dib_05102011

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

” … – 5 È¬fl¡±

e-paper : www.janasadharan.in

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¸—‡…± 64 ¬ı≈Ò¬ı±1

17 ’±ø˝√√Ú√, 1933 ˙fl¡ 5 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

Dibrugarh, Janasadharan Vol. 2nd Issue 64 Wednesday, 5th October, 2011, Total Pages 12

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√√·“±›

˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¿1±˜¬Û≈11 31 [ø‰¬]Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 ¸˜œ¬Û1 ¬ıíÔË± Œ¬Û¬∏Cí˘

¬Û±•Û1 ¸ij≈‡1 ¤øÈ¬ Ê≈√¬Û≈ø1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤√˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸5˜œ1 Œ˙¯∏ øÚ˙± ¿1±˜¬Û≈1Ó¬ Ú‘˙—¸ ‚È¬Ú±

Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1¬Û1± Î¬◊Í¬±˝◊√√ ’±øÚ

˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…±

¿1±˜¬Û≈1Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê¬Û≈1, 4

’À"√√±¬ı1 – Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Ó¬

øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œ¸±ªÌø˙ø1

Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ ¬ı‘˝√√» ˚La

¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± 58È¬± ‰¬fl¡±1 ¤‡Ú

¬ı±˝√√Ú ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11

øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ø¬ı˝√√&ø1Ó¬

õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’±¬ıX fl¡ø1

1±À‡º ¶ö±Úœ˚˛ ’±Â≈√, ’¸˜

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√

’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜

¸ø˜øÓ¬1 õ∂± ˛ 80 Ê√Úœ˚˛± √˘

¤È¬±˝◊√√ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1

Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬

’±¬ıX 58‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ

¬ı‘ √√» Ú√œ¬ı±g

©Üfl¡À˝√√±˜, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬1±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ·Àª¯∏Ì±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ 2011 ‰¬Ú1 ¬Û√±Ô«

ø¬ı:±Ú1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Ûí˘ ¬Û±˘«˜≈È¬±1, ’±·˜ ø1À˚˛Â√ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬ıË±˚˛±Ú ø¶®ø˜Î¬1

·Àª¯∏Ì±1¬Û1± ¤˝◊√√ fl¡Ô± ≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 •x¸±1Ì ‚øÈ¬ Ôfl¡±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, •x¸±1Ì1 Q1ÀÌ±

¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º 1990 √˙fl¡1¬Û1±˝◊√√ ’±1y fl¡1± ·Àª¯∏Ì±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı:±ÚœÀfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 •x¸±1Ì1 ±S±

øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Ó¬1± ¬ı± Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏Ì± ‰¬˘±˝◊√√

’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ”√1 ˝√√±˙”Ú…1 50È¬± Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬±1¬Û1± ’˝√√± Œ¬Û±˝√√1 ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘º ◊√√˚˛±1 ’Ô« √√í˘ñ

ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¸•x¸±1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˝√√±1Ó¬ ¸•x¸±1Ì 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÓ¬øÚ ø¬ı:±ÚœÕ˘ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ÚíÀ¬ı˘

¬Û”Ê√±1 ’±ÚµÓ¬

Î¬◊‡˘-˜±‡˘ 1±Ê√…’±øÊ√ ˜˝√√±Úª˜œ, fl¡±˝◊√√Õ˘ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú

ø˝√√1Ì… ¬ı˜«Ú, Ú˘¬ı±1œ, 4

’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜

õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬

˙øMê√¬ÛœÍ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀ˘3ù´1Ó¬

¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı

¸±Ê≈√ 29 ˜í˝√√

˜ √√±’©Ü œÓ¬ ˜—·˘ Ò√ıøÚ ≈ªÓ¬œ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 –

1±Ê√…Ó¬ õ∂±˚˛ ∆√øÚfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√√ Sê˜˙– ˆ¬˚˛±ª˝√√

1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√¬ÛÔÓ¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ√Ã1Ó¬ Ú˜±

¤fl¡±—˙ ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¸≈1±˜M√√

¤‰¬±˜ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 Œ√Ã1±R…1

¬ı±À¬ı ¬Û”Ê√±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1

øfl¡1œø˘

øÓ¬øÚø√ÚÓ¬

≈√‚«È¬Ú±Ó¬

øÚ˝√√Ó¬ 14,’±˝√√Ó¬ 25

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øÚ˙±ÀÓ¬

3 Œfl¡±øÈ¬1 ¸≈1± ø¬ıSêœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ Ú±fl¡œ ˘·±¬ı˝◊√√

˘±ø·¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬

øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¤Ê√Ú √é¬ õ∂˙±¸fl¡º Œfl¡±ÀÚ±

Œ1±·œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ1¬Û1± ’¸˜

ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±À1± ¬ı…ª¶ö±

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ±

õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¤˝◊√√ ’±Àµ±˘Ú1

ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º

˙±1√œ˚˛ ≈·«± ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤ÀÚ

’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√

¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1

¬ÛXøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±È¬…fl¡±1

Î¬◊M√√˜ ¬ı1n∏ª±1

Œ√˝√√±ª¸±Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˚±· øÚø√˚˛±1 ’—·œfl¡±1 fl¡ø1À˘› ’±iß±

˝√√±Ê√±À1 ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª √√íÀ˘› ’±1y fl¡ø1 ø√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬º ’±iß±˝◊√√ ’±øÊ√ 1±À˘·Ì

ø¸øXÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—¸√Ó¬ ·‘˝√√œÓ¬ Ú˝√√íÀ˘

’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±iß±1 fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ Ú˝√√íÀ˘ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ı fl¡—À¢∂Â√fl¡/

’øˆ¬˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸fl¡1

Œ¢∂5±1Ó¬ ˆ¬˚˛ øfl¡˚˛∑

¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ˝√√í¬ı

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±Àµ±˘Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚˝◊√√È¬±Ú·1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 1±øÊ√…fl¡ fl¡—À¢∂Âfl¡ &1n∏Ó¬1 ’ôLfl«¡µÀ˘

Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± √˘œ˚˛ ’ôLfl«¡µ˘1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡±˜-

fl¡±Ê√ÀÓ¬± Ê√Î¬ˇÓ¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ê√±1¬ıí˜ Œ·˜ø˘Ú1 ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı11 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ·˜ø˘Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

’¸cø©Ü1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘ fl¡—À¢∂Â√Ó¬¡fl¡µ˘ ’±1y ˝√√˚˛º Œ·˜ø˘Ú1 ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘

˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Œ˚±ª± ˜±˝√√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√1 1±øÊ√…fl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±¬ı±˜ È≈¬fl¡œfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ·˜ø˘Úfl¡ ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ

ŒÓ¬±˘± ¤ ◊√√ ø¬ı¸•§±√œ ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±fl¡ ≈fl¡ø˘Õfl¡ ˜Ô«Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ √˘1 ±—¸√ È¬±fl¡±˜ ?À ˛º ’1n∏Ì±‰¬˘

õ∂À√˙1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 42 Ê√Úº ˝◊√√˚˛±À1 24Ê√ÀÚ˝◊√√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’1n∏Ì±‰¬˘ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ fl¡µ˘

Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø√~œÓ¬

¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ 24 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ë˚± Œ√ªœ ¸¬ı«ˆ¬”ÀÓ¬¯∏≈ ˙øMê√1+À¬ÛÌ ¸—ø¶öÓ¬± Ú˜ô¶Õ¸– Ú˜ô¶Õ¸ Ú˜ô¶Õ¸ ÚÀ˜±

Ú˜–...í ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 ˜—·˘±‰¬±1Ì, Ï¬±fl¡-ŒÏ¬±˘1 ˙s˝◊√√ Î¬◊‡˘-˜±‡˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬Ûø1Àª˙º

≈√À·«±»¸ª1 ˜˝√√± ’©Ü˜œ1 ø√Ú± ¸˜±Ê√1¬Û1± ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ ø¬ıÚ±˙1 fl¡±˜Ú±À1 ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ1 ›‰¬1Ó¬ Ò”¬Û-

√œ¬Û, ∆ÚÀ¬ı√… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ˙1Ì±¬Ûiß ˝√√˚˛ ’·ÌÚ Œ˘±fl¡√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1±˝◊√√ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√√Ó¬ ≈√·«± Œ√ªœ1

’±ø˙¸ ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1

Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S± ’±1y

fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı±˚˛≈Àªº ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬,

˜Ò…õ∂À√˙ ’±1n∏ Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1¬Û1± õ∂±Ì¸=±1œ

¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡1 ¸øSê˚˛Ó¬± ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√±

¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-

27Ì fl¡˜ ¬ı1¯∏≈ÀÌÀ1 ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛¬Û”¬ı«±=˘1¬Û1± ëø¬ı√±˚˛í ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√

¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√√º

˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ fl¡±˘Ó¬ 27

˙Ó¬±—˙ fl¡˜ ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜Ó¬º ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú

Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡ ˝√√1À·±ø¬ıµ ¬Û±Í¬Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬,

õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 ¬Ûø˝√√˘± Ê≈√Ú1¬Û1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û˚«ôL

¸˜˚˛ÀÂ√±ª± Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl¡±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Ò1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√

’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡1 ëfl¡±˚«fl¡±˘í ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’ôL

¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√

’—˙Ó¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ¤˝◊√√

’—˙1¬Û1± Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’ª¶ö± ’˝√√± Ú±˝◊√√º øfl¡c ¤˝◊√√

¬ıøX«Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ˜Ã‰≈¬˜œ1

õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ˚ÀÔ©Ü ˝√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º

¸=±˘fl¡ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÀÓ¬, 1 Ê≈√Ú1¬Û1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1

¬Û˚«ôL ’¸˜Ó¬ 1523.9 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ˝√√í¬ı

˘±À·º øfl¡c ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√√À¬ıø˘

Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 1110.8 ø˜ø˘ø˜È¬±1À˝√√º

˝√√±¸1 ¬Ûø1˜±Ì 27 ˙Ó¬±—˙º ’fl¡˘ ’¸˜ÀÓ¬˝◊√√ Ú˝√√˚˛

¤˝◊√√À¬ıø˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1

¬Ûø1˜±Ì ¸˜¢∂ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ÀÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˝√√±1Ó¬

˝√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜øÌ¬Û≈1, Ú±·±À˘G ’±1n∏

Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÓ¬ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡º ˜øÌ¬Û≈1Ó¬

¤˝◊√√¬ı±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ˝√√±¸1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 4

’À"√√±¬ı1 – ë¬ı1 ¬ı1 ˜±Ú≈˝√√1 Œ√±˘±í1

¶⁄©Ü± ¤fl¡±˘1 Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬…fl¡±1

Î¬◊M√√˜ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Œ˚±ª± øÚ˙±

11.40 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¤‡Ú

¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Ó¬

¬Û1À˘±fl¡·±˜œ ˝√√˚˛º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1

’±Ê√±1±Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı1n∏ª±˝◊√√

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜ ˛Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸≈1±º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬

ø˚Àfl¡±ÀÚ± Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÌÓ¬ Œ˚Ú ’õ∂øÓ¬À1±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√

¸≈1±¬Û±Úº ¸≈1± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ˝◊√√ ’Ô«˝√√œÚ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ıº ¤ÀÚ ¤‡Ú õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ˚˛˝◊√√

Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ 1±Ê√…Ó¬º ø¬ıU ’Ô¬ı± ’Ú…±Ú…

¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì1 √À1 ≈√À·«±»¸ª1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˙ø√˚˛±1¬Û1±

Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ¸≈1±1 ¬ıÚ…±Ó¬ Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±ø˝√√ ∆·ÀÂ√ ’¸˜º Œ¬ı√œÓ¬

≈√·«± Œ√ªœfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√√ ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬

Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¸≈1± ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ëø¬ÛÂ√¬Û1±í ¤˝◊√√

1±Ê√…‡ÚÓ¬º ¬Û≈ª±1¬Û1± ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ø¬ı¬ÛÌœ,

Œ1Àô¶±1“±, Ò±¬ı±, ¬ı±1¸˜”˝√√Ó¬ ’¬ı±Ò 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚíÀ¬ı˘ ø¬ıÊ√˚˛œ SêÀ˜ ø1À˚˛Â√, ø¶®ø˜Î¬ ’±1n∏ ¬Û±˘«˜≈È¬±1

¬Û”Ê√±1 ’±ÚµÓ¬ ¬ı≈1 ·í˘ ˜˝√√±Ú·1œ, ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ¸øg˚˛± ¤fl¡ ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1

õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸ÀN› ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ ¤ÀÚ√À1˝◊√√ ˝√√í˘ ˜˝√√ ¬ıø˘

Œ√ªœ ¬ıµÚ±1 ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ø√Ú± ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl≈¡˜±1œ ¬Û”Ê√±

A.T. ROAD, TARAJANJorhat- 785001

Ph: 0376-2301490 92074-11091

˙±1√œ ˛ ≈√À·«±»¸ª1 ¸øgé¬ÌÓ¬

¤fl¡ ≈µ1 øÚ1±À1±·…

Ê√œªÚ1 fl¡±˜Ú±À1....

5 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

All kinds of MarbleMurti i.e. Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna,Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati,Hanuman, Ma-Kali,Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandiand also metal Murtiesare found here, whitemetal murties, Natraj,Jesus also availablehere.

ARTICLE WORLDS-29, 2nd Floor Shopper'sPoint, Fancy Bazar, Ghy - 1,

Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

MARBLE MURTIYA

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ’À"√√±¬ı1 –

˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ¸5˜œ1 ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘

˝√√Í¬±» ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ Ò≈˜≈˝√√±˝◊√ √ ˜1±Ì ’=˘Ó¬

ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú

Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˚˛º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 4

¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√√±Ê√±Àfl¡ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

õ∂±˚˛ 20 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ √ ¬ıUÀÓ¬±

Œ˘±fl¡1 ‚1-≈√ª±1, ·Â√-·Â√øÚ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1

fl¡1± Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡√¬ı±È¬±› ¬Û”Ê√± ˜G¬Û Î¬◊1n∏ª±˝◊√ √

øÚÀ˚˛º fl¡±ø˘ ’˝√√± Ò≈˜≈˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ·Â√ ˆ¬±ø·√

¬ıfl¡Ó¬±1 ’¸œ˜ ‰¬±—˜± [25] Ú±˜1

˜1±ÌÓ¬ Ò≈˜≈˝√√±˝◊√√ ¬Û≈Ú1 õ∂±Ì ˘íÀ˘ ≈√Ê√Ú1˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±øÓ¬À˚˛fl¡

’¸œ˜ ‰¬±—˜±1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ √ ’¸œ˜1

fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±fl¡ 1À√Ú ‰¬±—˜± [70] ’:±Ú

∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’:±Ú ’ª¶ö±Ó¬ 1À√Ú ‰¬±—˜±fl¡

ø˙ª¸±·11 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘

øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı

øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘

Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 4 ¬ıÊ√±Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘XÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

fl¡±˘1+¬Ûœ Ò˜≈˝√√±Ê√±Àfl¡ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1

≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì fl¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛±Ó¬

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ √Ù¬±À˘,

¬ıfl¡Ó¬± ‡±Õ˘ Œ‚±&1± ·ø1˚˛± ·“±ª1 È¬—Àfl¡ù´1

¬¬ı1n∏ª±1 ¬ÛPœ Ê√œÚ± ¬ı1nª± [32] ’±1n∏

’±fl¡±˙ ¬ı1n∏ª± [14] ·±1 ›¬Û1Ó¬ ¤Î¬±˘

·Â√ ˆ¬±ø·√ ¬Ûø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ˝√√ “‰¬± ˜±ø1 ÒÀ1º

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ √ÀÊ√ ≈√À˚˛±Àfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1

ø˙ª¸±·1 õ∂·øÓ¬ Ú±˜1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì

fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±È¬ÀÓ¬ Ê√œÚ± ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Z√œ¬Û

¬ıÀÎ¬ˇ±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡…

˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙&ª± √±È¬œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±11

¤·1±fl¡œ ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û

¬ıÀÎ¬ˇ±1 fl¡±ø˘ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚È¬±1

¬ı±Ó¬ø1 ¬Û± ◊√√ ≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛

·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡

Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚

¸—¬ı±√À¸ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª

¤fl¡±ôL øÚá¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±À1

¸˜±Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±

Œ¸ª± Ó¬Ô± ’ª√±Ú ¸√±À˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛

∆˝√√ 1í¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… 1±Ê√…1 ¸—¬ı±√

Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬

¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À~‡

fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬

¬ıÀÎ¬ˇ±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1

¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Úfl¡ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1

˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘

·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 4

’À"√√±¬ı1 – Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1

¬ı±˝◊√ √fl¡ Œ√1·“±ªÓ¬ ˚˜”√Ó¬¶§1+¬Û ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 ¬ÛÔÓ¬ õ∂±À˚˛ ¤ÀÚ

¤fl¡±—˙ Î¬◊√G Â√±S ˚≈ªÀfl¡ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬

¬ı±˝◊√ √fl¡ ‰¬˘±˝◊√ √ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√À·«±»¸ª1 Ê√Ú¸˜±·˜1

˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ Î¬◊√G Œ‰¬À„√√˘œ˚˛±1

¬ı±˝◊√ √fl¡1 ·øÓ¬ fl¡˜± Ú±˝◊√ √º √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ

¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬Û≈S1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬˝◊√ √

Œ√1·“±ªÓ¬ Î¬◊√G ¬ı±˝◊√√fl¡ ‰¬±˘fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘¬Û±˘ƒÂ√±1, fl¡ø1ù¨±, ø‰¬ ø¬ı ŒÊ√√1 √À1

ø¬ı˘±¸œ ’±1n∏ ·Ò≈1 ¬ı±˝√√Ú Sê˚˛ fl¡ø1 ø

¸ôL±Ú1 ≈√À˚«±· øÚÀÊ√˝◊√√ ‰¬¬Û±˝◊√√ ∆˘ÀÂ√º fl¡±ø˘

¤ÀÚ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡À1 ¸ôL±Ú fl¡˜¬ı˚˛¸œ˚˛±

¤fl¡±—˙ øfl¡À˙±11 ¬ı±˝◊√√Àfl¡ Œ√1·“±ªÓ¬

12È¬±À1± ’øÒfl¡ ≈‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡À1º

øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ¬ı±˝◊√√fl¡ ¬ÛÔ ¤ø1 ˜±Ú≈˝√√1 ‚11

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±˝◊√√fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú ¬ı±˝◊√√fl¡ ‰¬±˘fl¡ øfl¡À˙±11 øÊ√ˆ¬±

øÂ√ø· Œ˚±ª±1 √À1 ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀ1± õ∂±Ì1 ¸—˙˚˛ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√

’Ú± ¤ÀÚ Â√±S ˚≈ªfl¡1 ¤fl¡±—˙˝◊√√ ˜√, E±·ƒÂ√

Œ¸ªÚ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ˜±Ê √øÚ˙± ¬Û˚«ôL Œ√1·“±›

Ú·1Ó¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±1é¬œ1 Œ‡√±Ó¬

¤fl¡±—˙ ¸La±¸ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¬ı±˝◊√√fl¡ ‰¬±˘fl¡ fl¡±ø˘

¬Û˘±˝◊√√ Ù≈¬ø1¬ı ˘·±› ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬

fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ ¬ı±˝◊√√fl¡ ∆˘ wø˜ Ù≈¬1±

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú˝√√œÚ ¤ÀÚ‰¬±˜ Î¬◊√G Â√±S øfl¡À˙±11

·ø1á¬¸—‡…fl¡À1 ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±

¬ı±˝◊√√fl¡1 ÚøÔ-¬ÛS ÚÔfl¡± ¸ÀN› õ∂˙±¸ÀÚ

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏

‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

12À1± ’øÒfl¡ ≈√‚«È¬Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂

1±Ê√… ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ Î¬◊˘±˝√√Ó¬ Î≈¬¬ı ∆·

Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 Œ√›˜1ÕÚ1 ¸˜œ¬Û1

√œø‚1¬Û±1Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1

‚È¬Ú±˝◊√ √ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…

˜ÀÓ¬ √œø‚1¬Û±1ø¶öÓ¬ ¬ı1¸S ·“±ª1 Ú¬ıœÚ fl¡ø˘Ó¬±

[50] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± øÚÊ√ ‚11

ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ˜Ò≈1œ’±˜ ·Â√Ó¬ øÎ¬ø„√√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘

’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ √ÀÊ√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ √ ˜‘Ó≈¬…1

¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±, ¤Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏

¬ıUÀÓ¬± ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ˝◊√ √˝√√-¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

‰¬±˜Ó¬±-Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 4 ’À"√√±¬ı1 –

Œ˜1±¬Û±Úœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±—‡±øÓ¬ √˘„√√Ó¬ ’±øÊ√

ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˙—fl¡1 Œí√ [45] Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú

øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈

Œ·±ª±˘± [25] Ú±˜1 ¤Ê√Ú

˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√ √Ó¬

˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√

‰¬±—‡±øÓ¬ ¬ıÊ√±11¬Û1± ŒÊ√±Ó¬±-Œ‰¬ÀG˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ

˙—fl¡1 Œí√ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈ Œ·±ª±˘±˝◊√ √ ¤ ¤Â√ 05 ¤

0314 Ú•§11 ˜È¬1‰¬±˝◊√ √Àfl¡À˘À1 ¬ı1¬ÛÔ±1

fl¡˘…±Ìœ¬Û≈11 ‚1Õ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ øÚ˚˛LaÌ

Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ ‰¬±—‡±øÓ¬ √˘„√√1 Œ1ø˘„√√Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º

Ù¬˘Ó¬ ˙—fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

‰¬±˜Ó¬±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 Î¬◊˘˝√√ ˜±˘˝√√1

˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±˝◊√ √fl¡

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

‚È¬Ú±1 ø¬ı¬ı1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 1.25

¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±1 ¬ı±ø˘¬ÛÔ±11

˙øÚ ˜øµ1 ‰¬ífl¡Ó¬ ¤ ¤Â√ 14

ø¬ı 6301 Ú•§11 ¬Û±˘Â√±1

¬ı±˝◊√ √fl¡‡Ú Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ’±ø˝√√

øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º

Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˝◊√ √fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ fl¡—fl¡Ú √±¸ [19] ’±1n∏

’±À1±˝√√œ ˙—fl¡1 √±¸ [18] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ˘À· ˘À· ‰¬±˜Ó¬±

õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ fl¡—fl¡Ú

√±¸1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ¤Ê√Ú1 ’±R˝√√Ó¬…±fl¡ø˘Ó¬±1 ˜‘Ó¬À√˝√√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı

’±1é¬œÀ˚˛ ˜„√√˘Õ√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰≈¬ø1√1— øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√ √·“±› ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬

√œø‚1¬Û±1ø¶öÓ¬ fl¡˜˘± fl“¡≈ª1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ¸˝◊√√ø√Ú± øÚ˙± Œ‰¬±À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬˘±

ˆ¬±ø„√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…√ÚÀÈ¬± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛±1

˘·ÀÓ¬ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±1 ¸±˜¢∂œ ˆ¬±ø„√√ ˘G-ˆ¬G fl¡À1º

‚È¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √ ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ…

˜„√√˘Õ√ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±¬Û1Ó¬ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 4

’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±1 ‰¬±¬Û1

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±¬Û1 Ú·1Ó¬

’±øÊ√ øÚ˙± ¤‡Ú ˜øÌ √√±1œ

Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡± « ¸—‚øÈ¬Ó¬ √√ ˛º

‰¬±¬Û1 Ú·1ø¶öÓ¬ ‰¬±¬Û1 1±Ê√ √√ ‰¬Sê

ø¬ı ∏ ˛±1 fl¡± «±˘ ˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡±

ë ≈Ú ¬Û±Ìí ’±1n∏ Œ©Ü‰¬Ú±1œí Ú±˜1

˜øÌ √√±1œ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1¬Û1± ’±øÊ√

øÚ˙± Œ‰¬±À1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ 50

√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ” …1

õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ ˛º

Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó¬

˝√√±øÊ√1 ’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬±©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó¬

’±øÊ√ ’±ø√¬ı±¸œ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ’˜‘Ó¬ Œ¬ıífl¡

˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ˜1±¬Û±Úœ ’±1é¬œ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ≈√‡Ú ·“±ª1 ≈√Ê√Ú ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± SêÀ˜ ’±1ÀÚ‰¬ ¤!¡± ’±1n∏ 1ø¬ıÚ

˘≈—·«±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ √ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó¬

’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± õ∂±˚˛

≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Á¡±1‡G1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’˜‘Ó¬ Œ¬ıí Ú±˜1

ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ‚1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬º Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1

fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏«

ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’ªÀ˙… Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı± ÒÚ √±¬ıœ,

’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ‚È¬Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±˝◊√ √ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1

&˘œÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±˝√√Ó¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ-Î¬◊»¸ª1

˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ‰¬˝√√1‡Ú1 ‰¬±ø1 Ú— ª±Î«¬1 Œ·±·˘±¬Û±1±1 Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛

Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1 √˘ ¤È¬±˝◊√√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˘≈È¬-¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˚˛º

¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ ‚1Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡1± Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1 √˘ÀÈ¬±À˝√√ ÒÚ-Œ¸±Ì, È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬± ˘≈øÈ¬ ∆˘ Œ˚±ª±1

˘·ÀÓ¬ Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛Àfl¡± ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ é≈¬t ∆˝√√ Ú±1±˚˛Ì 1±À˚˛

Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1 √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ‡G˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1 √˘ÀÈ¬±Àª

Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛fl¡ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©ÜÀ˘À1 &˘œ˚˛±˝◊√√ ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛1 ¬ÛPœ ø¬ıÚøÓ¬ 1±˚˛Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ø˙q1

¸ø˘˘ ¸˜±øÒÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√,

4 ’À"√√±¬ı1 – ˝√√± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√±1

’±Úµ Î¬◊Â√±˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√

¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√

fl¡ø˘Ó¬± ¬Û±1± øÚª±¸œ √œ¬Û

ŒÎ¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ’—q˜±Ú

ŒÎ¬fl¡± [3] øÚÊ√ ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1

¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈ¬

Œ˘±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√±

¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ø˙qøÈ¬

ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø√Ú1 ¤fl¡

˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙qøÈ¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1

ŒÚ¬Û±˝◊√√ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ qª±˘fl≈¡øÂ√

’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘

fl¡À1º ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬

qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ıU ø¬ı‰¬±1

Œ‡±‰¬±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙qøÈ¬1

¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

Î¬±˝◊√√˜G ¸—‚1 ¸√¸…˝◊√√ ø˙qøÈ¬

¬ı±1œ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Û1±1

¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡

¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬

’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±Àfl¡

¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 ¬Û±Úœ ø¸“ø‰¬ ø˙qøÈ¬1

˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1 fl¡À1º

˜„√√˘Õ√Ó¬

˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√,

4 ’À"√√±¬ı1 – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11

¸˜œ¬Û1 Œ˜øÒ¬Û±1± ·“±ª1

¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ

’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ Œ˙±ˆ¬Ú

ŒÎ¬fl¡± [45]1 Œ˚±ª± øÚ˙±

’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛

˜„√√˘Õ√ ‰¬¬Û±˝◊√ √ Œ˜øÒ¬Û±1±

’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˚˛º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘

˝√√Ô±ÀÓ¬ Œ˙±ˆ¬Ú1 Œ˙Ã‰¬ õ∂¶⁄±ª

¬ıg ∆˝√√ ù´±¸ õ∂ù´±¸Ó¬ fl¡©Ü

’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1

˚ø√› ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘

øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

‚ÀÈ¬º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬

˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‰¬±ø1 ˆ¬±Ó‘¬1 ˘·ÀÓ¬

¬ıg≈-¬ı±gªfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

˜≈øMê√À˚±X± √1ÀÂ√√

’±˘œ1 ‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡&ª±˝√√±È¬œ, 4 ’À"√√±¬ı1 –

ø˙ª¸±·1 øÚª±¸œ õ∂¬ıœÌ

˜≈øMê√À˚±X± ø¬ıø˙©Ü

¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±˘˝√√±Ê√ √1ÀÂ√√

’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¶§26√±À¸ªœ

¸—·Í¬fl¡ ’±˘-’±˜œÚ

Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸˜±ÀÊ√º Œ√˙1

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¸øSê˚˛

ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬

’±˘˝√√±Ê√ √˘ÀÂ√√ ’±˘œ

¸˜±Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜

fl¡±ÊÓ¬√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’¢∂Ìœ

ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬

≈√‡œ˚˛±-√ø1^ Œ˘±fl¡1 Œ¸ª±Ó¬

¬ıËÓ¬œ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡

ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº ’±˘’±˜œÚ

Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸˜±Ê√1 ¸√¸…

¬ı‘µ1Õ˝√√ ’±ôLø1fl¡ ¸˜À¬ı√Ú±

Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú

fl¡1n∏Ì±˜˚˛ ’±~±˝√√-Ó¬±˘±1

√1¬ı±1Ó¬ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1

’±~±-¬Û±Àfl¡ Œ˜˚˛ ŒÓ¬›“fl¡

˚±ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˝√√ô¶ Úø‰¬¬ı fl¡À1

Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡

ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±s≈1 ˝√√±1˜±˝◊√ √ÀÚ ¤˝◊√ √ fl¡Ô±

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 4

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√√·“±›

’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú1 ¸•Û√ Œ˚±ª±

≈√˝◊√√ ¬ıÂ√1Ó¬ Œ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ’±øÊ√

Î¬◊X±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ,¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1

1±‡±˘Î≈¬ø¬ı1¬Û1± ¬Û”¬ı ø√À˙ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1

√±ø˚˛Q Œ¬Û±ª± ¬Û≈?˘˚˛Î¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ

øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚ˜«±Ì Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1

ø¬ıÊ√Úœ Ú±‰¬Ú&ø11 ø˙ø¬ı11 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ¸”Ñ

¬Û˚«À¬ıé¬Ì ‰¬˘±˝◊√√ ’±øÂ√˘º ¬Û”?˘˚˛Î¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1

¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ‡¬ı1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬

˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1±ÀÊ√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ¸—˘¢ü Œ·±¸“±˝◊√√·“±ª1 Ê√·Ó¬

1±˚˛1 ‚1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± Ê√Â√ Ó¬ ’±˘œ Œ˜±~±1

ˆ¬±1±‚1Ó¬ ‰¬˘± ◊√√ õ∂ÔÀ˜ øÚ «œ˚˜±Ì Œfl¡±•Û±Úœ1 ≈√ ◊√√ ˘±‡

” …1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±1 ¸±˜¢∂œ Î¬◊X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚

’±1n∏ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘± ◊√√ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1±

‰≈¬ø1 Œ √√±ª± 1+¬Û, fl“¡± √√, ø¬ÛÓ¬˘¸ √√ ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—fl¡1 Ò±Ó≈¬1

¸•Û√, ˜øµ11 “±‰¬Ó¬œ˚± ≈ ±¸ √√ ø¬ıøˆ¬iß ”øÓ«¬√ Î¬◊X±1 fl¡À1

’±1é¬œÀ˚º Î¬◊X±1 Œ √√±ª± ±˜¢∂œø‡øÚ1 ” … ±Ó¬ é¬±øÒfl¡

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ Î¬◊X±1

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ’Ê√·1 Î¬◊X±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4

’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘

Ú·11 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ¤Î¬±˘ 12 Ù≈¬È¬ ∆√‚«1

’Ê√·1 Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’Ê√·1√±˘

’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±¬ı˘≈ ø˙fl¡√±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1

‚1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±

¸˜ ˛Ó¬ ‚1 ‰¬±Ù¬±˝◊√ √ fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ √ ¬ı±¬ı≈˘≈Àª

’Ê√·1Î¬±˘ Œ√ø‡ Œfl¡˝◊√ √Ê√Ú˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1

¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡1±˚˛M√√ fl¡À1º ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬

’Ê√·1Î¬±˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU¸—‡…fl¡

Œ˘±fl¡1 øˆ¬1 ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÚ

ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’Ê√·1ÀÈ¬± ·Ó¬±˝◊√ √ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛±

˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊¬Û^ªÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˜˝√√±’©Ü˜œ1

Î¬◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ¤È¬± ¬ıÚ…

˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ Ó¬±Gª ‰¬˘±˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 3 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜¬ı11

¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1¬Û1± ’˝√√± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘

Œ˙±ÒÚ±·±11 ’±ª±ø¸fl¡ ¶ö˘1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸•x¸±1Ì fl¡1± ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡1±Ó¬ ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡“±˝◊√√È¬œ˚˛±

Ó“¬±1˚≈Mê√ ›‡ ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» õ∂¬ı±˝√√˚≈Mê√ Ó“¬±11 ŒÙ¬Úø‰¬„√√1 ˜±Ê√Ó¬

Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Û1± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª ›˘±˝◊√ √ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝◊√ √Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘

Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊√ √ Ù≈¬ø1 ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˝◊√ √fl¡œ˚˛±˝◊√ √

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ŒÙ¬Úø‰¬„√√Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√

Ôfl¡± ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ¸ÀN√√› ø¬ı≈√…»

fl¡Ó«¬Ú Úfl¡1±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª ¬ıU ¸˜˚˛ ˝◊√ √Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊√ √

Ù≈¬À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1

Ê√±fl¡ÀÈ¬±1 Œ‡ø√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 13È¬± ˜±Ú

˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ’±Ú Ù¬±À˘ø√ ¬Û≈1øÌ Ú·1±=˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1

Ú·1±=˘Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ¬ıÚ fl¡˜«œ1 √√À˘

Ê√±fl¡ÀÈ¬±fl¡ ¬Û≈Ú1 Œ√›¬Û±˝√√±1Õ˘ Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º

È¬fl¡± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ±Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡

˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¬ı‘ √√M√√1 ’=˘1 1± ◊√√ÀÊ√ øÚÊ√ øÚÊ√

¤À˘fl¡±1 ˜øµ11 ¸±˜¢∂œ¸ ” √√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ øfl¡Â≈√ ˜øµ11 ¸±˜¢∂œ

ø‰¬Ú±Mê√ Œ √√±ª±Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú± fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ ◊√√ ∆˘ ˚± ˛º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı ∏«ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬ √√11 11Ú— ª±Î«¬1

¶ö±˚œ ¬ı±ø¸µ± Ê√Â√ Ó¬ ’±˘œ Œ˜±~±1 ¬Ûø1˚±À˘ ˜±øÌfl¡¬Û≈1

Œ·± “± ◊√√·“±ª1 Ê√·Ó¬ 1±˚1 ·‘ √√ ˆ¬±1±Ó¬ ∆˘ ‰¬˘± ◊√√ ’±øÂ√

¬Û≈1øÌ Œ˘±1 ¬ı…ª¸±˚º ˜±ø˘fl¡±ÒœÚ Œ √√±ª± Œ˜±~± ◊√√ ≈√ ◊√√ ¬Û≈S

Œ˜ √√¬ı≈¬ı Œ˜±~± [29] ’±1n∏ ‡±À˘fl¡ Œ˜±~± [25]fl¡ ∆˘ ¤fl¡

ŒÚÈ¬ªfl«¡À˚±À· ˆ¬„√√±-øÂ√„√√± Œ˘±1 ¬ı…ª¸±˚ ‰¬˘±˚√º ’±øÊ√

Ê√Â√ Ó¬ Œ˜±~±1 ≈√È¬± ·‘ √√1¬Û1± ◊√√ ’±1é¬œÀ˚ Î¬◊X±1 fl¡À1 7

˘é¬±øÒfl¡ ” …1 ±˜¢∂œº ‚È¬Ú± µ «¬Ó¬ ’±1é¬œÀ˚ Œ˜±~±1

¬ÛPœ √√±ÀÊ√1± ø¬ıø¬ı [50], ≈√ ◊√√-¬Û≈S Œ¬ı±ª±1œ øÙ¬À1±Ê√± ‡±Ó≈¬Ú

[22] ’±1n∏ ˜±ÀÊ√√± ‡±Ó≈¬Ú [19] ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ’±Rœ ˛

˜ø √√ ±Àfl¡± Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±Õ˘ øÚÀ˚º ‰≈¬ø1

‰¬SêÀÈ¬±1 ” ’øˆ¬ ≈Mê√ Ê√Â√ Ó¬ Œ˜±~±¸ √√ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S

¸•xøÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡º ◊√√Ù¬±À˘ ¬ı‘ √√M√√1 ’=˘1 1± ◊√√ÀÊ√ ”

’øˆ¬ ≈Mê√fl¡ fl¡1±˚M√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1

‰¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰≈¬ø1Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì

Œ¸ª±,Ú·1À¬ı1± , 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1

¸˜ø©Ü1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬

˜±Ê√1‰¬1 ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ë˜≈Ê√Ú±ø¬ıÚí ¤∞I◊±1 õ∂±˝◊√ √Ê√ Ú±˜1

Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ √ ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬

˝√√˚˛º fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√ √Â√˘±À˜

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡

fl¡1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ øÚ˙± Œ‰¬±À1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ≈√ª±1

ˆ¬±ø„√√ 36 È¬± ˜í¬ı±˝◊√ √˘ ŒÂ√È¬1 Î¬◊ ∏¬Ûø1 ¤È¬± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ŒÂ√È¬

‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆ ˚±˚˛º Œ√±fl¡±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˝◊√√Â√˘±À˜ fl¡±ø˘

’±À¬ıø˘ Œ√±fl¡±Ú Œ‡±˘±Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Î¬◊À~‡…

Œ˚ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬

∆˝√√øÂ√˘ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ fl¡ø˜È¬œ1 Ù¬±˘1 ¬Û1± øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±˝√√1±

ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¸ÀN› õ∂±À˚˛˝◊√√ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«

¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ øÚ˙± ë˜≈Ê√ø¬ıÚ ¤∞I◊±1 õ∂±˝◊√√Ê√í1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¤fl¡

˘‡ 25 Œ˝√√Ê√±1 È¬fl¡±1 ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

ø˙é¬±ø˜S1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡¬ıœ1 ˜G˘1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ Œ‚1±› fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙

õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛, ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡¡ ¤˝◊√√√À1 Œ√‡± ·í˘ Ò˘¬Û≈1Ó¬ ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

5 7 6

4

9

13

19

9

17 18

23

1 2

16

22

7

12

8

10 11

14 15

20 21

24

˙s-˙‘—‡˘-3722

Î¬◊M√√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3721

øÔ ˛Õfl¡

1º ∆Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ›‡ ∆˝√√ ›À˘±ª±

¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1 [3]

2º ¬’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¶§±˜œ1

¬ı±À ˛fl¡ [5]

3º ø¸—˝√√1 ·Ê«√Ú [5]

4º ¤˙ ˝√√±Ê√±1, ˙Ó¬¸˝√√¶⁄ [2]

5º Œ√˝√√˝√√œÚ [4]

6º Ê√±øÓ¬, fl≈¡˘ [3]

11º Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±

¬ı¶a√ [3]

12º ’Ú≈˜±Ú [3]

13º ˙œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± [5]

14º ø¬Û›“ ø¬Û›“Õfl¡ ˜Ó¬± ¤ø¬ıÒ

¸1n∏ ‰¬1±˝◊√√ [4]

15º ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ [5]

17º ≈√¬ı«˘, flv¡±ôL√ [3]

21º ˆ¬±˘Õfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª±

fl¡¬Û±˝√√1 Ù≈¬È¬±¬ [3]

22º ·Â√1 Ù¬˘ ¬ı± &øÈ¬ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

1º fl¡±˜-fl¡±Ê√ [2-2]

5º ˜˝◊√√˜Ó¬, ’fl“¡1± [3]

6º ¬ı≈fl≈¡ [2]

7º ·± fl¡í˘± ŒÍ“¬±È¬ ˝√√±˘Òœ˚˛±

¤ø¬ıÒ fl¡±Î¬◊1œÓ¬Õfl¡ ¸1n∏

‰¬1± ◊√√ [3]

8º &1n∏Ó¬ ˙1Ì Œ˘±ª± fl¡±˚« [3]

9º ’o1± [5]

10º ˝◊√√f1 ˆ¬±˚«± [2]

12º ’±È¬±˝√√, ø‰¬¤û1√ [3]

15º fl¡±ÀÌÀ1 Ú≈qÚ± [3]

16º ø¬ÛÓ¬˘ ¬ı± ’±Ú Ò±Ó≈¬1 ¬ı1

Î¬±„√√1 ŒÈ¬Ã√ [2]

18º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1, Ó¬»fl¡±˘œÚ

[5]

19º øÚ˚˛1 [3]

20º √˙«Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±Ó¬± [3]

22º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√√ fl“¡≈ª1œ ¬ı±

¸•§gœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˆ¬1Ì

Œ¬Û±¯∏Ì1 ’ÀÔ« ø√˚˛± ˜±øÈ¬

’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√ [2]

23º ¸±¬Û1 √À1 ‚Ú±˝◊√√ øÊ√ˆ¬±

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ Ô±fl¡ [1-2]

24º Œ·±¬ı1Ó¬ Ê√ij± ¤ø¬ıÒ ¬ı1

≈√·«g ≈Mê√ fl¡í˘± ¬Û1n∏ª± [4]

Ê√.¬Û±.

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ó¬œÔ«√√ 2º ˆ¬”Ó¬-Ê√±1 4º ˜˝√√ø1 5º ¬’¬ı±fl¡ 6º ’±ÀÊ√± 8º

˜øµ1 10º fl¡±˙«˘± 12º ‰¬±À„√√1œ 14º Œ¬ÛÈ¬±˘ 16º ø‰¬ø˘˜ 17º ø¬ı˘±¸

18º ‡≈øÈ¬-Ú±øÈ¬ 19º ø˘øÈ¬fl¡± 20º ˘±˘øÈ¬√ 21º ˘±˜± 23º ø¬ı1±

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ó¬œ1-ˆ¬”ø˜ 3º fl≈¡˜ 5º ’Ô«√ 7º ˝√√Ê√˜ 9º Ê√±ø1-ŒÊ√±fl¡±ø1

11º fl¡√±‰¬±1 13º ¤˘±-Œ¬Û‰¬±√ 15º ˜1œø‰¬fl¡± 18º ¬‡≈˘˙±ø˘ 20º

˘±˜˘±fl¡øÈ¬√ 22º ¸ø˘˘ 23º ø¬ıfl¡± 24º øÈ¬˘± 25º ¬ı±øÈ¬-Œ‡±1±º

3

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬

’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú,

¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1

¬Û1± ˜≈Mê √∆˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬

fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜

ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71¬Û1± 8 ◊√√ø= √œ‚˘, fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ

fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏,

¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, qSê±Ú≈˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1

¸˜˚˛ 301¬Û1± 45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1

fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±˙œ˘± Œ¶õ∂, Ê√œªÚ ˙øMê√ Œfl¡¬Û‰≈¬˘,

˙øMê√¬ıX«fl¡ È¬øÚfl¡, 125 ¸Ày±· fl¡˘± ¬Û≈øô¶fl¡±, DVD,

4GB Œ˜˜í1œ fl¡±Î«¬, Œ¬ıË©Ü Sêœ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º

’±˜±1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¶aœ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 fl‘¡øS˜ ’—· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

¸1n∏ ø˘—·, øÚ1±˙ øfl¡ ˛∑

Ê√±˜«±ÚœÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La

¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıÚ±˜”À˘…

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

¸1n∏ ø˘—·, øÚ1±˙ øfl¡ ˛∑


¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıÚ±˜”À˘…

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

¸1n∏ ø˘—·, øÚ1±˙ øfl¡ ˛∑


¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıÚ±˜”À˘…

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸±Ò±1ÌÀÓ¬

w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, Œ˜˘± ¬ıÊ√±1 ’±ø1√

Ú±˜ qÚ± ˚±˚˛º øfl¡c ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 46 Ú— ¸1n∏Àé¬Sœ

¸˜ø©ÜÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú w±˜…˜±Ì ø¬ı√…±˘˚˛º qøÚ¬ıÕ˘

’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ˜Ò… fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ øÎ¬

¤Ú õ∂±Ôø√√˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú w±˜…˜±Ì ø¬ı√…±˘˚˛º

ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ w±˜…˜±Ì ¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ˜±øÈ¬ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœº

øfl¡c fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂº√ ’±Úøfl¡

‰¬1fl¡±1œ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¬Û˚«ôL ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1˚3˚1979 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±fl¡± Œ˜ÃÊ√±1

’ôL·«Ó¬ fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 2 Ú— ’—˙Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 ’À"√√±¬ı1 – 2009 ¬ı¯∏«1 4

’À"√√±¬ı1º ¸øg˚˛± ˘±ø·ÀÂÀ˝√√ ˜±Sº Ó¬±À1 ’±Àfl¡Ã ˘Ñœ ¬Û”Ê√±1 Î¬◊≈√√ø˘-˜≈≈√ø˘

¬Ûø1Àª˙º ˝√√Í¬±» ·“±›‡ÚÓ¬ Uª±≈√ª± ˘±ø·˘º ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛

·“±›‡Ú1 6 ‡Ú ‚1Ó¬ øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 øÚÒÚ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘-fl¡±G1 ≈√¬ıÂ√1

¬ıg Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1

ÒÚ √±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1

Ôfl¡± ±√ø1^… œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı…±øMê√¸fl¡˘1 ·‘˝√√Ó¬ Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì

ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤fl¡±—˙

≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1±

¬Ûø1˚˛±À˘ ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…

’Ú≈¸ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ¶ö ¬ı±¬Û≈1øˆ¬È¬±

Ê≈√ø1·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ‰¬Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’Ú±˜ ˛ ’“±‰¬øÚ

1+¬Û± ˛ÌÓ¬ ’øÚ ˛ 1 ’øˆ¬À˚±·

1±˜˝√√ø11¬Û1± ¬Û—fl¡Ê√ õ∂Ó¬œ˜ ˙˜«±, ˜„√√˘Õ√, 4

’À"√√±¬ı1 – √1— ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√

˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˜˝√√± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11¬Û1± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬

øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 1±˜ ˝√√ø1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ¬Û”Ê√±

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 27 Ó¬˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±øÊ√1

˜˝√√± ’©Ü˜œ Î¬◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û”Ê√±1

’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ıø˘√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ›

1Mê√1ø?Ó¬ ˜„√√˘Õ√1 ¬Û”Ê√±

1±˜˝√√ø1Ó¬ øÓ¬øÚ ˜í˝√√ ¬ıø˘

¸≈fl¡˘À˜ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-

¸•Û±√fl¡ õ∂±ÀÌù´1 ¬ı1± ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú Ú±Ô1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ˜í˝√√ Œ√ªœfl¡ Î¬◊‰¬·«± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±À1

≈√È¬± ¬ıø˘√±Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ¤ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Œ¸˝◊√√√À1 ¬ÛÍ¬± Â√±·˘œ 51 È¬± ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 11

È¬± ¤ø1 ø√À˚˛º ˝√√“±˝√√ 59 È¬±, ¬Û±1 37 ŒÊ√±1 ¬ıø˘√±Ú ø√

ˆ¬Mê√˝◊√√ Œ√ªœ1 ’±ø˙¸∏ øˆ¬é¬± fl¡À1º ˜„√√˘Õ√1 ‰¬¬Û±˝◊√√Ó¬

¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Î¬◊M√√1 ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜

˙øMê√¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 øÎ¬√¬Û1±ø¶öÓ¬

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¿¿˜± fl¡˘…±Ìœ Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ò≈˜Ò±À˜À1 ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í˘

˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√±º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±¸5˜œ ¬Û”Ê√±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±

Œ√ªœ ¬ıµÚ±À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˆ¬±·Õ˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1,

ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ’·ÌÚ ˆ¬Mê√1 ˘±øÚ

øÚøÂ√·± Œ¸“±Ó¬ ¬ıí¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˙ ˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂±‰¬œÚ ¬Û1•Û1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±fl¡±1Ì… ·˝√√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

¿|œ ˜± fl¡˘…±Ìœ Œ√ª±˘ ˛

¬Û“±‰¬È¬± ˜í˝√√, ’Ê√¶⁄ Â√±·˘œ, ˝√√“±˝, ¬Û±1 ¬ıø˘

ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1√Õ˘, 4 ’À"√√±¬ı1 – ±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ˝√√±©Ü˜œ Î¬◊¬Û˘Àé¬

’±øÊ√ Œ√1·“±ªÀÓ¬± ¬Û”Ê√±¶ö˘œ ¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ Ê√Ú¸˜±·˜ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ú·1 ¤À˘fl¡±1 õ∂±˚˛ 30 ‡Ú ¬Û”Ê√±¶ö˘œ1 Î¬◊¬Ûø1 Œ√1·“±ª1 Î¬◊¬Ûfl¡F ø¬ıøˆ¬iß

¢∂±˜±=˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û”Ê√±¶ö˘œ¸˜”˝√√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ˜˝√√±©Ü˜œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıU¸—‡…fl¡

¬Û±1, ˝√√“±˝√√ ’±ø√ ¬Ûé¬œ1 Î¬◊¬Ûø1 ≈√˝◊√√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ√1·“±›

Ú·11¬Û1± õ∂±˚˛ 30 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ›¬Û1ÀÈ¬À˜1± Œ·±¸“±Úœ Ô±Ú ’±1n∏

≈¸≈“øÓ¬˜≈‡1 Œ‰¬À„√√˘œ ¸≈“øÓ¬ ¬ı≈Ï¬ˇœ Œ·±¸“±Úœ Ô±Ú ’±ø√Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ√1·“±ªÓ¬ 2 ˙Ó¬±øÒfl¡

Â√±·˘œ, ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Ûé¬œ ¬ıø˘

˜ø˝√√˘±1 ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ 1Mê√¬Û±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

