dib_31102012

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı e-paper : www.janasadharan.in

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

” … – 5 È¬fl¡±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¸—‡…± 88 ¬ı≈Ò¬ı±1

14 fl¡±øÓ¬, 1934 ˙fl¡ 31 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, ≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

Dibrugarh, Janasadharan Vol. 3rd Issue 88 Wednesday, 31st October, 2012, Total Pages 12

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1 ¬ı1 ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 ¸±Ù¬˘…1 Ï¬±fl¡-

ŒÏ¬±˘ ¬ıÀÊ√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˙±˜≈fl¡œ˚˛± ·øÓ¬À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√

1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·º ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√√ ¸‚Ú±˝◊√√

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸—¬ı±√À˜˘À¬ı±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«

¶§±¶ö…Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø˜Ô…±‰¬±1Œfl¡f1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Î¬◊√„√√±À˘ ¶§1+¬Û, ø˜À˘øÚ˚˛±˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ·í˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Ú˝√√˚˛ ’¸˜

·øÓ¬À1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’˝√√± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Î¬◊„√√√±˝◊√√ ø√ÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Ûº Œfl¡f1

¬Ûø1¸—‡…± ’±1n∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì ˜LaÌ±˘˚˛1 ëø‰¬ÀãËÚ ˝◊√√Ú ˝◊√√øG˚˛±

2012ñ ¤ Œ©ÜøÈ¬ø©ÜÀfl¡˘ ¤õ∂±˝◊√√ÀÊ√˘í ˙œ¯∏«fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±˝◊√√Ê√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1

ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± Ú·“±› ’±1é¬œ1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û Î¬◊√„√√±À˘

fl¡±ø˘ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¬ı1¬ıÊ√±1 ˜Â√øÊ√√ ¬ÛÔ1 fl¡‰¬±˝◊√√¬ÛøAÓ¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡

’˜‘Ó¬ √±¸ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√√ ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ’˜‘Ó¬fl¡ &˘œ›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ·±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ &˘œ ·±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√

’±ÀÂ√º Œ¬ÛÈ¬, ˝√√±Ó¬, ˆ¬ø1Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ &˘œ ˘·± ’˜‘ÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’øˆ¬˙5 30˚10

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆˝√√

·í˘ ø√› ’±øÊ√› &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ ¶ö±¬ÛÚ õ∂øSê˚˛±

¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, fl¡±Â√±1œ ’±1n∏

·ÀÌ˙&ø1Àfl¡ Òø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏

¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ÚÈ¬± Ò±1¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1

fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ˜À˜«˝◊√√

&ª±˝√√±È¬œ1 91È¬± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤À˘fl¡±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ıøÓ¬˚˛øÚ ŒÎ¬fl¡±-Œ√±˘±fl¡±¯∏1œ˚˛±

·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ≈√ª1± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˜”˘

’øˆ¬˚≈Mê√ Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·À˚˛ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ’Ú…Ó¬˜ ¸˝√√À˚±·œ ˚≈ªÓ¬œ

1±Ê√¿ ¬ı1± ›1ÀÙ¬ ŒÚ˝√√±fl¡ Œ·±˘±‚±È¬1

’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

1±Ê√¿ ¬ı1± Ú±˜1 ¤˝◊√√ 1˝√√¸…˜˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ≈√ª1±fl¡ ŒÙ¬±Ú1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜Ó¬±˝◊√√ øÚ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¶§œfl¡±1 fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 ˆ¬≈˘ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – 2008 ‰¬Ú1 30

’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›,

¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…

Œ˝√√±ª±¸fl¡˘Õ˘ ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1

’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ’±1n∏ La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ±›fl¡

Ò√ıøÚ ø√ ¸˜¢∂ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√√

’±øÊ√ øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º 1±Ê√…1 ’±Ú Í¬±˝◊√√1 ˘·ÀÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˘Ó¬±ø˙˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1

– øÚ«√˚˛ ¶§±˜œÀ˚˛ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ·ˆ«¬ÀÓ¬ ¸ôL±Ú

Ú©Ü fl¡1±1 Œé¬±ˆ¬Ó¬ Ó¬Ô± ¶§±˜œ1 ›¬Û1Ó¬

õ∂øÓ¬À˙±Ò Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙…˝◊√√ ’±˘Ù¬±Ó¬

Œ˚±· ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡±fl¡1±Á¬±1

øÊ√˘±1 fl¡±ø1·“±› 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Ú±1œÀ√˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê˝◊√√ 1±Ê√…1

øfl¡À˙±1œ-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘

¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ‚È¬Ú± ’±øÊ√›

’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬

¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ≈√©Ü

‰¬SêÀÈ¬±Àª ¤˝◊√√ ≈√©®±˚« fl¡ø1 ’±ÀÂ√

˚ø√› ˝◊√√˚˛±fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

’±1é¬œ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Œ¶§26√±‰¬±1œ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√À1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙À1±Ú±˜

√‡˘ fl¡1±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú ‰¬‡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘

‰¬SêªÓ«¬œ1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±1

ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˜«-fl¡±G

’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…À1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√1 ˘·ÀÓ¬

øÚÊ√1 √˘À1˝◊√√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øGÀ˚˛ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√

’±À˜ø1fl¡±Ó¬º Œ˚±ª± øÚ˙± ‚∞I◊±Ó¬ 85 ˜±˝◊√√˘ Œ¬ıÀ·À1 ¤˝◊√√ fl¡±˘Ò≈˜≈˝√√±˝◊√√

øÚÎ¬◊ Ê√±‰«¬œ Î¬◊¬Ûfl”¡˘ ’=˘Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1

Ù¬˘Ó¬ ’gfl¡±1Ó¬ Î≈¬¬ı ∆·ÀÂ√ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1

ø¬ıô¶‘Ó¬ ’=˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±˜≈ø^fl¡ ¬ı±ÀÚ ¤˝◊√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·fl¡ ’øÒfl¡

Œ‰¬iß±˝◊√√, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ¶§±ˆ¬±øªfl¡

Ê√œªÚ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±

≈√ø√ÚÕ˘ Œ‰¬iß±˝◊√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ëÚœ˘˜íº

Œ˚±ª± 19 ’À"√√±¬ı11¬Û1± Œ‰¬iß±˝◊√√Ó¬

‚∞I◊±Ó¬ 45-55 øfl¡.ø˜. Œ¬ıÀ·À1 ¬ıø˘

Ôfl¡± Ò≈˜≈˝√√±Ê√±fl¡1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ 36

‚∞I◊±Õ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

¬ı—À·±¬Û¸±·1Ó¬ ‘ø©Ü 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¸La±¸1 ¬ÛLö±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±›

ø¬ıù´¬ı±¸œÕ˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ

Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı11 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬

Î¬◊¬Û˘Àé¬ ·ÀÌ˙&ø1 Ùv¬±˝◊’ˆ¬±11 Ó¬˘Ó¬

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì¶ö˘œÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – &ª±˝√√±È¬œ1 ‡±1‚≈ø˘Ó¬

’±øÊ√ ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú ≈ªfl¡1 ‘Ó¬À√˝√√

Î¬◊X±11 ‚È¬Ú±˝◊√√ ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º ‡±1‚≈ø˘1 ’±1 ¤Ú ’±1 Ú±˜1 ¤È¬± Œ·©Ü

˝√√±Î¬◊Â√1 Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1

Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıSê˜±ø√Ó¬… √±¸ [21]

¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11

õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ √±¸1 ¬Û≈S ø¬ıSê˜±ø√Ó¬…

√±¸ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±˝◊√√ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˜1 ø¬ı

ø¬ı ¤ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Â√±S ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œ

¸”S˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıSê˜±ø√Ó¬… √±¸

’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 15 ø√Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú – ’fl¡˘ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ fl¡ÌœÀ˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ’Ú…±Ú… ‡±√…-¸±˜¢∂œ1

Œˆ¬Ê√±˘ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√ ‰¬œÀÚº ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˜Ã ’±1n∏ Œ·±-˜±—¸º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1

Œ‰¬øÚ¬Û±Úœ, ø˜Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı…, fl¡Ì«, Ê√±À)1œ [¤fl¡ Ò1Ì1 ’À˙±øÒÓ¬ Œ‰¬øÚ], ¬ı±ø˘« ’±1n∏ Œfl¡Ó¬À¬ı±1

^¬ı… ø˜|ÀÌÀ1 ‰¬œÀÚ Úfl¡˘ Œ˜Ã ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º ’±Àfl¡Ã, ¸ô¶œ˚˛± fl≈¡fl≈¡1± ¬ı± ·±˝√√ø11 ˜±—¸fl¡ Œ·±-

˜±—¸1 1+¬Û ø√À˚˛ Œ√˙‡ÀÚº ¤˝◊√√ fl¡±˜Ó¬ Œ√˙‡Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Œfl¡±•Û±Úœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±‚Ê√±¬Û1 ¤·1±fl¡œ øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√À˚˛ ˜ø1·“±› ’±1é¬œ1

¬ı¬ı«1Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¬ÛPœ1º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1

Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±‚Ê√±¬Û1 õ∂Ìª ¬ı1± [48] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ Ê√±·œÀ1±Î¬ Ô±Ú±1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±1

õ∂˝√√±1Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º Ê√±·œÀ1±Î¬ Ô±Ú±1 ’±1é¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√√ &1n∏Ó¬1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O√±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ‘Ó¬ õ∂Ìª ¬ı1±1 ¬ÛPœ ¬ı±¸ôLœ ¬ı1± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 √¸…¸fl¡À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±‚Ê√±¬Û1 õ∂Ìª

¬ı1±fl¡ Œ˚±ª± 17 ’±·©ÜÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬ Ô±Ú±1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ı ¬ı1±˝◊√√ ‚11¬Û1±˝◊√√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX

fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ·Õ·1·ÀÌ˙&ø1Ó¬ 30˚101

¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

‰¬±Î¬◊˘-fl¡ÌœÀ˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ Œ˜Ã,

Œ·±-˜±—¸› Úfl¡˘ fl¡À1 ‰¬œÀÚ

¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡

1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±Â≈√1

¬ıøôL õ∂;˘Ú

4 ¬ıÂ√À1 ¸•Û”Ì«

Ú˝√√í˘ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬

¶ö±¬ÛÚ õ∂øSê˚˛±

1˝√√¸…˜˚˛ ŒÚ˝√√± ›1ÀÙ¬

1±Ê√¿fl¡ Œ¢∂5±1

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11

˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

55 øfl¡.ø˜. Œ¬ı·œ Ò≈˜≈˝√√±

Œ‰¬iß±˝◊√√Ó¬

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ

¬ı…ª¶ö±

&ª±˝√√±È¬œ1

≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ıSêœ

˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬

’±1é¬œ1 õ∂˝√√±1Ó¬ øÚ1œ˝√√1 ˜‘Ó≈¬…˜ø1·“±› ’±1é¬œ1 ¬ı¬ı«1Ó¬±fl¡ øÒ!¡±1, ˙±øô¶1 √±¬ıœ

˝√√±¬ı≈˘1 fl¡˜«-

fl¡±Gfl¡ ∆˘ Î¬◊M√√±˘

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘

Ó¬±˘±‰¬œÀÓ¬ ¬Û˘±˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ

Ú·“±› ’±1é¬œ1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û Î¬◊√„√√±À˘ ≈√˝◊√√ ˚≈ªÀfl¡

4 ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ’±˘Ù¬±Õ˘

Œ˚±ª± 1œÌ±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛

øÚÎ¬◊ Ê√±‰¬«œÓ¬ ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øG1 Ó¬±GªøÚ˝√√Ó¬ 16, fl¡±˘Ò≈˜≈˝√√±˝◊√√ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ’±˙—fl¡±¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬1Õ¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬1

øSêÀfl¡È¬ ˚≈X1 Î¬◊ij±√Ú± ¬Û≈Ú1¬ı±1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

Œ√˙1 ˘é¬ ˘é¬ SêœÎ¬ˇ±Ú≈1±·œÀ˚˛º ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

øSêÀfl¡È¬ ˙‘—‡˘±Õ˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ·‘˝√√ ˜LaÌ±˘À˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÎ«¬ [ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√]1 ŒÊ√…á¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ1

5 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ≈√˝◊√√ ø‰¬1ôLÚ ∆¬ı1œ1 øSêÀfl¡È¬ ˚≈X

∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ·‘˝√√ ˜LaÌ±˘À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

õ∂ô¶±øªÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÓ¬ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬

˜LaÌ±˘˚˛1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√1 ˜≈‡…

õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± 1P±fl¡1 Œ‰¬Aœ, ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª

qflv¡± ’±1n∏ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈µ1 1˜Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ø√˙ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q

˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¤øÓ¬˚˛± ¸La±¸Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

øSêÀfl¡È¬ √˘ÀÈ¬± ¬Û”Ì«±—· ˙‘—‡˘± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’˝√√± 22 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 25 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬

ˆ¬±· ˘í¬ıº ≈√¸5±˝√√ÀÊ√±1± w˜Ìfl¡±˘Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ‚1n∏ª± √˘

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX 3‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ 2‡Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û±fl¡-ˆ¬±1Ó¬ ˙‘—‡˘±Ó¬ ·‘˝√√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ’Ú≈À˜±√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±

fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Û ¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ñ ¤˝◊√√ &1n∏Ó¬1

’øˆ¬À˚±· fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡

˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ë¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±

fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√1¡Z±1± Ó¬√ôL √±¬ıœ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1

≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ’±Àµ±˘Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1√ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛

¸—¶®±11 ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡›

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ¸¬ı˘ fl¡1±1 ˘é¬…À1˝◊√√

‰¬1fl¡±11 ¬Û√Àé¬¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˘ ø˜˘±˝◊√√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ Ú·√ ÒÚ

˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º ˙œÀ‚Ë˝◊√√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

¬ı…ª¶ö±Ó¬ 17,500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıº Œ¸˝◊√√√À1 Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√√1 Œfl¡‰¬

ø1Ê√±ˆ¬« Œ1ø‰¬’í [ø‰¬ ’±1 ’±1] 0.25 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±¸ fl¡1±À1± ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√

ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡º ø‰¬ ’±1 ’±1 ˝√√í˘ 1±Ê√Uª± ‡G1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

17,500 Œfl¡±øÈ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬

¤ø1¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË

¬ı±flƒ¡˚≈X ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬

Œ˚±· ø√˚˛± ¤¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ø¬ıÀ√˙œ ˙øMê√1 ¤ÀÊ√∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±1 ˜≈‡¬ÛS ëfl¡˜˘ ¸Àµ˙íÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ¸‘ø©Ü ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX

Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ‰≈¬√¬Û±ø1/

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√√√±¬ı1 –

’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ 855Ê√Ú

Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1

’±Â≈√ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1

’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1

˜˝√√ôL √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì

·Õ·À ˛ &1n∏Ó¬1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œù´Ó¬¬ÛSÓ¬ õ∂øÓ¬øSê ˛±

Ú±˝◊√√ ’·¬Û1

800 Â√ø˝√√√1

˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˝√√ôL

Ê√·1œ ˛±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

30 ’À"√√±¬ı1º ¶§1±ÀÊ√±M√√1

’¸˜1 ˝◊√√øÓ¬˝√√√±¸Ó¬ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜

Œ˙±fl¡±ª˝√√ ø√Úº &ª±˝√√±È¬œ

˜˝√√±Ú·1œ1 fl¡±Â√±1œ, ·ÀÌ˙&ø1,

¬Û±Ì¬ıÊ√±11 Î¬◊¬Ûø1

¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, ¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±1n∏

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˜≈Í¬ 9È¬±

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ‰¬±ø1

¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« fl“¡¬Û±˝◊√√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¸˜¢∂

1±Ê√…º õ∂±Ì˝√√±øÚ ∆˝√√øÂ√˘ 88Ê√Ú

Œ˘±fl¡1º ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ¬Û—&

∆˝√√øÂ√˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

30˚101

’±˝√√Ó¬1 ’±øÔ«fl¡

¸±˝√√±˚…1 ’±øÊ«√

ø˚Ê√Ú ’±1n∏ Ú±˝◊√√...

‰¬œÚ1 Úfl¡˘ fl¡Ìœ ‡±¬ı Ú±˘±À·º

¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’±‰¬˘ fl¡Ìœ

‡±¬ıÕ˘ ˝◊√√˚˛±fl¡ ∆˘

’±ø˝√√À˘±...ØØØ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏

ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸•ÛÀfl«¡ 1±Ê√…

‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±

Œù´Ó¬¬ÛS‡Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œù´Ó¬¬ÛSÓ¬

ˆ¬≈˘ fl¡íÓ¬∑’±Â≈√fl¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬

Òø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

’±‰¬˘ fl¡Ìœ

¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘≈˝◊√√ÀÓ¬ ‡˝√√±˝◊√√ÀÂ√ øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬ ñ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú

Œ˝√√1n∏›ª±1 Œ¬ı√Ú± ¬ı1 ’¸˝√√Úœ˚˛º ¸La±¸¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬..., ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

30˚101 øÚ˝√√Ó¬Õ˘ |X±?ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ1

ˆ¬±¶®1 ¬ı1±fl¡ ¬ı…—· ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“È¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√ 1—¬ı—

ŒÓ¬1±— ’±1n∏ ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√√˝◊√√, ˜„√√˘¬ı±À1

1±Ê√…1 fl‘¡¯∏fl¡1 ‰¬1˜ ≈√«√˙± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ ≈FÚ

‰¬˘±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¤˝◊√√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı

’øˆ¬˙5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ºí Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ë1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±í1

’ÒœÚ1 ë¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ù´È«¬‰¬±øfl«¡È¬1 Ù¬˘Ó¬

’ø¢ü¸—À˚±·1 ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ò≈˜≈˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√11

Î¬◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ 13 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±1 ŒÊ√±ª±À1 ‡≈µ± ˜±À1º ¤˝◊√√ ¬Û˚«ôL Ò≈˜≈˝√√±Ó¬

’=˘ÀÈ¬±1¬ 62 ˘±‡ Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±

˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¬Û˚«ôL ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øGÀ˚˛ 16 Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶§±¶ö…Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø˜Ô…±‰¬±1¶§±¶ö…Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø˜Ô…±‰¬±1¶§±¶ö…Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø˜Ô…±‰¬±1

31 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

All kinds of Marble Murti i.e.Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga,Ma-Saraswati, Hanuman,Ma-Kali, Ma-Mansa,Santoshi-Ma, Shivling, Nandiand also metal Murties arefound here, white metalmurties, Natraj, Jesus alsoavailable here.

MARBLE MURTIYA

S-29, 2 nd Floor Shopper's Point,Fancy Bazar, Ghy - 1,

Ph.- 2632319, 94350-48866,95087-49232 (M)

Tribal Welfare development Organisation Council(Autonomous Council) is invites applications for the post ofDirector, Join Director, Asstt. Director, Secretary, DevelopmentOfficer, Supervisor, Field Officer , LDA, Office Assistant,Engineer, Civil Engineer, Gram Sevak, Typist, Peon, Chowkidarwhich are lying vacant in Guwahati head office, branch officesof Sonapur, Karbi Anglong, Goreswar, Khoirabari, Udalguri(Majbat), Morigaon and Delhi.Educational Qualification:Master Degree for Director, Join Director, Asstt. Director,Secretary, Development Officer post.B.A. Passed for Supervisor, Field Officer, LDA, Asstt. Secretary,Office Assistance post.B.E. Degree for Engineer, Civil Engineer, Jr. Engineer post.H.S.L.C. & H.S.S.L.C. passed for Gram Sevak, Typist, Peon,Chowkider post.How to apply: Applicant will submit details in Standard formalong with educational qualification certificate and two copiesof passport size photo to address OFFICE OF THESECRETARIAT TRIBAL WELFARE DEVELOPMENTORGANISATION COUNCIL (AUTONOMOUS COUNCIL),KHARGHULI, GUWAHATI -4, on or before 30 November, 2012.

DirectorOffice of the Secretariat

Tribal Welfare DevelopmentOrganisation Council

(Autonomous Council)Kharghuli, Guwahati-4

VACANCY NOTICE

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

˙±˘Àfl¡±Â√± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˝√√±¬Û±¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√

¬Û≈ª± 9.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú Œ¬∏C"√√1 ¬ı±·ø1

¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú

&1n∏Ó¬1ˆ¬±À¬ı ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬,

˙±˘Àfl¡±Â√± ¬ı±˜≈Ì¬Û±1± øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ Î¬◊øfl¡˘

¬ı˜«Ú1 ¬Û≈S ˜≈fl≈¡˘ ¬ı˜«Ú [55] ’±1n∏ ˝√√±¬Û±¬Û±1±

·“±ª1 ø¬ıÀ1Ì ¬ı˜«Ú1 ¬Û≈S ø¡ZÀ¬Û˙ ¬ı˜«Ú [24]¤

Œ¬∏C"√√1À1 ˝√√±˘¬ı±˝◊√√ ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬

˜Ô±Î¬◊ø1 ¤È¬±Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ı ÒÀ1±ÀÓ¬ Œ¬∏C"√√1‡Ú ¬ı±·ø1

˙±˘Àfl¡±Â√±-1+¬Û˝√√œÓ¬

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 8¬Ûø1 ˜≈fl≈¡˘ ¬ı˜«Úfl¡ Œ‰¬ø¬Û ÒÀ1º ˘À· ˘À·

‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ˜≈fl≈¡˘ ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

&1n∏Ó¬1ˆ¬±À¬ı ’±˝√√Ó¬ ø¡ZÀ¬Û˙ ¬ı˜«Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛

Œ˘±Àfl¡ ‰¬±¬Û1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√√ fl¡1±˚˛ ˚ø√›

ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√ √œ˝√ √±È¬ – ’±øÊ√

¸øg˚˛± ˝√ √˚˛¬ı1·“±ª1 ‰¬˘‰¬ø˘ √˘„√√Ó¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 7 Ê√Ú Œ˘±fl¡

’±˝√ √Ó¬ ˝√ √˚˛º ’±˝√ √Ó¬¸fl¡˘1 øÓ¬øÚÊ√Ú1 ’ª¶ö±

¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√

¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±ª1¬Û1±

’±ø˘ÀÈ¬„√ √±Úœ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√ √ Ôfl¡± ¤‡Ú

¬∏C±Àfl¡ [¤ ¤Â√-02 ø‰¬-4071] ‰¬˘‰¬ø˘

√˘„√√1 ›¬Û1Ó¬ ¤Àfl¡ø√À˙ ∆· Ôfl¡± [¤ ¤Â√-

02 ø‰¬-3634] ŒÈ¬•Ûí ¤‡Úfl¡ ’ˆ¬±1ÀÈ¬fl¡

fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ √ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬ ∏C±fl¡‡ÀÚ ∆·

¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÈ¬•Ûí‡Úfl¡ ø¬ÛÂ√ø¬ÛÚ1¬Û1±

˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊ √ √ øÚÀ˚˛º Ù¬˘Ó¬ ŒÈ¬•Ûí‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 7

˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√ √˚˛º ’±˝√ √Ó¬

’±È¬±˝◊ √ √Àfl¡˝◊ √ √Ê√ÀÚ˝◊ √ √ ¸•xøÓ¬ Ú·“±›

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚº

Œ·±À1ù´1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬

ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 Ò‘Ó¬ ‰¬±ø1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÚÊ√Àfl¡ ’±˘Ù¬± ¬ı≈ø˘

¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¤fl¡±˘1 øÚÊ√1 ø˙é¬±&1n∏Àfl¡± ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ’±øÊ√

Œ·±À1ù´1Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ˆ¬≈ª± ’±˘Ù¬± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ √ Ó¬œ¬ıË

‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1ÌœÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ

’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 qª±·¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬

Œ¬ıÈ¬±·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ‡À·Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1

fl¡˜À˘ù´1 √±¸1 ¬Û≈S ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± [23], Ó¬1Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¬Û≈S

1P ¬ıÀÎ¬ˇ± [23], 1Ê√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±1 ¬Û≈S ¸œ˜±ôL ŒÎ¬fl¡± [20] ’±1n∏

fl¡1n∏Ì± ŒÎ¬fl¡±1 ¬Û≈S ø¬ı1±Ê√ ŒÎ¬fl¡± [23]˝◊√ √ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬

73082-71757 Ú•§11 øÂ√˜fl¡±ÀÎ«¬À1 ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡À1º

≈√˝◊√√-¤ø√Ú1 ˜”À1 ˜”À1 Î¬◊Mê√ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Ú•§À1À1 ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú

fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ‡À·Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Î¬◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±1

¬ı±À¬ı ˜±øÓ¬ ¬ÛÍ¬±˚˛√√ ˚ø√› ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘

õ∂dÓ¬ Ú˝√í√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡À·Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ qª±·¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1

ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú ‰¬ffl¡ ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± √±À¸ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡

qflv¡±˝◊√√Ó¬ ˘Ñœ ¬Û”Ê√±¶ö˘œÓ¬ ¸œ˜±ôL ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ø¬ı1±Ê√ ŒÎ¬fl¡±fl¡

’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ¸Ó¬œÔ« ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ 1P ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√√

’±øÊ√ ¬Û≈ª± qª±·¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ¬Û≈S-

Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ’Ô¬ı± ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1¡Z±1±

¤˘±·œ ∆˝√√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¬ı‘X±fl¡

¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ∆Ô Œ˚±ª± ˜˜«±øôLfl¡ ‚È¬Ú±1

˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú˘¬ı±1œÓ¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

’Ú≈1+¬Û øÚ√±1n∏Ì ‚È¬Ú±º øÊ√˘±‡Ú1 øÈ¬U Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

√Õ˘ ·“±ªÓ¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ ¤·1±fl¡œ 70 ¬ıÂ√1œ˚˛±

¬ı‘X±1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö±˝◊√√ ¬Û≈Ú1 Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘ ¤ÀÚ

‚È¬Ú±1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1±

¬Ûø1Ó¬…Mê√ Ê√œªÚfl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 Œ˘±ª± ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛

Î¬◊¬Û±˚˛˝√√œÚ ∆˝√√ Î≈¬˜≈Úœ ¸—˘¢ü ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û±

õ∂fl¡±G ’±˜·Â√1 Ó¬˘ÀÓ¬ ¬ıÓ¬±˝√√, ¬ı1¯∏≈Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú

Ó¬Ô± ¬ı‘X±|˜1 Î¬◊À√…±Mê√±1 ’À·±‰¬À1 ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√œª-

Ê√c1 √À1 ø√Ú fl¡ÀÈ¬±ª± ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡1n∏Ì Â√ø¬ı‡Ú

¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ fl¡±ø˘

≈√·1±fl¡œ˜±Ú Œ˘±fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ¤Ê√Ú

¸±—¬ı±øÀ√fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ1

¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1¡Z±1± ¬Ûø1Ó¬…Mê√

70 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X± Î¬◊X±1Â√ø˝√√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ ¬’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬

fl¡1±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚÊ√1 ≈√ø¬ı«¯∏˝√√ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ¬±ø¬ıÀ˚˛

ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ’ª˙ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ø¬ı˙

ø√Ú Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ‡±√… ¬ıd ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡

’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙

fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı‘X±1 ’±øÂ√˘ ¬Û≈S-

Œ¬ı±ª±1œ¸˝√√ ¤‡Ú ¸≈‡1 ‚1º fl¡±˘1 fl≈¡øÈ¬˘ ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬

¬ı‘X±1 Ê√œªÚ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1À˘ ˚íÓ¬ øÚÊ√1

¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ∆Ô

∆·øÂ√˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÀfl¡˝◊√√È¬±Ó¬

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô± ≈√˝◊√√-¤fl¡ ¬ı±È¬1n∏ª±˝◊√√ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√ ∆Ô

Œ˚±ª± ¬¬ıdÀ˝√√ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ1±·±Sê±ôL

∆˝√√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Û1± ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ˚˛

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘

¶ú‘øÓ¬˙øMê√º ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ ’±1é¬œ

¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı

¤˝◊√√ ≈√«√˙± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘X±1 ¸1n∏ ¬Û≈SÀ˚˛± ¬ÛPœ¸˝√√

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡À1º

‰¬√¬Û±˝◊√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ Â√±Sœ

˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11

√±¬ıœÓ¬ ’±Èƒ¬Â√±1 ¶ú±1fl¡-¬ÛSÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ 30 ’À"√√±¬ı1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1

’ôL·«Ó¬ 1±é¬¸˜±1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ÒœÚ¶ö ‰¬√¬Û±˝◊√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 fl¡˘‚1

˘±˝◊√√Ú1 Œé¬S Ú±·1 fl¡Ú…± ˜Úœ¯∏± Ú±·fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¤¸5±˝√√ Î¬◊fl¡ø˘

Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±1Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬Ú

’±È¬ƒÂ√± Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 Úª˜œ1 øÚ˙± ˜Úœ¯∏±

Ú±· Ú±˜1 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ‰¬√¬Û±˝◊√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬Û”Ê√±Ô˘œ1¬Û1± Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶a ’±1n∏ Œ¬ıvÀÎ¬À1 &5±—· ’±ø√Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1

˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 õ∂Ó¬…é¬√˙«œ ¤fl¡±—˙˝◊√√ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡

¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤¸5±À˝√√

˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1Ó¬ ’±1é¬œ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ 1±é¬¸˜±1œ ’±1é¬œ

‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ’±È¬ƒÂ√±1

1±é¬¸˜±1œ Î¬◊¬Û-˙±‡±˝◊√√ ’˝√√± 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11

√±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜Úœ¯∏± Ú±·1 Œõ∂ø˜fl¡ ’˜Ú √±¸Àfl¡±

≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˜±1Ò1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛÈ¬±1 √—1±Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ·Ì ¸˜±Àª˙Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 30 ’À"√√±¬ı1 –

¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1, ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1,

1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±, ˆ¬±1Ó¬1

¸œ˜±˜”1œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√√1 ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1±,

ø¬ıÀ√˙œ1 Ú±˜Ó¬ ¶§À√˙œfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ ¬ıg fl¡1±,

˙1Ì±Ô«œ ’±1n∏ ¬ıÚ…±Ó«¬¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì¸˝√√

ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ’±ø√Àfl¡ Òø1

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜

¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±1y

fl¡1± ·Ì¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 √—1± ’±=ø˘fl¡

fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ √—1± ¤˜ ◊√√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ·Ì¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º √˝√√

¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ √—1± ’±=ø˘fl¡

’±˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√√Â√˘±˜1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ ¸˜±Àª˙Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1

Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜

’±˝√√À˜À√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1

¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

øÍ¬fl¡ ¤Àfl¡√À1 ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ò˜«œ˚˛

¸—‚…±˘‚≈fl¡ ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1

‰¬√œÙ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı…¸˜”À˝√√ ¤˝◊√√

fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1

¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√√˝√√œÚ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ 20111

Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

øfl¡˚˛ÀÚ± 20111 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ∆¬ıÒ

Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±, ø˚ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1

fl¡—À¢∂ÀÂ√ 78‡ÚÕfl¡ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ 12‡ÚÕfl¡

’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√√ Œˆ¬±È¬±1

Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 ˚ø√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛

Ó¬Ô± ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ’øÓ¬˙œÀ‚Ë

’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À1 ˜Laœ-

ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 ¤fl¡ ∆¬ıÒ Œˆ¬±È¬±1

Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ

√±¬ıœ fl¡À1º √—1± ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ˜øÓ¬˚˛±1 1˝√√˜±ÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ¤˝◊√√ ø¬ı˙±˘

·Ì¸˜±Àª˙Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ô±Ú ˝√√±Â√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

’±˝◊√√Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ˜ÀÚ±ª±1

UÀÂ√˝◊√√Ú, ˝◊√√Ú≈˘ √√fl¡ ‡±Ú, ø¬ıM√√œ˚˛ •Û±√fl¡ Â√±À√1

’±˘œ ’±˝√√À˜√, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡¡Z ˛ ˜ø √√¬ı≈1

1 √√ ±Ú, Â√± ◊√√Ù≈¬˘ ◊√√Â√ ±À˜ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø √√‰¬±À¬Û ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√ ±

’± ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ◊√√Î¬◊Ú≈Â√ ’±˘œ ’± √√À˜√, Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈ UÀÂ√ ◊√√Ú, Ú≈1Ê√±˜±˘ ◊√√Â√ ±˜,

¸±Ò±1Ì •Û±√fl¡¡Z ˛ ’±s≈ Ê≈√¬ı3±1 ’±˘œ, øÌ1n∏Ê√

Ê√±˜±Ú, ˙±˘¬ı±1œ øÊ√ ± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Â√± √√Ê√± √√±Ú ’±˘œ ’± √√À˜√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±

ŒÚÓ¬± ◊√√ ˆ¬± ∏Ì ø√À ˛º øÚ˙± õ∂± ˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜±5

Œ √√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı‘ √√M√√1 √—1± ’=˘1¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ≈‡…±øÓ¬À1

Î¬◊M√√œÌ« Œ √√±ª± 20 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ √—1±

’±=ø˘fl¡ ’± ƒÂ≈√Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú± ˛º

1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬

¸”SÒ±1˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 30 ’À"√√±¬ı1 –

ŒÂ√ÀÈ¬˘±˝◊√√È¬ Œ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√√Ù¬ ’íÀfl¡

Œ˚±À· ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±

ëø˝√√µ≈¶ö±Àfl¡ UÚ1¬ı±Ê√í ˜±øåI◊ ÀÈ¬À˘∞I◊

ù´íÓ¬ ’˝√√± 1 ÚÀª•§1Ó¬ ë¸”SÒ±1

√˘1 10 Ê√Ú ø˙äœÀ ˛ Ú‘Ó¬…

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¸øg˚˛±

7 ¬ıÊ√±1¬Û1± 9 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸•x‰¬±1

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ë’Ú±Ô

ø˙qí ˙œ ∏«fl¡ ø¬ı ∏ ø √√‰¬±À¬Û ∆˘ Ú·±“›

øÊ√ ±1 ‰¬±¬ı±Î¬ √√±ø‰¬˜ 1 √√ ±ÀÚ ø √√µœ

·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

‘√ …¢∂ √√Ì ¸•Û”Ì« Œ √√±ª± ¤ ◊√√

’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ı‰¬±1fl¡1 √±ø ˛QÓ¬

’±ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ Œ¸±Ì±˘œ Œ¬ıÀf

’±1n∏ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÈ¬1k ≈ ◊√√‰¬º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ’˝√√± 11 ÚÀª•§11¬Û1± ¸À√Ã ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±˝◊√√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜

øÊ√˘± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ Œ¢∂È¬±1 ¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ˙1Ì±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ¬Û≈Ú1

¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±, 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ¸˜”˝√√ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛˝◊√√ ’¸˜ Ó¬…±· fl¡1±, ˆ¬±1Ó¬ ¸—˘¢ü

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜± Â√œ˘ fl¡1±, ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø˙q

ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˜±˘œ1 Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√√ ŒÊ√±fl¡±ø1ÀÂ√ √øé¬Ì

fl¡±˜1+¬Ûº ’±øÊ√ ø˜Ê«√±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı1fl≈¡øÂ√ø¶öÓ¬

ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˜±˘œ1 ·‘˝√√1¬Û1± ¬ı1fl≈¡øÂ√1 1±˝◊√√Ê√ ·˚˛1˝√√, ¿¿

øÚÀÊ√ù´1œ ˜øµ11 ˜Ú¸± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬

’=˘ÀÈ¬±1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q-øfl¡À˙±11¬Û1± ’±1y fl¡ø1

’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±˝◊√√ õ∂±˚˛ 10 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Û√¬ıËÀÊ√

ø˜Ê«√±1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ

¸˜√À˘À1 ’±ø˝√√ ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛

Œ‚1±› fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√√ÀÊ√

˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛fl¡, ’±˜±fl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛fl¡, ø˙q

’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ Uø‰¬˚˛±1, ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˜±˘œ1 ˜‘Ó¬À√˝√√

¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√˚˛fl¡, ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˜±˘œ1

˝√√Ó¬…±1 ø¬ı‰¬±1 ˘±À·, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ˜≈«√±¬ı±√,

ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ1 ˜‘Ó¬À√˝√√ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1fl¡ ’±ø√

Ò√ıøÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√√ ŒÓ¬±À˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ fl¡Ì˜±øÚ

