa que regresará con “El gran show” y reconoció que el canto no funciona tan bien como el formato de baile con el que ya tuvo éxito.

“Hicimos un focus group y con-cluimos en que el público peruano prefiere el baile. Nada es un error, yo lo siento como un éxito, y no todo se mide con rating en la televisión. Prueba de ello es que nuestros anun-ciantes están ahí. No es verdad que

nos haya ido mal porque de ser así hubieran levantado el programa”, comentó la rubia.

“Volveremos a bailar, a emocio-narnos con ‘El gran show’. No sa-ben los talentos que traeremos…”, agregó Valcárcel. Entre los artistas internacionales –se rumorea que serán varios– estaría la paraguaya Larissa Riquelme.

Por otro lado, la rubia ofreció dis-culpas por la discusión que tuvo con Diego Dibós durante la emisión del programa de la semana pasada. “Die-go, no es desde ahora que te admiro y respeto, lo hago desde siempre, y

no sentí que me faltaste el respeto porque sé que personas con valores como tú no faltan el respeto a nadie. Y si herí algunas susceptibilidades, pues ofrezco mil disculpas”, dijo la ‘Señito’, quien, además, gratificó el trabajo del equipo de profesores y de los arreglistas musicales.de los arreglistas musicales.

EL DATO“El gran show” vuelve este sábado 25 de agosto a las diez de la noche

•JEN

NIF

ER TO

RREA

LVA

diario16LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 15qDEPORTESLUNES 13 DE AGOSTO DE 2012

!El fondista peruano Raúl Pacheco culminó en el puesto 21 en la maratón de 42 kilómetros, quedando como el cuarto mejor tiempo sudamericano

!Cristal golea 5-1 a Aurich y clasifica a la Libertadores

¡ENTRE LOS 25 PRIMEROS!Nuestro último repre-

sentante en com-petir en los Juegos

Olímpicos de Londres 2012 fue el fondista Raúl Pa-checo, quien culminó en el puesto 21 –de 105 partici-

pantes– en la maratón de 42 kilómetros. El fondista peruano cruzó la meta final en 2:15:35 horas, a dos minu-tos de su mejor marca, por lo que al final de la prueba reveló que en parte de la ca-

rrera tuvo un bajón que le hizo desacelerar, pero que aun así se siente satisfecho con el resultado.

“Hice una mitad de carrera muy fuerte, con registros parciales que me

El ‘Dream Team’ volvió a hacer de las suyas en los Juegos Olímpicos. La selección de bás-

quet de Estados Unidos venció 107-100 a su similar de España y obtuvo la medalla de oro en Londres 2012, reeditando así la final de Pekín 2008.

Sin embargo, los norteamerica-nos no la tuvieron tan fácil ante los ibéricos, quienes por pasajes alar-maron a Kobe Bryant y compañía. En el segundo cuarto, los europeos se impusieron por 31-24, mientras que en el tercero quedaron empa-tados 24-24.

Los vigentes campeones ba-jaron las revoluciones, lo que se reflejó en el inicio del último par-cial con un marcador de 85-84, fue entonces cuando las estrellas de la NBA desplegaron la magia del mejor campeonato de básquet del mundo para llevarse la quinta presea dorada de las seis últimas ediciones y acumular 14 en total.

Por su parte, en un partido vi-brante, Rusia se quedó con el bron-ce al vencer 81-77 a Argentina y con ello regresar al podio olímpico luego de 24 años de ausencia en el deporte.

Fuerza, ‘Zlatan’. José Carlos Fernández sufrió una luxofractura en el tobillo izquierdo cuando disputaba una pelota en área rival durante el partido entre su equipo, Argentino Juniors, y Racing, por la segunda fecha del torneo argentino. El pie de ‘Zlatan’ se enganchó en el gramado, por lo que su propio peso cayó sobre su extremidad. Estará fuera de las canchas por un tiempo entre cuatro y seis meses.