¬ı„√√± ◊√√·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛

≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ ¸˜±Ê√1 Î¬◊2‰¬ Œ|Ìœ

Ó¬Ô± ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ 1—

1˝√√˝◊√√‰¬, Î¬◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1

≈√·øÓ«¬Ú±ø˙Úœ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±1ÒÚ±

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±Ú±Ú 1—-ø¬ı1„√√1

¸±Ê√¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ¤fl¡±—˙ √ø1^ Œ˘±Àfl¡

1—-1˝√√˝◊√√‰¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±

Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ˜ÚÀÓ¬±

øfl¡Â≈√ 1„√√1 ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¤fl¡

¬ı…øÓ¬Sê˜œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º

’¸˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√

˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ [’±¬Ûƒ√fl≈¡]1

¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À…±·Ó¬

fl¡±ø˘ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß

¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± 15 ·1±fl¡œ ˜·Úœ˚˛±fl¡

ÚÓ≈¬Ú ¬ı¶a õ∂√±Ú fl¡À1º ’±¬Ûƒ√fl≈¡1

¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±¬Ûƒ√fl≈¡1

¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬Û√Àé¬¬Û15 ˜·Úœ˚˛±fl¡ ¬ı¶a õ∂√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√√·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±ÀÚ±

Î¬◊»¸ª1 ’±Úµ- Î¬◊~±À¸ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛±

¤øÈ¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡º ¤˜≈øÍ¬ ’iß, ¬ı±¸¶ö±Ú, ¤À˚±1

Œ¬Û±Â√±fl¡1 ¬ı±À¬ı øÀÚ-øÚ˙±˝◊√√ ˙±1œø1fl¡ ’é¬˜Ó¬±fl¡ ŒÚ›ø‰¬

‰¬±ø1·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±Àfl¡ ¬ı“±˝1√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±1fl¡À˜

Ê√œ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÂ√ Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬±›1±&ø1 ’±1é¬œ

‰¬fl¡œ1 fl≈¡˙«±˜±1œ ·“±ªÓ¬º Î¬◊Mê√ ·“±ª1 ¬ı±˝√√±≈√1 ¬ı˜«Ú [42],

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ªÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ıgœ¬ı“±˝√√1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√À1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ÀÂ√ ¬ı±˝√√±≈√1 ¬ı˜«ÀÚ

ø¬ıù´Ú±Ô ¬ı˜«Ú [38], È≈¬˙fl¡œ ¬ı˜«Ú [30] ’±1n∏ ’˘fl¡± ¬ı˜«ÀÚ

[27] Ê√ij1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıgœ ∆˝√√ ≈√–¸˝√√ ˚LaÌ±À1 Ê√œ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª ’øˆ¬˙5 Œ1±·±Sê±ôL ‰¬±ø1 ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬Úœ1 ˝√√±Ó¬ ˆ¬ø1

Ó¬Ô± ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú ’¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¬ı˚˛¸1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˙±1œø1fl¡

¬ı‘øX ŒÚ±À˝√√±ª±1 ·ÀÓ¬ √√±Ó¬ ¬ø1 ’øÓ¬˙˚˛ é¬œÌ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±˜-

fl¡±Ê√ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú˙œ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ±1œø1fl¡

¬ı±Ò±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ ¬ı“±˝√√1 ‰¬±˘Úœ, fl≈¡˘±, ¬Û±ø‰¬, Ï¬±ø1, ø¬ıÂ√Úœ

’±ø√ ¸±-¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1

’øÓ¬ fl¡À©ÜÀ1 fl¡±˘±øÓ¬¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıgœ1

¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˝√√±˚…1 ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ≈√ˆ¬«·œ˚˛±

¤˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…º

’Ú±˝√√±À1, ’Ò«±˝√√±À1 Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡± Î¬◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı Ú±˝◊√√

’ÀôL…±√˚˛± ’“±‰¬øÚ, ˜≈‡… ˜Laœ ’iß ¸≈1é¬±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ w±˜…˜±Ì ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú

˜±øÈ¬, Â√±S-Â√±Sœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡ª˘

fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ‰¬ø˘ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-

Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ÛÀÚ ˘é¬… 1±ø‡ 1985 ‰¬ÚÓ¬

fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 Ê√±Àª√ ’±˘œ ’±1n∏ ›ª±ÀÊ√√ ’±˘œÀ˚˛

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±À˚˛fl¡ Î¬±˚˛˜Ú ŒÚÂ√±1 Ú±À˜À1

Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ 52 Ú— ˜…±√œ ¬ÛA±1

133 Ú— √±·1¬Û1± 1 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ √±Ú fl¡À1º ˜±øÈ¬ √±Ú

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ˜±øÈ¬ø‡øÚ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1

Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡ ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º øfl¡c ‰¬Ó≈¬1

¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±˝◊√√ 1991 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√√ ¬ÛA± ’±1n∏ √±·Ó¬

Ú±˜ Ôfl¡± ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√ ’±1n∏ ’±ø•§˚˛±Ó¬Ú ŒÚÂ√±1 ¶§±é¬1

Ê√±˘ fl¡ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¤ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 4

’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1

Ê≈√1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±

≈√¬ı‘«M√√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1

‚È¬Ú±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË

õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊M√√1±øÒ—¬ı1œ

‰¬±¬Ûø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡ ˜±˝◊√√Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡

Ê≈√1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ ∆1 Ôfl¡±

’ª¶ö±Ó¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’¶§±√ ’±˘œ

Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√√1

’±Sê˜ÌÓ¬

ø˙é¬fl¡ ’±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 4

’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1

Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1

±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıKI◊Ú ø√˚˛±

‰¬±Î¬◊˘ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ¸˜¬ı±˚˛

¸ø˜øÓ¬1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ø¬ı¯∏˚˛±-

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ¬ıøÌfl¡

Œ·±á¬œfl¡ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1

Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1 ˘≈FÚ

‰¬À˘±ª±1 fl¡Ô± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬Ô…

¸˝√√fl¡±À1 õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√ ∆·ÀÂ√

˚ø√› ’√…±ø¬Û ¤˝◊√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±˜øÓ¬Ó¬ Ê√s

øÓ¬øÚ¬ ∏C±fl¡ ‰¬±Î¬◊˘

√œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 –

1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ fl‘¡ø©Ü- ¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ¸ˆ¬…Ó¬±1

Î¬◊M√√1ÌÓ¬ Ú√œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 600

¬ıÂ√1œ˚˛± 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î¬◊¸fl¡À˘ Ú√œ1

ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ |X± ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ¬Û1•Û1±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

¤˝◊√√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¬Û1•Û1± ’é≈¬J 1±ø‡ ¤¸˜˚˛Ó¬

1±Ê√ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡±Ó¬Ó¬ ëŒˆ¬±·í ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ëŒˆ¬±·Õ√í

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ∆Ú‡Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ˜˝√√±©Ü˜œÓ¬

Œˆ¬±· ø√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¬Û1•Û1±fl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1À˘

¬Û1•Û1± ˜±øÚ ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ Œˆ¬±·Õ√

∆Úfl¡ Œˆ¬±·√ ø√À˘ ¬ıø1·“±›¬ı±¸œÀ ˛˜ø1·“±› Ò˜«¸øij˘Úœ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û”Ê√±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚

õ∂¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıø1·“±› Ò˜«¸øij˘Úœ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ

¬Û”Ê√± ˜øµ11 ¶ö±ÀÚø√À˚˛˝◊√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ øÕÂ√ ∆Ú‡Ú ∆¬ı

∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±˚˛ôL1 ∆˝√√ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬

1±Ê√¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ ∆Ú‡Úfl¡ Œˆ¬±· ø√ ’Ú…

¸≈“øÓ¬À1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ø√ÕÂ√ ∆Ú‡Ú ’Ú…

¸≈“øÓ¬À1 ¬ıí¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1±˝◊√√ ∆Ú‡Ú

Œˆ¬±·Õ√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√√ ¬Û1•Û1±Àfl¡

˜±øÚ ’±øÊ√› Ò˜«¸øij˘Úœ ¬Û”Ê√± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±ø˙¸ øÚ˜«±ø˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ı1¯∏± 1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 4 ’À"√√±¬ı1

– ˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1

¬ÛøªS Ê√ij¶ö±Ú ¿¿ ’±˘œ¬Û≈‡≈1œ

[¬Û±ÀÈ¬fl¡œ¬ıøÎ¬ˇ] ¸SÓ¬ fl¡±˝◊√√Õ˘1¬Û1±

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1

˜˝√√±¬Û≈1n∏ ∏Ê√Ú±1 563Ó¬˜

Ê√Àij±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Àij±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1

¸øg˚˛± ·øg˚˛±, 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª±

õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, ¬Û≈ª±- 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û±ÀÓ¬fl¡œ¬ıøÎ¬ˇ ¸SÓ¬

&1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij

Î¬◊»¸ª1 ’±À ˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1,

4 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø11¬Û1±

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ’±ø˝√√ ÚÔ«-˝◊√√©Ü

È¬±˝◊√√˜Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±

’±1y fl¡1± ‰≈¬À√√˜&ø1 øÚª±¸œ

˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±

’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ·˘Gœ ∆Ú1

ù¨˙±Ú‚±È¬Ó¬ ¬ı±ÀÔÃ Ò˜«œ˚˛

¬Û1•Û1±À1 ˙Ó¬±øÒfl¡ &Ì˜≈*1

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬

Œ©Ü™±fl¡Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

›√±˘&ø1Ó¬

¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û

¬ıÀÎ¬±1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 4

’À"√√±¬ı1 – ¸±Ó¬˙ ¬ıÂ√1œ ˛± ¤‡Ú

¬ı…øÓ¬Sê˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√±º ¬Û1•Û1±

’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1

¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±‡ÀÚ

¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ√ªœfl¡

¯∏á¬œÓ¬ ’±ª±˝√√Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛,

¤Àfl¡√À1 √˙˜œÓ¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú

ø√ ±1 1œøÓ¬› Ú± ◊√√º øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬

Œª±Úµø¶öÓ¬ ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ ø¬ıù´¸S

¬¬ı≈Ï¬ˇœÀ·± “±Úœ ˜øµ1Ó¬ ’±ª± √√Ú øfl¡•§±

ø¬ı¸Ê«√Ú 1œøÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸±Ó¬˙ ¬ıÂ√1

Òø1 ¬Û”¬ı«±¬Û1 1œøÓ¬À1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬

‰¬±ø1˙ ¬ıø˘À1

≈√·«±fl¡ ’±1±ÒÚ±

&ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1, Œ¸±˜¬ı±11 øÚ˙±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 26

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ú·± õ∂˙±¸ÀÚ Œ˜1±¬Û±Úœ1 Ú±˜ Œ˜1±»‰≈¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡

fl¡ø1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· Œ˜1±¬Û±Úœ ŒÈ¬'œ Œ©ÜGÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±

¬ÛS˝◊√√ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙

¬Û±˝◊√√ ’˝√√±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ·Î¬ˇ±fl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·

øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ’ª˘•§Ú1 ’±˝3√√±Ú ˜Laœ ’Ê√ôL±1Œ˜1±¬Û±Úœ õ∂¸—·Ó¬ ’·¬Û1 1±Ê√ˆ¬ªÚ ˚±S±

Œ˜1±¬Û±Úœ¶ö 142 Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ø˙ø¬ı1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√

∆√ ˛±— Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√ ˛º ˜Laœ

’Ê√ôL±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ∆√˚˛±— Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı”√1

fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı1±, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√

˜± ≈√ UÀÂ√ ◊√√Ú, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¬1øÙ¬Î¬◊ ’±˘˜ ˘¶®1 ’±1n∏

142 Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û1 fl¡˜±øG— ’øÙ¬‰¬±1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±À1 ˆ¬±·

Œ˘±ª± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Ú·± õ∂˙±¸ÀÚ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛS‡Ú ˜Laœ·1±fl¡œfl¡

Ú±·ø1fl¡ ˜= ◊√√ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ ◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬ ∆√ ˛±— Ú±·ø1fl¡ ˜= ◊√√

Ú·± ◊√√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ‰¬fl¡À·È¬, ’±¬Û±1 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬

¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú·± ¸˙¶a ’±1é¬œ1 ø˙ø¬ı1ÀÈ¬± Î¬◊Í¬±˝◊√√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ

Ê√Ú±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛˘±øÚ ·‘˝√√

ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

∆Ê√ª õ∂ ≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·

[ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂ ≈øMê√ ˜LaÌ±˘ ˛]

Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ Î¬◊iß˚˛Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ø¬ı:±Ú ¬Û≈1©®±1

20111 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’±˝3√√±Ú

∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±À· Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ø¬ı:±Úœ1 ¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı

’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ø¬ı:±Ú ¬Û≈1©®±11 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’±˝3√√±Ú fl¡ø1ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘

∆Ê√ª ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ∆Ê√ªø¬ı:±Ú,

fl‘¡ø¯∏, ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Ú ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 ·Àª¯∏Ì±Ó¬ Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ

’±1n∏ õ∂˚≈øMê√·Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√Ó¬± ’±ÀÂ√º

¤˝◊√√ ¬ı“È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª 45 ¬ıÂ√1 ’Ú≈Ò√ı«1 Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ˚≈ª ø¬ı:±Úœ1 õ∂±1øyfl¡ ’±1n∏

¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ·Àª¯∏Ì±Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı1„√√øÌfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ·Àª¯∏Ì±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±º

¬ı“È¬±1 Ò1Ì –

õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 10È¬±Õfl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı“È¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ 1,00,000˚-

È¬fl¡±, ¤øÈ¬ ¬∏CøÙ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú õ∂˙øô¶¬ÛS ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡ä1

·Àª¯∏Ì±1 ’Ú≈√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·cfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 3,00,000˚- È¬fl¡±Õfl¡

¸¬ı« ≈Í¬ 9,00,000˚- È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ıº

¬ı“È¬±1 ¸˜ô¶ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬, Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬ ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û

ø¬ıˆ¬±·1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ www.dbtindia.gov.in/index.asp ¬Û±¬ıº

˜ÀÚ±Ú˚˛Ú [10 fl¡ø¬Û] ¬ı·± fl¡±·Ê√1 ¤ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ≈√˙±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Í¬±˝◊√√ 1±ø‡

¬Ûø1©®±1Õfl¡ È¬±˝◊√√¬Û fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS ¸—˘¢ü fl¡ø1 ’˝√√± 30 ’À"√√±¬ı1, 20111 ¬ı±

Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ¿ Œfl¡ ¤˜ fl≈¡øA, Î¬◊¬Û ¸ø‰¬¬ı, ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·, Œfl¡±Í¬± Ú— 807, 8˜

˜˝√√˘±, ¬ıvfl¡ II, ø‰¬ øÊ√ ’í fl¡À•õ≠', Œ˘±øÎ¬ Œ1±Î¬, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ- 110003 øÍ¬fl¡Ú±Õ˘

¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ¤øÈ¬ fl¡ø¬Û MS-Word Ù¬±˝◊√√˘Ó¬

[email protected]Õ˘ ˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

No. BT/HRD/NBA/34/01/2011

DAVP 36301/11/0009/1112

44444

¸•Û±√fl¡œ˚˛5 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

Î¬◊»¸ª1 ’±Úµ¤øÓ¬ ˛± ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1º ŒSÓ¬± ˚≈·Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1œ 1±ªÌfl¡ ¬ıÒ1 ¬ı±À¬ı

¿1±˜‰¬f˝◊√√ ˙1» fl¡±˘Ó¬ fl¡1± ≈√·«± Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’±1±ÒÚ± ’±øÊ√›

’¬ı…±˝√√Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√·«± Œ√ªœÀ˚˛ ¶§·«1 Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘fl¡ 1é¬±

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√˘º 1±˜1 1±ªÌ ¬ıÒ ¬ı± ≈√·«±

Œ√ªœ1¡Z±1± ˜ø˝√√¯∏±¸≈1 ¬ıÒñ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛± ŒéSÀÓ¬ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ¬Û1±Ê√˚˛

‚øÈ¬ÀÂ√º ≈√©Üfl¡ √˜Ú ’±1n∏ ôLfl¡ ¬Û±˘Úñ ¤˚˛± ¤fl¡ ±ù´Ó¬ õ∂Ô±º Œ¸À˚˛

’qˆ¬ ˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ¸Ó¬… ’±1n∏ Ú…±˚˛1 Ê√˚˛fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ’±√1øÌ

Ê√Ú±˚˛º ˚≈· ˚≈· Òø1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬ı±ÌœÀfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º ≈√·«±

¬Û”Ê√± ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡

Î¬◊»¸ª1 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«œ˚˛ ’±‰¬1Ì-ø¬ıøÒ1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬±

¸˜±Ê√1 fl¡À˘± Œ|Ìœ1, fl¡À˘± Ò˜«1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˚˛± ¤fl¡ ’±Úµ

Î¬◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±¸˜1 ø˜ø|Ó¬ Ê√Ú·“±ÔøÚ,

¸•xœøÓ¬-¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˚±·√±ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬±

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î¬◊»¸ªfl¡ Œfl¡ª˘ Œ¸˝◊√√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 Î¬◊»¸ª ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘

ø√˚˛± Ú±˝◊√√º ≈√·«± ¬Û”Ê√±, fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 √À1˝◊√√, ø¬ıU, ÷√, Œ˝√√±˘œ, √œ¬Û±ª˘œ,

˙—fl¡1À√ª1 øÓ¬øÔ ¬ı± ¬ı1ø√Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Î¬◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Ò˜«1 Œ˘±Àfl¡˝◊√√ ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª¸˜”˝√√Ó¬ ¸˜±ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±1 ·ø1˜± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÀÌ˝◊√√ ’±˜±1

¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ’qˆ¬ øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√˚˛±1 øMê√ ’±1n∏

¸±˝√√¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ Î¬◊»¸Àª ∆√ÚøµÚ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ1

¤fl¡À‚˚˛±ø˜1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ê√œªÚÀÈ¬± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü

fl¡À1º ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ¬ıg≈-¬ı±gª1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊»¸ª1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±À· Ê√œªÚÀÈ¬±

¸Ê√œª-¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ’±˜±1

1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√œ Ó¬Ô± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ

Î¬◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı

‰¬À˘±ª± Œ‰¬©Ü±˝◊√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª Î¬◊»¸ª1 ’±Úµ

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·ÀÓ¬± ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ¤ÀÚ

fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˙—fl¡±Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ ’±1n∏

õ∂˙±¸Ú1 ı±À¬ı› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Ê√øÈ¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Û”Ê√±

¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1› ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ’øÒfl¡ Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ı

˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ’±1é¬œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1

¬ı±À¬ı˝◊√√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤ÀÚ ’±˙—fl¡± fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√ÀÊ√

˜≈fl¡ø˘˜≈1œ˚˛±Õfl¡ Î¬◊»¸ª1 ’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ ’˝√√±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ÀéSÓ¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬ ‰¬1fl¡±À1

’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡1±ÀÈ¬±›

&1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤ÀÚ õ∂øSê˚˛±1

¬ı±ø˝√√1Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± ¤‰¬±À˜ ¤øÓ¬˚˛±› ˙±øôL-˙‘—‡˘± ˆ¬—· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

¸—¢∂±˜1 Ú±˜Ó¬ øÚ1œ˝√√ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¬ıø˘1 ¬ÛÍ¬± ¸ÀÊ√±ª±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ê√Ú·Ì ‹fl¡…¬ıX ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ

˙øMê√¸˜”˝√√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ ¤ø√Ú Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º

‰¬1fl¡±À1› ¸≈øÚø«√©Ü fl¡˜«¸”‰¬œÀ1 ’¢∂¸1 ˝√√íÀ˘ øÚ(˚˛ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

¬Û1± ˚±¬ıº ¸La±¸¬ı±√œ1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊»¸ª1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ˘±ˆ¬À‡±1 ¤‰¬±˜

’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸± ˛œÀ ˛ √ø1^ Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı« ∏ √√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊»¸ª1

¬ıÓ¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ıdÀ1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜¬ı‘øX fl¡ø1 ≈√‡œ ˛±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ò˜±1

Œ˙±ÀÒ±ª± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¤ÀÚ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸± ˛œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX›

’±Ú ¤È¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ’øÓ¬ õ∂À ˛±Ê√Ú ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡±À1±Ì±À1 ÒÚ

‰¬À¬Û±ª± ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¤ÀÚ Œ¬ı¬Û±1œ Œ|ÌœÀÈ¬±1 ’±¢∂±¸ÀÚ› ¬ıUÀéSÓ¬

Î¬◊»¸ª1 ’±ÚµÓ¬ ˚øÓ¬ Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º ¤ ◊√√ÀÈ¬±› ¸Ó¬… Œ˚ ¤ÀÚ ’qˆ¬ ˙øMê√1

¤ø√Ú ˝√√íÀ˘› ¬Û1±Ê√˚˛ ˝√√í¬ıº ≈√À·«±»¸ª1 Ó¬±»¬Û˚«› ¤À˚˛º ¸fl¡À˘±Àª

Î¬◊»¸ª1 ’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±À·À1 Ê√œªÚ ¸≈µ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸fl¡À˘±

’qˆ¬ ˙øMê√1 ¬Û1±Ê√˚˛ ˝√√›fl¡º ¤À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜…º

Ú•⁄Ó¬± ¸fl¡À˘± ¸Ê√ &Ì1 ¸≈‘√Ï¬ˇ Œˆ¬øÈ¬º ñ fl¡ÚÙ¬≈øÂ√˚˛±Â√

ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ w±˜…˜±Ì ø˙é¬fl¡,

¸˜±Ê√-√±˙«øÚfl¡ Â√ÀSêøÈ¬ÀÂ√ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚

¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘˝◊√√ ¬Û±Í¬˙±˘±À1±

ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ √±˙«øÚfl¡

Ó¬NÀÈ¬± Œ|±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ¸1˘ˆ¬±Àª

¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ∆· ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ Œ˚

¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¤ÀÚ Œ˝√√±ª±

Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¸˜±Ê√1 ’:

Œ˘±fl¡ø‡øÚÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡1 ¬Û1±

¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·

’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ˚íÀÓ¬˝◊√√ ’gfl¡±1 ˝√√˚˛

Ó¬íÀÓ¬˝◊√√ ø˙é¬Àfl¡ ’±À˘±fl¡-¬ıøôL1 fl¡±˜

fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ø˚ Œ√‡± ∆·ÀÂ√

’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√√ ø˙é¬fl¡

¸˜±Ê√Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Ò1 é¬˚˛À1±· ˘±ø·ÀÂ√

’±1n∏ Â√ÀSêøÈ¬Â√1 Ò±1Ì±1 ø˙é¬fl¡1

Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø˙é¬Àfl¡˝◊√√ ¸˜±Ê√1

’ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 é¬˚˛—fl¡±1œ ¬ıœÊ√±Ì≈ ∆˝√√

’±Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±

ø√Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸—‡…±1 ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ‡¬ı1 ¬ı1

¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ˝√í˘ ’Ô«±» Ô±øfl¡¬ı˝◊√√º

õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬ıg, ÒÌ«±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±

˝√√í˘ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘

¬ı˘±»fl¡±1º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√√

¬ı˘±»fl¡±11 Œé¬SÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¶ö±Ú ’Ô«±»

Ú±1œ ¬ı± Â√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√À1±

¬ıUÀÓ¬˝◊√√º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘± ø˙é¬Àfl¡˝◊√√

fl¡±˜≈fl¡ ’±1n∏ ’Ô«À˘±ˆ¬œ,

∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±˝√√œÚÀÚ∑ Ú˝√√˚˛, Ú˝√√˚˛,

fl¡√±ø¬Û› Ú˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ‡¬ı1

›˘±˝◊√√ Ô±Àfl¡ Œ˚ ’˜≈fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡

¬ı± ’Ò…é¬˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛

øÚ˜«±Ì1 È¬fl¡± ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª

’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏

øÚ˘ø•§Ó¬› ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ fl¡±˜

¸fl¡À˘± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±

’Ò…é¬˝◊√√ fl¡1± Ú±˝◊√√º ’±Àfl¡Ã

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ‡¬ı1

›˘±˝◊√√ Ô±Àfl¡ Œ˚ ø˙é¬Àfl¡

øÚÊ√À1 fl¡Ú…±¸˜-Ú±øÓ¬¸˜

Â√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1±˝◊√√ÀÊ√

ŒÓ¬›“1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı± ˘¬Û±Ô¬Û± ø√ÀÂ√,

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘± ø˙é¬Àfl¡˝◊√√ Â√±Sœ ¬ı±

¬Û1Ú±1œfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ

’Ô¬ı± øÚÊ√1 fl¡±˜≈fl¡ ‰¬ø1S ‰¬ø1Ó¬±Ô«

fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ fl¡√±ø¬Û› Ú±˝◊√√ fl¡1±º øfl¡c

¬ıƒ√Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ›˘±˝◊√√ Ô±Àfl¡ Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô«

Œ|Ìœ1 √˝√√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1

›¬Û1Ó¬ øÚ1ôLÀ1 Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1

Ô±Àfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1n∏ õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1º

’±øÊ√ Œfl¡˝◊√√˜±˝√√˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1√˙«ÚÓ¬ ‡¬ı1

›˘±˝◊√√øÂ√˘ Œ¬ı±À˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

’Ò√…±¬Ûfl¡Ê√ÀÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Ú•§1

ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ øÚÊ√1 ø¬ıˆ¬±·À1

Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ1ôLÀ1 Œ˚ÃÚ fl¡±˚«

‰¬˘±˚˛, ø¬ı˚˛±À1± õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√øÂ√˘ ’±1n∏

¤ÀÚ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1

Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈

‰¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√±

’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ

Œ˙¯Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ õ∂ª=Ú± fl¡1±Ó¬

Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ’±1n∏

¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…1 ˜ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±À˝√√

fl¡ø1À˘º ¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ê√¶⁄ ‚‘Ì… ‡¬ı1

’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ ›˘±˝◊√√

Ô±Àfl¡, ”√1√˙«Ú1 ¬ı…øMê√·Ó¬

Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±1Ó¬ ›˘±˝◊√√ Ô±Àfl¡, ø¬ıÓ¬fl«¡

˝√√˚˛ , Ú±˝◊√√-Ú≈˝◊√√ fl¡À1, ø˜Â√± ˜±ÀÓ¬

˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø˚¸fl¡˘

¤ÀÚ Ú1±Ò˜ Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘ ˜Ú fl¡ø1¬ı Œ˚

¤˝◊√√ fl¡±˚«Ó¬ øÚÊ√1 Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬

fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ˚íÀÓ¬ ¬Û±˚˛

Ó¬íÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ˘·Ó¬ fl¡ø1¬ı˝◊√√º

¤Ê√Ú 1±Ê√¬ÛøSÓ¬ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¶§˚˛y”

õ∂fl¡±G fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√√ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏

Í¬±˝◊√√1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıU Œ˜˘±Õ˘ ∆·

ø√ÚÓ¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˘·Ó¬ õ∂fl¡±G

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ıU Ú±ø‰¬À˘

’±1n∏ 1±øÓ¬ Ó¬±À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤·1±fl¡œ

·±ˆ¬1n∏1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ÃÚÓ‘¬¯û± ‰¬ø1Ó¬±Ô«

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜±1ø¬ÛÈ¬¬ ‡±˝◊√√

˝√√±˚˛1±Úº ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±

˙Ó¬fl¡1± ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1

fl¡±˜≈fl¡ Ú1±Ò˜ ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√›

Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸˝◊√√

fl¡˘—fl¡ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1À˝√√ Œ˚ ¬¬Û“±‰¬

ø˘È¬±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ‡±øÈ¬ ·±‡œ11

¬Û±SÀÈ¬±Ó¬ ˚ø√ ¬Û“±‰¬ÀÈ¬±¬Û±˘ ŒÙ¬Ú±˝◊√√˘

Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√

ˆ¬±˘ ·±‡œ1ø‡øÚÀ˚˛˝◊√√ Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬Û˚≈Mê√

∆˝√√ Ú¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ¤ÀÓ¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¤˝◊√√

ø˜Â√± ¬ı√Ú±˜ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ø˙é¬fl¡

¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª

¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø√¬ıÕ˘Àfl¡±

‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı

˘±À·º

’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı˘±»fl¡±1, ˝√√Ó¬…±,

Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ‰¬±ø1¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q1

¬Û1± ¯∏±øÍ¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±Õ˘Àfl¡

¬ı˘±»fl¡±11 ‡¬ı1À¬ı±1 ›˘±˝◊√ √ Ô±Àfl¡º

›˘±¬ı˝◊√ √º fl¡±1Ì ˜√, E±·ƒÂ√, ≈√Ú«œøÓ¬À1

‚È¬± ÒÚ, ˝√√Ó¬±˙±-øÚ1±˙±1 √À1

˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ ˝◊√ √˜±Ú ¬ı±øÏ¬ˇ˘ Œ˚

ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡

fl¡±˚«À¬ı±1 ˝√√í¬ı˝◊√ √, ˚ø√À˝√√ ¸˜±ÀÊ√ ˝◊√ √˚˛±1

õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª

Ú˘√√˚˛º øfl¡c ø˙é¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ øfl¡˚˛

∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ fl¡√˚« fl¡±˚«∑ ø˙é¬Àfl¡

¬Û1œé¬± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ Úfl¡˘ fl¡ø1

˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ Ò1± ¬Û1±1 ‡¬ı1 øfl¡˚˛

¸‚ÀÚ ›˘±¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ò1± ¬Û1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬±À1 øÚÊ√1

¬Û√˜˚«±√±1 Œ√±˝√√±˝◊√ √ ø√ √˜ ø√¬ı

Œ‡±ÀÊ√ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬± ∆¸˜±Ú fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘ ø‰¬Ò±˝◊√ √ ˆ¬ø1Ó¬ Ò√ø1 ¬ı±ø‰¬√

’±ø˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Àª“˝◊√ √ ’±Àfl¡Ã ¬ı1 fl¡Ô±

˜±ÀÓ¬º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤È¬± ‡¬ıÀ1 øfl¡

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, øfl¡ ”√1√˙«Ú1 Œfl¡f

¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±À˘ Œ¬ı±À˘

¤Ê√Ú ¬1±Ê√¬ÛøSÓ¬ ’Ò…±¬ÛÀfl¡ øÚÊ√1

Â√±Sœfl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ¬ıÀ˘À1

Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ √øÂ√˘º Œ¸˝◊√√Ê√Ú

ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬

Úfl¡˘ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1› ›˘±˝◊√ √øÂ√˘ ’±1n∏

¤È¬± ¬ı√Ú±˜ Œ¸˝◊√√ ˜˝√√» Œ˘±fl¡Ê√Ú1

›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¬ı±À˘ øÚÊ√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬

’±1n∏ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ·±ø˘ ¬Û±ø1¬ı ˘·œ˚˛±

˝√√íÀ˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ øÚÀÊ√ ¬ıUÓ¬ Â√ΩÚ±˜œ

ø‰¬øÍ¬ ø˘ø‡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1 Ô±Àfl¡º

ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√1

Â√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı

‰¬1fl¡±À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜È¬œ

¬Û±øÓ¬ ø√À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“ ¬ı1

fl¡Ô± ¤1± Ú±˝◊√ √ Œ¬ı±À˘º ŒÓ¬›“ 23

¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Î¬◊Mê√

Â√±Sœ·1±fl¡œ ŒÓ¬›“1 Ê√œÀ˚˛fl¡1 øÚø‰¬Ú±º

˝√√˚˛º ŒÓ¬˝◊√ √˙ ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1±

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ¬ı˚˛¸ øÚÀ‰¬˝◊√ √ fl¡À˜›

49˚50 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ı˝◊√ √ ˘±ø·¬ı º fl¡±1Ì

26˚27 ¬ıÂ√1Ó¬À˝√√ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ø˙é¬± ¸±—

fl¡ø1 Œ¸±˜±¬ı ¬Û±ø1º ’±˜±À1± ¬ı˚˛¸

60¬¬Û±1 ˝√√í˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› ’±˜±1

√À1 64˚65 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı˚˛¸¶ö ˜±Ú≈˝√√

¤Ê√Úfl¡ Ó¬±˝√√±øÚ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±

ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ˘· ¬Û±À˘ 1±Ê√Uª±

¶ö±ÚÀÓ¬ ¸±¬ıÈ¬ ˜±ø1 Ò√ø1 ˜”À1-·±À˚˛

˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±˝◊√ √ ‰≈¬˜± ‡±˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√√

80˚82 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1

Œ¸˝◊√ √ Œ¶ß˝√√, Œ¸˝◊√ √ ’±ø˘—·Ú ˜±Ó‘¬-

¬Û≈S1º fl¡±1Ì ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S¸˜º

’±˜±1 ø˙é¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˘· ¬Û±À˘

˜”À1-˜≈À‡ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±˝◊√ √ ’±˙œ¬ı«±√

Œ˚øÓ¬˚˛± ø√À˚˛, ¬ı± ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ª±

Œ¸˝◊√ √ ¬ı‘X± ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¸±¬ıøÈ¬ ∆˘

‰≈¬˜± ‡±›“ÀÓ¬ Œ√˝√- ˜ÚÓ¬ ø˚ ¶§·«œ˚˛

¬Û≈˘fl¡ Ê√±À· Œ¸˚˛±À˝√√ ø˙é¬fl¡-Â√±S1

¸•Ûfl«¡º

’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1¬ı Œ˚ ø˚

¸» ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√Ó¬ Ú1±Ò˜,¬ Â√±Sœfl¡

Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1± 23 ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡1

‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ·¬ı« fl¡1± ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√,

ø˚¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Â√±Sœ ¬ı± ’Ú… Ú±1œ1

›‰¬1Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘˝◊√ √ Œ˚ÃÚ ø¬ıfl‘¡Ó¬

fl¡±˜Ú± ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ¸˝◊√ √

Ú1±Ò˜À¬ı±11 ˙Ó¬fl¡1± 99 Ê√ÀÚ˝◊√ √

ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ 50 1 ÿÒ√ı«1 ¬ı˚˛¸1º

‚1Ó¬ ˘í1±-øÓ¬À1±Ó¬± ’±ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬

¤ÀÚ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬Ûq1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú±

fl¡À1 ˚ø√› ˜˝◊√ √ Ó¬±1 õ∂ª˘ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

fl¡À1± ’±1n∏ ’˜±Ó¬ ¬Ûqfl¡ ’¬Û˜±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º fl¡±1Ì ¤Àfl¡‡Ú

¬ÛÔ±1ÀÓ¬ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 ¬Ûq ¤Àfl¡˘À·

‰¬ø1 Ô±øfl¡À˘› Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛqÀª Œfl¡±ÀÚ±

˜±˝◊√ √fl¡œ ¬Ûqfl¡ ¬ı± ˜±˝◊√ √fl¡œ ¬Œ¬Û±ª±˘œ

¬Ûqfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 fl¡Ô±

Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ √, Œ√‡± Ú±˝◊√ √º

d1˜Ó¬ øÚø√«©Ü ¸˜˚˛√ ’±ø˝√√À˘À˝√√

Î¬◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬ Œ˚ÃÚ ø˜˘ÚÓ¬ 1Ó¬

˝√√˚˛º ¤ÀÓ¬Àfl¡¡ ¤ÀÚ fl¡√˚«

‰¬ø1S1 Ú1±Ò˜ Œ‰¬±11 fl¡±˚«fl¡

¬Û±˙øªfl¡ fl¡±˚« Œ¬ı±˘± Î¬◊ø‰¬Ó¬

Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ √˝√√ “Ó¬fl¡ ¬Ûq1 ˘·Ó¬

ø1ÀÊ√±ª±› Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º

’±Àfl¡Ã Â√ÀSêøÈ¬Â√1

fl¡Ô±ÀÈ¬±Õ˘Àfl¡ ’±À˝√√± Œ˚ ¸˜±Ê√1

ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘

¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ªÀ1º

øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı√Ú±˜œ ø˙é¬fl¡

¸˜±Ê√ÀÚ± ¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡ ˝√í¬ı

Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ˘•ÛÈ¬ ø˙é¬fl¡,

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝◊√ √Ó¬…±ø√º øfl¡c

’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú ¸»-¸±Ò≈ ¸“‰¬± ’Ô«ÀÓ¬˝◊√ √

ø˙é¬fl¡º ø¬ÛÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√ø‡À˘

’±À¬Û±Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘•ÛÈ¬ ø˙é¬fl¡

Ù¬“±øfl¡√±¸ ø˙é¬fl¡ Œ˜±Õ˘À˝√√ ˜ÚÓ¬

¬Ûø1¬ı ¸˜±Ê√1ñ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√ √

õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√ √ ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ø√øÂ√À˘± Œ˚

¬Û±Â√ ø˘È¬±1 ø ¬ıqX ·±‡œ1Ó¬ ¬¬Û“±‰¬

ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÙ¬Ú±˝◊√ √˘ Œ¬Û˘±˝◊√ √ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ √

·±‡œ1ø‡øÚÀfl¡ ‡±√…1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ

fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 √À1 ˙Ó¬fl¡1± ¤Ê√Ú

˘•ÛÈ¬ Œ‰¬±À1 ˙Ó¬fl¡1± øÚ1±ÚÕ¬ı3Ê√Ú

ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡À1± ¬ıƒ√Ú±˜ ’±øÚÀÂ√

Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ √ ¬ıƒ√Ú±˜ ·±1 ¬Û1±

&‰¬±¬ıÕ˘ øÚÀÊ√˝◊√ √ Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ı√ √ ˘±ø·¬ıº

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94357-05273]

’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’¸˜œ ˛±

˜±À˝√√˝◊√√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… Òø1

’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ÿ¬Ó≈¬Àª˝◊√√

Œ¬ı±ª±˚˛√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øˆ¬iß1+¬Ûœ øÚÊ√1±º

¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√, Ÿ¬Ó≈¬ ø˝√√‰¬±À¬Û

˙1»fl¡±˘º fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·œøÓ¬fl¡±11

¸‘ø©Ü1 1˝√√‚1± ¤˝◊√√ ’±ø˝√√Ú ¬ı± ˙1»º

˜ √√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 1‰¬Ú±ÀÓ¬±

õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ˙1»fl¡±˘1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√±

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ıÌ«Ú±º Ó¬˘¸1± Œ˙ª±ø˘, fl“¡Uª±,

˙1Ó¬1 ø¶ß* ŒÊ√±Ú±fl¡, øÚ˚˛1¸Ú± õ∂fl‘¡øÓ¬

¤˝◊√√À¬ı±À1˝◊√√ Œ˚Ú ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡˚˛ñ ë˙1»,

Ó≈¬ø˜ ’¬Û1+¬Û±º ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1˙ÀÓ¬˝◊√√ ’±ø˜

’±øÊ√ õ∂±ÀÌ±26√˘...í ˙1Ó¬1 ’±fl¡±˙Ó¬

¬ı·œ‰¬1±˝◊√√ Î¬◊À1º ø¶ß* ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±fl¡±˙1

˜≈fl¡ø˘ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ’±˝◊√√Ó¬±˝◊√√ ·±˝◊√√ ˚±˚˛

fl¡œÓ«¬Ú-Ú±˜À‚±¯∏±1 õ∂±Ô«Ú±, ∆fl¡ ˚±˚˛ Œ¬ı√-

¬Û≈1±Ì ’±1n∏ ¬ı≈Ï¬ˇœ ’±˝◊√√Ó¬±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±º

’±1n∏∑ Œ‰¬±Ó¬±˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡±

Œ˙ª±ø˘À˚˛› ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±À1„√√Ó¬ ¬ıø˝√√

’±˝◊√√Ó¬±1 ¸±Ò≈ fl¡Ô± qÀÚº ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±

¸—À·±¬ÛÀÚ ’±ø˝√√ ”√¬ıø11 √ø˘‰¬±Ó¬ Ó¬˘¸1±

Œ˙ª±ø˘À˚˛ ˜≈fl≈¡Ó¬± &“øÍ¬ &ø‰¬ ˚±˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ

”√Õ11 ¬ÛÔ±11 Ï¬±¬ÛÓ¬ ¬ı± ∆Ú1 ¬Û±11

qfl≈¡˘± fl“¡Uª± ¬ıÀÚ› ¬ıÓ¬±˝√√1 ¸íÀÓ¬ ·œÓ¬

·±˝◊√√ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· Ù≈¬À1 ˙±1√œ 1±Ìœ1

’±·˜Ú1 ’±ÚµÓ¬º ˙1Ó¬1 ¤˝◊√√ Ó¬˘¸1±

Œ˙ª±ø˘1 ¬ı±ÀÈ¬À1˝◊√√ fl“¡Uª± Œfl¡±˜˘

’±ø˘—·Ú¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ˜±Ú≈˝√√1 ¸≈‡,

˙±øôL, ’±Úµ1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬À¬ı±1º

˝√√˚˛º ˙1» ˜±ÀÔ“± ¤øÈ¬ Ÿ¬Ó≈¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√√

˝√√í˘ ˙±øôL, Œõ∂˜, ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ’ø˝√√—¸±

’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡º ¸˜¸…±Ê√Ê«√1,

ø˝√√—¸±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±, Œ˙±ø¯∏Ó¬, ¬ıø=Ó¬

¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ˙1» ¤fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±ÀÌ±7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1± ¸˜˚˛º ≈√©Üfl¡

ø¬ıÚ±˙œ ˙±ôLfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√

˙1Ó¬ÀÓ¬˝◊√√ ’±øªˆ«¬±ª ∆˝√√øÂ√˘ ˙øMê√¶§1+¬Û±,

≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ1 1+¬ÛÓ¬ Œ√ªœ ≈√·«±1√√º

øSÀ˘±fl¡Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ˜±˚˛±ªœ

√±Úª ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√˘ Œ√ªœ

≈√·«±˝◊√√º ·øÓ¬Àfl¡ ˙±1√œ˚˛ fl¡±˘ÀÓ¬ Œ√ªœ

≈√·«±1 ¬Û”Ê√±-’±1±ÒÚ± fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈·

˚≈· Òø1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ø˝√√—¸±, Œ˙±¯∏Ì, √˜Ú,

’ø˙é¬±, ’:±ÚÓ¬±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ’±Sê±ôL

¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ Œ¸˝◊√√¸˜”˝√√1 ¬Û1±

˜≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ ˙1Ó¬ÀÓ ¬Û“±‰¬˙ ¬ıÂ√11

¬Û”À¬ı«√√ ¤˝◊√√ ’¸˜ÀÓ¬ ’±øªˆ«¬±ª ‚øÈ¬øÂ√˘

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Ó¬Ô± Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª1º ø˝√√—¸±˜≈Mê√ ¬ı1 ’¸˜1

Ê√±øÓ¬øÚ˜«±Ó¬± ¿¿ ˙—fl¡1À√Àª ø¬ı¯≈ûÀfl¡

˜”˘ Œ√ªÓ¬±1+À¬Û ∆˘ ¤fl¡˙1Ì ˝√√ø1Ú±˜

Ò˜«1 √À1 ˆ¬øMê√˜±·« ’±1n∏ ¸±˜…¬ı±√,

¸˜±Ê√¬ı±√, ’ø˝√√—¸ √˙«Ú ’±1n∏

ˆ¬øMê√˜±·«¬Û”Ì« ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜À˘À1 Ê√±øÓ¬-

¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ªÀ1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1

¬ı√Ú±˜œ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ÀÚ± ¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡ ˝√í¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ˘•ÛÈ¬ ø˙é¬fl¡,

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√º øfl¡c ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú ¸»-¸±Ò≈ ¸“‰¬± ’Ô«ÀÓ¬˝◊√√ ø˙é¬fl¡º ø¬ÛÀÂ√

’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√ø‡À˘ ’±À¬Û±Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘•ÛÈ¬ ø˙é¬fl¡ Ù¬“±øfl¡√±¸ ø˙é¬fl¡ Œ˜±Õ˘À˝√√ ˜ÚÓ¬

¬Ûø1¬ı ¸˜±Ê√1ñ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√√ ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ø√øÂ√À˘± Œ˚ ¬Û±Â√ ø˘È¬±1 ø¬ıqX

·±‡œ1Ó¬ ¬¬Û“±‰¬ ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÙ¬Ú±˝◊√√˘ Œ¬Û˘±˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ·±‡œ1ø‡øÚÀfl¡ ‡±√…1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1¬ı

¬Û1±1 √À1 ˙Ó¬fl¡1± ¤Ê√Ú ˘•ÛÈ¬ Œ‰¬±À1 ˙Ó¬fl¡1± øÚ1±ÚÕ¬ı3Ê√Ú ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡À1± ¬ı√Ú±˜

’±øÚÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ ¬ı√Ú±˜ ·±1 ¬Û1± &‰¬±¬ıÕ˘ øÚÀÊ√˝◊√√ Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ı√√ ˘±ø·¬ıº

Î¬◊»¸ª-¬ıÓ¬11

ø‰¬ôL±õ∂˙±ôL ¬ı~ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬

fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜1 Ê√ÚÊ√œªÚfl¡º

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√√ ·øÏ¬ˇ

∆Ô Œ˚±ª± ¬ı1 ’¸˜Ó¬ ˙—fl¡1À√Àª ŒÓ¬1±1

√˙«ÀÚÀ1 Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ˙øMê√ ’±1n∏

¬Û≈Ú1Ê√œªÚ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Î¬◊M√1¸≈1œ

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ’±1n∏ ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 Ú±À˜

‡…±Ó¬ ù´±˝√√ ˜œ1±Ú Ù¬fl¡œ11 √À1 ¬Ûœ1

¬Û˚˛·•§À1 Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ¤fl¡S ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬

¬ıU ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º

ë˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 Œ√˙í1+À¬Û ‡…±Ó¬ ¤˝◊√√

’¸˜Ó¬ ˙±Mê√¬ÛLöœ¸fl¡À˘› Œ√ªœ ≈√·«±Àfl¡

Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

∆¬ı¯ûª ˜±À·«À1˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˙±Mê√œ˚˛

˜±À·«À1˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬Ûœ1¸fl¡˘1 ˆ¬øMê√

√˙«ÀÚÀ1˝◊√√ ˝√√›fl¡, ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıÂ√ø1

ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√

Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 fl¡˜«±√˙« ’±1n∏ √˙«Ú1 õ∂‰¬±1

’±1n∏ õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√√1+À¬Û

˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬, ’ø˝√√—¸±

ÚœøÓ¬1 ˆ¬±¬ı Ê√·±˝◊√√ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ıº

˙1Ó¬1 ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ Œ√ªœ ≈√·«±1

¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’±1n∏ Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ«¬±ª ˜À˝√√±»¸ª ¸˜¢∂

’¸˜Ê≈√ø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√ø1Ú±˜-

fl¡œÓ«¬Ú1 Ò√ıøÚ ’±1n∏ ≈√·«±À√ªœ1 ¬Û± Í1

Ò√ıøÚÀ˚˛ ’¸˜1 ’±fl¡±À˙-¬ıÓ¬±À˝√√

ˆ¬øMê√˜±·«1 ¤fl¡ ’ø˜˚˛± ¸≈11 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

¤˝◊√√¸˜”˝√√ Œ√ø‡À˘, ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±˜±1

˜ÚÀ¬ı±1 ¸“‰¬±˝◊√√ øÚ©®˘≈¯∏ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c

øfl¡˜±Úø√Ú Ô±Àfl¡ ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±∑

ø˚À¬ı±1 fl¡±1ÌÓ¬ Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª1 ’±1n∏ ˜ø˝√√¯∏˜ø«√Úœ,

≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±øªˆ«¬±ª

‚øÈ¬øÂ√˘, Œ¸˝◊√√¸˜”˝√√ Œ√À‡±Ú ¤øÓ¬˚˛±›

¸¬ı«S ø¬ı√…˜±Úº ¸fl¡À˘± õ∂±ÌœÀfl¡

ë’±R±1±˜í ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª±

˙—fl¡1À√ª1 Œ√˙ ¤˝◊√√ ’¸˜¬ Ó¬Ô± ≈√©Üfl¡

√˜Ú fl¡ø1 ˙±ôL ’±1n∏ ¸ôLfl¡ ¬Û±˘Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡1± Œ√ªœ ≈√·«±1

¤˝◊√√ Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√√ ë’˜±Ú≈˝√√í ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚øÚÀ˚˛˝◊√√ ˚±›“, ŒÓ¬øÚÀ˚˛˝◊√√ Œ√‡±

¬Û±›“ ˜ø˝√√¯∏±¸≈11+¬Ûœ ˜±Ú≈˝√√fl¡º ˙—fl¡1-

’±Ê±√Ú1 √À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±

˜±ÀÔ“± ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘º ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÀ¬ı±1

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸—fl¡œÌ«º Œfl¡±ÀÚ ¬ıøÒ¬ı

fl¡ø˘˚≈·1 ¤˝◊√√ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1À¬ı±1fl¡∑ ¤È¬±

fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ˜±Ú≈˝√√1 ˜Ú-Ó¬Ú-’±R±fl¡

¸≈¶ö ’±1n∏ ’ø˝√√—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛

’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL± ’±1n∏ fl¡˜«˝◊√√º ’±ø˜ ’±ÀÚ

Œ√‡±Õfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ fl¡˜«¸˜”˝√√ ¸•Û±√Ú

fl¡ø1ÀÂ√± ˚ø√› ’±˜±1 ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ±fl¡

’±Ò…±øRfl¡Ó¬±À1 qX fl¡1±1 Œé¬SÓ¬

’˘À¬Û± ’±· ¬ıÏ¬ˇ± Ú±˝◊√√º ¬ı1=

’øÓ¬Àˆ¬±·¬ı±√œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ’±√ø1

Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’±˜±1 fl¡˜«¸˜”˝√√Ó¬

Œˆ¬±·¬ı±√1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬øMê√

˜±·«Ó¬Õfl¡ ’±ø˜ Î¬◊»¸ª˜≈‡œ õ∂ªÌÓ¬±fl¡

Œ¬ıøÂ√ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÂ√±º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬

’±ø˜ ¶§±Ô«¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√± ’±1n∏ ¤˝◊√√

¶§±Ô«À¬ı±1 ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’±ø˜ ’øÚ˚˛˜1

¬ı±È¬ÀÈ¬±fl¡ ’±√ø1 ∆˘ÀÂ√±º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«

¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Œ˚ÀÚÕfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-

’øÚ˚˛˜1 ¬ÛÔ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂±¬Û…Ê√Úfl¡

¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬

ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√±, Œ¸˝◊√√√À1

¸±˜±øÊ√fl¡ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·À˚˛± ¤fl¡

·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÚÀÓ¬± ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛

˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚÀ¬ı±1

fl¡±G∑ ¸±Ò±1Ì ¤È¬± fl¡Ô±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±

˝◊√√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ≈√‚«È¬Ú±

¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ ’¸˜Ó¬º ’±Úøfl¡

¤Àfl¡‡Ú ‚11 ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈˝√√1

˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 √À1 Ê√‚Ú…

‚È¬Ú±º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡

·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÚÀ¬ı±1 ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª

1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±∑ ¬ÛÔ

¬ıgÓ¬ ·±Î¬ˇœ ;˘±˝◊√√ ø√˚˛±, ’±Àµ±˘ÚÓ¬

˜±1ø¬ÛÈ¬-˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ‚È¬Ú± ‚øÈ¬¬ıÕ˘

Òø1ÀÂ√º ’±˝◊√√Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌ1

√±ø˚˛Qõ∂±5 ’±1é¬œÀ˚˛› ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬Ò±˝◊√√

¬ıµ≈fl¡1 ˆ¬±¯∏±À˝√√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ º ’±Úøfl¡

˜±Ú≈˝√√fl¡ Ê√œªÚ ø√˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±

ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡› ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√√fl¡

’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√√±1 fl¡1±1 √À1 ‚È¬Ú±›

¤˝◊√√‡Ú ’¸˜ÀÓ¬ ‚øÈ¬ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ ‚øÈ¬ÀÂ√

¤˝◊√√À¬ı±1∑ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ’±1n∏

’±Àµ±˘Ú øÚ˚˛LaÌfl¡±1œ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±

Œ˘±fl¡ ˜”˘Ó¬– ˜±Ú≈˝√√º ˜±Ú≈˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±

’¬Û1±Ò ’±1n∏ ø˝√√—¸±1 õ∂ªÌÓ¬± ·Ï¬ˇ ∆˘

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¤˝◊√√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø√˙¸˜”˝√√ ˜Úô¶±øNfl¡ ø√À˙À1

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ¸”S ø¬ı‰¬±ø1

Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº

¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 Ú

Ú ’±øª©®±À1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚfl¡

›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√√ ’±øÚÀ˘º ’±Úøfl¡ ¢∂˝-

Úé¬S1 ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ √’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±

¤˝◊√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´Ó¬º ¤˝◊√√ ’±øª©®±1¸˜”˝√√

’±˜±1 √À1 ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ≈√1±À1±·…

Œ1±·Ó¬ ˆ≈¬ø· ˜1Ì ˚±S±Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√fl¡

¸≈¶ö-¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˜±Ú≈˝√√À1˝◊√√ ¸‘ø©Ü

ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı:±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±

˜±Ú≈˝√√fl¡ õ∂±Ì ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Ó¬±1 ø‰¬ôL±Ó¬

’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô‰¬ ’±˜±1 ’¸˜ÀÓ¬

fl≈¡ø¬ıù´±¸1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ Î¬±˝◊√√Úœ :±Ú fl¡ø1

˜±Ú≈˝√√fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1

‚È¬Ú±À¬ı±1 ‚øÈ¬ ’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√√

Ú˝√√˚˛, Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ≈√¬ı«˘œ1 ›¬Û1Ó¬

’Ó¬…±‰¬±1 ’±Úøfl¡ øfl¡À˙±À1› øÚÊ√1 ¬ıg≈fl¡

’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ¬ıU ‚È¬Ú±˝◊√√

‚øÈ¬ ’±ÀÂ√ ’¸˜Ó¬º ¤Àfl¡‡Ú ¬Û‘øÔªœÀ1

¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ ’±1n∏

¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

·Àª¯∏Ì±› fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’Ú… ¤‰¬±À˜

Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1¡ ˜˝√√±Ú ’ª√±Ú1 ’¸»

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±fl¡

fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤Àfl¡‡Ú ¬Û‘øÔªœÀ1

¤‰¬±À˜ :±Ú1 ·ˆ¬œ1Ó¬˜ ’ª¶ö±Ó¬

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Ú ¤‰¬±À˜

’ø˙é¬±-’:±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ø√fl¡-ø¬ıø√fl¡

Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ fl≈¡fl¡˜« fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±˜±1

¤˝◊√√ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± ’:±ÚœÀ1

ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ º ø˙é¬±1 Î¬◊M√√œÌ«1 õ∂˜±Ì-¬ÛS

’±ÀÂ√ ’Ô‰¬ Ú±˝◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú [¸fl¡À˘±Àfl¡

Œfl¡±ª± Ú±˝◊√√]º Ò˜«1 Œù≠±fl¡ ’±Õ‡ Ù≈¬È¬±ø√

Ù≈¬ÀÈ¬, fl¡˜«Ó¬ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ , ø¬ı:±Ú1 fl¡Ô±

fl¡˚˛, øfl¡c øÚÊ√1 ø‰¬ôL±-fl¡˜«Ó¬ ’gø¬ıù´±¸

ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√√Ó¬…±ø√... ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1

¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±Àª ¤fl¡ø¬ı—˙

˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√√º

¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚È¬Ú±ª˘œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1

fl¡±1fl¡ ˝√√í˘ ’±˜±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı=Ú±, ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜, ø˙é¬±1

’ˆ¬±ª ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸‘©Ü

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜Úô¶±øNfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ˜±Ú≈˝√√,

¸˜±Ê√ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

√˘À¬ı±À1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜ Úfl¡1±1

¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ıUÀÓ¬± ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶, øÚ1±˙±¬ı±√œ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛√ ¬ı=Ú±-õ∂Ó¬±1Ì±1º

˚±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÀ¬ı±1 ’¸≈¶ö ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ’ø˙é¬±-’:±ÚÓ¬± ”√1œfl¡1Ì1

Œé¬SÀÓ¬± ’±˜±1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸˜±Ê√

¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ˚±1 ¬ı±À¬ı

Î¬±˝◊√√Úœ ˝√√Ó¬…±1 √À1 ‚È¬Ú± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º

¬ı˚˛¬ıd1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜, ’Ô‰¬ ˜±Ú≈˝√√1

˜”˘… ˙”Ú…1 ‚1Ó¬º ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚÈ¬fl¡œ˚˛±

‰¬±Î¬◊À˘À1 ≈√‡œ˚˛±1 Œ¬ÛÈ¬1 Œˆ¬±fl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘

øÍ¬Àfl¡˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡c ŒÒ±√1 ¡Z±1± √œ‚«

”√1Q1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ ’¸˜Ó¬

¤øÓ¬˚˛± fl¡˜ √±˜1 ‰¬±Î¬◊˘ ‡±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±

¬ıUÀÓ¬˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ˙˝◊√√‰¬ ¤˜≈øÍ¬1

Œ˚±·±1 fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ÀÂ√º ‰¬Ú ¬Ûø1

∆1ÀÂ√ ¬ÛÔ±11 ˜±øÈ¬º ¤˝◊√√¸fl¡˘ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√±øÔ˚˛±1 ∆˝√√ ’±Àfl¡Ã

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬

Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊ƒ·œ1Ì ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬

‚È¬Ú±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı1

’¸˜1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”À˝√√› ˜”˘

Ú√œ‡Ú ¤ø1 ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬±

¸≈fl¡œ˚˛± ¤1±¸≈“øÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı=Ú± ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬

¬ıÌ«¬ı±√1 ¬ı±À¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±

øfl¡Â≈√ ”√1Õ˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ fl¡±˜

fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘º

¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ’±ÀÂ√

¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ˜ø˝√√¯∏±¸≈1º ˝√√Ó¬±˙±,

øÚ1±˙±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı=Ú±,

‰¬1fl¡±11 ’”√1√˙«œ ÚœøÓ¬, ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬

ø˙é¬±1 ’ˆ¬±ª ’±ø√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı˝◊√√

’±˜±1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ¬ ø˝√√—¸±, ‡—-1±·

’±ø√ ’¸≈11+¬Ûœ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1 õ∂±Ì ¬Û±˝◊√√

Î¬◊øÍ¬ÀÂº ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¤˝◊√√

õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1, ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ Ôfl¡±

’¬Û1±Òõ∂ªÌÓ¬±À¬ı±1 √˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

Ê√·Ó¬&1n∏1 ’±√˙«À1 ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡

’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±¬ıÓ¬ Ê√·±˝◊√√ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº

≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ ≈√·«±˝◊√√ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ

fl¡1±1 √À1˝◊√√ ’±˜±1 Œ¬ı˚˛± ˆ¬±¬ı, ’¸”˚˛±

õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

øÚ˚˛1ø¸Mê√ ”√¬ıø1Ó¬ ˜≈fl≈¡Ó¬±À˝√√Ú ∆˝√√ Ôfl¡±

Œ˙ª±ø˘1 √À1˝◊√√ ’±˜±1 ø‰¬ôL±fl¡˜«fl¡

˜≈fl≈¡Ó¬±¸‘√˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº fl“¡Uª±1

√À1˝◊√√ ’±˜±1 ˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ ¸≈Àfl¡±˜˘

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡ª˘ Ê√·Ó¬&1n∏1

’±øªˆ«¬±ª ˜À˝√√±»¸ª, ≈√·«±¬Û”Ê√± ’±ø√

’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÓ¬˝◊√√

’±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ ’±ø˜ Œ¸˝◊√√1+À¬Û fl¡±˚«ÀÓ¬±

’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı

˘±ø·¬ıº Œ˙ª±ø˘ Ù ≈˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±˜±1

’Ú≈ˆ¬ª, Œ˚Ú ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√

Ôfl¡± ’±¸≈ø1fl¡ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1 ¤˝◊√√ ˙1Ó¬ÀÓ¬˝◊√√

√ø˜Ó¬ ˝√˚˛¡º

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 99571-87258]

¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ’±ÀÂ√

¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ˜ø˝√√¯∏±¸≈1º

˝√√Ó¬±˙±, øÚ1±˙±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡-

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı=Ú±, ‰¬1fl¡±11

’”√1√˙«œ ÚœøÓ¬, ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬

ø˙é¬±1 ’ˆ¬±ª ’±ø√À¬ı±11

¬ı±À¬ı˝◊√√ ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ¬

ø˝√√—¸±, ‡—-1±· ’±ø√

’¸≈11+¬Ûœ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1 õ∂±Ì

¬Û±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂº ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±

’±˜±1 ¤˝◊√√ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1, ˜Ú1

˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ Ôfl¡± ’¬Û1±Ò

õ∂ªÌÓ¬±À¬ı±1 √˜Ú fl¡ø1¬ı

˘±ø·¬ıº Ê√·Ó¬&1n∏1 ’±√˙«À1

’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ’±Ò…±øRfl¡

ˆ¬±¬ıÓ¬ Ê√·±˝◊√√ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº

55555¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø15 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 1—

Î¬◊˘±˝√√ √√±Ê√±1È¬± ≈√À˚«±· ’±ø˝√√À˘› Œ˚ •°±Ú Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1 õ∂˜±Ì

fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊√√º ’ˆ¬±ª-’Ú±È¬Ú, ¬ı˚˛-¬ıd1 ··Ú‰≈¬•§œ

√±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”Ê√±1 Î¬◊˘˝√√-˜±˘˝√√Ó¬ Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±ø˝√√ ∆·ÀÂ√ ‰¬˝√√1-

Ú·11 Ó¬Ô± ·±“ª1 ˜Ò…ø¬ıM√√œ˚˛ ¸˜±Ê√º ¤˝◊√¬ı±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬

õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Û”Ê√± GÀ¬Û 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√√ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

‰¬˝√√1 Ó¬Ô± ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûfl¡F ’=˘Ó¬ 120 ‡Ú ¬Û”Ê√± ¬Û”ÀÌ«±√…˜Ó¬

’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º 160 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ˘±À˝√√±ª±˘1 ¬ıfl≈¡˘1

≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊√√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√√¬ı±À1± ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛

’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ 1—-‰¬— ¬ıfl≈¡˘1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡

˚ø√› ¬Û”Ê√±‡Ú1 ±˝√√±Ó¬…˝◊√√ ¬Mêõ∂±Ì¸fl¡˘fl¡ √±À˚˛˝◊√√ ≈ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

¤˝◊√√¬ı±À1± ◊√√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Ò≈¬ı≈1œ1 ¬Û1± ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1

1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 Í¬±˝◊√√1 ¬Û1±› Œ√ªœ1 ’±ø˙¯∏ ø¬ı‰¬±ø1 ’Ê√¶⁄ ˆ¬Mê√˝◊√√

˝◊√√˚˛±1 øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Úõ∂¬ı±√ ˜ÀÓ¬ ’Ó¬œ√Ó¬Ó¬ fl¡±˘œ¬Û√ ˆ¬A±‰¬±˚«

Ú±˜1 ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Ê√Ú ’øÓ¬ Ò±ø˜«fl¡ ¬ı…øMê√fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜˝√√±˜±1œ1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ Œ√ªœ ”√·«±fl¡

¬Û”Ê√± ø√¬ıÕ˘ À¬Û±ÚÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1

¶ö±ÚÀÓ¬ ¸≈√œ‚« 160 ¬ıÂ√1 ≈√·«± Œ√ªœ1 ’±1±ÒÚ± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±À˜±˘±¬ÛøA 1±Ê√Uª± Ú±˜‚1 õ∂±ôL1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±

¬Û ”Ê√±ˆ¬±À· ˝◊ √ √ øÓ¬˜ÀÒ… 141 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º ¬¬ı±ø˝√ √…fl¡

’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«Ó¬±fl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ¸•Û”Ì« Ò˜œ«˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±ˆ¬±·Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ·ÀÓ¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß

ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 ’—˙ ¢∂˝√√ÌÓ¬ Î¬◊Ô¬ÛÔ¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Û”Ê√±1 ¬Ûø1Àª˙√º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝◊√√øG˚˛± flv¡±ª1 ¬Û”Ê√±ˆ¬±À· ¤˝◊√√¬ı±1 124 ¬ıÂ√1Ó¬

˜ √√±©Ü˜œÓ¬ Œ˘±fl¡±1Ì… 1±Ê√¬ÛÔ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ √À˙±ø√

¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ õ∂±‰¬œÚ ¶ö±¬ÛÓ¬…1 øÚ√˙«Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’±À √√±˜ ¶§·«À√Î¬◊ ø˙ªø¸— √√1

ø¡ZÓ¬œ ˛ ¬ÛPœ 1±Ìœ √±ø•§fl¡±˝ ◊ √ √1731 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ øÚ˜±«Ì fl¡À1±ª± ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡

Œ√ªœ√í˘Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ø√Ú± ’·ÌÚ ˝√√±“˝√√-Â√±·˘œ ¬ıø˘ ø√ ˆ¬Mê√˝◊√√

˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1Ì1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¬ıø˘ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˘±Àfl¡ Œ˘±fl¡±1Ì… Œ˝√√±ª±

Œ√ªœ√í˘1 ‰¬í1±‚1Ó¬ øÚø«√©Ü fl¡ø1 ŒÔ±ª± ’¶ö± ˛œ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬Mê√ ◊

˝√√±“˝√√ ’±1n∏ Â√±·˘œ ≈√·±« Œ√ªœ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˘ ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¶ö±˚˛œ

¬ıø˘˙±˘Õ˘ ¤˝◊√√ ¬ıø˘fl¡±˚« ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ√ªœ√í˘Ó¬

≈√˙ ˝√√±“˝√√ ’±1n∏ øÓ¬øÚ˙ Â√±·˘œ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˘é¬…Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ Œ√ªœ

≈√·±«1 ’±·Ó¬ ¬ıø˘ ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ˝√√±“˝√√-Â√±·˘œÀ¬ı±1 Œ√ªœ1 ¬ı±À¬ı

Î¬◊Â√·±« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˘ fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±À˝√√±˜1 ø√ÚÀ1

¬ı‘˝√√» ’±fl¡±11 √±‡ÀÚ± ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”Ê√±1œ1 ˜ÀLa±2‰¬±1Ì1 Ò√ıøÚ1

˜±Ê√Ó¬ ¬ıø˘fl¡È¬œ ˛± ◊√√ ø¬ıÀ˙ ∏ √±‡ÀÚÀ1 ¬ıø˘ fl¡± « •Ûiß fl¡À1º øfl¡Â≈√ —‡…fl¡

˝√√±“˝√√-Â√±·˘œ Œ√ªœ√í˘1 ‰¬í1±‚11 ’¶ö±˚˛œ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬

¬ıø˘fl¡±˚« Œ√ªœ√í˘1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¶ö±˚˛œ ¬ıø˘˙±˘Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± √√˚˛º

˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ˆ¬Mê√˝◊√√ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û”1Ì Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1

’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ”√1 fl¡ø1¬ı1 øÚø˜ÀM√√ ¬≈√·±«À√ªœfl¡ ¬ıø˘ Î¬◊Â√·±« fl¡ø1¬ıÕ˘

¬Û≈ª±1 ¬Û1± √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª

ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÀfl¡±Ìœ˚˛± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±

¬Û”Ê√±ˆ¬±À· ¤˝◊√√¬ı±1 115 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˘œ¬ı±Î¬ˇœ

¬Û”Ê√±˝◊√√ 100 ¬ıÂ√1, Ê√±˘≈fl¡¬Û±1± ¬Û”Ê√±˝◊√√ 54 ¬ıÂ√1, ˜±À1±ª±1œ¬ÛøA

¬Û”Ê√±˝◊√√ 62 ¬ıÂ√1, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û”Ê√±˝◊√√ 52 ¬ıÂ√1, Ê√±˘±ÚÚ·1 ¬Û”Ê√±˝◊√√

50 ¬ıÂ√1Àfl¡ Òø1 ’±1n∏ Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ¬Û”Ê√±˝◊√√ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«Ó¬

õ∂√±¬Û«Ì fl¡ø1À˘√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ¬Û”Ê√± ˜GÀ¬ÛÀ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ê√±˘≈fl¡¬Û±1±1 ¬Û≈1Ì±

˝√√±˝◊√√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û”Ê√±ˆ¬±· ¤˝◊√√¬ı±À1± õ∂±˚˛ 15 ±‡

È¬fl¡± ¬ı±ÀÊ√ÀÈ¬À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ø˙äœ ’±øÚ

õ∂øÓ¬˜± øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 207 Ù≈¬È¬ ∆√‚«1 ¤È¬± ¬ı‘˝√√» 1±Ê√ ’A±ø˘fl¡± Ó¬Ô±

1±Ê√˜˝√ √À˘ ˆ¬Mê√õ∂±Ìfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏ «Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈ √ ¬Ûø1

Œ¢∂À˝√√˜¬ıÊ√±11 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√√¬ı±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√ ≈‘√˙… ’±~±Î¬◊øVÚ1 ‰¬±øfl¡¸‘√˙ G¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬

¬ıÂ√À1 ˆ¬Mê√fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÀ1 ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

Œ˝√√±ª± ø˜A —‚ ¬Û”Ê√±˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±“˝√√ ’±1n∏ Œ¬ıÀÓ¬À1 øÚ˜«±Ì

fl¡1± ¤È¬± ¬ı‘˝√√» fl¡±äøÚfl¡ ˜øµÀ1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 1±˝◊√√Ê√1 ¸˜±√1

¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√√À1 ŒÊ√…±øÓ¬ Ú·1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û”Ê√±

¸ø˜øÓ¬À ˛ ¤ ◊√√¬ı±1 ˜¢∂ G¬ÛÀÈ¬± ’±1n∏ Œ‰¬Ã √√√ÀÈ¬± ¤fl¡ ø‰¬ø1 ˛±‡±Ú±Õ˘

1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1À˘√º ø¬ıøˆ¬iß Ê√œª-Ê√c1 ˜±ÀÊ√À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√

Œ·±¸±“Úœfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡1±1 ≈À˚±· ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’Ê√¶⁄

ˆ¬Mê√˝◊ √ √º ·—·±¬Û±1± ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸≈‘ √˙… ø¬ı˙±˘ ˜G¬Û,

˜±À1±ª±1œ¬ÛøAÓ¬ fl¡˘‰¬œ¸‘√˙ ˜G¬Û ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√±

fl¡ø˜øÈ¬¸˜”˝√√ ˆ¬Mê√-√˙«Ú±Ôœ«1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘é¬… øfl¡∑ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ‡˘Ú± ˜±1Ì±¶a ∆˘ Œ˜1±¬Û±Úœ1 ¤Ê√±fl¡ øfl¡À˙±1, ˜„√√˘¬ı±À1 ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

Œ√ªœ√í˘Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î¬◊1 ¬Û1•Û1± 1é¬± ˜˝√√±©Ü˜œÓ¬ ˆ¬Mê√˝◊√√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ ¬ıø˘

¤˝◊√√ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß

õ∂±ôL1 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú øÊ√˘±1 ˆ¬Mê√À˚˛± øˆ¬1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

√í˘ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 Ò±˝◊√√’±ø˘ø¶öÓ¬ Œ√Ã~± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡

¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ¬ıø˘Õ˘ ’Ú± ¤È¬± Â√±·˘œ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ √±Ú

ø√À˚º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±À √√±˜ ¶§·«À√Î¬◊ fl¡˘1 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ Œ√Ã~± ¬Ûø1˚±˘1

Œ˘±fl¡fl¡ √í˘ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˙ª¸±·11

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ √í˘Àfl¡˝◊√√È¬±1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Œ√Ã~± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º

Î¬◊À~‡… Œ˚ 1731 ‡Ëœ©Ü±s1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√√ ø˙ª¸±·11 ¤˝◊√√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

√í˘Ó¬ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±À1 ≈√·±«À√ªœ1 ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±

∆˝√√ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Àª fl¡ÀÚÃÊ√1 ¬Û1± ¬’Ú± ¬Û”Ê√±1œfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬Û”Ê√±

fl¡1±1 √±ø ˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√ º 1826 ‰¬Ú1 ◊√√ ˛±G±¬ı≈ øg1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Ó¬

’±À˝√√±˜ 1±Ê√Qfl¡±˘1 Œ¬ıø˘ ±1 ∆·øÂ√˘ ø√› ≈√·±« ¬Û”Ê√±1 ˜ ˛Ó¬ Œ√Ã~±

¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬ıø˘1 Â√±·˘œ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c øfl¡Â≈√

¬ıÂ√11 ’±·Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛± ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√11 ¬Û1±

ø˙ª¸±·1 ˜ø©Ü1 ø¬ıÒ± ˛fl¡ õ∂Ìª ·Õ·À ˛ Œ√Ã~± ¬Ûø1 ˛±˘Õ˘ ¬ıø˘1 Â√±·˘œ

Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± õ∂øSê˚˛± ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛±˝◊√√ ’¸˜1 ø˝√√µ≈-

˜≈Â√˘˜±Ú1 ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬1 Œˆ¬“øÈ¬ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√ªœ√í˘1 ¤ ◊√√ ≈√·±«¬Û”Ê√± ◊√√ ∆˝√√ÀÂ√

ø˙ª¸±·11 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ õ∂±‰¬œÚ ≈√·±«¬Û”Ê√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬

∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì« ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú øÚø√˚˛±Õfl¡ Ú·1‡Ú1 ’±Ú ¬Û”Ê√±

˜G¬Û1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ√ªœ√í˘Ó¬

¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤È¬± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ —·Í¬ÀÚ ¬ıø˘1

ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º √í˘ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¸ij≈‡Ó¬

õ∂·øÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ø˜øÓ¬ Ú±˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ —·Í¬ÚÀÈ¬±1 fl¡˜«fl¡Ó¬±«˝◊√√

ÒÌ±« fl¡±˚«¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ú fl¡À1º ë¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú ¬ıg fl¡1fl¡í, ëøÚ1œ˝√√ Ê√œªfl¡

Î¬◊X±1 fl¡1fl¡í, ëõ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ÚÊ√Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤Àfl¡Ê√Ú ˆ¬·ª±ÚÀ1 ¸‘ø©Ü

øÚ1œ √√ Ê√œªfl¡ Ò «1 Ú±˜Ó¬ ¬ıø˘ ø√ Ê√œªÀÈ¬±1 ’˜—·˘ ø‰¬ôL± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ÀÚ∑

˝◊√√› Ò˜«ÀÚ∑í ’±ø√ ¬ı±Ìœ •§ø˘Ó¬ Œ¬ıÚ±1-ŒÙ¬©Ü≈Ú ∆˘ —·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¬ıø˘-

ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±·Ó¬± ‘ø©Ü1 Œ‰¬©Ü±› fl¡À1º ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬

’¸˜1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ ˜±Ú¸ 1¬ıœÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ fl¡Ô± fl¡í¬ı

ŒÚ±ª1± Ê√œª-Ê√cfl¡ ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬ıø˘ ø√˚˛± õ∂Ô±1 ¬Û1± ¸fl¡À˘±

Œ˘±fl¡ ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘

Ê√±Úfl¡œ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√¬ıÂ√À1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

Œ√ªœ√í˘Ó¬ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú fl¡±˚« ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º

¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1

fl”¡È¬±‚±Ó¬

1n∏øÒ¬ıÕ˘

¸©Ü˜ ’±1é¬œ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ± Œ√ªœ

¸¬ı «ˆ¬ ”ÀÓ¬¯∏ ≈˙øMê√1+À¬ÛÚ ¸—ø¶öÓ¬±˚˛ Ú˜ô¶Õ¸…–

Ú˜ô¶Õ¸…–Ú˜ô¶Õ¸…– ÚÀ˜±– Ú˜– ≈√À˚«±·1 ¬Û1±

øÚ¶‘®øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ ¿‰¬1ÌÓ¬ ’ø¬Û«Ó¬

˙±1√œ˚ ˛ ≈ √À· « ±»¸ª1 ˜˝√ √ ± ’©Ü˜œ ¬Û ”Ê√±º

¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¸˜±Ê√1 ø˝√√—¸±-’¸”˚˛±, øÚ¬ı‘øM√√1

’±˝3√√±ÀÚÀ1 ’±øÊ√ Œ√ªœ ≈√·«±1 ‰¬1ÌÓ¬ øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√±º ’˙±øôL1 õ∂Ó¬œfl¡ 1±ªÚ1 fl¡¬ı˘1

¬Û1± œÓ¬±fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ˆ¬≈ 1±À˜ Œ√ªœ1 øMê√fl¡

’± 3√√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚ ˜±Ê√1 √√Ó¬…±, ø √√—¸±

’ÚœøÓ¬-’¸”˚˛± ’ôL Œ¬ÛÀ˘±ª±1 fl¡±˜Ú±À1 ˝√√±©Ü˜œÓ¬

’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û≈©Û±?ø˘º ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ’±Úµ1

ŒÊ√±ª±1 Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±ÚµÓ¬ ø¬ıÀÏ¬ÃÓ¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√

1±Ê√…1 ’Ú… õ∂±ôL1 ·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ÀÓ¬±º ±Ò±1Ì

Ê√ÚÓ¬±1 Œ‰¬±Ó¬±˘ ¬Û”Ê√±1 Î¬◊Â√±À˝√√ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ¬Û±À˘›

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± ‰¬ √√1Ó¬ ◊√√ ˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ıÀ √√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1 Ó¬Ô± ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûfl¡F ’=˘Ó¬ 101 ‡Ú

¬Û”Ê√± G¬Û1 ’±À˘±fl¡Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘, G¬Û1

øˆ¬ißÓ¬±, ‘ij ˛ ”øÓ«¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø√ Ó¬ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘

¬Ûø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¤fl¡±—˙ ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º

◊√√Ù¬±À˘ ±1√œ ˛ ≈√·«±¬Û”Ê√±fl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙ ’¸±˜±øÊ√fl¡

Ó¬Ô± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±1

’±˙—fl¡±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ÀÈ¬±

øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øÏ¬ˇ

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û”Ê√±1 ˜G¬ÛÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ

õ∂øÓ¬‡Ú ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º

˝◊ √ √˚ ˛±À1±¬Ûø1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛

øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ øÚÀ ˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¬Û «À¬ıé¬Ì

fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±1é¬œÀ ˛ ‰¬ √√11 ” ” ¶ö±ÚÓ¬ ›‡

˜= ’±øÊ√ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˚

¸˜ ˛Ó¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ ˛ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ ” …

¬ı‘øXÀ˚ ¬ı« ±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ ;˘± fl¡˘± ‡≈ª± ◊√√ÀÂ√º Ó¬±1

˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬ √√1‡ÚÓ¬ ¬Û”Ê√±1 ’±Î¬•§Ú± Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜

Œ √√±ª± Ú± ◊√√º Ê√ÚÓ¬±1 ¤ÀÚ Î¬◊Â√± √√ ’ √√± Úª˜œ1 ø√ÚÀÓ¬±

√√±¸ Œ¬Û±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú± ◊√√ºfl¡±ø1fl¡11 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ fl¡˘± Œfl¡Ã˙˘Ó¬ Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊Í¬± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ≈√˝◊√√ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û ñÊ√·√œ˙˚ À1±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 –

’±øÊ√ √√± Úª˜œ ¬Û”Ê√±º ’±øÊ√ ¤ ◊√√ ¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ√ªœ1

Œ¬ı√œÓ¬ ¤¬Û±ø˝√√ ¬Û≈©Û ’?˘œ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª±À1 ¬Û1±

’·ÌÚ ˆ¬Mê √õ ∂ ±Ì 1±˝ ◊ √ √Ê √1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬ÀÂ √

¬Û”Ê√±¶ö˘œ¸˜”˝√√Õ˘º ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ¬Û”Ê√±·‘˝√√¸˜”˝√√ ø¬ıøˆ¬iß

¬Û1•Û1±·Ó¬ ÚœøÓ¬ ÀÓ¬ ¬Û”Ê√±-’±1±ÒÚ± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¸1n∏-¸≈1± ≈ √˝◊ √ √ ¤È¬± ‚È¬Ú±1 ¬ı±ø˝√ √À1

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘, ¬Û±ø˘-¬Û˝√√1œ˚˛±¸˝√√ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û”Ê√± √˙«Ú

¸±Ò±1Ì √˙«Ì±Ôœ«1 1+¬ÛÓ¬ ˜Laœ ’Ê√ôL±øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬

‰¬˝√ √11 ¬Û”Ê√±¸˜”˝√ √1 Î¬◊¬Ûø1 Ù¬1fl¡±øÈ¬—, fl¡Â√±1œ˝√√±È¬,

Ê√±˜≈&ø1, √À˘ÃÊ√±Ú, ø‰¬Ú±Ó¬˘œ, Œ˜1±¬Û±Úœ ’±ø√

’=˘ÀÓ¬± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û”Ê√± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˚±ª± øÚ˙±› ’·ÌÚ 1±˝◊√√Ê√1 ¸˜±·˜ ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û”Ê√±

Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˝√√±ª± Œ˜˘±¸˜”˝√√Ó¬º Œ˚±ª± øÚ˙± Œ·±˘±‚±È¬

‰¬˝√√1Ó¬ ¬Û”Ê√± √˙«Ú fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ŒÊ√…á¬ ˜Laœ

’Ê√ôL± ŒÚ›À·º fl¡±ø˘ Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ·Ó¬ Ôfl¡±

øÚ1±¬ÛM√ √±1é¬œ ’±1n ∏ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ª±Î«¬ fl¡ø˜Â√Ú±1

√œ¬Û±?˘œ ·Õ·fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì ˜ø˝√√˘±1

√À1 Œ√ªœ √˙«Ú fl¡1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘º ˜Ú

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Î¬◊2‰¬ ’±1é¬œ

ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ø¬ı˙±˘ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 Œ¬ı©ÜÚœ1 ±Ê√Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√

¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û”Ê√± √˙«Ú fl¡1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º

1±˜‡±¬ÛœÍ¬1 ¬Û1± ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏

˜∞I ◊ ≈ fl¡ø˘Ó¬±, 4 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ¤˚˛± ¤fl¡

’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬± ŒÚ ’gø¬ıù´±¸ ŒÚ ¬Û1•Û1±

1±˜‡±¬ÛœÍ¬ Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ≈√·«± ˜˝√√± ’©Ü˜œÓ¬

≈√fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Â√±·˘œ ’±1n∏ ˝√√±“À˝√√À1 Œ√ªœ1

›‰¬1Ó¬ ø¬ıÒ±Ú ø√˚˛± √√í˘º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√À‡Ã˜≈‡1

1±˜‡±¬ÛœÍ¬ Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’·ÌÚ ˆ¬Mê√1

¸˜±·˜1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘1

¬Û±Â√Ó¬ Œ√ªœ1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıø˘ ø√ ˛± √√ ˛º õ∂±fl¡ ’±À˝√√±˜

≈·1 ¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬ 1±˜‡±¬ÛœÍ¬ Œ√ª±˘ ˛Ó¬ fl¡ø1 ’ √√±

¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘fl¡ ¶§·«À√Î¬◊ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ø√Ú1 ¬Û1±

’±À˝√√±˜ 1Ê√±¸fl¡˘1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1

Œ√›Ò± ◊√√ ¬ı± ◊√√ ≈— øÚ ≈øMê√À1 ¬Û≈Ú1 ¤ ◊√√ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘

’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø√À‡ÃÀª ¢∂±¸ fl¡1±

˜øµ1øÈ¬ ¶§·«À√Î¬ ◊ ˘Ñœø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ ¬Û≈Ú–

õ∂øÓ¬á¬±À1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û1•Û1±fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º

Œ√ªœ ¸Ó¬œ1 ¬ıé¬¶ö˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬

˜˝√√±©Ü˜œÓ¬ ˆ¬Mê√À1 Î¬◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ 1±˜‡±¬ÛœÍ¬

õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√í˘ õ∂±flƒ¡

’±À˝√√±˜ ˚≈·1 ‹øÓ¬˝√√…Ê√ij Œ¬Û±ª± ¤˝◊√√ ˙øMê√¬ÛœÍ¬‡ÚÓ¬ ¬ı·±˜˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±

õ∂Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√√ õ∂Ô± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛

’±1n∏ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú õ∂Ô± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ’·ÚÚ Œ˘±fl¡1

Ò˜œ«˚˛ ø¬ıù´±¸fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¬ıUÀÓ¬± ¬ı≈1?œ1

˘≈fl¡±˝◊√√ Ôfl¡± ‚È¬Ú±1 ¸±é¬œ 1±˜‡±¬ÛœÍ¬ Œ√ª±˘˚˛1

¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı

¬Û±ø1º øfl¡c ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√√º ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

˜øµ1ÀÈ¬±Õ˘ Œ˚±ª± ¤È¬± 1±ô¶±1 ¸≈¬ı…ª¶ö± fl¡1±

Ú˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜øµ1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡±ª±¬Û±Úœ1

¬ı…ª¶ö± ¬ı± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1± Œ √√±ª± Ú± ◊√√º Œfl¡ª˘ øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø˜øÓ¬1

Î¬◊À√…±·ÀÓ¬ ◊√√ ø˚ ’˘¬Û ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸ ˛± Ú·Ì…º ’¸˜1

¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±

Ôfl¡± 1±˜‡±¬ÛœÍ¬ Œ√ª±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡

˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√√Ê√1 ˘·ÀÓ¬

ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ±1√œ ˛ ≈√À·«±»¸ª1

¸˜˚˛Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1

¸√1 Ô±Ú±1 ¤fl¡±—˙ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡±˚«-

fl¡˘±¬ÛÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·

’Ú≈ ø1, ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ≈√·±«¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬

¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬Û1± ¬ı‘˝√√» ’—fl¡1 ÒÚ Î¬◊¬ÛÀÏ¬Ãfl¡Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ú·1‡ÚÓ¬ ¸≈1±1 ¬ıÚ…± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±¬ıfl¡±1œ

ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı ∏ ˛±-fl¡ «‰¬±1œ1 ·Ó¬ Ôfl¡± Ò≈1 •Ûfl«¡1 ±˝√√¸ÀÓ¬ ◊√√

Ú·11 ˆ¬±À˘ Œfl¡˝◊√√‡ÀÚ± ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÚœ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ø√ÀÚ-

øÚ˙± ◊√√ ø¬ı¬ÛÚœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ≈1±¬Û±Ú fl¡1±1 ≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

’±¬ıfl¡±1œ1 fl‘¡¬Û±Ó¬ ø¬ı¬ÛÌœÀÓ¬ ≈1±¬Û±Ú1 ≈ø¬ıÒ±/

ø˙ª¸±·1Ó¬ ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú¤fl¡±—˙ fl¡˜ ¬ı ˛ œ ˛± ≈ªÀfl¡ ¤ÀÚ ø¬ı¬ÛÚœÓ¬ ≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 Ú·1Ó¬

Î¬◊26‘√—‡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√√

Ê√ÀÚ±ª±˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸√1 Ô±Ú±1 Ú·1

Î¬ ◊ ¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı±˝◊ √ √˘ ≈À„√ √ Ú·11 Œ©Ü‰¬Ú

‰¬±ø1’±ø˘1 ’øˆ¬˘±¯∏ Ú±˜1 ¸≈1± ø¬ı¬ÛÚœ‡ÚÓ¬ ˝√√Í¬±» Ó¬±˘±‰¬œ

‰¬˘± ◊√√ ≈fl¡ø˘ ”1œ ˛±Õfl¡ ≈1±¬Û±Ú fl¡1±1 ≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 Ó¬Ô…

’±˝√√1Ì fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ Ê√ÕÚfl¡ ˜˝◊√√Ú± ¬ı1n∏ª± Ú±˜1

¤·1±fl¡œ ≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ø¬ı¬ÛÚœÓ¬ ≈1±¬Û±Ú1 ≈ø¬ıÒ± õ∂√±ÀÚÀ1

ÒÚ ‚È¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ı¬ÛÚœ‡Ú1

¬Û1± ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¸≈1±1 ¬ıÈ¬À˘± Ê√s fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ « ¬ ±1, øÎ¬ ¬ı Ë n ∏·Î¬ ˇ˚

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜-

’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ ¸œ˜±ôL1 ø˘È¬„√√Ó¬

fl¡±ø˘ Œ¸Ú± ’±1n ∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

’±1é¬œ1 ˚≈È¬œ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±˝◊√√ ˝◊√√

øÎ¬, øÎ¬È¬ÀÚÈ¬1, ¤È¬± ø¬Û©Ü , Œ˜±¬ı± ◊√√

Œ √√GÀÂ√È¬ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡

ÚøÔ¬ÛS √√ ≈√Ê√Ú ’±˘Ù¬±fl¡ fl¡1± ˛M√√

fl¡À1º Œ¸Ú±1 8 Ú— ·±ÀÎ¬ˇ±ª±˘

Œ1øÊ√À˜À∞I◊ ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚ fl¡1±˚M√√

fl¡1± fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

Î¬◊¬ıÚ·“±ª1 ¬Û≈ø˘Ú Î¬±„√√1œ˚˛± [23]

’±1n∏ Œ‡1Ê√±Ú ·“±ª1 øÚ ≈Ó¬ Î¬±„√√1œ˚±

[20] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1

‰¬±ÀÊ« √∞I ◊ Œ˜Ê√1 ˜≈ø˝ √ √˜ ·Õ·1

øÚÀ«√ Ó¬ ±1√œ ˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬

øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ’±˝◊√√ ˝◊√√

øÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚È¬±¬ıÕ˘ Ò‘Ó¬ √ …¡Z ˛

øÊ√˘±‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ¸Ú±˝◊√√

√± ¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û ”Ê√±1 ¬¬ıÓ¬1Ó¬

’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰ ¬Ú±ø ¬ıÀ1±Òœ

Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡

˘é¬… fl¡ ø1 Ú˘íÀ˘›

øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œfl¡ ’±Sê˜Ì1 ’˝√√1˝√√

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±

¬ı≈ø˘ Œ¸Ú± ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘

¸œ˜±ôLÓ¬ ’¶a¸˝√√

’±È¬fl¡ 2 ’±˘Ù¬±

LostI have lost my H. S. L.C. Admit Card andMarksheet of the year2006 bearing Roll-B06-216 No. 0147

Rupam GogoiSasoni

Naharkatia, Dibrugarh

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ¬ıÓ¬11 ø¶ß*Ó¬±1

¸≈¬ı±¸ Ï¬±ø˘ Î¬◊»¸ª1 õ∂±Ì õ∂±‰≈¬˚«Ó¬± ’±1n∏ Œˆ¬±· ø¬ı˘±¸1 ¸˜±˝√√±1

‚È¬± ◊√√ Œ˜±·˘ ≈·1 ø˜Í¬± ◊√√À1 ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ≈√À·«±»¸ª1 ¬ıÊ√±1º ±1√œ ˛

¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬11 øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√…fl¡Ó¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ˜±˝√√±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬

ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1 Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸≈¶§±≈ ø¬ıø¬ıÒ√ ø˜Í¬±˝◊√√À1º ¬ıÂ√11

¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˘t ˝√√íÀ˘› Œ˘±fl¡ ¬Û1•Û1±1 ¸—ø˜|ÀÚÀ1

’Ó¬œÊ√1 ¬Û1± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˙±1√œ˚˛ ¬Û”Ê√±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ø˜Í¬±˝◊√√øõ∂˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±À˜Ê√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬11 ëŒÊ√À˘ø¬ÛíÀ˚˛

≈√À·«±»¸ªÓ¬ Œ˜±·˘ ˚≈·1 ø˜Í¬±˝◊√√1 Œ¸±ª±√ ø√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛¸±Ò±1Ì ’Ú… ø˜Í¬±˝◊√√1 √À1 ¬ıÂ√11 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˘t ¤˝◊√√

ŒÊ√À˘ø¬Ûº øfl¡c ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ·Ó¬ ◊√√ ˛±1 ’e±eœ •Ûfl«¡ ’±1n∏ ∏á¬œ1

¬Û1± √˙˜œÕ˘Àfl¡ ŒÊ√À˘ø¬Û ‡±¬ı ±À· ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û1•Û1± ◊√√ ÚÓ≈¬Ú

˜±S õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√À˘ø¬Ûº Œ¸˝◊√√ ’Ú≈SêÀ˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˚˛ÀÓ¬± ¬Û”Ê√±

Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÊ√À˘¬Ûœº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı«ô¶11 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ

Œ√ªœ ˜±Ó¬±fl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±À1 √À˙±ø√À˙ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√

ø˜Í¬±˝◊√√ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√

¢∂±˝√√fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û”1Ì1 Ó¬±ø·√±À1º ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ‰¬±ø˝√√√±

’Ú≈¸ø1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 fl≈¡‰¬ fl¡±ª±ÀÊ√À1

¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ŒÊ√À˘ø¬Û ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊¬ı≈ø1 ‡±˝◊√ √ ¬Ûø1ÀÂ√

¤˝◊√ √¸fl¡˘ ¬ı…ª¸±˚˛œº Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª

’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 Œ˘±fl¡ ¬Û1•Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ é≈¬^ ^¬ı…ø¬ıÒfl¡ ∆˘ ¤fl¡

¬ı‘˝√√» ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊»¸ª1 Î¬◊¬Û˘é¬Ó¬

ø˜Í¬±˝◊√√1 ¬Û1•Û1± Ó¬Ô± õ∂‰¬˘Ú ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª øˆ¬iß

øˆ¬iß ø˜Í¬±˝◊√√1 ’ˆ¬…±·Ó¬fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ø˜Í¬±˝◊√√1 Œ√˙

ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ≈√√·«±¬Û”Ê√±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø˜Í¬±˝◊√√fl¡ Œ‰¬1±˝◊√√ ¤˝◊√√

¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ¬Û±fl¡À‡±ª± ŒÊ√À˘¬ÛœÀ˚˛º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√√ ˙±1√œ˚˛

¬ıÓ¬1ÀÓ¬± õ∂±Ì ¬Û±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ŒÊ√À˘¬ÛœÀ˚˛º ¤˝◊√√ ±1√œ˚˛ ø˜Í¬±˝◊√√ ø¬ıÒ1

¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Œfl¡¬ı± √˙fl¡Ê≈√ø1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú

¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ¸±Ò±Ó¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û”Ê√±Ó¬ ŒÊ√À˘¬ÛœÀ˚˛ ‰¬±ø˝√√√±

˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÊ√À˘¬Ûœ1

√±˜ Œfl¡øÊ√Ó¬ 100 1 ¬Û1± 150 È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙

fl¡À1º Œ¸˝◊√√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¬Û”Ê√±1 Œfl¡˝◊√√ø√ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œfl¡¬ı± ˝√√¶⁄±øÒfl¡

È¬fl¡±1 ŒÊ√À˘¬Ûœ ¬ı…ª¸±˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˚± Œ√ªœ ¸¬ı«ˆ¬”ÀÓ¬¯∏≈ ˙øMê√1+À¬ÛÚ ¸—ø¶öÓ¬±º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤fl¡ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ˜˝√√±©Ü˜œ1 ¬Û≈©Û±?ø˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬Mê√1 øˆ¬1 ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4

’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ¬ıÓ¬1Ó¬ fl¡±ø˘

¸øg˚˛± ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸˜œ¬ÛÓ¬

Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1—‚1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬

õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß fl¡ø¬ı ’ø1µ˜ øõ∂k1

¬Ûø1fl¡äÚ±À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬±1

õ∂±‰¬œ1 ëŒ˙ª±˘œí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±

˝ √ √˚ ˛º fl¡ ø ¬ ıÓ ¬ ±1 õ ∂‰ ¬ ±1‡Ú

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1

¸À√Ã ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜ ·Õ·À˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡

¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ±Ê√Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1

¬ı±À¬ı ’ø1µ˜ øõ∂k, ˚≈ªfl¡±ôL ø˜ø˘

’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú ø˜ø˘1 √À1 ˚≈ªÀfl¡

Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸±

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±

Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 fl¡ø¬ıÓ¬±

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬Û≈1øÌ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

’±Í ¬ ± ˘·±˝ ◊ √ √ Œ˙ª±˘œ Ú±˜1

õ∂±‰¬œ1‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ √

¬ ı ‘ ˝ √ √ » ’±fl ¡ ±11 õ ∂ ± ‰ ¬ œ1‡ÀÚ

fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ Ê√Ú˜≈‡œ fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü

¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂±‰¬œ1 Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

1—‚1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ Œ¸±Ì±¬ı1 ø˜ø˘1

ëŒ¸±“ª1Ìœ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œ¬ı˘±í ’Ú≈á¬±Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

1—‚11 ¬ı±fl¡ø1Ó¬

ëŒ˙ª±ø˘í Î¬◊Àij±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‚˘±Ò±1œ, 4

’À"√√±¬ı1 – Ú±˜1 ø˝√√˜± qøÚ ∆¬ıfl≈¡F

¤ø1À˘ ˜≈øÚ˚Œ˚±·œ·ÀÚ ¤ø1À˘

Ò…±Ú˚·fl≈¡˘1 Œ·±¬ÛœÀ˚˛ fl ‘ ¡¯ûfl¡

¤ø1À˘˚’±ÚµÀÓ¬ ˘˚ ˛ ˝ √ √ ø1

Ú±˜.........º ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±¬ı± √1

Œˆ¬“øÈ¬Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ˜ø©Ü1 ø‚˘±Ò±1œ

Œ˜ÃÊ√±1 ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ·±“›¬Û=±˚˛Ó¬1

’ôL·«Ó¬ ¬ı1fl¡Â√±1œ ’ˆ¬˚˛¬Û≈1œ˚˛±

·±“ª1 Ú±˜‚1Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¡Z±1±

ë1±˜±˚ ˛Ú ¬Û±Í¬í1 fl¡±˚ «¸ ”‰ ¬œ 26

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√√

¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1fl¡Â√±1œ ’ˆ¬˚˛¬Û≈1œ˚˛±

·±“ª1 1±˝◊√√Ê√1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬,

’±øÊ√ Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1 ±Ú1 ¬’±·ÀÓ¬ ·±“ª1

˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Ú±·±1± ¬ı±√… ø˙é¬±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ı˝√√±· ø¬ıUÓ¬ ø√˝√√±Ú±˜

¬Ûø1Àª˙ÀÚ Ú±˜‚1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı

’Ô« ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±Â√Ó¬ ·±“ª1

˜ø˝ √ √˘±¸fl¡˘ Ò˜œ «˚ ˛ ’±1n ∏

’±Ò…±øRfl¡Ó¬±¬ı±√1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√

·œÓ¬±, √√±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜± ˛Ú ’±ø√ Ò˜œ« ˛

¢∂Lö ” √√ ’Ò… ˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˛º ø¬ı·Ó¬

¬ı¯ ∏ «1 √À1 ¤˝◊ √ √ ¬ıÂ √À1± ·± “ª1

˜ø˝√ √˘±¸fl¡À˘ ¬Ûø¬ıS ˆ¬±√˜±˝√ √1

’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ø˝√√µ≈Ò˜«1 õ∂Ò±Ú

Ò˜œ« ˛ ¢∂Lö 1±˜± ˛Ú ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˛º

˜±˝√√Ê≈√ø1 ’ˆ¬˚˛¬Û≈1œ˚˛±Ó¬

˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√ø1Ú±˜1 Ò√ıøÚ

66666 5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

›√±˘&ø1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀÎ¬±1˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ıÀÎ¬ˇ± [38]1 ‘Ó¬À√˝√√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1