ø˙qøÈ¬1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ fl¡1±˚˛M√√ fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±Ó¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√√ÀÊ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˜±˘œ1 Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ¬Û≈S √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±

ø˙q ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Î¬◊M√√±˘ ¬Û˘±˙¬ı±1œ√œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬fl¡ 5 ø√Ú1 ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘

Ú±˜1 21 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ 13 ’À"√√±¬ı11 ¸øg ˛±

¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√ ˆ¬±Ó‘¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1

’¬Û˝√√1Ì1 Ú±È¬Àfl¡À1 ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√√Ú ’±√±˚˛

fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊M√√±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Ûº

˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬Û˘±˙¬ı±1œ

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ øÎ¬À•§ù´1 ˜±˘œÀ˚˛

˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√

˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬ı1fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬± ˜ø˝√√˘±

˝√œ√1Ú ˜±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˆ¬±Ó‘¬

√œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 Œõ∂˚˛¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬Àfl¡± ’±È¬fl¡

fl¡ø1¬ı¬˘±À·º ¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œ˚ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√√ÚÎ¬±˘ ŒÓ¬›“1

˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±øÂ√˘º ˝√√˚˛ ˜±Ó‘¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’Ô¬ı± Œõ∂˚˛¸œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬

¤˝◊√√ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√√Ú Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¤Àfl¡˝◊√√ ˚≈øMê√ Î¬◊O±¬ÛÚ

fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1fl≈¡øÂ√, ·À√¬ıÎ¬ˇœ, Œ¸±ÌÀÓ¬±˘± ’=˘Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬

Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘›º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1

’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬

fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ 7 ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ

øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±√±˘ÀÓ¬ 5 ø√Ú1

fl¡±1ÀÌ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

¬ıÀÎ¬ˇ±

˜±Ò…˜ÀÓ¬± ˝√√í¬ı

˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

¤øÓ¬ ˛±À1¬Û1± ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬± ∏±1

õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜ÀÓ¬

˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« √√í¬ı

¬Û±ø1¬ıº ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬± ∏±Àfl¡± ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±1

¤fl¡ ˜±Ò…˜ ø √√‰¬±À¬Û ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¤¬ıƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ıÀÎ¬ˇ±

Ê√ÚÀ·±á¬œ ˛ √ -¸—·Í¬ÀÚ Ê√ÀÚ±ª±

√±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ “ √±ø1 Ê√Ú± ◊√√ ˜±Ò…ø˜fl¡

ŒÈ¬È¬1 Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ¸ø˜øÓ¬À ˛

¤ ◊√√ ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡À1º ◊√√Ù¬±À˘,

˜±Ò…ø˜fl¡ ŒÈ¬È¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« √√í¬ıÕ˘

◊√√26≈√fl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø˚¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ ˛

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¬¸—¢∂ √√

fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« √√í˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ ˛ øÚø«√©Ü

Î¬±fl¡‚1Ó¬ 1 ÚÀª•§11¬Û1± 3

ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜ ¬Û?œ˚Ú

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬±fl¡‚À1 9, 10

ÚÀª•§1Ó¬ ¤ ◊√√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡ø1¬ıº 17 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬

’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ê√ ± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬

¤ ◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º

’Ú≈fl¡•Û±˜”˘fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘ ˛1

’Ú≈fl¡•Û± ” fl¡ˆ¬±Àª øÚ ≈øMê√ ˘±ˆ¬

fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 øÚ ≈øMê-√¬ÛS¸ ” √√

fl¡± ◊√√Õ˘ &ª± √√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√

Œõ∂é¬±·‘ √√Ó¬ øÚ√1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡1± √√í¬ıº ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø √√ ôL ø¬ıù´

˙ «± ◊√√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¤ ◊√√ øÚ ≈øMê-

√¬ÛS¸ ” √√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıº

fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬…Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 30

’À"√√±¬ı1 – ø√‰¬±—¬Û±1 ·“±› ¬Û=± ˛Ó¬1

’ôL·«Ó¬ ‰≈¬…fl¡±Ù¬± Ú·1 øÚª±¸œ

¸˜±Ê√fl¡ «œ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡ «‰¬±1œ

ø√√ œ¬Û ‰¬±—˜± ◊√√ [57]1 28

’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚÊ√ ·‘ √√ÀÓ¬ ‘Ó≈¬… √√ ˛º

õ∂ ˛±Ó¬ ‰¬±—˜± ◊√√ √œ‚«ø√Ú Òø1

1Mê√ √√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±øÂ√ º õ∂ ˛±Ó¬

‰¬±—˜± ◊√√ ‰≈¬…fl¡±Ù¬± Ú·1 ’=˘1 ¤Ê√Ú

¸˜±Ê√fl¡ «œ 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√ º

ˆ¬±1Ó¬1 ±ÚÚœ˚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆ √ fl¡˜±G±1 ªfl«¡Â√ ◊√√ø?Úœ˚±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈À1 ¤˜ ◊√√ ¤Â√Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√

øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À √√±ª± ’Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±

’øˆ¬:Ó¬± Ôfl¡± Î¬◊¬Û ≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±11¬Û1± Ó¬˘Ó¬ ø√ ˛± fl¡ « ” √√1 ¬ı±À¬ı øÚø¬ı√± Ê√±1œ1 ’ÀÔ«

’±À¬ı√Ú ’± 3√√±Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º

fl¡ «1 Ú±˜ – [fl¡] øÊ√ ◊√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚ¶ö ø˜Â√± Œfl¡•ÛÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøã— Ú— ø¬Û- 30¬1 ø¬ıÀ˙ ∏

Œ˜1±˜øÓ¬º

[‡] ¤ øÊ√ ◊√√ [’± ◊√√] 1ø„√√ ˛±1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±—¸±ø1Ó¬ ©Üœ˘˚fl¡±Í¬1 ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS1 Œ˜1±˜øÓ¬

’Ô¬ı± ¬ı√ø˘fl¡1Ì ’±1n∏ Ó¬± ≈ ¬Û≈1ÀÓ¬± ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS1 ø¬ıÀ˙ ∏ Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ 1± ◊√√Ù¬˘

Œ1fl¡1 Œ˜1±˜øÓ¬º

[·] øÊ√ ◊√√ 859 ◊√√ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ©Üœ˘ ˚fl¡±Í¬1 ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS1 ø¬ıÀ˙ ∏ Œ˜1±˜øÓ¬

’±1n∏ ¸˘øÚfl¡1Ìº

[‚] øÊ√ ◊√√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬∏Cí˘œ ≈Mê√ 100 Œfl¡ øˆ¬ ¤ øÎ¬ øÊ√ ŒÂ√È¬1 ¬ı…ª¶ö±º

[„√√] øÊ√ ◊√√ ø˜Â√±˜±1œ1 ø¬ıøã— Ú•§1 ø¬Û 43 1 ø¬ıÀ˙ ∏ Œ˜1±˜øÓ¬º

[‰¬] øÊ√ ◊√√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ’øÙ¬‰¬±1 Œ˜Â√1 ø¬ıøã— Ú— ø¬Û- 11 ø¬ıÀ˙ ∏ Œ˜1±˜øÓ¬º

[Â√] øÊ√ ◊√√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚ¶ö 825 ¤Â√ ◊√√Î¬◊ ¤ ¤Ù¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ıÓ¬11 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ 1„√√1

[¬ı±ø √√11 Ù¬±˘] ¬ı…ª¶ö±º

fl¡ «ÀÈ¬±1 ’±Ú≈ ±øÚfl¡ ” … – [fl¡] 14.50 ˘±‡ [‡] 20.00 ˘±‡ [·] 33.00 ˘±‡ [‚]

13.00 ˘±‡ [„√√] 32.00 ±‡ [‰¬] 20.00 ˘±‡ ’±1n∏ [Â√] 49.00¬˘±‡ È¬fl¡±º

fl¡±˜ Œ˙ ∏ fl¡1±1 ¸˜˚ – 06 [Â√ ˛] ˜± √√º

¤˜ ◊√√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À √√±ª± øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – [fl¡] 29,000˚-

[‡] 40,000˚- [·] 66,000˚- [‚] 26,000˚- [„√√] 64,000˚- [‰¬] 40,000˚-

[Â√] 98,000˚- È¬fl¡±º

øÚø¬ı√±1 ” … – 500˚- È¬fl¡±1 øÎ¬ øÎ¬ ˚Œ¬ı—fl¡±Â«√ Œ‰¬fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ ˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± øÊ√ ◊√√,

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ú˜Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±√± ˛ Œ¬Û±ª±Õfl¡ [fl¡]1 ¬ı±À¬ıº ¤ øÊ√ ◊√√ [’± ◊√√] 1ø„√√ ˛±1 Ú±˜Ó¬

1ø„√√ ±Ó¬ ’±√±˚ Œ¬Û±ª±Õfl¡ [‡]1 ¬ı±À¬ıº øÊ√ ◊√√ 859 ◊√√ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Â√, È¬—˘±Ó¬ ’±√±˚ Œ¬Û±ª±Õfl¡

[·]1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ øÊ√ ◊√√ ø˜Â√±˜±1œ, ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ’±√± ˛ Œ¬Û±ª±Õfl¡ [‚]1¬Û1± [Â√]Õ˘º

’±À¬ı√Ú ¢∂ √√Ì1 Œ˙ ∏ Ó¬±ø1‡ – 05 ÚÀª•§1, 2012

Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ – [fl¡] ¤˜ ◊√√ ¤Â√Ó¬ ’ôL« ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı –

[fl¡] ’±1n∏ [‰¬]1 flv¡±Â√ ë ◊√√í Œfl¡ÀÈ¬·1œ ¤ [ i], [‡]1 ¬ı±À¬ı flv¡±Â√ ë ◊√√í Œfl¡ÀÈ¬·1œ øÎ¬ [i], [·]1 ¬ı±À¬ı

flv¡±Â√ ëøÎ¬í Œfl¡ÀÈ¬·1œ øÎ¬ [i], [‚]1 ¬ı±À¬ı flv¡±Â√ ë ◊√√í Œfl¡ÀÈ¬·í1œ øÎ¬ [v], [„√√] ’±1n∏ [Â√]1 ¬ı±À¬ı

flv¡±Â√ ëøÎ¬√√í Œfl¡ÀÈ¬·í1œ [¤] [i][‡] ’Ú…¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı – ¤˜ ◊√√ ¤Â√Ó¬ ’ôLˆ¬«≈øMê1 Œ˚±·…Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡1± Œ˚ÀÚñ fl¡ «1 ¸Ù¬˘

¸˜±ø5, È¬±Ú« ’ˆ¬±1, ” ÒÚ, ¶ö± ˛œ ¸•ÛøM√√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÀfl¡ ˛± ÒÚ

’±√±˚ ø√¬ıÕ˘ ÚÔfl¡± ◊√√Ó¬…±ø√º

øÚø¬ı√± Ê√±ø1 fl¡1±1 ø√Ú – 06 ÚÀª•§1 ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º

øÚø¬ı√± ¢∂ √√Ì1 ø√Ú – 30 ÚÀª•§1, 2012

ŒÈ¬±fl¡± – 1] Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ëŒ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬íÕfl¡ ¤È¬± Œ|Ìœ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘›

’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚±·… Œ|Ìœ1 øÍ¬fl¡±√±11¬Û1± ¬Û «±5 “ √√±ø11 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¢∂ √√Ìfl¡±1œ

ø¬ı ∏ ±Ê√ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

[2] øÚø¬ı√±1 ” …1 ¬ı±¬ı√ ±ªÓ¬œ ˛ ” …1 øÎ¬ øÎ¬ Œ¬ı—fl¡±Â«√ Œ‰¬fl¡ ’±√±˚ øÚø√ ± ’±À¬ı√Ú øÚø¬ı√±

Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú √í¬ıº

[3] ¤˜ ◊√√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À √√±ª± øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ì1

’ÀÔ« ’±ª˙…fl¡œ ˛ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬, Œ˘ÚÀ√Ú ÚÔfl¡± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±øÍ¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

[4] øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ √√±ª±1 Œé SÓ¬, øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±1 ” … ‚”1± ◊√√ ¬Û±¬ı

¬Û±ø1¬ıº ’ªÀ˙…, øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ øÚø¬ı√± Ê√±1 œ1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ √√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’øˆ¬˚ôL±¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’Ô«±» ≈‡… fl¡± «±˘˚, ≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÂ√ — ˜G˘-11 Õ˘ øÚø¬ı√±1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ √√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ˚±1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±1n∏

¸¬ı« ijÓ¬ √√í¬ı ’±1n∏ øÚø¬ı√± Ê√±ø1 ŒÚ±À √√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº

[5] Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ¤˜ ◊√√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ www.mes.gov.in ’±1n∏ ◊√√øG˚˛±Ú

Œ¬∏CÎ¬ Ê√±Ì«±˘ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±˝◊√√ ¤ ¤Ù¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊-21621 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ

’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¤˜ ◊√√ ¤Â√1 fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¤˜ ◊√√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ÀÓ¬±

Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º

¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Œ¸ª±

DAVP 10102/11/1896/1213

÷

|X±?ø˘˚øÚ˜LaÌ

¶§·«œ˚˛ ø˜Ú±1±˜ 1±Ê√À‡±ª±

÷÷

Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı1 2012 Ó¬±ø1À‡

ø˜Ú±1±˜ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√√ ◊√√˝√√¸—¸±11 ¬Û1±

ø¬ı√±˚˛ ˘˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø˚¸fl¡À˘

¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±À˘ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘fl¡

’ √√± 2 ÚÀª•§1 2012 ◊√√— Ó¬±ø1À‡

’±√…|±X1 ø√Ú± øÚ˜LaÌ Ê√Ú±À˘±º

˜‘Ó≈¬… –

˝◊√√— 3

0-1

0-2

01

2

¬Ûø1 ˛±˘¬ı·«1 ∆˝√√

Ê√˚˛ôL 1±Ê√À‡±ª±, fl≈¡Í¬1œ

Œ˚±ª± 30-10-20121¬Û1± õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ1í˘ Ú—

52544˚52545 √±øÊ«√ø˘—-fl¡±À‰«¬˚˛—-√±øÊ«√ø˘— Œ˘±Àfl¡˘

’±1n∏ 52587˚52588 √±øÊ«√ø˘—-fl¡±À‰«¬˚˛—-√±øÊ«√ø˘—

Œ¬ÛÀÂ√?±1 Œ1í˘Àfl¡˝◊√√‡Ú ˚±S± √±øÊ«√ø˘—-fl¡±À‰«¬˚˛—-√±øÊ«√ø˘„√√1

˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤Ú øÊ√ Œ1í˘ Ú— 52544˚52545 ’±1n∏

52587˚52588 1 Œ¸ª± ¬Û≈Ú1±y

˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ [’¬Û±À1˙…Ú]

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

ëë˝√√“±ø˝√√ ≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí √

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±31 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÔ˘≈ª± Ú˝√√˚˛º ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ¬Û±‰¬ø˘À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıÊ√±1 ñõ∂Ìœª

Œfl¡±ÀÚ qøÚ¬ı ˝◊√√˚˛±Ê≈√˘1

≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜±Ó‘¬1 ø¬ıÚøÚ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – 30˚101 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬ı±˜±

ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ’±Ò±1¸S1 ≈ªfl¡ ◊√√ ˛±Ê≈√ √√fl¡ ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ øÂ√øÈ¬øfl¡

¬Ûø1øÂ√˘º ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ˝◊√√˚˛±Ê≈√À˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡ ¸1n∏-

≈1± ¬ı…ª¸± ˛ fl¡ø1 ±fl¡Àfl¡± Œ¬Û± √√¬Û±˘ ø√øÂ√ º ◊√√ ˛±Ê≈√ 1 ±Ó‘¬ øÙ¬√± Œ¬ı·À˜

’±øÊ√ ’±g±1 Œ√ø‡ÀÂ√, ¬Û≈S1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…1 Œ˙±fl¡Ó¬ Œ˙±fl¡√* ∆˝√√ Ôfl¡±1

¸˜˚˛ÀÓ¬ ø1˚˛± ’±1n∏ ¬Û±Àˆ¬«Ê√ ’±˘œ Ú±˜1 Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ˝√√±˘Àfl¡± ¬ı≈fl≈¡1¬Û1±

fl¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±g±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚ 9 ¬ıÊ√±Ó¬

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˜±fl≈¡˜ ¬ÛÔ1 ø˙ªÒ±˜1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø˘Î≈¬1¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ∆·

Ôfl¡± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ¬ÛÀÂ√?±1 Œ1í˘‡ÀÚ ¤·1±fl¡œ 52 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ‡≈µ±

˜1±Ó¬ ‚È¬Ú±Ô˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ √√Ó¬ ≈√ ◊√√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜œ¬Û1

37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬‡Ú1 ›¬Û11 øfl¡Â√≈˜±Ú

¬Ûfl¡œ ’—˙ ¬ı‡˘±-¬ı‡À˘ ¤ø1 Œ˚±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ 29 ’À"√√±¬ı1 ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬

¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ∆ √√øÂ√ º Î¬◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡

Î¬◊1Ìœ ˛± Œ “Ó≈¬ øÚ «±Ì ¸•Û”Ì« Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ›¬Û11 ¬Ûfl¡œ¸˜”˝√√ øfl¡˚˛ ¤ø1ÀÂ√

Ó¬±1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± Ê≈√ÚÀÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ùv¬±˝◊√√’íˆ¬±1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜

Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1

Œ√± ∏ Ï¬fl¡±1 Œ‰¬©Ü±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ’À"√√±¬ı1 –

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 fl¡±fl¡øÓ¬¬ı±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ˜±˝√√˜1±1 √øé¬Ì ˜1±ÌÊ√±Ú ·“±› øÚª±¸œ

˜øÌfl¡±=Ú Ù≈¬fl¡Ú1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ø√‰¬±—¬Û±Úœ Î¬◊2‰¬Ó¬1

Î¬◊»¬Û˘ Ù≈¬fl¡Ú1 4

√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S Î¬ ◊»¬Û˘ Ù≈¬fl¡Ú1

˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ œÀ‚Ë Œ¢∂5±11 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√

õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ √±¬ıœ

Ê√ÀÚ±ª±1 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬1 ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 Œfl¡À˜1±Ó¬

’±¬ıX ˘Ñœ ¬Û”øÌ«˜±1 ŒÊ√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬±«1, ø˙ª¸±·1, 30 ’À"√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±Ó¬ Ê√ij1 ≈¬ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤È¬± ’¬Û1±Òœfl¡

fl¡±1±·±11¬Û1± ≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’Ú±1 ‚È¬Ú± ◊√√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… ‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈ ø1, ≈ªÓ¬œ ’¬Û1 √√1Ìfl¡±1œ ’Ê√ ± √√±

Ú±˜1 ¤È¬± ’¬Û1±Òœfl¡ ø˙ª¸±·1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛

Ú±¬ı±˘fl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√ij1 ≈¬ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈¬ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Œ¬ı √√±

ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¢∂5±1

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡é¬Ó¬

’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ fl‘¡¯û± ¬ı1n∏ª±1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ À√Ã

’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Ù¬1fl¡±øÈ¬— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬,

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ1í˘Àª

øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ1í˘Àª1 øS-¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡’Ú≈øá¬Ó¬ √√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬„√√Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ

¤'Àõ∂Â√ 1À‡±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√ √˚˛º

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬„√√Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√

1À‡±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ Á¡±

Á¡± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ ¤'Àõ∂Â√, ˙ªôL¬Û≈1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ ¤'Àõ∂Â√

’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-fl¡˘fl¡Ó¬± ¤'Àõ∂Â√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÓ¬øÚ

˜± √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º Â√±S ¸Lö±˝◊ √ √ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±

Œ1í˘Àª ’ˆ¬±1¬ıËœÊ√ •Ûfl«¡Ó¬ ’˝√√± 9 ÚÀª•§1Ó¬

Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏

¸—˜G˘ Œ1í˘Àª ’øˆ¬˚ôL±˝◊√√ Œ˚ÃÔ Ê√1œ¬Û ‰¬˘±˝◊√√

’±ø˝√√«, ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 –

fl¡—øSêÈ¬1 ˜˝√ √ ±Ú·1œÓ¬ Ö˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√

˜±ÚªÓ¬±1º ’±Ò≈øÚfl¡ ±Ú≈À˝√√ ø˙é¬±-√œé¬±À1

˜±ÚªÓ¬±1 ’ªé¬˚˛/ Œ˚±1˝√√±È¬1

¬Û√¬ÛÔÓ¬ Î¬◊X±1 ¤˜˝√√œ˚˛± ˜‘Ó¬ ø˙q¬Û”Ì« ∆ √√ Ù¬˘Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø˙‡1Ó¬ ’±À1± √√Ì1

Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡c ¤‰¬±˜

Œ˘±Àfl¡ ±ÚªÓ¬±fl¡ ¬ø1À1 ·‰¬øfl¡ Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º

˜±Úªœ˚˛ &Ì1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªé¬˚˛1 ¤fl¡ Ê√œªôL

õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ Òø1 ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬1

¬Û√¬ÛÔÓ¬ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 30

’À"√√±¬ı1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1é¬œÀ˚˛ 27

’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬-

¬Û˘±˙&ø1Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ

Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»¬Û1 ’±1é¬œŒ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Ú ≈√È¬±Õfl¡ ˜±1Ì±¶a Î¬◊X±1

·ÀÌ˙ √À˘1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ fl¡±ø¬ı«

’±—˘— ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±

‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ·ÀÌ˙

√À˘1 ¬ı±¸·‘˝√√1¬Û1± &˘œ¸˝√√ ¤È¬± 303

1±˝◊√√Ù¬˘ ’±1n∏ ¤È¬± ø¬Û©Ü˘ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ˘·ÀÓ¬

∆˘ ’Ú± Ò‘Ó¬ ·ÀÌ˙ √À˘ øÚÀÊ√˝◊√√ ŒÓ¬›“

¬ı±¸·‘˝√√Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 –

’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı11 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ¸yªÓ¬–

1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº

Î¬◊Ê√øÚÓ¬ 30˚10-

fl¡±G1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀfl¡ Òø1 Ú±˜øÚ1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±,

¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ 2008 ¬ı¯∏«1

’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ◊√√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆ √√øÂ√ √ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

30˚101 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ¬·øÓ¬ fl¡±˜Ú±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬¬ ñõ∂Ìœª

Œfl¡±ÀÚ±

¬Û±ù« øSê ˛± Ú± ◊√√

’±˜±1 fi ∏Ò ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬±

¬ıÏ¬ˇ±›fl¡ 25-30 ø˜øÚÈ¬ ¬Û «ôL ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1

ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ √œ‚˘, fl¡Ó¬ ‘√Ï¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 ’±˚≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂ √√Ì

fl¡ø1 ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1

¬ıé¬ ≈·˘ ≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛

fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œ‡±ª± fi ∏Ò ø¬ıÚ± ”À˘…

ø√ ± √√í¬ıº ’±˜±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

fi¯∏Ò øˆ¬ ø¬Û ¬Û±À‰«¬˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬±fl¡Ó¬ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˝√√í¬ıº

ø˘—·¬ıX«fl¡ øÙË¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛

¬ıé¬

ø˘—·¬ıÒ«fl¡

˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊ √ √

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì

fl¡1fl¡º ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

ŒÓ¬±˘fl¡ 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘º

44444

¸•Û±√fl¡œ˚˛31 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012

˚

’±Àfl¡Ã ˆ¬”À¬ÛÚ√±¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± ¤Àfl¡±È¬± Ê√±øÓ¬fl¡ ¤fl¡fl¡

õ∂À‰¬©Ü±À1 ¬ıU”√1 ¬ı±È¬ ’±&ª±˝◊√√ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú ˚≈·Ú±˚˛fl¡

’±øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ’ÚÚ… õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ¸±ÒÚ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬fl¡ ŒÓ¬›“ ¸≈Î¬◊2‰¬ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´Ú±·ø1fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂±ÌÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ øÚˆ“¬±Ê√

’¸˜œ˚˛± ¸≈1º ¬Û‘øÔªœ1 ˝◊√√˜”11¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ Œ¸˝◊√√ ¸≈1 ø¬ı˘±˝◊√√ ’¸˜œ

’±˝◊√√1 ˜±Ú ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬, ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙

¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√√ ø√øÂ√˘º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ø¬ıù´1 ¬ıU Œ√˙Ó¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’¸˜

’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±fl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ Œfl¡ª˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º

¬ıUfl¡±˘ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ˘≈˝◊√√Ó¬1 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬›“1 Œ˝√√“¬Û±˝√√1

‚1º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±· ˆ¬±· ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“1 ·œÀÓ¬˝◊√√ ¤fl¡ ’‘√˙…

˜±˚˛±À1 ¬ı±øg 1±ø‡øÂ√˘ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡º

ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡ Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1

·œÓ¬Ó¬º Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± 1— Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¸À˚˛ ˘±‡ ˘±‡ ’¸˜œ˚˛±1 ˜≈‡Ó¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ’±øÊ√› øÚ·ø1Ó¬ ˝√√˚˛

ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬º ’±øÊ√1 ’¸˜œ˚˛±˝◊√√ øÚÊ√1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ¸˜fl¡é¬ ’±Ú

¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª±1 ’±˙± fl¡˜º õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ’ôL1

ŒÓ¬›“ øfl¡√À1 ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸‘ø©Ü

Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Òø1À˘º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

˜‘Ó≈¬…Àª ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛±fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 Œ˙±fl¡±26√iß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Œ¸˝◊√√

fl¡Ô± ŒÚÀ√‡±Ê√ÀÚ ’Ú≈˜±Ú fl¡1±› fl¡øÍ¬Úº ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ Œ˚Ú

Œ˝√√1n∏ª±À˘ øÚÊ√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡º øÚÊ√1 ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√

1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ Ufl¡Ufl¡±˝◊√√ fl¡±øµ Î¬◊øÍ¬˘ ¸˝√√¶⁄Ê√Úº ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı

ø√Ú-1±øÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ øÔ˚˛ ˝√√í˘ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1¬Û1±

¬ı˚˛¶®Ê√ÚÕ˘Àfl¡ ’Ê√¶⁄ Ê√ÚÓ¬±º Ê√ÚÓ¬±1 ¬Û±1 ˆ¬„√√± ≈√‡1 ¬ıÚ…± ’±1n∏

’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¸˜‘X fl¡ø1 Œ˚±ª± ø˙äœÊ√Ú1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛±

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 õ∂À‰¬©Ü±-¬Û1±˜˙«˝◊√√ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ¤È¬± fl‘¡Ó¬:

Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡1±À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ¸˜±øÒ ŒéS øfl¡√À1 ¸—1é¬Ì fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß

¬Û1±˜˙« fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛS˝◊√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘º ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√√ 1±Ê√‚±È¬1

’±ø˝√√«Ó¬ ’±˜±1 Ê±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Ú±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¸˜±øÒ ŒéS¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±1

√±¬ıœ Ó≈¬ø˘À˘º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1¸1Ó¬ ¸˜±øÒ ŒéS¬

øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±øÈ¬ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ˘íÀ˘, ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

¸˜±øÒ ŒéS1 ¶ö±Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1

¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˚≈·Ê√˚˛œ

ø˙äœÊ√Úfl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı qª±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ıÂ√1 ¬Û±1

˝√√í˘º ¤˝◊√√ ¤¬ıÂ√À1 ¸˜±øÒ ŒéS¬ øÚ˜«±Ìfl¡ ∆˘ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú øfl¡¬ı± Œ˝√√±ª± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√√º ¤¬ıÂ√11 ’±·1

’±Àª·-Î¬◊263√± À¸± ¤øÓ¬˚˛± øô¶ø˜Ó¬º Ò±Ú Œ‡11 Ê≈√˝◊√√1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Ú≈˜±˝◊√√

·í˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬ 1é¬±1 ’—·œfl¡±1º 1Ê√±‚1, õ∂Ê√±‚11

fl¡±À1± ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

¸‘ø©Üfl¡˜«1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± ˜±øÈ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ Œ·±á¬œfl¡

·Ó¬±˝◊√ √ ø√˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡± Ú…±¸1 ¬ı±À¬ı› ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±1

¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ¸—1é¬ÌÓ¬Õfl¡ ø˙äœÊ√Ú1 ¸•Û√1±øÊ√1 ›¬Û1Ó¬

’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬±À˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ √ÀÂ√º ˆ¬”À ¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±1

Œ˙¯∏ ˚±S±˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬À˘º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ› ’±˝3√√±Ú ø√˚˛±

Ú±øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬º Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬

Œ1fl¡Î«¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1

·œÓ¬fl¡ ∆˘º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±1 Ú±˜ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 øÚÊ√1 ˚˙¸…±

¬ı‘øX fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Œ˘±fl¡1 ’±øÊ√ ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√√º øfl¡c ¸“‰¬±Õfl¡

ø˙äœÊ√Úfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√√ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛º ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛±

˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔ ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ø√Ú 5

ÚÀª•§1º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˘±‡ ˘±‡ &Ì˜≈*, Œ|±Ó¬± 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±ù´ô¶

fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡¬ı± fl¡í¬ı ŒÚ 5 ÚÀª•§1Ó¬∑

’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ıU¬ ·œøÓ¬fl¡±1 ›˘±˘, Ó¬±À1

øfl¡Â≈√¸fl¡˘ fl¡˘± ∆fl¡ª˘…¬ı±√œ, øfl¡Â≈√¸fl¡˘ fl¡˘± ’±1n∏

¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛ªXÓ¬±1 ·œøÓ¬fl¡±1 ˚ø√› ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√

¬ÛÔw±ôL ‚ÀÈ¬ ¬ı± ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ±, ¸˜˚˛ ‰¬±˝◊√√ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û-¬ÛÔ

¢∂˝√√Ì fl¡À1, øfl¡Â≈√¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ Ú±‰¬±˝◊√√ Œfl¡ª˘

ø˙ä¸˜‘X ·œÓ¬ ø˘À‡º øfl¡c ¤˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 ’¸˜œ˚˛±

’±Ò≈øÚfl¡ ·œøÓ¬fl¡±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ˜±S ·œøÓ¬fl¡±À1 ˆ¬≈˘

˝√√›fl¡, qX ˝√√›fl¡ øÚÊ√1 ¬ÛÔ fl¡√±ø¬Û› ŒÚø1À˘ ’±1n∏

Œ¸˝◊√√Ê√ÀÚ˝◊√√ √√í˘ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ ·œøÓ¬fl¡±1

Œfl¡˙ª ˜˝√√ôLº ˜˝√√ôL1 ·œÓ¬1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ÀÈ¬± ’±1n∏

’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ·œøÓ¬fl¡±11 ·œÓ¬Ó¬ ŒÚ±À¬Û±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘

Œ˚ ŒÓ¬›“ ·œÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±ø˝√√˘± fl¡ø1 Ó¬±Ó¬

Ó¬±1 ¬ı±Ìœ ø√øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª

√±˚˛¬ıX ·œøÓ¬fl¡±1 fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±

Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√1

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±Ìœ ¬ı± ¬ÛÔ øÚÀ«√˙fl¡ ·œÀÓ¬˝◊√√ ø˘ø‡À˘ Ó¬Ô±‰¬

Œ¸˝◊√√ ·œÓ¬ ù≠í·±Ú ¬ı± fl¡˘±¬ıøÊ«√Ó¬ Ó¬Ô± ø˙ä¬ıø=Ó¬ Ú˝√√˚˛

’±1n∏ fl¡˘±ø˙ä ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¸≈-¸˜±˝√√±1 ‚øÈ¬øÂ√˘

¤fl¡˜±S ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬Ó¬À˝√√º ¤ÀÚ ·œøÓ¬fl¡±1 ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛

Œ˚ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±ÌœÀ1 ·œÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ øfl¡c Œ¸˚˛±

ø˙ä1À¸À1 ¸˜‘X Ú˝√√˚˛º ˝√√˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ

Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√, Ú˝√√˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¸˜±Ê√

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±‰¬˘ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º√ Ù¬˘Ó¬ ø˘Ó¬fl¡˘±

¬ıøÊ√«Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ È¬±Ú ¬Û±˚˛ ¬ı±

øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú± ’±¬Û≈øÚ Œ¸À˜øfl¡ ˚±˚˛º øfl¡c

¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª √±˚˛¬ıX ·œøÓ¬fl¡±1 Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 ·œÓ¬Ó¬

¬ıMê√¬ı… ’±1n∏ ø˙ä1 ¸≈-¸˜±˝√√±1 ‚È¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıMê√¬ı…fl¡

’±›fl¡±Ì fl¡1±¸fl¡À˘› ø˙ä1¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬

qøÚ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø˙äfl¡ &1n∏Q øÚø√ ¬ıMê√¬ı…fl¡

&1n∏Q ø√˚˛±¸fl¡À˘› Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡È¬± fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ·œÓ¬

¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 ·œÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘

Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ·œÀÓ¬˝◊√√ ’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ø˘‡±

Ú˝√√˚˛º Ó¬˘Õ˘ ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ‰¬±˝◊√√, ˜±øÈ¬-˜±Ú≈˝√√ ’±1n∏

Œ|Ìœ¬ıX ¸˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª±

¸—‡…±·ø1á¬ Œ|ÌœÀÈ¬±1 ≈√‡- ˚±Ó¬Ú±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd fl¡ø1 ∆˘

1¸À·±~±1 Œ‰¬øÚ1 1¸Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊√√ 1‡±1 √À1 ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±

fl¡1± ·œÓ¬À¬ı±1 ø˙ä 1¸Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊√√ 1±À‡º ø˙ä ’±1n∏

˙øMê√˙±˘œ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¬ıMê√¬ı… ¤Àfl¡˘À·

¤Àfl¡È¬± ·œÓ¬ÀÓ¬ ¸≈-¸˜±˝√√±1 fl¡1± ·œøÓ¬fl¡±1 ’±1n∏ ’±ÀÂ√ÀÚ

’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˚ø√À˝√√ ’±Àªø·fl¡ ÚÕ˝√√, ˚≈øMê√˝√√œÚ

ÚÕ˝√√ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ≈øMê√ ’±1n∏ Ó¬Ô…À1 ø¬ı‰¬±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1

‰¬±›“∑ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¸±Ô«fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·œøÓ¬fl¡±1Ê√ÀÚ

’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¸˜±Ê√, ˜±Ú≈˝√√, ø˙ä, ø¬ı:±Ú ’±1n∏

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ÛÔ øÚÀ«√˙Ú± ˚íÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±ÀÂ√º Ò1fl¡

·±gœÀ˚˛› ø√ÀÂ√ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ÛÔ1 øÚÀ«√˙, fl¡±˘«

˜±À'«› ø√ÀÂ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ÛÔ1 øÚÀ«√˙, ø¬ıøˆ¬iß

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Ò˜«À˚˛± ø√ÀÂ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ÛÔ øÚÀ«√˙Ú±

˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√º Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú¬ Œfl¡±ÚÀÈ¬± øÚÀ√«˙

ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± øÚÒ«±1Ì fl¡1±1

√±ø˚˛Q fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·œøÓ¬fl¡±1, ø˙äœ1 ’Ô«±» ˜±Ê√1

¸—‡…±·ø1á¬ øˆ¬fl¡U Œ˝√√±ª±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒÀÈ¬± øfl¡ ’±1n∏

Œ¸˝◊√√ ¬ı…±øÒ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øfl¡ fi¯∏Ò1 õ∂À˚˛±Ê√Ú

˝√√í¬ı Œ¸˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ú˚˛Ú˚≈Mê√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙äœ,

¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı, ø˚ÀÈ¬±

Ê√±øÚøÂ√˘ fl¡ø¬ı-·œøÓ¬fl¡±1 Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL˝◊√√º ’fl¡˘ ŒÓ¬›“1

·œÓ¬ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚ ¤˝◊√√ ¸˜±Ê√1 ¬ı…±øÒ øÚ1±˜˚˛1 fi¯∏Ò1 fl¡Ô±

’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“1 ’Ê√¶⁄ fl¡ø¬ıÓ¬±› Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√

√˙«ÚÀÓ¬˝◊√√ ¸˜‘Xº

Ó¬±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’Ô«±» fl¡ø¬ı-·œøÓ¬fl¡±1 ˜˝√√ôL1

·œÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬± √±˚˛¬ıX ’±1n∏ ø˙ä1¸¸˜‘X Œ˝√√±ª±1 õ∂Ò±Ú

fl¡±1ÌÀÈ¬± ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ ˜±øÈ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√ ø‰¬øÚøÂ√˘, ¤fl¡±R

∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º

...ë˜˝◊√√ ˙s ¬Û±øÓ¬ ˚±›“˚ŒÓ¬±˜±1 ŒÓ¬Ê√1 Ï¬À˘˚ˆ¬±ø„√√

Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ øÚÀ˚˛˚Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬±˜±1 ŒÓ¬Ê√1 ¬Û˘À˜˚Œ˜±1

˙sÓ¬ Ê√œ¬Û ø√À˚˛º ŒÓ¬±˜±1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ ˚±›“ Œ˚Ú ˜˝◊√√ ˚±˝√√ºí

fl¡±1 ŒÓ¬Ê√1 ¬Û˘À¸ ·œøÓ¬fl¡±11 ˙sÓ¬ Ê√œ¬Û ø√À˚˛ ’±1n∏

fl¡±1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“ ˚±˝√√ ˚±˚˛ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü Œ˚ ˜±øÈ¬ ’±1n∏

˜±Ú≈˝√√º

Œ√˙ ¶§±Ò√œÚ ˝√√í˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ≈√˙

¬ıÂ√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˙±¸Ú ¡‰¬À˘±ª± ø¬ıËøÈ¬Â√¡ Œ‡√± ’±Àµ±˘ÚÓ¬

’±À¬Û±‰¬1 Œ˚±À·ø√ ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ú≈˝√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬

¤ø1 ø√À˘ ˚ø√› ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 fl¡í˘±

‰¬±˝√√±¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± ˙±¸ÚÓ¬ ¸—‡…±·ø1á¬ √ø1^ √ø1^˝◊√√

∆˝√√ Ô±øfl¡˘º ÒÚœ ÒÚœ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± ≈√‡œ˚˛± ∆˝√√

∆·ÀÂ√º øfl¡˚˛∑ ˝í¬ıÀÓ¬± Ú±˘±ø·øÂ√˘º fl¡±1Ì Œ√˙1 ˙±¸Ú,

‰¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√±

’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ

¬ÛÔ ø¬ıw±ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ·œøÓ¬fl¡±1Ê√Ú [1]¸˜±Ê√, ’Ô«ÚœøÓ¬, ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1ÀÓ¬± Œ√˙1

˜±Ú≈˝√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬Ø ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ ’ª¶ö± øfl¡˚˛∑ fl¡ø¬ı1

’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ú˚˛ÀÚÀ1 Œ¸˚˛± Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ’±1n∏

Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’Ô«±» ¤Àfl¡±Àfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ

ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ·œÀÓ¬À1 – ·± ¬ı±˝◊√√ &˘‰¬œ·±˚fl¡È¬Ú± fl¡±øÈ¬ø˘

¬ı±·À‰¬± Ú±¬Û±ø˘˚Ó¬±À1À˝√√ &Ì ·±Ú ·±˚Ó¬±Àfl¡± ø√ ·±¬ıÕ˘

·±Ó¬ ¬ı˘ Ú±¬Û±›“˚¬ıÓ¬±˝√√ ¤fl¡±˝√√œÀfl¡ ‡±˚¬ı± ◊√√ &˘‰¬œ

¤˚¤˝◊√√ Œ¬ıø˘ ¤˝◊√√ Œ¬ıø˘ ¬ıÓ¬±˝√√ ¤fl¡±˝√√œÀfl¡ ‡±˚ ”1 ¬ı± ◊√√

&˘‰¬œ ‚”1˚ÒÚ ˆ¬“Î¬ˇ±˘ 1‡œ˚˛±˝◊√√ ÒÚ Õ˘

¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√˚ÒÀ1“±Ó¬±fl¡ ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ Œ‰¬±1˚fl¡±À1„√√1 ¬Û”√ø˘Ó¬

Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬ ¬Û˝√√1œ˚˛±˚Î¬◊1˝√√œ1

Ú±¬Û±˚˛ ›1˚¬ı±˝◊√√ &˘‰¬œ

¤ºí ¤˝◊√ø‡øÚÕ˘Àfl¡

·œøÓ¬fl¡±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú

¸˜±Ê√Ó¬ ¤À¸±¬Û± ˜±Ú≈À˝√√

fl¡È¬Ú± fl¡±øÈ¬ fl¡±øÈ¬ Ó¬±1

¬ı±Ú‰¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

¬ı±Ú‰¬ øÚø√˚˛±¸fl¡˘1 &Ì-

·±Ú ·±¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ı ¬ı± &Ì-·±Ú ·±À˚˛˝◊√√ ’±ÀÂ√

[øÚ¬ı«±‰¬ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œˆ¬±È¬ ø√ ø√ 1Ê√± ¬ÛÓ¬±] ’±1n∏ &Ì-·±Ú

·±¬ıÕ˘ ·±Ó¬ ¬ı˘ Ú±¬Û±À˘ ¬ıÓ¬±˝√√Àfl¡ ‡±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏

Ó¬Ô±‰¬ &Ì-·±Ú ·±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ Œ˚ Œ√˙1 ¸•Û√

Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬› ¸•Û√ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡ Œ|Ìœ1

˜±Ú≈˝√√ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¸•Û√˝√√œÚ ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úœ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ú˚˛Ú˚≈Mê√ ·œøÓ¬fl¡±À1

’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ ø√ÀÂ√ øfl¡˝√√1 fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚ ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√

Œ˚ÀÚ – ÒÚ1 ˆ¬“Î¬ˇ±˘ 1‡œ˚˛±˝◊√√ ÒÚ ∆˘ ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º [¤˘

’í ø‰¬1 È¬fl¡±, fl¡±Â√±11 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬√È¬fl¡œ˚˛± È¬fl¡±1

Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ˝◊√√Ó¬…±ø√] ’±Àfl¡Ã ÒÀ1“±Ó¬±fl¡À˝√√ Œ‰¬±1 ¬Û±øÓ¬

Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Òø1ÀÂ√º ÚÒø1¬ı øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì, fl¡±À1„√√1 ≈√ª±1Ó¬

˚ø√ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬ ¬Û˝√√1œ˚˛± ˝√√˚˛ ’Ô«±» ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±-

fl¡˜«‰¬±1œÀ¬ı±1 ˚ø√ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¸•Û√1

¸˜ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í¬ı ñ ¤˝◊√√ fl¡Ô±1 Î¬◊1˝√√œ1 ›1

Ú±¬Û±˝◊√√ ¬ı±À¬ı˝◊√√ Ê√ÚÓ¬±˝◊√√ Í¬· ‡±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡ø¬ı-

·œøÓ¬fl¡±1·1±fl¡œ ˜±Ê√1 õ∂˝√√1œ Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“ 1±˝◊√√Ê√fl¡

¤˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1 ∆fl¡À˚˛˝◊√√ é¬±ôL Ôfl¡± Ú±˝◊√√, Ó¬±fl¡ øÚ1±˜˚˛

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1›

ø√ÀÂ√º Œ˚ÀÚ Ò1fl¡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√√ Œˆ¬±È¬1

¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√é¬˜Ó¬±, 1±Ê√ˆ¬“1±˘ √‡˘ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1

¸≈À‡À1 Œ˜Ã ¬ı1¯∏±, 1±˝◊√√Ê√1 ≈√‡Ó¬ ¬ı≈fl≈¡ ˜1˜1±˝◊√√ ˆ¬±ø·

Œ˚±ª± fl¡Ô± fl¡í¬ı ’±1n∏ ˚ø√À˝√√ Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘˝◊√√ 1±Ê√é¬˜Ó¬±

¬Û±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±Ô«¬Û1Ó¬± ’±1n∏ Œ˘±ˆ¬1

é≈¬Ò± ˙”˘ ∆˝√√ ≈√‡œ˚˛±

Ê√ÚÓ¬±1 ˜≈‡1 fl¡±øÏ¬ˇ øÚ¬ıº

¬õ∂‰¬ø˘Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√

·œøÓ¬fl¡±À1 ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1

ø√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤‡Ú

˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ Ù≈¬˘

’±øÚÀÂ√ 1±˝◊√√Ê√1 ›‰¬1Õ˘

’±1n∏ ˝◊√√‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ øfl¡c

Œ·±¬ÛÀÚ Œ˘±ˆ¬1 ˙”˘ Òø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ Ù≈¬˘Ó¬

Œˆ¬±˘ ∆· Œ¸˝◊√√ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬À¬ı±1fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ øÊ√fl¡±¬ı,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬˝◊√√ ˙”À˘À1 ˝√√±øÚ¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

·œøÓ¬fl¡±À1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¬ı±ô¶ª :±ÀÚÀ1 Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ ˘í¬ıÕ˘

’±˝3√√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘ ˜Ú fl¡1fl¡ ñ ¤˝◊√√

¸˝√√Ê√-¸1˘ ˙s ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±1 ·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ø˙ä1¸1

fl¡í¬ı±Ó¬ é≈¬^Ó¬À˜± ’ˆ¬±ª ‚øÈ¬ÀÂ√ÀÚ∑ Ú±˝◊√√ ‚È¬±∑ ˆ¬±¯∏±1

·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ø˙ä1¸1 fl¡í1¬ı±Ó¬ é≈¬^Ó¬À˜± ’ˆ¬±ª

‚øÈ¬ÀÂ√ÀÚ∑ Ú±˝◊√ √‚È¬±∑ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸±˜±øÊ√fl¡

√±˚˛¬ıXÓ¬±1 ’ˆ¬±ª ‚øÈ¬ÀÂ√ÀÚ∑ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±› Ú±˝◊√√ ‚È¬±

’±1n∏ ¤˝◊√√ ·œÓ¬ÀÈ¬±1 ’Ô« Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ1¬Û1±

øÚ1é¬1Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±¬ıÀÚ∑

’±1n∏ ¤È¬± ·œÓ¬1 fl¡Ô±Õ˘ ’±˝√√fl¡º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±

‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬Û˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˙Ó¬fl¡1± 80 Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√

fl‘¡¯∏fl¡ ’Ô«±» fl‘¡ø¯∏Ê√œªœº ’¸À˜± Ó¬±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛

fl¡±1Ì ¬Ûø1¸—‡…± ˜ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ˙Ó¬fl¡1± ’±˙œÊ√Ú

Œ˘±fl¡ ˝√√˚˛ fl‘¡¯∏fl¡, Ú˝√√˚˛ fl‘¡ø¯∏|ø˜fl¡º Ó¬±1 ¸1˘ ’Ô«

˝√√í˘ Œ˚ ¤˝◊√√ ’±˙œÊ√Ú fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏|ø˜Àfl¡ ø√ÀÚ-

øÚ˙±˝◊√√ ˝√√±Î¬ˇˆ¬·± ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√

˚ø√› ø˚¸fl¡À˘ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 Œ˘±fl¡fl¡ ‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√

Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘˝◊√√ ’±Àfl¡Ã øÚÀÊ√ ¬Û”1±¸±ÀÊ√ ≈√À¬ı˘± ˆ¬±Ó¬

‡±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º ’ˆ¬±ª, ’Ú±È¬ÀÚ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡º øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘∑ ’‘√©Ü¬ı±√œ ’±1n∏

Œfl¡Ã˙˘œ ˙±¸Àfl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı Œ˚ ¤˚˛± ˆ¬±·…1

Ù¬˘ ¬ı± ’±·1 Ê√Ú˜1 Ù¬˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 Ê√Ú˜Ó¬

¤˝◊√√¸fl¡˘1 ≈√‡ &ø‰¬¬ıº øfl¡c Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ú˚˛Ú˚≈Mê√ ¸˜±Ê√

√±˙«øÚfl¡, øˆ¬fl¡U, Œõ∂ø˜fl¡, ·œøÓ¬fl¡±1, fl¡ø¬ıÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚

¤˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤˚˛± ˝√√í˘ ¬Ûø1|˜œ Œ˘±fl¡1 ¬Ûø1|˜1 Ù¬±À˘

Œ˘±Àfl¡ ‰≈¬1 fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ≈√‡ ˚±Ó¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º

‰¬±›fl¡ – ...˘˝√√¬Û˝√√œ˚˛± ¬ı±›Ò√±ÚÀ¬ı±1 ˝√√±˘Òœ˚˛±

‰¬1±˝◊√√Ê√±Àfl¡ fl¡À1 Œ˝√√ÀÚ± ‰≈¬1˚’í ˙U11 ˘í1± Ú±›

ŒÓ¬±˜±1 ¤1±º ˙±˘·Â√Ó¬ È¬„√√œ ¸±øÊ√ 1±‡± ¬ÛÔ±1Î¬1±ºí

˜Ú fl¡1fl¡ ¤øÓ¬˚˛±º fl‘¡¯∏Àfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡À1 øfl¡c Œfl¡Ã˙À˘À1

Ó¬±Ó¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± ‰¬1±˝◊√√Ê√±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ Ù¬‰¬˘ ¬‡±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡

fl‘¡¯∏Àfl¡ |˜1 Ù¬˘ ¬Û±¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Œfl¡±Ú ¤˝◊√√Ê√±fl¡

˝√√±˘Òœ˚˛± ‰¬1±˝◊√√º ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ ·˜ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√√

fl‘¡¯∏fl¡1 ¬¬Ûfl¡± Ò±ÚøÚÓ¬ ¬Ûø1 Ò±Ú Œ‡±ª± ˝√√±˘Òœ˚˛±

‰¬1±˝◊√√Ê√±fl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛, Œ√˙1 ˙±¸fl¡, ‡±√fl¡,

¬ı…ª¸±˚˛œ, ’Ú…±˚˛fl¡±1œ, ¬ıø˝√√ Œ‡±ª± 1‚≈˜˘±À¬ı±1º øfl¡c

·œøÓ¬fl¡±1 ’±˙±¬ı±√œ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“1 ˙U11

¬Û≈ÀÓ¬fl¡fl¡ ˜±ÀÚ ’±À¬Û±Ú-¬Ûø1Ê√Úfl¡ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√

Œ˚ Ú±›À‡˘1 ø¬ı˘±¸ ¤ø1√ ›‡ ·Â√Ó¬ È¬„√√œ ¸±øÊ√ Ò±ÚøÚ

¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û˝√√1± ø√˚˛±º ...ë’í ˙U11 ˘í1±˚fl¡Ô±Õ˘ fl¡±Ì

fl¡1±˚˙±˘·Â√Ó¬ È¬„√√œ ¸±øÊ√ 1±‡± ¬ÛÔ±1Î¬1±ºí ¸±˝√√¸

’±ÀÂ√º ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√√ fl¡˚˛ ¸±˝√√¸ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±˝√√À¸˝◊√√

Œ‡ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı Ò±Ú Œ‡±ª±À¬ı±1fl¡º fl¡±1Ì – ...fl¡Ó¬À˚

fl¡±fl¡Ó¬œ Ù¬ø1— U1±˝◊√√ ø√À˘± Î¬◊1±˝◊√√˚fl¡Ó¬À˚ ¬ı˘œ˚˛±

˝√√±Ó¬œfl¡ 1±ø‡À˘± ¬ı˘±˝◊√√˚ ’í ˙U11 ˘í1±˚fl¡ø˘Ê√± Î¬±Í¬

fl¡1± ˚ ˙±˘·Â√1 È¬„√√œÓ¬ Î¬◊øÍ¬ 1±‡± ¬ÛÔ±1Î¬1±ºí ˜Ú

fl¡ø1¬ı ˙±˘·Â√Ó¬À˝√√ È¬„√√œ ¸±øÊ√¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±˝√√¸

ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±·ÀÓ¬ U1±˝◊√√ ¬ÛÀÍ¬±ª± fl¡±fl¡Ó¬œ Ù¬ø1„√√1

fl¡Ô±› ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√ÀÂ√º

[”√1ˆ¬±¯∏ – 94352-49327]

é¬Ì Œ¬ı±˜±ÀÓ¬± ¸—À·±¬ÛÀÚ ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸øÍ¬fl¡

¶ö±ÚÓ¬ ¸≈fl¡˘À˜ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ ¸≈˙±ôL ›1ÀÙ¬

¬ı±‚±˝◊√√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øÚ1±¬Û√ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1

’±·ÀÓ¬˝◊√√ ¬˚˛±Úfl¡ ÀsÀ1 ¤øÈ¬ 1n∏-¸≈1± “¬≈˝◊√√fl¡“¬Û1

ŒÊ√±fl¡±1øÌÀ1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øÈ¬˘º Ê√Ú¸˜≈^À¬ıø©ÜÓ¬

≈√¬Û1œ˚˛±1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª± ¤øÈ¬ ˙øMê√˙±˘œ Œ¬ı±˜±1 Ó¬±Gªº

˜≈˝√√”Ó¬«√√ÀÓ¬ ô¶øyÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¸fl¡À˘±º Œ‰¬Ãø√À˙

Ê≈√˝◊√√-ŒÒ“±ª±À1 Ò”¸ø1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙, ˜±Úª Œ√˝√√1

Ò√ı—¸˚:º ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ˜±Úª ’—·-

õ∂Ó¬…—·, ŒÓ¬Ê√1 ŒÎ¬±„√√±, ›‰¬11 Œ¬ı1Ó¬

ŒÓ¬Ê√ø˜ø|Ó¬ ˜±—¸1 øÂ√øÈ¬fl¡øÚ, Œ˚Ú ˚≈XÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶

∆˜√±Ú1 ¤fl¡ fl¡1n∏Ì ‘√˙…±ª˘œº ...¤fl¡ ·˜·˜œ˚˛±

Œfl¡±˘±˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ôfl¡± Í¬±˝◊√√ÀÎ¬±‡1 ˜≈˝”¬Ó¬«√√ÀÓ¬

Î¬◊ij±√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ˚Úº Œ‰¬Ãø√À˙ ˘í1±-Ï¬¬Û1±,

é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬, *-’Ò«√* ˜±Úª Œ√˝√√, fl¡1n∏Ì

’±Ó«¬Ú±√, ø¬ıÒ√ıô¶ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, ø‚ø‰¬—√√-‚±‰¬±—Õfl¡

·±Î¬ˇœ1 Œ¬ıËfl¡ ˜1±1 ˙s, Â√±˝◊√√À1Ú ¬ı±øÊ√ ¬ı±øÊ√

’±Ó≈¬1 ∆˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤•§≈À˘=, Ù¬±˚˛±1

ø¬ıËÀ·Î¬, ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ’±S±Ìœ, fl¡±ÌÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√√À˘À1

’±Rœ˚˛1 ^nÓ¬ ¸—À˚±·ñ’±– Œfl¡ÀÚ øÚ˜«˜ ‘√˙…º

øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈˝√√ Œ˚ ˜ø1˘, øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈˝√√ Œ˚ ‚≈Ìœ˚˛±

˝√√í˘ Ó¬±1 Œ˘‡-ŒÊ√±‡ Ú±˝◊√√º fl¡±À1± øÚÔ1 Œ√˝√√

˜≈˝√√”Ó¬«√√ÀÓ¬ ¤„√√±1 fl¡í˘± ∆˝√√ øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬Ûø1˘, fl¡±À1±

Œ√˝√√ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡•§± ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 øÂ√È¬Ó¬

ø¬Û©Ü ∆˝√√ ·í˘º õ∂±Ì1 ˜±˚˛±Ó¬ ’±Ó≈¬1 ∆˝√√ ›˘±˝◊√√

’±ø˝√√¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±À1± Œ√˝√√1 ’Ò«±—˙, ¬ø1, √√±Ó¬, ”1

ø‡ø1øfl¡À1 ’¸˝√√±˚˛ˆ¬±Àª ›˘ø˜ Ô±øfl¡˘º Í¬±À˚˛

Í¬±À˚˛ ŒÓ¬Ê√1 ŒÎ¬±„√√±, ¢≠±Â√1 È≈¬fl≈¡1±, ¸—·œ˝√√œÚ

ŒÊ√±Ó¬±-Œ‰¬Àµ˘, ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœ, Œ‡˘Ú± ¬Û≈Ó¬˘±,

·±˜‡±1n∏, ¢≠±Â√ˆ¬„√√± ‰¬Â√˜±, ¶≈®˘À¬ı·, Œ‰¬˘±˝◊√√Ú1

¬ıÈ¬˘Àfl¡ Òø1 fl¡Ó¬ 1fl¡˜1 Œ˚ ¬ıd ’¸˝√√±˚˛ˆ¬±Àª

’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¬Ûø1 ’±ÀÂ√

øõ∂˚˛Ê√Ú1 Î¬◊¬Û˝√√±1, Œ¬ı˜±1œ1 fi¯∏Ò, ’±Úøfl¡

˜1˜1 Œ‡˘Ú± ¬ıd›º øfl¡˜±Ú Œ˚ ¬ıd, øfl¡˜±Ú Œ˚

¸•Ûfl«¡, fl¡Ó¬ 1fl¡˜1 ’“±11 fl¡±ø˝√√Úœº ¤fl¡ ¬˚˛±ª˝√√

‘√˙…º ’±À¬ı·ø¬ı˝√√3˘ ¬Ûø1Àª˙º Œfl¡±ÀÚ, øfl¡ fl¡±˜Ó¬

¬ı± ›˘±˝◊√√øÂ√˘-‰¬±fl¡ø11 √±ø˚˛Q, ˝◊√√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊,

Œ¬ı˜±1œ1 ‡¬ı1, øõ∂˚˛Ê√Ú1 ¸íÀÓ¬ ø¬ı˚˛±1 ¬ıÊ√±1...º

fl¡±À¬Û±1 ø‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆· Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 Œfl¡±˘±Ó¬

Œ˚±ª± 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ¸±Ú˜øÌÊ√Úœ Î¬◊˘øÈ¬ Ú±ø˝√√˘º

Ó¬±˝◊√√ Œ√À‡±Ú ¬ı±À˚˛fl¡fl¡ ∆fl¡ ∆·øÂ√˘ ë‹ øÚÓ≈¬,

ŒÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Ò≈Ú≈-˜≈Ú≈ ¬Û≈Ó¬˘± ¤È¬± ’±øÚ˜ ˝√√±ºí

ø¬ı˚˛±1 ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Î¬◊˘øÈ¬ Ú±ø˝√√˘ Œ¸˝◊√√

Œ¸˝◊√√ 30 ’À"√√±¬ı1 ’±1n∏ Œ˚Ú ‚”ø1

Ú±À˝√√ fl¡±À1± ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚÎ¬

0 ˙˙Ò1 ’øÒfl¡±1œ

¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬º ¸˝√√fl¡˜«œ1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬Àfl¡ø˘ ø¬ÛÍ¬±

’±øÚ¬ı Œ˚±ª±ÀÈ¬±Àª ’±Ú ¤Ê√Ú1 fl¡±˘ ˝√√í˘º

¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡˜±S ˘±‡≈øÈ¬ ’ÀÈ¬±‰¬±˘fl¡Ê√Ú ’±1n∏

Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ‚”ø1 Ú±À˝√√ ’g ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó¬‘1

’±˘Õ¬Û‰¬±Ú Òø1¬ıÕ˘º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô±,

¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸•Ûfl«¡ ¤øÈ¬ ˜±S ˆ¬˚˛—fl¡1 Œ¬ı±˜±˝◊√√

Ú¸…±» fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º øfl¡˜±Ú øÚ˜«˜, øfl¡˜±Ú

Œ¬ı√Ú±·Ò≈1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√√ ¬Ûø1Àª˙º øfl¡˜±Ú

øÚ˜«˜, øfl¡˜±Ú øÚ‡“≈Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√√ ¬Ûø1fl¡äÚ±º

Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙1 ·˝◊√√Ú± ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ‘√˙…¬ÛÀÈ¬

ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√º ˜±Úª√1√œ ¤‰¬±À˜ U1˜”1±˝◊√√ Ú±ø˜

¬Ûø1ÀÂ√ Î¬◊X±1 fl¡±˚«Ó¬º øÚÊ√1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ Î¬±—Àfl¡±˘±Õfl¡ ∆˘ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬

1±ø‡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√ÀÂ√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘,

’±¬ıX ·±Î¬ˇœÓ¬ ˜≈˜”¯∏≈« ˚±SœÀ¬ı±1fl¡ √1Ê√± ˆ¬±ø„√√

ø‡ø1øfl¡1 ¢≠±Â√ ’“±Ó¬1±˝◊√√ Ê√œªÀôL Î¬◊X±1 fl¡1± fl¡±˚«

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ 1±ø‡ ŒÔ±ª±

˜‘Ó¬À√˝√√À¬ı±1 Ï¬±øfl¡ ø√ÀÂ√ ¬ı·± ˜±øfl«¡Ú fl¡±À¬Û±À1À1º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√√ Í¬±˝ ‡±˝◊√√

¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ øÚ1é¬1 ¸1n∏ ¸1n∏ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1

¤Ê√±fl¡ øÚ·øÚ1 √À1 ˘ªø1 ∆· ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ ŒÓ¬Ê√

ø√¬ıÕ˘ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˝◊√√ÀÂ√º ø¸˝“√√ÀÓ¬ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√√

¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛, ¬Û±˚˛ ˜±ÀÔ“± ˜±ÚªÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±º ˜·«Ó¬

˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√√ 1‡± ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊Í¬±˝◊√√-Œ˜˘±˝◊√√

¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±Ó¬ qfl≈¡1¬ı±11

·œÊ«√±Õ˘ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ Œ˜1œº Ó¬Ô±ø¬Û ˜ÚÓ¬

’˙±øôL Ú±˝◊√√º øÚÊ√1 √±ø˚˛Q fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ Úœ1Àª

‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˜ø‰¬ ˜ø‰¬º ¤˚˛±˝◊√√ ˜±ÚªÓ¬±, Œõ∂˜-

ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 øÚ√˙«Úº ’±øÊ√› ’±ÀÂ√ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√√,

õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬

‘√˙…˝◊√√ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±À¬ı·-Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±Ó¬ Î¬◊ijM√√

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤Ê√±fl¡ ˜±Ú≈˝√√º ’±1é¬œ ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√1

’±Sê˜Ì-õ∂Ó¬…±Sê˜Ì, ø˙˘&øÈ¬ øÚÀé¬¬Ûº Œfl¡±ÀÚ±

Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±Àfl¡Ã ;˘±˝◊√√ ø√ÀÂ√ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡

¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ, ¤•§≈À˘= ¬Û˚«ôLº ŒÊ√±fl¡1 √À1

øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø¬Û˚˛±ø¬Û ø√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ˜‘Ó¬À√˝√√À¬ı±11

fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏º ¤‰¬±À˜ ’±Àfl¡Ã Í¬1„√√± ¤„√√±1 fl¡í˘±

˜‘Ó¬À√˝√√À¬ı±1 ŒÍ¬˘±Ó¬ Î¬◊Í¬±˝◊√√ ’±1é¬œ, 1±˝◊√√Ê√1

¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ı‘Ô± Œ‰¬©Ü±

‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º ...’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ı±fl¡± Â√øÈ¬›ª± Œ‡˘,

‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ Œ˚Ú 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±1±

¤fl¡ ¬ı±È¬1 Ú±È¬À˝√√ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

˝√√±˚˛ ˜±ÚªÓ¬±, ˝√√±˚˛ ¸ˆ¬… ˜±Ú≈˝√√, ·¬ı« fl¡À1“±

’±ø˜ Ê√œªÀ|á¬ ¬ı≈ø˘, øfl¡c ˆ¬±ª ˝√√˚˛ ¬Ûq1

˜±Ê√ÀÓ¬± øfl¡Ê√±øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛqÀª Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûq

õ∂Ê√±øÓ¬fl¡ øÚø√À˚˛ ¤ÀÚ ¬ıœˆ¬»¸ ˜‘Ó≈¬…1 Î¬◊¬Û˝√√±1º

Úfl¡À1 ¤ÀÚ ’˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1Ìº Úfl¡À1 ≈√À˚«±·Ó¬

¤ÀÚ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ìº

Œ¸˝◊√ √ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡c ¤fl¡ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬

¤fl¡±ôL ˜ÀÚ ¬ı±‚±˝◊√ √ ø‰¬·±À1È¬ Uø¬ÛÀÂ√º Œ‰¬±˘±1

fl¡˘±1 ø¬ÛÂ√ø¬ÛÀÚ Ú˜±˝◊√ √ ø√ ¬ıœ1√À¬Û« ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ıœ1Q ñ ø¸—˝√√˝◊√ √ fl¡1± øÚ·øÚ

ø‰¬fl¡±11 ¸Ù¬˘Ó¬±...º ¸≈˙±ôL ’±1n∏ ¬ı±‚±1 ˜±Ê√1

√œ‚« ¬Ûø1Sê˜±1 ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ˚±S±º

¬ıU ”√11Û1± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1

¬ıg fl¡ø1 ‚11 ¸fl¡À˘± fl¡±˜-¬ıÚ fl¡±øÓ¬ fl¡ø1 ∆Ô

Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ¤È¬±˝◊√ √ ’±˙±ñ øfl¡Ê√±øÚ¬ı±

¤˝◊√ √ ø¬ı¬Û√Ó¬ fl¡±À1±¬ı±fl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1˝◊√ √º Œ¸˝◊√ √ ’±À¬ı·‰¬=˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬±

¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√ øfl¡c ’±À¬ı·¬ıøÊ«√Ó¬º Œ¬ı˜±1œ Œ√˝√√,

Ù¬È¬±-øÂ√È¬± ˜ø˘˚˛Ú ¬ı¶a, ’ø¬ıÚ…ô¶ ‰≈¬ø˘, ¬ıUø√Ú

Ú≈‡≈À1±ª± ¤˜≈‡ Î¬√±øÏ¬ˇÀ1 ¬Û·˘± ¬Û·˘± ˘·±

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤È¬± Œ1øÎ¬’íº ‡≈¬ı

˜ÀÚ±À˚±À·À1 Ù≈¬˘ ˆ¬ø˘Î¬◊˜Ó¬ Œ1øÎ¬’íÀÈ¬± ¬ıÊ√±˝◊√√

˜”1ÀÈ¬± Œ¸“±Àª-¬ı“±Àª ˘1±˝◊√√ ·±Ú ¤È¬± qøÚÀÂ√º

øÚø¬ı«fl¡±1 ŒÓ¬›“º ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√·Ó¬1 õ∂øÓ¬ Î¬◊√±¸œÚ

Œ˚Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ ëŒ˘Â√Úí ¤È¬± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸˝◊√√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÀÓ¬À1º

¤˝◊√ √ ¸˜ô¶ ‘√˙…¬ÛÈ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ √ ¬ı±‚±˝◊√ √

¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±¯∏±À1 ‡¬ı1 ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ √ÀÂ√

˝√√±˝◊√ √fl¡˜±GÕ˘º ¸±Ù¬˘…1 ‡¬ı1º é¬˚˛-é¬øÓ¬,

øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¬ıÓ¬1±º Î¬◊√¢∂œª

∆˝√√ ∆1 Ôfl¡± ˝√√±˝◊√ √fl¡˜±G1 ø¸ø¬ÛÚ1¬Û1±

õ∂˙—¸±¸”‰¬fl¡ Î¬◊M√√1ñ ‰¬±¬ı3±‰¬ ˜±˝◊√ √ ¬ı˚˛, ‰¬±¬ı3±‰¬,

Œª˘ √±Ú ˜±˝◊√ √ ¬ı˚˛, ·Î¬ Œ¬ıvÂ√ ˝◊√ √Î¬◊... ’íˆ¬±1º

¤fl¡ ¬Û1˜ Ó‘¬ø5Ó¬ Ó¬±1 Œ√˝√√-˜Ú ˆ¬ø1

¬Ûø1ÀÂ√º ’˙±ôL ˜Ú ˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø‰¬·±À1È¬1

Œ˙¯∏ Œ˝√√±¬Û±ÀÈ¬± ˜±ø1 √ø˘˚˛±˝◊√ √ ø√¬ı ›˘±˝◊√ √ÀÂ√

˜±ÀÔ“±º ˝√√Í¬±» Â√±˝◊√ √À˘k Œ˜±Î¬ ’±1n∏

ˆ¬±˝◊√ √À¬ıË˙…ÚÓ¬ Ôfl¡± Ó¬±1 Œ˝√√GÀÂ√È¬ÀÓ¬± fl“¡ø¬Û

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Â√±˝◊√ √À˘kÓ¬ Ôfl¡± Œ˝√√GÀÂ√È¬ÀÈ¬±1

¶ç¡œÚ‡Ú ¬ı±À1 ¬ı±À1 ;˘±-Ú≈˜± fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ø¸ ˘é¬… fl¡À1 ‚ÀÚ ;˘± ‚ÀÚ

øÚ©xˆ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¶ç¡œÚÓ¬ ;˘±-Ú≈˜± fl¡1± ˜1˜

˘·± Ú±˜ÀÓ¬±º ¤˚˛± øfl¡∑ ¤˝◊√ √ ’¸˜˚˛Ó¬ ˜≈iß±1

ŒÙ¬±Ú∑ ¤fl¡˜±S ˘í1± ˜≈iß±...º ¤fl¡ ’Ê√±Ú

’±˙—fl¡±Ó¬ Ó¬±1 ˜ÚÀÓ¬± øÊ√fl¡±1 ‡±˝◊√ √ Î¬◊ÀÍ¬º

fl¡ø˘Ê√±ÀÓ¬± ˜≈˝√√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Î¬◊Ê√±˝◊√ √ ’±ø˝√√ Œ˚Ú ’±˝√√Ó¬

¬Ûé¬œ1 √À1 fl¡±ÌÓ¬ Ò¬ÛƒÒ¬Û±˝◊√ √ ’±ÀÂ√º ¬ı1

fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ø¸ ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ-ø¸ø¬ÛÀÚ ‰¬±˚˛, ŒÙ¬±ÚÀÓ¬±

ø1ø‰¬ˆ¬ fl¡1±1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ √º

˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ √

Í¬±˝◊√ √ÀÎ¬±‡1Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √ ¬Ûø1Àª˙

ŒÚ›ø‰¬ Ó¬±1 fl¡±ÌÓ¬ ˆ¬“±ø˝√√ ’±À˝√√ Ù≈¬È¬¬Û±ÔÓ¬

¬ı±øÊ√ Ôfl¡± Œ1øÎ¬’í1 Œ¸˝◊√√ ·±ÚÀÈ¬±º

˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı˚˚ø√À˝√√ ’fl¡ÀÌ±

ŒÚˆ¬±Àª ...