Tres equipos se disputaban el liderato de la primera fase del Descentralizado perua-no para asegurar un cupo a la Copa Libertadores. Real Garcilaso y César Vallejo esperaban un traspié del puntero Cristal para hacerse con el premio, pero este dejó bien claro quién manda en esta etapa. Con buen fútbol y autoridad, los celestes vencieron 5-1 a Juan Aurich.

Con goles de Irven Ávila (10’ y 51’), Junior Ross (66’), Hernán Rengifo (84’) y Leandro Franco (90’) los rimenses golearon, gusta-ron y ganaron. El descuento lo puso Jhon Valencia a los 36’.

Más puntero que nunca

!Estados Unidos venció 107-100 a España y obtuvo su segundo oro consecutivo

Siguen siendo los reyes

traspié del puntero traspié del puntero Cristal para hacerse Cristal para hacerse

alentaban a mejorar mi mar-ca, pero en la segunda par-te sentí el desgaste y tuve pasajes muy lentos, pese a que recobré mis fuerzas en los últimos 15 kilómetros, cuando rebasé la línea de seis atletas. Me siento satis-fecho con un resultado grati-ficante como lo fue culminar entre los primeros 25 de la clasificación”.

Pacheco fue el cuarto me-jor tiempo sudamericano, ya que los brasileños Marilson Dos Santos (5), Roberto Pau-la (8) y Franck de Almeida (13) fueron los primeros de la región en llegar. Mientras que el ganador de la medalla de oro fue el ugandés Ste-phen Kiprotich, quien logró un tiempo de 2:08:01.

Cabe recordar que Inés Melchor, representante pe-ruana en la maratón feme-nina, se ubicó en el puesto 25 con una marca que rompió el récord sudamericano en esa categoría.

Los brasileños no la pa-saron tan bien en las finales de los deportes

colectivos. A la desilusión que causó la derrota ante México en el deporte rey, se le suma la caída que tuvo su selección de vóleibol masculino ante Rusia.

Una desilusión más para Brasil La generación dorada

que fue campeona en Ate-nas 2004 y medallista de plata en Pekín 2008 per-dió 3-2 (19-25, 20-25, 29-27, 25-22 y 15-9) en un partido que parecía controlado por los dos primeros sets gana-dos. Sin embargo, los rusos remontaron un partido que parecía perdido y se adjudicaron su primer oro olímpico en el deporte de los mates desde la desinte-gración de la Unión Sovié-tica. La medalla de bronce se la llevó Italia tras vencer 3-1 a Bulgaria.

!Perdieron la final de vóleibol masculino ante Rusia

•PERU.COM

•AN

DIN

A

•AFP

•AFP

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 13 de Agosto de 2012 ● Año 2 ● Número 719DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!Música, baile y color despiden los Juegos Olímpicos

Adiós, Londres 2012Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564

Todo lo que el Reino Unido le ha otorgado a la industria musical se

vivió en la despedida de los Juegos Olímpicos.

Pet Shop Boys, Madness, Annie Lennox, George Michael, Ray Davies (de The Kinks) y The Who estuvieron presen-tes junto con los apoteósicos homenajes a John Lennon y al exvocalista de Queen, Freddie Mercury, quien hizo corear a

los 80 mil espectadores del Es-tadio Olímpico en un concier-to en vivo gracias a la magia de la tecnología.

Los deportistas tam-bién dijeron adiós. Inés Melchor fue la abandera-da que desfiló con nuestra bandera en alto.

El rey Pelé se adueñó del escenario, a ritmo de carnaval. Los próximos Juegos Olímpicos serán en Río 2016.

ESPECTACULAR APAGADO DE LA ANTORCHA. Instantes antes de la medianoche en Londres, la antorcha olímpica se extinguió y dio paso a un fénix gigante, de veinte metros de ancho, que quedó suspendido encima de la audiencia.

HOMENAJE A UNO DE LOS GRANDES. El rostro de

John Lennon junto a niños con polos del tema “Imagine”

•FOTOS: AFP