Â“√± ¬ÛÀ1º ø¬ıøˆ¬iß ˘-¸—·Í¬ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º øÚˆ¬«œfl¡Ó¬±À1

¸—¬ı±√À¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ¸—¬ı± √Ê√·Ó¬Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1

Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√˚˛º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı Œ˙¯∏ |X±?ø˘

:±¬ÛÚ fl¡ø1 ≈√‡Ú ’±1Ú±˝◊√√ ˜‘Ó¬À√˝√√Ó¬ ø√ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±˝◊√√‡v— ¬ıËp¡1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øÈ¬ 12 Ê√Úœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú‰≈¬˜± ˜ø˝√√√√˘±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

’±øÂ√˘º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˙¯∏ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú±

Ê√ÀÚ±ª±¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ’±øÂ√˘ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ±—¬ı±ø√fl¡ Lö±, ›√±˘&ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ıÀÎ¬ˇ± ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì

¬Ûø1¯∏√, øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±, ›√±˘&ø1 ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ øÊ√˘± ø˜øÓ¬,

’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬ ŒÎ¬fl¡±, ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂·øÓ¬˙œ˘]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ú ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏

¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙1» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±1Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú

&Ì˜≈*˝◊√√ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ◊√√ø¬ÛÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø1˝√√Ì ∆√˜±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Ó¬Ô± øÚˆ¬«œfl¡ ≈ª ±—¬ı±ø√fl¡

¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√√·“±› – ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 øÚÎ¬◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ øÚÎ¬◊Ê√ ˘±˝◊√√ˆ¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¸—¬ı±√√±Ó¬±

˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡

õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘À˝√√f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 1ÀÌf ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¸ˆ¬±·‘˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1˜ ø¬ÛÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ &ÀÌù´1 ˜≈Â√±˝√√±1œ ’±1n∏ ˙—fl¡1 ˘±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛›

¬ıÀÎ¬ˇ±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı…øMê√1 ·‘˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À1 Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

ø¬ıˆ¬±À· ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º ˘é¬œ¬Û≈1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±¬Û≈1øˆ¬È¬± Ê≈√ø1·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1

Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±s≈˘ Œ˜±Ó¬±À˘¬ı, ’±Ê√œ¬ı1 1˝√√˜±Ú, Ú”1 UÀÂ√˝◊√√Ú, ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú, ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ, Â√±ÀÚ±ª±1

UÀÂ√˝◊√√Ú, Ê√¬ı3±1 ’±˘œ, Â√±˝√√±¬ı≈øVÚ, ’±˘œ ’±fl¡¬ı1 ’±1n∏ fl¡±À√1 ’±˘œ1 Ú±˜ ø¬ı ø¬Û ¤˘ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü ’±ÀÂ√º

Î¬◊Mê√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1 Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±Ì

Úfl¡1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√√ 30 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Œ·±ª±˘¬Û±1± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ

ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± Â√øÙ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú Œ˜±·˘, ˘é¬œ¬Û≈1 ‡G1 ‡±˘±‰¬œ ’±s≈Â√ Â√±˘±˜, ∆˜√±Ú ’±˘œ

¬Û1±˜±øÚfl¡ ’±1n∏ fl¡±Î¬± ¤Ú øÊ√ ’í1 ¸•Û±√fl¡ ˜≈ô¶±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú ë’±˙œ¬ı«±í√ ¤Ú øÊ√ ’í1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô±

¬ı±¬Û≈1øˆ¬È¬± ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±˘œ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√í‰¬±˝◊√√È¬œ1 ¸•Û±√Àfl¡ ’±R¸±»

fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊Mê√ ·“±ªÀ1 Â√øÙ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú Œù´À‡ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±√±˘Ó¬Ó¬ 1102˚2011 Ú•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ ˛

√Gø¬ıøÒ1 406˚409 Ò±1±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√øÙ¬Î¬◊1 1˝√√˜±ÀÚ 2005 ‰¬Ú1 Ó¬Ô…Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1

’±˝◊√√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ıg Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ÒÚ √±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡À1 12 Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡º ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı‘X øfl¡•§± ¸øg˚˛± ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚ ø˙q›º ¤˚˛±˝◊√√ Œ¸˝◊√√

ˆ¬œ˜±Ê≈√˘œ1 Ú1¸—˝√√±1º ’±øÊ√ ¤˝◊√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√√ ≈√È¬± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘ Ú1¸—˝√√±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¬ı±ø˘‰¬±„√√Ó¬ √¬Û√¬ÛÕfl¡ ;ø˘øÂ√˘ ¤‚±1‡Ú ø‰¬Ó¬±º Ê≈√Ú≈ ¬ı1±, ≈√˘≈˜øÌ ¬ı1±, Ù≈¬À˘ù´1œ Œ·±Î¬ˇ, fl‘¡¯û

Œ·±Î¬ˇ, ˜?≈ Œ√ªœ, ˜Ú ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬√Sœ, Œ·±˜± Œ√ªœ, Â√øª˘±˘ ŒÓ¬À˘—·±, ˆ¬≈ªÚ ŒÚª±1, Ô≈À˘ù´1 õ∂Ò±Ú ’±1n∏ 1?≈

õ∂Ò±Ú1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±„√√˘œ Œ˝√√±ª± ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘Õ˘ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√˘º ¤fl¡±—˙ øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛˝◊√√ ‰¬1fl¡±11

˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1› ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬À1± ¬ı…ª¶ö± ˝√√í˘º

øfl¡c ø˚ fl¡Ô±˝◊√√ ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘1 Ú1¸—˝√√±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± øfl¡c ¬ıg Ú˝√√í˘º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ÒÚ√±¬ıœ ’±1n∏

ˆ¬±¬ı≈øfl¡º Î¬◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ÒÚ øÚø√› ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘›ª± ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı√…˜±Ú Ó¬±˝√√±øÚ1 ¸La±¸º

øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœÓ¬ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±·ƒ√Â≈√Àª ¬œ˜±Ê√≈ø˘ fl¡±G1 ’øô¶Q ¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡í˘± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘›

Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÀÈ¬±1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÚÓ¬±fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±1 ¸˘øÚ Œfl¡1˜

Œ‡˘±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

¬Û±ÀÓ¬fl¡œ¬ıøÎ¬ˇ ¸SÓ¬ &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij Î¬◊»¸ª1õ∂¸—·, ’±˝◊√√-˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ Œ‡±˘-õ∂¸—·1 ˘·ÀÓ¬ ø√˝√√±Ú±˜À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ó¬

’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¸˝◊√ √¤Àfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√Àij±»¸ª1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˙˙œfl¡±ôL ¬ı1±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸S ¸˜±Ê√1 øÒ— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1

Î¬◊À√…±·Ó¬ øÒ— Î¬◊Ê√øÚ ’±Í¬·“±› ¬ı≈Ï¬ˇ±Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÀÓ¬± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ÊÀij±»¸ª ¤ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL —fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ fl¡˚˛

Œ˚ &1n∏Ê√Ú±1 ’±Ò…±øRfl¡ √˙«Ú ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ’±√˙« ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸º ŒÓ¬›“

˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ÚœøÓ¬-’±√˙« Ó¬Ô± ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1

‰¬‰«¬± ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1

∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ ¸˜±Ê√‡Ú1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1, ¤˝◊√√ Ê√Àij±»¸ª

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ’±√˙«1 ’Ú≈¸1ÀÌÀ1 ˙±øôL-¸—˝√√øÓ¬-¸˜‘øX1 ¤fl¡ ¸≈¶ö

õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ıº

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ‰¬±ø1˙ ¬ıø˘À1 ≈√·«±fl¡ ’±1±ÒÚ± ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î¬◊ 1±ÀÊ√ù´1 ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø¬ıù´¸SÓ¬ √1„√√œ

1Ê√± Ò˜« Ú±1±˚˛ÀÌ ŒÓ¬›“1 ±¸Úfl¡±˘Ó¬ Ó¬±•⁄ Ù¬ø˘1 ·ÀÓ¬ ’©Ü Ò±Ó≈¬1 ≈√·«± ”øÓ«¬ ’±1n∏ ±øÈ¬-¬ı±1œ õ∂√±Ú fl¡ø1 ±Mê√,

∆¬ı¯ûª ’±1n∏ ∆˙ªÒ˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 Ó¬√±ÚœôLÚ fl¡±˘À1¬Û1± ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ

Ò±Ó≈¬1 ˜”øÓ«¬À1 ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ ≈√·«±fl¡ ’‰«¬Ú±-¬ıµÚ±1

’ÀÔ« ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ, øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û±1 ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±øÊ√ ˜˝√√±©Ü˜œ1 ø√Ú± øÂ√¬Û±Á¡±11

õ∂øÓ¬‡Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ’·ÌÚ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À1 Î¬◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

øÂ√¬Û±Á¡±1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú, Œ‚“±1±¬ıg±, ¬ı1À√Ã˘&ø1, ¬ı…±¸¬Û±1±, Ú±˚˛fl¡¬Û±1±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, ¬ıøÎ¬ˇÀ‰¬Ãfl¡±, ‡≈µ±Ê√±Ú,

·1n∏‡“≈øÈ¬, Œ˘À„√√1œ˚˛±Á¡±1, Œ√›˜1ÕÚ, ÚÚ±˝◊√√‚±È¬ ’±ø√ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û√ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

1Mê√1ø?Ó¬ ˜„√√˘Õ√1 ¬Û”Ê√±¤˝◊√√¬ı±11 ¤fl¡ø¬ı—˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ ˙1±˝◊√√ ∆˘ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬- ¸•Û±√fl¡ fl¡ÀÌ«ù´1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ó¬À¬Ûù´1 ¬ı1n∏ª±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ÛÍ¬±

Â√±·˘œ 17 È¬±, ˝√√“±˝√√ 29 È¬± ’±1n∏ ¬Û±1 17 ŒÊ√±1 ¬ıø˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ ˆ¬Mê√˝◊√√º ‰¬˝√√11 ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1 ‰¬ífl¡, fl¡ø1˜

‰¬ífl¡, ‰¬fl¡ø1À˜ø1, ¬Û≈ø˘‰¬ ø1Ê√±ˆ¬«, 1±˜Ê√±Úfl¡œ øµ1, Ú±È¬… øµ1 ˜œ¬Û1, ŒÍ¬·± ≈‡, Œˆ¬¬ı±1‚±È¬, 1¬ıœf ¬ªÚ1

¸˜œ¬Û1, Ò±Ú ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬Û1, 1±Ò±fl‘¡¯û ˜øµ1, ˜≈‡… È¬±Î¬◊Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√±¶ö˘œ, ¤˘ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ¬Û±Úœ ŒÈ¬—øfl¡,

ù¨˙±Ú1 ¸˜œ¬Û1 ’±ø√ 25 ‡Ú ¬Û”Ê√± ˜G˘Ó¬ ˜˝√√± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜„√√˘Õ√ ¬ı±˜≈Ú¬Û±1±

’±=ø˘fl¡ ¸±¬ı«ÊÚœÚ ¿¿≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊Úø¬ı—˙ ¬ı¯∏« ¬Û”Ê√± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘

’Ú≈øá¬Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡

Î¬0 ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√√ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˙±1√œ˚˛ Î¬◊»¸ª1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛

¬ı…±‡…± fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ Â√±·˘œ 9 È¬±, ¬Û±1 18 ŒÊ√±1, ˝√√“±˝√√ 6 È¬± ’±ø√ ¬ıø˘√±Ú fl¡ø1 1±˝◊√√ÀÊ√ Œ√ªœfl¡ ¬Û”Ê√±

’‰«¬Ú± fl¡À1º ¬ı…±¸¬Û±1±Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û”Ê√±1 ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ø√5œ Œ√ªœÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ú±5±¬Û±1 Ú·“±› õ∂Ô˜¬ı¯∏«1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±

˙±øôL¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø˜øÓ¬1 √¸… ø˜ÚøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û”Ê√± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜±Ê√fl¡˜«œ √√—¸ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º „√√˘Õ√ Ú √√±Î¬◊˘œ ’±1n∏ ·±‡œ1 Œ‡±ª± √√±Î¬◊˘œÓ¬ √1„√√œ 1Ê√±ø√Úœ˚˛± ≈√·«±

¬Û”Ê√±› ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·±‡œ1 Œ‡±ª± ˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ˜í˝√√ ¬ıø˘√±ÀÚÀ1 ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ 27 Ó¬˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl≈¡˜±1¬Û±1± ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜1

√À˘ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ˜ø˝√√˘± Ú±˜ √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Œ˘±ÀÊ√±1± ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜ √À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¶ö±Ú ’øÒfl¡±1

fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˜«fl¡Ó«¬± ÚÀ1Ú ¬ı1n∏ª±1¬Û1± Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˝√√±¬Û±˜±1± Ê√Ú±1±˜ ‰¬ífl¡, ¬ı≈Ï¬ˇœ Ú·1, ¬Û±Ôø1‚±È¬,

’±Î¬◊˘± Œ‰¬Ãfl¡±, øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±ø√ÀÓ¬± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì«Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ªÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú‰¬±Î¬◊˘ Ó¬Ô± ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√ ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√√º Ê√1±Ê√œÌ« ·‘˝√√Ó¬ ‰¬±ø1 ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬ÚœÀfl¡ Òø1

ø¬ıÒ¬ı± ±Ó‘¬¸˝√√ √˝√√·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛqÓ≈¬˘… Ê√œªÚ ±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı“±˝√√1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊Mê√

fl¡±˜ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ˜¸…±˝◊√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Ê√øÈ¬˘ Œ1±·±Sê±ôL ¤˝◊√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÓ¬˘

øÓ¬˘Õfl¡ ‘Ó≈¬…1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±, Œ¶§26√±À¸ªœ —·Í¬Ú, Ê√±Ó¬œ˚˛ —·Í¬Ú ¬ı±

¸˝√√+√˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ ˝√√Ó¬ˆ¬±·± ¤˝◊√√ ’é¬˜ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Ú±˝◊√√

¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¬Û1•Û1± ˜±øÚ ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ Œˆ¬±·Õ√ ∆Úfl¡¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˙øMê√¬Û”Ê√± ’±1n∏ ∆¬ıø√fl¡ øÚ˚˛˜ 1‰¬Ú± fl¡ø1 Œˆ¬±·Ó¬ ¬Û±˚˛¸, õ∂¸±√, ‰¬±øfl¡ ’±ø√À1 Œˆ¬±·Õ√ ∆ÚÓ¬ Œˆ¬±· ø√

˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬ıø1·“±› Ò˜«¸øij˘Úœ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û”Ê√± ˜øµ11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸Úœ˘ ˙˜«±1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡À˘ ŒÏ¬±À˘ √·√√À1 Œˆ¬±·Õ√fl¡ Œˆ¬±· ø√À˚˛º ¸øij˘Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬

1926 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ ¶ö±Ú1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ ˝√√±©Ü˜œ ø√Ú± Œˆ¬±· ø√˚˛± ¬Û1•Û1± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜«±˝◊√√

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, õ∂±1øyfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬fÚ±Ô ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, Œ˝√√˜Ò1 ˙˜«±√√ ¬ı1n∏ª±, Ê√œªfl¡±ôL ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ‡·«Ò1

¬ı1Í¬±fl≈¡1, ¬ÛΩÚ±Ô ˙˜«±, Ê√˚˛ ¬ı1n∏ª±, Ó¬±1±Ú±Ô ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ¬ı—˙œÒ1 ¬ı1n∏ª±, ‰¬fÀ˙‡1 ¬ı1n∏ª±, Ù¬øÈ¬fl¡ ‰¬f ¬ı1±

’±ø√À˚˛ Œˆ¬±· ø√˚˛± fl¡±˚«Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º øµ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬, •Û”Ì« ±¬ı«Ê√ÚœÚˆ¬±Àª ¤˝◊√√

¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ˘±fl¡±1Ì… ·˝√√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¿|œ ˜±¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1±ø‡ ¤˝◊√√¬ı±À1± Œ√ª±˘˚˛‡ÚÓ¬ √√“±˝√√ ¬Û±1, Â√±·˘œ, í˝√√ ’±ø√ ¬ıø˘ ø√˚˛± √√˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œ√ª±˘˚˛‡Ú1

˜”˘ ˜øµ1ˆ¬±·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÏ¬±˘ Œ‡±˘ Ó¬±˘1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…À1 Œ√ªœ ’±1±ÒÚ± fl¡1±1

’ôLÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± ˜í˝√√ ’±1n∏ ’·ÌÚ ˝√√“±˝√√, ¬Û±1, Â√±·˘œ ˜˝√√©Ü˜œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1

ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶§˚˛— 1±Ê√…¬Û±À˘ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú

Ê√ÀÚ±ª± ¸ÀN› õ∂±‰¬œÚ ¬Û1•Û1± ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√√ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ øÚÀ¬ı«±Ò Ê√cfl¡ ¬ıø˘ ø√˚˛± fl¡±˚«˝◊√√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ˝√±ª±Ê√±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¿¿Ù≈¬˘¬ı±1œ Ô±ÚÀÓ¬± ’±øÊ√ ˜˝√√©Ü˜œ

Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ, ˝√√“±˝√√ ’±1n∏ ¬Û±1 ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ù≈¬˘¬ı±1œ Ô±ÚÀÓ¬± ’·ÌÚ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ øˆ¬1

fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

˜±øÈ¬, Â√±S-Â√±Sœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±s≈˘ √√±ø˜√1 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ’±ø•§˚˛±Ó¬Ú ŒÚÂ√±1 1975 ‰¬ÚÓ¬

˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º 1984 ’±1n∏ 1975 ‰¬ÚÓ¬ ‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1 1991 ‰¬ÚÓ¬ ±øÈ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1

Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1± ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú1 ’±Rœ˚˛ ‰¬±˝√√±¬ıÎ¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±

ŒÙ¬ÃÊ√±√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1¬Û˚«ôL 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜˚˛±˝◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıg Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜±øÈ¬ √±Ú

fl¡1± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œÀ˚˛ √±Ú ø√˚˛± ±øÈ¬ø‡øÚ ÀÔ«¬ı±1œ 1±Ê√˝√√-‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ 27˚2008-

09 [ø˜ÀÈ¬±ÀªÂ√Ú] Ú•§1Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º 1±Ê√˝√√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 qÚ±øÚ1 Î¬◊¬Ûø1

·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± SêÀ˜ ’±Ê√·1 ’±˘œ, ¬ı±¬ı≈˘±˘ ¸Ú…±˘ ’±1n∏ ø˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ˘±È¬ ˜G˘1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬

øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg Ôfl¡±Ó¬ 28˚1˚2010 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ˜±øÈ¬ø‡øÚ1 ¤È¬± ’—˙ ˜Â√øÊ√√

’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ’—˙ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œfl¡ ‚”1±˝◊√√ ø√À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜±øÈ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ¶§˚˛y” õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡

¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú 2-3 ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ¸±¬Û1 Â√±˘√√1 √À1 Í¬±˝◊√√ ¸˘±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± ˜±øÈ¬ ÚÔfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœ¬Û˚«ôL Ú±˝◊√√º øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±ø˘À˝√√ ø¬ı1±Ê√˜±Ú

’±ÀÂ√ fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ˜Â√øÊ√√1 ›‰¬1Ó¬º ˜±øÈ¬ ÚÔfl¡± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ÚÔfl¡± ¤‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡

ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¬Û˚«ôL ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶§˚˛y” õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úfl¡

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±˝◊√√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±À1±

’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜1 Œé¬SÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± Î¬0

ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙ «± ◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±fl¡À1±ª±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸œ˜±ôL ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ øÚ1À¬Ûé¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡À1 Ó¬±1

¬ı±À¬ı øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸œ˜±ôL ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±¬ı ’·¬Û – ˝◊√√Ù¬±À˘

’±øÊ√ ’·¬Û1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1±¸˝√√ ¤øÈ¬ “Ê√±Ó¬œ √˘ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˚˛º

¬Û±Â√Ó¬ ’·¬Û √˘ÀÈ¬±Àª Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¤fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì«

Î¬◊√±¸œÚ ¬ı≈ø˘ ˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√√ µˆ¬«Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ’˝√√± 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¤˝◊√√ ¬ı‘˝√√» õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˆ¬±

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˜ø˝√√˘±1 ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ 1Mê√¬Û±Ú’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˜˝√√±©Ü˜œÓ¬ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±ˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û=±˙1 √˙fl¡ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤˝◊√√

≈√˝◊√√ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±1 fl¡±˘À1¬Û1± ¬ıø˘ õ∂Ô±1 õ∂±Ò±Ú…À1, Ò≈˜Ò±À˜À1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˜ø‰¬—

Ê√ÚÀ·±á¬œ ’Ò”…ø¯∏Ó¬ ¤˝◊√√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ô±Ú ≈√‡Ú Œ√ªœ1 ’±·Ó¬ ¬Ûé¬œ ’±1n∏ Â√±·˘œ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ªœ ˘y±

Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√√ Ú±ø‰¬ Ú±ø‰¬ ¬Ûé¬œ ’±1n∏ Â√±·˘œ1 Œfl“¡‰¬± 1Mê√ ¬Û±Ú fl¡1±1 ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ‘√˙… Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√·«˜ ¢∂±˜±=˘1 ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ ¬Û”Ê√±¶ö˘œÓ¬ Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈ª±À1¬Û1± øˆ¬1 fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

‰¬øfl¡˚˛±˘ ·“±› ¬ı≈Ï¬ˇœ Œ·±¸“±Úœ Ô±Ú Ê√1±&ø1, ˆ¬1¡Z±Ê√ ˙±øôL ’±|˜ ’±ø√Àfl¡ Òø1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¬Û”Ê√±¶ö˘œÀÓ¬± ’±øÊ√

˜˝√√±©Ü˜œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√√1 ’±Sê˜ÌÓ¬Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 õ∂˝√√±1 fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬y ∆˝√√ ¬Û1± ø˙é¬fl¡Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬

›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± 1±˝◊√√ÀÊ√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 Ê≈√1œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬

‚È¬±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê≈√1œ˚˛± ’±1é¬œ

Ô±Ú±Ó¬ Ó¬1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬ ¤‡Ú

ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬1±gøÚ øÚ˚≈øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤˝◊√√ ø¬ı¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±¬Ûƒ√fl≈¡1 ¬ı…øÓ¬Sê˜œ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL 1±À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ŒÓ¬ÀÊ√˙ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛º

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± ‰¬˝√√11 ¬ı±À‚ù´1œ ˜øµ1 õ∂±—·Ì1 ¸ij≈‡Ó¬ 8 ·1±fl¡œ ˜·Úœ˚˛±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¶a õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˝√√11

Î¬◊M√√1 ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, øÚÎ¬◊ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’=˘1 ·Úœ˚˛±fl¡ ¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı¶a õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±¬Ûƒ√fl≈¡Àª ¬Û”Ê√±1

¬ıÓ¬1Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√

‰¬œÙ¬ ˝◊√√ø?Úœ˚˛±1˚fl¡Ú

¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

[øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±]

¸—À˙±ÒÚœ Ú— 1

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú˚2011˚ŒÂ√ÀõI◊•§1˚04, Ó¬±ø1‡ – 14-09-2011

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú˚2011˚ŒÂ√ÀõI◊•§1˚04, Ó¬±ø1‡ – 14-09-

20111 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚø¬ı√± Ú— ø‰¬ ˝◊√√˚fl¡Ú˚øÊ√ ’í ¤˜˚øÎ¬

¤˜ øÈ¬ [¤Â√ ø¬Û øÈ¬ ’±1]˚ø¢∂Î¬±1˚ 2011˚14 øÚø¬ı√±‡Ú ˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í˘º

ëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Ú±˜øÓ¬Ó¬ Ê√s øÓ¬øÚ¬ ∏C±fl¡ ‰¬±Î¬◊˘1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ø¬ı·Ó¬ ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

Ù¬˘Ó¬ ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√√ ‰¬±Î¬◊˘ Œ‰¬±11 ‰¬SêÀÈ¬± ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂÓ¬ ¬Û≈Ú1 øSê˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±

õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜Ò…¶ö˘ÀÓ¬ ‰≈¬ø1 ‰¬±Î¬◊˘ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬∏C±fl¡ Ú±˜øÓ¬

Ô±Ú±˝◊√√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ’±˜&ø11 Ù¬±˘1¬Û1± ’˝√√± ’Ó¬…øÒfl¡ Œ¬ı±Ê√± Ôfl¡± ¬Û“±‰¬‡Ú ¬∏C±fl¡ Ú±˜øÓ¬

‰¬±ø1’±ø˘1 ±ÀÊ√ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ±›“ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú À‰¬Ó¬Ú ≈ªÀfl¡ ¬∏C±fl¡ Œfl¡˝◊√√‡Ú 1‡±˝◊√√ ‰¬±Î¬◊˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±Ò±À¬Û±Â√±

fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ¸fl¡˘1 ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« Î¬◊M√√1Ó¬ ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˜øÓ¬ Ô±Ú±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ∆˝√√ ∆‰¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ≈√‡Ú ¬∏C±fl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√√ ˚±˚˛ ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ¤

¤Â√ 01 0097, ¤Ú ¤˘ ø¬ı 1929 ’±1n∏ ¤ ¤Ù¬ 03 ¤ 1166 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ øÓ¬øÚ‡Ú Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ê√s fl¡1± ¬∏C±fl¡ øÓ¬øÚ‡ÚÓ¬ ¬ı«˜≈Í¬ 381 fl≈¡˝◊√√KI◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ’±Í¬À‡˘

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ Œ˚±1˝√√±È¬ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 &√±˜1¬Û1± ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬∏C±fl¡ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1

ˆ¬±¯∏…1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’Ú± ¤˝◊√√ ‰¬±Î¬◊˘1 øÚˆ¬«1À˚±·… ÚøÔ- ¬ÛS

Ú±øÂ√˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂¬ Ûø1‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Õ˘ È¬±øÚ ’±øÚÀÂ√º ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤˝◊√√ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬∏C±fl¡

Œfl¡˝◊√√‡ÀÚ Ú±øÊ√1± ’Ô¬ı± ø˙˜˘≈&ø11 Œfl¡±ÀÚ± ¬ıøÌfl¡1 &Î¬±˜ ‚1Ó¬À˝√√ Œ¸±˜±˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¤˝◊√√ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ‰¬±Î¬◊˘1¬∏ ¬∏C±fl¡ Œfl¡˝◊√√‡Ú Ú±˜øÓ¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ 1±ø‡ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıøÂ√ ±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 –

¸¬ı« ¬±1Ó¬œ ˛ ¸— ≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬± [‰¬ ≈Õfl¡ ¤ ’± ◊√√

◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬]1 √1— øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘

‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ ˛±Ó¬ √ ÀÈ¬±1 ∏á¬ ¬ı±ø ∏«fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸øÈ¬

’Ú≈©Ü≈¬Ûœ ˛±Õfl¡ Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ fl¡1± √√ ˛º Úª·øÍ¬Ó¬ øÊ√ ±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±øfl¡À ˛ fl¡±Î¬◊Â√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ ˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1 √√ ±Ú õ∂ ≈À‡… øÊ√ ± ¬Û «± ˛1

Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±-fl¡ «œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì« ¬±Àª ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1

’ôLÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú ¬ı± √ œ ˛ fl¡± «±˘ ˛1

¸˘øÚ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ ˛±1 √√±¶ÛÓ¬±˘ Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡±

’±ÀÚ±ª±1± È¬±Î¬◊ ”11 øÚÊ√1 ¬ı±¸·‘ √√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ √ œ ˛ ŒÚÓ¬±-fl¡ «œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬

’±øÂ√ ’øÓ Œ¸À1„√√±º ¤ ’± ◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1

Œfl¡f¶ö ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ √ ·“±ªÓ¬ øÊ√ ±

¸ø˜øÓ¬1¡¡Z±1± øÊ√ ± øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚±øÊ √Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±

ø√ª¸1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘œ˚˛-ŒÚÓ¬±

fl¡˜«œÀ˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª √˘ÀÈ¬±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡

’ôL–¸±1˙”Ú…Ó¬±Àfl¡ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

¬ı±À1 ¬ı±À1 Ó¬√Ô« øˆ¬øM√√Ó¬ √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú

·øÍ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡˝◊√√ Sê˜±i§À˚˛ √˘ÀÈ¬±1

¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1± fl¡Ô±ÀÈ¬±

Ê√±fl¡Ê√˜fl¡˝√√œÚˆ¬±Àª, ¬Û≈1Ì± ¤‡Ú Œ¬ıÚ±1 ’“±ø1À˚˛˝◊√√

1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ‚È¬Ú±À¬ı±À1˝◊√√ õ∂˜±Ì

fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª fl¡±ø˘1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ¬ı±1Ó¬ ¸√…’¬Û¸±ø1Ó¬ 1— ¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬

¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘Ú± ›ª±ø˝√√V≈Ê√ Ê√±˜±ÚÀfl¡ Òø1

’øÒfl¡±—˙ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ıøˆ¬iß

È¬±˝◊√√˜”11 ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ √1— ¤

’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ôfl¡±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1± – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√

·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬±1 ¯∏á¬ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈á¬±Ú ¸˜¢∂

1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

Î¬◊À…±·Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1±1 &√±˜‚±È¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û±˘Ú fl¡1±

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ &√±˜‚±È¬ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬

¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √˘œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1

¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√ø˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ

fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡

Œ˜±Ê√±ø•ú˘ UÀÂ√˝◊√√ÀÚº õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬

1±ø‡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 ¸—¬ıÒ«Ú±

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±˘œ ’±fl¡¬ı1, ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ, ˝√√±Ê√œ

fl¡±ø√1 ’±˘œ, ˝◊√√Î¬◊Ú≈Â√ ’±˘œ ’±1n∏ Â√Ù¬1Î¬◊øVÚ

’±˘œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô±

√˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…¬ fl¡À1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√ø˝√√≈√√1 1˝√√˜±ÀÚ

’±1n∏ Œ˜Ã˘±Ú± Œfl¡±1¬ı±Ú ’±˘œ, ˜±øÌfl¡ ’±˘œ

1ø˝√√˜øVÚ ’±˘œ, øÊ√˘± Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√À˜Â√1

’±˘œ, øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ Ê≈√˘øÙ¬fl¡±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡

Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıMê√±˝◊√√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬

Ê√±øÓ¬Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√fl¡

˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 qˆ¬fl¡±˜Ú± ˚“‰¬±1 ˘·ÀÓ¬

’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ ¸≈‘Ï¬ˇ

fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… øÚá¬± ¸ √√fl¡±À1 Ó‘¬Ì ” fl¡ «œ¸fl¡˘fl¡

˘·Ó¬ ∆˘ √ œ ˛ √√± ◊√√fl¡±˜±G±1 øÚÀ«√ Ú± ’Ú≈ ± ˛œ

fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º

6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’¸˜ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – í721 ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú1

õ∂Ô˜·1±fl¡œ Ê√±Ó¬œ ˛ Â√ø √√√ Œ˜±Ê√±ø˜˘ √√fl¡1 ‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÀÈ¬± ’ √√± 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬

¸À√Ã ’¸˜ ·ø1 ˛±-˜ø1 ˛± Œ√ œ-Ê√±Ó¬œ ˛ ¬Ûø1 ∏√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±√œ ≈ª-Â√±S

¬Ûø1 ∏√1 √1— øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜„√√ Õ√ ˛≈Ô flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’¸˜ ˜±Ó‘¬ˆ¬± ∏±

ø√ª¸ 1+À¬Û Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ fl¡1± √√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ˜±Ó‘¬ˆ¬± ∏± 1é¬±1 √√Àfl¡

ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 ˜„√√ Õ√ ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ ˛± Â√±S

Œ˜±Ê√±ø˜˘ √√Àfl¡ [ÒÚøÈ¬] õ∂±Ì Î¬◊Â√·«± fl¡ø1øÂ√ º Ê√±Ó¬œ ˛ Â√ø √√√·1±fl¡œ1 Ó¬…±· ’±1n∏

’±√ «fl¡ Œ “±ª1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… 2008 ‰¬Ú1¬Û1± ◊√√ —øù≠©Ü —·Í¬Ú¸ ”À √√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª

’¸˜ ±Ó‘¬ˆ¬± ∏± ø√ª¸ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª øÚø«√©Ü ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º

¤ ◊√√ Œ¬ıø˘› ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, 10 ¬ıÊ√±Ó¬

¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ¬ı≈ø˘

¤˜ √√±øÙ¬Ê√ ’±˘œ ’±1n∏ ‰¬µÚ ˙ ◊√√fl¡œ ˛± ◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

øÎ¬˜≈Ó¬ ≈√À·«±»¸ª1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬ ≈, 4 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√ ±1 øÎ¬ ≈ Œfl¡fœ˚ 1±Ê√Uª± ≈√·«±

¬Û”Ê√±1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√ ôLœ ˜À √√±»¸ª1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚ ø√Ú± ˜ √√±’©Ü œ1 ’±À¬ıø˘ ¤‡Ú

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ Ò «±À˘±‰¬Ú ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º Œ¸±Ì±˘œ Ê√ ôLœ À √√±»¸ª1

¸ ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1ø„√√ ±1 ø¬ıÒ±˚fl¡ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ ¬±‡Ú

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 √√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡ ˙øMê√1 õ∂Ó¬œfl¡ Œ√ªœ ≈√·«± ◊√√

¬ıÓ«¬ ±Ú ¸˜±Ê√1 ’q ¬ ˙øMê√fl¡ Ú±˙ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú1

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëfl¡±Ó¬…±˚Úœí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬±˜Laœ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀÎ¬±À˚ fl¡˚

Œ˚ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö √√í˘ ¤Àfl¡±‡Ú Œ “±ª1Ìœ ¢∂Löº ◊√√ ˛±Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± ’Ú≈á¬±Ú1 ‹øÓ¬ √√…,

¬ı≈1?œ ¸fl¡À˘± ¸øißøª©Ü ∆ √√ Ô±Àfl¡º ¬ıÀÎ¬ˇ±À ˛ ≈√·«±1 ∆¸ÀÓ¬ ’ ≈1fl¡ ¬Û”Ê√± fl¡1±1

1 √√ …› ¬ı…±‡…± fl¡±À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ Ó¬Ô± ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ø¬ı˜˘ fl‘¡¯û

ˆ¬A±‰¬± « ◊√√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ◊√√øÓ¬ √√±¸ ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ı…±‡…± fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

ˆ¬A±‰¬± « ◊√√ ëŒ‡±Ê√í Ú±˜1 ¤‡Ú ¤‡Ú fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘ÀÚ± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º

[øÚ «±Ì ¸—¶ö±]

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ŒÎ¬√¬Û≈øÈ¬ ø‰¬ ˝◊√√ ˝◊√√˚fl¡Ú ˜±ø˘·“±›˚16˚2011

’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß øÍ¬fl¡±√±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± øÚÀ•ß±Mê√ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¬ıg ‡±˜Ó¬

˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√± ’±˝3√√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

[1] øÚø¬ı√± Ú— ˝◊√√ ¤˘√√ fl¡Ú˚47˚2010˚¤˝◊√√‰ƒ¬√ øˆ¬˚¤ øÊ√ øÈ¬ ¤˘

fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 ¤ ˝◊√√

˝◊√√˚fl¡Ú˚’±·1Ó¬˘±Ó¬ ’±·cfl¡ 24 ˜±˝√√ [600ø√Ú] ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú

Î¬œÀÊ√˘ ‰¬±ø˘Ó¬ ˘‚≈ ¬ı±˝√√Ú Œ˚ÀÚ È¬±È¬± ‰≈¬˜í˚˜±ù« ˘˚ ˝◊√√Úíˆ¬±˚¬ıÀ˘1í ¬ı±

ŒÓ¬ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ E±˝◊√√ˆ¬±11 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1±Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

øÚø¬ı√± Ú—

øÚø¬ı√±1 ˜”˘… –

’ø¢∂˜ ÒÚ –

øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘…

[’-˝√√ô¶±ôL1À˚±·…] –

Œ˙ ∏ fl¡1±1 ¸˜ ˛ –

øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS Œ¬Û±ª±√

fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± –

øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Œ˘±ª±1

ø√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ –

øÚø ¬ı √ ± Ê√˜± fl¡1±

fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± –

øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘1 ¶ö±Ú –

øÚø¬ı√± ¢∂˝√ √Ì1 Œ˙¯∏

ø√Ú –

øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ¬ıg

fl¡1±1 ¸˜˚˛ –

øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘1

ø√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ –

˜…±√ –

Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 ø¬ıª1Ì –

˝◊ ¤˘√√˚fl¡Ú˚47˚2010˚¤˝◊√√‰ƒ¬ øˆ¬ ¤ øÊ√

øÈ¬ ¤˘

7,39,680˚- È¬fl¡±

14,800˚- È¬fl¡±

2,000˚- È¬fl¡±

¬ÛS Œ¬Û±ª± ø√Ú1 ¬Û1± 24 ˜±˝√√ [600ø√Ú]

[i] ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ ø‰¬ ◊√√ ◊√√˚ fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª,

˜±ø˘·“±›

[ii] ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ ø‰¬ ◊√√ ◊√√ fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª,

’±·1Ó¬˘±

¬’˝√√± 10-10-11 1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‡±˘±

Ôfl¡± ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ ’˝√√± 28-10-11 1 ø√Ú1

1 ¬ıÊ√±Õ˘º

[i] øÊ√ ¤˜˚fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª,

˜±ø˘·“±›

[ii] ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ ø‰¬ ◊√√ ◊√√ fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª,

’±·1Ó¬˘±

øÊ√ ¤˜˚fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö

fl¡±˚«±˘˚˛, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11

’˝√√± 31-10-11 1 ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√±

’˝√√± 31-10-11 1 ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√±

’˝√√± 31-10-11 1 ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√±

’˝√√± 03-11-11 1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±

øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘1 ø√Ú1 ¬Û1± 120 ø√Ú

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√

ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ ‰¬œÙ¬ ˝◊√√À˘"™√√íøÈ¬Àfl¡˘ ˝◊√√ø?Úœ˚˛±1 fl¡Ú

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘,

˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11

˚ø√ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø√Ú¸˜”˝√√ ¬ıg1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±

˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì˚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‡±˘± Ôfl¡±

ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬º

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√

ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ ‰¬œÙ¬ ˝◊√√ø?Úœ˚˛±1˚fl¡Ú

¤Ú ¤Ù¬Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√√&ø1

[øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±]

qÒ1øÌ Ú— 1

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2011˚ŒÂ√ÀõI◊•§1˚02 Ó¬±ø1‡ –

17-09-20111 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚’±1

˝◊√√Î¬◊ ø¬ı˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√-ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12˚13, fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚’±1 ˝◊√√Î¬◊

ø¬ı˚¤˜ ª±˝◊√√ øÊ√ øÎ¬-ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12˚14, fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¤Ú ¤˜

ŒÊ√√-ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚øfl¡Î¬◊ ’±1∏ ¤Â√-¤˘ øÈ¬ øÊ√˚11-12˚15 ’±1n∏ fl¡Ú˚¤Ú

ŒÊ√ ø¬Û˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√-ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚øfl¡Î¬◊ ’±1∏ ¤Â√-øÎ¬ ’í ’±˝◊√√˚11-

12˚16Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ¸±˘¸˘øÚ¸˜”˝√√ ‚ÀÈ¬±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±ííëë˝√ √ “ ±ø˝√ √˜ ≈À‡ ¢∂±˝√ √fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘

2 [fl¡] øÚø¬ı√±1 Sêø˜fl¡ Ú— 1 ’±1n∏ 21

¬ı±À¬ı Œ˚ÃÔ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

[‡] øÚø¬ı√± Sêø˜fl¡ Ú— 3 ’±1n∏ 41 ¬ı±À¬ı

Œ˚ÃÔ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº

¤øÓ¬˚˛± ˝√√í¬ı

2. øÚø¬ı√±¸ ” √√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˚ÃÔ ¬ı…ª¶ö±1

¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± Ú˝√ √í¬ıº ’Ú… ¸fl¡À˘±

‰¬Ó«¬±ª˘œ ’±1n∏ øÚ ˛ ’¬Ûø1ªÓ«¬Úœ ˛ ∆˝√√

Ô±øfl¡¬ıº

7¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø15 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 4

’À"√√±¬ı1√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-

˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬

¤˙‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±

õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙

¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª±

Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬á¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ≈√¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√11 ¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1

øfl¡–ø˜– øÚ˘·Ó¬ ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ Î¬◊Mê√ ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛±

ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Œ˘¬ıÀ1È¬1œ˚˛±Ú,

Œ˜¬∏CÚ, ø¬ÛøÊ√ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ŒÊ√…á¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡,

¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±, øÊ√ ¤Ú ¤˜, ¤

¤Ú ¤˜ Ú±Â«√, Â≈√˝◊√√¬Û±1 ’±ø√

¬Û˚«±5 fl¡˜«‰¬±1œ

¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±

Ú±˝◊√√º Ù¬˘Ó¬ ¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡˜±S

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘

ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬

¬Ûø1ÀÂ√º ’fl¡˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛,

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±

Ú±Â«√ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬fl¡ õ∂¸ª fl¡1±¬ı

˘·œ˚˛±› ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˝◊√√ ¤Ú øÈ¬,

√ôL ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ø˙q ø¬ıÀ˙¯∏: ’±ø√

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√√ øÚ˚≈øMê√1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ˚ø√›

’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Î¬◊Mê√ ¬Û√¸˜”˝√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Ú±˝◊√√º Ù¬˘Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ 34Ê√Ú fl¡ «‰¬±1œ1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•xøÓ¬ 12Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô±

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚

ø ‰ ¬ ø fl ¡ » ¸ ± ˘ ˚ ˛ ‡ Ú 1

’ Ò œ é ¬ fl ¡ ¸ fl ¡ ˘ 1

’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¶öø¬ı1

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡ª˘ È¬fl¡±1

ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ Ôfl¡±1

Ù¬˘Ó¬ ¬ı±fl¡œ ¬fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ,

Œfl¡øÓ¬˚˛±, fl¡íÓ¬, øfl¡ fl¡ø1 Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛

’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1

’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ≈√‡œ˚˛±-øÚ‰¬˘± Œ1±·œ1 ¬Û1±

ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± Ó¬Ô± ∆˙˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¸ª±

’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 Ú±˜Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ÒÚ ‚øÈ¬ Ôfl¡±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1,

¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø√˙

’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛√

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

ÒÚ ‚È¬±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’Òœé¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4

’À"√√±¬ı1√ –ë’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±í1

Ú±øÊ√1± ˙±‡±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ Œ·À˘fl¡œ

Î¬◊¬Û-˙±‡± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

˜≈ø√Ú·1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û”Ê√± ˜G¬Û õ∂±—·ÌÓ¬

Œ˚±ª± 24, 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1

’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ fl¡1˜ ¸øij˘Ú

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Èƒ¬Â√±1

Ú±øÊ√1± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜”˘… 1±ÀÊ±ª±À1

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•Û±√fl¡

’±Èƒ¬Â√±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡1˜ ¸øij˘Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√√˘

Œfl¡±•Û±Úœ1 øÚ•ß˜±Ú1 Œ¸ª±Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û

¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ø˙¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¢∂±˝√√fl¡1

¸—‡…±¬ı‘øX1 ˝√√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬±

Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ˜í¬ı±˝◊√√˘

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ŒÚÈ¬ªífl¡«1 ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1 õ∂±À˚˛ ;˘±-fl¡˘± ‡±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı ˘·±

∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ’=˘1

1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚÈ¬ªífl«¡1 ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó¬«±˘±¬Û1¬Û1±›

¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸˜¢∂

’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘, ø1˘±À˚˛k, ¤˚˛±1À‰¬í˘, ¤˚˛±1ÀÈ¬˘1

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ’Ú≈ißÓ¬ ŒÚÈ¬ªífl«¡1 ’¸≈ø¬ıÒ± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √À˘ÃÊ√±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 È¬±ª±1ÀÈ¬±1 ’é¬˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

Ó¬±1 fl¡±¯∏1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘› ŒÚÈ¬ªífl«¡1 ’¸≈ø¬ıÒ±¬ ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

’±Ú ≈√È¬±˜±Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ŒÚÈ¬ªífl«¡ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸˜”ø˘À˚˛˝◊√√ Œ¬Û±ª±

Ú±˚±˚˛º ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 ¸≈‰¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡

˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√√fl¡ Î¬◊ißÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 4 ’À"√√±¬ı1

– ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√√ ø˙é¬±

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±À˜±˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘

Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 õ∂±Ôø˜fl¡

ø˙é¬±‡G1 ’ÒœÚ1 1Ú— ¸ø1˚˛¬ı±1œ

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬1˜

’1±Ê√fl¡Ó¬±º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1

˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ’øÚ˚˛˜-

≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤·1±fl¡œ

¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ1‡±1±Ìœ ŒÚ›“À·

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡›

’?Ú ˆ¬”ø˜Àfl¡ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y

fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛± ’˜”˘… 1±ÀÊ√±ª±11

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1

Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√√±√ Œ·±ª±˘±, Ú±øÊ√1±

˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚ˘ ‰¬f √±¸,

·Î¬ˇ·“±› fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ’øÚ˘ Ó“¬±Ó¬œ,

’±Èƒ¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ Òœ1±Ê√

Œ·±ª±˘±, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√f Ó“¬±Ó¬œ,

Œ·À˘fl¡œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¸≈À1˙

Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Â√ø˝√√√ ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú fl¡À˘Ê√1

’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1n∏ª± ’±ø√Àfl¡

Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì

õ∂√±Ú fl¡À1º ¸øg˚˛± Á≈¡˜˝◊√√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1

fl¡˘± ¸—¶‘®øÓ¬À1 ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ·À˘fl¡œ ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˚±À·f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º

ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 õ∂±Mê√Ú

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡±˜±‡…±õ∂¸±√ Ó¬±‰¬±, ˜1±Ì

fl¡À˘Ê1 õ∂¬ıMê√± ’±R±1±˜ fl≈¡˜±1, ’±È¬ƒÂ√±1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛªÚ Œ¬ı√œ˚˛±, ø˙ª¸±·1

øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ ·Õ· ’±ø√Àfl¡

Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√√

¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ Œ√±Â√±√1 ¸•Û±√Ú±Ó¬

õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ëfl“¡±‡Ú±í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú

Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ¸±Ì±1±˜

¬ı1n∏ª±˝◊√√º ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸—·œÓ¬

ø˙äœ ø√˘œ¬Û √±¸1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú

ø˙äœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬

’Ú≈á¬±ÀÚ 1±˝◊√√Ê√1 ˝√√+√˚˛ Ê≈√1 Œ¬Û˘±˚˛º

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1

’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À ˛±Ê√ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ì-

õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª

˜À˝√√±»¸ªøÈ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√√¬ı±À1± ’˝√ √± 5, 6 ’±1n∏ 7

’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Û≈1øÌ&√±˜1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Û±1‚±È¬ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª Ô±Ú õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ıÌ±Ï«¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº

fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 5 ’À"√√±¬ı11 ¸g…± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ·g¬ı±√Ú, 6

’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò•ú«Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±˘Ú

fl¡ø1¬ı Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º ¬Û≈ª± 8.30

¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊√√¸fl¡˘1 Ú±˜, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ w˜Ì, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-

õ∂¸—·, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ √˙ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

√˙ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±

˝√√í¬ı õ∂˚˛±Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬± ’±1n∏ Ú·√ 1200

È¬fl¡±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬± ’±1n∏

Ú·√ 800 È¬fl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ ÒÀÚù´1œ ˆ¬”¤û± Œ¸“±ª1Ìœ

¬ı“È¬± ’±1n∏ Ú·√ 500 È¬fl¡±º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø√˝√√±Ú±˜

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√˝√√±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1

õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ ˆ¬”¤û± Œ¸“±ª±1Ìœ ¬ı“È¬± ’±1n∏ Ú·√ 200 È¬fl¡±º ø¡ZÓ¬œ˚˛

¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬± ’±1n∏ Ú·√ 1500

È¬fl¡± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û±ÕÚ ¬ı±ø1fl¡ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬± ’±1n∏

Ú·√ 1000 È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬œ˜1 ·“±ª1

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¡Z±1± ˜=¶ö ˝√√í¬ı ëŒ^Ã¬Û√œ1¬Ò˜«¬Û1œé¬±í ˆ¬±›Ú±º 7

’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊√√¸fl¡˘1 Ú±˜,

ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ë¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬

Úª-õ∂Ê√ij1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê

’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸=±˘Ú±

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬

¬¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ¬ıÀ„√√Ú±’±øÈ¬ ’±√˙« ¤˜ ˝◊√√ ¶≈®˘1 ¸˝√√-ø˙é¬fl¡

¸˜œ1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±º øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±Úœ·“±› ’±=ø˘fl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1

¡Z±1± ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ı ë1±˜-˝√√Ú≈˜±Ú1 ˚≈Xí ¬ˆ¬±›Ú±º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1

563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ªˆ¬±· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±˘±¬Û

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˝√√˜fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œfl¡˙1±˜

¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡, Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û± ’±1n∏ Ê√œÀÓ¬Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±fl¡

˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡, õ∂ˆ¬±Ó¬ ˆ¬”¤û±, ˆ¬ªfl¡±ôL √±¸, fl‘¡¯û √±¸, Î¬◊»¬Û˘