ÚÒø1˜ ÚÒø1˜ ¬ı≈ø˘› fl“¡¬Û± fl“¡¬Û± ˝√√±ÀÓ¬À1

Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± ø1ø‰¬ˆ¬ fl¡À1 ø¸º

ø¸ø¬ÛÚ1¬Û1± ˆ¬“±ø˝√√ ’±À˝√√ ¤fl¡ Œfl¡±˜˘ fl¡F¶§1ñ

’í ˜±˝◊√√ ·Î¬, Úí , ŒÚˆ¬±1º

Ó¬œ¬ıË ≈√‡ ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬Ó¬ ¬ıU ”√1Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√

ø√˚˛± Œ˝√√GÀÂ√È¬ÀÈ¬±1 ¶ç¡œÚ‡ÚÓ¬ ‚“±˝√√øÚ1 ˜±Ê√Ó¬

¬ı±øÊ√ Ô±øfl¡˘ ·œÓ¬ÀÈ¬±º

[”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-22967]

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸ •Û±√fl¡ ˜œÀ¬Û¯∏≈,

’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬

’±1n∏ ¬Û1•Û1± ¤fl¡ ’ø¬ı1±˜ ’±1n∏

’ÚôL õ∂øSê˚˛±º ¸˜±Ê√ ¤‡Úfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√√

1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1

˘˚˛ ¤˝◊√√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

’±ø˜ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±˝√√œÚˆ¬±Àª˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ı±1 ˜±øÚ

‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√›º ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú

˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ ¤˝◊√√ ˙‘—‡˘ ˜±øÚ ‰¬˘±ÀÓ¬± ¬ıU

¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˘±ˆ¬Ê√ÚÀfl¡± ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜±Ê√1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú

ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜˝◊√√ ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıw±øôLÀ1±

¸‘ø©Ü Úfl¡1± Ú˝√√˚˛º

’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ·“±ªÀ1

¸•§gœ˚˛ √±√± ¤Ê√Ú ¤ø√Ú ¬Û≈ª±˝◊√√ Œ˜±1

›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬ı1 Î¬◊»¸±À˝√√À1 Œfl¡±ª±

ø√À˚˛˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ëqøÚ‰¬±ÀÚ ’±˜±1 ¸1n∏

fl¡fl¡±˝◊√√À√Î¬◊1 Î¬±„√√1 ˘í1±ÀÈ¬±Àª ’±À˝√√±˜

˜±Ú≈˝√√1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ ∆˘ ’±øÚÀ˘º

¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±À˘ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ıº fl¡±ø˘

1±˝◊√√Ê√ Œ·±È¬±˝◊√√øÂ√˘º 1±˝◊√√ÀÊ√ 7000

È¬fl¡± ’Ô«√G ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±

1±˝◊√√Ê√1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û±ø1¬ıº øfl¡c

fl¡˝◊√√Ú±¬Ûé¬˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œ ¸•x√±Ú ø√¬ı

ŒÚ±ª±ø1¬ı ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬

ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˜±fl¡1 ‚11 ˘·Ó¬

˘í1±¬Ûé¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ Œ‡±ª±-

Œ¬ı±ª± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Ó¬±Àfl¡ ˝√√íÀ˘

1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ı˚˛± ‡±¬ı, Ú˝√√íÀ˘ Ú±‡±˚˛í

˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ õ∂±˚˛ Î¬◊˙±˝√√ Ú¸À˘±ª±Õfl¡À˚˛

fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ˜˝◊√√

ŒÓ¬›“fl¡ fl¡íÀ˘±ñ ˘í1±˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œ

’±øÚÀ˘˝◊√√, ¤øÓ¬˚˛± ’±Àfl¡Ã ø¬ı˚˛±º ŒÓ¬›“

fl¡íÀ˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝√√±˘1ÀÓ¬± ¸—¶®±1

¤È¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1

¸≈øÒÀ˘±ñ È¬fl¡± 7000 ’±¬Û≈øÚ ˘í¬ıÕ˘

fl¡˚˛ÀÚ Úfl¡˚˛∑ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ˘í¬ı

˘±À· Ú˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ˘í1±À¬ı±1 ø√ÀÚ

ø√ÀÚ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ’±˜±1

¸˜±Ê√À1± ¬ı±g-‰¬√±g Œ¬ı±˘± fl¡Ô± ¤È¬±

’±ÀÂ√ Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬±

¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ fl¡±˝◊√√Õ˘

’±˜±1À¬ı±1 ˘í1±À1± ·± Î¬◊øÍ¬¬ı Ú˝√√˚˛º

Ó¬Ô±ø¬Û ¸1n∏ fl¡fl¡±˝◊√√À√Î¬◊1 ’ª¶ö±ÀÈ¬±Õ˘

‰¬±˚˛ ’Ô«√G1 ¬Ûø1˜±ÌÀÈ¬± ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√

∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¸1n∏ fl¡fl¡±˝◊√√À√Î¬◊1

’ª¶ö±› ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ˘·± ∆˝√√ÀÂ√∏º

Ó¬±1 ¶§±¶ö…› ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛±, Ó¬±ÀÓ¬

˘í1±ÀÈ¬±Àª› ¤˝◊√√‡Ú ·GÀ·±˘ ˘·±À˘º

˜˝◊√√ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˚˛

Ô±øfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˘± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÀÓ¬±

¤fl¡ Œ√±≈√˘…˜±Ú ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡

’±Àfl¡Ã ¸≈øÒÀ˘±ñ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ ’Ô«√G

ø√ 1±˝◊√√Ê√1 ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘À˘ ø¬ı˚˛±‡Ú ˝√√í¬ı

’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡› ø¬ı˚˛± ‡±¬ıº

ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ Œ˚ ø¬ı˚˛± ˝√√í¬ı øfl¡c ø¬ı˚˛±1

ø√ÚÀÈ¬± ¬Û±1 ∆˝√√ ŒÚ±À˚±ª±Õ˘Àfl¡ ’±˜±1

¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚÀ1± ˘øÈ¬-

‚øÈ¬À1± ’ôL Ú˝√√í¬ıº

¸“‰¬±À˚˛ ø¬ı˚˛±‡Ú ∆˝√√ ·í˘º

ø¬ı˚˛±‡ÚÕ˘ ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬± øÚ˜LaÌ

ø√øÂ√˘º ø¬ı˚˛± ‡±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ øÚÀÊ√›

·íÀ˘±º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘± Œ˚

˜±Ú≈˝√√1 ‚11 ’Ú≈Ú˚˛-ø¬ıÚ≈Ú˚˛Ó¬ 1±˝◊√√ÀÊ√

’Ô«√G1 ¬Ûø1˜±ÌÀÈ¬± 7000 È¬fl¡±1¬Û1±

4000 È¬fl¡±Ó¬ ˜±øôL ˝√√í˘º ø¬ı˚˛± ∆˝√√

·í˘º 1±˝◊√ÀÊ√› ø¬ı˚˛± ‡±À˘, ·‘˝√√¶ö…À˚˛±

Œ¬ı±ª±1œ ¬Û±À˘º øfl¡c ’Ô«√G,

’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± ¤‚1 ˜±Ú≈˝√√1¬Û1±

Ú·√ 4000 È¬fl¡±1 ’Ô«√G Œ˘±ª±

fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ õ∂ùü1

’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1À˘º

’±øÊ√ ø˚‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¤‚1

˜±Ú≈˝√√1¬Û1± Ú·√ È¬fl¡± ’Ô«√G ∆˘

¤Ê√Úœ ’±À˝√√±˜ ¸•x√±˚˛1 ŒÂ√±ª±˘œfl¡

¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶®±11 Œ˚±À·ø√ ¤‚1

fl¡ø˘Ó¬± ˜±Ú≈˝√√1 Œ¬ı±ª±1œ fl¡1± ˝√√í˘, Œ¸˝◊√√

¤Àfl¡‡Ú ¸˜±Ê√ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‚1 ˜±Ú≈˝√√1

øÚÊ√1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ·ˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±

’Õ¬ıÒ [¸ôL±Ú1] w”Ì Œfl¡±ÀÚ±¬ı±

Ú±øÂ√—À˝√√±˜Õ˘ Œfl¡±ÀÚ› ÚÊ√Ú±Õfl¡ ∆·

Ú©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛±

fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ›˘±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛

’Ó¬œÓ¬ ∆˝√√ ˚±˚˛, ˝√√±Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì

Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡c Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

’Ô«√G1 ¬ı…ª¶ö± Ú±Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬

¸˜±ÀÊ√ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±› Œ√‡± Œ¬Û±ª±

Ú±˚±˚˛º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÈ¬± ¸˜±Ê√1

¬ı1˜”1œ˚˛±º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡c w”Ì

˝√√Ó¬…±1 √À1 ¤˝◊√√ Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÀÒ±,

¸Ó¬…ÀÈ¬±› 1+¬Û±ôL1 ˝√√˚˛ ë’À¬ÛÚ

øÂ√ÀSêÈ¬íÕ˘º

’±Àfl¡Ã Ò1fl¡ Œ¸˝◊√√‡Ú ¸˜±Ê√1

˜≈ø‡˚˛±˘Ê√Ú1 ›‰¬1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤Ê√Ú

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√

’±À˝√√±˜ ¸•x√±˚˛1 ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÚ

˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬Ûfl¡ ¬Û˚«ôL ˝√√í˘º

˜±Ú≈˝√√1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛, ˜˝◊√√ ø¬ı˚˛± Ú±¬Û±ÀÓ¬±

‚1Ó¬ ˆ¬±˝◊√øÈ¬1 ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√±º

‚11 ˜±Ú≈À˝√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ÚÊ√Ú± Ú˝√√˚˛,

Œ˘±fl¡øÚµ±1 ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ·±¬ÛÀÚ

1±À‡º ˆ¬±À˚˛fl¡1 ø¬ı˚˛± ¬Û±ÀÓ¬ Ò≈˜Ò±À˜À1,

ø¬ı˚˛±Ó¬ Œ¸±Ì1 ·˝√√Ú±, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ1

¸˜©Ü √±ø˚˛Q Œ¸˝◊√√ ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡±

fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡˝◊√√ ∆˘ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-

˜±Ó‘¬À˚˛± ¸≈‡œº ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√

Ò≈˜Ò±À˜À1, 1±˝◊√√ÀÊ√› ø¬ı˚˛± ‡±˝◊√√ÀÂ√

¸cø©ÜÀ1º ¸˜±Ê√1 ˜≈ø‡˚˛±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û

ŒÓ¬›“1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ’±¸Ú

’±ÀÂ√, ø¶öøÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±Àfl¡ Úfl¡ø1À˘

˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ’±¸Ú‡Ú ˘1fl¡-Ù¬1fl¡

˝√√í¬ıº

Î¬◊√±1 Ó¬Ô± ˜≈Mê√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˝◊√√

¸˜¢∂ ø¬ıù´fl¡ Sê˜±i§À˚˛ ’±26√√iß fl¡ø1

ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ê√±Ó¬-

¬Û±Ó¬1 øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ø¬ıˆ¬±Ê√Úº ’±øÊ√1

¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜”˘ ˝√√í˘ñ ˚≈øMê√, ø¬ıù´±¸ ¬ı±

1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±˝√√œÚˆ¬±Àª

¢∂˝√√Ì fl¡±1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬¸˜”˝√√fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1

’gø¬ıù´±¸ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ·øÓ¬Àfl¡

˚≈øMê√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1

¤fl¡ ¸Ó¬…fl¡À˝√√ ’±ø˜ ˜±øÚ Œ˘±ª±ÀÓ¬±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Úªõ∂Ê√ij øÚÀÊ√ ’±·

¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 ¸˜±Ê√1

¤˝◊√√ Œ‡ÀÚ±fl¡ Œ√ø‡ 1g±-¬ıÏ¬ˇ±, Œ‡ÀÚ±fl¡

Œ√ø‡ ≈√ª±1 √±— ˜1± ¤˝◊√√ ÚœøÓ¬À¬ı±1

’ÚôLfl¡±˘Õ˘ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ¤ÀÚ

¬ı…ª¶ö±À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı1

˝√√í˘º ˝◊√√˚˛±Àfl¡ Ú˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¸√±˚˛

’±˜±1 ¸˜±Ê√1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ

˜±Ú≈˝√√1 ˜˝◊√√˜Ó¬±ø˘ ’±1n∏ √˜Ú ÚœøÓ¬1

¬ı˝√√Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı

˘±ø·¬ıº

≈√˘≈˜øÌ Œ·±¶§±˜œ

”√1ˆ¬±¯∏ – 98595-73473

’Ô«√G ’±1n∏ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± ¬˜±Ú≈˝√√1 õ∂Ò±Ú Ò˜« ˝√√í˘ ˜±ÚªÓ¬±º ˜±Ú≈À˝√√ ’ôL1Ó¬

¸≈ø¶ö1ˆ¬±Àª ˜±ÚªÓ¬±fl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú

Ê√œªÚÀ¬ı±Òº ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀ¬ı±Òfl¡ Ê√±·‘Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘›

¸˜±Ê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ˙‘—‡ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛º

ñ ˜˝√√±R± ·±gœ

¬ı…Mê√¬ı…

ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º

¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X

Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1±

Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı

¤‡Ú ≈fl¡ø˘ =º ◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1

˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√ ˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√ ˛º

ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√√

øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±¸˜”˝√√

‚”1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬›ª± Ú˝√√˚˛º ñø¬ıˆ¬±·œ ˛ •Û±√fl¡

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 5555531 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ë’¸˜

¸øijø˘Ó¬ ˜˝√√±¸—‚í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ·Î¬ˇ·±“ªÓ¬ 28 È¬±

ø‡˘?œ˚˛± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’—˙ ¢∂˝√√ÀÌÀ1

’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø‡˘?œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√√ ’¸˜1

ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±, ø‡˘?œ˚˛±1 ¸≈1é¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 ¶ö±˚˛œ

¸˜±Ò±Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ‹fl¡…¬ıX ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÌ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

ë’¸˜ ¸øijø˘Ó¬ ˜˝√√±¸—‚í1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√Ê√Ú õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’¸˜ ¸øijø˘Ó¬

˜˝√√±¸—‚1 ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√√ ’±Ê√œªÚ ¸√¸… Ó¬Ô±

’¸˜ ¸øijø˘Ó¬ ˜˝√√±¸—‚1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıU õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡fl¡ Î¬◊À¬Ûé¬±

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡˝◊√√Ê√Úfl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ 2007 ‰¬Ú1 17 Œ˜íÓ¬ ø˙ª¸±·1

Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±˝◊√√ ¸øijø˘Ó¬ ˜˝√√±¸—‚

õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¸—‚1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜≈ø˝√√ ø√ø˝√√„√√œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±˝◊√√ ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú, øÓ¬˘fl¡ ˜˝√√Ú, ‘√ø©Ü˜˚˛œ ·Õ·,

’¬Û”¬ı« ˆ¬”¤û±, Œ˝√√˜ôL Ù≈¬fl¡Ú, ˜À˝√√føÊ√» ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Úœ˘±•§1

‰≈¬Ó¬œ ˛±fl¡ ∆˘ 7 Ê√Úœ˚˛± Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ ¬Û”Ì«±—· ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1

√±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ 7 Ê√Úœ˚˛± Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡

˜˝√√±¸—‚1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‡‰¬√1± õ∂dÓ¬ fl¡1±À1± √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º

◊√√ø¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ¬ıUÀfl¡ ◊√√Ê√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˜˝√√±¸ø‰¬À¬ı

27 ’±1n∏ 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø‡˘?œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛

˜˝√√±¸ˆ¬±Õ˘ øÚ˜LaÌ Úfl¡1±Ó¬ ˜˝√√±¸—‚1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±‡Ú ∆¬ıÒ

Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Úœ˘±•§1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Ú, ≈ø √√ ø√ø √√„√√œ˚±,

’¬Û”¬ı« ¬”¤û± ’±1n∏ ˜À √√føÊ√» ¬ı1n∏ª± ◊√√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1

Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ √√±¸—‚fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ˙øMê√fl¡ Ú…±˚±˘˚1

Ê√ø1˚ÀÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ fl¡˜«œ

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S˝◊√√ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUÓ¬ ¸±øÊ√ Î¬◊ø˘›ª± ’±fl¡±˙¬ıøôL ñ1+¬Û± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ±Ò¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ÚµÚ±Ô

˙ ◊√√fl¡œ˚± √√±ø¬ı√…±˘˚Ó¬ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ±

‰≈¬Ó¬œ ˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú, ˜ø √√ ± ¸øij˘Ú, ≈ª ¸øij˘Ú ’±1n∏

Â√±S ¸Lö±1 ’± 3√√±ÚÓ¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ ˛º

øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ± ‰≈¬Ó¬œ ˛± Ê√±øÓ¬ øij˘Ú1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¬ı≈øÒf

Ú±Ô ◊√√fl¡œ˚±1 =±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √√±ª± ˆ¬±‡ÚÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚±

Ê√±øÓ¬1 ¸˜¸…± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬·Ó¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ’±À¸±“ª± √√ ” √√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡1± √√ ˛ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

∆·ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√

‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Ûõ∂‰¬±1

¸˜¸…±1±øÊ√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ˛º øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ±

‰≈¬Ó¬œ ˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1

˙ ◊√√fl¡œ ˛± ◊√√ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÕ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬

Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ±1 ¤fl¡±—˙ ‰≈¬Ó¬œ˚± ¬ı…øMê√À˚

øÚÊ√± ≈Ú±Ù¬± ’±√±˚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øij Ú1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’±ø √√

fl¡±˜-fl¡±Ê√ ” √√Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àij±ª±1 ·ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ó¬Õfl¡

¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√√

Œ¸ ◊√√ fl¡˘fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ± ≈ª

¸øij Ú1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡± «fl¡1œ ¬±1 ø¸X±ôL ŒÚ±À √√±ª±Õfl¡ ¤fl¡±—˙

¸√ … · ∆ √√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡1±ÀÈ¬± ¢∂ √√ÌÀ˚±·… Ú √√ ˛ ¬ı≈ø˘ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±Úøfl¡ ¤˝◊√√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬ ± Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±À1

¢∂˝√√ÌÀ˚±·… √√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ◊√√ øÚÊ√± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ¤À‡±¬Û

ø¬ÛÂ√Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1

‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘ÀÚ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±Úøfl¡ Ê√±øÓ¬1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’Ú±¸fl¡˘Àfl¡± ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√ÀÂ√

øÓ¬Ó¬±¬ı1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘ÚœÀ˚˛º ¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì«

¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ —·Í¬ÀÚ

Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±Àª± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¯∏Î¬ˇ˚La ≈√©Ü ‰¬Sê1 – ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 –

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ø¬ıM√ √œ˚˛

¸±˝√√±˚…Ó¬ Œ√1·“±› fl¡˜˘ ≈√ª1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

˜ø √√ ± Œfl¡±À ∏ Œ√1·“±› ± ˛k flv¡±¬ı1 √√À˚±·Ó¬

2 ’±1n∏ 3 ÚÀª•§1Ó¬ ëˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ø˝√√˘±1

’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ

’±1n∏ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

’ª¶ö±1 Î¬◊ißøÓ¬fl¡1Ì1 Î¬◊¬Û±˚˛í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú

1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸µˆ«¬Ó¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 130

‡Ú ·Àª ∏Ì±-¬ÛS Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ≈√ø√Úœ ˛±Õfl¡

’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ’˝√√± 2 ÚÀª•§11

¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ Î¬0

1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘À˚˛º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ı

Œ˚±1˝√ √ ±È¬ø¶öÓ¬ Î¬ ◊M√ √1-¬Û ” ¬ı ø¬ı:±Ú ’±1n ∏

õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 ø¬Û øÊ√

1±Àªº ≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ¬± ∏Ì ø√¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11

’ª¸1õ∂±5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Î¬ 0 ˙…±˜ˆ¬^

Œ˜øÒÀ ˛º ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1 ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±˝◊√√ ’±˝◊√√ ˝◊√√1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 ¸≈Úœ˘

fl≈¡˜±1 ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º

øÎ¬ Œfl¡ øÎ¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛

¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 30

’À"√√±¬ı1 – ø˚ ˜˚˛Ó¬ Úfl¡˘ È¬fl¡±1

¬ı±À¬ı ¤Â√ ø¬ı ’±√ √À˚˛ Œ˜ø‰¬Ú1

Œ˚±À·À1√ È¬fl¡± ¬Û1œé¬± fl¡1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ê√˜± ˛, ŒÓ¬ÀÚ ˜ ˛ÀÓ¬

Œ √1· “ ±›ø¶ öÓ ¬ ¤Â √ ø ¬ ı ’±˝ ◊ √ √

¤øÈ¬¤˜1¬Û1± Ê√˚˛ôL ˝√ √±Ê√ø1fl¡±

Ú±˜1 ¤Ê√ÀÚ Ê√˜± ÒÚ1¬Û1± È¬fl¡±

Î¬ ◊Í ¬± ¬ı1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú 500

È¬fl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ Œ¬ıÀ˘· √√ ’±fl‘¡øÓ¬1

Ò1± ¬ÛÀ1º ’±Ú 500 È¬fl¡±Ó¬Õfl¡

Œ ¬ıÀ˘· ’±fl ‘ ¡ øÓ ¬1 ŒÚ±È ¬‡Ú

’ªÀ˙… Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬

fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸˘øÚ fl¡ø1

ø√À˚˛º Œ¬ı—fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ

Œ¬ıÀ˘· ’±fl‘¡øÓ¬1 ŒÚ±È¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡

Œ¸±˜±˘ ¤˝◊√√ ∆˘ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ‘ø©Ü

∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ó¬…é¬√˙œ«1 ˜±Ê√Ó¬º

¤Â√ ø¬ı ’± ◊√1√

¤ øÈ¬ ¤˜Ó¬

Úfl¡˘ È¬fl¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1n∏¬ÛÔ±1, 30

’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1

ø¬ı˘·“±› Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œ˚±ª± 28

’À"√ √ ± ¬ı1Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ ˘±˜øÎ¬—

˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1¬Û1± ¤·1±fl¡œ

˚≈ªÓ¬œ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 20

¬ıÂ √1œ˚ ˛ ± ¤˝◊ √ √ ˚ ≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1

¬Ûø1‰¬˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬Û1± Ê√Ú±

˜ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Œ¬ı·1¬Û1±

fl¡˜±1¬ıg±1¬Û1± Ê√±˜≈&ø1Õ˘ ¬ı≈ø˘

¤È¬± Œ1í˘1 øÈ¬fl¡È¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1

Î¬◊¬Ûø1 286 È¬fl¡± Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º

¬ı1¬ÛÔ±1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚ ˛

˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬± 1±øÓ¬ 1‡œ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1í˘Àª ¬Û≈ø˘‰¬

Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú øÊ√ ’±1 ø¬Û Ô±Ú±Õ˘ ∆˘

˚±˚˛º ø¬ÛgÚÓ¬ ¬ı·± Œ¬Û∞I◊¸˝√ √

‰≈¬ø1√±1 ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1

˜‘Ó¬À√˝√1√ ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ… ’±1é¬œÀ˚˛

˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬¬ı…ª¶ö± fl¡À1º

øfl¡c Œ1í˘ Œ©Ü‰ ¬ÚÓ¬ ¤˝◊ √

˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ √ Î¬◊X±1

Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË

‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı˘·“±› Œ1í˘

Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ1

‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1

ø˙ª¸±·1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ¿¿ ˘Ñœ ¬Û”Ê√±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√√”Ó«¬ ñ‡± ◊√√1n∏øVÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬À˜Ã1 ¤fl¡

’¢∂Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ ¤fl¡øÈ¬— ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ’±1n∏ ’¸˜

Ê√±Ó¬œ˚Ó¬±¬ı±√œ ≈ª-Â√±S ¬Ûø1 ∏√1 øÎ¬À˜Ã ’±=ø˘fl¡ ø˜øÓ¬1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÎ¬À˜Ã¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 5

ÚÀª•§1Ó¬ øÎ¬À˜Ã 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛±

fl¡± « ”‰¬œÀ1 ≈Ò±fl¡F Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡

˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ

’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸¬ı«Ò˜œ«˚˛ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±À1 ˜‘Ó≈¬…

øÓ¬øÔ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1yøÌ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº

ëfl¡í ’±1n∏ ë‡í ±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

SêÀ˜ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘ ’±1n∏ ¯∏á¬

Œ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Î¬◊Ê√øÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ’±À˚˛±Ê√Úø‰¬S±—fl¡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ Í¬±˝◊√√ÀÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ’±1n∏

Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±È«¬ Œ¬Û¬Û±11 Œ˚±·±Ú ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√º ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜” √√œ˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±

ø˙äœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Œ˘‡fl¡1 ¢∂Lö

Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± √√í¬ıº ≈Ò±fl¡F Î¬0 ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø ∏«fl¡¡

‘Ó≈¬… øÓ¬øÔ ¸±Ù¬ …˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø ¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡˘1 ∆ √√

õ∂ ±ôLøÊ√» Œ‰¬øÓ¬ ±, Î¬◊»¬Û˘ ≈√ª1± ’±1n∏ √≈ øÌ fl¡ø˘Ó¬± ◊√√ ” √√

øÎ¬À˜Ã¬ı±¸œ 1± ◊√√Ê√fl¡ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1

˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬fl¡ø˘ Ê√±Ó¬œ˚˛

ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 5 ÚÀª•§11 ø√Ú±

¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

∆√˚˛±—¬Û1œ˚˛± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ‰¬fl¡ø˘

Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸≈Ò±fl¡F

Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó ≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 8

¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ∆√˚˛±—¬Û1œ˚˛± ˙±‡±

¸±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈øÒÚ Ù≈¬fl¡ÀÚº 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬

Ó¬¬Û«Ì, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1

˘·ÀÓ¬ 9.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏

ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ±1 ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1

õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1q Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ∆√˚˛±—¬Û1œ˚˛±

˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈øÒÚ Ù≈¬fl¡ÀÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q

fl¡ø1¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±, ø¬ıø˙©Ü

’øÓ¬øÔ, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S – ’¸˜œ ˛±1 ø˝√√ ˛±1 ’±˜Í≈¬

ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ‘Ó≈¬…¬ı±ø ∏«fl¡œ

ø√ª¸ ’˝√√± 5 ÚÀª•§1Ó¬ &˘≈— ŒÈ¬À˜1±1 ø√Õ‰¬√ √˘„√√1

¸˜œ¬ÛÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± √√í¬ıº ø√Õ‰√¬Û1œ ˛± 1± ◊√√Ê√1 ¸ √√À˚±·Ó¬

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø√ª¸øÈ¬Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± ø¬ıøˆ¬iß

fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1

Œ¸“±ª1ÌœÓ¬ ¸≈11 ¤øÚ˙± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¸øg˚˛±Õ˘º

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ” √√ 1± ◊√√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ø√ √√±-¬Û1±˜ « fl¡±˜Ú±

fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 •Û±√fl¡ Î¬◊À˜˙ ‰¬SêªÓ¬œ«,

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√ ˛ôL ˘ ◊√√— ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ÛÒÚ ˘ ◊√√À„√√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø˙é¬± ˜±Ú≈˝√√1 Œ|á¬

¸•Û√, øfl¡Ó¬±¬Û1 Î¬◊˜ ∆˘À˚˛ ˜±Ú≈˝√√1 ¸ˆ¬… ¸—¶‘®øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Ó¬±¬Û

¬ÛÏ¬ˇ± ¤È¬± ’ˆ¬…±¸ ’±ø√ ø˘‡± Œ¬ıÚ±1 ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬1 ¸±Ê√¬Û±1

¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 fl¡˜±1·±“›

37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÀÔø√ ∆· fl¡˜±1·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈À‡ø√ ∆·

øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 fl¡˜±1·“±› ’=˘1 ¤fl¡˜±S ŒÂ√±ª±˘œ

Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú fl¡˜±1·“±› ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚1 1±©Ü™œ˚

˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ≈ª ˜À √√±»¸ª1

’±øÊ√ ±˜1øÌ Œ¬Û˘±˚º ¤ ◊√√ ¬ıÌ«±Ï¬… ±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

fl¡À1 fl¡˜±1·“±› ˜Ò… ◊√√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıˆ¬±¸

fl‘¡¯û ¬ı1√Õ˘À˚º ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¬ıœÀ1f Ú±Ô ¬ı1Í¬±fl≈¡À1º ¸ˆ¬±‡Ú

qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¤øÈ¬

¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˘ø˘ ·Õ·À˚˛º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1 ø¬ ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı-¸˜±Ê√À¸ªfl¡ õ∂√œ¬Û ‰¬±—˜± ◊√√

¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl¡˜±1·“±› ˜ √√±ø¬ı√…±˘˚1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡±

˜œÚ≈ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√º ¸˜Ê≈√ª± ¤fl¡± ∏±1Ó¬ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚Sœ ¬Û≈Ó¬˘œ

¬ı1Í¬±fl≈¡1, fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ≈À‡ù´1 ˙ ◊√√fl¡œ˚±, ¬ı1ø√ø √√„√√œ˚± ˜ø √√ ± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±ÀÚSœ ’Ú≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡˜±1·±“› ’±=ø˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1

¸•Û±√fl¡ ø1∞I◊≈ ≈√ª1±Àfl¡ õ∂ ≈‡… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚º ¤ ◊√√

¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛‡øÚ1 Â√±Sœ øSø√ ± ˙ ◊√√fl¡œ ˛± ◊√√ ø¬ıU Ú‘Ó¬…, ·± ˛Sœ

Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬”À¬Ûf —·œÓ¬, ‰¬˚øÚfl¡± ¬ı1± ◊√√ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, Á≈¡ ≈1 Ú‘Ó¬…, ŒÊ√—ø¬ıU

’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ˚≈ª

˜À √√±»¸ª1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤ ◊√√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚‡øÚ1 √√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Ó¬œÚ fl¡±fl¡øÓ¬À˚º

˙˘±·1 ˙1± ◊√√ ’±· ¬ıÏ¬± ˛√√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚Sœ ø˘ø˘ ·Õ·À˚º ø¬ı√…±˘˚1

Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ˙ ∏Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸ˆ¬±1 ¸±˜1øÌ Œ¬Û˘±˚º

fl¡˜±1·“±› ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª ¸•Ûiß

9 10

1 2 3 4

876

12

15

13

16

20 21

2524

11

17

22

14

18 19

23

˙s- ‘—‡˘- 3951

øÔ˚˛Õfl¡

1º Œ|á¬ ø¬ı‰¬±1-¬ı≈øX [2]

2º fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛±, ’øÓ¬ Œfl¡±˜˘

[4]

4º ¬ı…±¸À√ª1 fi1¸Ó¬ ’±1n∏

√±¸œ1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij Œ˘±ª±

¤Ê√Ú± ¬ÛøGÓ¬ [3]

5º ’±fl¡±˙, ”Ú… [3]

6º ∆Ú ¬ı± ¸±·11 ¬Û±1 [2]

8º ø¬ı¬ı±√ Œ¸±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ·±ÀÈ¬±ª± ¸˜±Ê√ [3]

10º ’ôL1—·Ó¬± Ôfl¡± [3]

12º ’±˘˜, 1é¬±1 Í¬±˝◊√√ [3]

14º Œ1Ã-˜±Â√ [3]

16º √˚˛± [3]

17º ø˙˚˛±˘ [3]

18º ¬Û±¬Û1 õ∂øÓ¬fl¡±1 [4]

19º ¶§±˜œ ¬ı± ¶aœ1 ø¬ÛÓ‘¬ [3]

20º 1g±-¬ıÏ¬ˇ± fl¡1± Œ˘±fl¡ [3]

21º ¬ÛÌ… ’±1n∏ ˜”˘…1 Ó¬±ø˘fl¡±

Ôfl¡± ŒSêÓ¬±fl¡ ø√˚˛± ¬ÛS [2]

23º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

1º õ∂ª±¸Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ [4]

3º ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡

˜Ó¬± ¤È¬± ˜±Ó¬ [2]

5º ’±À√ [2]

7º ’±Ò± ¬Ûfl¡± [3]

9º ¬ı1 ‚11 ’±·Ù¬±À˘ Ôfl¡±

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬À1±Ó¬± ˜±Ú≈À˝√√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ‚1 [5]

11º ¬ı1 Î¬±„√√1 ¬ı…ª¸±˚˛œ [4]

13º ¬ı1 Œ¬ı˜±1 [4]

15º ˜±øÈ¬ fl“¡Í¬±˘ [4]

18º 1±øÓ¬¬Û≈ª± fl¡1± õ∂Ô˜ ’±˝√√±1

[4]

20º 1±˜-1±ªÌ1 ˚≈X ¸•Ûfl«¡œ˚˛

¤‡øÚ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ [2-3]

22º ˜”1 ÚÔfl¡± ¤ø¬ıÒ ˆ¬”Ó¬√ [3]

23º ˜±Ú≈ √√∏ [2]

24º 1±øÓ¬ [2]

25º ÒÚœ, ’Ô«-¸•ÛøM√√ Ôfl¡± [4]

5

Î¬◊M√√1 – s-˙‘—‡˘-3950

Ê√.¬Û±.

øÔ ˛Õfl¡ – 1º ·±˜ 2º 1 √√Ì 3º fl¡˙± 4º Ò… 6º ø˘ø¬Û ø¬ı:±Ú√ 7º ±Òfl¡√ 9º ·Ê

10º ˘±‡ 11º Ù¬1fl¡±˘ 13º 1—˜ √√ 14º ’±ø√ 17º ÚÚœ√ 18º Œ·±‰¬˘ 21º

‰¬±fl¡√√ 22º Œ˜Ê√ 24º Ó¬± ≈ 25º ø1¬Û≈ 26º ‡±1

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ·±g±1 4º ˜˜ 5º √√·Ú±˙±ø˘ 7º ¸±Ò… 8º ø¬Û˘ 9º ·Â√± 10º

˘±Ù¬ 12º fl¡1Ê√ 14º ’±‡1 15º ˜±ø√√ 16º fl¡±ÚÚÀ·± 19º ‰¬±˘Úœ 20º fl“¡± √√

22º Œ˜˘ 23º ˘Ó¬±-˜±fl¡ø1 26º ‡±Ê√ 27º ¬Û≈©®1

ëë’±ø˜ ’±˜±1 ±Ê√1 √±˝◊√√-fl¡±øÊ√˚˛±À¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı

˘±ø·¬ı, øÚÊ√Àfl¡ Î¬±„√√1 ¬ı± 1n∏ ¬ı≈ø˘ ¬¬ı± ∆¬ı¯∏˜…À¬ı±1

’“±Ó¬1±¬ı ±ø·¬ı ’±1n∏ ’±˜±1 ±Ê√Ó¬ ˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚÓ¬

&1n∏Q ø√¬ı ±ø·¬ı...íí

‰¬«√±1 ¬ı~ˆ¬ˆ¬±˝◊√√ Œ¬ÛÀÈ¬˘

‰¬«√±1 ¬ı~ˆ¬ˆ¬±˝◊√√ Œ¬ÛÀÈ¬˘

Ê√ij¬ı±ø¯∏«fl¡œ

31 ’À"√√±¬ı1

Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜LaÌ±˘˚˛

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø ¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Œ·±˘±‚±È¬ , 30 ’À"√ √ ± ¬ı1 –

¸√…õ∂˚˛±Ó¬ ±—¬ı±ø√fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1

¬ı1n∏ª± [ ≈fl≈¡]1 ’±√…|±X Œ˚±ª± 28

’À"√ √± ¬ı1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√ √11

¬ı±ø·‰¬± ’±ø˘1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√ √˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1

¬ıg≈ ¬ı· «˝ ◊ √ √ ’±À˚ ˛ ±Ê√Ú fl¡1±

’±√…|±XÓ¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì

’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝ √˚ ˛º

’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ’ø¬ı ¬ı±ø˝ √ √Ó ¬

¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¬ıg≈¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙

fl¡1± ë|X±?ø˘í Ú±˜1 ¤‡Ú

¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸À√Ã

’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ±ôLÚ≈ ˝√√ôL ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’˘fl¡ Ú±ÀÔº

¸±—¬ı±ø√fl¡

õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª±1

¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 30 ’À"√√±¬ı1 –

øÎ¬·Õ¬ı ‰¬˝√√11 ˜≈ø˘˚˛±¬ı±1œ ¬ÛÔ±1˘±˝◊√√Úø¶öÓ¬

˜˝√√ø¯∏« ¬ı±øjfl¡œ ˜øµ1Ó¬ Œ˚±ª± 28 ’±1n∏ 29’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿ ˝√√ø¯∏« ¬ı±øjfl¡œ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√ø¯∏ « ¬ı±øjfl¡œ ˜øµ1 ¸ø˜øÓ¬1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Ê√˚˛ôLœ1 õ∂Ô˜ ø√Ú±

øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ ¿¿ ˝√√ø¯∏« ¬ı±øjfl¡œ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±˜±˚˛Ì ¬Û±ÀÍ¬À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1

qˆ¬±1y ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± ¬ı±øjfl¡œ ¸˜±Ê√1 ¸˜”˝√√

ˆ¬Mê√˝◊√√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 øÎ¬·Õ¬ı ‰¬˝√√1 ¬Ûø1w˜Ì

fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±˜±˚˛Ì

¬Û±Í¬, ≈ √ ¬Û1œ˚˛± ¬ı±øjfl¡œ ¸˜±Ê√1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏

õ∂œøÓ¬Àˆ¬±ÀÊ√À1 ¬ı±øjfl¡œ Ê√˚˛ ôLœ1 ¸˜”˝√ √

fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôL ¬ÛÀ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1950

‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˜˝√ √ ø¯∏ « ¬ı±øjfl¡œ ˜øµ1Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜GÀ˘

¬ı±1•§±1 ’±À¬ı √Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

ø¬ıÚ± ” œ ˛± ø¬ı≈√…» Œ¸ª± Œ˚±·±Ú ÚÒø1À˘º øfl¡c

ëŒ‡Ú≈fl¡ Œ√ø‡ 1±Àg-¬ı±ÀÏ¬ˇ, Œ‡Ú≈fl¡ Œ√ø‡ ≈√ª±1

¬ı±Àgí ÚœøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± ¤ ’í øÎ¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√

øÎ¬·Õ¬ı ‰¬˝√√11 ˜øµ1 ’±1n∏ ·œÊ«√± ’±ø√Ó¬

ø ¬ıÚ±˜ ”˘œ˚ ˛ ±Õfl¡ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ıÚ± ” œ ˛±Õfl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø √√ÀÂ√ ø√›

¬ı±øjfl¡œ ˜øµ1fl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

’øÓ¬ø1Mê√

ø˙é¬fl¡1 ¸ˆ¬±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Ûœ˚±, 30

’À"√√±¬ı1 – ¬ıÓ«¬˜±Ú Œˆ¬=±1 ¶≈® Ó¬

ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚ ¸± √√±˚… ˘±ˆ¬

fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Ó¬±À1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡fl¡

¬ıÓ«¬ ±Ú ø˙é¬±1 ’± ◊√√Ú‡ÀÚ ’øÓ¬ø1Mê√

¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬

¤ ◊√√ fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ øfl¡ ¬ÛLö±À1 ’±·

¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ¤˝◊√ √ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú ±Ò±1Ì ¬±1 ’± 3√√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ’ √√± 4 ÚÀª•§11 ø√Ú1 10¬ıÊ√±Ó¬º &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öÓ¬

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚ ø˙é¬fl¡ ¸øij Úœ

ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¸ˆ¬±Õ˘

õ∂±Ôø˜fl¡1¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘

’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸À√Ã ’¸˜ ‰¬1fl¡±1œ

ø¬ıM√ √œ˚˛ ¸±˝√ √±˚…õ∂±5 ø˙é¬fl¡

¸øij Úœ1 ±Ò±1Ì •Û±√fl¡ Î¬◊8˘

˙ «± ◊√√ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯1

¬ı±À¬ı 99544-89155Ó¬ Ú•§1Ó¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

66666

Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

31 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ1í˘Àª11±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œ1í˘1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº Ù¬1fl¡±øÈ¬—

Ê√—‰¬√ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœ 1À‡±ª± ¬ı…ª¶ö±, ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¶ö˘1 øÚ˜«±Ì, Ù≈¬È¬ ’ˆ¬±1

¬ıËœÊ√1 •x¸±1Ì, Œõ≠È¬Ù¬˜«1 øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±1 •x¸±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ÀÔ±¬Û˚≈Mê√

¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øÊ√ ± õ∂˙±¸Ú1 ∆ √√ ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl‘¡¯û± ¬ı1n∏ª±, ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ú ¤ ’±˘œ ’±1n∏ øÊ√˘± Ó¬Ô… Ê√Ú¸—À˚±·

ø¬ı ∏ ˛± ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ ˛ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ∆ √√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±

¸—˜G˘1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸—˜G˘ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ øÊ√ ø‰¬ ¬ÛøÚ¶®1, øÎ¬ ’í ¤˜ ¬ÛªÚ

fl≈¡˜±1, øÎ¬ ˝◊√√ ¤Ú øÈ¬ Œfl¡ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—˜G˘ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂¬ıgfl¡ øÎ¬ √±À¸

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Â√±S ¸Lö±1 ∆˝√√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ Ù≈¬fl¡Ú,

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı1±, Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛªÚ

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, Ù¬1fl¡±øÈ¬— ’±=ø˘fl¡ Â√±S Lö±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈ø˘Ú ·Õ· ’±1n∏ ±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ≈√* √M√√˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 16 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1

Î¬◊À√…±·Ó¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ù¬1fl¡±øÈ¬— Ê√—‰¬√ÚÓ¬

’˜‘Ó¬¸1 ¤'Àõ∂Â√‡Ú øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ø ¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√1

’±À˘±‰¬Ú±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

˜±ÚªÓ¬±1 ’ªé¬˚˛/¤øÈ¬ ‘Ó¬ ø˙qº ¤˝◊√√√À1 ¬Û√¬ÛÔÓ¬ ¤øÈ¬ Œ√ª ø˙q Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√√ ’±øÊ√

¤¬ı±1Õ˘ ˝√√íÀ˘› ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬¬ı±¸œfl¡º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú¸≈ø1

’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬Û1 ¬Û√¬ÛÔ1

fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± Î¬±©Üø¬ıÚÓ¬ ¤øÈ¬ ‘Ó¬ ø˙q õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 Ê√±¬ı1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’˝√√±

˜±Ú≈À √√º ¤‡Ú fl¡±À¬Û±À1À1 Œ˜ø1˚± ◊√√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ √√±ª± ‘Ó¬ ø˙qÀÈ¬±1

¬ı˚¸ õ∂±˚ 1 ± √√ √√í¬ıº ¤˜ √√œ˚± ø˙q1 ‘Ó¬À√ √√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚ Œ˘±Àfl¡ ’±1é¬œfl¡

‡¬ı1 ø√ ±Ó¬ ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡ ‚È¬Ú±¶ö œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ ‘Ó¬ ø˙qÀÈ¬± Œ˚±1 √√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸±

˜ √√±ø¬ı√…±˘˚Õ˘ ∆˘ ˚±˚º ¶ö±Úœ˚ Œ˘±Àfl¡ ¸Àµ √√ fl¡1± ’Ú≈ ø1 Œfl¡±ÀÚ± √√+√ ˛ √√œÚ

Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 fl≈¡-fl¡ «1 Œ‰¬fl¡± ø‰¬¬ı1 ’ÀÔ« ¤ ◊√√√À1 ø˙qøÈ¬fl¡ øÚ˙± ◊√√ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ∆Ô

˚±˚º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤‡Ú fl¡±À¬Û±À1À1 Œ˜ø1˚± ◊√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚ˙±1 ˙œÓ¬ ¸ √√… fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1 ø˙qøÈ¬1 ‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ¤ ◊√√√À1 Œ˚±1 √√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± √√±ø¬ı√…±˘˚1 ˜œ¬ÛÓ¬ ¤øÈ¬

‘Ó¬ ø˙q Î¬◊X±1 Œ √√±ª± ‚È¬Ú± ◊√√ øÊ√ ±‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Œfl¡±ÀÚ qøÚ¬ı ˝◊√√˚˛±Ê≈√˘1Œ√ø‡ÀÂ√ ¬ı‘X± ˜øÙ¬√± Œ¬ı·À˜º ’±øÊ√ ¬Û≈S1 ’fl¡±˘ ‘Ó≈¬…fl¡ “≈ªø1 ¬ı‘X±·1±fl¡œÀ ˛

Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊Í¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ √√±˘fl¡ ¤¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı…±fl≈¡˘ ∆ √√ Ôfl¡±1 ø¬ı ∏À ˛

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡±øµ fl¡±øµ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ fl¡ ˛ Œ˚ ˜ ◊√√ ¸fl¡À˘± Œ √√1n∏ª±À˘±º Œ˜±1

¬Û≈S1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ‘Ó≈¬… √√í˘, ‰¬1fl¡±À1 ’±øÔ«fl¡ ¸± √√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘,

¤È¬fl¡±-≈√È¬fl¡± Ú √√ ˛ ¸±Ó¬ ˘±‡ È¬fl¡± ’±·¬ ıÏ¬ˇ±À˘º ¸±Ó¬ ˘±‡ È¬fl¡±1 ¸±Ó¬ È¬fl¡±›

øÚø√ Œ¬ı±ª±1œÀ ˛Àfl¡ ≈√± ˛ √√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Œfl¡ ◊√√ø√Ú˜±Ú1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ ø¡ZÓ¬œ ˛ ø¬ı¬ı± √√Ó¬ ’±¬ıX √√í˘ Œ¬ı±ª±1œÀ ˛fl¡º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈S ◊√√ ˛±Ê≈√

Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ, Œ¬ı±ª±1œ, ÒÚ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œ √√1n∏ª± ◊√√ ’±øÊ√ ø√ √√±1± ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√

¬ı‘X±·1±fl¡œº ‰¬1fl¡±À1 ¤øÈ¬ ˝◊√√øµ1± ’±¬ı±¸ Œ˚±Ê√Ú± ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1

˘·ÀÓ¬ ¬ı‘X Œ¬Û=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û≈S1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±·

¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸±Ó¬ ˘±‡ È¬fl¡± ∆˘ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡ Î¬◊Ò±› Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª

˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ¬ı‘X±·1±fl¡œº Œfl¡±ÀÚ qøÚ¬ı ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1

fl¡1± ˜øÙ¬√± Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ¤˝◊√√ ¬ı‘X±·1±fl¡œ1 ø¬ıÚøÚº

ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ’¬Û1±ÒœÊ√Ú ’Ú±˚˛±À¸ fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1

√œ¬Û±—fl¡1 ·Õ· Ú±˜1 fl¡1 ¸—¢∂±˝√√fl¡ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ˜”˘ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 fl¡±¯∏

‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ’±1é¬œ ¤øÓ¬˚˛±› ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ √º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 11Ú— ª±Î«¬1 ’ôL·«Ó¬

˝√√±ø¬ı1±˜ ¬ı1± ¬ÛÔ1 øÚª±¸œ 1‚≈Ú±Ô ¸±˝√√±1 ¬Û≈S ’Ê√˚˛ ¸±˝√√±˝◊√ √ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ¸˜œ¬ÛÀ1 ø˘ø˘ ¬ı1±1

Ú±¬ı±ø˘fl¡± fl¡Ú…±fl¡ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ«¬Ó¬ ø˘ø˘ ¬ı1±˝◊√ √ ø˙ª¸±·1 ¸√1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬

220˚˛12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’Ê√˚˛ ¸±˝√√±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

√Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ √Ú1 366[¤]˚34 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1º øfl¡c ’ ¬Û √√1Ìfl¡±1œ1

¬Ûø1˚˛±À˘ ø˙ª¸±·1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1¬Û1± ¬ı˚˛¸ fl¡˜±˝◊ √ √ Ê√ij1 ˆ≈¬ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬

’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’Ê√˚˛ ¸±˝√√±fl¡ 17 ¬ıÂ√1

¬ı˚˛¸œ˚˛± Ú±¬ı±˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ≈¬ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø˘ø˘ ¬ı1±˝◊√ √ ’±√±˘Ó¬1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡À1º Ù¬˘Ó¬

Ê≈√Àˆ¬˝◊√ √Ú±˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL fl¡À1º Ó¬√ôLÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬Ûø1©®±1

∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡1 ¸—¢∂±˝√√fl¡ ø√¬Û±—fl¡1

·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX 661˚12 Ú•§11 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ √Ú1 468˚471˚34 Ò±1±Ó¬

Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√ij1 ˆ≈¬ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS‡ÚÓ¬ fl¡1 ¸—¢∂±˝√ √fl¡ ø√¬Û±—fl¡1 ·Õ·1 ˝√√±Ó¬1

’±‡1 Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊ √ √ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ‚È¬Ú±1 ˜”˘ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±›

fl¡1± Ú±˝◊ √ √º ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Œ¬Û±˝√ √1Õ˘ ’˝√√± ˜ÀÓ¬, ¬Û”¬ı«1 Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Œ˝√√1n∏›ª± ¬ı≈ø˘ øÓ¬øÚ ˜±˝√ √1 ¬Û”À¬ı«

’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’Ê√˚˛ ¸±˝√ √±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Úfl¡˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS ¤‡Ú ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊Mê√

’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊ √ √ ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊ √ √ Œ¬Û±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’Ê√˚˛1 ¬ı˚˛¸ 17

¬ıÂ√1Õ˘ ˝√ √±¸ fl¡ø1 ˆ≈¬ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ÚªÊ√±Ó¬fl¡1

Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ˙±‡± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ √ ˙±‡±ÀÈ¬±Ó¬

¤·1±fl¡œ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±, ¤·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬¬ı·« ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ø¬Û˚˛Ú Ô±Àfl¡º Ê√ij1

õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ Ê√Ú¶§±¶ö… ø ¬ıˆ¬±·1 Î¬ ◊2‰¬ ¬ı·« ¸˝√ √ ±˚ ˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸•Û±√Ú fl¡À1º Î¬ ◊2‰¬ ¬ı·«

¸˝√√±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¶§±é¬1¸˝√√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø√˚˛± õ∂˜±Ì-¬ÛS‡ÚÓ¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ √ √ ‰¬˝√ √œ fl¡À1º

¤˝◊√ √ õ∂˜±Ì¬ÛS‡ÀÚ± Î¬◊2‰¬¬ı·« ¸˝√√±˚˛fl¡ ·1±fl¡œ1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√ √1Õ˘

’±ø˝√ √ÀÂ√º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‚È¬Ú±1 ˜”˘ ¬ı…øMê√ Î¬ ◊2‰¬¬ı·« ¸˝√ √±˚˛fl¡·1±fl¡œ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˜ø˝√ √˘± Î¬◊2‰¬¬ı·« ¸˝√√±˚˛fl¡ ·1±fl¡œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ¸±˝√ √¸ Úfl¡1±ÀÈ¬± ˜Ú

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º

Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 Œ√±¯∏ Ï¬fl¡±1 Œ‰¬©Ü±Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬‡Ú ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ øfl¡˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔÓ¬ Î¬◊1Ìœ˚˛±

Œ¸“Ó≈¬1 ›¬Û1Õ˘ Î¬◊Í¬±1 ¸ij≈‡ˆ¬±· ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬Ûfl¡œ Úfl¡ø1À˘ Ó¬±À1± Î¬◊M√√1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ √ÀÊ√º ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛

¬ıUÀfl¡˝◊√ √·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1 ≈√À˚˛±È¬± ˜”À1

‚±˝◊√ √¬ÛÔÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› √ ·±“Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡˝◊√ √¬ı±¬ı±À1± 1±Ê√Uª±

¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±À√± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ·± Ú˘ø1˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1º ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì

fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ √˜±˝√√˜±Ú1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¸“Ó≈¬1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûfl¡œ

¤ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ’øÒfl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔ1 ø˚ÀÈ¬± ’±˙±À1

Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬Ó¬ Î¬◊Í¬± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ √ ’—˙ÀÈ¬± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· fl¡±ø1fl¡1œ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ

Úfl¡ø1À˘º Œfl¡ª˘ ø˙˘&øÈ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ √ √±ø˚˛Q ¸±˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊Mê√ ’—˙Ó¬ ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬

≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±À1± ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ √ÀÊ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1¬Û1±

ø˚ ¬Û±Úœ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1, Œ¸˝◊√ √ ¬Û±Úœ Œ˚±ª±À1± ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘˝◊√ √ 1.3 øfl¡À˘±ø˜È¬±1

∆√‚«…1 Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1¬Û1± ¬ı±·ø1 ’˝√√± ¬Û±ÚœÀ1 ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ √ ¬ı≈1±˝◊√ √ Œ¬Û˘±˝◊√ √ fl¡±¯∏1¬ ¬ÛÔ Ó¬Ô± ’±ª±¸·‘˝√√1 Œ‰¬±Ó¬±˘,

¬ÛÔ ’±ø√º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1À¬ı˙Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1

¤ÀÚ ’ª¶ö± ”√1 fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1

¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ Î¬◊Mê√ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬‡Ú

¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆·øÂ√˘ ˚ø√›

Ó¬Ô… õ∂√±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Î¬◊Mê√ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬‡Ú 2015Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı

˘·± ¬ı·œø¬ı˘ õ∂fl¡ä1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·Àfl¡± ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı·œø¬ı˘ √˘„√√1 ›¬ÛÀ1À1 ˚±¬ı

˘·± Œ1í˘ Î¬◊Mê√ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1 Ó¬˘À1˝◊√ √ ˚±¬ıº Œ1í˘ ˚±¬ı ¬Û1± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ Î¬◊Mê√ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬ øÚ˜«±Ì1

√±ø˚˛Q ø√øÂ√˘ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àªfl¡º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Û≈1Ì± Œ©Ü‰¬Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı

¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ’±ÀÂ√º ¬ı·œø¬ı˘ √˘—, Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1

fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı·œø¬ı˘ ¬ıËœÊ√ õ∂fl¡ä1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘À˚˛± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘º øfl¡c

’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√√ fl¡±˚«±˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… õ∂√±Ú Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª 1˝√√¸…1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ√±¯∏ Ï¬±øfl¡¬ıÕ˘Àfl¡

Ó¬Ô… õ∂√±Ú fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ √ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬Œ˘±˝√√±1œ fl¡Â√±1œ ·“±ª1 ¬ı√Ú ˙˜«± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘

¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±fl≈¡˜ ¬ÛÔ1 Î¬◊¬Û¬ÛÔ ¬ı±˘≈·±Ê√±Ó¬ ¤‡Ú ¤ ’±1 11-

5734 Ú•§11 Î¬±•Û±À1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈µ± 1±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ õ∂¸±√ [25] Ú±˜1

˚≈ªfl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‰¬˝√√11¬Û1± ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¬ÛÔÓ¬

Î¬±•Û±À1 ø¬ıÊ√˚˛ õ∂¸±√fl¡ ‡≈µ± ˜±À1º

Î¬◊»¬Û˘ Ù≈¬fl¡Ú1 4 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ cø©Ü

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚ 1± ◊√√ÀÊ√ Â√±SÊ√Úfl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª √√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√√ ø√‰¬±— ∆ÚÓ¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1

¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√ ¤fl¡ ’±R˝√√Ó¬…± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ’±ù´ô¶ ˝√√í¬ı

ŒÚ±ª±1± 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀfl¡˝◊√√Ê√Ú ˝√√í˘ ø√‰¬±—Àfl¡±¯∏ Œ‰¬√Sœ Œfl¡±Ì±1

˜Ú¬ı±˝√√±≈√1 ŒÚª±11 ¬Û≈S ø¬ıfl¡±˙ ŒÚª±1 [24], ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ≈√±˜˚˛ √±¸1 ¬Û≈S

fl¡±Ê√˘ √±¸ [24], ’fl¡Ì ·Õ·1 ¬Û≈S ˝√√œÀ1Ì ·Õ· ›1ÀÙ¬ fl¡±=± [30]º

fl¡±fl¡øÓ¬¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√√Ú1 302Ú—

Ò±1±Ó¬ 43˚12Ú— ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬±«1, ø˙ª¸±·1, 30 ’À"√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1

Ú±øÊ√1± ø˙é¬±‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛± ø√√±Î¬◊ øÊ√À√

fl¡±˝◊√√Õ˘ ’ª¸1¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ø¬ı√±˚˛

Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚˛± Ê√œªÚ ‰¬f √M√√1 Î¬◊¬Ûø1 ’±˜&ø1, Œ‡˘≈ª±, øÎ¬À˜Ã,

Œ¸±Ì±ø1, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ø˙é¬±‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ı√±˚˛œ

ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 fl¡˜«√é¬Ó¬±1 ˙˘±· ˘˚˛º ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø√√±Î¬◊˘ ˜øÊ√À√ ŒÓ¬›“1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±

ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬:Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1

¸˝√√–¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡±˝◊√√Õ˘ Ú±øÊ√1± ø˙é¬±‡G1

ø¬ı ∏ ˛±-fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø√√±Î¬◊ øÊ√√fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√± ˛

Ê√Ú±¬ıº ˝◊√√Ù¬±À˘, ø√√±Î¬◊˘ ˜øÊ√À√ ’ª¸1¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘À·

˘À· ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡±Ú ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ Ú±Ú±

Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ‰¬fl¡œ‡Ú fl≈¡øé¬·Ó¬

Ú±øÊ√1±Ó¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬fl¡œfl¡ ∆˘ È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1±fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√–¬Ûø1√˙«fl¡ Œõ∂˜Ò1 ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±, fl≈¡˘√œ¬Û

Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø˙Î¬◊ fl≈¡˜±1 ‰¬±U, Ú¬ı≈˘ ˝◊√√Â√˘±˜ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øfl¡c ¤˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ¸˝√√–¬Ûø1√˙«fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’À˘‡

≈√ÚπøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º √√–¬Ûø1√ «fl¡ Œõ∂˜Ò1 ‰¬1± ◊√√ ≈1œ ˛±1

≈√ÚπøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ≈√ÚπøÓ¬1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 Œõ∂˜Ò1 ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±1

ø¬ı1n∏ÀX Ú±øÊ√1± ’±√˙« ’±1é¬œ Ô±Ú±, ø˙˜˘≈&ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±,

’±˜&ø11 ˝√√±À˘±ª±øÈ¬— ’±1é¬œ Ô±Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 ø˙ª¸±·1 ˜≈‡…

Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬ÀÓ¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±À1

Œfl¡√¬ı±È¬±› Œ·±‰¬1 ¤øÓ¬˚˛±› ’±√±˘Ó¬1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

1999 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œõ∂˜Ò1

‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛± ø˙ª¸±·1 fl¡±1±·±11 ’±˘˝√√œ ˝√√˚˛º ø˙˜˘≈&ø1

’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 106˚99 Ú•§11 ¤È¬±

Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√√Ú1 468 Ò±1±Ó¬

‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ¬ı1Ì

fl¡1± ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±fl¡ 20 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙ª¸±·1 fl¡±1±·±1Õ˘

øÚÀé¬¬Û fl¡À1º Œ¸ ◊√√ ˜ ˛Ó¬ ‰¬1± ◊√√ ≈1œ ˛± ◊√√ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬±1

õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º 2002 ‰¬ÚÓ¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛± ø˙ª¸±·1 fl¡±1±·±11 ’±˘˝√√œ

˝√√˚˛º Œõ∂˜Ò1 ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±1 Ê√±˘ÀÚ±È¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬

Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 Ó¬Ô… Ú±øÊ√1± ’±1n∏ ø˙˜˘≈&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ 2002 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±1

ˆ¬±1±‚1Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ √ √øÂ√˘º ø˙˜˘≈&ø1

’±1é¬œÀ˚˛ Œõ∂˜Ò1 ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 56˚2002 Ú•§11

¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√√Ú1 498 [ø¬ı]

498 [øÎ¬]˚341 Ò±1±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª

Ú±øÊ√1± ’±1é¬œÀ˚˛› ‰≈¬ø1, Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√√ø˘— ’±ø√ ’¬Û1±Ò1

’øˆ¬À˚±·Ó¬ 57˚2002 Ú•§11 ’±Ú ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√√Ú1 472˚468 Ò±1±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

’±1é¬œÀ˚˛ ≈√À˚˛±È¬± Œ·±‰¬1ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±fl¡

’±√±˘Ó¬Ó¬ √√±øÊ√1 fl¡1±˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ Œ√˙À^±˝√√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬

ø˘5 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œõ∂˜Ò1 ‰¬1±˝◊√√˜≈1œ˚˛±fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘

Œõ∂1Ì fl¡À1º ±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬1± ◊√√ ≈1œ ˛± 2002 ‰¬Ú1 28 Œ˜í1¬Û1±

ø˙ª¸±·1 fl¡±1±·±1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±˘˝√√œ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙…

¤˜±˝√√ fl¡±1±¬ı±¸ ‡È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 28 Ê≈√ÚÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√±ø˜ÚÓ¬

‰¬1± ◊√√ ≈1œ ˛± ŒÊ√í˘1¬Û1± ›˘± ◊√√ ’±ø √√¬ıÕ˘ é¬˜ √√ ˛º ¤Àfl¡√À1

fl≈¡˘√œ¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±ÀÂ√ ≈√ÚπøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬

fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ıU ’øˆ¬À˚±·º ø˙é¬ø˚Sœfl¡ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’ °œ˘ õ∂ô¶±ª

ø˚˛±, ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± Ú±øÊ√1±1 ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1¬Û1±

¤È¬± Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ ’±1n∏ ≈√È¬± √±˜œ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬ ‰≈¬ø1 fl¡1±,

Œ‚±‰¬ ∆˘ ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏Xˆ¬±Àª Œˆ¬k±1 ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±

’±ø√ ’À˘‡ ’øˆ¬À˚±· ¤˝◊√√·1±fl¡œ ¸˝√√–¬Ûø1√˙«fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX

’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ø˙Î¬◊fl≈¡˜±1 ‰¬±U1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ¤fl¡

’øˆ¬À˚±·1 √G±Òœ˙ ¬Û˚±«˚˛1 Ó¬√ôL ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝√√–¬Ûø1√˙«fl¡

Ú¬ı≈˘ ˝◊√√Â√˘±À˜ ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√±1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú

øÚÊ√1 √1˜˝√√±1¬Û1± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

¸˝√√–¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡À˘˝◊√√ Ú±øÊ√1± ø˙é¬±‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı ∏ ˛±1 ‰¬fl¡œ‡Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Ê√œªÚ ‰¬f √M√√˝◊√√ fl¡±˝◊√√Õ˘ ø√√±Î¬◊˘

˜øÊ√√1 ¶ö±ÚÓ¬ fl¡±fl¡ ¤˝◊√√ ‰¬fl¡œ‡ÚÓ¬ ¬ıUª±¬ı Ó¬±Õ˘ Œ˙Ú‘√ø©Ü

1±ø‡ÀÂ√ ø˙ª¸±·11 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1 √√±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø˚ ¸˜ ˛Ó¬ 1gÚ

Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¤‚1 ˜±Ú≈ √√1

˜±S 9È¬±Õfl¡ ø‰¬ø˘G±1 ø√ ˛±1 øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√,

ŒÓ¬ÀÚ ¸˜ ˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ò≈1g1 ¬ı…ª¸± ˛œÀ ˛ 1± ◊√√Ê√1 ‚1n∏ª±

¬ı…ª √√+Ó¬ ø‰¬ø˘G±1 ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 Œfl¡ª˘

≈Ú±Ù¬± ≈È¬± ◊√√ Ú √√ ˛, ¸¬ı« ±Ò±1Ìfl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò± ◊√√ÀÂ√º fl¡±ø˘

Œ˚±1 √√±È¬ Ú·11 ˜±Ê√ øÊ√ ˛±ÀÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±√œ ≈ª

Â√±S ¬Ûø1 ∏√1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ≈È¬œ ˛±

¸=±˘fl¡1 fl¡± «±˘ ˛1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘± ◊√√ ¤È¬± ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡

õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± 9È¬± ø‰¬ø˘G±1 Ê√s fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

Œ˚±1 √√±È¬ Ú·11 ˜±Ê√ øÊ√ ˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª±Úœ ¬ı±È¬1 ÚÀ1f ˙ «±

˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ÀôL± ∏ Â√ ≈ ◊√Èƒ√ Â√ Ú±˜1 ø˜Í¬± ◊√√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ij≈‡1

‰¬±È¬ √√±Î¬◊Â√ ‡ÚÓ¬ ‚1Ó¬ ¬ı…ª √√+Ó¬ ø‰¬ø˘G±1 ≈ª Â√±S1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1

Œ √√±ª±Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ≈fl≈¡˘ ·Õ· Ú±˜1

ø¬ı ∏ ±Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ ø‰¬ø˘G±1Àfl¡ ◊√√È¬± Ê√s√ fl¡À1º Œ¸ ◊√√ ˜˚ÀÓ¬

‚È¬Ú±¶ö œ1¬Û1± ÚÀ1f «± Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚œÊ√ÀÚ ¬Û˘±˚Ú fl¡À1º

≈ª Â√±S ¬Ûø1 ∏À√ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈ ø1 Œ˚±1 √√±È¬1 ¤fl¡±—˙

é¬ Ó¬±˙±˘œ ¬ı…ª¸±˚œÀ˚ ¤fl¡±—˙ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ

¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ¬ı…ª¸±ø˚fl¡ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ 1gÚ

Œ·Â√1 fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛

¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬

Î¬◊X±1 ‚1n∏ª± ø‰¬ø˘G±1

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˙±1√œ˚˛ ¬ı¶aÀ˜˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ, ˜„√√˘¬ı±À1ø˘Î≈¬Ó¬ fl¡í˘ Œ˝√√ø1ÀÈ¬Ê√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ fl¡í ˝◊√√øG˚˛±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±, Œ¸±˜¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬

˜U1± Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ’=˘ ¬ı—fl≈¡ª±˘º õ∂øÓ¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬±

˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬ÛÕÚ¸˜”À˝√√ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬ı±Ú1 Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√√

¬ı‘˝√√M√√1 ¬ı—fl≈¡ª±˘ ’=˘ÀÈ¬± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ √√˚˛

fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√º ¬ı±ÀÚ Ó¬ø˝√√˘— fl¡À1 ˝√√±Î¬ˇfl¡ ˜±øÈ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√fl¡ ¬Û±Úœ fl¡ø1 ’øÓ¬

fl¡©ÜÀ1 fl¡1± ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬¸˜”˝√√º øfl¡c ¤˝◊√√ ¬ı±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø˚ ’˘¬Û ¬ı±ø‰¬øÂ√˘

Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ¸c©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¬ıU fl‘¡¯∏Àfl¡

¬ı±ÀÚ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¬Û≈Ú1

¬ı—fl≈¡ª±˘1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¬Û±fl¡1 ¸La±¸Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ 1n∏˝◊√√øÂ√˘ fl¡Í¬œ˚˛±º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1 Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡

¬ı±øÏ¬ˇ Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√ ¬ÛÔ±1¸ ” √√º øfl¡c ¤ ◊√√¬ı±À1± Œ˚Ú ¬ı—fl≈¡ª±˘¬ı±¸œ1

¬ı±À¬ı ˆ¬±·… ¸≈õ∂¸iß Ú˝√√˚˛º ¤ø¬ıÒ ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı‘˝√√» ’±fl¡±11 Œ¬Û±Àfl¡ Ò±ÚøÚ

¬ÛÔ±1¸ ” √√ ¤Ù¬±˘1¬Û1± Ò√ı—¸ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ¬ı‘ √√M√√1 ¬ı—fl≈¡ª±˘ ’=˘1º ¬Û‘øÔªœÕ˘

1í√1 ’±øªˆ¬«±ª Ú˝√√íÀ˘˝◊√√ ’Ô¬ı± ¬ıÓ¬1ÀÈ¬± Œ·±˜± ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ Œˆ¬Ú± ˜±ø‡1

√À1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ÛÀ1ø˝√√ Œ¬Û±fl¡ø¬ıÒº ’øÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ Œ¬Û±fl¡ø¬ıÀÒ

Ò±Ú1 ŒÍ¬±fl¡¸˜”˝√√1 &ø1ÀÓ¬ fl≈¡øÈ¬ fl≈¡øÈ¬ ‡±˝◊√√ øÂ√ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º ’Ô‰¬ øfl¡c Ò±Ú1

ŒÍ¬±fl¡¸˜”˝√√ Œ¬Û±fl¡ø¬ıÀÒ Ú±‡±˚˛º ·±-·Â√¸˜”˝√√ fl≈¡øÈ¬ fl≈¡øÈ¬ ‡±˝◊√√ Ó¬ø˝√√˘— fl¡ø1ÀÂ√

¬ÛÔ±1¸˜”˝√√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· Œ¬Û±fl¡ø¬ıÒ1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛

ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ¬ı—fl≈¡ª±˘¬ı±¸œfl¡º ¬ı—fl≈¡ª±˘ ’=˘1 ¬ı1øÈ¬fl¡±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1

’øÒfl¡±—˙ ·“±ª1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤˝◊√√ Œ¬Û±Àfl¡ ’À"√√±¬Û±Â√1 √À1 ’±&ø1

Òø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ øÚ^±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1º ˝◊√ √Ù¬±À˘, ¬ıU fl‘¡¯∏Àfl¡

Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ÿ¬Ì ∆˘ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±1n∏ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√√¸fl¡˘

fl‘¡¯∏fl¡º ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ ’øÓ¬ ≈√À‡À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı—fl≈¡ª±˘¬ı±¸œ1 ≈√‡-˚LaÌ± ›1

Ú¬Ûø1¬ı˝◊√√ øfl¡Ê√±øÚº ¤øÓ¬˚˛± ¬ı—fl≈¡ª±˘¬ı±¸œ fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±ÀÊ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· øfl¡

Î¬◊¬Û±˚˛ ø√À˚˛ Ó¬±Õ˘ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ, 30 ’À"√√±¬ı1 –

‰¬1± ◊√√À√Î¬◊ √√fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±Ú·1 ’=˘Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘

‡ÚÚ1 √±ø˚Q ±ˆ¬ fl¡1± ø˙ª±Úœ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX

’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±È¬±› Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ Ó¬œ¬ıË

õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡± « ”‰¬œ 1+¬Û± ˛Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂± ˛ 7

¬ıÊ√±1¬Û1± ’±È¬±Â≈√, ’±È¬ƒÂ√±, È¬± ◊√√¬Û± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚ ≈ªÀfl¡

¬ı1n∏ª±Ú·1Ó¬ ŒÓ¬˘ ‡ÚÚ1 √±ø ˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙ª±Úœ

Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡± « ”‰¬œ 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Úª·øÍ¬Ó¬

¬ı1n∏ª±Ú·1 ∆Ó¬˘Àé¬S ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊Mê√

ŒÓ¬˘ ‡ÚÚÓ¬ ø˙ª±Úœfl¡ ¬ı±Ò± √˘-¸—·Í¬Ú1

¬ı1n∏ª± Ú·1Ó¬ ∆Ó¬˘Àé¬S ’ªÀ1±Ò¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√√È¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1±

∆Ó¬˘Àé¬S1 õ∂Àª˙¶ö˘œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘

¸˜À¬ıÓ¬ ∆ √√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 fl¡À˘± Ò1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√

¬ıg fl¡ø1 ø√À ˛º ’ªÀ1±Ò¶ö œÓ¬ ’±È¬±Â≈√1 1±Ê√œª

Ù≈¬fl¡Ú, ’±Èƒ¬Â√±1 ·ÀÌ˙ Œ·±ª±˘±, È¬± ◊√√¬Û±1 øÌ ø˘fl¡‰¬Ú

’±1n∏ ∆Ó¬˘Àé¬SÓ¬ ˜i§ ˛ ø˜øÓ¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬Û≈

˙ ◊√√fl¡œ ˛± ◊√√ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ∆Ó¬˘Àé¬S ¸˜i§ ˛

¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊Mê√ øÓ¬øÚ›È¬± —·Í¬ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ˜ ˛Ó¬

¬ı1n∏ª±Ú·1 ’=˘Ó¬ Î¬◊iß ˛Ú ” fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±,

Ô˘≈ª± øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ ¬ı±È¬-¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±,

øÍ¬fl¡±√±1À·±á¬œfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√ øÚÀÊ√ fl¡±˜

fl¡1±1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ’±ø√ √± ¬ıœ Ê√Ú±˝◊ √ √

õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂±˚ 6 ‚∞I◊± ¸˜ ˛ Òø1 ø˙ª±Úœ

Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬ı1n∏ª±Ú·11 ∆Ó¬˘ ‡ÚÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√

¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg fl¡ø1 1±À‡º õ∂±˚ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ √√fl≈¡˜±

√G±Òœ˙ ’ªÀ1±Ò ¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√ √±ª±Ó¬

∆Ó¬˘Àé¬S ˜i§ ø˜øÓ¬À˚ √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬Õ˘ ¤‡Ú

¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º √G±Òœ˙ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1

’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’ªÀ1±Ò

fl¡± « ”‰¬œ ¸±˜ø˚fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…± √√±1 fl¡À1º

Î¬◊Ê√øÚÓ¬ 30˚10 fl¡±G1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı ∏«¬Û”øÓ«¬Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ìº ¤ ◊√√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 88 Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ √√ ¬ı…øMê√À ˛ fl¡1n∏Ì ‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ı øÈ¬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√œªÚÕ˘

‚≈Ìœ ˛± ∆ √√øÂ√ ¬ıUÊ√Úº 1±Ê√…1 ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ ’øˆ¬˙5 ø√Ú ø √√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ 30 ’À"√√±¬ı1 fl¡±G1 ¤ ◊√√¬ı±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı ∏«¬Û”øÓ«¬º ¤ÀÚ