¬ı1±fl¡ fl‘¡ø©Ü ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 99547-

25100, 80119-97406 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√º

Œ√1·“±ª1 ŒÊ√…á¬

ø‰¬øfl¡»¸fl¡Õ˘

ëø‰¬øfl¡»¸fl¡ 1Pí Î¬◊¬Û±øÒÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 4

’À"√√±¬ı1 – Œ√1·“±ª1 ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸fl¡

Ó¬Ô± Œ√1·“±› ø‰¬√ ¤˝◊√√‰¬ƒ ø‰¬1 Î¬◊¬Û-

’Òœé¬fl¡ Î¬±– ø¬ıÀÚ±√ ‰¬f √√±Ê√ø1fl¡±fl¡

ë¢≠À¬ı˘ Â√í‰¬±˝◊√ √È¬œ Ù¬1 Œ˝√√˘ƒÔ ¤G

¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¢∂íÔí-¤ ëø‰¬øfl¡»¸fl¡ 1Pí

¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 29

’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

33¸—‡…fl¡ ë ◊√√ÚƒøÎ¬ø ¬Ê≈√Àª˘ ¤ø‰¬ ¬À˜∞I◊

¤G ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛƒÀ˜∞I◊í 1±©Ü™œ˚

ŒÂ√ø˜Ú±1Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ «¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

’¸˜1 õ∂±Mê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘ ¬œÉ Ú±1±˚Ì

ø¸À„√√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬±–

√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Î¬◊Mê√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ ◊√√

¬ı“È¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¶ú±1fl¡-¬ı“È¬±¸˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏

˜±Ú-¬ÛSº ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛

¬Û «± ˛1 ¤ ◊√√ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

√˘-¸—·Í¬ÀÚ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

≈√é¬ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂ ˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±–

√√±Ê√ø1fl¡± ¬ıÓ«¬ ±Ú Œ√1·“±ª1 ø˜˘Ú¬Û≈11

¶ö±˚œ øÚª±¸œºfl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸ø1˚˛¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’1±Ê√fl¡Ó¬±∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ √1˜˝√√±º ¤·1±fl¡œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

ŒÚÓ¬±1 ¬ÛPœ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬

ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√ÀÚ ‰¬˘±˝◊√√ ∆·ÀÂ√

’øÚ˚˛˜-≈√Ú«œøÓ¬º ’±Ú˝√√¬±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ√ª±ø˙¯∏ Ú±À·± ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√

≈√Ú«œøÓ¬Ó¬º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ±˜ÀÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú ¶≈®˘1

¬Û1± &ø‰¬ ˚±˚˛ Â≈√È¬œ1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√º ˝◊√√˚˛±1

Î¬◊¬Ûø1 ˜Ò…±˝√√ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‡±√… ø¬ıÓ¬1ÌÀÓ¬±

¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ‰¬˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº ˜Ò…±˝√√ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1±gÚœ1

Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 Î¬◊¬Ûø1

¤˝◊√√Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ fl¡Ú-fl¡Ú Â√±S-Â√±Sœ1

Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ‡±√…› øÚÊ√1 ¬Û≈‡≈1œ1 ˜±Â√1

‡±√… fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú

ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-1±gÚœ1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊√√

Â√±S-Â√±Sœ1 ˜≈‡ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1

√≈Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô±º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜-≈√Ú«œøÓ¬1

õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ¸ˆ¬± ’Ú≈ø¶öÓ¬ fl¡ø1

õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√º

’=˘ÀÈ¬±1 Â√±S ¸—·Í¬Ú, ’±Èƒ¬Â√±Àfl¡ Òø1

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬º

ø¬ı…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± ÿÒ√ı«Ó¬Ú

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ê√Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√›

Œfl¡±ÀÚ± ¸≈-¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1

‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º ø˙é¬±

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ÚÓ≈¬ÚQ ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± õ∂√±Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü±

Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛, fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¤˝◊√√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1

¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 fl¡˜«-fl¡±G˝◊√√

Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘±

¶§1+¬ÛÀÈ¬±º ø˙é¬±˜Laœ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1¬ıÀÚ

¤˝◊√√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Œfl¡f1 √√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ øÓ¬øÚø√Úœ ˛±Õfl¡ ø‰¬1±— øÊ√ ±1 ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ fl≈¡˙±Ú-‡±1±Ó¬±˘1

õ∂ø˙é¬Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ ± ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ë&1n∏-ø˙ ∏… ¬Û1•Û1± ’“±‰¬øÚí1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±À· õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı

ø¬ıÊ√Úœ1 Ó¬1n∏Ì √M√√ ’øÓ¬øÔ øÚª±¸Ó¬ Î¬◊Mê√ fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√ ±1 Ê√Úøõ∂ ˛ Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü

fl≈¡˙±Ú ’Ô¬ı± ‡±1±Ó¬±˘1 Í¬± ◊√√Àˆ¬À√ Ôfl¡± ∆˙˘œ1 øˆ¬ißÓ¬± ”√1œfl¡1Ì1 ’ÀÔ« ◊√√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±À· Î¬◊Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂ √√Ì

fl¡À1º 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 1±À ˛ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’Ú≈á¬±Ú1 qˆ¬±1y

fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ≈‡… ø¬ı ∏ ˛± ‡?Ú± ¬ıËp¡, ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Œ¬ıÌ≈Ò1 · ˛±1œ, ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1±

øÊ√ ± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ1 Î¬◊¬ÛÀ©Ü± ø¬ıø¬ÛÚ ¬ı «Ú, ø¬ıÊ√Úœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı ∏ ˛± √√ø1À√ª √±¸ ’±ø√

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√ ±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’ √√± fl≈¡˙±Ú Ó¬Ô± ‡±1±Ó¬±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ 20Ê√ÚÕfl¡

&1n∏Àª Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ 20Ê√Ú ø¬ıÀ˙ ∏:1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ·øÍ¬Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ ˛± ¸ø˜øÓ¬ ¤‡ÀÚ

’±øÊ√ fl≈¡˙±Ú Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú1 Sê˜ ¬ı± ∆˙˘œ ø¶ö1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡˙±Ú Ú‘Ó¬…1 Ó¬±˘ø˘ø¬Û õ∂dÓ¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√Úœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Œfl¡f ◊√√ ’ø‰¬À1 ◊√√ Î¬◊Mê√ Ó¬±˘ ø˘ø¬Û ≈ Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘ ˛±¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 4 ’À"√√±¬ı1 –

Ú·“±› øÊ√˘±1 11È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

’Ú…Ó¬˜ ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ 90Ú— ˚˜≈Ú±˜≈‡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ

1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √≈Ú«œøÓ¬ ’±1n∏

’øÚ˚˛˜º fl‘¡ø¯∏, ¶§±¶ö…, ø¬ı≈√…», Ê√˘ø¸=Ú, ·Ï¬ˇfl¡±õI◊±Úœ,

¬Ûq¬Û±˘Ú, ¬Û=±˚˛Ó¬, ø˙é¬±, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Ê√Ú¶§±Ô«

¬Û”1ÌÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’ªÀ˝√√˘± Ó¬Ô±

Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¸ø26√± ’±1n∏ fl¡˜«øÚá¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª

ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡1±˘ õ∂±¸Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1

65 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 1±˝◊√√ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, fl‘¡ø¯∏,

¶§±¶ö…, ø˙é¬±, Œ˚±·±À˚±·, Œ‡±ª±¬Û±ÚœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß

¸˜¸…±¸˜”˝√√1 Œé¬SÓ¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±1n∏

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 1±˝◊√√ÀÊ√ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬

’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ;˘ôL

¸˜¸…±1±øÊ√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸√±˚˛ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-

ˆ¬“√±ø1À˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¸√ ’Ô¬ı± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª

ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1

¸˜¸…±¸˜”˝√√ √±ø„√√ Ò1±1 Œé¬SÓ¬ ≈√¬ı«˘ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±1

Ù¬˘ÀÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú Ú˝√√˚˛ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1º Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬±

¸˜ø©Ü1 ¸±—¸Ê√ÀÚ› ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√√Ê√fl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡

fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ¸±—¸√¸fl¡˘1 ¸˜ø©Ü

Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û“≈øÊ√1 ÒÚ ¬Û”¬ı«1 2 Œfl¡±øÈ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 5 Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡¬ı±¸œÀ˚˛

Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

¤˙-¤¬ı≈ø1 Ê√˘ôL ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1∏±Sê±ôL ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 fl‘¡¯∏fl¡

1±˝◊√√ÀÊ√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√

˚ø√› Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ¸√±˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±11¬Û1±

¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏Ÿ¬Ì, ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸, ø¬ıqX

Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ¤ÚƒÀ1·±, ˜≈‡… ˜Laœ1 ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±

’±ø√ ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜1

¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ≈√˝◊√√-

¤È¬± ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√√ ¬ÛÔ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√›

Œ¸˝◊√√À¬ı±1 fl¡±À˜± ’øÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√

√˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤ÀÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛º

¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü

¿1±˜¬Û≈1Ó¬ ŒÊ√…á¬

Ú±·ø1fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 4

’À"√√±¬ı1 – ˝√√±Ó¬œÒ”1± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q

Î¬◊iß Ú õ∂fl¡ä1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬√√√

¿1±˜¬Û≈11 øÓ¬øÚ Ú— ’—·Úª±Î¬√œ Œfl¡f

[Ó‘¬Ó¬œ ˛ ‡G] õ∂±—·ÌÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡

ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ fl¡1±

√√ º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±Ú1 ·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡

¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂fl¡±˙ Ó¬±˘≈fl¡√±11

Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º

¸ˆ¬±Ó¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±Àfl¡ 28Ú— Œ·± “± ◊√√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f Ú±Ê«√±1œº

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’± ◊√√ ø‰¬

øÎ¬ ¤Â√ õ∂fl¡ä1 Â≈√¬Û±1ˆ¬± ◊√√Ê√1 øfl¡1Ì

√±À¸º Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±Ó¬ √±À¸ fl¡ ˛ Œ˚

ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ’±1n ∏

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚«± ’±1n∏

fl¡˘…±Ì ’± ◊√√Ú, 2007 ‡Ú 2007 ‰¬Ú1

øÎ¬À‰¬•§1 ± √√Ó¬ Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±À1 23

‡Ú 1±Ê√… ’±1n∏ 7 ‡Ú Œfl¡fœ ˛ ±ø¸Ó¬

’=˘Ó¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 1’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÊ√…á¬

Ú±·ø1fl¡ ø√ª¸ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡À1º ˆ¬±Ó¬

ø¬ıÒ± ˛fl¡ Ú±Ê«√±1œÀ ˛ Î¬◊Mê√ ’± ◊√√Ú‡Ú1

Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±¬ı

˘·œ˚˛± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸•ÛÀfl«¡

ø¬ıô¶±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ø√À·f

‰¬f Ó¬± ≈fl¡√±À1 Œ √√ ƒÔ Œfl¡ ˛±1 ’“±‰¬øÚ

[¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı ¬±·1¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬]1

ÒÚ 700 È¬fl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 2000

È¬fl¡±Õfl¡ ø√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬

√±¬ıœ Ê√Ú± ˛º ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸œÓ¬±—q

Œ˙‡1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ ˛ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 ¬ı±À¬ı

¬ı ‘X-¬ı ‘X±¸fl¡À˘ Î¬ ◊i ß˚ ˛Ú ‡G1¬

fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· ¸ij ≈‡œÚ Œ˝√ √±ª±

√√±1±˙±øô¶1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı

Î¬◊Mê√ Œ¬ÛkÚ1 ÒÚ ’± ◊√√ ø‰¬ øÎ¬ ¤Â√1

Œ˚±À·ø√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡

’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4

’À"√√±¬ı1√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì

¬Ûø1¯∏√1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

Î¬◊À√…±·Ó¬ 7 ’±·©ÜÓ¬ ˜„√√˘Õ√ Ú·1

¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛

ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√

¸•Û±ø√fl¡± Î¬◊¬Û±¸Ú± ¬ı1n∏ª±˝◊√√º

Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈ ø1 5-8 ¬ıÂ√1Õ˘

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ Ú±øÊ√¬ı≈˘

’±˝√√À˜√, ¬Î¬Ú¬ı¶®í ˝√√±˝◊√√¶≈®˘

˜„√√˘Õ√√ ‰¬√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬± ˜G˘,

Î¬Ú¬ı¶®í ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, ˜„√√˘Õ√√√ ‰¬√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

ŒÊ√ø˜˜± Ê√±˝√√±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î¬Ú¬ı¶®í

˝√√±˝◊√√¶≈®˘, ˜„√√˘Õ√√√ ‰¬√ ‰¬Ó≈¬Ô« Ú±1ù´Ú

¬ıÀÎ¬ˇ±, 1Ú— ˜±Ê√·“±› :±Ú√±ø˚˛Úœ

¤˘ ø¬Û ¶≈®˘√√ ‰¬√ ¬Û=˜ 1±Ê√˘Ñœ

˙˜«±, ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1√√ ‰¬√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬

‰¬1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬

’Ó¬…±‰¬±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ

1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ √√Ó¬…±

¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆ √√ ’ √√±1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±

øÊ√˘±1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√1 ‰¬1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬

¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√√

√√Ó¬…± fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü

∆ √√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«

’±À˘±¬ÛøÓ¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ≈À‡±ª±1

‰¬1 ·“±ª1 √√±øÚÙ¬ ’±˘œ1 Ê√œ˚1œ øÙ¬√±

‡±Ó≈¬Úfl¡ ±Ê√1 ‰¬1 ·“±ª1 ≈ ±1 ’±˘œ1

¬Û≈S Ê√±ÀÚ±ª±1 UÂ√±˝◊√√ÀÚ ˝◊√√Â√˘±ø˜fl¡

ÚœøÓ¬˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛º ø¬ı˚˛±1

ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Â√±ÀÚ±ª±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1

¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜øÙ¬√±1 ›¬Û1Ó¬

Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 õ∂±À ˛ ◊√√ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡À1º

Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ˜øÙ¬√±1 ¶§±˜œ Â√±ÀÚ±ª±1

’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘

˜øÙ¬√±fl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Û1± ø¬ıÂ√ √√±Ê√±1

È¬fl¡± ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ √√“‰¬± ø√À ˛ ø√› √ø1^

ø¬ÛÓ‘¬ ¬Ûø1˚±À˘ ¤ ◊√√ ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ’é¬ Ó¬±

õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ˜øÙ¬√±1

›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ¬ı‘øX ¬Û±˚º Œ˚±ª± 28

ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ˜øÙ¬√±1 ¶§±˜œ

Â√±ÀÚ±ª±1 UÂ√± ◊√√ÀÚ ¬Ûø1 ˛±˘1 ’Ú…±Ú…

Œ˘±fl¡1 ¬Û1±˜ « ÀÓ¬ ˜øÙ¬√± [22]fl¡

Œ¬ı ˛±Õfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‘Ó¬≈…

√√ ˛º ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙ ∏ Ê√Ú± ◊√√ ≈√ ¬«·œ ˛±

˜øÙ¬√±1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√ √±øÚÙ¬¬ ’±˘œÀ˚˛

˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Â√±ÀÚ±ª±11 ˘·ÀÓ¬ ˙±U

fl¡√ ¬±Ú≈ ŒÚ‰¬±, ˙UÀ1fl¡ ≈ ±1 ’±˘œ1

’±1n∏ Œ√›À1fl¡¡Z ˛ ¸ √√1 ’±˘œ ’±1n∏

Â√±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±À˘±¬ÛøÓ¬

Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n ∏Ê ≈ √ fl¡ø1ÀÂ √º

’±1é¬œÀ˚˛ 304 [ø¬ı] 34 Ò±1±1

’ÒœÚÓ¬ 48˚11Ú— Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú

fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Â√±ÀÚ±ª±1 UÂ√±˝◊√√Úfl¡

Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤ÀÚ

Ê√‚Ú… ‚È¬Ú±1 ¬’¬Û1±Òœfl¡ fl¡ÀÍ¬±1

˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Úfl¡

1±˝◊√√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¶§±˜œfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì

˜±Ê√1‰¬1Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ¸À√Ã ’¸˜

√±À˜±√1À√ª ¸—‚1 fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1, ¢∂±˜…] øÊ√˘±

¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¿¿√øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 9

’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı¯≈û øÚ˜«˘± ˆ¬ªÚÓ¬

[˘Ó¬±ø˙˘, &ª±˝√√±È¬œ] ¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“È¬± õ∂√±Ú

’Ú≈á¬±Ú ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ˜±ÚÀ¸À1

¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1

ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı

[fl¡±˜1+¬Û˚˜˝√√±Ú·1˚¢∂±˜…] øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL

õ∂;˘Ú, 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ &1n∏ ¬Û”Ê√Ú, 11 ¬ıÊ√±Ó¬

˜—·˘±‰¬1Ì, 11.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡

’±˜LaÌ, ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú±º 11.45 ¬ıÊ√±Ó¬

˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏

Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ Œ√ª√±À˜±√1 ¸—‚1

Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚº 12.15 ¬ıÊ√±Ó¬

9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“È¬± õ∂√±Ú¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡¬ÛS ë√±À˜±√1 √¬Û«Ì fl¡±˜1+¬Û±í Î¬◊Àij±‰¬Ú

fl¡ø1¬ı ’˘ ˝◊√√øG˚˛± Œ1øÎ¬’í1 [&ª±˝√√±È¬œ] ¸˝√√fl¡±1œ

¸=±˘fl¡ Î¬0 ¸”˚« √±À¸º 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬

¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“È¬± 2011 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı

¿¿√øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ÚÚœÀ·±¬Û±˘

Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¶§±¶ö…, ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ø˙é¬±

˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏, ¸—¸√œ˚˛

¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±º ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ

ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı fl¡˘±¬ı±1œ1 fl¡±˜À√ª±˘˚˛

¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Œ˙±ˆ¬Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Ê√‡˘±¬ıg±

¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˚≈·˘ ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œ ’±1n∏

’ª¸1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ıˆ¬±·, ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ ’±1n∏

”√1√˙«Ú Œfl¡f &ª±˝√√±È¬œ1 1˜Ìœ ˜±˘±fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±1n∏ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ |X±À1 fl¡±˜Ú±

fl¡ø1ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œ,

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’˜‘Ó¬˘±˘ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸ø˜øÓ¬1

˜≈‡… Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙Ú ¸ø‰¬¬ı Ú‘À¬Ûf fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º

Î¬◊√·øÚ ŒÚ˝√√± ˙˜«±, øfl¡Î¬Â√ ªã«¬

˜„√√˘Õ√√√ ‰¬√ ’øˆ¬:±Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±,

Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜„√√˘Õ√º 91

¬Û1± 12 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı·± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜

ˆ¬±·«ª 1±Ê√¬ı—˙œ, Ù¬±˝◊√√Ú ’±È«¬

fl¡˜Àõ≠' ˜„√√˘Õ√√√ ‰¬√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬

¬ıÀÎ¬ˇ±, ø¬ıÔ1± ’±È¬« ¶≈®˘ ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1±√√ ‰¬√

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ·±·«œ ˆ¬±1Ó¬œ, øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ı

ŒÊ√ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛√√ ‰¬√ ‰¬Ó≈¬Ô«

Ú±Ê√ø˜Ú ŒÚ˝√√±1, ˜„√√˘Õ√ Ú·1

¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛√√ ‰¬√ ¬Û=˜ ¬Û±¬Ûø1 ˙˜«±,

’øfl«¡Î¬ ’±È«¬ ¤G Sê±Ùƒ¬È¬ ˝◊√√Úø©ÜÎ¬◊È¬

˜„√√˘Õ√√√ ‰¬√ Î¬◊ƒ√·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“È¬± ø1ø•Û

1±Ìœ ¬ı1n∏ª±, Œ˝√√¬Ûœ ‰¬±˝◊√√ã ˝◊√√—ø˘Â√

¶≈®˘ øÂ√¬Û±Á¡±1√√ ‰¬√ fl¡±ißˆ¬œ fl¡±˙…¬Û, ÚÔ«

˝◊√√©Ü ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ˜„√√˘Õ√º 13-16

¬ıÂ√11 Úœ˘± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ŒÂ√˝√√Ú±Ê√

˝◊√√˚˛±‰¬ø˜Ú ’±˝√√À˜,√ ˜„√√˘Õ√

‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı…±˘˚˛√√ ‰¬√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÎ¬˝◊√√Ê√œ Œ¬ı·˜

Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡±

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛√√ ‰¬√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

’Ì«ª fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ê√ª±˝√√1 ÚÀª±√˚˛

ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡˘±˝◊√√·“±›√√ ‰¬√ ‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬±Ê√Ú≈1

1˝√√˜±Ú, ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…±

˜øµ1√√ ‰¬√ ¬Û=˜ ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ Œ·±¶§±˜œ,

Ê√˘Ê√ø˘ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘√√ ‰¬√ Î¬◊ƒ√·øÚ˜”˘fl¡

¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ√ª

fl¡±˙…¬Û, Ê√ª±˝√√1 ÚÀ¬ª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛

fl¡˘±˝◊√√·“±›√√ ‰¬√ Œ‡À˜ù´1œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ,

Ù¬±˝◊√√Ú ’±È«¬ fl¡˜Àõ≠' ˜„√√˘Õ√√√ ‰¬√ø˝√√˜±—q 1?Ú Œfl“¡±ª1, Œfl¡fœ˚˛

Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

Œ|á¬ ˙‘—‡˘±¬ıX ø¬ı√…±˘˚˛ øfl¡Î¬‰ƒ¬

ªã« ˜„√√˘Õ√, Œ|á¬√˘ Î¬Ú¬ı¶®í

˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ˜„√√˘Õ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬√˘

Ù¬±˝◊√√Ú ’±È«¬Â√ fl¡˜Àõ≠' ˜„√√˘Õ√,

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬√˘ ˜„√√˘Õ√ Ú·1

¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬

¸√1œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√√º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Û”Ê√±Ó¬ Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘ ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜±À1±ª±1œ¬ÛøA1 ¸≈‘√˙… ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛøÈ¬

˜±øÈ¬À‡±˘± ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±˘é¬ È¬fl¡±1 Œ¬ÛÀÚ˘øÈ¬

ñ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

88888 ¸—¬ı± 5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

27Ì fl¡˜ ¬ı1¯∏≈ÀÌÀ1 ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√¬Ûø1˜±Ì 51 ˙Ó¬±—˙º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl¡±˘Ó¬ 2156.5 ø˜.ø˜. ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√√¬ı±1 1048.9 ø˜.ø˜.

¬ı1¯∏≈ÌÀ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º 42 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Ú±·±À˘GÓ¬º ¤˝◊√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1329.7 ø˜.ø˜.1

¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 774.7 ø˜.ø˜.º ¤fl¡±˘1 ¬ı‘ø©Ü˜≈‡1 Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì fl¡ø˜ÀÂ√ 36 ˙Ó¬±—˙º 2787.2

ø˜.ø˜.1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√√À¬ıø˘ ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ÀÂ√ 1778.5 ø˜.ø˜.º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’1n∏Ì±‰¬˘, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏

øS¬Û≈1±Ó¬ SêÀ˜ 18 ˙Ó¬±—˙, 23 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 20 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬º Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ¤ÀÚ ¸øSê˚˛Ó¬± ˝√√±¸

’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤fl¡ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± fl‘¡ø¯∏øÚˆ¬«1 ¸˜¢∂ Œ√˙À1

’Ô«ÚœøÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1 Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ¸øSê˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬º

¬Û”Ê√±1 ’±ÚµÓ¬ Î¬◊‡˘-˜±‡˘ 1±Ê√…¬Û”Ê√±¶ö˘œ¸˜”˝√√Ó¬ ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±1 ˘±øÚ øÚøÂ√·± Œ¸“±Ó¬ ˜˝√√± ’©Ü˜œÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘º Ó¬≈√¬Ûø1

¬Û1•Û1± ’Ú≈˚±˚˛œ ˜øµ1, Œ√ª±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ ˜˝√√± ’©Ü˜œÓ¬ ˜í˝√√, Â√±·˘œ ’±ø√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ,

¸øg˚˛±1¬Û1± ˜±˚˛±˜˚˛ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ≈√À·«±»¸ª1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡À1 ˜Ú-õ∂±Ì ’±√√±ø√Ó¬

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±ø˝√√ «Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ √-¬Û1±˝◊√ √ ŒÓ¬±˘± ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√√1 Î¬◊¬Ûø1 Œ√ªœ √˙«Ú1

¬ı±À¬ı øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ˘±fl¡ ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ›˘±˝◊√ √ ’±À˝√√º ˙1Ó¬1 ¸≈µ1 Ù¬1fl¡±˘ ¬ıÓ¬11 ¤˝◊√√ ≈√À·«±»¸ª1

1—-’±Úµ˝◊√√ Œ˚Ú õ∂øÓ¬Ê√ÚÀfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ‰¬fl≈¡ Â√±È¬ ˜±ø1 Ò1± ‘√ø©ÜÚµÚ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±, ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡

fl¡±1n∏fl¡±˚«‡ø‰¬Ó¬ ˜G¬Û¸˜”À˝√√ 1±˝◊√ √Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Ò≈˜≈˝√√±, ¬ı1¯∏≈ÀÌ ≈√À·«±»¸ª1

1—-’±Úµ øfl¡Â≈√ •°±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊Â√±˝√√ õ∂øÓ¬˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º

¸5˜œ1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬Û≈ª±1¬Û1± ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√√ ¬Û”Ê√±1 1—-’±ÚµÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

˝√√í˘º ¤Àfl¡√À1 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’À‚±ø¯∏Ó¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚ± ¤˝◊√√¬ı±1 Ó¬œ¬ıË ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ ˝√√±Î¬◊Â√, ˝◊√√À˘±1±-’Ê√ôL±1 &˝√√±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±ø˝√√«Ó¬

øÚø˜«Ó¬ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1 ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘±

˘Ñœ˜øµ1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ Œ˘±ª± ’øˆ¬Úª õ∂À‰¬©Ü±˝◊√√ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ Œ·Ã1ª,

¤ø˙„√√œ˚˛± ·“Î¬ˇfl¡ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬Ê√ÚÀ1 Ôfl¡± √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±‡ÚÓ¬ ¸≈µ1

1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√√Ê√fl¡ ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ ø√ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘

ø˚ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ øÚ˜«±Ì

fl¡1± ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√√ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂√˙«ÚÕ˘ ¸“˝√√±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¯∏á¬œ1 ø√Ú±1¬Û1± Œ¬ı˘Ó¬˘±1

˘Ñœ˜øµ11 ¬Û”Ê√±Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜±·˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡±˝◊√√Õ˘ Úª˜œº ¤˝◊√√ø√Ú±›

˜˝√√±Ú·1œ1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…1 Œ‰¬Ãø√˙ ¬Û”Ê√±1 1—-’±Úµ ’±1n∏ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º

ø¬ıÀ˘3ù´1Ó¬ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√Œ¬ı˘˙11 ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬ fl¡±˝◊√√Õ˘ Úª˜œ1 ø√Ú± 29È¬± ˜í˝√√1 ˘·ÀÓ¬

˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ, ’·ÌÚ ˝√√“±˝√√-¬Û±1 ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ≈√·«± Œ√ªœ1 ’±ø˙¸

ø¬ı‰¬±ø1 ≈√·«±1 ‰¬1ÌÓ¬ ˜í˝√√ ¬ıø˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ø¬ı‰¬1± ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¬ı…ª¸±˚˛œ-øÍ¬fl¡±√±11 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤·1±fl¡œ ˜Laœ ’±1n∏ Î¬◊M√√1

õ∂À√˙1 ˙œ¯∏« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¯∏á¬

˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ Œ·ÃÎ¬ˇ 1Ê√± Ú±·±é¬˝◊√√ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1

ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛1 fl¡±˝◊√√Õ˘1 ë¬ıø˘¬Û¬ı«ífl¡ ∆˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ¤fl¡ Î¬◊‡˘-

˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Úª˜œ1 ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˙±ÚÓ¬

Ò±1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 1325 ‡Ëœ©Ü±s1 2 ˆ¬±√Ó¬ øÚø˜«Ó¬ 4 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1

ø¬ıÀ˙¯∏ √±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸1n∏-¬ı1 ±º ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı

øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¬Û“±‰¬-Â√Ê√Ú √±ª±˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ıËÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚

¤˝◊√√¬ı±1 ˜˝√√±Úª˜œ1 ø√Ú± 32È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıø˘1

¬ı±À¬ı ˜±Ú¸ fl¡1± ¤Ê√Ú ˆ¬Mê√1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’qø‰¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı 29È¬± ˜í˝√√À˝√√

fl¡±˝◊√√Õ˘ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ıº ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ≈√·«± Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÕ˘

˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì« Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±

’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú

ˆ¬Mê√1 Ú±˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 31È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı

’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√√˚˛±À1 ≈√È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜øµ11 Ú±˜Ó¬

Î¬◊Â√·«± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±

ˆ¬Mê√Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˝√√í˘ñ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ·ÃÓ¬˜ √±¸ [3 È¬±], ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ,

øÚÀ1±√ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¬ı±¬ı≈˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ¬ı1œ1 ¬ÛÀ1˙ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ¸±˝√√¬Û≈11 ·±·«œ

‰¬SêªÓ«¬œ, ˜≈·ƒ√œ1 fl¡˜˘ ¬ı±˚˛Ú, Œ¬ı˘˙11 ˆ¬·ª±Ú ∆¬ı˙…, ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı˜«Ú,

õ∂Ó≈¬˘ ˜≈ø√˚˛±1, ˜À˝√√˙ ¬ı˜«Ú, ’±Úµ¬ıÊ√±11 ø¬ıfl¡±˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ¬ı˘˙11

¸˜1øÊ√» ¬ı˜«Ú, ¬Ûø(˜‡±Ó¬±1 fl¡±˘±fl≈¡øÂ√1 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı˜«Ú, fl¡fl¡˚˛±1 ø√˘œ¬Û

¬ı˜«Ú, √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, ŒÊ√±ª±ø«√1 ¬ı¸ôL ¬ı˜«Ú, ›1±„√√1 ø¬ıø‰¬S Ó¬±˘≈fl¡√±1,

¸Àg˘œ1 ø˝√√1Ì… fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ‰¬±µ¬Û±1±1 ·ÀÌ˙ ¬ı˜«Ú, ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛

fl¡ø˜È¬œ1 ¤È¬± ˜í˝√√1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1 ¸µœ¬Û ø˜A±˘ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ

ˆ¬Mê√˝◊√√ ¤È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ-

Ê√±øÚÀ·±·1 ø¬ı˜˘ √±¸ ’±1n∏ Œ¬ı˘˙11 øÎ¬ øÈ¬ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ˆ¬Mê√ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛

Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÕ˘ ˜í˝√√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√ ≈√È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬

˜øµ1Õ˘ Î¬◊Â√·«± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

ˆ¬Mê√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ

¤fl¡±—˙ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡±˚«˝◊√√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√√ øÚÊ√1 Ú±˜

’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ 1±À‡º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬› ’øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡º ¬Û”Ê√±

¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1À˘› øÚÊ√ ·“±› Œ¬ı˘˙11 ¬Û”Ê√±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ

Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¤È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø‰«¬Ó¬

‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú±˜Ó¬ Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÕ˘ ¬ıø˘1

¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¤È¬± ˜í˝√√º

˜±Ú¸ fl¡ø1› ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 Î¬±– ¬ı˜«ÀÚ

Œ¬ı˘˙1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ øÚÊ√

·“±ª1 ¬Û”Ê√±‡ÚÕ˘ ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú¸ fl¡ø1› ø√¬ı ŒÚ±ª±1± Œ˝√√±ª±

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª› ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬º Î¬±– ¬ı˜«ÀÚ Úª˜œÓ¬

ø¬ıÀ˘3ù´1Ó¬ ¤È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú¸ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬±–

¬ı˜«Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’qø‰¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı Î¬±–

¬ı˜«ÀÚ ˜±Ú¸ fl¡1± ¬ıø˘ Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÓ¬ Î¬◊Â√·«± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº

ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ øfl¡ fl¡í˜ – ¸—·œÓ¬± Œ·±¶§±˜œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú1 õ∂¬ı˘ ¬ı±Ò±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±øÊ√ Œ√ªœ

≈√·«±1 ’±·Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˙øMê√¬ÛœÍ¬ fl¡±˜±‡…±Ó¬ ’±øÊ√

5È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√√Õ˘› ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô±º

Î¬◊¢∂Ó¬1± ˜øµ1 ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÀÓ¬± fl¡±˝◊√√Õ˘ 9È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û ‘√˙… ø¬ıÀ§ù´1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬º ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı 29È¬± ˜í˝√√

¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ‚È¬Ú±fl¡

fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú ëø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ù¬1

¤øÚÀ˜˘í1 ’Ò…é¬± ¸—·œÓ¬± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙øé¬Ó¬ ¸˜±ÀÊ√ ¤ÀÚ ˆ¬≈˘

fl¡ø1À˘ fl¡í¬ıÕ˘ Ú±Ô±Àfl¡º Ê√œª ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¬ı±1•§±1 ¸Ê√±·,

¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸À‰¬©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± ≈√‡Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘›

ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’ªÀ˙…, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ¬ıU Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸øÍ¬fl¡

¬ÛÔÕ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘› Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛º

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ ’±¬ıX 58 ‰¬fl¡œ˚˛±øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı È¬±¬ı«±˝◊√√ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸±˜¢∂œ ’±1 ŒÊ-36 øÊ√ ¤ 1811

Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡ÚÀ1 ’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı˝√√&ø11 ·±ˆ¬1n∏ Ú√œ1 ˜œ¬ÛÓ¬ ’±¬ıX

fl¡ø1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ øÚ˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±¬ıX fl¡ø1 1‡±

·±Î¬ˇœ‡Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√√È¬±1 √±¬ıœÓ¬ Œ¸› ˜±øÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘

¬ı±Ò… √√ ˛ ø√› ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ≈√&Ó¬ fl¡1±1 ≈ √√”Ó«¬Õ˘Àfl¡

›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ øÚ˚˛± Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¸±ªÌø˙ø1 ¬ı‘˝√√» Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì1

ŒéSÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’±Â≈√ ’±1n∏ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1±

¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± Î¬◊Mê√

¬ı‘˝√√» Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ø‰¬À˜∞I◊, 1Î¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1

’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ fl¡øÏ¬ˇ›ª± Œfl¡¬ı±√√‡ÀÚ± ¬ı±˝√√Ú ›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬›ª± ∆˝√√øÂ√˘º

Ú±È¬…fl¡±1 Î¬◊M√√˜ ¬ı1n∏ª±1 Œ√˝√√±ª¸±Ú&ª±˝√√±È¬œ1 Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º fl¡±À1„√√1 ø˘ø·ø1, ŒÊ√À1„√√±1 Ó¬œ, ¬ı1 1Ê√± Ù≈¬À˘ù´1œ

’±ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ Ú±È¬fl¡ ø˘ø‡ ’¸˜œ˚˛± Ú±È¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± Î¬◊M√√˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Ú¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘

¢∂Lö·±11¬Û1± ¬¢∂Löfl¡±ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√˝◊√√ ¬Û≈Sfl¡ ˝◊√√˝√√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô

˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 Î¬◊¬Ûø1 Ê√ijˆ¬”ø˜ ’±Ê√±1± ’=˘ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º ¸À√Ã

’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ê√±1± ˙±‡±, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û Ê√ÚÊ√±·1Ì ˜=, ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√

˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú [’±¬Ûfl≈¡]1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±Ê√±1± ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=, √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı±ø¸µ±

¸ø˜øÓ¬1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øÚ˙±ÀÓ¬ 3 Œfl¡±øÈ¬1 ¸≈1± ø¬ıSêœ˝√√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈1±º ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú ’Ô¬ı± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√

¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜≈Mê√ ˜ÀÚÀ1 ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Œ‡±√ 1±Ê√Ò±Úœ

˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸≈1±1 ¬ıÊ√±1º ¬Û”Ê√±1 ’ø‰¬˘± ∆˘ øÚ˙± √˝√√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˜˝√√±Ú·1œ1

¤fl¡±—˙ ø¬ı¬ÛÌœÀ˚˛ øÚ˙± 2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ˝◊√√˚˛±1 Ò±¬ı±, ¬ı±1,

Œ1Àô¶±1“±¸˜”˝√√ÀÓ¬± ’¬ı±ÀÒ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈1±º ‡±Ú±¬Û±1±1¬Û1± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÕ˘Àfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡±

’¸—‡… Ò±¬ı±Ó¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1ø√Ú1¬Û1± ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ¸≈1± ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œfl¡ª˘

˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ¬Û”Ê√±1 Œfl¡˝◊√√ø√ÚÓ¬ ∆√øÚfl¡ ·ÀÎ¬ˇ 3 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¸≈1± ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±¬ıfl¡±1œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’øÓ¬ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ 1+¬ÛÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û√¬ÛÔÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ w±˜…˜±Ì ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœº ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œ˜±Ú±Ó¬

¸≈1±1 ¬ıÈ¬˘ ∆˘ ¬Û√¬ÛÔÀÓ¬ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¶ö±ÚÓ¬ ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬Û√¬ÛÔÀÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1

¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤‰¬±˜ ˚≈ªÀfl¡ ¬Û”Ê√±1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±1é¬œ-õ∂˙±¸Ú1

Œ¸±¬Û±øÏ¬˘± ø¶öøÓ¬Àfl¡± ˆ¬±˘√À1 Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√ÀÂ√º ¸≈1±1 1±ø·Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√√‰¬±À˜ ¬ı…ô¶Ó¬˜ ˜˝√√±Ú·1œ1

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ıÓ¬±˝√√1 ·øÓ¬Ó¬ ¬ı±˝◊√√fl¡ ‰¬˘±˝◊√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸La±¸º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ≈√‚«È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¡Z±1±º ¸≈1±Ó¬ ˜·Ú ∆˝√√ ¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡±—˙ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘À˚˛ Œ√ªœ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√±

˜ø˝√√˘±-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬á¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ≈√À·«±»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 √À1 1±Ê√… ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√√¸˜”À˝√√± fl¡˜-

Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈1±Ó¬ Î≈¬¬ı ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û øÚ˜±Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·º ¬Û”Ê√±1 ¬Û”À¬ı« ¬∏C±Àfl¡ ¬∏C±Àfl¡ ’¸˜Õ˘

’˝√√± ¸≈1±1 ¬∏C±fl¡¸˜”˝√√1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ’±1é¬œ ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

˚≈ªõ∂Ê√ij ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì, Î¬◊»¸ªÓ¬ ¸≈1±Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ ¬Û1±ÀÈ¬± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˝◊√√—ø·Ó¬º 1—-

’±Úµ fl¡1± ¬ıÓ¬1Ó¬, ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ Î¬◊√G ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±1é¬œ

õ∂˙±¸ÀÚ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡À1, Œ¸À˚˛ ¸˜±Ê√1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Ûº ˚±ÀÓ¬

¬Û”Ê√±-Î¬◊»¸ªÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ˙±øôLÀ1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’±iß±1 fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬‰¬˘±¬ıº Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√√œÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡À1º ’±iß±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚

’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”˝√√ w˜Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√√œÓ¬ Úfl¡ø1À˘

fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±¬ıº Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ˘ÀéÆ¬ÃÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ’Ú˙Ú1

fl¡±˚«¸”‰¬œ› ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’±iß±1 Œ‚±¯∏Ì±Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º √˘1 ˜≈‡¬Û±S

1øÂ√√ ’±˘øˆ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¸√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√ ¬Û˚«ôL

’±iß± ◊√√ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ º øfl¡c ¤øÓ¬ ˛± √√Í¬±ÀÓ¬ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±iß± ◊√√ œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÕ˘

1í¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ëø˚Àfl¡±ÀÚ± Ú±·ø1Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±

√˘Ó¬ ¸˜Ô«Ú ¬ı± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› ’±iß±˝◊√√ ø˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±

˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’±1n∏ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡íñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

Ê√Ú±«√√Ú ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±iß±˝◊√√ øÚÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬… ’±1n∏ ’±fl¡±—é¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏

fl¡—À¢∂ÀÂ√› ¤˝◊√√ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ôL¬ı… fl¡ø1 ≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ ≈À˚±· Œ˘±ª±1 ¬ÛÔ ≈fl¡ø˘ fl¡ø1

øÚø¬ı√Õ˘ ’±iß±fl¡ ŒÓ¬›“ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ —¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ıÚÂ√±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘

ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’˝√√± ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú

·‘˝√√œÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 14, ’±˝√√Ó¬ 25¬ıÓ¬1ÀÓ¬± ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ’˜±øÚ˙±º ’±øÊ√› ’±Úøfl¡ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ë¬ı±˝◊√√fl¡ Ó¬±Gªí1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 ø‰¬øÈ¬¬ı±Â√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√À·«±»¸ª1

¯∏á¬œ1¬Û1± ’±øÊ√ ˝√√±©Ü˜œÕ˘Àfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ —‚øÈ¬Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ 14 Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ’±˝√√Ó¬

fl¡À˜› 25º øfl¡c ¤ ◊√√ Î¬◊√G ≈ª‰¬±˜ Œ˚Ú ’±Ú1 õ∂±Ì ∆˘ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ¬ı…øÔÓ¬ Ú √√ ˛º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡ ø√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬

¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú1 Œ˚±·±1 fl¡1± ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡1 Î¬◊æ√G±ø˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤˝◊√√ ¬ıÓ¬±À˝√√

Œ¬ı ˛±Õfl¡ Œfl¡±¬ı± ◊√√ ∆·ÀÂ√ 1n∏ ‰¬˝√√1 Ó¬Ô± ¢∂±˜±=˘Àfl¡±º fl¡±ø˘› Î¬◊√G ≈ªfl¡1 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ·±Î¬ˇœÀ ˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ õ∂±Ó¬–w˜ÌÕ˘

’˝√√± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√√ øÚÀ˚˛º 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡

fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 47 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 127 Ê√Úº

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò fl¡1±ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ’±1é¬œ1 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡

˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶, w©Ü±‰¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı‘˝√√» ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤ÀÚ ≈√‚«È¬Ú±

¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ±˜±Ú… ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’À˚±·…¸fl¡˘Àfl¡± ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘Ú±1 ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±

Sê˜±» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1é¬œ1 ÒÚ Œ˘±ˆ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› &1n∏Ó¬1 ¬ı≈ø˘ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ÀÈ¬± ˝√√í˘

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÂ√ø1 1 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ‚±˝◊√√¬ÛÔ ˜LaÌ±˘À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±

Ó¬Ô… ÀÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ 1,25,660 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1¬ ·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 5,15,458

·1±fl¡œº 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± 1.6 ±‡º ˝◊√√˚˛±1¬Û1± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛ Œ˚ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√√ Œfl¡ª˘

’¸˜ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ˜¢∂ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Î¬±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¬ÛÔ ≈1é¬± ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ÀÓ¬ Œfl¡ª˘

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 Œ√˙1 ˜≈Í¬ ‚1n∏ª± Î¬◊»¬Û±√Ú1 1.5 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ‚1n∏ª±

Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˜±S 10 Ó¬±—˙› ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…˚˛ Úfl¡À1º ’ªÀ˙… 2020 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1

˝√√±1 50 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝√√±¸ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙º

˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ı±·ø1˘ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√, ’±˝√√Ó¬ 6

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤‰¬±˜ Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÚ˙±ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√√ ø√Ú1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬± ‰¬À˘ ¤˝◊√√‰¬±˜ ˚≈ªfl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬

¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ê≈√-Œ1±Î¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ·ÀÌ˙&ø1 ø√À˙ ∆·

Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 øfl¡Î¬◊-2946 Ú•§11 ë˜±í Ú±˜1 ø‰¬È¬œ¬ı±Â√‡Ú1 ¸ij≈À‡À1 ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤Ê√Ú

˚≈ªÀfl¡ ¬ı±˝◊√√fl¡ ∆˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬ı±˝◊√√fl¡ ’±À1±˝√√œfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√1 ‰¬±˘Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Õ˘ ∆˘

˚±˚˛ ˚ø√› ¬Û√¬ÛÔÓ¬ ‡≈µ± ‡±˝◊√√ ¬ı±Â√‡Ú Ê≈√-Œ1±Î¬1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ›‰¬1Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

˜ÀÓ¬, ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 20·1±fl¡œ ±Sœ ’±øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ 6Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 √√˚˛º ◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3·1±fl¡œ

˜ø˝√√˘±› ’±ÀÂ√º ‰¬±˘fl¡1 ¤‡Ú √√±Ó¬ ¬„√√±1 ·ÀÓ¬ Œ˝√√øGÀ˜Ú1 ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ 108

¤•§≈À˘kfl¡ ˜Ó¬± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ·œÓ¬±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡1 ¸—‚¯∏«, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ¸±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Î≈¬ø¬ı˚˛±1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬

’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¤‡Ú ¬ı±1‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡1 ¸—‚¯∏« ˘·±Ó¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ’˝√√± ¤Ê√Ú øfl¡À˙±11

øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Â√Ê√Ú ˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1±

˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12 ◊√√-4563 Ú•§11 ëÚªfl‘¡¯ûí Ú±˜1 ±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú1 ø¬ÛÂ√ ’—˙Ó¬ Î≈¬ø¬ı˚˛± ›‡ √˘„√√1

Œfl¡“fl≈¡ø1Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-16 ø‰¬-1444 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ±À1º ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬

¬ı±Â√‡Ú1 ø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ˘ø‡˜¬Û≈1 ¬ı·œÚ√œ1 ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±1 ¬Û≈S ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± Ú±˜1 ¸±Ó¬¬ıÂ√1œ˚˛±

øfl¡À˙±1Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ’±Ú Â√Ê√Ú ˚±Sœ SêÀ˜ øÊ√ÚøÊ√˚˛±1 fl≈¡˘ø˙‡± øÓ¬fl«¡œ [40],

ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ¬ı1¬ı±ø˘1 1Ó¬Ú ¬ı1± [60], ˘ø‡˜¬Û≈11 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ≈√˘≈˜øÌ Œ√ªœ [35], ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«± [45], Ò≈¬ı≈1œ1 ˜–

˝◊√√¬ıË±ø˝√√˜ ’±˘œ [30] ’±1n∏ ˝√√±ª±Ê√±Ú1 õ∂¬ıœÌ √M√√ [30] ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√√Ê√Úfl¡ ·˝√√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˘À· ˘À·

·˝√√¬Û≈1 ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√√Î¬◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛√√ ˚ø√› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± fl≈¡˘ø˙‡±, ø¬ı¬Û≈˘ ’±1n∏ ˝◊√√¬ıË±ø˝√√˜fl¡ Î¬◊ißÓ¬

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1

˚ø√› ¬ı±Â√‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ∆1 ˚±˚˛º ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬± ˜ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡‡Ú

¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ¤Àfl¡ øÊ√˘±1 Œ˝√√À˘˜ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈Õ1 Ú√œ1 Œ1í˘1 √˘„√√1¬Û1± ¬Ûø1

fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı1±Ê√ Œ|á¬ [14] Ú±˜1 ¬Û”¬ı ¬ı≈Õ1 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±SÊ√Ú1 Œ˚±ª±

øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Â√±SÊ√Ú ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘¸˝√√ Œ1í˘1 √˘„√√1¬Û1± Ó¬˘Õ˘ ¸ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º

Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø√~œÓ¬ ¬ı± √√1 ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ 24 ø¬ıÒ± ˛Àfl¡Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ?À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… Œ·˜ø˘ÀÚ ˝√√ÀÊ√ ’±¸Ú ¤ø1 ø√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√√º ‰¬ø˘Ó¬

¬ıÂ√1À1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ √ÀÊ«√ ‡±G≈1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˙øMê√˜Laœ Œ·˜ø˘Úfl¡

˜≈‡… Laœ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ø¸X±ôLÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ c©Ü √√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ø√› Œ¸˝◊√√ Ê√øÈ¬˘ ˜˚˛ø‡øÚÓ¬

¸fl¡À˘±Àª ˝√√±˝◊√√fl¡˜±G1 øÚÀ«√˙ ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øSê˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·º ’øˆ¬À˚±· ÀÓ¬ ‰¬±›˜±

Œ˜˝◊√√Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ˜Laœfl¡ Œ·˜ø˘Ú1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ fl¡—À¢∂Â√

˝√√±˝◊√√fl¡˜±ÀG ¤øÓ¬˚˛±› ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL Œ˘±ª± Ú±˝◊√√º 2- øÊ√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˘—·Ú±

¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’1n∏Ì±‰¬˘ fl¡—À¢∂Â√Ó Œ˝√√±ª± ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¸˜˚˛ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√√º Laœ¸ˆ¬±1 ŒÊ√…á¬ √¸…¸fl¡˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø√~œÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √√±˝◊√√fl¡˜±ÀG œÀ‚Ë˝◊√√ ¤fl¡ ø¸X±ôL

¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ·˜ø˘Ú ’±1n∏ È≈¬fl¡œÀ˚˛ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ø¸X±ôL1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı

Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√√º ¤Ê√Ú ø¬ı¸•§±√œ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ø˚ ø¸X±ôL ˘˚˛ Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ˜±øÚ ˘í¬ıº

øfl¡c ¤˝◊√√ ≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ Œ·˜ø˘Ú1 ¬Ûé¬Ó¬ ¬Û˚«±5 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ú±˝◊√√ ’±1n∏ —‡…±·ø1á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ √√±˝◊√fl¡˜±ÀG

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸±˘¸˘øÚ ‚È¬±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1¬Û1± Î¬◊Í¬±˝◊√√ ’±øÚ ˚≈ªfl¡fl¡¤Ê√Ú øÚ1œ √√ ≈ªfl¡fl¡ Ú‘ —¸ˆ¬±Àª √√±øÚ-‡“≈ø‰¬ √√Ó¬…± fl¡À1º ¤ ◊√√ ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1

’±øÊ√ Œ·± “± ◊√√·“±ªÓ¬ Î¬◊M√√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‘ø©Ü √√ ˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬,

¿1±˜¬Û≈1 —˘¢ü 1Ú— Œˆ¬±˜1±ø¬ı˘1 ¬ı±ø¸µ± ¬Ûø1˜˘ fl¡11 ¬Û≈S ø˜Í≈¬Ú fl¡1 [22]

Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ıíÔË± ¬Û±•Û1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ‰¬± √√ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ q ◊√√ ’±øÂ√ º

øfl¡c ·ˆ¬œ1 øÚ˙± ¤√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ ˛ ø˜Í≈¬Úfl¡ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± Î¬◊Í¬± ◊√√ ∆˘

≈‡˜G˘Ó¬ Î¬◊¬Û «≈¬Ûø1 Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 √√±øÚ-‡≈“ø‰¬ Ú‘ —¸ˆ¬±Àª √√Ó¬…± fl¡À1º ø˜Í≈¬Ú1

≈‡˜G˘Ó¬ ’Ê√¶⁄ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬-Â√È¬± “√±Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√

‚± ◊√√¬ÛÔ ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú1 ˜øÊ√ ˛±Ó¬ ¬Ûø1 ’±øÂ√ º ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√ÀÊ√ øÚ˙± õ∂± ˛ øÓ¬øÚ

¬ıÊ√±Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ø¬ı ∏À ˛ ’ª·Ó¬ ∆ √√ ˘À· ˘À· ø˙ ≈ È¬±¬Û≈ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ‡¬ı1

ø√À ˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± õ∂± ˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙ ≈ È¬±¬Û≈ ’±1é¬œÀ ˛ ’±ø √√ ‘Ó¬À√ √√ÀÈ¬±

Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ± ˛º ◊√√ø¬ÛÀÚ √√±©Ü œ1 ¬Û≈ª± Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±1±ÒÚ±-¬Û≈©Û±?ø˘ ’±ø√1

õ∂døÓ¬ ‰¬˘± ◊√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ◊√√ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ‡¬ı1 ¬ıÚÊ≈√ ◊√√1 √À1 ø¬ı ˛ø¬Û ¬ÛÀ1 ’±1n∏

ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± 1± ◊√√Ê√ ‚È¬Ú±¶ö œÕ˘ ’±ø √√¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ù¬˘Ó¬

¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ◊√√ ¬ıg ∆ √√ ¬ÛÀ1 ¬ı‘ √√M√√1 ¿1±˜¬Û≈1 ’=˘1 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û± √√±1º

◊√√ø¬ÛÀÚ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ √√±Ê√±1 √√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¸ √√À˚±·Ó¬ ë’˘ √√ ≈Ô ¤G

©Ü≈ÀÎ¬∞I◊Â√ ◊√√Î¬◊øÚ ˛Úí [’± ◊√√Â≈√], ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± [’±˜Â≈√], ¸À√Ã

ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Œ¬ı—·√√ œ ≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ı øÈ¬ ¤Ù¬ [Œ¬ı—·˘œ È¬± ◊√√·±1

Ù¬í‰«¬]1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊À√…±·Ó¬ 31 [ø‰¬]Ú— 1±©Ü™œ˚ ‚± ◊√√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

fl¡ø1 ¬ıg fl¡ø1 ø√ ˛± √√ ˛º Ù¬˘Ó¬ 1±©Ü™œ ˛ ‚± ◊√√¬ÛÔ1 ≈√À ˛±fl¡±À ∏ ˙ ˙ ˜±˘¬ı± √√œ ¬∏C±fl¡

’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˚±Ú-¬ı± √√Ú ô¶t ∆ √√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1

ø¬ı1n∏ÀX ø˘‡± ø¬ıøˆ¬iß Œõ≠-fl¡±Î«¬ √√±ÀÓ¬ √√±ÀÓ¬ ∆˘ ë’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛í,

ëŒfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¤Â√ ø¬Ûfl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1fl¡í, ë˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛fl¡í, ë˝√√Ó¬…±-

ø˝√√—¸±-ÒÚ√±¬ıœ-’¬Û˝√√1Ì ¬ıg fl¡1fl¡í ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ’=˘ÀÈ¬±1

¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’ªÀ1±Òfl¡±1œ 1±˝◊√√ÀÊ√ õ∂˙±¸Ú1 øÚø˘«5Ó¬±fl¡

Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 ’øÒfl¡ Î¬◊M√√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ È¬±˚˛±1 ;˘±˝◊√√

ø√À˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ Œ√ø‡ Œ·±¸“±˝◊√√·“±ª1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ˜˝√√fl≈¡˜±

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ª1 ¬Û≈‡≈1œ¬Û±11¬Û1± Œ¸±˜ ¸À1Ú [22] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸Àµ˝√Ê√Úfl¡√

˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’˝√√± 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜”˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’ªÀ1±Ò Î¬◊Í¬±˝◊√√ ˘˚˛º

øÓ¬øÚ ø¬ı:±ÚœÕ˘ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬ ¬ı1Ù¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıÕ·º Î¬◊À~‡…,

ø¬ı:±Úœ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ‰¬À˘±ª± ·Àª¯∏Ì±1 ¬Û”À¬ı« Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ 14 ø¬ıø˘ ˛Ú

¬ı¯∏« ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±ª± ëø¬ı· Œ¬ı—í1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ’±øÊ√› ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√

Œ¸Ã1Ê√·Ó¬º øfl¡c •x¸±1Ì1 ·øÓ¬ Œ˚ ¬ı±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± õ∂Ô˜¬ı±11

¬ı±À¬ı õ∂˜±Ì fl¡À1 ¬Û±˘«˜≈È¬±1, ø¶®ø˜Î¬ ’±1n∏ ø1À˚˛Â√1 ·Àª¯∏Ì±˝◊√√À˝√√º Î¬◊À~‡…, 52

¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±˘«˜≈È¬±1 ˝√√í˘ Œfl¡ø˘Ù¬íøÌ«˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬±

fl¡Â√À˜±˘øÊ√ õ∂fl¡ä1 ˜≈1¬ı3œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 42 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø1À˚˛ÀÂ√ ¬ı±øåI◊˜í11

Ê√ÚÂ√ ˝√√¬Ûøfl¡k ˝◊√√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ√«øÈ¬ ’±1n∏ Œ¶Û‰¬ ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û Â√±À˚˛k ˝◊√√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬Ó¬

˜˝√√±fl¡±˙ ø¬ı:±Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±1

ø¬ı:±Úœ 44 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¶®ø˜ÀÎ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ√«øÈ¬1 ˝√√±˝◊√√

ŒÊ√√ Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬± È¬œ˜1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ≈√È¬±

·Àª¯∏fl¡1 √˘1 ˚≈È¬œ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¸•x¸±1Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√√

Ó¬Ô…¸˜”˝√√ ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± ·Àª¯∏fl¡1 √˘Ó¬

¬Û±˘«˜≈È¬±À1 fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÚÀÈ¬± √˘Ó¬ ø¶®ø˜Î¬ ’±1n∏ ø1À˚˛ÀÂ√

¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º øÓ¬øÚ›Ê√Ú ø¬ı:±Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬±1

1.5 øÚ˚≈Ó¬ Î¬˘±11 ’±øÔ«fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ¸˜±ÀÚ ˆ¬·±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…,

õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 10 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬±¸˜”˝√√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’øˆ¬˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œ¢∂5±1Ó¬ ˆ¬˚˛ øfl¡˚˛∑ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Î¬◊Mê√ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Õ˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡Àfl¡

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

Œfl¡Ê≈√Àªø˘øÈ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Ê√Ú Œ1±·œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ¬≈˘ ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ¸íÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ø√Ú± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ Î¬◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸íÀÓ¬

¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ«¬fl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¬1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó«¬¬ı… ¸±˜ø1 ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡Ê≈√Àªø˘øÈ¬ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œ√Ãø1 ∆·øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√fl¡º Î¬◊Mê√

¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡À˜1±, fl¡˘˜-fl¡±·Ê√ ’±ø√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ˘›“ÀÓ¬˝◊√√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

Â√±Ê«√±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û?œ˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û& Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1+¬Ûœ √±Úª1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ1±·œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤√˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬

˝√√fl¡œ ©Üœfl¡, ¬ı±“˝√√1 ˘±øÍ¬, ˘±˝◊√√È¬1 øÈ¬Î¬◊¬ı, Œ1±·œfl¡ ø√¬ıÕ˘ ’Ú± Œ¬ıÊ√œ ’±ø√À1 ¤˝◊√√¸fl¡˘ Î¬◊√G ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡

Œ¸˝◊√√ø√Ú± ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸—¬ı±√fl¡˜œ«fl¡ &1n∏˘±-&1n∏˘Õfl¡ õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1

’±Sê˜Ì1¬Û1± ¸√±ø1 Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘ Œ1±·œ·1±fl¡œ1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜±Ó‘¬›º ¤ÀÚ Î¬◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’±Sê˜Ì ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√

Ú‘˙—¸ ’±øÂ√˘ Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œfl¡Ê≈√Àªø˘øÈ¬1 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª

’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ¸—¬ı±fl¡˜œ«À˚˛ ¤Ê√±˝√√±1

√±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± Î¬◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&fl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ≈√ø√Ú ¬Û˚«ôL ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú ’¸˜

ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ øÈ¬ø‚˘ø‚˘±˝◊√√ Ù≈¬ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ øfl¡˚˛ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√√ ∆˘

·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛ øfl¡•§± ¸—¬ı±fl¡˜œ«À˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ Î¬◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡1

’±Sê˜ÌÓ¬ Œ¸˝◊√√ø√Ú± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±, ¬ı1¬ı±1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√

‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ’±1é¬œ1 Œ˘±Àfl¡± ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&fl¡ ’±RÀ·±¬ÛÚ

fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡ ¸”S1¬Û1± õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú õ∂Ó¬±¬Ûœ

˜Laœ1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√Õ·º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¬Ó¬, &G±ø·ø1Ó¬

ø¸X˝√√ô¶ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 õ∂|˚˛ ø√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&1 ŒÚÓ¬‘QÀÓ¬˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜œ«1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡

øfl¡˚˛ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1¬ı ¤˝◊√√ ∆˘ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡ª˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀ1˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¸—¬ı±√fl¡˜œ«¸fl¡˘º

¸—¬ı±√fl¡˜œ«1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ≈√¬ı«…ª˝√√±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’˝√√±

¬ıU ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡ ’±1n∏ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘À˚˛ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«±

¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇˇ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸˜±ÀÊ√º

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

˝◊√√øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øÈ¬Àfl¡˘

¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸¬ı«ø˙é¬±

’øˆ¬˚±Ú1 ø˙é¬± øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ôL·«Ó¬ õ∂Ô˜

¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1521 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 3496 ‡Ú

’±˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙±˘œfl¡ ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙Ú±SêÀ˜ Notifica-tion No. PMA 174/2009/53 dt. 31st dec/2009’±1n∏ Notification No PMA 174/2009/98 Œ˚±À·

‰¬1fl¡±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡À1º øfl¡c Î¬◊Mê√

¬ÛÏ¬ˇ±˙±˘œÀ¬ı±1Ó¬ Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ’˝√√±

ø˙é¬±ø˜S ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡

ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1± Ú±˝◊√√º ø˙é¬±ø˜S ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ø˙é¬±ø˜S1 ‰¬±fl¡ø1

øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛSøÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙é¬±ø˜S

¸Lö±1 ≈√˝◊√√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±À¬ı√

˝◊√√Â√˘±˜1 ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´

˙˜«±Õ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS

Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ÛS‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± √±¬ıœ ¬Û≈1Ì

Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ’±˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙±˘œ¸˜”˝√√ Ó¬˘± ˘·±˝◊√√

’øÚø(Ó¬ fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıg 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’·ÌÓ¬±øLafl¡

’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙é¬±ø˜S1

¸•Û±√fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ù´±ø1Ù≈¬˘

˝◊√√Â√˘±À˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√√øG˚˛±Ú

Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øÈ¬Àfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1

¬ı±ø¯∏«fl¡ ±Ò±1Ì ˆ¬±‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ —¶ö±1 ≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬

¸—¶ö±1 ¬Û≈1øÌ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1

’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√+√˚˛±Úµ

˜˝√√ôLfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Î¬0 fl¡±˜±1n∏Ê√ Ê√±˜±Úfl¡

¸•Û±√fl¡1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ·øÍ¬Ó¬ √˝√√Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊Mê√ ø√Ú±˝◊√√ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ √˝√√ ˝√±Ê√±À1± ’øÒfl¡ ¸√¸…¸˝√√

Œ√˙1 17 ‡Ú 1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±¸˜”˝√√fl¡ ∆˘

˝◊√√øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øÈ¬Àfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±11 E±·ƒ√Â√ ŒÈ¬flƒ¡øÚÀfl¡˘ ¤Îƒ¬ˆ¬±˝◊√√Ê√±ø1 ¬ıíÎ«¬1

¸√¸…1+À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ ¶§±¶ö…

¸—¶ö±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶ö±1

¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¤˝◊√√ ¸—¶ö±1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±˝◊√√

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ù¬±˜«±‰¬œ ¬ı‘øM√√1 õ∂¸±1 ’±1n∏ Œ¸ª±1

Œé¬SÓ¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸±Ò±1Ì

¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øÈ¬Àfl¡˘ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0

√œ¬Ûfl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ ¸—¶ö±Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı

’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—¶ö±1 ÚÓ≈¬Ú 1±øÊ√…fl¡

˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√+√˚˛±Úµ ˜˝√√ôL˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1 Ù¬±˜«±‰¬œ

¬ı‘øM√√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª ˝◊√√øG˚˛±Ú

Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øÈ¬Àfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1

˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

˜˝√√±©Ü˜œ1 ø√Ú± ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœfl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±, ˜„√√˘¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡ ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ ñ 1±Ê√œª ŒÊ√

95 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ

ëë¤˝◊√√ÀÈ¬±

fl¡±1 Œ√Ã˘∑

1Ê√±1 Œ√Ã˘

ˆ¬±ø„√√˜ÀÚ∑...íí

∆˙˙ª....

Ê√œªÚ1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ

ø√Úº ¸˜Úœ˚˛±1 ¸íÀÓ¬

ŒÒ˜±ø˘, ˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±1

˜1˜... ¸¬ı«S ¸≈µ1 ¤‡Ú

¬Û‘øÔªœ...º Œ¸˝◊√√ ø√ÚÀ¬ı±1ÀÓ¬˝◊√√

ŒÓ¬±˜±1 ¸íÀÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√À˘± 1Ê√±-1±Ìœ1

Œ‡˘º Ó≈¬ø˜ ’Ú≈˜øÓ¬ ∆˘øÂ√˘± Œ√Ã˘

ˆ¬„√√±1... ëë1Ê√±1 Œ√Ã˘... ˆ¬±ø„√√˜ÀÚ∑íí...º

˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±ø˜ Î¬±„√√1 ∆˝√√øÂ√À˘±

’±1n∏ ¤ø√Ú ˜À˚˛± ¸±øÊ√øÂ√À˘± ¤øÈ¬ Œ√Ã˘,

Œ˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬... ŒÓ¬±˜±1 ’Ú≈˜øÓ¬

ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡À˚˛...º Ó≈¬ø˜ Œ˚ ¬ı±À1 ¬ı±À1

¸≈øÒøÂ√˘±... ëˆ¬±À„√√±ÀÚ 1Ê√±1 Œ√Ã˘...∑í ...

›“À˝√±, ŒÚ±ª±1± ˆ¬±ø„√√¬ı Œ√Ã˘, ˝◊√√ Œ˚ ŒÓ¬Ê√-

˜„√√À˝√√À1 ·Ï¬ˇ± Œ√Ã˘...º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À·

øSø√¬ı fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±

¤øÓ¬ ˛±›

ŒÓ¬±˜±1

¸≈‡œ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ô”¬Û ‡±˝◊√√

’±ÀÂ√...í

ñ õ∂≈√…R õ∂Ó¬œ˜ 1±Ê√À‡±ª±

[Œõ∂˜ – ≈√‡ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡À˘±1]

ñ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤Ò±ø1 ‰¬fl≈¡À˘±1 ¬ı1Õfl¡

õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œfl¡±ª±

qøÚøÂ√À˘±ñ ëˆ¬±˘À¬Û±ª± ‰¬˜«À1±·1 √À1,

‚± ∆˝√√ ŒÚ±À˚±ª±Õ˘ ’Ó¬…ôL ’±1±˜√±˚˛fl¡íº

Œ¸˝◊√√ ‚± ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬... Ó¬±1 ≈√·«gÓ¬

fl¡©Ü Œ˜±1 Î¬◊˙±˝√√ ˘í¬ıÀ˘... õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√

¤Ò±ø1 ‰¬fl≈¡À˘±1... ë‚±íÀÎ¬±‡1 ˙“±Ó¬

Œ¬Û˘±¬ıÀ˘...º

'Of course I am guiltyAs I love youAre not you guilty tooOf being so lovely...'ñ ’í... ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬≈˘ fl¡ø1øÂ√À˘±

ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ˝√√+√˚˛Ó¬

;˘±˝◊√√øÂ√À˘± ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ˙ø˘Ó¬± ’±1n∏

¤øÓ¬˚˛± ˜ø1ÀÂ√± Ó¬±Ó¬ ;ø˘-¬Û≈ø1...º øfl¡c...

ë¸fl¡À˘± Œ√±¯∏ øfl¡ ¬Û1n∏ª±1, ø˙‡±1

Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈À˘˝◊√√ Ú±˝◊√√...ºí

˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ± ¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ ˚±¬ı±Õ·, Œ˜±1

¸ij≈À‡À1˝◊√√ ¤øÈ¬ Œ¸µ”1œ˚˛± ¬ı±È¬ ’“±øfl¡...º

’±1n∏ ˜˝◊√√ ... ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ∆1 ˚±˜... ŒÓ¬±˜±1

’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸Ê√± Œ√Ã˘ÀÈ¬±1

ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ¸±¬ıøÈ¬º ˜±ÀÔ“±... ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√

¬Û≈1øÌ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸íÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ú≈¸≈øÒ¬ı±ø˝√√...

ëˆ¬±ø„√√˜ÀÚ 1Ê√±1 Œ√Ã˘...∑í

[øÍ¬fl¡Ú± – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛,

ŒÙ¬±Ú – 88768-07164]

’í¬±˘À¬Û±ª±

Œ˜±1

‘√Ï¬ˇ

√√í¬ı

Òø1øÂ√˘

¤˝◊√√ Œ√Ã˘,

ŒÓ¬±˜±1

’Ú≈˜øÓ¬

ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡À˚˛º

’±1n∏ ¤ø√Ú

qÚ±˝◊√√øÂ√À˘± ŒÓ¬±˜±fl¡

Œ√Ã˘ ·Ï¬ˇ±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±... øfl¡c...

ŒÓ¬±˜±1 ¬ıg ≈√ª±11 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1±

øÚ«√˚˛ˆ¬±Àª Ó≈¬ø˜ ¸≈øÒøÂ√˘±... ëfl¡íÓ¬ ¬Û±˘±

’øÒfl¡±1 Ó≈¬ø˜ Œ√Ã˘ ·Ï¬ˇ±1...∑í ’±1n∏

¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˘± Œ˜±1 Œ√Ã˘...

’±1n∏ ... ˜˝◊√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Œ√Ã˘ ·Ï¬ˇ±1

˙±øô¶ñ ¤Ò±ø1 ‰¬fl≈¡À˘±...º ’±øÊ√ ¬ıUø√Ú1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏ÀÈ¬±Àª ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1

Œ¸±ÀÒø˝√√... ëˆ¬±ø„√√˜ÀÚ 1Ê√±1 Œ√Ã˘...∑í

ë ... ˜˝◊√√ Œ˝√√ÀÚ± Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√±

’˘¬Û ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ1 Œõ∂˜Ó¬ ñ ø˚ø‡øÚ

¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬±˜±1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ı1Ù¬ ∆˝√√À˚˛

’±ÀÂ√ ’˘¬Û ≈√‡1 Œõ∂˜ ñ ø˚ø‡øÚ

¬ıg≈Q1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ∆¬ıø˙©Ü… Œ¬∏CÂ√ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘› ’Ú±˚˛±À¸ ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± ¸—:± ’±ø˜

ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±À1±º Ó¬N ’Ú≈¸ø1, ¬ıg≈Q

’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤øÈ¬ ¸•Ûfl«¡, ˚±1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛

‰¬Ó«¬À¬ı±1 ˝√√í˘ñ ø¬ıù´±¸, ’±Ú≈·Ó¬…, ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√,

‚øÚá¬Ó¬± ’±1n∏ ’±Ú1 ≈√‡ øÚÊ√1 fl¡ø1 Œ˘±ª±1

é¬˜Ó¬±º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ø˚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡

Ú±Ô±Àfl¡, ø˚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡±À1± fl¡±¯∏Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±

’Ê√±Ú± Ú˝√√˚˛, Œ¸˚˛±˝◊√√ ¬ıg≈QØ Ò1± ˝√√›fl¡, ¬ıUø√Ú ‚1

¤ø1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬À˘

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘ø√√Ôªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ¸≈µ1

Í¬±˝◊√√È≈¬fl≈¡1±˝◊√√ ˝√√í˘ ëÂ≈√˝◊√√È¬ Œ˝√√±˜íº ¬ıg≈Q1 ¸•Ûfl«¡ÀÈ¬±›

¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ Ò1Ì1º Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±1 ¬ı…ô¶Ó¬±,

¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ¬ı± ¬ı±Ò…-¬ı±Òfl¡Ó¬± ’“±Ó¬1±˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ‡≈¬ı

fl¡±¯∏1 ¬ıg≈Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√‡± ˝√√˚˛, ŒÓ¬±˜±1

˜±Ê√Ó¬ ’±Ú ¤øÈ¬ ˙øMê ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˙øMê√ÀÈ¬±Àª√√

˝√√í˘ ¬ıg≈Qº øfl¡c ¸˜¸…± ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú ’±Ú

¸•Ûfl«¡1 √À1 ¤˝◊√√ ¬ıg≈Q1 ¸•Ûfl«¡› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬œ¯∏Ì

Í≈¬Ú≈fl¡± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Œ¸À˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡

øfl¡Â≈√˜±Ú øfl¡øÈ¬¬Û

Ê√±øÚ ∆˘ ¬ıg≈Q1

¸±·1Ó¬ Î≈¬¬ı ˜±ø1¬ı

¬Û±ø1º ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˜

¤˝◊√√√ √ øfl¡øÈ¬¬ÛÀ¬ı±1

¬ı±ô¶ªÓ¬ õ∂À˚˛±·

fl¡ø1À˘À˝√√ fl¡±˜Ó¬

’±ø˝√√¬ıº

¸˜˚˛ ˘›fl¡ –

≈√ø√Ú1 ¬ıg≈Qfl¡

ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ıº ¬ıg≈Q1 ŒéSÓ¬ ¸˜˚˛1

’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº øÔ’íø1 ˜ÀÓ¬, ‚øÚá¬ ¬ıg≈Q1 ¬ı±À¬ı

øÈ¬ÀÚÊ√±1¸fl¡˘1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úº

fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜Ø

Œ¸À˚˛ øÚÊ√1 fl¡Ô± Î¬◊Ê√±ø1 ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¸˜˚˛ Œ˘±ª±

’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº

Œ·±¬ÛÚ fl¡Ô± ˝◊√√˝√√±Ó¬-ø¸˝√√±Ó¬ fl¡1fl¡ –

øÚÊ√1 Œ·±¬ÛÚ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1,

‡≈¬ı ‚øÚá¬ ¬ıg≈Ê√Ú1 ’±·Ó¬À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙…

øfl¡Â≈√ Œfl¡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

¤˝◊√√ ëõ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ È¬fl¡í-¤ ‚øÚá¬Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡±¯∏1 ˜±Ú≈˝√√ ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ıº ø¬ÛÀÂ√¬ øfl¡Â≈√

ëø1¶® ŒÙ¬"√√1í ÚÔfl¡±› Ú˝√√˚˛º

˜Ú ø√ qÚfl¡ –

¬ıg≈Q1 Œé¬SÓ¬¬ ¤Ê√ÀÚ

’±ÚÊ√Ú1 fl¡Ô± ˜Ú ø√

qÚ±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡º ˜Ú

ø√ fl¡Ô± qøÚÀ˘ ¬ıg≈1 ø˘©Ü

¬ı±øÏ¬ˇ ∆· Ô±Àfl¡º

fl‘¡øÓ¬Q ˜±øÚ ˘›fl¡ –

¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 fl‘¡øÓ¬Q

˜±øÚ Œ˘±ª± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√√·í1 ¸˜¸…±˝◊√√ Œ√‡±

øÚø√À˚˛º ¬ıg≈Q› ·±Ï¬ˇ ˝√√˚˛º

fl¡Ô± fl¡›fl¡ –

¬ıg≈Q1 ’±Ú ¤øÈ¬ ‰¬Ó«¬ ˝√√í˘ fl¡Ô± Œfl¡±ª±º ’fl¡˘

˜ÀÚ ˜ÀÚ fl¡Ô± qøÚ Ô±øfl¡À˘ ’±ÚÊ√Ú ¬ıg≈1 fl¡Ô±

Œfl¡±ª±1 Î¬◊»¸±˝√√ fl¡ø˜ ˚±¬ıº ’ªÀ˙… fl¡Ô± Œfl¡±ª±1

¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÓ¬ 1‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˜±S±

Œ˚Ú Œ‰¬1±˝◊√√ Ú±˚±˚˛º ’˚Ô± Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± fl¡í¬ı

Ú±˘±À·º

È¬fl¡±1 ·1˜ ŒÚÀ√‡≈ª±¬ı –

Ò1±¡, ›‰¬11 Ò±¬ı± ¤‡ÚÓ¬ ¬ıg≈À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬

‡±¬ıÕ˘ ·í˘±º ø¬ı˘ Œ¬ÛÀ˜∞I◊1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 È¬fl¡±

Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±Úfl¡

ø√¬ıÕ˘ øÚø√ ’±·

¬ı±øÏ¬ˇ ø√˘±º ¤ÀÚfl≈¡ª±

˝√√íÀ˘ ¬ıg≈À¬ı±11

˜±Ê√Ó¬ ø˜ø˘¬ı

ŒÚ±ª±ø1¬ı±º ¬ıg≈Q1

˜±Ê√Ó¬ È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬±1

fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬Ûø1À˘

¸•Ûfl«¡1 ’Ô«ÀÈ¬±Àª

¸˘øÚ ∆˝√√ ˚±˚˛º

¸fl¡À˘±Àª Œù´˚˛±1

fl¡ø1 øfl¡¬ı± ¤È¬±

Œ‡±ª±1 ˜Ê√±˝◊√√

Œ¬ıÀ˘·º

’±Ú≈·Ó¬…-¸˜Ó¬±-|X± –

¬ıg≈À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıU fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú±

˝√√˚˛, ø˚À¬ı±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ıg≈1

õ∂øÓ¬ ’±Ú≈·Ó¬… Ô±øfl¡À˘ Œ¸˚˛± Ú˝√√˚˛º ¸˜Ó¬± ’±1n∏

|X± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡1 øˆ¬øM√√º

¬ıg≈Q ·Ï¬ˇ±1 øfl¡øÈ¬¬Û

ë ≈ª-õ∂Ê√ijí ø˙Ó¬±ÚÕ˘ ’±¢∂˝√√œ ≈ªfl¡-

˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˘‡±

’±˝3√√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øÈ¬

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 øÍ¬fl¡Ú±

ñ ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ˚≈ª-õ∂Ê√ij,

Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜,

&ª±˝√√±È¬œ-21º

[email protected]Õ˘˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘ fl¡ø1› Œ˘‡±¸˜”˝√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º

Œ˘‡± ’± 3√√±Ú

’±·1 √À1

¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ˙1ÀÓ¬

’±˜±1 Œ‰¬±Ó¬±˘

Ú≈qª±˚˛, ¬Û”ø˘1

”¬ıø1Ó¬ Ú¸À1

Œ˙ª±ø˘, ’±ø˝√√ÀÚ

øÚ˚˛11 √ø˘‰¬±

Ú±¬Û±À1º fl¡±1Ì

¤øÓ¬˚˛± Œ˚

’±ø˜À¬ı±1 ·“±ª˘œ˚˛±

∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±›“ º Ù¬˘Ó¬ ø˚À¬ı±1

¸—¶‘®øÓ¬, ø˚À¬ı±1 ¬Û1•Û1± ¤ø1 ∆Ô ’±ø˝√√À˘±

Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ú±˝◊√√º ˝√√˚˛ÀÓ¬±

fl¡±˝√√±øÚ› ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˜ Œ˜±1 Œ¸˝◊√√ ˙±1√œ˚˛

∆˙˙ªº

øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˙1» fl¡±˘ Œ˜±1 ¬ı1 øõ∂˚˛º

’±fl¡±˙Ó¬ Ú≈ø1¬ı ¬Û±À1 ˙1±ø˘Ê√±fl¡ øfl¡c ø1Mê√

Ú˝√√˚˛ Œ˜±1 ˙±1√œ ’±fl¡±˙, fl¡“Uª± Ú≈Ù≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1

¸ij≈‡1 ¬ÛÔ±1Ó¬, øfl¡c qw Œ˜±1 ø˝√√˚˛±º ¤øÓ¬˚˛±

˜˝◊√√ ‰¬˝√√1ÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√± ˙±1√œ ¸øg˚˛±1

ŒÊ√±Ú±fl¡œ Œ˜˘º

fl¡Ô±ÀÈ¬± ‡≈U√√Ó¬œ˚˛± √√íÀ˘› Ó¬… Œ˚ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

’±˜±1 &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ø˚ÀÈ¬±À˝√√

¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ≈√·«±À√ªœÀ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Œfl¡˝◊√√‡Ú

¬Û”Ê√± ¤ÀÈ¬G fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1À˚˛ Ú±¬Û±˚˛º ‰≈¬Àfl¡-

Œfl¡±ÀÌ, ˚íÀÓ¬ ¬Û±˚˛√√ Í¬±˝◊√√, Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Û”Ê√±

Œfl¡ª˘ ¬Û”Ê√±º˛

˙1» ∆˝√√ÀÂ√ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1

¬ıÓ¬1º ˙1Ó¬1 ’±·˜ÚÓ¬

Œ˜‚À¬ı±1 ˘≈fl¡±˝◊√√ ’±fl¡±˙

Ù¬1fl¡±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

‰¬1±˝◊√√À¬ı±À1 Î¬◊~±¸ÀÓ¬ ·œÓ¬

Ê≈√ø1 ∆Ú, Ê√±Ú, Ê≈√ø1Õ˘ Î¬◊1± ˜±À1º Œ¸˝◊√√ Œ‰¬·ÀÓ¬

˙1Ó¬1 ¸±øißÒ…Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˜ø˘Ú ˜ÚÀ¬ı√±1 øÚfl¡±

˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˙1» ˜±ÀÚ˝◊√√ Î¬◊»¸ª º qfl≈¡˘± fl“¡Uª±1

’“±À1 ’“±À1 ˝◊√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚ ˜± ≈√·«± Œ√ªœ1

’±·˜Ú1 ¬ıÓ¬1±º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ˜±-

≈√·«± Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˙1» ˜±ÀÚ˝◊√√

’±ø˜ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı ˙øMê√1 ’øÒfl¡±1œ Œ√ªœ ≈√·«±1

˙±1√œ˚˛’Ú≈ˆ¬ª

·ÀÌ˙ √±¸

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¬Û”Ê√±1 fl¡Ô±º ˜±1 ’±˙œ¬ı«±√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ˘í˜ ¬ı≈ø˘

øÚfl¡± ˜Ú ∆˘ ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ÀÂ√ ˚±øLafl¡ Ê√·Ó¬1

ˆ¬Mê√·Ìº ø¬ÛÀÂ√ ˜±1 ˆ¬Mê√1 õ∂øÓ¬ ˜1˜, Œ¶ß˝√√,

’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√1 ŒÊ√±À˘±„√√± ¤Àfl¡√À1

Ô±øfl¡À˘º øfl¡c ¸˜˚˛1 ¬¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÓ¬

¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜1 1œøÓ¬-

ÚœøÓ¬, Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì¸˜”À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·Ó¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√

¶§fl¡œ˚˛Ó¬±º ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ¬ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ‰¬±¬Û ¬ı1 Œ¬ıøÂÕfl¡

¬Ûø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√√1

˜±Ê√ÀÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ È¬fl¡± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡1‰¬ fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√…fl¡

Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Ó¬± ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º

ë’±ø˝√√Ú˜˝√√œ˚˛± Œ˙ª±ø˘ ¸ø1À˘

øÚ˚˛1Ó¬ øÓ¬øÓ¬À˘ ¬ıÚí

øÚ˚˛1ø¸Mê√ ”√¬ıø1¬ ˆ¬ø1

¬Ûø1À˘ ˜ÚÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛

’±ø˝√√Ú ˜±˝√√1 ¬ıÓ¬1±º ¬ı±ø1¯∏±1

¬Û—øfl¡˘˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ˜≈Mê√

∆˝√√ ø¶ß* ˙±1√œ Ÿ¬Ó≈¬ ’±˜±1

˜±Ê√Õ˘ ’±À˝√√º ¤˝◊√√ ˙1» Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬

ë˚± Œ√ªœ ¸¬ı«ˆ¬”ÀÓ¬¯∏≈ ˙øMê√1+À¬ÛÚ

¸—ø¶öÓ¬± ˜ÀLa±26√±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø‚,

Ò”¬Û-√œ¬Û1 Œ·±g˝◊√√ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬

Ê√·±˝◊√√ ŒÓ¬±À˘ ˆ¬øMê√ ˆ¬±¬ıº

’qˆ¬ ˙øMê√fl¡ ø¬ıÚ±À˙À1 qˆ¬

˙øMê√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ’±ÚµÓ¬

˜±Ú≈˝√√1 ˜Ú Î¬◊˘±À˝√√ ÚÒ1± ˝√√˚˛º

≈√·«±¬Û”Ê√± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√√

ŒÊ√À˘ø¬Û, Œ¬ı˘≈Ú, ¬ı±√±˜ ’±ø√

ø¬ıø¬ıÒ ¬ıd ‰¬fl≈¡Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º

¬Û”Ê√±1 ¤˜±˝√√˜±Ú ’±·À1 ¬Û1±

õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛ fl¡íÓ¬ ¬ıÊ√±1

fl¡ø1˜, fl¡±1 ˘·Ó¬ ˚±˜, øfl¡

‡±˜, øfl¡ ø¬Ûøg˜º ø‰¬ôL±Ó¬

’±˜±1 ˜ÚÓ¬ Î¬◊&˘-Ô≈&˘º

¶§õü±˘œ √√ôL&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

˙1Ó¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À·

¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÕ˘ ¤È¬±˝◊√√ ˆ¬±¬ı

˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ñ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«±

¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º ˚ø√› Œ¬ı√1 ˜La ¤Àfl¡ ’±ÀÂ√

Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û”Ê√±1

˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂Àˆ¬√ Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¬Û1˙Ó¬

Œ√ªœÀ˚˛ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√ øÚÊ√1 ’øô¶Qº Œ√ªœfl¡

ˆ¬øMê√ˆ¬±Àª õ∂±Ô«Ú± fl¡1±Ó¬Õfl¡ Œ˚Ú øÚÊ√fl¡ ¸ÀÊ√±ª±Ó¬À˝√√

¬ı…ô¶ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√º ¤È¬± ‰¬˜fl¡ ’±Úµ ø√¬ıÕ˘ ¤È¬±

‰¬±À˜ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˝√√±Î¬ˇˆ¬·± ¬Ûø1|˜º õ≠±ø©Üfl¡1

¬ı…ª˝√√±À1 ¬Ûø1Àª˙ Ò√ı—¸1 ¬ÛÔÕ˘ ∆˘ ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û

’±ø˜ Œ√ªœfl¡ õ≠±ø©ÜÀfl¡À1˝◊√√ ¸Ê√±›“º Œ√ªœfl¡ ¸≈µ1

fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«˝◊√√ ”√ø¯∏Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±Úœº ¸˜±Ê√ ¸Ê√±· ˝√√›fl¡, ¬Û”Ê√±ˆ¬±· ’Ó¬œÓ¬1

√À1 ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º

’¸œ˜ √±¸&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

∆¬ı≈√˚«˜øÌ ŒÎ¬fl¡±

ŒÊ√ ø¬ı ’±˝◊√√Ú ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

˙1».....ØØ ˙1Ó¬1 Œ˙ª±ø˘, ˙1Ó¬1 ‡1±ø˘

’±1n∏ ¤˝◊√√ ˙1Ó¬ÀÓ¬ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±º øfl¡À˚

’¬Û”¬ı« ø˜˘Ú... ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√À‡±Ú

˙1Ó¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú ¬Û±˝√√1± ∆˝√√ Î¬◊ø1 Ù≈¬1±

˙1±ø˘Ê√±fl¡ ŒÚÀ√‡±˝◊√√ ˝√√íÀ˘±... ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±À·

’±1n∏ ˙1Ó¬1 Œ˙ª±ø˘ ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±

Ú±À˝√√º

≈√·«± ¬Û”Ê√± ’±˜±1 øfl¡˚˛ ¬ˆ¬±˘ ˘±À·∑

˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıÂ√11 √œ‚˘œ˚˛± ¬ıgÀ¬ı±11 ’Ú…Ó¬˜,

Œ¸À˚˛... ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬ √1˜˝√√±1 ˘À· ˘À·

Œ fl ¡ ˝ ◊ √ √ È ¬ ± ˜ ± Ú

Œ¬ı±Ú±‰¬ Œ¬Û±ª±

˚±˚˛... ˜≈Í¬1

› ¬ Û 1 Ó ¬

¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬

Î¬◊~±¸ñ ÚÓ≈¬Ú

fl¡±À¬Û±1 ¤À˚±1

¬Û±¬ı... ¬Û”Ê√±1

Ú±˜Ó¬ 3-4 ø√Ú

ø¬ıµ±‰¬ ‚”ø1¬ı...º

øfl¡c ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1

õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« øfl¡∑... ’±˜±1 Ù”¬øÓ«¬ ˘±ø·¬ı

˘±ø·øÂ√˘ Œ¬ıÀ˘· fl¡±1ÌÓ¬... ˘±À· Œ¬ıÀ˘·

fl¡±1ÌÓ¬...

˜± ≈√·«±˝◊√√ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 ø˚√À1

¸˜±Ê√1 ’¬Û˙øMê√ Ú±˙ fl¡ø1øÂ√˘... ’±ø˜›

Œ˚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ’¬Û˙øMê√fl¡ ”√1 fl¡ø1¬ı1

¬ı±À¬ı ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ø√¬ı ˘±À·ñ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±

¬Û±˝√√ø1 ˚±›“ øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À¬ı±1

¬ı…ô¶... Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±Ø ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛±

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˚Ú ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ê√±º

˙1Ó¬1 Œ˙ª±ø˘ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬À˘À1 Œ˚±ª±

¬ÛøÔfl¡¸fl¡˘fl¡ ø˚√À1 Œ˙ª±ø˘1 ¸≈·g˝◊√√

’±fl‘¡©Ü fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±ø˜› ’±˜±1

¸≈·gÀ1 ¸˜±Ê1 ≈√·«gÀ¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1

·øÏ¬ˇ¬ı ¬Û±À1± ¤‡Ú õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ ¸˜±Ê√º

’±˙± fl¡À1± ¸fl¡À˘±Àª ≈√·«± ¬Û”Ê√±1

õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« ¬ı≈Ê√fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ≈√·«gÀ¬ı±1

’“±Ó¬1 fl¡1±Ó¬ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√˚˛fl¡º

Ú˝√√íÀ˘ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ô«˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏

¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ√‡± ø√¬ı ÚÓ≈¬Ú ˜ø˝√¯∏±¸≈À1º

‰¬•Ûfl¡ Í¬±fl≈¡1œ ˛±&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬ø˘˘, Ó¬±1˜±ÀÚ ˙1» ’±ø˝√√˘º ›À1

1±øÓ¬ Ó¬1±1 ¸íÀÓ¬ ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡ Œ‡ø˘ Œ‡ø˘

ˆ¬±·1n∏ª± Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√À˚˛ ¬Û≈ª± ’±|˚˛ ˘˚˛

”√¬ıø1 ¬ıÚ1 Œfl¡±˘±Ó¬º ”√¬ıø1ÀÊ√±¬Û±À˚˛±

’±˘Ù≈¬À˘ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜1˜1

Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√fl¡º

¬Û≈ª±1 Œ‰¬±Ó¬±˘1 ”¬ıø1 ¬ıÚÓ¬ øÚ˚˛1 fl¡Ì±

˘±ø· ˜fl≈¡Ó¬±À˝√√Ú øÊ√ø˘øfl¡ Ôfl¡± Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√1

õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ¸1n∏À1 ¬Û1± ≈√¬ı«±1 ’±fl¡¯∏«Ìº ¸1n∏ÀÓ¬

Œ˙ª±ø˘1 ¸≈¬ı±¸

’±˝◊√√Ó¬±fl¡ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ˜±˘± ·“±øÍ¬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı

fl¡˜‡Ú ’±˜øÚ ø√øÂ√À˘±ÀÚ∑ ¤øÓ¬˚˛± ˜1˜1

’±˝◊√√Ó¬±Ê√Úœ Œ˜±1, Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ˜±˘± ¤Ò±ø1

¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘ øÚÀÊ√˝◊√√ Œ˙ª±ø˘ ˝√√í˘º

Œ˙±ª±ø˘1 Œ¸˝◊√√ ¸≈Àfl¡±˜˘ Œ·±gÀÈ¬±Àª

¸fl¡À˘±À1 ˜Ú ¬ÛøªS fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¸˝◊√√

Œ·±gÀÈ¬±Àª ¬Û±˝√√1±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛√√ √√+√˚˛1 ≈√‡-˚LaÌ±º

Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 Œõ∂1Ì± ø√À˚˛º 1„√√± Í¬±ø1À1 ¬ı·±

Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√ ¸“‰¬±˝◊√√ ¬ı1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛±º ¬Û≈ª± ‰¬fl≈¡

Œ˜±˝√√±ø1 Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˙±ª±ø˘ Ù≈¬À˘À1

¬Û”Ì« ¤‡Ú ¬ı·± √ø˘‰¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“, øÚÊ√Àfl¡

¸1·1 ¤·1±fl¡œ ¬Û1œ1 √À1 ˘±À·º

Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˙1» ˜±ÀÚ˝◊√√ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘º

¸1n∏À1 ¬Û1± ˙1» ¬ı≈ø˘À˘˝◊√√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ê√±ø·

Î¬◊ÀÍ¬ Œ˙ª±ø˘1 õ∂øÓ¬ ≈√¬ı«±1 ’±fl¡¯∏«Ìº ¤˝◊√√¬ı±1

¬ı±1n∏ Œ˚±ª±¬ı±1Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ù≈¬˘À¬ı±1

Ù≈¬ø˘ÀÂ√ÀÚ, Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ fl¡ø1 ’ôL

Ú±¬Û±›“º

¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±øLafl¡Ó¬± ’±1n∏ Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡Ó¬±1

˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ·í˘ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈¬ı±À¸À1 ˆ¬1±

¸øg˚˛±À¬ı±1º

[øÍ¬fl¡Ú± – Úfl¡±Î¬ˇœ, ˘ø‡˜¬Û≈1]

˜± ≈Ú ¬ı±·˘±1œ

Ê√¬ÛÚ±À1 ˝√√íÀ˘ õ∂±À˚˛˝◊√√ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±À˝√√

˚±1 ¬ı±À¬ı ‡≈ø˘ ∆ÔÀÂ√± ŒÓ¬›“À˝√√ Ú±À˝√√

ˆ¬¬ı± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ø¸øX ¬ı±È¬Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡Ì± ø¬ıøÒ

fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ± ›˘ø˜ Ôfl¡±1 √À1˝◊√√

’øˆ¬˜±ÚÓ¬ ›Ù¬øµ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“

ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¶§±Ô« ¤È¬± ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√√

Ú„√√˘±À1 ¸√±À˚˛ ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡À1

fl¡±˝√√±øÚ› ŒÚÀ√‡±√√ Œ¬ı√Ú±1 ’Ú≈1ÌÚ

˝√√˚˛ÀÓ¬±

∆1 Ôfl¡±À1± ¤È¬± ø¬ı¯∏±√·Ò≈1 ’±À˜Ê√ ’±ÀÂ√

Œõ∂˜ ‰¬±À· ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√

Œ˙ª±ø˘À˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 √À1

øÍ¬Àfl¡˝◊√√ Ê√¬ÛÚ±‡ÚÀ1± ’±ÀÂ√ ≈√‡/

[ŒÙ¬±Ú –98549-53319]

ŒÊ√±Ú±fl¡1 √À1

˝◊√√˜1±Ú UÀÂ√˝◊√√Ú

Ê√¬ÛÚ±‡Ú ‡≈ø˘ ∆ÔÀÂ√±

Œ¸±˜±˝◊√√ ’±˝√√fl¡ ˝√√+√˚˛1 ¬ı±ø·‰¬±Õ˘

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1˜ ¸À¬Û±Ú1 Ê√ijø√Ú

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

¬ı≈Ò¬ı±1, 5 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – 2012 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‡˘±1

Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘ ≈√˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ’±1n∏

¤˘ Œ√ÀªÀf± ø¸À„√√º ’±Ê√±1¬ı±˝◊√√Ê√±Ú1 ¬ı±fl≈¡Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıù´

¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«ÀÚÀ1 Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1¡ZÀ˚˛ ˘GÚ1 Œ˜·±

˝◊√√Àˆ¬∞I◊‡ÚÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±˚˛º 2010 fl¡˜Úƒ√Àª˘ƒ√Ô Œ·˜Â√1 ¶§Ì«

Ê√˚˛œ ¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±À1 64 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬œÚ1 fl≈¡˝◊√√— Ufl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ¬

17-15 ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˘GÚÕ˘ øÈ¬fl¡È¬ ˘±ˆ¬1

˚≈“Ê√‡ÚÓ¬ ’±1yøÌÀÓ¬ ˜≈ÀÍ¬˝◊√√ ¸Ê√˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¬ı'±1Ê√Úº õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ Œ¸À˚˛ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘ 3-6

¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬º øfl¡c õ∂‰≈¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ¬ı'±1Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛

1±Î¬◊GÀÓ¬ ”√1ôL õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û˝◊√√∞I◊

˝√√ ˛Õ· 7-7º ’øôL˜ Ó¬Ô± Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÓ¬ ˜ÀÚ±ÀÊ√

’±Sê±˜Ì±Rfl¡ˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ 1é¬Ì±Rfl¡

˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º Ù¬±Î¬◊G±1-¬Û±=À1 ‰¬œÚ± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl

˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ√˙1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¬ı'±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬±

¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√, Œ√ÀªÀf±1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬±

Œ¬Û±ª± ˜ÀÚ±ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±È¬«±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚ1

˝◊√√—À˘G1 Ô˜±Â√ ©Ü˘fl¡±11 ≈‡±˜≈ø‡ √√í¬ıº Ô˜±ÀÂ√ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬

1±øÂ√˚˛±1 ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 Â√ø˘˚˛±øÚfl¡íˆ¬fl¡ 17-9 ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬ ¬Û1±ô¶

fl¡ø1ÀÂ√º ˜ÀÚ±Ê√1 Î¬◊¬Ûø1 49 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˜øÌ¬Û≈11 19

¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ª Ó¬±1fl¡± ¤˘ Œ√ÀªÀf± ø¸À„√√ ”√1ôL õ∂√˙«ÚÀ1

˝◊√√fl≈¡ÀªÎ¬11 fl¡±À˘«±Â√ fl≈¡˝◊√√À¬Û±fl ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬

˝√√˚˛º Ê√±À˚˛∞I◊ øfl¡˘±1 ø˝√√‰¬±À¬Û È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±

Œ√ÀªÀf±˝◊√√ ‰¬˜fl¡¬Û√ õ∂√˙«ÚÀ1 fl≈¡˝◊√√À¬Û±fl¡ 18-12 ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬

ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜øÌ¬Û≈1œ ¬ı'±1Ê√Ú

’±1yøÌ1 ¬Û1±˝◊√√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ’±Sê˜Ì±Rfl¡º õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÀÓ¬

Œ√ÀªÀf±˝◊√√ ¬Û˝◊√√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±Ú 5-2 fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊G

Œfl¡˝◊√√È¬±Ó¬ ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˝◊√√fl≈¡ÀªÎ¬11 Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú 1é¬Ì±Rfl¡

˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ë¬ı±Î¬◊È¬1 õ∂±fl¡ƒ√˜≈˝”√√Ó«¬Ó¬ ˜˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü ‰¬±¬ÛÓ¬

’±øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ÀÈ¬± Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸≈À˚±· ’±øÂ√˘ ’±1n∏

˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±ºí Œ√ÀªÀf±˝◊√√ fl¡˚˛º

Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı'±1Ê√ÀÚ ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡±ø1˚˛±1 øù´Ú Ê√— UÚ1

ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº UÀÚ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ÙË¬±k1 ŒÊ√À1˜œ Œ¬ı!≈¡fl¡