Ú±1fl¡œ ˛ fl¡±G1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ŒÚ±À √√±ª±1 õ∂±Ô«Ú±À1 ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬ÀÚ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ Ò±1±¬ı±ø √√fl¡Ó¬± ’±øÊ√› ’é≈¬J Ô±øfl¡˘º ¸fl¡À˘±Àª

¤fl¡ ≈À‡ fl¡íÀ˘ñ ¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡º øÚ1œ √√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀfl¡ Ù¬±fl≈¡ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ øÚø√ ˛±1

¸—fl¡ä ˘íÀ˘ ¸fl¡À˘±Àªº ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ÀÓ¬± 30 ’À"√√±¬ı1 fl¡±GÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ’ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß √ -

¸—·Í¬Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± √√ ˛º ¸øg ˛± ¸À√Ã øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ √√1‡Ú1 fl¡±ÕÚ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛,

˜ÀÚ± √√±1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ˜ø √√ ± ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ ’±1n∏ fl¡±ÕÚ ¬ı±øÌÊ√… ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú

fl¡ø1 ’|n∏ø¸Mê√ Ú ˛ÀÚÀ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 √ƒ·øÓ¬1 ’ÀÔ« õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú± ˛º ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ‰¬ √√1‡Ú1

Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À ˛› ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º

30 ’À"√±¬ı1Ó¬ øÚ √√Ó¬Õ˘ ø˙ª¸±·1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 |X±?ø˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬« ±1, ø˙ª¸±·1 – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ &ª± √√±È¬œÓ¬ ¸La±¸¬ı±√1 øÚá¬≈1Ó¬±1 ¬ıø˘ Œ √√±ª±

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º La±¸¬ı±√œ1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬

õ∂±Ì Œ √√1n∏›ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸À√Ã È¬ ± ◊√√ ’±À √√±˜ Â√±S ¸Lö± ◊√√ ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ 1—‚1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¬ıøôL

õ∂8˘Ú fl¡À1º ’±È¬±Â≈√1 ≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬ ˛±, Ê√ ˛ôL ¸øµÕfl¡, ÒÀ «f ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˙Ó¬±øÒfl¡

fl¡˜πÀ ˛ ¸øg ˛± ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ 1—‚1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡ø1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬± ∏±À1 ·ø1 √√Ì± ø√À ˛º Ú·11 √í˘ ≈‡ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√ ± Â√±S ¸Lö± ◊√√ ¸øg ˛±

¬Û±“‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ √√Ó¬ ¬ı…øMê√ fl¡˘1 ’±R±1 ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡

fl¡˜πÀ ˛ ¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 °í·±Ú ø√ ¸La±¸¬ı±√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬± ∏±À1 ·ø1 √√Ì± ø√À ˛º

¬ı‘ √√M√√1 ’¸˜œ ˛± ≈ª ˜=1 ø˙ª¸±·1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À ˛› ’Ú≈1+¬Û fl¡± « ”‰¬œ ¢∂ √√Ì fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ fl¡˜πÀ ˛

Ú·11 √í˘ ≈‡ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡ø1 ’øˆ¬˙5 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ¸La±¸1 ¬ıø˘ Œ √√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬

|X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º Ú·11 ≈øMê√Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1¡Z±1± øÚ˚±«øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1 ˛±˘ ˜= ◊√√ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤ ◊√√ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1990 ‰¬Ú1 ˘é¬œ¬ÛÔ±11 ·Ìfl¡¬ı11¬Û1± ’±1y fl¡ø1 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√±¬ı11

&ª± √√±È¬œ1 Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ õ∂±Ì Œ √√1n∏›ª± øÚ1œ √√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˙ª¸±·11

Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ √√Ó¬ øÚ1+¬Û √±¸1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± √√ ˛º ¬ıøôL õ∂8˘ÀÚÀ1 Œ √√±ª± ¤ ◊√√ |X±?ø˘Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡ ≈À‡ ¸La±¸¬ı±√fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1 √√Ì± ø√À ˛º

Œ˚±1 √√±È¬Ó¬ ≈ª-Â√±S ¬Ûø1 ∏√1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1 √√±È¬ – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª± √√±È¬œ, ¬ı1À¬ÛÈ¬± 1íÎ¬, ¬ı„√√ø √√ ·“±ªÓ¬ —‚øÈ¬Ó¬ ¬˚±ª √√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬

õ∂±Ì Œ √√1n∏›ª± øÚ1œ √√ Œ˘±fl¡1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú±À1 ’±1n∏ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’± √√Ó¬¸fl¡˘1 ’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú±À1 ’±øÊ√

¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1 √√±È¬ÀÓ¬± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±·œ ≈ª-Â√±S ¬Ûø1 ∏√1 Œ˚±1 √√±È¬ øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬À ˛º

¬Ûø1 ∏√1 ¸√ …¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1 √√±È¬¬ı±¸œÀ˚ ’±øÊ√ ·“Î¬’±ø˘Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬ Œ˘±fl¡1 ’±R±1 ¸ƒ¬·øÓ¬

fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚÓ¬±› ’ª˘•§Ú fl¡À1º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡± « ”‰¬œ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¬Ûø1 ∏√1 øÊ√ ± ø˜øÓ¬1 √ …¸fl¡À˘

˙œÀ‚Ë 20081 ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ fl¡± «Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1 ˛±˘1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú± ˛º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ 30 ’À"√√±¬ı11 øÚ √√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈1 – 30 ’À"√√±¬ı11 Œ¸ ◊√√ ˆ¬ ˛±ª √√ ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± ’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬Ê√Ú

¬ı…øMê√1 ¬ı≈fl≈¡ fl“¡ø¬Û Î¬◊ÀÍ¬ Œ¸ ◊√√ ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘º ø¬ı¶ú‘øÓ¬1 ·ˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘ Œ √√1± ◊√√ Ú±˚±˚ 30 ’À"√√±¬ı1 ø√ÚÀÈ¬±1

fl¡Ô±º &ª± √√±È¬œ ˜ √√±Ú·1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ1±Î¬, ¬ı„√√ø √√ ·“±› ’±ø√Ó¬ øÚ √√Ó¬ ’±1n∏ ’± √√Ó¬ ¬Ûø1 ˛±˘fl¡ ¤ ◊√√ ø√ÚÀÈ¬±Àª ¸√± ˛

’±˜øÚ ø√ Ô±øfl¡¬ıº ¤ÀÚ ˆ¬ ˛±ª √√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ √√Ó¬-’± √√Ó¬¸fl¡˘fl¡ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…1

˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÓ¬Ó¬±¬ı1ÀÓ¬± øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ± ‰≈¬Ó¬œ ˛± Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± ◊√√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¤fl¡ fl¡± « ”‰¬œÕ˘ ˜˜¬ı±øÓ¬

õ∂;˘Ú fl¡ø1 øÚ √√Ó¬ ¸fl¡˘Õ˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ± ‰≈¬Ó¬œ ˛± Â√±S

¸Lö± ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÊ√ ± ‰≈¬Ó¬œ ˛± Ê√±øÓ¬1 ¸øij˘Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı ∏ ˛¬ı¬ıœ ˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÎ¬·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı – 30 ’À"√√±¬ı1 2008 ‰¬Ú1 ø√Ú± &ª± √√±È¬œ, ·ÀÌ˙&ø1, fl¡±Â√±1œ, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏

¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ1±Î¬fl¡ øÚ1œ √√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±„√√ œ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√1 Ù“¬±fl≈¡ Œ‡ø˘øÂ√ øÚø ∏X Œ‚±ø ∏Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚº Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1

¬ı¬ı«1Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆ √√ õ∂±Ì Œ √√1n∏ª± Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‚≈Ìœ ˛± Œ √√±ª±¸fl¡˘Õ˘

¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ∆Ó¬˘Ú·1œ øÎ¬·Õ¬ı ˜Ù¬‰¬˘œ ˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ Ó¬Ô± 1990 ‰¬ÚÓ¬

¶ö±ø¬ÛÓ¬ øÎ¬·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ı õ∂±—·ÌÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ Â√ø √√ √ Œ¬ı√œÓ¬ ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬Ú, øÎ¬·Õ¬ı fl¡—À¢∂Â√ ¬ªÚÓ¬ ’±1n∏ ¤Ú

¤Â√ ◊√√Î¬◊ ’± ◊√√ øÎ¬·Õ¬ı ¬ıvfl¡ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡± «±˘˚Ó¬ ¸øg˚± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±Ó¬ øÚ √√Ó¬Õ˘ |X±?ø˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± – &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±Ú·1œÀfl¡ Òø1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, ¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±ø√Ó¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ —‚øÈ¬Ó¬

∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ìº 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡

˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¬Û—&Q1 Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1

|X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ √˘, ¸—·Í¬Ú, ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙À¯∏º ’±øÊ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Ô±Ú± ‰¬±ø1’±ø˘ÀÈ¬± ’±Â≈√, ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±,

˜È¬fl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘Ú, ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¬ı‘˝√√M√√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=,

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˝◊√√-ø˜øÎ¬˚˛± Ù¬1±˜, È¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö± ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ˜˜ ;˘±˝◊√√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ

fl¡À1º

fl¡˜±1·“±ªÓ¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1·“±› – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙5 ø√Úº ’¸˜1 Œfl¡¬ı±Í¬± ◊√√ÀÓ¬±

Œ √√±ª± Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬1 ¬Ûø1 ˛±˘Õ˘ ’gfl¡±1 Ú±ø˜ ’±ø √√ º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˜±1·“±ª1 ≈À1Ì ¬ı1± ’±1n∏ √œø5

¬ı1±1 ¬Ûø1 ˛±˘ÀÈ¬±Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø √√ Œ‚±1 ’gfl¡±1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S Ó¬…øÊ√Ó¬fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û—& fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘ Î¬◊¢∂¬ı±√œÀ ˛º

¸Ó¬…øÊ√Ó¬ øÚÀ ˛±øÊ√Ó¬ ∆ √√ ’±øÂ√ &ª± √√±È¬œ1 ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 øÂ√√® √√±Î¬◊Â√Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡ «‰¬±1œ ø √√‰¬±À¬Ûº øÂ√√® √√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡ÀÓ¬

Œ¬ı±˜± Ù≈¬øÈ¬˘º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¸Ó¬…øÊ√Ó¬1 ‘√ø©Ü øMê√ ’±1n∏ |ªÌ ˙øMê√ Œ √√1n∏ª± ◊√√ ¬Û—& √√í˘º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 Œfl¡±¬Û±Ú˘Ó¬ √* Œ √√±ª±

¸Ó¬…øÊ√Ó¬1 Œ¸ ◊√√ ¬ıœˆ¬»¸ ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ’±øÊ√› ¬ı≈fl≈¡ fl“¡ø¬Û Î¬◊ÀÍ¬º ¸Ó¬…øÊ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl≈¡˜±1 ·“±› ’±=ø˘fl¡

¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö± ◊√√ ’±À ˛±øÊ√Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ ◊√√√À1 fl¡ ˛º ¸—¶ö± ¸•Û±√fl¡ ø‰¬∞I◊≈ ≈√ª1± ◊√√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂‡…±Ó¬

›Ê√± øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı1±, ·“±›¬ı≈Ï¬± Ó¬Ô± ˜±Ê√À¸ªfl¡ Œ˘±Àfl¡ù´1 √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ ◊√√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ˆ¬±Ó¬ fl¡˜±1·“±›

’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º

Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»¬Û1 ’±1é¬œŒÔ±ª± ¤È¬± ‰¬±˝◊√ √À˘=±1˚≈Mê√ 303 1±˝◊√ √Ù¬˘, ≈√È¬± ¸Ê√œª &˘œ ’±1n∏ 4 Ê“√±˝◊√ √ &˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤È¬± ¬Û˝◊√ √∞I◊ 321

ø¬Û©Ü˘ ’±1é¬œfl¡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛º ◊√ √˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ·ÀÌ˙ √À˘1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ˜œ¬Û1 ¤È¬± ¬ı±¸·‘˝√√1¬Û1±

’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ‰¬f √À˘ Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º øÎ¬Ù≈¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1

ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Úª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ø¬ÛÂ√ Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸=±˘fl¡ ¤Ú

Œfl¡ ¬ı¸≈1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ê√s fl¡1± ¸±˜¢∂œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ Ò‘Ó¬ ·ÀÌ˙ √À˘ ’±1n∏ ‰¬f √À˘Àfl¡± fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸√1

øÎ¬Ù≈¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ fl¡±ø¬ı«

’±—˘— øÊ√˘±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ √ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 27 Ê√Ú Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU

’¶a-˙¶a› Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √ ·“Î¬ˇ1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±

’±1é¬œÀ˚˛ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±1é¬œ ¸”S˝◊√ √ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬,

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıUÀ¬ı±1 Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √ Ó¬Ô…1

øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√ √ ’±1n∏ ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

CORRIGENDUMNIT No. RDI/Q-2/2008/1278 Dated 15-10-

12 is hereby cancelled due to someunavoidable circumstances. Tender paperalready issued will be valid for next tender forthe same works and it will be notified in duecourse.

Executive EngineerRangia Division Irrigation

RangiaJANASANYOG/2308/12

7¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø131 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú±øÊ√1±Ó¬ ¬”-fl¡•ÛÚ Ê√1œ¬ÛÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶1 ÒÚ ’±R¸±»

ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ı¸ôL ¶ú‘øÓ¬ ¸—¶ö±Ú1 ¸ˆ¬± ¸•Ûiß

ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1

Œ˜À˘ø1 ˛± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30

’À"√√±¬ı1 – ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘

’±1n∏ Œ·Â√ ’Ài§¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± ¬”-fl¡•ÛÚ

Ê√1œ¬Û1 ¸˜˚˛Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶À˘±fl¡1

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ÒÚ ’±R¸±Ó¬Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» øÍ¬fl¡±√±1 Œ·±á¬œ

’±1n∏ ¤‰¬±˜ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ŒÚÓ¬±º

ø˙ª¸±·11 ¤‡Ú ø¬ı˘±¸œ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ¬ı±˝√√1

¬Û±øÓ¬ ¤˝◊√√ ‰¬SêÀÈ¬±Àª ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√

ˆ¬”fl¡•ÛÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘

fl¡ø1 ø√˚˛± ’øÒfl¡±—˙ ÒÀÚ˝◊√√ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1

’±R¸±» fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√

é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’í ¤Ú øÊ √ø‰¬1

Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬Ú±˜1±ø¶öÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜

’±1fl¡±Ú Œ¬ıø‰¬Ú fl¡±˚«±˘À˚˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¤ øÈ¬

Œ1±Î¬ø¶öÓ¬ ë¤˘ Œ˜È¬ ˝◊√√øG˚˛±í Ú±˜1 ¤fl¡

õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ˆ¬”-fl¡•ÛÚ Ê√1œ¬Û1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√√»

øÍ¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡À1º Œ˚±ª± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬

Î¬◊Mê√ øÍ¬fl¡±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¤˘ øÈ¬ øÎ¬ øÊ√

ø¬Û-23 √˘ÀÈ¬±Àª Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±≈√ø1

˜˝√√Ú ·“±› ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ˆ¬”-fl¡•ÛÚ

Ê√1œ¬Û ’±1y fl¡À1º øÍ¬fl¡±√±1œ

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ Ú±øÊ√1±

˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˜Â√±·Î¬ˇ, ˜±≈√ø1, ˜øÍ¬˚˛±øÂ√·±

’±ø√ ¬ıU ¤À˘fl¡±Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˆ¬”-fl¡•ÛÚ

Ê√1œ¬Û1 ¸˜˚˛Ó¬ ’=˘Àfl¡˝◊√√È¬±1

ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√√1 ˘·ÀÓ¬

Ú±˜‚1, ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√ ’±ø√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬

˝√√˚˛º é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬

øÍ¬fl¡±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú1

fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœÀ1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’±1n∏

øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Úfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±·

√±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ

ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶1

¬ı±¸·‘˝√√¸˜”˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1

øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1

øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÚ·˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±1 27

Ê√Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1

¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 4 ˘±‡ È¬fl¡± øÍ¬fl¡±√±1

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±fl¡ ’¬Û«Ì fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√√

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ÒÚ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 fl¡˜«-fl¡Ó«¬±˝◊√√ ¤fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛

˚≈ª-Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±À1 ø˜ø˘ ÒÚ

’±R¸±Ó¬1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡À1º ≈√·«± ¬Û”Ê√±1

øÍ¬fl¡ ’±À· ’±À· øÍ¬fl¡±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1

fl¡˜«-fl¡Ó«¬± ’±1n∏ Ó¬±˜≈˘œ Î¬◊¬Û±øÒ1 ˚≈ª-Â√±S

¸—·Í¬Ú1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

√˘ÀÈ¬±Àª ø˙ª¸±·11 1íÊ√Àˆ¬˘œ Ú±˜1

Œ˝√√±ÀÈ¬˘‡Ú1 102 Ú— Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬

¤ÀÊ√∞I◊1¡Z±1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ÒÚ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ fl¡À1º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ÒÚ ’±øÚ¬ıÕ˘

Œ˝√√±ÀÈ¬˘‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±

é¬øÓ¬¢∂ô¶À˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ √±˘±˘1+¬Ûœ Î¬◊Mê√

‰¬SêÀÈ¬±Àª õ∂±¬Û… é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ˜±S 30

˙Ó¬±—˙ ÒÚÀ˝√√ ’±√±˚˛ ø√˚˛±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√√

˚ø√› √˘ÀÈ¬±Àª √±¬ıœ-Ò˜ƒøfl¡À1 Î¬◊∏Mê√

¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚÀfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıUÀ˘±fl¡fl¡

¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ Î¬◊Mê√ √±˘±˘ ‰¬SêÀÈ¬±Àª

é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 õ∂±¬Û… ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±1•§±1

1√-¬ı√ fl¡ø1 ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“1±Ó¬ ¬ı…ô¶ √√ ˛º

’±Ú √√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˜Â√±·Î¬ˇ1

é¬øÓ¬¢∂ô¶ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œˆ¬±·1±˜

¸øµÕfl¡À ˛ Î¬◊Mê√ Œ √√±ÀÈ¬˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ õ∂±¬Û…

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ÒÚ ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› √ ÀÈ¬±Àª

ŒÓ¬›“fl¡ 37 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬

¸øµÕfl¡À ˛ ’±¬ÛøM√√ √ «± ◊√√ ˚ø√› √±˘±˘1+¬Ûœ

ˇ≈ª-Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ø¬ÛÓ‘¬¸˜ ’ª¸1õ∂±5

ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1ÀÌÀ1 ’¬Û˜±Ú

fl¡À1º ±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ÒÚ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡

Œ √√±ÀÈ¬˘ fl¡é¬ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… √√ ˛º

øÍ¬fl¡±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ≈ª ŒÚÓ¬±1 Ú±˜Ó¬

√±˘±˘ø·ø1 ‰¬À˘±ª± Î¬◊Mê√ ‰¬SêÀÈ¬±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬

¤fl¡±—˙ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ◊√√ Î¬◊fl¡± fl¡±·Ê√Ó¬ ‰¬ √√œ fl¡ø1

30 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ¢∂ √√Ì fl¡À1 ˚ø√› ’±Ú

¤fl¡±—˙ ◊√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ Œ¸±2‰¬±1 ∆ √√

¬ÛÀ1º ◊√√ø¬ÛÀÚ ¤fl¡±—˙ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ◊√√ √±˘±ø˘Ó¬

ø˘5 Œ√± ∏œ ¬ı…øMê√1 Œ¢∂5±1 ’±1n∏ Î¬◊ø‰¬Ó¬

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ øÊ√ ± Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡

ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬√√

øÊ√ ± Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ ◊√√ ˙œÀ‚Ë Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ 1± ◊√√ÀÊ√ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30

’À"√√±¬ı1√√ – ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1

¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı≈Ï¬ˇœ·±— ¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ1 ¸≈-

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ·Àª¯∏fl¡ Î¬0 Œé¬˜1±Ê√

ŒÚ¬Û±˘1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı¸ôL

ŒÚ¬Û±˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı¸ôL ¶ú‘øÓ¬

¸—¶ö±Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±øÊ√ ’øˆ¬ÚµÚ ¸ˆ¬±

¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸—¶‘®Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ fl¡Ì«

Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬

√1— ŒÚ¬Û±˘œ Â√±S ¸—‚1 ’X«fl≈¡ø1À1±øÒfl¡

õ∂±Mê√Ú Â√±SÀÚÓ¬±fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Î¬0 ŒÚ¬Û±˘1 ¬ı≈Ï¬ˇœ·±—ø¶öÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚˆ¬±· ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 SêÀ˜ ·—·± ˙˜«±, Î¬0 ˘Ñœõ∂¸±√

¬Û1±Ê≈√ø˘, ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ fl≈¡˘

õ∂¸±√ ˙˜«±, õ∂±Mê√Ú

’Ò…é¬ ≈√·«± ‡Ú±˘,

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡

1+¬Û Ú±1±˚˛Ì

¬Û±Í¬fl¡, ˙—fl¡1 ˙˜«±, fl¡ø¬ı1±Ê√ ˙˜«±, Ù¬Ìœf

˙˜«±, Œ˘±fl¡Ú±Ô Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛, Úœ˘˜øÌ ˙˜«±

õ∂˜≈À‡… ’±Ú Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Mê√Ú Â√±SÀÚÓ¬±

Ó¬Ô± ¬ıM«˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’Ô¬ı± ¸≈-

¸˜±Ê√À¸ªÀfl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡…

Œ˚ ’±øÊ√ ¸øijø˘Ó¬ √1— ŒÚ¬Û±˘œ Â√±S

¸—‚1 ¸fl¡À˘± õ∂±Mê√Ú Â√±SÀÚÓ¬±˝◊√√

øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Úí©Ü±˘øÊ√fl¡

∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Àª·

’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 Â√±S ¸—‚ Ó¬Ô±

ŒÚ¬Û±˘œ Ê√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ fl¡1±

øfl¡Â≈√ Ó¬…±·1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Úøfl¡ Œ√˙

’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘

¤øÓ¬˚˛±› õ∂dÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±

Â√±SÀÚÓ¬±˝◊√√ ‘√Ï¬ˇ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏

’±øÊ√1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ Î¬0 ŒÚ¬Û±˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√

:±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¸—¶ö±ÚøÈ¬1

¬Û1•Û1± ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√

ø¬ıù´Ú±Ô1¡Z±1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı…—· ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡

¬ı‘Ê√˘±˘ ˙˜«±1 ë¬ıSê‘√ø©Üí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1

’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 Ê√·iß±Ô Î¬◊¬Û±Ò…±À˚˛º Â√±S

ø˜˘Ú ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±

¸≈˘ø˘Ó¬ ·œÀÓ¬À1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú

¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1 ˝√√ø1 ˘˝◊√√ÀÈ¬˘

’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı¸ôL1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«˝◊√√º

ë¬ıSê‘√ø©Üí Î¬◊Àij±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 –

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ÒœÚ1 Œ˜À˘ø1˚˛±

¬Ûø1√˙«fl¡ Î¬◊À˜˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ Œ˜À˘ø1˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙

fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬˝√√œÚÓ¬± ’±1n∏ ˆ¬≈ª±

¬Û1œé¬±À1 Œ1±·œfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1

’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º øÚÀÊ√ ¶§±é¬1 fl¡1± ¤fl¡ ¬ÛSÓ¬

fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œé¬S ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏

ŒÈ¬flƒ¡øÚø‰¬˚˛±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬ıÂ√1 Òø1 √1˜˝√√± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·

fl¡À1º Œ˜À˘ø1˚˛± ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±

˜ÀÓ¬, ·Î¬ˇ˜1± ’±1n∏ Òœ1±˝◊√√ ˜±Ê≈√ø˘ Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1

Œé¬S fl¡˜«œ ≈√Ê√Ú Œé¬S ¬Ûø1√˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª

1±é¬¸˜±1œ ’±1n∏ ·Î¬ˇ˜1± Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬

∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-

fl¡±Ê√Ó¬Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙

fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√√˚˛±À1 ¤·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ’±1n∏ ŒÈ¬∞I◊

˝√√±Î¬◊‰¬ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡À1 ’±1n∏ ’±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1

¬ÛPœfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡1± ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ¸˜˚˛Ó¬

‚1Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±¬Û√±˘ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡À1

¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS‡ÚÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

Î≈¬˜Î≈¬˜± Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¬Û1œé¬±·±11

ŒÈ¬flƒ¡øÚø‰¬˚˛±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU

·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ fl¡˜«-

¸—¶‘®øÓ¬˝√√œÚ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬

¤ÀÚ√À1 ›Àˆ¬±Ó¬À·±À1 Ú‰¬±ÀÈ¬± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘

¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛Ó¬

ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸fl¡

∆˘ ’˚Ô± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˜À˘ø1˚˛± ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚

ŒÓ¬›“1 ‰¬±fl¡ø11 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ı˝√√œÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij Ó¬±ø1‡

1-6-1957 ‰¬Ú ¬ı≈ø˘ ø¬Ûø˘¬ıX ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬“ª1

ŒÊ√…á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· Œ˜À˘ø1˚˛± ¬Ûø1√˙«fl¡

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛˜ √’Ú≈¸ø1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê√±Ê√ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√·“±ªÓ¬

¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œ¸±Ó¬1

¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

’±1é¬œÀ˚˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√√

’=˘Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±

˚≈ªfl¡Ê√Ú ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò1˜Ó≈¬˘ Ô±Ú±1

¤À˘fl¡±ÒœÚ ø¬ıU¬ı±1œ øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ˙Ú±˝◊√√

Œ√Î¬◊1œ1 ¬Û≈S ÒÚ˜øÌ Œ√Î¬◊1œ [28] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ’øˆ¬˚≈Mê√ ÒÚ˜øÌÀ˚˛

Œ˚±ª± 24 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± ˜±Ê√·“±ª1

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Ú±Ú± õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¸fl¡À˘±À1

’:±ÀÓ¬ ¬Û˘≈ª±˝◊√√ øÚÀ˚˛º ·“±Àª ·“±Àª ‚≈ø1 ¬ı¶a1

¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± ÒÚ˜øÌÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ø√Ú ’íÓ¬-

Ó¬íÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û1ø˝√√ ˜±Ê√·“±ªÀ1 ¬Û”¬ı«1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¤‚1

˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√√ fl¡Ô±

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¶ö±Úœ˚˛

õ∂øÓ¬Àª˙œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ÒÚ˜øÌ ’±1n∏

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Òø1 ’±øÚ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1

ø√À˚˛º ˘À· ˘À· Ê√±Ê√ø1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œ Î¬◊Mê√

¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 366 [¤] Ú— Ò±1±1¬ 76˚12

Ú•§1Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 Ò‘Ó¬ ÒÚ˜øÌfl¡

ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘, ‚È¬Ú± —Sê±ôLÓ¬

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡

¬ı…Mê√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ı¶a1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ÒÚ˜øÌ1 ˘·Ó¬

¬ı…ª¸±˚˛ ¸µˆ¬«ÀÓ¬˝◊√√ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ‚1Õ˘

ÒÚ˜øÌ1 ’˝√√±-Œ˚±ª± ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ’±ø˝√√

Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1±

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 Œ1±·Ó¬ ˆ≈¬ø·

Ôfl¡±1 fl¡Ô± ÒÚ˜øÌÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¤È¬± ˆ¬±˘

õ∂±˜±øÌfl¡ fi¯∏Ò ø√¬ı ¬ı≈ø˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡

¬Û˘≈ª±˝◊√√ øÚÀ˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1

¬Ûø1˚˛±À˘ ¤ÀÚ√À1 øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ øÚ1n∏ÀV˙

Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1 ¸y±¬ı… ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬

ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊√√ ’±1é¬œfl¡ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘

fl¡À1 ’±1n∏ ¸•Û”Ì« ¬Û“±‰¬È¬± ø√Ú1 ˜”1Ó¬

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

S±ø˝√√ ˜Ò≈¸”√Ú ¸“√≈ªø1ÀÂ√ 1±˝◊√√ÀÊ√

¬ıÊ√±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú Ê≈√˝◊√√À˝√√ ;ø˘ÀÂ√Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì

·Õ·1 ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± õ∂˙±¸Ú ·Ï¬ˇ±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ‡¬ı«

fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¸•xøÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√

’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º ˝◊√√gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ı‘øX1

·˝◊√√Ú± ∆˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛

¸¬ı« ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√

¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ•ß ô¶11 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘

‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ‰¬±Î¬◊˘, ‚1 ’±ø√À1 øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˚˛

˚ø√› øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ’Ô«±» ø˚ø¬ı˘±fl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬±˘

fl¡±À˜± ŒÚ¬Û±˚˛ Ó¬Ô± øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±À˜±

fl¡ø1¬ıÕ˘ È¬±Ú ¬Û±˝◊√√ ¬ı± ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª

¸±˝√√±˚…1¬Û1±› ¸√±˚˛ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ øÚ•ß

˜Ò…ø¬ıM√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚÕ˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’gfl¡±1

Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı±Â√ ˆ¬±Î¬ˇ±1¬Û1± ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜±Â≈√˘Õ˘,

’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√, Œ‰¬Úœ-’±È¬±, ‰¬±À¬ı±Ú-ŒÓ¬˘ ’±ø√Õ˘ ¬ı˚˛-

¬ıd1 √±˜ ¬ı‘øXÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚Ú Ê≈√˝◊√√À˝√√ ;ø˘ÀÂ√º

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛LaÌ ÚÔfl¡±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬

‰¬1fl¡±1 ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ø˙øé¬fl¡

˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú øÎ¬ø„√√Ó¬ ø‰¬¬Û Ê√ø1 ’Ô¬ı±

Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ·±À˜±‰¬± ¬ıg±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±

∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√1

√±˜¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

Œ|Ìœ1 Ú±·ø1Àfl¡ ’±fl≈¡˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬

¤fl¡ Î¬fl¡±˝◊√ √øÓ¬ fl¡±G˝◊√ √ ¸˜¢∂ Î¬¬ıfl¡± ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬¬ıfl¡± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Î¬¬ıfl¡±-øÎ¬Ù≈¬ Œ1±Î¬Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘

¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ¤fl¡ Î¬fl¡±˝◊ √ √ øÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√ √˚ ˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1øÌ

’Ú≈¸ø1 Î¬¬ıfl¡± ’±1é¬œ Ô±Ú± ’±1n ∏ ˝√ √±˘øÒ’±øÈ Î¬ ◊ ¬Û-’±1é¬œ

’±¶ö±Ú1 ’ôL·«Ó¬ Î¬¬ıfl¡±-øÎ¬Ù¬ ≈ Œ1±Î¬1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1

˙±˘øÚ¬ı±1œÓ¬ øÚ˙± ¤‡Ú ∆Ú˙ ¬ı±Â√Ó¬ ¤fl¡ Î¬fl¡±˝◊ √ √ øÓ¬ fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬

˝√ √˚ ˛º ¬Û”¬ı «À1¬Û1± ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬ Ôfl¡± Î¬fl¡±˝◊ √ √Ó¬1 √˘ÀÈ¬±Àª Ê√—·˘1¬Û1±

¤ÀÊ√±¬Û± õ∂fl¡±G ˙±˘ ·Â√ 1±©Ü ™œ˚˛ ‚±˝◊ √ √ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı·1±˝◊ √ √

Œ¬Û˘±˝◊ √ √ ·±Î¬ ˇœ 1‡±˝◊ √ √ ¤˝◊ √ √ ≈ √©®±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬

Î¬fl¡±˝◊ √ √Ó¬1 √˘ÀÈ¬±Àª õ∂±˚˛ ¤fl¡ ‚∞I◊± Òø1 36 Ú— 1±©Ü ™œ˚˛ ‚±˝◊ √ √ ¬ÛÔ1

›¬Û1Ó¬ õ∂±˚˛ 16 ‡Ú ·±Î¬ ˇœÓ¬ Î¬fl¡±˝◊ √ √ øÓ¬ fl¡À1º Î¬¬ıfl¡± ’±1é¬œ ’±1n ∏

˝√ √ ±˘øÒ’±øÈ¬ ’±1é¬œ1 ˆ¬ ”ø˜fl¡±Ó¬ 1±˝◊ √ √ÀÊ√ ¸Àµ˝√ √ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1 Î¬◊¬Û^ªÓ¬

’øÓ¬á¬ Î¬¬ıfl¡±¬ı±¸œŒ˘—øÈ¬øÂ√„√√±Ó¬ ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ı:±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡

õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª Ê√œªÚÀÈ¬±

·øÏ¬ˇ Ó¬ø˘¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı È¬±¬Û±A±1œ ’±˚«ˆ¬A

ø¬ı:±Ú Œfl¡f, Œ˘—øÈ¬øÂ√„√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬

ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤˘±øÚ ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º

Œ˘—øÈ¬øÂ√„√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ú≈1 ˜˝√√•úÀ√

qˆ¬±1y fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1

Î¬◊ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬… Â√±S-Â√±Sœ1

˜±Ê√Ó¬¬ ¬ı…±‡…± fl¡À1 Œfl¡fÀÈ¬±1

¸˜i§˚˛fl¡ ’±s≈˘ fl¡±À√À1º Î¬◊Mê√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ È¬±¬Û±A ±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬

õ∂øÓ¬‡Ú Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏

’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡À1º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˘—øÈ¬øÂ√„√√±

˜±Ú±˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±|±Ù≈¬˘ ’±˘À˜

õ∂Ô˜, Î≈¬À˜1&ø1 ¤˜ ’±1 ¤˜ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1

1±øÂ√≈√˘ ˝◊√√Â√˘±À˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛, Œ˘—øÈ¬øÂ√„√√± Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈˙˜± ¬ı¸±Àfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√√√À1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±Â√1±Ù≈¬˘ ’±˘˜ õ∂Ô˜,

ø˝√√ÀÓ¬˙ √±¸ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ¸≈˙˜± ¬ı±¸±Àfl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±À¬ıø˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˝√√1Ì˜˚˛

fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘

¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ª1 È¬±Î¬◊Ú ¬ı±À1±ª±1œ fl¡±˘œ

˜øµ1Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ √·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Œ·±¸“±˝◊√ √·“±› ‰¬˝√√11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ √·“±›

È¬±Î¬◊Ú ¬ı±À1±ª±1œ ¿¿ fl¡±˘œ ˜øµ1 ’±1n∏

Ú±˜‚11 ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡±˘œ ¬Û”Ê√± ˆ¬±· ’±À˚˛±Ê√Ú1

’ÀÔ« ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±ø˘

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜øµ1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘—Àfl¡ù´1

Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜øµ1

õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’˝√√± 13

ÚÀª•§1Ó¬ ¿¿ fl¡±˘œ ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı

’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˘—Àfl¡ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈√1œfl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

∆˘ ¤‡Ú ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”Ê√±‡Ú

øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¸•Ûiß fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

1±˝◊√ √Ê√1¬Û1± ‡Úœf Ú±Ô √±¸, ¬Û≈Ó≈¬˘ ‰¬f √±¸,

˙—fl¡1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√À˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊ √ √º Î¬◊À~‡… Œ˚

Ê√±¢∂Ó¬ fl¡±˘œ ˜øµ1 ø˝√ √‰¬±À¬Û ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

Ê√Ú±Ê√±Ó¬ fl¡±˘œ ˜øµ1ÀÈ¬±1 “ √±Ó¬± Œ·±¸“±˝◊ √ √·“±ª1

ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂˚˛±Ó¬ Œ˚±À·f˘±˘

Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡fl¡±fl¡ fl¡˜˘ Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ≈1œº ¬Û1ªÓ«¬œ

¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬Ûø1˚˛±À˘ √±Ú¸”ÀS ¬ı±À1±ª±1œ

fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˜øµ1ÀÈ¬± 1±˝◊ √ √Ê√1 √±Ú-

¬ı1„√√øÌÀ1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√ √ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ √À¬ıø˘

˜øµ1ÀÈ¬±Ó¬ 97 ¸—‡…fl¡ ¬Û”Ê√± ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√ √í¬ı ¬ı≈ø˘