22-10 ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√ÀªÀf± ’±1n∏ ˜ÀÚ±ÀÊ√

’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±À˘› ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬±1Ó¬œ˚˛ √œÀÚ˙

fl≈¡˜±1 ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒ√Â√1 1+¬ÛÊ√˚˛œ

Ó¬Ô± ¡Z±√˙ ¬ı±Â√øÚ1 √œÀÚ˙ fl≈¡˜±1 fl¡˜Úƒ√Àª˘ƒ√Ô Œ·˜ƒ√Â√1 ¶§Ì«

Ê√˚˛œ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ŒÎ¬ø˜À˚˛Ú U¬Û±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 7-16 ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬

¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º

˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ¤˘ Œ√ÀªÀf± ø¸—

˝◊√√—À˘G Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬1

ø¬ı1n∏ÀX ¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±11 øSêÀfl¡È¬

˙‘—‡˘±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√√—À˘G

√˘ÀÈ¬± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√—À˘ÀG w˜ÌÀÈ¬±Ó¬ ‚1n∏ª±

√˘ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û“±‰¬‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±

’±1n∏ ¤‡Ú øÈ¬-20 Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ıº

’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ ’˝√√±

√˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√√˚˛±1 øÊ√˜‡±Ú± ¢∂±Î¬◊GÓ¬

9 ’±1n∏ 11 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ≈√‡Ú

õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬Û‰¬±1

Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ ¬ø11 1n∏ ·“±øÔ1 ’±‚±Ó¬1¬Û1± Î¬◊¬Û˙˜ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘

Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’Ê√˚˛ Œ˜Àfl¡Ú1¬Û1± ’Ê≈√«Ú ¬ı“È¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬ı˘±1Ê√ÀÚ ±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú± ˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ’±‚±Ó¬ ’±À1±·… Œ √√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º

’ªÀ˙… Ê√±ø √√À1 Œfl¡øÓ¬ ˛± Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ Î¬◊ ¬øÓ¬ ’±ø √√¬ı Œ¸ ◊√√ fl¡Ô± øÚø«√©ÜÕfl¡

õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±‚±Ó¬1 ’À¶a±¬Û‰¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘

øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú ø˙ø¬ı11¬Û1± Ê√±ø˝√√À1

¬ıUÓ¬ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú

fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Î«¬Â√

ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ˝√√˜ø©Ü™„√√1 ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘

Ê√±ø˝√√À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 16

¸5±˝√√ øÊ√1Ìœ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬›“1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú

ø¸À„√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÓ¬›“

õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Ê√±ø˝√√À1º

˙œÀ‚Ë õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1

’±˙±¬ı±√œ Ê√±ø˝√√1

’Ê«√≈Ú ¬ı“È¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

Œ‰¬iß±˝◊√√∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ‰¬ø•Û ˛ÚƒÂ√ ˘œ· øÈ¬-20 øSêÀfl¡È¬

È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ’±˙± Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√

øSøÚ√±- È¬À¬ıÀ·±Àªº √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ¢∂n¬Û ë¤í1 ¤‡Ú

Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡¬Û Œfl¡±¬ıË±Â√fl¡ ≈√˝◊√√ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¤˝◊√√

¸y±ªÚ± ¬ıÊ√±˝◊√√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ 138 1±Ì1 ˘é¬…

∆˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀÈ¬±Àª 14.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±S

82 1±ÌÓ¬ 5È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º

˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 √œÀÚ˙ 1±˜ø√Ú [24] ’±1n∏

ŒÂ√ø˜1 ’±˙± øSøÚ√±√-È¬À¬ıÀ·±1

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øÈ¬-20

Œfl¡ˆ¬íÚ fl≈¡¬Û±11 [25] ‘√Ï¬ˇÓ¬±¬Û”Ì« Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı ≈√È¬± ¬ı˘

¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬

˝√√˚˛º øSøÚ√±√-È¬À¬ıÀ·±1 ∆˝√√ Î¬±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª ¸¬ı«±øÒfl¡

29 1±Ì fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ Œfl¡±¬ıË±Â√1 ∆˝√√ Ê√±ø©ÜÚ Œfl¡À•Û

øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ‰¬±˘«Â√ Œ˘—·Àˆ¬ÀåI◊ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘˚˛º

˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ª±˝◊√√Â√ ù´±˝√√1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 63 ’±1n∏ ŒÎ¬Ú

øˆ¬˘±Â√1 54 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 √˘ÀÈ¬±Àª

‰¬±ø1 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ 137 1±Ìº

Ê√ ˛¬Û≈1∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√À˙ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª

∏á¬¬ı±11 ¬ı±À¬ı ◊√√1±Ìœ ¬∏CÙ¬œ Ê√ fl¡1±1 ø√ Ó¬ ’¢∂¸1 ∆ √√ÀÂ√º

◊√√ ±1 Â√±ª± ◊√√ ±Úø¸— Œ©ÜøÎ¬˚±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜‰¬‡Ú1 ’øôL˜

◊√√øÚ—Â√Ó¬ √ ÀÈ¬± 1ø? Œ‰¬ø•Û ˛Ú 1±Ê√¶ö±Úfl¡ 618 1±Ì1

’¸yª ø¬ıÊ√ é¬… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√¶ö±ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚ ◊√√øÚ—Â√

’±1y fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ ŒÚÀ √√1n∏ª±Õfl¡ 28 1±Ì ¸—¢∂ √√

fl¡ø1ÀÂ√º fl¡± ◊√√Õ˘ Œ‡˘1 ’øôL˜ ø√Ú± √ ÀÈ¬±fl¡ Ê√ 1 ¬ı±À¬ı

590 1±Ì1 õ∂À ˛±Ê√Ú √√í¬ıº õ∂Ô˜ ◊√√øÚ—Â√Ó¬ 263 1±ÌÓ¬

ø¬ÛÂ¬Ûø1 Œ1±ª± √ ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√ ¬ı‘ √√» 1±Ì ¸—¢∂ √√ fl¡1±ÀÈ¬±

fl¡øÍ¬Ú √√í¬ıº Œ¸À˚ ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√ fl¡ Œ‰¬ø•Û˚Ú Œ‚± ∏Ì±

fl¡1±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬±À √√ ¤øÓ¬˚± ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ◊√√ ±1 ¬Û”À¬ı« Œ˜‰¬1

◊√√1±Ìœ ¬∏CÙ¬œ1 ø‡Ó¬±¬Û1 ø√˙Ó¬ ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√˙‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± fl¡±ø˘1 Â√ Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬Ó¬ 307 1±Ì1¬Û1± Œ‡ø˘¬ı

’±1y fl¡ø1 1±Ê√¶ö±ÀÚ 400 1±ÌÓ¬ õ∂Ô˜ ◊√√øÚ—Â√ ¸±˜À1º

√˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ’±øÊ√1 ¸Ù¬˘ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ’±øÂ√˘ ’À˙±fl¡

˜±ÀÚø1˚±º ŒÓ¬›“ fl¡±ø˘1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 59 1±Ì1 ·Ó¬ ’±øÊ√

20 1±Ì Œ˚±· ø√À ˛º ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√ 1 ∆ √√ õ∂:±Ú ›Ê√± ◊√√

¬Û“±‰¬È¬±, ø¬ıÚ˚ fl≈¡˜±À1 øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ Î¬◊À˜˙ ±√Àª ≈√È¬± Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬

˘˚º ◊√√Ù¬±À˘ Ù¬˘í’Ú fl¡1±1 ≈À˚±· ¬Û±À˚± Œ¬ıøÈ¬— fl¡1±1

ø¸X±ôL Œ˘±ª± ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√À˙ ≈√ ◊√√ Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬Ó¬ 354 1±Ì

fl¡ø1 ◊√√øÚ—Â√ Œ‚± ∏Ì± fl¡À1º ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚ ’øˆ¬Úª ≈fl≈¡µ ’±1n∏

ø˙‡1 Ò±ª±ÀÚ SêÀ˜ 154 ’±1n∏ 155 1±Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡…

Œ˚ Ò±ª±ÀÚ õ∂Ô˜ ◊√√øÚ—Â√ÀÓ¬± ˙Ó¬1±Ì fl¡ø1øÂ√ º

≈•§± ◊√√, 4 ’À"√√±¬ı1 – õ∂±Mê√Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¡Z˚˛

˜˝√√±1±Ê√ fl‘¡¯∏±Ì Œfl¡Ãø˙fl¡ ’±1n∏ ¤˜ ø¬Û ø¸À„√√

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

fl¡˜« Œé¬SÓ¬ ’¬ı±ø=Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

’±øÚÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ’˚Ô± ‰¬±¬Û õ∂À˚˛±· ’±1n∏

ø¬ıøÒ1 fl¡Ô±fl¡ Œ√±˝√√±ø1 fl¡1± ˙‘—‡˘±1 øÚÀ«√˙Ú±Ó¬

’Ú±˝√√fl¡ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 Œ‡˘≈Õª,

’±À˚˛±Ê√fl¡º ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √√fl¡œ Œé¬S‡ÚÓ¬ ’Ú±˝√√fl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ √√ô¶Àé¬¬Û

fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√1 1±Ê√Q ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º

Œ¸À˚˛, ˜˝◊√√ Œfl¡±ª±1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±˝◊√√ÀÂ√± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

ˆ¬±1Ó¬fl¡ ˝√√fl¡œ1 ¬ÛÔ±11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÚÕ˘

Œé¬±ˆ¬1 ’±„≈√√ø˘ Œfl¡Ãø˙fl¡, ø¸„√√1fl¡±1Ì ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº fl¡±1Ì

ø¬ıù´ ˝√√fl¡œ1 ’øÒfl¡±—˙ ¶ÛíÚÂÀ1˝◊√√ ˝√√í˘

Î¬◊¬Û˜˝√√±À√˙‡Ú1ºí ñ ôL¬ı… õ∂±Mê√Ú Ù≈¬˘À¬ıfl¡ ø¸„√√1º

ø¸„√√1 √À1˝◊√√ ’±ÚÊ√Ú ’Ê≈√«Ú ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ Œfl¡Ãø˙Àfl¡

¸Ó¬œÔ«1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ¸•Û”Ì« ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ˜Ó¬

õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸fl¡À˘±

fl¡˜«˝◊√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

˝◊√√øG˚˛±Ú ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ √√fl¡œ ◊√√øG˚±fl¡

¸˜Ô«Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º fl¡±1Ì √√fl¡œ ◊√√øG˚±1 ø¬ı ∏ ¬ı¬ıœ˚±,

fl¡ «fl¡Ó«¬±¸fl¡˘fl¡ øÚ˚LaÌ fl¡1±ÀÓ¬± ’øÓ¬ ¸ √√Ê√ºí ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚

Œ√ œ˚ ¸Lö± ≈√È¬±1 È¬Ú±-’±ÀÊ√±1±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1 ¬±1Ó¬Ó¬

√√fl¡œ1 ¬øª ∏…» ¸•Û”Ì« ’gfl¡±126√iß ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±11 øÂ√ø1Ê√Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √√±ª±1 ≈ √√”Ó«¬Ó¬ ◊√√—À˘G øSêÀfl¡È¬ √ ÀÈ¬±, √√±˚√1±¬ı±√Ó¬ ˜„√√ ¬ı±À1

Œ˜˘¬ıíÌ«, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÀÚ

õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ1 Œé¬SÓ¬ Œ¢∂G Œù≠˜ ŒÈ¬øÚÂ√1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú±

fl¡ø1¬ıº ˚íÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Î¬◊ˆ¬˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 øÂ√—·˘ƒ√Â√1

ø¬ıÊ√˚˛œÀ˚˛ ¬Û±¬ı 2.3 ø˜ø˘˚˛Ú Î¬˘±1Õfl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

’±À˚˛±Ê√Àfl¡ ’±øÊ√1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ Œ˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’˝√√±

Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ˝◊√√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı ˜≈Í¬ 26 ø˜ø˘˚˛Ú

Î¬˘±1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—À˚±· fl¡1± ˜ø˝√√˘± øfl¡•§√ôLœ1

˝◊√√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±1 ˜”˘ ’±fl¯¡∏«Ì ˝√√í¬ı ˜±øÈ«¬Ú± ø˝√√—ø·Â√º ’ªÀ˙…

ø˝√√—ø·ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√√ Œ˚ 2012 ˘GÚ

’±À˚˛±Ê√fl¡1 ’±˙±ñ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı flv¡±˝◊©Ü±Â«√, fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ı ŒÂ√À1Ú±

õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ1 ’øˆ¬À˘‡ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ŒÓ¬›“ ¶§À√˙œ Â≈˝◊√√Â√ ¸Ó¬œÔ« 1Ê√±1

ŒÙ¬Î¬±1±11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜'Î¬ Î¬±¬ı˘ƒ√Â√1 fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ı ŒÚ Ú±˝◊√√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ Î¬±˝◊√√À1"√√1 ŒSê˝◊√√· øÈ¬˘œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬

˜ø˝√√˘±1 ¤fl¡ øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øfl¡˜ flv¡±˝◊©Ü±Â«√ ’±1n∏ ŒÂ√À1Ú±

Î¬◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ƒ√Â√1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº

˘·ÀÓ¬ ˝◊√√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Ê√˚˛ fl¡1± ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Â√±˜±Lö±

©ÜÂ√1 ˝√√í¬ı ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ’±fl¯«Ìº Œ¸À˚ ˛ øÈ¬˘œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘‡ÚÓ¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë’±ø˜ Ê√±ÀÚ±

Œ˚ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜ øÂ√Ê√Ú1 ’øÒfl¡±—˙ ¸˜˚˛

ŒÈ¬øÚÂ√1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±›

È≈¬Ì«±À˜∞I◊Õ˘ ’±Ú øÓ¬øÚÈ¬± ˜±˝√√ ¸˜˚˛ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ’±1n∏

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ˚±·±À˚±·Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√√±ø1 Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¤Àfl¡È¬± fl¡Ô± õ∂À˚±Ê√… ŒÂ√À1Ú±1 Œé¬SÀÓ¬±º ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı

ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Ú±Ô±øfl¡˘, øfl¡c ˝◊√√Î¬◊ ¤Â√

’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘1 ŒÓ¬›“1 Â√µÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·ÀÂ√º

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 16-29 Ê√±Ú≈ª±1œ1

˝◊√√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±Ó¬ ˝√√fl¡ ’±˝◊√√ øÂ√À©Ü˜ ≈√‡Ú ¬ı± øÓ¬øÚ‡Ú fl¡íÈ«¬1¬Û1±

¸fl¡À˘± Œfl¡˝◊√√‡ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – 39Ó¬˜ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡

’±ôL–øÊ√˘± Œ√˝√√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’˝√√± 4-5 ÚÀª•§1Ó¬

ÒÚø˙ø1 øÊ√˘± 1œ1‰¬‰«¬± Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ¬ıÎ¬œ

ø¬ıã±Â«√ ¤G øÙ¬Èƒ¬ÀÚ‰¬ ¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˝√√À˚±·Ó¬ ◊√√øG˚˛±Ú

¬ıÎ¬œ ø¬ıøã— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 øÚ ˛ ’Ú≈ ø1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

21 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ¬ı±À¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ø˜– ’¸˜ 401¬Û1± 49,

491¬Û1± 55 ’±1n∏ 55 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¬ı±À¬ı ˜±©Ü±Â«√ ø˜–

’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº ŒÊ√…á¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø˜–

’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº ’± ◊√√ ø¬ı ø¬ı ¤Ù¬1 øÚ˚˜

’Ú≈ ø1 Ê≈√øÚ ˛1Ó¬ 55, 60, 65, 70, 75 ’±1n∏ 75 Œfl¡øÊ√

ÿÒ√ı«1 Â√È¬± ˙±‡± ’±1n∏ ø˜– ’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 55, 60,

39Ó¬˜ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Œ√˝√√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±65, 70, 75, 80 ’±1n∏ 80 Œfl¡øÊ√ ÿÒ√ı«1 ¸±Ó¬È¬± ˙±‡±

Ô±øfl¡¬ıº 4 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡ ≈Õª¸fl¡˘1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬

’±1n∏ ø¬ı˚ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√Ú Œ˘±ª± √√í¬ıº 5 ÚÀª•§11

¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ø¬ı˚ø˘ 6 ¬ıÊ√±Ó¬

” õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº ’¸˜ ¬ıÎ¬œ ø¬ıã±Â«√ ¤G

øÙ¬È¬ÀÚÂ√ ¤ÀÂ√±ø‰¬À ˛ …Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¸ ” √√ øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬fl¡

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‡ ≈Õª1 Ó¬±ø˘fl¡± ’ √√± 25 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¸Lö±1 fl¡± «±˘ ˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√

1±øÊ√…fl¡ ¸Lö± ◊√√º ¸ø¬ıÀ˙ ∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ [98640-60892], ˙±ôLÚ≈ ·Õ·

[97075-85222],¬ÛøªS ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√√±˝◊√√À1 [98548-

97111] Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆ √√ÀÂ√º

Â√±˜±Lö± ©ÜÂ≈√1fl¡ √√1n∏ª± ◊√√ ˜±ø1˚± øfl¡ø1À˘—Àfl¡±1 Î¬◊~±¸, ‰¬œÚ± ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ¬ „√√ ¬ı±À1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – 2011 øÂ√Ê√ÚÓ¬ õ∂√˙«Ú1 ‰¬˜fl¡1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±

1é¬± fl¡ø1 ‰¬˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬±¬ı˘ Œ¬∏C¬Û ù≈´È¬±1 1?Ú ŒÂ√±øÒÀ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ’±1ª

’±ø˜1œ 1±©Ü™1 ’±˘ ’±˝◊√√ÚÓ¬ √√í¬ı ·œ˚˛± ªíã« fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û 1é¬±1

¸—fl¡ä1 ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª±

ù´È¬·±Ú ªíã« fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ŒÓ¬Àª“˝◊√√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ√˙œ˚˛ Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±ø˘Ó¬ 1±ø‡› õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’±·

¬ıÏ¬ˇ± ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒ√Â√1 ·íã Œ˜ÀÎ¬ø˘©ÜÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ñ ëõ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬

¬ı¯∏«ÀÈ¬±1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ˜˝◊√√ ’Ó¬…ôL ¸c©Üº õ∂ÔÀ˜˝◊√√ õ∂±ø5 ˝√√í˘ ªã« Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«

¶ö±Úº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ Sê˜·Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Ûº ˘·ÀÓ¬ ¬Û±À˘±

õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬±º Œ¸À˚˛ ø¬ıÚ± ø¡ZÒ±˝◊√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚

¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1 Œ|á¬ ¬ı¯∏«º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô±› õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ˜±1

¤fl¡±¢∂Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ ø√ÀÂ√ ¤ÀÚ ˙œ¯∏« ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ¤Àfl¡ Ò±1± 1é¬±

fl¡1±1 ’—·œfl¡±1¬ıXºí ¬Û?±ª1 ù≈´È¬±1Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ªíã«

fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘1 Œ˚±·…Ó¬± Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ø¸˜±Ú ¸˝√√Ê√ fl¡±˚« Ú˝√√˚˛, fl¡±1Ì ¤Àfl¡

¸±Ó¬ ¬ı± ’±Í¬Ê√Ú ù≈´È¬±1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ õ∂√˙«Ú Î¬◊¡Z≈Xº ¶úÓ«¬¬ı…

Œ˚ ’øôL˜ 26 È¬± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¬Û?±ª1 ˜±fl«¡Â√À˜Ú Ê√ÀÚ ¤fl¡

÷˙«Úœ˚˛ 142.6 1 ·Î¬ˇ ¬Û˝◊√√∞I◊ 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º

ø¬ıù´ ø‡Ó¬±¬Û 1é¬±1 ø√˙Ó¬ ŒÂ√±øÒ

¬ı±—·± ≈1n∏∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±Î¬◊∞I◊œ √˘ Â√˜±1ÀÂ√È¬1 ø¬ı1n∏ÀX

¸˝√√Ê√ Ê√À˚˛À1 ‰¬ø˘Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ øÈ¬-20 œ·Ó¬ øÈ¬-201

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ’±˙± Ê√œª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1À˚˛˘

Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±˘≈1n∏Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¢∂n¬Û ëø¬ıí1

fl¡±ø˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª Â√˜±1ÀÂ√È¬fl¡ 51 1±ÌÓ¬

ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1º Œ¬ıøÈ¬„√√1 ’±˜LaÌ ±ˆ¬ fl¡ø1 ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√

Œ·˝◊√ √˘1 √˙«Úœ˚˛ ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı±—·±À˘±À1

øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ Â√˚˛ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1

206 1±Ìº Œ·˝◊√√À˘ 46È¬± ¬ı˘Ó¬ 4È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ 8È¬±

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Â√À˚˛À1 86 1±Ì Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı1±È¬

Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 33 ’±1n∏ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±ÀÚ 23 1±Ì1

¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Â√˜±1ÀÂ√È¬1 ’±˘Ù¬íÚÀÂ√± Ô˜±Â√ ’±1n∏

Â√˜±1ÀÂ√È¬fl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±ÀÂ√«ø©Üˆ¬ øfl¡ø¬ı« õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ≈√È¬± ’±1n∏ ˆ¬Ú Î¬±1 ˜±1Àª˝◊√√ √‡˘

fl¡À1 ¤È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Â√˜±1ÀÂ√ÀÈ¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬

Â√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ±ÀÔ“± 155 1±ÌÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ô«

˝√√˚˛º √˘œ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ ¤fl¡˜±S ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ¬∏CÀ·±Àª 58

1±Ì Œ˚±· ø√˚˛±1 ¬ı±À√ õ∂±˚˛¸fl¡˘ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º

¬ı±—·±À˘±11 ∆˝√√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œ, ¤Â√

’1ø¬ıÀµ√√ ≈√È¬±Õfl¡ ’±1n∏ Ú±ˆ¬Â√, 1±Ê ≈√ ˆ¬±È¬fl¡±À˘ ¤È¬±Õfl¡

Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛

øSêÂ√ Œ·˝◊√√˘º ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬

¶ö±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√ √ íÀ˘ √˘ÀÈ¬±Àª Â√±Î¬ ◊Ô

’À©Ü ™ ø˘˚˛± Œ1Î¬À¬ıfl¡Â√1 ø¬ı1n ∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛±

Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬± Œ¸ª±, Ú·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ê√±¬Û±Ú1 È¬øfl¡’íÓ¬ ’ √√√√± 7-16

’À"√√±¬ı1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ·œ˚± 43 —‡…fl¡ ¤Ù¬ ’± ◊√√ øÊ√ ’±øÈ«¬ø©Üfl¡ øÊ√ Ú±ø©Üflƒ¡Â√1

ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬ÛÕ˘ ¬±1Ó¬œ ˛ √ 1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û «À¬ıé¬fl¡1+À¬Û ’¸˜ øÊ√ Ú±ø©Üflƒ¡Â√

¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ ˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1fl¡Ì1 õ∂ø˙é¬fl¡ ÚÀÂ√ÀÚ fl¡±˜±˘

Œ˜ √√ ≈√1 [¤ ◊√√‰¬ Œfl¡ ¤˜] 1 √√ ±Úfl¡ øÊ√ Ú±ø©Üflƒ¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ◊√√øG˚± ◊√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú

fl¡ø1ÀÂ√º 1 √√ ±Ú fl¡± ◊√√Õ˘ È¬øfl¡’í ’øˆ¬ ≈À‡ 1±›Ú± √√í¬ıº

øÊ√ ¤Â√ ø¬ı Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ – Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ’˜1 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1˜±Úµ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øÊ√ ¤Â√ ø¬ı √À˘ ◊√√È¬±¬Û±1± ≈ªfl¡ —‚fl¡ 3-

0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ øÊ√ ¤Â√

ø¬ı1 ∆˝√√ 1Ì¬ıœ1 ø¸À„√√ ≈√È¬± ’±1n∏ È≈¬È≈¬ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤È¬± ·í˘ ø√À˚˛º ¬

¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ 1˝√√˜±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ [29 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 2

’À"√√±¬ı1Õ˘] ¸±˜1øÌ ¬Û1± Â√±˝◊√√À˘∞I◊ Ú±˝◊√√È¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’íÀ¬ÛÚ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í

Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬Û√fl¡ Ê√À ˛À1 Œ√ Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’Ú± ’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ

Œ‡˘≈Õª ’±øÊ√ ·‘˝√√ˆ¬”ø˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√

˝◊√√Î¬◊Ú±˝◊√√ÀÈ¬Î¬ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í Lö±˝◊√ [Î¬◊fl¡±]º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜1

Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ√˙1 ∆˝√√ ¤È¬± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ˝◊√√Ù¬±À˘,

Î¬◊fl¡±1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡ fl¡±˝◊√√Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡±

¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸Lö±1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı—Ê√±À„√√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¬Û√fl¡ Ê√À˚˛À1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬˘ fl¡±1±ÀÈ¬fl¡±

’¸˜ ’Ú”Ò√ı«

22 øSêÀfl¡È¬ √˘©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı√ «¬

’±1n∏ Â√M√√œ˙·Î¬ˇ1 ø¬ı1n∏ÀX

Œ‡ø˘¬ı˘·œ˚± ’Ú”Ò√ı« 22 ø‰¬ Œfl¡

Ú± ◊√√Î≈¬ ¬∏CÙ¬œ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √ ÀÈ¬±

Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö± ◊√√º

√ ÀÈ¬± – ¶§1+¬Û˜ ¬Û≈1fl¡± ˛¶ö

[’øÒÚ± ˛fl¡], Ÿ ∏ ¬ √±¸ [Î¬◊¬Û-

’øÒÚ± ˛fl¡], ¬Û~ª √±¸, ø˙ª ˙—fl¡1

1 ˛, ŒÎ¬øÚÂ√ ˙…±˜˘, fl¡—fl¡Ú √±¸,

’1ø˜µ1 ø¸— ’À¬ı1 ˛, Œ1±Â√Ú

¬ı±Â√Ù¬1, 1±Ê√¡Zœ¬Û √±¸

[Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1], ’1+¬Û √±¸, fl‘¡¯û

√±¸, ø1¬Û≈? ˛ Ù≈¬fl¡Ú, ¸ø˜fl¡ √±¸,

√œ¬Ûfl¡ Œ·“± √√± ◊√√ ’±1n∏ ’ø‡˘ Œ·±Àª˘º

Œ©ÜG¬ı± ◊√√ – ø1Ó≈¬¬ÛÌ« Ù¬±ÀÈ¬±ª±˘œ,

¡Zœ¬ÛÀÓ¬˙ Â√± √√±, ≈Úœ˘ 1?Ú ·Õ·,

¬Û1±· ¬ı «Ú ’±1n∏ ø˙ª˜ qflv¡±º √ 1

Œ˜ÀÚÊ√±1¡Z ˛ ≈Ê√ ˛ √M√√ 1 ˛ [õ∂Ô˜

Œ˜‰¬] ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô Â√± √√± [ø¡ZÓ¬œ ˛

Œ˜‰¬]º õ∂ø˙é¬fl¡ ø‰¬ ¤Â√ fl≈¡˜±1 ’±1n∏

øÙ¬øÊ√’í ˚˙¬Û±˘ ø¸—º

ŒÊ√± √√±k¬ı±·«, 4 ’À"√√±¬ı1 – √√±øÂ√ ’±˜˘± ◊√√ ¸˜±·Ó¬ ’À©Ü™ø˘ ˛±1 ø¬ı1n∏ÀX

È≈¬Àª∞I◊œ-20 ’±1n∏ ¤ø√Úœ ˛± ‘—‡˘±1 √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± √ 1 ŒÚÓ‘¬Q1 ’øˆ¬À ∏fl¡1

ø√ Ó¬ ’¢∂¸1 ∆ √√ÀÂ√º ’±‚±Ó¬õ∂±5 ’±¬ıË± √√±˜ øÎ¬ øˆ¬ø˘ ˛±Â1√ ¶ö±ÚÓ¬ √±ø ˛Q ’ø¬Û«Ó¬

∆ √√ÀÂ√ √é¬ ’±¬Û±1 ’Î«¬±1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√À ˛±È¬± ¸œø˜Ó¬

’ˆ¬±1 ¸—¶®1Ì1 √±ø ˛Q Œ¬Û±ª± øÎ¬ øˆ¬ø˘ ˛±Â«√1 ¬ı±À¬ı› ¤ ˛± √√í˘À √√“ÀÓ¬Ú õ∂Ô˜

Œ√ œ ˛ ’øˆ¬:Ó¬±º øfl¡c √√±Ó¬1 ’±„≈√√ø11 √√±Î¬ˇ ¬·±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬ ˛± ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬1

∆¸ÀÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı Â√±ø11 ¬Û1± Â√ ˛ ¬¸5± √√ ¬Û «ôLº 1À ˛ ŒÂ√À˘?±Â«√, ¬ı±—·± ≈1n∏1 ∆ √√

Œ‰¬ø•Û ˛Úƒ√Â√ œ· Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈ œ˘Ú ¬Û¬ı«Ó¬ ‚øÈ¬˘ ŒÓ¬›“1 ¤ ◊√√ ≈√ «¬±·…º ◊√√ø¬ÛÀÚ

’±˜˘±fl¡ øÎ¬ øˆ¬ø˘ ˛±Â«√1 ¸ √√fl¡±1œ1+À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ∆ √√øÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ◊√√

¬ı±Ó¬ø1 ›˘± ◊√√øÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’ø‰¬À1 ◊√√ Ú±¬Û±¬ı ¬Û”Ì«±—· √±ø ˛Qº øfl¡c øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ √√Í¬±»

ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± ’±À1±¬Û fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ≈√À ˛±È¬± Ù¬1À˜È¬1 √±ø ˛Q fl¡±gÓ¬

¬Ûø1˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±˜˘± ◊√√ ¤øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ∆ √√ ˜±S øÓ¬øÚ‡ÚÀ √√

øÈ¬-20 ’±ôL–1±©Ü™œ ˛Ó¬ ’—˙ ¢∂ √√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 49 ‡Ú ¤ø√Úœ ˛±

’±ôL–1±©Ü™œ˚Ó¬ ’—˙ ∆˘ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚Ó¬ ŒÓ¬Àª“ ◊√√ √√í˘ øÈ¬-20

Ù¬1À˜È¬1 ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ Œ1—øfl¡„√√1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Úº ◊√√ø¬ÛÀÚ øÎ¬ øˆ¬ø˘ ˛±Â«√1

’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ’±Ú ¤fl¡ ’Ô« √√í˘ ¤À ˛ Œ˚ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± ◊√√ ¤øÓ¬ ˛± ¤Ê√Ú

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±11 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ √√í¬ı ˘·œ ˛± √√í˘º Œ¸À ˛ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û˘ ’íãª±1

˝Â«√ ˜±fl«¡ ¬ı±Î¬◊‰¬±11º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Œ˜í ˜± √√1 √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 Œª©Ü

◊√√øGÊ√ w˜Ì1 ¸˜ ˛Ó¬ ’øôL˜‡Ú ¤ø√Úœ ˛± ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ Œ‡˘± ¬ı±Î¬◊‰¬±1 ∆ √√ÀÂ√

√ œ ˛ ” ¤fl¡±√ 1 ’—·º Œ√ œ ˛ øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ Œ‚± ∏Ì± fl¡1± Œ¶®±ª±√ ≈√È¬± √√í˘ –

ñ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ – √ √±øÂ√˜ ’±˜˘±, ŒÊ√±˝√√±Ú ¬ıÔ±, ±fl«¡ ¬ı±Î¬◊‰¬±1, Ê“√±

¬Û˘ Î≈¬ø˜Úœ, Ù¬±Ù¬Ó≈¬˘± Œõ≠øÂ√Â√, ˝◊√√˜1±Ì Ó¬±ø˝√√1, ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√, ŒÎ¬øˆ¬√

ø˜˘±1, ˜ÀÌ« ˜1Àfl¡˘, Œª˝◊√√Ú ¬Û±1ÀÌ˘, 1¬ıœÚ ¬ÛœÈ¬±1ÀÂ√Ú, Œ¢∂˜ ø¶úÔ, ŒÎ¬˘

Œ©Ü˝◊√√Ú ’±1n∏ ˘Úª±À¬ı√± Â√Â√¬ıœº

øÈ¬-20 – √√±øÂ√ ’±˜˘±, ŒÊ√± √√±Ú ¬ıÔ±, Ê“√± ¬Û˘ Î≈¬ø˜Úœ, fl¡ø˘Ú ◊√√—¢∂±˜, √√± ◊√√ÀÚ±

fl≈¡Ú, ø1‰¬±«√ Œ˘ˆ¬œ, ŒÎ¬øˆ¬√ ø˜˘±1, ¤˘ ø¬ı ˜1Àfl¡˘, ˜ÀÌ« ˜1Àfl¡˘, Œª ◊√√Ú

¬Û±1ÀÚ˘, 1¬ıœÚ ¬ÛœÈ¬±1Â√Ú, Œ¢∂˜ ø¶úÔ, 1±©Ü™œ ŒÔ1Ú ’±1n∏ Ú˘ª±À¬ı± Â√Â√¬ıœº

√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ¤ø√Úœ˚˛±,

øÈ¬-201 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˜˘±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˘¬ı±Ú±Ú1 Œ¬ı˝◊√√1n∏È¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¤øÂ√˚˛±Ú

√√˚˛≈Ô ¤G Ê≈√øÚ˚˛1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¤È¬± Œ¸±Ì, ‰¬±ø1È¬± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıË?1

¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º 52 øfl¡. ¢∂±. ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì« ¬Ûfl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 Œ¬ı©Ü

Ê≈√ÀÎ¬± Œõ≠˚˛±1 ¬∏CÙ¬œ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø˘fl¡˜±¬ı±˜ ¸≈˙œ˘± Œ√ªœÀ˚˛º

¤øÂ√˚˛±Ú Ê≈√ÀÎ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§Ì«

Ú±√±˘1

’¢∂·øÓ¬È¬øfl¡’í∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙œ¯∏«

¬ı±Â√øÚõ∂±5 Œ¶ÛøÚ˚˛±Î¬«√ 1±ÀÙ¬˘

Ú±√±À˘ Ê√±¬Û±Ú1 Œ·± Â√À˚˛√±fl¡

6-3, 6-2Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1

Ê√±¬Û±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º √˝√√¬ı±11

Œ¢∂GÀù≠˜ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√ÀÚ ¤˝◊√√

Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ˘˚˛ ¤‚∞I◊±

30 ø˜øÚÈ¬º 85 ˙Ó¬±—˙ õ∂Ô˜

Â√±øˆ¬«Â√ ¸øÍ¬fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ øÚÀé¬¬Û

fl¡1± Ú±√±˘1 ¬Û1ªÓ¬«œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬

˝√√í¬ı fl¡±Ú±Î¬±1 ø˜À˘±Â√ Œ1˚˛øÚfl¡º

Œ1˚˛øÚÀfl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ª±˝◊√√ã fl¡±Î«¬

˚˛≈˝◊√√ø‰¬ Â≈√ø·È¬±fl¡ 6-7, 6-3, 7-

6Ó¬ ô¶t fl¡ø1 ¬Û±À˘ ¤˝◊√√

Œ˚±·…Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±Ú

Œ˜‰¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1

Œ¶ÛøÚ˚˛±Î¬«√ ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±À1

Ê√±¬Û±Ú1 fl¡±˝◊√√øÚøù´fl¡1œfl¡ 6-4,6-3 SêíÀªøÂ√˚˛±1 ’±˝◊√√ˆ¬±Ú

Î¬ø√À· ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ’©Ü˜

¬ı±Â√øÚ1 Ê≈√ª±Ú ˜Ú±Àfl¡±fl¡ 6-3,2-6, 7-6, ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1

ŒÎ¬øˆ¬√ Ú±˘¬ı±øµ˚˛±ÀÚ Œ‰¬fl¡

·Ì1±Ê√…1 ˘≈fl¡±Â√ 1Â√˘fl¡ 6-1,6-1 ’±1n∏ ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¤À˘'

¬ı·˜˘ˆ¬ Ê≈√øÚ˚˛À1 øÙ¬ÚÀ˘G1

Ê√±Àfl«¡± øÚÀ˚˛ø˜ÀÚÚfl¡ 6-4, 6-

4Ó¬ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º

1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√

¬˜±ÀÚ Œfl¡ª˘ Œ· ◊√√˘

Ú˝√√˚˛ – ŒªA1œ¬ı±—·±˘≈1n∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – 1À˚˛˘-

Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±1 ’fl¡˘ øSêÂ√

Œ· ◊√√ 1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ √ Ú √√ º

¤ ◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √ ÀÈ¬±1 ’øÒÚ± ˛fl¡

ŒÎ¬øÚÀ ˛ ŒªA1œÀ ˛º fl¡±ø˘ √ ÀÈ¬±Àª

˝◊√√—ø˘Â√ fl¡±Î¬◊∞I◊œ Â√˜±1ÀÂ√È¬fl¡ ¬Û1±ô¶

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬

¬ı±—·±À˘±11 ’±Ú Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú ¸fl¡˘1

õ∂√˙«Ú1 fl¡Ô±› Î¬ ◊À~‡ fl¡À1

’øÒÚ± ˛fl¡Ê√ÀÚº √ ÀÈ¬±Ó¬ øÓ¬˘fl¡1ÀP

ø˘Â√±Ú, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√˘œ, ˜˝√√•ú√

fl¡±÷Ù¬¬ ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ øÓ¬ª±1œ1 √À1

Œ¬ıÈ ƒ √ ¬Â √À˜Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊ √ √ ¸fl¡˘

Œ¬ıÈ¬ ƒ √Â √À˜Ú1 Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬

¬ı±—·±À˘±À1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘

fl¡ ˛ ’øÒÚ± ˛fl¡Ê√ÀÚº ø¬ı·Ó¬ ’± ◊√√ ø¬Û

˘1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ Œ˚±·

ø√ ˛± Œ· ◊√√À˘ ø˚Ò1ÀÌ õ∂√ «Ú fl¡ø1ÀÂ√

Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ◊√√ √ ÀÈ¬±Àª Œ‰¬ø•Û ˛Úƒ√Â√

˘œ·1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√ º

Œ¸À˚˛ ŒªA1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±

Œfl¡ø1ø¬ı ˛±Ú Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1 õ∂√ «Ú1

›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬ «1˙œ˘ ¬ı ≈ø˘ õ∂fl¡±˙

¬Û±˝◊ √ √ øÂ√˘º øfl¡c ŒªA1œÀ˚˛ Œ¸˝◊ √ √

’±À˘±‰¬Ú± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú¸…±» fl¡À1º

˝◊ √ √Ù¬±À˘ Â√˜±1ÀÂ√È¬1 ’øÒÚ±˚˛fl¡

¤˘Ù¬ÚÀÂ√±˜˜±ÀÂ√ Œ· ◊√√ 1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡

Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ŒÓ¬›“1 √ ÀÈ¬± ¬Û1±ô¶

Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

˜˝√√ø‰¬Ú ‡±Ú ¬Û±fl¡

√˘1 ’¶ö±˚˛œ

õ∂ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈Mê√fl¡1±‰¬œ∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸√…¸˜±5

øÊ√•§±¬ıíÀª w˜Ì1 ’ôLÓ¬ ˝√ √Í¬±»

¬Û√Ó¬…±· Œ‚± ∏Ì± fl¡1± ª±fl¡±1 ◊√√Î¬◊øÚÂ√1

¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ √˘1

’¶ö± ˛œ õ∂ø˙é¬fl¡ ø √√‰¬±À¬Û øÚ ≈Mê√ ∆ √√ÀÂ√

˜˝√√ø‰¬Ú ‡±Úº ø¬Û ø‰¬ ø¬ı ¸”S˝◊√√ ¸√1œ

fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˜˝√ √ ø‰ ¬Úfl¡ ¤fl¡˜±S

¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√ √í¬ı

˘·œ ˛± ’±·cfl¡ ‘—‡˘±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√

øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬

¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡

˜G˘œ1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬

’±øÂ√˘ ÚªøÚ˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬fl¡Ê√Úº ¬Û±fl¡

√˘ÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊Mê√ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬

ˆ¬±· Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’˝√√± 14

’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚ1À¬Ûé¬ ¶ö±Ú Î≈¬¬ı±˝◊√ √

’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº

øÎ¬ ’±1 ¤Â√fl¡ ¸•Û”Ì«

¸˜Ô«Ú ’±ø˘˜ Î¬±11fl¡1±‰¬œ∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ëõ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú

’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ‘—‡˘±Ó¬ øÎ¬ø‰¬˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊

øÂ√À©Ü ‰¬ ≈Õfl¡ øÎ¬ ’±1 ¤Â√ ¬ı…ª √√±1 fl¡1±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’ªÀ˙… ø¸X±ôL øÚÌ« 1 Œé¬SÓ¬

’±•Û±˚˛±1¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1

›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛íñ øÎ¬ ’±1 ¤Â√fl¡

øSêÀfl¡È¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú

¸—À˚±· ø √√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø √√Ó¬ fl¡ø1 ¤ ◊√√√À1

fl¡ ˛ ’± ◊√√ ø‰¬ ø‰¬1 ¬ı ∏«À|á¬ ’±•Û± ˛±11

¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±ø˘˜

Î¬±À1º ˆ¬±1Ó¬œ ˛ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬ ‰¬ ≈Õfl¡

ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’± ◊√√ ’±1n∏ ’± ◊√√ ø‰¬ ø‰¬1 ±Ê√Ó¬

øÎ¬ ’±1 ¤Â√fl¡ ∆˘ ¸—‚±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1

¸˜ ˛ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ ’±•Û± ˛±1Ê√ÀÚ fl¡ ˛ Œ˚

õ∂ ≈øMê√ ¬ı…ª √√±1fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ªfl¡±˙

Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸øÍ¬fl¡ Ú˝√√ ˛º ëøÎ¬ ’±1 ¤Â√

¶ö±˚œˆ¬±Àª ¬ı…ª √√±1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œfl¡±ÀÚ±

‘—‡˘±Ó¬ ◊√√ ±fl¡ ¬ı±√ ø√À˘ ’±•Û±˚±11

ø¸X±ôL ¸•Û”Ì« ¸øÍ¬fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬±

¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 ¤˙ Ó¬±—˙

Sn ∏øÈ¬˜≈Mê √ fl¡ø1 ˝◊ √ √˚ ˛ ±fl¡ ¸fl¡À˘±

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬

¬ı…ª √√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·íñ ¤ ◊√√√À1 fl¡ ˛

43 ¬ı ∏«œ ˛ ’±•Û± ˛±1Ê√ÀÚº

1111111111¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø15 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô«

ô¶y¶§1+¬Û ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 √À1 ˜˝√√±Ú

¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±øÊ√1±1 ¤·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX

Œ¬ıvfl¡À˜ ◊√√ø˘— ’±1n∏ √√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ —¬ı±√

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Ú±øÊ√1± ’±1é¬œfl¡ Œ·±‰¬1 ø√˚˛±1 Ó¬Ô…

Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¤øÈ¬

∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ø©Ü™—·±1

ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± fl¡1± ’Ú≈¬Û ’±1g1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±ª±

2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú±øÊ√1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Œ·±‰¬1

1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S ŒÈ¬ø˘ õ∂Î¬±fl¡˙…ÚƒÂ√ õ∂±˝◊√ √Àˆ¬È¬

ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1±

˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√fl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√√ø˘— fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ Œ˚±ª± 1

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈¬Û ’±1g1±fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œfl¡

Œ·±‰¬1 —¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1fl¡À1º øÎ¬ ª±˝◊√√ 3651 ¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ √±¬ıœ-ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1

ÒÚ ‚È¬±1 ¬ÛÔ 1n ∏X ∆˝√ √ ¬Û1±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ‡·«˝√√ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±1g1±˝◊√√ —¬ı±√

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 fl¡±˚±«˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±ø˘fl¡±1

¬ı…øMê√·Ó¬ í¬ı± ◊√√ Ú•§1Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’ √√±1

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ’±1g1±˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß

¬ı…øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘Õ˘

ŒÙ¬±Ú fl¡À1±ª±˝◊√√ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬Û˚«ôL

õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± —¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ıˆ¬±À·

¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√œª

˘±ø‰¬Ó¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ 98548-51776 Ú•§1ÀÈ¬±1

¬Û1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±ø˘fl¡±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1

’Ú≈¬Û ’±1g1±fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1À˘ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ ˝√√í¬ı

¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ’Ú≈¬Û ’±1g±11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø √√Ó¬ ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œfl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

ø˙˜ ≈&ø11 ¤È¬± z±ôL ‚11 ≈ªfl¡ ’Ú≈¬Û ’±1g1±1 ø¬ı1n∏ÀX

√œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡fl¡ Œ¬ıvfl¡À˜ ◊√√ø˘— fl¡ø1 ÒÚ √±¬ıœ

fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º Œfl¡ ◊√√ ± √√ ±Ú1 ¬Û”À¬ı«

Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√

’±1g1± ◊√√ ø¬ı√…±˘˚‡Ú1 ’Ò…é¬fl¡ ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ‚È¬Ú± ◊√√

¸˜¢∂ ø˙ª¸±·1ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… ‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√ º Ó¬≈√¬Ûø1

≈√È¬± ¸5± √√1 ¬Û”À¬ı« ˜±≈√1œ1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±11 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1

¬Û“ø‰¬Â√ √√±Ê√±1 È¬fl¡± Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√ º Î¬◊M√√1-¬Û”ª

¸±—¬ı±ø√fl¡ —¶ö± ‰¬ ≈Õfl¡ ŒÚÊ√±1 Œ·À˘fl¡œÓ¬ Œ √√±ª± ’øÒÀª˙Ú1

Ú±˜ÀÓ¬± ’Ú≈¬Û ’±1g1±˝◊√√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡±À1±Ì±À1 ÒÚ

‰¬À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√ º

≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ1 ŒÚÃfl¡± ·˜Úº ŒÒ˜±øÊ√1 ¬ı±Úfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1 ¸±øÊ√ Î¬◊ø˘›ª± Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤fl¡ ¬Û”Ê√±Ô˘œ ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‚˘±Ò±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 30

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø‚˘±Ò±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘Ê√±ÚÓ¬ ¤È¬± 1±˝◊√√‰¬ ø˜˘Ó¬ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬

ÒÚ√±¬ıœ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø‚˘±Ò±1œ

’±1é¬œÀ˚˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√˘ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘

Œõ∂1Ì fl¡1± ‚È¬Ú± ◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√º

‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬

Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 1±øÓ¬ ¬ı±ø˘Ê√±Ú ‰¬±ø1’±ø˘1 ¤È¬±

1±˝◊√√‰¬ ø˜˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬

ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ≈√‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊fl¡±

fl¡±·Ê√Ó¬ ø˘‡± ¬ÛS‡Ú1 ‡±˜ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬øÍ¬1 ˘·ÀÓ¬

¤È¬± ¬ıµ≈fl¡1 &˘œ› ’±øÂ√ º ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙ ∏ ’ª·Ó¬

fl¡ø1 ø˜˘ÀÈ¬±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ Œ˚±ª± 1 ’À"√√±ª1Ó¬ ø‚˘±Ò±1œ

’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤ÀÊ√ √√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚ ÒÚ√±¬ıœ

¬ÛS‡Ú1 ·Ó¬ ø√ ± ŒÙ¬±Ú Ú•§1ÀÈ¬±1 ·Ó¬ Œ˚±· ”S ¶ö±¬ÛÚ

fl¡1±1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬— 1 Ú— øÓ¬À1±ª±˘ ·±“ª1

˚±√ª Ú±Ô1 ¬Û≈S Ó¬¬ÛÚ Ú±Ô [28] Ú±˜1 ≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1

fl¡ø1 Œfl¡‰¬ Ú— 54˚11 ˜ÀÓ¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ

ø‚˘±Ò±1œÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

¬Û”Ê√±Ó¬ ¬ıø˘ õ∂Ô±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√, ˜„√√˘¬ı±À1 ø˙ª¸±·1Ó¬ ñ‡± ◊√√1n∏øVÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±“Ê√œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´ ¶§±¶ö…

¸—¶ö±1 ˝√√À˚±·Ó¬ ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11

˚≈È¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√

¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√√øÈ¬Â√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÈ¬fl¡±fl¡1Ì1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏

’øˆ¬˚±Ú1 ’±“‰¬øÚ √√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ˜˚˛Ó¬

Î¬ ◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ Ê√± ¬Û±ÚœÊ√

¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√√øÈ¬Â√ Œ1±À· ˜˝√√±˜±1œ11 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1

õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ √ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏

’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√

øÈ¬fl¡±fl¡1Ì ’øˆ¬˚±Ú õ∂ÔÀ˜ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬Û1±˝◊√√

’±1y fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… LaÌ±˘À˚˛º

’˝√√± 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’¸˜1 ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´

˙˜«±˝◊√√ Œ·À˘fl¡œÓ¬ ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº

¤˝◊√√Õ˘ Œ˚±ª± 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜í1±¬ıÊ√±1 ¬ıvfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡

¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ —¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¸˜

9 ’À"√ √± ¬ı1Ó¬ ø˙ª¸±·1Õ˘ ’±ø˝√ √ ¬ı ¶§±¶ö…˜Laœ

Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√√øÈ¬Â√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÈ¬fl¡±fl¡1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Ú

‰¬1fl¡±11 ŒÊ√…á¬ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±˚˛ Î¬0 ’±øÊ√˜ ’±˝√√˜√,

Î¬0 ‰¬ø¬ıÚ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ıvfl¡ õ∂À·˜ Œ˜ÀÚÊ√±1 Î¬

0

¬Û≈©Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√ øÈ¬fl¡±fl¡1Ì ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛

ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡Ú1 15

¬ıÂ√11¬Û1± 65 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Õ˘Àfl¡ ˜≈Í¬ 7.50 ˘±‡

Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜í1±¬ıÊ√±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ÒœÚÓ¬

˜≈Í¬ 42,482 Ê√Úfl¡ ¸±˜1± ˝√√í¬ıº øÊ√˘±‡Ú1 ¤˝◊√√

&1n∏Q¬Û”Ì« õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀÈ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡

˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1

¸¬ı«˜≈Í¬ 143È¬± Œfl¡fÓ¬ õ∂±˚˛ 300 ·1±fl¡œ ¶§±¶ö…fl¡˜œ«

øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ √√í¬ıº ¤˝◊√√ fl¡˜œ«¸fl¡˘1 ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂ø˙é¬Ì

’±1y ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜œ«¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ,

·±“›¬ı≈Ï¬ˇ±, ø˙é¬fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ’ôLˆ¬≈ «Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±

ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÓ¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√√øÈ¬Â√ Œ1±·

õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øÈ¬fl¡±fl¡1Ì1 ¬ı±À√ ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√√º

Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√ øÈ¬fl¡± ø¬ıù´1 ¤fl¡˜±S ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬À˝√√

õ∂ô¶Ó¬ ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊Mê√ øÚø1‡Ó¬ ¤˝◊√√ øÈ¬fl¡± ’±˜√±øÚ

fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ·±

∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ øÈ¬fl¡±fl¡1Ì ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬

¬ı˚˛¸1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˚±ÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Õ˘ ¶§±¶ö… LaÌ±˘˚˛ ¬Û1± ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª±

∆˝√√ÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ øÈ¬fl¡± ·ˆ¬«ªÓ¬œ

˜ø˝√√˘±, fl¡fl«¡È¬ Œ1±·œ, ¬ıU˜”S, Î¬◊Mê√ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬

Œ1±·, ¬ı‘!¡, ˝√√+√˚La, ø˘ˆ¬±1 ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL

’±1n∏ ˜±√fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚfl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı øÚø¯∏X fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì øÈ¬fl¡± ¢∂˝√√Ìfl¡±1œ Œ˘±fl¡Ê√Ú ¤˝◊√√ Œ1±·Ó¬

’±Sê±ôL Ô±øfl¡À˘ ¬Û±ù«´øSê˚˛± ‚øÈ¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÈ¬fl¡± ¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ˜ø˝√√˘±˝◊√√

¬Û1ªÓ¬œ« øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ ·ˆ¬«Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı

¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ¸Ó¬fl«¡œfl¡1Ì Ê√±ÚÚœ› ø√˚˛±

∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… øÈ¬fl¡± ø√˚˛±1 õ∂±fl¡˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ’øˆ¬:

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¡Z±1± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±

∆˝√ √ÀÂ√º ˝◊ √ √˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¬ı±ø>Ó¬ ≈ √‚«È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı

õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± Œfl¡fÀÓ¬ 104 ¢∂±˜… ¤•§≈À˘=1 ˘·ÀÓ¬

¤fl¡ Œ1ø¬ÛÎ¬ ¤fl¡˙…Ú È¬œ˜ õ∂øÓ¬˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ¸±Ê≈√ fl¡ø1

1‡± ˝√√í¬ıº Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¤˝◊√√ ’øˆ¬˘±¯∏œ

’±“‰¬øÚ ‘—‡˘±¬ıXˆ¬±Àª Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛

’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ› ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’˝√√± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı˘·±

¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬

¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±1˝√√±È¬

øÊ√˘± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±

¬Û1˙, 5±—q ’±1n∏ ë¬Û «È¬Ú Œ¸ª± —‚í1 √√À˚±·Ó¬

¬ı±˝√√Ú± ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 57Ó¬˜ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± √√˚˛º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ 5±˝√√1 ·Ó¬ —·øÓ¬

1±ø‡ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡ ◊√√¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘ ˛1 Â√±S-Â√±Sœ1

˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬ı±˝√√Ú± ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˝◊√√Â√˜±˝◊√√˘

’±˘œÀ ˛ ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ˆ¬±Ó¬ ¬ı±˝√√Ú± ¬ı±˘… ¬ªÚ1

Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤øÈ¬ ˜ÀªÓ¬ —·œÀÓ¬À1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ

fl¡À1 ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¬Û1˙1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó≈¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√º ¬Û˚«È¬Ú Œ¸ª± ¸—‚1

¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬

øÊ√˘±1 ¬ıÚ õ∂±øÒfl¡±1œ Úª fl≈¡˜±1 ±˘±fl¡±1, ¬Ûé¬œø¬ı√

˙±ôL± ˙˜«± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˚±1˝√√±È¬1

¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±, ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ∆fl¡˘±¸

fl≈¡˜±1 ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö

ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ fl¡À˘

¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸•Ûfl¡Ó«¬ Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬—Õfl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ

¸5± √√1 ·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±1 Î¬◊2‰¬

˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1

fl¡À1 SêÀ˜ ¬ı±˝√√Ú± ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ Ê≈√ø¬ÛÓ¬1±

fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı±˝√√Ú± ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±‰≈¬˚« ¬ı1± ’±1n∏

¸”˚« ¬ı1±º øÚ•ß ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 SêÀ˜ ¬ı±˝√√Ú± ¬ı±˘… ¬ªÚ1 ‰¬f˜±

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ˆ¬±¶®1 √M√√ ’±1n∏ ¸±1—·¬Û±øÌ Ú±ÀÔº

Î¬◊√·øÌ ” fl¡ ¬ı“È¬± ¢∂ √√Ì fl¡À1 ¬ı± √√Ú± ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1

˜˚˛”1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±˝√√Ú± ¬ı±˘… ¬ªÚ1 fl‘¡¯û± ¬ı1±˝◊√√º

¸ˆ¬±Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ‰¬±ø1·±“› ¬Û˚«È¬Ú

¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œf Ú±Ô √M√√˝◊√√º

Œ˚±1 √√±È¬Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1

¬ıÚ…õ∂±Ìœ 5± √√ ¬Û±˘Ú

≈√·«± ¬Û”Ê√± ˜±ÀÚ˝◊√√ ¸¬ı«S ¤fl¡ ’±Úµ˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ŒÊ√…±øÓ¬Ú·1 ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ñõ∂Ìœª

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¿¿

’øÚ1n∏XÀ√ª Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜1 õ∂Ô˜

’øÒÀª˙Ú‡øÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 9

’À"√√±ª1 Œ√›¬ı±À1 ø√ÚÈ¬œ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’øÒÀª˙Ú‡øÚ

¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬0 ˚Ó¬œf Ú±Ô

¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˘Ú±Ô Œ‰¬Ã‡±˜fl¡

¸•Û±√fl¡ ø˝√ √‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ ’ˆ¬…Ô«Ú±

¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¿¿

’øÚ1n∏XÀ√ª fl¡øÚá¬ ø¬ı:±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’øÒÀª˙Ú1 ¬Û≈ª± 9

’øÚ1n∏XÀ√ª Œ¸ª± ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ

qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

˜ø˝√√˜ ‰¬f ·Õ·À˚˛º ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√ øÚ

¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√ √í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

fl¡ø1¬ı Î¬0 ¸‘ø©ÜÒ1 √M√√˝◊√ √º ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1

·Õ·À˚˛ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˝◊√ √Àfù´1 ‡±Î¬◊G,

Î¬0 ¬ıœÀ1Ú Œ·±˝√√±“˝◊√ √, ¶§˚˛•§1 ‚1Ù¬˘œ˚˛±,

¬ÛΩÒ1 Œfl¡±“ª1, ˜±˘Àˆ¬±· ¬ı1n∏ª± ’±1n∏

ˆ¬ ≈¬ıÚ ø¸— √À˝√ √±È¬œ˚˛±˝◊ √ √ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ

ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô±º 1996

‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¿¿ ’øÚ1n∏XÀ√ª Œ¸ª±

¸ø˜øÓ¬, ’¸˜1 Œ˚±ª± 7 ’±·©Ü1 ¬ıøÒ«Ó¬

fl¡±˚«øÚ¬ı «±˝√ √fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊ √ √ ’øÒÀª˙Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√ √Ì fl¡À1º

’ˆ¬…Ô«Ú± ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÚ1n∏XÀ√ª1 ’Ú≈·±˜œ

ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√ ’±1n∏ ø˝√√Ó¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡˘fl¡

’øÒÀª˙Ú1 ø√Ú± ¸˝√ √±˚˛-¸˝√ √À˚±· ’±·

¬ıÀÏ¬ ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√ √Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıË±p¡Ì…¬ı±√1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Ô ≈ª±

Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√1 ˜±Ó¬-fl¡Ô± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 øÚøù6˝ê Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜

∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬

∆ √√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1 ¬ı1¬ı1n∏ª± Î¬◊iß ˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı˘± ◊√√ ’=˘1

’Ú…Ó¬˜ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’±À˘±fl¡¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú ‰¬Sê˝◊

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ±1√œ˚˛ ¢∂LöÀ˜˘± 20111 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë’¸˜œ ˛±

Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˙s ¸—¢∂˝√í√

˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√

ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Î¬0 Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«±˝◊√√º ¬ı˘±˝◊√√, Œfl¡±ÀÈ¬±˝√√±,

Œ‡±ª±—, 1±Ì, Œ˘À„√√1œ ’±ø√ ’=˘1 ¬ıU ŒÊ√…á¬ ¬ı…øMê√1 ’—˙¢∂ √√ÌÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1

Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ’±1n∏ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬ ¸|X õ∂øÌ¬Û±Ó¬

:±¬ÛÚ fl¡ø1› ˜˝◊√ √ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√± ¬ıË±p¡Ì…¬ı±√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘

Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ¤fl¡ Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ ’øˆ¬˚±Ú1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘± ◊√√ÀÂ√º√ ø˚ õ∂À‰¬©Ü±

õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡˝◊√√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√˜Àfl¡±¯∏ ’øˆ¬Ò±Ú õ∂¸—·Ó¬

˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬0 ˙˜«±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª± ’¸˜1 õ∂Ô˜

Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂Ì˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘ 6 ‡ÚÕfl¡ ’øˆ¬Ò±Ú – Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«±

ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘± ◊√√Ó¬ ˜±‘√Ó¬ ’±À˘±fl¡¸g±Úœ1 ±1√œ ˛ ¢∂LöÀ˜˘±’øˆ¬Ò±Ú õ∂ÀÌÓ¬± Ú √√ ˛º ≈√·1±fl¡œ ◊√√—1±Ê√ ø √√ ±Àfl¡ Òø1 Â√Ê√Ú ¬ı…øMê√À ˛

¬ı1n∏ª±Ó¬Õfl¡ ’±À·À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’øˆ¬Ò±Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ıËøÈ¬Â√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜1¬Û1± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸˝◊√√ ’øˆ¬Ò±Ú¸˜”˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Î¬0 «± ◊√√º øÚø«√©Ü

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Î¬0 ˙˜«±˝◊√√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú

fl¡1± ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’ôL1—·

’Ú≈á¬±Úº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ∆˙˘Ò1 ¬ı1n∏ª±, 1±ÀÊ√føÊ√»

·Õ·, ø˙é¬fl¡ ’‰≈¬…Ó¬ Œ·±˝√√±“˝◊√√, ˚≈√Ú±Ô ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¬ı√Ú Œ¸±ÀÌ±ª±˘

’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªfl¡ fl¡˜˘ ˘±ø‰¬Ó¬Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√± øÚÊ√± ¬ıMê√¬ı… Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Î¬0 ˙ «±1

¸íÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ’±À˝√√±˜ ¸ˆ¬±1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’˜‘Ó¬

Œ‰¬øÓ¬˚˛±À˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ·ÀÓ¬ ¬ıMê√¬ı…› õ∂√±Ú

fl¡À1º Œfl¡±ÀÈ¬±˝√√± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡

Ó≈¬˘±1±˜ Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬

’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ, ˚≈ªfl¡-

≈ªÓ¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬

’±À˘±fl¡¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú ‰¬Sê1 ˙±1√œ˚˛ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

ø√Úº 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ˜1˜ ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¢∂LöÀ˜˘±

Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√ô¶±é¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±˚˛íø˘Ú± ŒÎ¬fl¡±

¬ı1n∏ª± [Œfl¡±ÀÈ¬±˝√√± ˜ÀÎ¬˘ ¶®≈˘], ˜1˜ Œ·±˝√√±“˝◊√√ [Œfl¡±ÀÈ¬±˝√√± ˜ÀÎ¬˘

¶≈®˘] ’±1n∏ Œ˜Ã‰≈¬˜œ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ [ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘±˝◊√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛]

¤ SêÀ˜ ¬õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ √

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı“È¬± ±ˆ¬ fl¡À1 ÚÓ¬≈Ú ¬ı˘± ◊√√ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıfl¡±˙ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘º õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

ø‰¬S±—fl¡ÚÓ¬ 1Mê√õ∂¬ı±˘ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± [Œ‡±ª±— ˜ÀÎ¬˘ ¶≈®˘], ¸≈øõ∂˚˛±

¬ı1n∏ª± [Œfl¡±ÀÈ¬±˝√ √± Ú·±“› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] ’±1n∏ øÚÊ√1±

Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ [ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘±˝◊√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛

’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ √œ¬Ûø˙‡±

·Õ· [Œfl¡±ÀÈ¬±˝√√± ˜ÀÎ¬˘ ¶≈®˘] ¤ õ∂Ô˜, Œ˝√√˜± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± [õ∂√œ¬Û

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘] ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı√…±À1‡± ¸—‚1 øÙ¬À1±Ê√

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ’±1n∏ Ê√fl¡±˝◊√√ fl≈¡˜±1 ·±“ª1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ —‚1 õ∂À¸ÚøÊ√»

fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ±ˆ¬ fl¡À1º ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

¬ı˘±˝◊√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙…±˜˘ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘

õ∂Ô , ‡±˜øÈ¬‚±È¬ Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 Úœ˘fl¡˜˘ ·Õ·À ˛ ø¡ZÓ¬œ ˛

’±1n∏ ¬ı˘± ◊√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 ’1ø¬ıf Œ¸±ÀÌ±ª±À˘

Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¶ö±Ú ±ˆ¬ fl¡À1º ±1√œ ˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ◊√√ ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡

’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¬ıUø‡øÚ Œ˘±fl¡‰¬±Ú fl¡À1º ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1

¬ıU ’˜”˘… ¸˜À˚˛± Ú©Ü fl¡À1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊√√º Œ¸À˚˛ ¬Û”Ê√±1 ¤˝◊√√ Î¬◊˘˝√√-

˜±˘˝√√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 √À1 ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı…ô¶ 1±ø‡ ¤fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 é¬…À1

¬ı˘±˝◊√√ ’=˘1 ’±À˘±fl¡¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú ‰¬Sê˝◊√√ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬

1±ø‡ÀÂ√º ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ’±À˘±fl¡¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú ‰¬Sê1

˙±1√œ˚˛ ¢∂LöÀ˜˘±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl¡±ø˘ ë˙±1√œ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1

’±¸1í œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ fl¡ø¬ı ˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ±˚˛º ¬ı±˜≈Ì¬ı±1œ Î¬◊2‰¬

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ¸Ó¬œ˙ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡ø¬ı ¸˜±À1±˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø¬ı Î¬±– Œ˘±ø˝√√Ó¬ ¬ı1±,

Ú‘À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±, ˜±Ú¸œ ·Õ· ¬ı1n∏ª±, 1œÓ¬±˜øÌ Œfl“¡±ª11 ˘·ÀÓ¬ ¸≈1ˆ¬œ

1±Ìœ Œfl“¡±ª1, ∆¬ı√…¬ıË±˝◊√√È¬ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√, 1œÓ¬± Œ·±ª±˘±, ¸≈√é¬Ì± ·Õ·,

Ò «fl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡±, é¬œÀ1±√ ◊√√fl¡œ ˛±, õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡ ◊√√Ê√Ú

Ú¬ıœÚ fl¡ø¬ıÀ˚˛› fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡

Œ¸Ãˆ¬±·…Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Î¬◊ø‰¬Ó¬ øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¬Û±˝◊√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û‘øÔªœ1 1650 È¬± ¬±¯∏±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ±S 22 È¬± ¬±¯∏±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘À˝√√

¤˝◊√√ ≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1

ø¬ı√…± ¸±1øÔ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1

¤ ◊√√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ˛ ø¬ıø˙©Ü ø˙q ±ø √√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ëŒ˜Ã‰¬±fl¡í1 •Û±√fl¡ Î¬0 ±ôLÚ≈ Ó¬± ≈ œÀ ˛º

Œ˜Ã‰¬±fl¡ ˜±˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚

ø˙q¸fl¡À˘ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±À˘ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ fl¡À˜ ’±1n∏ ˆ¬±˘

Ù¬˘±Ù¬˘ Ó¬Ô± Î¬◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙qÀª ¸√±˚˛ ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô±

ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ¬ı±À¬ı ±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˜˚˛ · ø√ qX ¬±¯∏± ’±1n∏

ˆ¬±˘ fl¡Ô± ø˙fl¡±¬ı ±À· ±ÀÓ¬ ±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ¬Û1± fl¡Ô± ø˙øfl¡ øÚÊ√1 ¬± ∏± ‰¬ √√fl¡œ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’ª¸1õ∂±5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı ∏ ˛± ◊√√føÊ√» fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙…

¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı√…± ¸±1øÔ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬¶ö± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡

ø¬ıSê˜ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡È¬fl¡œÀ˚º ø¬ı√…±˘˚‡Ú1 ø˙é¬ø˚Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±¸fl¡À˘ ¸˜ÀªÓ¬ —· œÓ¬

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛1 ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸=±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡

‰¬f ¬ı1± ◊√√º ¤ ◊√√ ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ø˙q¸fl¡À˘ ·œÓ¬-˜±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±

ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À ˛±øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1¸ ” √√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± √√ ˛º ø¬ı√…±˘ ˛‡ÚÓ¬

ø˙q¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ Ó¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√À˚ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡1± ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚‡Ú1

Œ1"√√1 Œ1Ì≈ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬ø¬ıÚ ’Ò…±¬ÛÀfl¡› ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º

˜±Ó‘¬ˆ¬± ∏±Ó¬ ø˙é¬± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±ÚÊ√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸Ó¬ ëŒ˜Ã‰¬±fl¡í1 •Û±√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 4

’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√√1

√À1 È¬œ ˛fl¡ ˜ø©ÜÀÓ¬± 1n∏-Î¬±„√√1 ≈Í¬

¤Õfl¡˙‡Ú ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝ √ √ÀÂ √º ˝ ◊ √ √˚ ˛ ±À1

ø‰¬¬Û±˝√ √œÀ‡±˘±, Ê√·≈ √ª±1 ’±1n ∏

È¬œ˚˛fl¡1 ¬Û”Ê√±Àfl¡˝◊√√‡Ú 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛

¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏

¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√√‡Ú ¢∂±˜±=˘ Ó¬Ô± ‰¬±˝√√

¬ı±·±Ú ’Ò≈…ø ∏Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º

Ù¬1fl¡±˘ ¬ıÓ¬1Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û”Ê√±

˜G¬ÛÓ¬ ’·ÌÚ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜

Œ˝√√±ª±1 ·ÀÓ¬ ’±È¬± ◊√√Àfl¡Î¬◊‡Ú ¬Û”Ê√±

˜G¬ÛÀÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ È¬œ ˛fl¡ ’±1é¬œ Ô±Ú±

’±1n∏ ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1

ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı ∏ ˛±¸ø √√ÀÓ¬ ’±1é¬œ √À˘

˚±Ú-¬ı± √√Ú øÚ˚LaÌ ’±1n∏ ±øôL- ‘—‡˘±

’È≈¬È¬ 1‡±Ó¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·Ó¬

¸ √√À˚±· ’±· ¬ıÏ¬± ◊√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

˜ÀÓ¬, ¬Û”Ê√±1 · ◊√√Ú± ∆˘ ±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

¶ö±ÚÓ¬ √ ’±1n∏ Ê≈√ª± Œ‡˘ Ú √√ ˛ Ó¬±1

›¬Û1Ó¬ ’±1é¬œÀ˚ Ó¬œéÆ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√º

È¬œ ˛fl¡Ó¬ fl≈¡ø1À1±

’øÒfl¡ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û

1± ◊√√Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊Â√±˝√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4

’À"√ √± ¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1

ŒÊ√„√ √ øÚfl¡È¬œ˚ ˛ ± ’=˘1

¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-

’øˆ¬À˚±· øÚ1±˜ ˛1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 28

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÌ1n∏˘ ◊√√Â√˘±˜ ¬ıÎ¬ˇ±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

˝ √ √˚ ˛º Î¬ ◊Mê √ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬ı ‘˝ √ √M √ √1

ŒÊ√„√√øÚfl¡È¬œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± Ú±˜1

¸—¶ö±øÈ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√√M√√1

ŒÊ√„√√øÚfl¡È¬œ˚˛± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ø˝√√‰¬±À¬Û ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±˜ ¬ıÎ¬ˇ±fl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œù´‡ ’± √√ Ó¬øVÚfl¡

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø √√‰¬±À¬Û ˆ¬± ◊√√ øÚ¬ı±«‰¬Ú

fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬

Œù´‡ ’± √√ Ó¬øVÀÚ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

˘·ÀÓ¬ ¸√ … ¬Û√1 ¬Û1±› ¬Û√Ó¬…±·

fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º

’±˝√√˜Ó¬øVÀÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±1ÌÀÓ¬

’¬ı…± √√øÓ¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı…ª¸±˚˛œ Lö± ·Í¬Ú

õ∂±‰¬œÚ ¶ö±¬ÛÓ¬… fl¡˘±1 ’¬Û”¬ı« øÚ√˙«Ú

Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤fl¡ ¬Û”Ê√±

˜G¬ÛÓ¬ ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 4

’À"√√±¬ı1 – ˜±Ê≈√˘œ1 ¸±ø˝√ √Ó¬…,

¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú øS˝√√+√À˚˛

Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¬ı ∏«1¬Û1± ±ø √√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬fl¡

’±&ª±˝◊ √ √ øÚ˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

¸˜±Ê√Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ª√±Ú1

¬ı±À¬ı 40 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı«1 ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡

fl¡ø¬ıfl¡ ëøS √√+√ ˛í ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ëøS˝√√+√˚˛í Œ·±á¬œÀ˚˛

’¸˜1 Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø¬ı Î¬ ◊8˘

¬Û±›·±˜fl¡ ¤ ◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

24 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø¬ı ˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±1¬Û1±

·Î¬ˇ ”1 ¸√1 õ∂±– ø¬ı– ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬±

õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1

·Î¬ˇ˜”1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˝√√ø1À√ª

Œ·±¶§±˜œÀ ˛º ø˙é¬fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ √M√√ ◊√√

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙…

¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œÀÈ¬±1

Ê√ij√±Ó¬± Ó¬Ô± ≈‡… ¸•Û±√fl¡ ¬Û±¬Û≈

¬ı1±˝◊√ √º ·Î¬ˇ˜”1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1

√√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª

¬ı “È¬± ¬Û±›·±˜fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ˘·Ó¬ ¸—˝√√øÓ¬ 1±ø‡

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˙±1√œ˚˛ fl¡ø¬ı

¸øij˘Ú‡øÚ ¸=±˘Ú± fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü

fl¡ø¬ı Î¬±– øÚ1?Ú √±À¸º fl¡ø¬ı

¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬ ˜ √√ôL, ¬1n∏ÌÊ≈√Ú ·Õ·,

Î¬◊8˘ ¬Û±›·±˜, ’ø1µ˜ øõ∂k

¬ı1±Àfl¡ Òø1 fl≈¡ø1·1±fl¡œÀ1± ’øÒfl¡

fl¡ø¬ıÀ ˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º øÚ˙± õ∂± ˛

9 ¬ıÊ√± ¬Û «ôL ‰¬˘± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’±“Ó¬

ÒÀ1 ¬Û±¬Û≈ ¬ı1±˝◊√√º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

˜±Ê≈√˘œ1 õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’1n∏Ì

¬ı1±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü

¸±ø √√Ó¬…Àõ∂˜œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı…

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ˙±1√œ˚˛

fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 –

¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ¢∂˝√√1 ‚È¬Ú±fl¡ ’±Sê±Â≈√1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘± ø˜øÓ¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√·ôL ˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂±?˘ √M√√˝◊√√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1

·ø1˝√ √Ì± ø√ÀÂ√º fl¡øÚá¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¤˝◊ √ √

˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ Ó¬Ô± ¶§±¶ö…

ø˙é¬± ¸=±˘Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ √ Ú±fl¡œ Ú˘·±À˘

‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚‡ÚÓ¬ ±Ò±1Ì Œ1±·œ1

’ª¶ö± ’±1n∏ fl¡±ø √√ √√í¬ıÕ· ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

Ê√Ú± ˛º õ∂fl‘¡Ó¬ ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬26√√ø¬ı‡Ú Œ¬Û± √√1Õ˘

¤ ¤˜ ø‰¬ fl¡±G1 Œ√±¯∏œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1

ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ ’±Sê±Â≈√1’ √√±1 ¶§±Ô«Ó¬ Î¬◊Mê√ øÚ˙± Œfl¡Ê≈√Àªø˘È¬œ ø¬ıˆ¬±·1

√±ø ˛QÓ¬ Ôfl¡± ¬Û?œ ˛fl¡ Î¬±– ŒÎ¬øˆ¬Î¬ Œ¬Û&fl¡

˙œÀ‚Ë fl¡1± ˛M√√ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√

¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û± ∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬

ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ø√ÀÚ ¶§±¶ö…˜Laœ, ¶§±¶ö… ø˙é¬± =±˘fl¡,

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú1

ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ ≈√‡ ·± ¬ı≈ø˘ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚ Ó¬ Œ¬Û± ∏Ì

fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı±√1 ¶ö± ˛œ ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À √√±ª± ¬Û «ôL

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘

’±Sê±Â≈√1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˛º

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’± ◊√√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û± ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3 , Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛

ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – – – – – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚ – – – – – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office PhoneNo. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519,E-mail : [email protected]

Editor : Dr. Sivanath Barman. Executive Editor : Bedabrat Bora. ¸•Û±fl¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı «Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

¸ —Àé¬À¬Û...

¬Û”Ê√± Œ¬ı√œ≈•§± ◊√√ – Œ˙ √√Ó¬œ˚±Õfl¡ ŒÂ√ÀÈ¬˘± ◊√√È¬

Œ‰¬ÀÚ˘ fl¡±˘±Â«√Ó¬ ’±1y Œ √√±ª±

ëø¬ı· ¬ıÂ√-5í1 ¤·1±fl¡œ

’—˙¢∂ √√Ìfl¡±1œ ¬Û”Ê√± Œ¬ı√œÀ˚

¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ú≈á¬±ÀÚ

’—˙¢∂ √√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1

Œfl¡ø1˚±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡

õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± øÈ¬øˆ¬

’Ú≈á¬±Ú1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ Œ¬ıœÀ˚

fl¡ ˛ñ ëø¬ı· ¬ıÂ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±

’—˙¢∂ √√Ìfl¡±1œÀ ˛ fl¡±˜1 ¸g±ÚÓ¬

’ √√± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º øfl¡ ˛ÀÚ±, ¤ÀÚ

’Ú≈á¬±ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ1

Œfl¡ø1˚˛±11 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª

ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º ¤˚˛± ˜±S ¤È¬±

¸±˜±øÊ√fl¡ ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì1

¤fl¡ ¸≈À˚±·À˝√√º Î¬◊À~‡… Œ˚

Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’±1y

Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú1

¬Ûø1Àª˙fl¡¡Z˚˛ Â√˘˜±Ú ‡±Ú

’±1n∏ ¸?˚˛ √M√√ ˚≈È¬œ ¤fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ø˝√√‰¬±À¬Û

ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˜±·±ø√ÀÂ√±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ŒÂ√±˜±ø˘ ˛±1 1±Ê√Ò±Úœ

Œ˜±·±ø√ÀÂ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬∏C±fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬

’ôLÓ¬ 70 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ø˙é¬±

˜LaÌ±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ¬∏C±fl¡‡Ú1

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚È¬± ◊√√º ¤ ◊√√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±Ú 42 Ê√Ú Œ˘±fl¡

’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±˘

‰¬±˝√√±¬ı Ú±˜1 ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1

√±ø˚˛Q ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬

¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√√ ˜±˝√√Ó¬ Î¬◊·±µ±Ó¬ ¤˝◊√√ ¤Àfl¡ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª

76 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±R±‚±È¬œ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1

øÚ˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1

¸˜˚˛Ó¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…ÚÓ¬ ‰¬±˝◊√√ ’±øÂ√˘º

fl≈¡Àª˝◊√√È¬Ó¬

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

‰¬±ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ˝√√Ó¬˝◊√ √©Ü±Ú¬ı≈˘, 4 ’À"√√±¬ı1 –

fl≈¡Àª˝◊√√È¬1 ¬ı‘˝√√M√√˜ ŒÓ¬˘

Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

”√Ó¬±ª±¸1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô…

’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±1ÀÈ¬±Ó¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ √ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±Ó¬

øÚ˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√√ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’±ôL1±©Ü™œ˚ ŒSêøÎ¬È¬

Œ1øÈ¬— ¤ÀÊ√øk Œ˜±√œÀ˚ Œ√ 1

¬ı‘ √√M√√ 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ¤Â√

ø¬ı ’± ◊√√1 Œ©ÜG ¤ ≈ Œ1øÈ¬— √√±¸

fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬±1Ó¬œ˚ Œ©ÜÈ¬

Œ¬ı—fl¡1 ¤ ◊√√ Œ1øÈ¬— øÎ¬+ Ó¬

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

¬øª ∏…Ó¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ ø¬ı

’± ◊√√1 ¬Û≈“øÊ√ õ∂±‰≈¬ « ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ’±Í¬

˙Ó¬±—˙1 Ó¬ Œ √√±ª±ÀÈ¬±

Î¬◊À¡Zfl¡Ê√Úfl¡ ø¬ı ∏ º Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1

˘±ˆ¬1 ¬Ûø1˜±Ì 1,584 ¬Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡± Œ √√±ª±1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª

Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ø¬ıM√√œ˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1

øfl¡Â≈√ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬± ”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬: ˜ √√À˘ ◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı«

˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ º

Ò˜«˙±˘±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√√ Œ√‡±

ø√ÀÂ√ √±˘±˝◊√√ ˘±˜±˝◊√√ ˜˝√√±R± ·±gœ

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˙±øôL ¬ı“È¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1

Œé¬SÓ¬√√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ’˝√√± ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±11¬Û1± 9

ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰œ ∆˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±

’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› øˆ¬Â√± ø√˚˛±

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ √±˘±˝◊√√ ˘±˜±fl¡

øˆ¬Â√± õ∂√±Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1

›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡

Ó¬Ô… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±˙

¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ◊√√ø¬ÛÀÚ, Ò˜«˙±˘±1 ¤fl¡ ”S ÀÓ¬

Œ˚±ª± ’±·©Ü ˜±˝√√ÀÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1

”√Ó¬±ª±¸Ó¬ øˆ¬Â√±1 ¬ı±À¬ı √±˘±˝◊√√ ˘±˜±˝◊√√

’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˚±ª± 20

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜”˘ ¬Û±1¬ÛS›

”√Ó¬±ª±¸Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √±˘±˝◊√√ ˘±˜±1 øˆ¬Â√±

√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±˝◊√√ øÚø√˚˛±1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª

1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«˙±˘±1 ¤fl¡ ¸”S

’Ú≈¸ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’:Ó¬± fl¡±1ÌÓ¬ √øé¬Ì

’± √√À˜√±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ÚÀ1f

Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏X±‰¬±1Ì fl¡ø1 fl¡±1±·±1Ó¬

Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚± ’± ◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı ∏ ± ¸?˚

ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√± ≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

Œfl¡fœ ˛ ˜LaÌ±˘À ˛ &Ê√1±È¬ ‰¬1fl¡±1fl¡

øÚÀ«√ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±Ò1±

Œ¬∏C ◊√√Ú fl¡±G1 ¬Û±Â√Ó¬ 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

2002 Ó ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ·±¬ÛÚ

∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ ˛

&Ê√1±È¬1 ’± ◊√√Ú- ‘—‡˘±1 Œé¬SÓ¬

¸±•x√±ø ˛fl¡ ‘√ø©Ü ¬—·œ ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘

’± ◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı ∏ ˛±Ê√ÀÚ ’±√±˘Ó¬fl¡

Ê√Ú± ◊√√øÂ√ º ◊√√ ˛±1 ¬ı±ø √√À1› ’± ◊√√ ø¬Û ¤Â√

ø¬ı ∏ ˛± ¸? ˛ ˆ¬±ÀÈ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…1

˜≈•§±˝◊√√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬1 ·1±fl¡œ

¸≈µ1œ, ¤Ê√Ú ‡˘Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏

≈√Ê√ÚÕfl¡ Ó¬±1fl¡± ¸”SÒ±1º ˜≈Í¬ÀÓ¬

ëø¬ı· ¬ıÂ√í1 ¬Û=˜ ¸—¶®1Ì1 Œ¸±ª±√

¤˝◊√√¬ı±1 Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

√˙«Àfl¡ ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1

∆˘ÀÂ√º Œ√›¬ı±À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø1À˚˛ø˘È¬œ ù´íÀÈ¬±Ó¬

’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ¸≈µ1œ ¸fl¡˘À1±

’±Àfl¡Ã ∆¬ıø˙©Ü ø¬ıø‰¬Sº ø¬ıøˆ¬iß

Œé¬S1¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡, ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ÀÎ¬˘,

’øˆ¬ÀÚSœ, ¤·1±fl ¡œ ˜~ ˚≈“Ê√±1n∏ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ øfl¡iß1º

Œ¬ÛÂ√±1 øˆ¬ißÓ¬±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¤›“À˘±fl¡1 ¬ÛÂ√µÀÓ¬± ¸±—‚±øÓ¬fl¡

’ø˜˘ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı· ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡È¬± ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√√

’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ¤˝◊√√¬ı±11

ø¬ı· ¬ıÂ√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜ÀÎ¬˘ ¸±1√±

˙˜«±º ø¬ı· ¬ıÂ√1 õ∂±Mê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œ 1±Ê√± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ1 ¸•Ûfl«¡1

ª±øù´—È¬Ú, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙Ó¬± Â√±˘1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øˆ¬È¬±ø˜Ú øÎ¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 Â√±˘¬ı±Ì«1 ¡Z±1± Â√±˘1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛

Œ¸˝◊√√ ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ øˆ¬È¬±ø˜Ú øÎ¬1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛º ˘GÚ1 ø˘Îƒ¬Â√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ˙Ó¬± Â√±˘1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ ¸”˚«1 1øù¨1¬Û1±

’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øˆ¬È¬±ø˜fl¡ øÎ¬ Œ˘±ª± ’±ª˙…fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±˘1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±

Œ1±·œfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øˆ¬È¬±ø˜Ú øÎ¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ·Àª¯∏Ì±Ó¬ õ∂fl¡±˙

∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡ª˘ ¸”˚«1 1øù¨1¬Û1±˝◊√ √ ’øÓ¬ø1Mê√ øˆ¬È¬±ø˜Ú øÎ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ √

˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º ·Àª¯∏Ì±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Î¬◊8˘ Â√±˘1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘fl¡

’øÓ¬ø1Mê√ øˆ¬È¬±ø˜Ú øÎ¬1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± Ú˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ 1200 Ê√Ú

Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 øˆ¬È¬±ø˜Ú øÎ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Î¬◊Mê√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º

fl¡±1±1n∏X ¸?˚˛ ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√√ ˜LaÌ±˘˚˛1 øÚÀ√«˙

¸˜Ô«Ú ¤Ê√Ú fl¡øÚ©Ü¬ı˘1 ¶§±é¬1

˙¬ÛÓ¬Ú±˜±‡ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1øÂ√ º øfl¡c

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜ ˛Ó¬ ¤ ◊√√ fl¡øÚ©Ü¬ı˘Ê√ÀÚ

ŒÓ¬›“fl¡ ¸?˚ ˆ¬±ÀÈ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ Œ¸ ◊√√

¶§±é¬1 fl¡À1±ª± ¬ı≈ø˘ ’±√±˘Ó¬fl¡

Ê√Ú± ◊√√øÂ√ º Ó¬±À1 ◊√√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

&Ê√1±È¬ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±È¬fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1

fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸•xøÓ¬

fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ∆˘

ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙

fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√

Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√√ ˜LaÌ±˘À˚˛ &Ê√1±È¬

‰¬1fl¡±1fl¡ ¸?˚˛ ˆ¬±È¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1

¬ÛPœfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ıÕ˘

øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ·‘˝√√ ˜LaÌ±˘À˚˛ ¶Û©Ü

fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1

¸”S1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1

˜LaÌ±˘À˚˛ ¸?˚˛ ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√±

¸≈øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 øÚÀ«√˙1

¬ı±À¬ı˝◊√√ &Ê√1±È¬Ó¬ 1200 ¸—‡…±˘‚≈

øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸?˚˛ ˆ¬±ÀÈ¬

’±√±˘Ó¬fl¡ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ,

ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ‰¬1fl¡±À1 ¸?˚˛ ˆ¬±È¬fl¡

fl¡±1±·±1Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL Sn∏øÓ¬¬Û”Ì«

¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü

·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊

ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ŒÓ¬›“1 Î¬◊iß˚˛Ú˜≈‡œ

ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸±À˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

øfl¡c ’±øÊ√ ’±iß±˝◊√√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛

Œ˚ ¸?˚˛ ˆ¬±È¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±ÀÈ¬± qX

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

ëø¬ı· ¬ıÂ√í1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û

øfl¡iß1, ˜ÀÎ¬˘, ˜~˚≈“Ê√±1n∏ ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡˘À·

¬ı±À¬ı ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜ √‡˘

fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ’±Ú

õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√

ø¬ıøfl¡øÚ ø¬Ûøg ¶§À√˙Ó¬ øÚø¯∏X

Œ˝√√±ª± ø˜Â√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú øª√±

‰¬±˜±√Ê√±˝◊√√, ø¬ıøfl¡øÚ-øfl¡˘±1 ‰¬±˘«Â√

Œ˙±ˆ¬1±Ê√1 ¬ÛPœ øÚø˝√√Ó¬± ø¬ıù´±¸,

’øˆ¬ÀÚSœ-·±ø˚˛fl¡± 1±À·ù´1œ,

’øˆ¬ÀÚSœ-øˆ¬øÎ¬’íÊ√ífl¡œ ¬Û”Ê√±

ø˜|, ¬Û”Ê√±À¬ı√œ, Ê≈√ø˝√√ ¬Û±1˜±1,

˜ÀÎ¬˘-’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± ø˜Â√ ˝◊√√øG˚˛±-˝◊√ √∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ 2003

Œ¸±Ì±˘œ Ú±·1±øÚ, Ê√Úøõ∂˚˛ ¤—fl¡1 ¬ıÚ√œ¬Û Œ¬ıÎ¬ø˘,

1±Ê√¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… ø˙äœ &˘±À¬ı± ¸À¬Û1±, ’øˆ¬ÀÚSœ

Œ˜À˝√√fl¡ ‰¬±˝√√±˘, ˜ø˝√√˘± ˜~˚≈“Ê√±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√˜±˝√√1

’ôL–¸Q± Œ¸±øÌfl¡± fl¡±ø˘1±˜Ú, øfl¡iß1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˘Ñœ

Ú±1±˚˛Ì øS¬Û±Í¬œ ’±1n∏ ¤˝◊√ √¬ı±11 ¤fl¡˜±S ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂øÓ¬À˚±·œ

‡˘Ú±˚˛fl¡ ˙øMê√ fl¡±¬Û≈1º

·±øÊ√ ˛±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – Î¬fl¡± ◊√√ÀÓ¬ ≈È¬ fl¡1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± ¸± √À¸À1 Î¬◊X±1

fl¡ø1À˘ ·±øÊ√ ˛±¬ı±√1 ¤Ê√Ú ©Ü±•Û Œ¬Û¬Û±1 ø¬ıÀSêÓ¬± ◊√√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈ ø1

1Ê√Úœ˙ fl≈¡˜±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± ∆˘ ©Ü±•Û Œ¬Û¬Û±1 Sê ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ¸±˜¬ı±À1 ·±øÊ√ ˛±¬ı±√ fl¡ø¬ı Ú·1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡± ∏±·±1Õ˘ ∆· ’±øÂ√ º ¬ı±È¬Ó¬

ŒÓ¬›“fl¡ ◊√√1 ‰¬± ◊√√Àfl¡˘Ó¬ ’ √√± ≈√Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√√ ◊√√ ’±·ø‰¬ Òø1 ¬Û“±‰¬ ±‡ È¬fl¡± ≈È¬ fl¡À1º

˘À· ˘À· È¬fl¡±1 Œ¬ı·ÀÈ¬± fl¡±øÏ¬ˇ øÚ ˜È¬1 ‰¬± ◊√√Àfl¡˘ ‰¬˘± ◊√√ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ≈√¬ı‘«M√√

≈√Ê√Úfl¡ ’Ú≈ 1Ì fl¡ø1 1Ê√ÚœÀ˙ ˜È¬1 ‰¬± ◊√√Àfl¡˘ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˘ ˛º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ≈√¬ı‘«M√√

≈√Ê√Úfl¡ ¤È¬± Œ1í˘Àª SêøÂ√„√√Ó¬ ˘· Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √√ ˛ ŒÓ¬›“º ¤Ê√Ú Î¬fl¡± ◊√√ÀÓ¬

&˘œ ‰¬À˘±ª± ¸ÀN› 1Ê√ÚœÀ˙ ¸± √√À¸À1 È¬fl¡±1 Œ¬ı·ÀÈ¬± fl¡±øÏ¬ˇ ’±ÀÚº ’±Ú √√±ÀÓ¬,

Î¬fl¡± ◊√√Ó¬1 √√±Ó¬1¬Û1± ø¬Û©Ü ¤È¬±› fl¡±øÏ¬ˇ ’±ÀÚ ¸± √√ œ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚº ë˜ ◊√√ Œ˜±1

¬ı± ◊√√fl¡1¬Û1± Ê√“ø¬Û ˛± ◊√√ Ú±ø˜ Œ¬ı·ÀÈ¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Î¬fl¡± ◊√√Ó¬ ¤Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡

&˘œ˚±˚√√ ˚ø√› Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˜±1 ·±Ó¬ &˘œ Ú±˘±ø·˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ ◊√√ Œ¬ı·ÀÈ¬± ’±1n∏

ø¬Û©Ü ÀÈ¬± fl¡±øÏ¬ ’±ÀÚ± ’±1n∏ À· À· ø¸ √√“Ó¬ ≈√È¬± ’“±Ó¬ø1 ±˚ºí ñ1Ê√ÚœÀ˙ fl¡˚º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ø¬Û©Ü ÀÈ¬± Ê√ ± ø√À˚ 1Ê√ÚœÀ˙º

¸± √√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 ¶§1+À¬Û ’±1é¬œÀ˚ 1Ê√Úœ˙fl¡ 5,000 È¬fl¡± ø√À˚º

≈√–¸±˝√√ø¸fl¡/ Œ‡ø√ Œ‡ø√

Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1¬Û1± fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÚÀ˘ ˘≈È¬1 ÒÚ

Œ˙Ó¬± Â√±˘1 Œ˘±fl¡fl¡

Œ¬Û±˝√√11 ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú

·ˆ¬œ1 ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1 fl¡¬ı˘Ó¬ ’h√√± ˛√1±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸•xøÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’hõ∂À√ º

Ó¬œ¬ıË ‡1±„√√1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Û1± 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú √√±¸ Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø √√√±

’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Ú±È¬øÚ ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø √√√±1

50 ø˜ø˘˚Ú ◊√√Î¬◊øÚÈ¬ ¬ı±øÏ¬ÀÂ√ õ∂øÓ¬ø√Ú1 ¬ı±À¬ıº ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂

1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú ∆ √√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ú·1±=˘Ó¬ ‰¬±ø1 ‚KI◊±, øÊ√ ± ≈‡…

fl¡± «±˘ ˛Ó¬ Â√‚KI◊± ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘Ó¬ √ √√ ‚KI◊± Òø1 ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º

◊√√ø¬ÛÀÚ, ø√ÚÀÈ¬±1 ’øÒfl¡ ¸˜ ˛ ¤ÀÚ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ é¬øÓ¬1

¸ij≈‡œÚ ∆ √√ÀÂ√ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ fl‘¡ø ∏‡G1√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˘À·±G±,

1—·±À1Dœ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 Œ˜ √√¬ı≈¬ıÚ·1 øÊ√ ±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß ˙¸…1 ¬ıœÊ√ Ú©Ü ∆ √√ ˚±¬ıÕ˘› Òø1ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬, 1±Ê√…‡Ú1 Î¬◊À√…±·

Œé¬SÓ¬ øÓ¬øÚø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…± √√Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡

‰¬1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¬Û±ª±1 Œ¬∏Ckø˜˙…Ú fl¡¬Û«íÀ1˙…ÀÚº

˜˝√√±R± ·±gœ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˙±øôL ¬ı“È¬± ¢∂˝√√ÌÓ¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±

√– ’±øÙË¬fl¡±˝◊√√ øˆ¬Â√± ø√˚˛± Ú±˝◊√√ √±˘±˝◊√√ ˘±˜±fl¡

’±øÙË¬fl¡±˝◊√√ ¤˝◊√√ øˆ¬Â√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√±

Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ √±˘±˝◊√√ ˘±˜±˝◊√√ õ∂ô¶±øªÓ¬

√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú

ÚíÀ¬ı˘ ˙±øôL ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ŒÎ¬Ê√˜G È≈¬È≈¬1

’±˙œÓ¬˜ Ê√ij ø√ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô±

’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÎ¬Ê√˜G È≈¬È≈¬Àª

¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª √±˘±˝◊√√ ˘±˜±fl¡ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡± w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º

Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ √±˘±˝◊√√ ˘±˜±fl¡ ˜˝√√±R± ·±gœ

’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ˙±øôL ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú

fl¡1±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ›˘±˝◊√√øÂ√˘º √±˘±˝◊√√ ˘±˜±fl¡

¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂±ø51 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ‰¬œÚfl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬

fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÓ¬¬ı3Ó¬1 õ∂˙±¸Ú ‰¬œÀÚ

øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± √±˘±˝◊√√

˘±˜±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ø˝√√—¸± Î¬◊¬Û±À˚˛À1 øÓ¬¬ı3Ó¬1

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ ’±&ª±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙…

√±˘±˝◊√√ ˘±˜±˝◊√√ ¬ıU¬ı±1 ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™ w˜Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› √±˘±˝◊√√ ˘±˜±˝◊√√

˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ¬Œ¬Û±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª ‰¬œÚfl¡

Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√

˜±Ò…˜1 ˜ÀÓ¬, √±˘±˝◊√√ ˘±˜±˝◊√√ ·±gœ ¬ı“È¬±

Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ‰¬œÚ± õ∂˙±¸ÀÚ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª

Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ¤fl¡ ¸”S ’Ú≈¸ø1 √±˘±˝◊√√

˘±˜±fl¡ øˆ¬Â√± øÚø√¬ıÕ˘ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1

›¬Û1Ó¬ ‰¬œÚ± fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü õ∂˙±¸ÀÚ Œ˝√√“‰¬±

õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √±˘±˝◊√√ ˘±˜±1 √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±Õ˘ ∆· ˜˝√√±R± ·±gœ ˙±øôL ¬ı“È¬± ¢∂˝√√Ì

’±1n∏ ŒÎ¬Ê√˜G È≈¬È≈¬fl¡ ŒÓ¬›“1 ’±˙œÓ¬˜

Ê√ijø√ÚÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ›˘· Ê√ÀÚ±ª±

fl¡Ô± ≈√È¬± ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±Ó¬ ¬∏C±fl¡ Œ¬ı±˜±

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, øÚ˝√√Ó¬ 70’“±1Ó¬ ’±˘ fl¡±˚˛√±

Œfl¡˝◊√ √Ê√Ú Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¬ı±ø¸µ±

’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ Ú±·ø1fl¡ Œfl¡˝◊√ √Ê√Ú

1±Ê√±1±˜ Œ1Dœ, ˘·Ú±ÔÚ

Œ¸ÚøÔÀˆ¬˘, Ê√±Úøfl¡1±˜

’Ê≈√ «Ú ’±1n∏ ø˙ª‰¬fÚ

‰¬±Ú˜≈·±˜ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±

∆˝√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl≈¡ÀªÈ¬1

¬ı‘˝√ √M√ √˜ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1

˜œÚ± ’˘ ’±˝√ √˜±√œ Œ·Â√

¬Û±˝◊ √ √ ¬Û1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øÈ¬ ¤˝◊√ √

Œfl¡˝◊ √ √Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º

’±Ú˝√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ √ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±

øÚ1±¬ÛÀ√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

fl≈¡Àª˝◊√ √È¬1 ¤˝◊√ √ ¬ı‘˝√ √M√ √˜ ŒÓ¬˘

Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬ø√ÀÚ

460,000 Œ¬ıÀ1˘ ŒÓ¬˘

Œ˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¤˘±˝√√±¬ı±√ ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘±Î¬◊Î¬ ¶Ûœfl¡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˜œ1± fl≈¡˜±1fl¡ Ê√±¬Û±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˚˛øÂ√ø˝√√Àfl¡± ŒÚ±√±˝◊√√ È¬øfl¡’íÓ¬ Ôfl¡±

ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙…

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 64, Wednesday, 5th October, 2011RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

dib_05102011

Documents