Ê√Ú±˝◊ √ √ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

Ê≈√1œ ˛±Ó¬ ≈√Ò« ∏«

Î¬fl¡± ◊√√Ó¬ ’±È¬fl¡Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚±, 30

’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√ ±1 Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ø¬ıø ¬iß ¸˜˚Ó¬ Î¬fl¡± ◊√√øÓ¬,

¬ - ¬±¬ı≈øfl¡À1 S±¸1 ‘ø©Ü fl¡ø1 ’ √√±

·Î¬±Ê√±Ú1 fl≈¡‡…±Ó¬ Î¬fl¡± ◊√√Ó¬ ŒÚfl¡¬ı1

’±˘œfl¡ ¬Û1ø √√ øÚ˙± Ê≈√1œ˚±

’±1é¬œÀ˚ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘± ◊√√ ’±È¬fl¡

fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜± √√ø√À˚fl¡

¬Û”À¬ı« ¬ı≈Ï¬±‰¬±¬Ûø1 ’ ¬ ±1Ì…Ó¬ ·“Î¬

ø‰¬fl¡±1 ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¬ıÚ1é¬œ1 &˘œÓ¬

’± √√Ó¬ ∆ √√ Œfl¡ ◊√√ ± √√ ±Ú ŒÊ√í˘Ó¬ Ô±øfl¡

fl≈¡‡…±Ó¬ Î¬fl¡± ◊√√Ó¬ÀÈ¬±Àª Œ˚±ª± 25’À"√√±¬ı1Ó¬ ·Î¬±Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬

’±s≈ fl¡V≈Â√ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡

&˘œ˚± ◊√√ √√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ”

’øˆ¬ ≈Mê√ ’±øÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º

’±1é¬œ1 øÚ^± √√1Ì fl¡1± ŒÚfl¡¬ı1

’±˘œÀ˚ Ê≈√1œ˚±1 Œ˜À˘fl¡± øÒ— ·“±ª1

1ø‰¬√ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ’±|˚

∆˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı11

ø ¬øM√√Ó¬ Ê≈√1œ˚± Ô±Ú±1 ¬±1õ∂±5

ø¬ı ∏ ±·1±fl¡œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª±

’±1é¬œ1 √ ÀÈ¬±Àª ’ø ¬ ±Ú ‰¬ ± ◊√√

’±È¬fl¡ fl¡À1º

Â√±˘±fl¡±øÈ¬-

ø¬ı √√&ø1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±

√√Ó¬± √√Ó¬ 3Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬,

30 ’À"√√±¬ı1 – ¸À√Ã Œfl¡±‰¬

1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± [’±Sê±Â≈√]1

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 õ∂±Mê√Ú

¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú øÊ√˘±

¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ·Ìfl¡ ¬ı˜«Ú

’±1n∏ Â√±˘±fl¡±øÈ¬ ’±=ø˘fl¡

¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL

fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√

’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

≈√À˚˛± ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡±

¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ·1n∏

¤È¬±fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√√ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1¬Û1± ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º

Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 –

ø¬ı˝√√&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 øÚÊ√

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬

¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˆ¬”ø˜Ò1

fl¡ø˘Ó¬± [26] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬

’±Ú ¤Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

˜ÀÓ¬, øÎ¬À¬Û±È¬± ¬ı±˜≈Ì ‰≈¬¬ı≈ø11

˚≈ªfl¡ ˆ¬”ø˜Ò1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ √ øÚÊ√1

˜È¬1 ‰¬±˝◊√ √Àfl¡˘Ó¬ ¬ıg≈ Œ¬Û±Ú±

fl¡È¬fl¡œÀ1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1

ø√˙1¬Û1± ·‘˝√√±øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√

Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30

¬ıÊ√±Ó¬ ¬∏C±fl¡1 ˘·Ó¬ ‡≈µ±

˘±À·º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˆ¬”ø˜Ò1

fl¡ø˘Ó¬± øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1

˘·ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú± fl¡È¬fl¡œ

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

’±˝√√Ó¬ Œ¬Û±Ú±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡

Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬

fl¡1±˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û±Ú±fl¡

Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

‰¬±˜&ø1Ó¬

ÚªÊ√±Ó¬fl¡1

˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

‰¬±˜&ø1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±›

øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

Î¬±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú Ù≈¬Î¬ fl¡íÈ«¬1 ¸˜œ¬Û1

¤È¬± √í ‡±ÕªÓ¬ fl¡±ø˘√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1

¤øÈ¬ ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ’Õ¬ıÒ

˜±Ó‘¬Q1 Œ¬ı±Ê√±1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡

¬ı‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√ij1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ¤ÀÚ√À1 37Ú—

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔ1 “√±øÓ¬1 √í

‡±ÕªÓ¬ ø˙qøÈ¬fl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ √ ∆Ô ˚±˚˛

¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º

’±1é¬œÀ˚˛ ¸øg˚˛± ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬±

‡±Õª1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡À1º

1 √√±Ó¬ √ „√√1

’±Ò±1ø˙˘±

¶ö±¬ÛÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1 √√±˚’±˜Õ‰¬, 30

’À"√√±¬ı1 – 1 √√± Œ˜ÃÊ√± ’±1n∏

Ê√±·œ˚±˘ Œ˜ÃÊ√±1 √œ‚˘√ø1

‰¬±ø1’±ø˘ ’±1n∏ Î¬◊M√√1 Œ¬ÛÈ¬¬ıÏ¬±1

Œ ¬fl≈¡˘œ ·1n∏¬ı±È¬Ó¬ ¬Û1ø √√ fl¡˘„√√1

›¬Û1Ó¬ õ∂±˚ 6 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚

¸±À¬ÛÀé¬ øÚ «±Ì √√í¬ı ˘·œ˚± ≈√‡ÚÕfl¡

¬Ûfl¡œ √ „√√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1

ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ‰¬ √√1œ Œ˜ÃÊ√±1 √√±È¬¬ı1

·“±› ¬Û=±˚Ó¬1 ø‰¬ø1˜˘±Ó¬¬ ¬Û≈Ú1

Ó‘¬Ó¬œ˚‡Ú ¬Ûfl¡œ √ „√√1 ’±Ò±1ø˙˘±

¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 1 √√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚fl¡

¬Ûœ ≈ ∏ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√º ·Î¬fl¡±õI◊±Úœ

ø¬ı ¬±·1 Œ©Ü™È¬À1±Î¬Â√ øÎ¬ø¬ıÊ√Ú1

’ÒœÚÓ¬ øÚ «±Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚±

√ „√√‡Ú1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ √√±È¬¬ı1 ˜G˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬^

Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚fl¡

√√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ¸˜ø©Ü Î¬◊iß Ú1 ‡øÓ¬˚±Ú

√±ø„√√ Òø1∏ ¤¬ıÂ√11 ø ¬Ó¬1ÀÓ¬

‰¬±¬Û1 ≈‡1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ fl¡‰≈¬ª±Ó¬

fl¡ø¬Û˘œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ «±Ì fl¡ø1¬ı

˘·œ˚± ¬Ûfl¡œ √ —‡Ú1 fl¡±À˜± ’±1y

fl¡1± √í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬

·Î¬fl¡±õI◊±Úœ ø¬ı ¬±·1 fl¡± «¬ı± √√œ

’øˆ¬˚La± Œ√À¬ıù´1 ¬ı±˚Ú, fl¡øÚá¬

’ø ¬ ôL± ¬Û—fl¡Ê√ Œ˜øÒ, ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1

¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈ fl¡ø1˜, øÊ√ ±

¬Ûø1 ∏√1 ¸√ … øfl¡À˙±1œÀ˜± √√Ú

Œ √√Ó¬±ø1, ‰¬±ø1 ¬Û=±˚Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

1±˜fl‘¡¯û √±¸ ’±ø√ ¬ıU Œ˘±Àfl¡

’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º

ŒÎ¬±˜1 √˘— ¬ı±ø·‰¬± ¬ıgfl¡ Œfl¡f fl¡ø1

¤ ø‰¬ ¤˜ ¤Â√À1 ’±Èƒ¬Â√±1 ¸—‚±Ó¬ ’±1yÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – ’¸˜ ‰¬± √√ ˜Ê√≈√1

¸—‚1 ˜1±Ì ˙±‡±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Â√±˜ øÈ¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚ¶ö

ŒÎ¬± ∏1 √ — ‰¬± √√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡1 ø¬ıø ¬iß ¸˜¸…±1 ¶ö±˚œ

¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ ’±Èƒ¬Â√± ŒÎ¬±˜1 √ — Î¬◊¬Û-˙±‡±

¸ø˜øÓ¬À˚ Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı±ø·‰¬± ¬ıg Œ‚± ∏Ì±

fl¡ø1øÂ√ º ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±Èƒ¬Â√± ◊√√ ¢∂ √√Ì fl¡1±

’±Àµ±˘Úfl¡ Ú¸±» fl¡ø1 ‰¬± √√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚ ˜1±Ì ˙±‡± ◊√√

|ø˜fl¡fl¡ ¬ıg ø¬ıÙ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊‰¬Ó¬øÚ ø√ ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±1

’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ˙±‡±1 |ø˜fl¡-fl¡ «‰¬±1œ1 ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ’ √√±

1 ÚÀª•§1Ó¬ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ ¬± ’± √√3±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

’±Èƒ¬Â√±1 ¬ıgfl¡ ø¬ıÙ¬ fl¡ø1 ¬ı‘ √√» ¬Û“≈øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ›fl¡±˘øÓ¬

fl¡1± ¸—‚1 ¤ÀÚ fl¡± «Ó¬ Œé¬∏±øˆ¬Ó¬ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±È¬ƒÂ√± ŒÎ¬±˜1

√ — Î¬◊¬Û- ±‡± ø øÓ¬º ŒÎ¬± 1 √ — ¬ı±ø·‰¬± ’±Èƒ¬Â√± Î¬◊¬Û- ±‡±

ø øÓ¬À˚ ¸—¬ı±√ ±Ò…˜fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø fl¡ fl¡

¸˜¸…±Ó¬ fl¡flƒ¬¬ıfl¡± ◊√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬± √√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚ ¸•Û”Ì«

Úœ1ª ∆ √√ ’±øÂ√ º |ø fl¡1 ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ ’±Èƒ¬Â√± ◊√√ ¸1ª

¬”ø fl¡± ¬Û± Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √√Í¬±» |ø fl¡ √1√œ1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ«

Œ √√±ª± Ê√≈√1 —‚ 1±Ì ±‡±1 fl¡± «fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ±À ±‰¬Ú± fl¡ø1

¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¤ÀÊ√∞I◊ ¬ı≈ø ’ø ¬À ±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊¬Û-

ø øÓ¬À˚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ± ˜ÀÓ¬ ¬ıg ø¬ıÙ¬ fl¡ø1À˘› ’±Èƒ¬Â√± ◊√√

¬ı±ø·‰¬±1 |ø fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±Àµ± Ú1 Ò±1±¬ı±ø √√fl¡Ó¬± ’é≈¬J

1±ø‡¬ı ¬ı≈ø ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¸fl¡œ˚± ◊√√ ø√ÀÂ√º

¬ı&ª±Ú √√±˝◊√√¶≈®˘1 ˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˘•§ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1± 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’ªÀ˝√√˘±, ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó¬«‘¬Ûé¬1 ø¬ı1nX±‰¬1Ì fl¡1±1

’¬Û1±ÒÓ¬ øÚ˘ø•§Ó¬ ˝√√í˘ ¬ı&ª±Ú ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ È¬√√—Àfl¡ù´1 Ú±Ôº Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı&ª±Ú

˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ È¬—Àfl¡ù´1 Ú±ÀÔ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ø¬ÛøÍ¬ ø√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú

fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡1±Ó¬ 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÊ√˘±1 ¶≈®˘¸˜”˝√√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±s≈˘ ŒÊ√ø˘À˘ Œ˜À˜± Ú— ’±˝◊√√ ¤Â√,

øÊ√ ¤˘ ø¬Û, ø˜‰¬fl¡, ¤Ù¬ 51˚2012 ’±À√˙À˚±À· ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º

Ê√±Ê√ø1Ó¬ øfl¡À˙±1œ ’¬Û˝√√1ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˚≈ªfl¡ Œ¢∂5±1

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡1± ’¶a-˙¶a¸˜”˝√√

’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 √±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Ûø(˜ ø1·“±› øÊ√˘± —‡…±˘‚ ≈ Ú±·ø1fl¡ ‹fl¡… =1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡± « ”‰¬œ ñ Œ˜±√±øù´1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˙1» ¬Û”øÌ«˜± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √±øµ˚˛± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ø˙äœ1 ñ ◊√√Î¬◊ ø¬ı

88888 ¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

31 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ·Õ·1Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ¶Û©Ü ¬±Àª fl¡ ˛ñ

ë’±ø˜ ŒÓ¬Ê√1 Ù¬±fl≈¡ ’±1n∏ Î¬◊ø1¬ıÕ˘ øÚø√›“º ø˚¸fl¡À˘ ¸La±¸1 ¬ÛÔ ¤ø1 Î¬◊ ¬øÓ¬ ’±ø √√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í˜º

øfl¡c ø˚¸fl¡˘ ¤øÓ¬ ˛±› ¤ ◊√√ ¬ÛLö±Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 √√±ÀÓ¬À1 √ Ú fl¡ø1˜ºí ≈‡… ˜Laœ ·Õ·À ˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚

1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬ ˛± ¬Û”¬ı«1 Œ¸ ◊√√ ¬ ˛±ª √√ ø√ÚÀ¬ı±1 Ú± ◊√√º ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√1Ó¬ La±¸¬ı±√œ1 fl”¡È¬±‚±Ó¬Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± øÚ1œ √√ Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬…

Œ √√±ª± Ú± ◊√√ &ª± √√±È¬œ ˜ √√±Ú·1œÓ¬º 10 ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«1 1±Ê√…1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚ Œ˚ 1± ◊√√ÀÊ√ ˙—fl¡±Ó¬ fl¡È¬±¬ı

˘·± ø√ÚÀ¬ı±11¬Û1± ’±ø √√ 1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬ ˛± ¬Û‘Ôfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˚íÓ¬ Î¬◊iß ˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ 1+¬Û± ˛Ì

Œ √√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ô¶11 Œ˘±Àfl¡ ≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ë1± ◊√√Ê√ ¤øÓ¬ ˛± ¸La±¸¬ı±√1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÓ¬|Xºíñ

ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« 2008 ‰¬Ú1 ’±øÊ√1 ¤ ◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬

88Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ √√Ó¬ Œ √√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 øÓ¬øÚ˙À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’± √√Ó¬ ∆ √√øÂ√ º 1±Ê√…1 ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ Œ˙±fl¡±ª √√ ¤ ◊√√

ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘fl¡ Œ “±ª1±1 ’ÀÔ« fl¡±˜1+¬Û ˜ √√±Ú·1 øÊ√ ± õ∂˙±¸ÀÚ ·ÀÌ˙&ø11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì¶ö œÓ¬ ’±øÊ√ ¤ ◊√√

’Ú≈á¬±Ú1 ’±À ˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√ º Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ◊√√ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ‘√ø©ÜÚµÚ ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ øÚ «±Ì fl¡ø1ÀÂ√ õ∂ø¸X ˆ¬±¶®1

¬ıœÀ1Ú ø¸— √√ ◊√√º ˚íÓ¬ ¢≠±Â√ Ù¬± ◊√√¬ı±À1À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√ ¤Î¬±˘ ¬ı‘ √√» ·Â√º ·Â√Î¬±˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√ ≈√Ù¬±˘ Œ √√±ª± ¤È¬±

’Ò«À·±˘±Ò«º ◊√√ ˛±1 ›¬Û1Ó¬ ø “‰¬1øÓ¬ ∆ √√ ’±ÀÂ√ Œfl¡¬ı±ø‡˘± ¬Û±Ó¬º ·Â√Î¬±˘1 ˜±Ê√ ¬±·Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Ù¬ÀÈ¬±ÀÙË¬˜º ø˙äœ

¬ıœÀ1Ú ø¸— √√1 ˜ÀÓ¬ ¬ı‘é¬ÀÊ√±¬Û± ◊√√ ë˙øMê√ífl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ ˙øMê√ ’:±Ó¬ Œ˘±fl¡1¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬º ˚±1 ¬ı±À¬ı

·Â√Î¬±˘1 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ¸ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¸1± ¬Û±ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬, Â√ø¬ıø¬ı √√œÚ Î¬◊fl¡±

Ù¬ÀÈ¬±ÀÙË¬˜À¬ı±À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ Œ˙±fl¡±ª √√ ¶ú‘øÓ¬º ◊√√Ù¬±À˘, ’±øÊ√1 ¤ ◊√√ ø√ÚÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ·ÀÌ˙&ø11

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì¶ö œÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ŒÂ√ÀÈ¬˘± ◊√√È¬ Œ‰¬ÀÚ˘ ëøÎ¬ ª± ◊√√-365í ’±1n∏ ëøÚÎ¬◊Ê√ ˘± ◊√√Àˆ¬í ≈fl¡œ ˛± ≈fl¡œ ˛±Õfl¡ ’Ú≈á¬±Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ëøÎ¬ ª± ◊√√-365í1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ &ª± √√±È¬œ ’±øÈ«¬©Ü ·œã1 √√À˚±·Ó¬ ¬ıUÀfl¡ ◊√√Ê√Ú ø˙äœÀ ˛ Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡À1º ≈‡…

˜Laœ ·Õ·À ˛› ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˚±· ø√ ¤‡Ú Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡À1, íÓ¬ Œfl¡Úˆ¬±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 2008 ’±1n∏ 2012

‰¬Ú1 ≈√‡Ú ≈fl¡œ ˛± ’¸˜º ’±Ú √√±ÀÓ¬, ëøÚÎ¬◊Ê√ ˘± ◊√√ ¬í-¤ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ¬ı±È¬1 Ú±È¬1 ’Ú≈á¬±Úº

30˚101 ’±˝√√Ó¬1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 ’±øÊ«√øÓ¬øÚ˙Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡º øÚ √√Ó¬1 ’±Rœ ˛1 ’±Ó«¬Ú±√, ’± √√Ó¬1 ø‰¬»fl¡±1, ¬ıÓ¬± √√Ó¬ ˆ¬“±ø √√ ’ √√± ’X«√* ˜±—¸1 Œ·±g ’±øÊ√›

¬Û± √√ø1¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√ ·ø1á¬¸—‡…Àfl¡º ’±øÊ√ ¤ ◊√√ Œ˙±fl¡±ª √√ ø√ÚÀÈ¬±1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ«¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬ÀÚ

Œ “±ª1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ ˆ¬ ˛±ª √√ ‚È¬Ú±ª˘œº øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1 ˛±˘Õ˘ ’±1n∏ ’± √√Ó¬1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±øÔ«fl¡ ¸± √√±˚…› ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ ◊√√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆ √√ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùü1º ’± √√Ó¬¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±

¸± √√±˚… ¬Û±À˘ ø√› ¬Û”¬ı«1 √À1 ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’± √√Ó¬¸fl¡˘1 ·ø1á¬¸—‡…Àfl¡ ◊√√ ’±øÂ√

é≈¬^ ¬ı…ª¸± ˛œº Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì, Ù¬˘- ” ’±ø√ ø¬ıSêœ fl¡ø1À ˛ ◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬Û± √√¬Û±˘ ø√øÂ√ øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Ûø1 ˛±˘fl¡º ’±øÊ√1

ø√ÚÀÈ¬±1 ¤fl¡ øÚ « ¸Ó¬… ¤À ˛ Œ˚ ¤ÀÚ ·ø1á¬¸—‡…Àfl¡ ◊√√ ’±øÊ√› ¬Û≈Ú1 Ê√œøªfl¡± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√º Ú˘¬ı±1œ ø˙ø„√√ ±1±

Ê√±Ú1¬Û±1 øÚª±¸œ ø¬ı¬Û≈ ¬ı «Úº ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı «ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì¶ö œ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ù≈¬˘1 &øÈ¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¸± ˛

fl¡ø1øÂ√ º ‚±Ó¬fl¡ Œ¬ı±˜±ÀÈ¬±1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ≈ª ¬ı…ª¸± ˛œÊ√ÀÚ Ó¬˘1 ¬Û±ø1 “√±Ó¬ Œ √√1n∏›ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı“±› √√±Ó¬, Œ¬ÛÈ¬ÀÓ¬± ¬Û± ◊√√øÂ√˘ ·ˆ¬œ1

’±‚±Ó¬º õ∂± ˛ ŒÎ¬1˜± √√ √√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Ô±øfl¡ øfl¡Â≈√ ≈¶ö Œ √√±ª± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ |ªÌ ˙øMê√› øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ √√1n∏ª± ◊√√ Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º

‰¬1fl¡±11¬Û1± ŒÎ¬1 ˘±‡ È¬fl¡± ’Ô« ¸± √√±˚… Œ¬Û±ª± ø¬ı¬Û≈ ¬ı «ÀÚ øfl¡c ’±øÊ√› ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú ± ◊√√ ¬Û”¬ı«1 ¬ı…ª¸±˚º ’Ú≈1+¬Û ’ª¶ö±

Ê√È¬œ˚±1 Î¬◊À˜˙ √√±Õ˘ ’±1n∏ øÈ¬U øÚª±¸œ ˚Ó¬œÚ fl¡ø˘Ó¬±1º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ√±fl¡±Ú ø√ ¬Ûø1˚±˘ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‰¬ ± ◊√√øÂ√ Î¬◊À˜˙

√√±Õ˘À˚º 40 ¬ıÂ√1œ˚± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ “± ¬ø1‡Ú Ú©Ü Œ √√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ√±fl¡±Ú‡ÀÚ± Ò√ı—¸õ∂±5 ∆ √√øÂ√ º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤È¬± ‰¬fl≈¡

Ú©Ü ∆ √√ÀÂ√ Ó¬œÚ fl¡ø˘Ó¬±1º ¤›“À˘±Àfl¡› ¬±˘√À1 ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√ ¬ı…ª¸±˚º ¤øÓ¬ ± Î¬◊À˜˙ ’±1n∏ Ó¬œÀÚ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬ÀÓ¬ 1n∏Õfl¡

˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Àfl¡ Òø1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡À1º ’ ¬±ª-’Ú±È¬ÚÓ¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤ ◊√√ fl¡˘

¬≈Mê√À ¬±·œÀ˚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈ ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ¸± √√±˚…1¡Z±1± ’±‚±Ó¬ øÚ1±˜˚ ∆ √√ÀÂ√º øfl¡c ¬Û”¬ı«1 √À1 ¬ı…ª¸±˚ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú± ◊√√

’±øÔ«fl¡ •§ º ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ± √√±˚… õ∂√±Ú1 √À1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¸±˚ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘› øfl¡Â≈√ ÒÚ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ‚≈Ìœ˚± Œ√ √√±À1

¬Ûø1˚±˘fl¡ Œ¬Û± √√¬Û±˘ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘À √√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’± √√Ó¬ fl¡˘1 ¤ ◊√√ ’±øÊ«√1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜Ú ø√¬ıÀÚ∑

Œù´Ó¬¬ÛSÓ¬ ˆ¬≈˘ fl¡íÓ¬∑’±Ò1n∏ª± ’±1n∏ ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√√ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬

¬õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À·

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œù´Ó¬¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò√±1Ìfl¡ øfl¡√À1

ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ó¬Ô…¸˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√

Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡º ë˜˝◊√√ ¸˜±À˘±‰¬Ú±fl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√±º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 øfl¡

ø¬ıw±øôL1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¶Û©Üˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1fl¡íñ

ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙1

ø√Ú±˝◊√√ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˚˛± ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ˜”˘…ª±Ú

ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı±

¸—·Í¬Úfl¡ ¤˝◊√√ ¸•§gœ˚˛ ¬Û1±˜˙« Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜±

ø√¬ıÕ˘ ·Õ·À˚˛ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ˘≈fl≈¡ª±¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º

800 Â√ø˝√√√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˝√√ôL Ê√·1œ˚˛±’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1¬Û1± ¤˝◊√√ ¬Û˚«ôL ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú

˜≈‡… ˜LaœÊ√Úº 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜ ‰≈¬øMê√, ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø√Ú± ’±1n∏

≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Â≈√1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1

˜˝√√ôLfl¡ é≈¬1Ò±1 ˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± —¬ı± √˜±Ò…˜1¬Û1± •Û”Ì«1+À¬Û ’“±Ó¬ø1 ’±ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ≈‡… Laœ Ó¬Ô± ’·¬Û1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úº ˜˝√√ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ·Õ·À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘˝◊√√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ ’·¬Û1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√√ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀXÀ˝√√ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚøÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√11¬Û1± ˝√√ôL˝◊√√ ¤˝◊√√√À1

øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬, õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 855 Œ˘±fl¡ Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û1

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±1 ¸±˝√√¸ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ¤˚˛± ’øÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º 855Ê√Ú Â√ø˝√√√1 Œfl“¡‰¬± ŒÓ¬Ê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø√Â√¬Û≈11 ¸√ÚÓ¬ ˆ¬ø1 Ôí¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜˝√√ôL ¤G

Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¤˝◊√√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‡GÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±&ª±˝◊√√ Ú˝√√±ÀÈ¬± Ó¬±»¬Û˚«1 fl¡Ô±º

ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 øˆ¬øM√√¬ı¯∏« 1971 ‰¬Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1980 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√√ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’Ô«±»

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ˆ¬‘& Ù≈¬fl¡Ú, ·Ì ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± ø¬ı1±Ê√ ˙˜«±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’±Ú

’±Ú¸fl¡˘fl¡ õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√√ õ∂ô¶±ª ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 855Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√ø˝√√√ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øfl¡c 1985 ‰¬ÚÓ¬

fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1980 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± õ∂ô¶±ªÀfl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¬ı˚˛¸ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√√ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂ô¶±ª ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ

ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜˝√√ôL ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª

˙±¸fl¡œ˚˛ ¬Ûé¬fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Œù´Ó¬¬ÛS ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√√

‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1fl¡±1œ ˜˝√√ôL˝◊√√º ¤Àfl¡˝◊√√ Œ˜ÃÚÓ¬± ˜˝√√ôL ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’·¬Û √˘1º ’±øÊ√ ’±Â≈√Àª ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø√˚˛± Œù´Ó¬¬ÛS

’±Ò1n∏ª± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1¬Û1± ’±øÊ√ 10 ø√ÀÚ

’“±Ó¬ø1 ’±ÀÂ√º ·Õ·1 Œù´Ó¬¬ÛS1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜˝√√ôL ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚Ú ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú±˝◊√√º

‰¬±Î¬◊˘-fl¡ÌœÀ˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ Œ˜Ã◊√√ ±ÀÚ ◊√√ ø¸X √√ô¶ Œ˚ Úfl¡˘ Œ·±-˜±—¸ õ∂dÓ¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±S 90

ø˜øÚÈ¬1À √√ õ∂À ˛±Ê√Ú √√ ˛º fl≈¡fl≈¡1± ¬ı± ·± √√ø11 ±—¸Ó¬ ø‰¬fl¡ø˜fl¡øÚ ’ √√± ¬ı…Àfl¡ Òø1

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ^¬ı… ø˜ √√ ± ˛ ‰¬œÀÚº ¤ ◊√√ 1±¸± ˛øÚfl¡ ^¬ı…À¬ı±1 ˜±Úª Œ√ √√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬

é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º √œ‚« ˜ ˛ Òø1 ¤ ◊√√ Úfl¡˘ ˜±—¸ ¢∂ √√ÀÌ Œ√ √√Ó¬ ˘±À √√ ˘±À √√ ø¬ı ∏øSê ˛±

‚È¬± ˛º ’±Úøfl¡ ◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı Œ√ √√Ó¬ Ú±Ú± ø¬ı¸—·øÓ¬À˚ Œ√‡± ø√ ±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·

¬Û «ôL √√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø ø¬ıÀ˙ ∏: ◊√√ Ó¬ õ∂fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈ ø1 ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ Úfl¡

Œ˜Ã ‰¬œÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬±Àª ¬±1Ó¬Õ˘ 15±øÚ fl¡À1º ’±Úøfl¡ ’±À ø1fl¡±Õ˘› ± ¤ ◊√√À¬ı±1º

õ∂ ± Ú1 ’ ±ªÒ±ÚÓ¬±1 ≈À ±· ∆˘ Œ√ œ˚ ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬◊Õ ¬Ú√œ ∆ √√ ¬Û1± ¤ ◊√√ Úfl¡

¬ı…¸ ”À √√ Ê√Ú¶§±¶ö…1 øfl¡ ±Ú é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚± √√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚º

1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±Â≈√1 ¬ıøôL õ∂;˘ÚŒ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸À√Ã &ª± √√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À ˛±øÊ√Ó¬ fl¡± « ”‰¬œÓ¬ ¸À√Ã

’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸ ≈8˘

ˆ¬A±‰¬± « ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬±¶®1 √± √√±˘ ¸˜øi§ÀÓ¬

&ª± √√±È¬œ ˘Ó¬±ø˙˘ ·ÀÌ˙ ˜øµ1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·iß±Ô √±¸¸ √√ Œfl¡¬ı±È¬±›

˜ø √√ ± ¸ø˜øÓ¬, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡, ¸ √√¶⁄±øÒfl¡ Â√±Sfl¡ «œ, ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œÀ ˛ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1

¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ù≠í·±Ú ø√À ˛º Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1± ˛, ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚ fl¡˚ñ 2008 ‰¬Ú1 ¬ı¬ı«1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ê√‚Ú…

‚È¬Ú± ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œfl¡øÓ¬ ˛±› ¬Û± √√ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ‚È¬Ú±º ¸La±¸¬ı±√

’¸˜1¬Û1± ¬Û≈ø˘À ˛ Œ¬Û±‡± ◊√√ Î¬◊»‡±Ó¬ √√í¬ı ◊√√ ˘±ø·¬ıº

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬Ú1 |X±?ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1 – ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬

&ª± √√±È¬œÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì fl¡±GÓ¬ õ∂±Ì ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ ˛± øÚ √√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ 1±Ê√…1

’Ú…±Ú… Í¬± ◊√√1 ·ÀÓ¬ ø‡˜¬Û≈1ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ øg ˛±

¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±øÊ√ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ’±Â√±˜

‰¬ ≈Õfl¡ ëÊ√±Ù¬±í1 ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬ Î¬◊M√√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 fl¡± «±˘ ˛Ó¬

¸øg˚± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤À √√Ê√±1·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL

fl¡±˜Ú±À1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Î¬◊M√√1 ø‡˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S Lö± ◊√√ Î¬◊M√√1 ø‡˜¬Û≈1

Ú·11 ˜±˘¬Û±Úœ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ Œ √√±ª±1 fl¡±˜Ú±À1

Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ◊√√ Ú·1‡Ú1

·± «Â√ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±√œ ≈ª Â√±S ¬Ûø1 ∏√1 øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬À ˛ ¤Ú ¤Â√

◊√√Î¬◊ ’± ◊√√1 ø‡˜¬Û≈1 øÊ√ ± ø˜øÓ¬À ˛ ¶ö±Úœ ˛ ŒÈ¬ø' Œ©ÜGÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’øˆ¬˙5

30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘fl¡ “√≈ªÀ1º øÊ√ ±‡Ú1 ¬ı·œÚ√œ,

¬Û±Úœ·“±›, Ú±›Õ¬ı‰¬±, ˘± ≈fl¡ ’±ø√ÀÓ¬± ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬ÀÚ ¬ıøôL

õ∂;˘ÀÚÀ1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

4 ¬ıÂ√À1 ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ ¶ö±¬ÛÚ291 È¬±Õfl¡ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ Œfl¡À˜1± —¶ö±¬ÛÚ1 ¤fl¡ õ∂fl¡ä √√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√ ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚º øfl¡c ’øÓ¬ ≈√ ¬«±·…Ê√Úfl¡ Œ˚ ’±øÊ√

30˚10 Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± &ª± √√±È¬œÓ¬ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ Œfl¡À˜1± ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜

¸•Û”Ì« ∆ √√ Ú≈øÍ¬˘º ◊√√ ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 291È¬± Œfl¡À˜1±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 50È¬± ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬À √√ ’¸˜ ’±1é¬œÀ ˛ ¤ ◊√√ ¬Û «ôL

¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬, 50È¬± ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ √√±ª± ¤À˘fl¡±Àfl¡ ◊√√È¬± √√í˘ SêÀ˜ ·ÀÌ˙&ø1,

Î¬◊ ≈¬ı±1œ, øÎ¬ øÊ√ ø¬Û fl¡± «±˘ ˛, ¤ ø¬Û ’±1 ’í Œ‰¬Ã √√√, Ù“¬±‰¬œ ¬ıÊ√±11 ø˙‡ ˜øµ1, Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ, ¬Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±11

‡≈1‰¬±µ ¬Û ◊√√∞I◊, ˜øÌ¬Û≈1œ ¬ıøô¶ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ˜øµ1 ‰¬ífl¡º ¤ ◊√√ ¶ö±ÚÀfl¡ ◊√√È¬±1 ¬ı±ø √√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª± √√±È¬œ1 ≈Í¬ 91È¬±

¶Û «fl¡±Ó¬1 ¤À˘fl¡±1 77È¬± ¤À˘fl¡±Ó¬ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ —¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…± √√Ó¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ’±1é¬œ1

Ó¬1Ù¬1¬Û1± ≈√ ◊√√ Œ˜·±ø¬ÛÀ'˘ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß Œ √√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú± ◊√√È¬ øˆ¬Ê√Ú1 ≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ Œfl¡À˜1± ¸—¶ö±¬ÛÚ1

√±ø ˛Q Ê√± «±Úœ1 Œ˘Àˆ¬˘ ª±Ú Ú±˜1 ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆ √√øÂ√ º &ª± √√±È¬œÓ¬ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘Ó¬

¬ı ∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ± √√ÀÓ¬ ˜±5 Œ √√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√ ø√› ¤øÓ¬ ˛±› •Û”Ì« ∆ √√ Ú≈Í¬± ¤ ◊√√ fl¡±˜ ¬Û≈Ú1 ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ◊√√ ’±1y fl¡1±

√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’¸˜ ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ˙œ ∏« ”S ◊√√º ◊√√Ù¬±À˘, ‰¬1fl¡±11 Œ‚± ∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± &ª± √√±È¬œÓ¬ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬

¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ’±øÊ√ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¸•Û”Ì« ŒÚ±À √√±ª±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ √√Ó¬±˙ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ &ª± √√±È¬œ¬ı±¸œº

øÚÎ¬◊ Ê√±‰¬«œÓ¬ ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øG1fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘À ˛ ◊√√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜± ◊√√ ’±À˜ø1fl¡±1 9 ‡Ú

õ∂À√ Ó¬ Ê√1n∏1œ ’ª¶ö± Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1øÂ√ º ’±Ú √√±ÀÓ¬ 14 √√±√Ê√±1 ø¬ı˜±Ú1 Î¬◊1Ì ¬ı±øÓ¬˘

fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ¤À √√Ê√±1 ˜± ◊√√ ¬ı √√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ’=˘ ¸±˜ø1 √√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øGÀ ˛

’±À˜ø1fl¡±1 ˜Ò…˜ ’=˘Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ é¬ ˛-é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX

¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ±øfl«¡Ú õ∂˙±¸ÀÚ ¤ ◊√√ ≈√À «±·1 ¬ı±À¬ı Î¬◊X±1fl¡±1œ √ Àfl¡

Òø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸©Ü fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º øÚÎ¬◊ ˛fl«¡1 ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛ ” √√1¬Û1± Œ1±·œfl¡

øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Œ¸ ◊√√√À1 øÚÎ¬◊ ˛fl«¡1 ¸√1 fl¡± «±˘ ˛Ó¬ ¸fl¡À˘±

∆¬ıÍ¬fl¡ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ 1±©Ü™ —‚ ◊√√º ’í¬ı±˜± ’±1n∏ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1

õ∂øÓ¬¡ZiZœ Œ˜È¬ 1 ƒÚœÀ ˛ ’±øÊ√À1¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ¶öø·Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL

˘ ˛º ◊√√ø¬ÛÀÚ Ò≈ ≈ √√±1 ˘·ÀÓ¬ Ò±1±¸±1 ¬ı1 ∏≈ÀÌ ¸˜¸…± ’øÒfl¡ ·ˆ¬œ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¸•xøÓ¬ Œ¬ÛÚøÂ√ Àˆ¬øÚ ˛± ’øˆ¬ ≈À‡ Ò±ª˜±Ú Œ √√±ª± Ò≈ ≈ √√±Ê√±fl¡1 ·øÓ¬¬ÛÔÓ¬ õ∂± ˛ 5Œfl¡±øÈ¬ Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ √√±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ◊√√ø¬ÛÀÚ √√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬øG1 Ù¬˘Ó¬

Î¬◊¬Û ≈«¬Ûø1 ≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÎ¬◊ fl«¡ ©Üfl¡ ¤fl¡À‰¬? ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·œ˚± √√ º 1888 ‰¬Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤À ˛ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ª±˘ ©Ü™œÈ¬ Î¬◊¬Û ≈«¬Ûø1 ≈√ø√Ú ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·œ ˛± √√í˘º

ø‰¬fl¡±À·± ’±1n∏ Œª©Ü ˆ¬±øÊ«√øÚ˚±Ó¬ Ò≈ ≈ √√±Ê√±Àfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬fl«¡

fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘º ’±·Ó¬œ˚±Õfl¡ fl¡1± ’Ú≈ ±Ú ˜ÀÓ¬ Ò≈ ≈ √√±Ó¬ ≈Í¬ é¬ -

é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì 101¬Û1± 20 ø¬ıø˘˚Ú Î¬ ±1 √√í¬ıº Œ¸À˚ ø√ Ó¬… √√ ŒÓ¬ÀôL ¤˚± ◊√√ √√í¬ı

’±À˜ø1fl¡±1 ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ¬ı‘ √√» õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À «±·º

≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ’±Àµ±˘Úfl¡øÏ¬ˇ›ª±í ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ 33.32 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛

¤˝◊√√ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡

˜≈øMê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëfl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı

’˝√√± ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ ≈FÚ ˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ’±ø˜ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ fl¡›“, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ø√À˝√√ ¤ ◊√√

˘≈FÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√1¡Z±1± ¤˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬, Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ó¬√ôL fl¡1±›fl¡ºí ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏

ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û± ˛Ì ∆ √√ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚÀÓ¬ ≈FÚ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1

’“±‰¬øÚÀ ˛ ø‰¬ ø¬ı ’± ◊√√fl¡ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl‘¡ ∏fl¡ ≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À ˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı

˚ø√À √√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Ú±À √√ ŒÓ¬ÀôL õ∂˜±Ì √√í¬ı Œ˚ ‰¬1fl¡±À1± ¤ ◊√√ ≈√Úœ«øÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ñ ˜ôL¬ı… ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ¸˜”˝√√ ’±“‰¬øÚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı

¬ı≈ø˘› √1œ fl¡ø1ÀÂ√º —·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¬ı«ô¶1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Úœ«øÓ¬ ø√ ’ø‰¬À1˝◊√√

¬ıg Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 fl‘¡¯∏fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±À1± U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√

¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À ˛ 2001 ‰¬Ú1¬Û1± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸fl¡À˘± ’±“‰¬øÚ1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬

¤˘±øÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

¶§±¶ö…Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø˜Ô…±‰¬±1¤ ◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈ ø1 ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ’±1n∏ 5 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ¬ı ˛ 1 ø˙q1 ‘Ó≈¬…1 √√±1 øÚ ˛LaÌÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂√ «Ú

◊√√ ±ÀÚ ◊√√ Œ˙±‰¬Úœ ˛ Œ˚ ’±·cfl¡ 2015 ‰¬ÚÓ¬ ëø˜À˘øÚ˚±˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ·í˘íÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ √√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« √√í¬ı ’¸˜º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚ ‰¬1fl¡±À1 ëø˜À˘øÚ˚±˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ·í˘í1 ’±Ò±1Ó¬ 1990 ‰¬Ú1¬Û1± 2015 ‰¬ÚÕ˘ 5 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡

fl¡˜ ¬ı ˛ œ ˛± õ∂øÓ¬ √√±Ê√±1 ø˙q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‘Ó≈¬…1 √√±1 ≈√ ◊√√ Ó‘¬Ó¬œ ˛±—˙Õ˘ fl¡˜± ◊√√ 42 fl¡1±1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Î¬◊Mê√

¸˜ ˛Õ˘ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ‘Ó≈¬…1 √√±1 √√í¬ı 27º øfl¡c ¤ ◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈ ø1 2015 ‰¬ÚÕ˘ ’¸À˜ Î¬◊Mê√ é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ √√±ª±1

Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± ◊√√ Ú± ◊√√º ¬ı1— øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬Õfl¡ ¬ıU Î¬◊2‰¬ ∆ √√ Ô±øfl¡¬ı 1±Ê√…Ó¬ ø˙q1 ‘Ó≈¬…1 √√±1º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬,

2015 ‰¬ÚÕ˘ ’¸À˜ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ‘Ó≈¬… √√±11 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬Õfl¡ 32 ¬Û ◊√√∞I◊ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√¶ö±Ú, ø¬ı √√±1, √√±ø1˚±Ú±

’±ø√ 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬À √√ ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ¶ö±Úº 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ Œ˙±‰¬Úœ ˛ õ∂√ «Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±√ « Œ√‡≈ª± ◊√√ÀÂ√

˜øÌ¬Û≈À1º 2015 ‰¬ÚÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ ˛± 1±Ê√…‡ÀÚ ø˜À˘øÚ ˛±˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ·í˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ √√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 5 ¬ıÂ√11

Ó¬˘1 õ∂øÓ¬ √√±Ê√±1 ø˙q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜Ó¬ ‘Ó≈¬…1 √√±1 83º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤ ◊√√ √√±1 ¤øÓ¬ ˛±› Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘

Î¬◊À~‡ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ôL¬ı… fl¡1± ∆ √√ÀÂ√ Œ˚ ¤ ◊√√Àé¬SÀÓ¬± ’¸À˜ 2015 Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ √√±ª±1 y±ªÚ±

Ú± ◊√√º Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 ¤ ◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˙± ≈fl¡œ ˛± ·øÓ¬fl¡À √√ Î¬◊√„√√± ◊√√ ø√ÀÂ√º √√±Ó¬Ó¬ õ∂± ˛ 3 ¬ıÂ√1 Ôfl¡±

’ª¶ö±Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· õ∂√ «Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘ ˛ Œ¸ ˛± ˘é¬Ìœ ˛ √√í¬ıº

1˝√√¸…˜˚˛ ŒÚ˝√√± ›1ÀÙ¬ 1±Ê√¿fl¡ Œ¢∂5±1õ∂√±Ú fl¡À1º ≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ ˛ Ê√ÀÚ±ª± ÀÓ¬, Ô≈1± ≈‡1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ó¬Ô± fl≈¡‡…±Ó¬ ¬ı…ª¸± ˛œ Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± õ∂± ˛ Â√ ˛-

¸±Ó¬ ¬ıÂ√11¬Û1± ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± õ∂± ˛ ≈√ ± √√1¬Û1±À √√ ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡ ∆ √√øÂ√ ¬ı≈ø˘

Ê√Ú± ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1øÂ√ Œfl¡ª˘ Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·1 øÚÀ«√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À ˛ ◊√√º

Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ˜Ó¬± ◊√√ øÚ Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ· ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ≈√ ◊√√ ¸ √√À˚±·œ ¬ı±¬ı±Ú ¬ı1± ’±1n∏ ¬Û±¬Û≈ ·Õ·À ˛ ¸—‚øÈ¬Ó¬

fl¡1± √√Ó¬…±fl¡±G1 ‚È¬Ú±Ó¬ ¸ √√À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚÊ√± ·‘ √√1¬Û1±

Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬ √√1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘± ◊√√ ∆· g±Ú √√œÚ ∆ √√ ’±øÂ√ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ≈√ª1±º 18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Ûø1˚±À˘ ±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ ¤‡Ú

Œ¬ıÚ±˜œ ø‰¬øÍ¬º Î¬◊Mê√ ø‰¬øÍ¬‡ÚÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬À ˛ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜± √√Õ˘Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ø √√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ· Ú±˜1

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬ı…ª¸± ˛œÊ√ÀÚ √√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¬ı±Ú, ¬Û±¬Û≈ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ≈ªÓ¬œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√ ¬ı≈ø˘

Î¬◊À~‡ ’±øÂ√ º ø‰¬øÍ¬‡ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛± ≈fl≈¡˘ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±1 Ú±À˜± Î¬◊À~‡ ’±øÂ√ º √√Ó¬…±1

Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 Â√±S ¸Lö±, Œ¬ıøÓ¬ ˛øÚ, Œ√±˘±fl¡± ∏1œ ˛± ’±ø√1 ¬Û≈1n∏ ∏-˜ø √√ ± ◊√√ ¸¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡± « ”‰¬œ 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1 ’±ø √√øÂ√ º

Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√ ±1 øÈ¬‰≈¬ ·“±ª1 ‚Ú ’1Ì…1¬Û1± ·“±Ó¬Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ‘Ó¬À√ √√1 ’ªø˙©Ü

Î¬◊X±1 fl¡1± √√ ˛º ·“±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± fl¡± «Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ù¬À‰¬Ã ·Õ· Ú±˜1 øÚÀÓ¬Ã ø√Ú √√±øÊ√1± fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1

fl¡ø1øÂ√ ’±1é¬œÀ ˛º Ù¬À‰¬Ã ·Õ·1 ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊√√øÂ√ ŒÓ¬˘ Ï¬±ø˘ ;˘± ◊√√ ø√øÂ√ ø√¬ı…ÀÊ√±øÓ¬fl¡º ¤ÀÚÀ¬ı±1

‚È¬Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ú±È¬fl¡œ˚ˆ¬±Àª Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1 ” ’¬Û1±Òœ Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·À ˛º 28

’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛± ≈fl≈¡˘ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±fl¡ ’±1é¬œ1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ ˙±øô¶ ” fl¡ˆ¬±Àª fl¡±ø¬ı«

’±—˘— øÊ√ ±1 √√±˜À1ÚÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1º ¤ ◊√√ √√Ó¬…±fl¡±G1 ‚È¬Ú±Ó¬ ’øˆ¬ ≈Mê√ ¬ı±¬ı±Ú ¬ı1± ’±1n∏ ¬Û±¬Û≈ ¬ı1± ’±øÊ√› ¬Û˘±Ó¬fl¡

∆ √√À ˛ ’±ÀÂ√º ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛± ≈fl≈¡˘ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±fl¡ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û «ôL Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±

Úfl¡1± ø¬ı ∏ ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬øSê˚±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

17,500 Œfl¡±øÈ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬Œ¬ı—fl¡¸ ”À √√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√ ± 1±ø‡¬ı ˘·œ ˛± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ìº ◊√√ ˛±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬

ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ Ú·√ ÒÚ Ê√ ± 1‡±1 ≈À˚±· ˘ ˛º ¬ıÊ√±1Ó¬ Ú·√ ÒÚ

’øÒfl¡ ≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ’±1 ’±1 √√±¸ fl¡ø1øÂ√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡º ’ªÀ˙…

Œ¬ı—fl¡¸ ” √√1 ’±Ú ≈Ó¬1 √√±1 ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ 1‡± ∆ √√ÀÂ√º øfl¡c ø‰¬ ’±1 ’±1 √√±¸

fl¡ø1À˘ 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡¸ ”À √√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘fl¡ fl¡˜ ≈Ó¬Ó¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú

fl¡1±1 ≈À˚±· ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ˆ¬Ú«1 øÎ¬ ‰≈¬¬ı3± 1±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 3

ÚÀª•§11¬Û1± ¤ ◊√√ ÚÓ≈¬Ú √√±1 õ∂À˚±Ê√… √í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1

ø¬ıM√√œ ˛ ÚœøÓ¬À ˛ ≈ ±¶£¬œøÓ¬ øÚ ˛LaÌÓ¬ 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√º

·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ‰≈¬√¬Û±ø1/’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ◊√√øG ˛± ¤À· ◊√√Ú©Ü fl¡1±¬Û‰¬√Ú [’± ◊√√ ¤ ø‰¬] Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ 1 √√ …˜ ˛ ø¬ıÀ√ œ ¬Û≈“øÊ√À1

˙øMê√ ±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆ √√ÀÂ√º Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ◊√√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± &1n∏Ó¬1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ’±“1ÀÓ¬± ¤ ◊√√ ø¬ıÀ√ œ ˙øMê√1 √√±Ó¬ ’±ÀÂ√º ≈‡¬ÛS‡Ú1 ¸•Û±√fl¡œ ˛Ó¬ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± √√ ˛ Œ˚

·±Î¬fl¡±1œ1 ¬ÛÓ¬Ú ‚ÀÈ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ë‰≈¬√¬Û±ø1í ∆˘ÀÂ√ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º ¤ ◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú± ˛

≈‡¬ÛS‡ÀÚº ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ ˛ ˘·ÀÓ¬ ’±„≈√√ø˘ ˛± ◊√√ ø√À ˛ Œ˚ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ √√í˘ ¤Ê√Ú ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡º ’±iß± √√±Ê√±À1fl¡

ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ ˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 Œ√ Àõ∂˜ Ú± ◊√√º ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ·ÌÓ¬La1

Œˆ¬øÈ¬ ≈√√¬ı« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ø¬ıÀ√ œ ˙øMê√À ˛ ¤ÀÊ√∞I◊ ø √√‰¬±À¬Û fl¡±˜Ó¬ ˘·± ◊√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ ˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

◊√√ ˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡ ˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ ˛ 1 √√ …Ê√Úfl¡ Î¬◊»¸1¬Û1± ¬Û≈“øÊ√ —¢∂ √√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± √ √√ ¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ ˛

˘±ˆ¬ fl¡1± √±Ú-¬ı1„√√øÌ1 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… Œª¬ıÂ√± ◊√√È¬1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ õ∂Ó¬…± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º

Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡ ˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬À˚±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬ ˛± ø¬ıÀÊ√ø¬Û Ó¬œ¬ıË ¶ß± ˛≈ Â√±¬ÛÓ¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ’±1n∏ ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±À·À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Õ˘ ˆ¬≈ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…¬Û”À¬ı« ¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√~œ1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ø¶öÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø √√øÂ√ º Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ‚1Ó¬ ¬ıg fl¡ÀÈ¬±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 øÓ¬øÚ

¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ &ª± √√±È¬œÕ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø √√ ‡±1‚≈ø˘1 √√±Ó¬œø˙˘±Ó¬ Ôfl¡± ’±1 ¤Ú ’±1 Œ·©Ü √√±Î¬◊Â√Ó¬ ø¬ıSê˜±ø√Ó¬…¸ √√ ‰¬±ø1 ¬ıg≈Àª ¤È¬±

ëÎ¬±¬ı˘ Œ¬ıÎ¬í1 Œfl¡±Í¬± ¬ı≈fl¡ fl¡À1º ‰¬±ø1› ¬ıg≈ SêÀ˜ ø¬ıSê˜±ø√Ó¬… √±¸, √√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ◊√√fl¡œ ˛±, ŒÓ¬Ãø √√√ ’± √√À˜√, ’±1Ù¬Ó¬ UÀÂ√ ◊√√ÀÚ

Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬1±„√√1 ŒÊ√fl¡‰¬Ú Ú±Ê«√±1œ Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ıg≈› ’±ø √√ ˘· √√ ˛º

¬Û“±À‰¬±Ê√Ú ¬ıg≈ ¤Àfl¡˘· Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ·©Ü √√±Î¬◊Â√ ¤ø1 ¬ı±ø √√1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ›˘± ◊√√ ± ˛º ¬ıU ˜ ˛ ¬ı±ø √√1Ó¬ fl¡ÀÈ¬±ª±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û“±À‰¬±Ê√Ú ¬ıg≈ ¬Û≈Ú1 Œ·©Ü √√±Î¬◊Â√Õ˘ ’±ø √√ øÚ˙±1 ’± √√±1 ¢∂ √√Ì fl¡ø1 q ◊√√ ¬ÛÀ1º ◊√√ ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√

¬Û≈ª± Œ·©Ü √√±Î¬◊Â√1 Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ø¬ıSê˜±ø√Ó¬…fl¡ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ≈ªÀfl¡ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º

˘é¬Ìœ ˛ Œ˚ ≈‡ ’±1n∏ Ú±Àfl¡À1 ŒÙ¬Ú ›˘± ◊√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ√ø‡ ø¬ıSê˜±ø√Ó¬…fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬ ˛±Õfl¡ 108 ¤•§≈À˘=À˚±À· ¬ı1Í¬±fl≈¡1

øflv¡øÚfl¡Õ˘ øÚ ˛± √√ ˛ ˚ø√› Ó¬±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚± ∏Ì± fl¡À1º ◊√√Ù¬±À˘ ’±1é¬œÀ ˛ ≈ªfl¡Ê√Ú1 ’Ó¬…øÒfl¡ øÚ‰¬± ≈Mê√

^¬ı… ¢∂ √√Ì1 Ù¬˘Ó¬ ‘Ó≈¬… ∆ √√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Àµ √√ fl¡ø1ÀÂ√ ø√› ≈ªfl¡Ê√Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì 1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À √√ fl¡í¬ı ¬Û1± ±¬ı

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ‚È¬Ú± µˆ¬«Ó¬ ‘Ó¬ ≈ªfl¡Ê√Ú1 √√À˚±·œ ≈ªfl¡Àfl¡ ◊√√Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıœÀ ˛1 ¬Û±Ú

fl¡ø1øÂ√ ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±Ú øÚ‰¬± ≈Mê√ ±˜¢∂œ ¢∂ √√Ì fl¡1± Ú±øÂ√ º ’±Ú √√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√± ¬Û «ôL ø¬ıSê˜±ø√Ó¬… ◊√√ ŒÓ¬›“1

Œõ∂ ˛ œ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÓ¬›“fl¡ ˘· Ò1±1 fl¡Ô±› ’±øÂ√ º ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ øfl¡

¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ≈ªfl¡Ê√Ú1 ‘Ó≈¬… √√í˘ Œ¸ ◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øÓ¬ ˛±› ’±1é¬œÀ ˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√º ’±1é¬œÀ ˛

‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ·©Ü √√±Î¬◊Â√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 øÎ¬ ¤Ù¬ ’í fl≈¡? √√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡± Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ‰¬˘± ◊√√ ’±ÀÂ√º

Œ‰¬iß±˝◊√√Ó¬ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö±Œ˝√√±ª± øÚ•ß ‰¬±¬Û Î¬◊M√√1-¬Ûø(˜ ’øˆ¬˜≈À‡ Œ‰¬iß±˝◊√√1 ø√˙Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ∆˝√√

Ôfl¡± ≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈ÀÌ ¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ øÚ•ß ‰¬±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ ’˝√√± 12 ‚∞I◊±Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1

¬Ûø1˜±Ì ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√√º ˝◊√√Ù¬±À˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1n∏

¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ ’=˘Ó¬ ’˝√√± 12 ‚∞I◊±Ó¬ 25 ŒÂ√.ø˜.Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√√

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬-¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ ’±1n∏ √øé¬Ì ’hõ∂À√˙1 ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸˜≈^¬Û‘á¬1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘

¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¸˜≈^1 fl¡±¯∏1 ’=˘À¬ı±1Ó¬ Ò≈˜≈˝√√±1 ·øÓ¬À¬ı· ‚∞I◊±Ó¬ 90 øfl¡.ø˜. ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘

¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 24 ‚∞I◊±Ó¬ fl¡ø˘g±˜Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 15 ŒÂ√.ø˜. ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√ ¬ıg 1‡±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œ1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ıSêœ ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬¬ı…ª¸± ˛œ ‰¬SêÀ ˛± øÚÀÓ¬Ã Ú Ú Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ› øÚ1n∏¬Û± ˛ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ Œõ∂ø˜fl¡1 ’øˆ¬ÚÀ ˛À1

&ª± √√±È¬œ1 ¤·1±fl¡œ ≈ªÓ¬œfl¡ √√±ø1 ˛±Ú±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ¤fl¡ ‚È¬Ú± ◊√√ ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, õ∂± ˛ ¤˜± √√

¬Û”À¬ı« &ª± √√±È¬œ1 Ú≈Ú˜±øÈ¬1 øÚÊ√1±¬Û±11 Úø˜Ó¬± Œ¬ı·˜ [17] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ≈ªÓ¬œfl¡ ¤Ê√Ú ¬ı±„√√±˘œ ≈ªÀfl¡ Œõ∂˜1 õ∂ô¶±ª

ø√À ˛º Úø˜Ó¬± ◊√√ ’±·-ø¬ÛÂ√ Ú±ˆ¬±ø¬ı ≈ªfl¡Ê√Ú1 õ∂ô¶±ª ˜±øÚ ˘ ˛º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û±1 Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈ªfl¡Ê√ÀÚ Úø˜Ó¬±fl¡

√√±Ó¬œ·“±ª1Ù¬±À˘ ¤ø√Ú Ù≈¬1±¬ıÕ˘ øÚÀ ˛ ’±1n∏ ≈√À ˛±Àª ¤‡Ú Œ √√±ÀÈ¬˘Ó¬ ’± √√±1 ¢∂ √√Ì fl¡À1º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Úø˜Ó¬± ¸—:± √√œÚ

∆ √√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œõ∂ø˜fl¡1+¬Ûœ ≈ªÀfl¡ Úø˜Ó¬±fl¡ √√±ø1 ˛±Ú±Õ˘ øÚ Ú±1œÀ√ √√ ‰¬Sêfl¡ ·Ó¬± ◊√√ ø√À ˛º ◊√√ø¬ÛÀÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ Úø˜Ó¬± ◊√√ ¸ø•§»

‚”1± ◊√√ ¬Û± ˛ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆ √√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈ √√1 ˜±Ê√Ó¬ ’õ∂dÓ¬ ∆ √√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚÀÓ¬ Úø˜Ó¬±fl¡ Sê ˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 6-

7Ê√Úœ ˛± ¤È¬± ≈ªfl¡1 √ √√±ø1 ˛±Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ √√ ˛ ’±1n∏ Œ˙ ∏Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ÛÊ≈√‰¬±1± ·“±ª1 ’øÊ√Ó¬

Ú±˜1 30 ¬ıÂ√1œ˚± ≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ 55 √√±Ê√±1 È¬fl¡±Ó¬ Úø˜Ó¬±fl¡ øfl¡øÚ ∆˘ ˚± ˛º ≈√©Ü ‰¬Sê1 √√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Úø˜Ó¬± ◊√√ ¤ø√Ú ≈À˚±·

¬ı≈øÊ√ Ú≈Ú˜±øÈ¬1 ¬ı±À ˛fl¡Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¸˜ô¶ ‚È¬Ú± ø¬ıªø1 fl¡ ˛º √√Í¬±» Úø˜Ó¬±1 ŒÙ¬±Ú ¬Û± ◊√√ ¬Ûø1 ˛±˘1 ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬

∆ √√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú ·íã1 fl¡± ∏ ‰¬±À¬Ûº ·íÀã ˘À· ˘À· √√±ø1 ˛±Ú± ’±1é¬œfl¡ ¤ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛ ‡¬ı1 ø√À ˛ ’±1n∏

’±1é¬œÀ ˛ Úø˜Ó¬± ◊√√ ŒÙ¬±Ú fl¡1± ˜í¬ı± ◊√√ Ú•§11 ¶ö±Ú Î¬◊ø˘ ˛± ◊√√ ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1 ’±1n∏ Ú≈Ú˜±øÈ¬

’±1é¬œ1 ¤È¬± øÓ¬øÚÊ√Úœ ˛± √À˘ √√±ø1 ˛±Ú±1¬Û1± Úø˜Ó¬±fl¡ ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« &ª± √√±È¬œÕ˘ ’±ÀÚº ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙q fl¡˘…±Ì fl¡ø˜È¬œÀ ˛

Úø˜Ó¬±fl¡ ·íã1 ’±| ˛ ·‘ √√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬, Œõ∂ø˜fl¡1+¬Ûœ ≈ªfl¡Ê√Ú1 ¤øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± q—- ”S ø¬ı‰¬±ø1

Œ¬Û±ª± Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ’±1é¬œÀ ˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ≈ªfl¡Ê√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y ∆ √√ÀÂ√º Œõ∂˜1 Â√ Ú±À1 ¤·1±fl¡œ 17 ¬ıÂ√1œ ˛±

≈ªÓ¬œfl¡ Ú±1œÀ√ √√ ¬ı…ª¸± ˛œ ‰¬Sê1 √√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ ˛± ‚È¬Ú± ◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º

[¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Â√ΩÚ±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º]

4 ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ’±˘Ù¬±Õ˘ Œ˚±ª±Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊M√1 Œ√±¬ı1±·“±› [ ≈1±¬ı±1œ]1 1œÌ±¬ı±˘± 1±˚1 g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¤øÓ¬˚± ’±1é¬œ ’±1n∏ ’±Rœ˚ ◊√√ √√±¬ı±Ô≈ø1

‡± ◊√√ÀÂ√º ’øÓ¬ ’˜±ø ˛fl¡ ¶§ ¬±ª1 1œÌ±¬ı±˘± 1±À ˛ ¤‡Ú ø‰¬øÍ¬ ø˘ø‡ ¶§±˜œÀ ˛ · «¬ÀÓ¬ ôL±Ú Ú©Ü fl¡1±1 Œé¬±ˆ¬Ó¬ ’±1n∏ ¶§±˜œ1 ›¬Û1Ó¬

õ∂øÓ¬À˙±Ò Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ◊√√ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ‚È¬Ú± ◊√√ ·“±›¬ı±¸œ1 ±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡ ø¬ı ˛À¬Û±ª±1 ˜ ˛ÀÓ¬

’±øÊ√ ’±1é¬œÀ ˛ ‚È¬Ú±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ øÚ1n∏øV©Ü 1œÌ±¬ı±˘± 1± ˛1 ø¬ÛÓ‘¬·‘ √√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1˜±Ú

¬Û”À¬ı« 1œÌ±¬ı±˘± 1± ˛ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 Ù¬œÀ1Ú 1± ˛ ›1ÀÙ¬ fl¡±µ≈1±1 ¸íÀÓ¬ Œõ∂˜Ê√øÚÓ¬ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ø¬ı¬ı± √√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ √√±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ · «¬Ò±1Ì fl¡À1º øfl¡c øÚá≈¬1 ¶§±˜œÀ ˛ õ∂øÓ¬¬ı±À1 ◊√√ · «¬ÀÓ¬ ¸ôL±Ú Ú©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1œÌ± ◊√√

¸—¸±11 ˜± ˛±-Œ˜± √√ Ó¬…±· fl¡ø1 w+Ì Ú©Ü fl¡1±1 Œ¬Û±È¬fl¡ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ¬ÛLö± ¢∂ √√Ì fl¡À1º øÚ «±øÓ¬Ó¬± 1œÌ± ◊√√ ’±1é¬œ1 fl¡± ∏

Ú±‰¬±ø¬Û · «¬¶ö ¸ôL±Ú √√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±· ø√ ˛±1 ø¸X±ôL ˘ ˛º Œ¸ ◊√√ À « Œ˚±ª± 13 ’À"√√±¬ı11 fl¡±ø √ø˘ ¬Û≈ª±

1œÌ±¬ı±˘± 1±À ˛ ¤‡Ú ø‰¬øÍ¬ ø˘ø‡ øÚ1n∏ÀV˙ √√ ˛º 1œÌ±1 ø‰¬øÍ¬‡Ú1 ±1±—˙ ’±øÂ√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ëŒ˜±1 ¶§±˜œ1 ¶§ ¬±ª-‰¬ø1S Œ¬ı ˛±º

Ó¬±1 ·Ó¬ Œ˜±1 —¸±1 Ú √√í¬ıº ø¸ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ˜±1 · «¬¶ö ôL±Ú Ú©Ü fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ôL±Ú1 ± ˛± Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ Œ˜±À1± Ú± ◊√√ ŒÚøfl¡∑

¸ôL±ÀÚ ¸—¸±1Õ˘ “√√±ø √√-’±Úµ fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’±ÀÚº Œ˜±1 ‡≈Î¬◊¬ı ≈√‡ ˘±ø·ÀÂ√ñ ◊√√ ±Ú fl¡©Ü Œ‡±ª±Ó¬Õfl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˙±øô¶ Œ‡±ª± ◊√√ ˆ¬±˘º

˜ ◊√√ ’±˘Ù¬± ¸—·Í¬ÚÀÓ¬ ˜ø1˜º Œ˜±fl¡ øÚø¬ı‰¬±ø1¬ıº ˜ ◊√√ ¶§±˜œ1 øÚÊ√ √√±ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í˜ñ Œfl¡±ÀÚ› ¤Àfl¡± Úfl¡ø1¬ıºí ¤ ◊√√ ø‰¬øÍ¬ ø˘ø‡

1œÌ±¬ı±˘± 1± ˛ øÚ1n∏ÀV˙ Œ √√±ª±1 17 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±1é¬œÀ ˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø1·±“› Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5

ø¬ı ∏ ˛± ø¬ı≈√…» √M√√ ◊√√ ‚È¬Ú±¶ö œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ 1œÌ±¬ı±˘± 1± ˛1 ¸g±Ú √√œÚÓ¬±1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¸ √√fl¡±À1 Ó¬√ôL fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘

¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ 1œÌ±1 ¸g±Ú √√œÚÓ¬±1 ’“±11 fl¡±1ÌÀ¬ı±1 õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Àfl¡±Àª ◊√√ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡

fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’Ú≈ g±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸±˜±Ú… ’ ≈ø¬ıÒ±1 ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√ ˚ø√› ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬

’±1é¬œ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¸Ù¬˘ √√í¬ı ¬ı≈ø˘À ˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œÀ ˛º ◊√√ø¬ÛÀÚ ’±1é¬œÀ ˛ ’øÒfl¡

’Ú≈ g±Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ 1œÌ±¬ı±˘± 1±À ˛ ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª± ø‰¬øÍ¬‡Ú ’±øÊ√ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1œÌ±¬ı±˘± 1± ˛1 ¶§±˜œ Ù¬œÀ1Ú 1± ˛, ø¬ÛÓ‘¬

Œ √√ 1± ˛ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À1± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√ø¬ÛÀÚ øÚ1é¬1 ø¬ÛÓ‘¬ Œ √√ 1±À ˛ ŒÊ“√±ª±À ˛Àfl¡ ’Ô«±»

Ù¬œÀ1Ú 1±À ˛ ±ÀÊ√-¸˜À ˛ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±fl¡ · «¬¬Û±Ó¬1 ¬ı±À¬ı fi ∏Ò ‡≈Î¬◊ª±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± qøÚøÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡Ú…±fl¡ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı

¸fl¡À˘±À1 ¸ √√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ øÚ «±øÓ¬Ó¬± 1œÌ±¬ı±˘± 1± ˛1 ¶§±˜œ Ù¬œÀ1Ú 1±À ˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬

‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ¬ÛPœ1 · «¬¬Û±Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º ¬ı ˛ ŒÚ±À √√±ª±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ¬ÛPœ1 · «¬¬Û±Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… ø√ Ù¬œÀ1Ú 1±À ˛

’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Ú± ◊√√ Œ¸ ◊√√Àé¬SÓ¬ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ w+Ì- √√Ó¬…±1

ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬Q1 ˜˜Ó¬±1 õ∂øÓ¬ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ¤·1±fl¡œ øÚ–øfl¡Ú ·“±ª˘œ ˛±

˜ø √√ ± ◊√√ w+Ì- √√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘í¬ıÕ˘ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… øÚ1n∏øV©Ü Œ √√±ª± ‚È¬Ú± ◊√√ õ∂øÓ¬øSê ˛±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º w+Ì-

√√Ó¬…± Ó¬Ô± ø˘—· øÚÒ«±1Ì ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ·Ì… Œ √√±ª± ¸ÀN› ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ w+Ì · «¬ÀÓ¬ Ú©Ü fl¡ø1 øÚ«√ ˛ ¶§±˜œ Ù¬œÀ1Ú 1±À ˛ ’√…±ø¬Û

1„√√±‚11 ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı ˘·œ˚± ŒÚ±À √√±ª± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±› ’Ú…Ó¬˜ Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì« ø√ ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º

Ó¬±˘±‰¬œÀÓ¬ ¬Û˘±˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬Û¬Û≈˘Â√

fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú1 ∆˝√√ ¿1±˜ ˙˜«±˝◊√√ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√±˝√√±1‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1±

˜ÀÓ¬, ø¬Û¬Û≈˘Â√ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…ÀÚ ‰¬À˘±ª± ¤˚˛±1ÀÈ¬˘ øÎ¬‰¬ øÈ¬øˆ¬1 ¸—À˚±·1 Œfl¡ø‰¬√˚˛±1 ’˜‘Ó¬ √±¸fl¡ fl¡±ø˘ ≈√Ê√Úœ˚˛±

√˘ÀÈ¬±Àª &˘œ˚˛±˝◊√√ √˝√√ ˘±‡ È¬fl¡± ∆˘ Î¬◊Ò±› ∆˝√√øÂ√˘º ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…ª¸±˚˛1 √˝√√ ˘±‡ È¬fl¡± Œ¬ı·Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√ ’˜‘Ó¬

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬ Î¬◊Í¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√√ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ∆1 Ôfl¡± ≈√Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√√1

√˘ÀÈ¬±Àª ’˜‘Ó¬fl¡ õ∂ÔÀ˜ õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ .32 ø¬Û©ÜÀ˘À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 √˘ÀÈ¬±Àª ¤‡Ú

ø˝√√1À˝√√±G± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬,

’±Sê˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±1 ≈√À˚˛±Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜≈‡˜G˘ ’±˝√√Ó¬ ’˜‘Ó¬ √±À¸ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±À1± ¬Û”À¬ı« ≈√¬ı±1

√˘ÀÈ¬±Àª ÒÚ ˘≈È¬±1 ¬ı…Ô« Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1 ’Ô«±» fl¡±ø˘ Œfl¡ø‰¬˚˛±1 ’˜‘Ó¬fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡À1º

Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ∆√øÚfl¡ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı1 ˜Â√øÊ√√1 fl¡±¯∏1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª

Œfl¡±ÀÚ± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ¸˚˛±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ∆˘ ’˜‘Ó¬ øfl¡˚˛ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˝◊√√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º fl¡±ø˘ ø˚ ¶ö±ÚÓ¬ &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1

Ú±øÓ¬”√1ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1é¬œ1 ¤øÈ¬ Ó¬±˘±‰¬œ √˘º ˝◊√√˚˛±1¬Û1± øfl¡Â≈√”√1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Ú ≈√È¬±Õfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±

øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 √˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¸±Ó¬È¬±Õfl¡ &˘œ ‰¬˘±˝◊√√ ’Ú±˚˛±À¸ ¬Û˘±˝◊√√ ˚±¬ı ¬Û1± ‚È¬Ú±˝◊√√ ’±1é¬œ1

øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙ÀÈ¬±Àfl¡ Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º˝√√±¬ı≈˘1 fl¡˜«-fl¡±Gfl¡ ∆˘ Î¬◊M√√±˘¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û±S ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±G˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ø¬ıÓ≈¬©Ü

fl¡1±1 ·ÀÓ¬ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀfl¡± ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¤Àfl¡ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1

Î¬◊¬Û±Ò…é¬1 ˘·ÀÓ¬ 1„√√±¬Û±1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ˆ¬œ˜±Úµ

Ó“¬±Ó¬œfl¡ ëfl≈¡ø˘1 ¬ı±2‰¬±í ¬ı≈ø˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡1±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü

∆˝√√øÂ√˘º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÒ± ˛fl¡ √√±¬ı≈ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ‰¬ø1S ˘øÚ Ú˝√√í˘º √√±¬ı≈ 1 √y-

’˝√√—fl¡±1 Sê˜±i§À˚˛ ¬ı±øÏ¬ˇÀ˝√√ ·í˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜

˜Laœ¸ˆ¬±1 ¤Ê√Ú ¸ij±Úœ˚˛ ˜Laœ È¬—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√√fl¡ ë‰¬fl¡œ√±1í ¬ı≈ø˘ Ó¬±ø26√˘…¸”‰¬fl¡

˜ôL¬ı… fl¡1±fl¡ ∆˘› ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ›

’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 øÚ˙± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˘·Ó¬

1±Ê√˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1é¬œ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ∆˘

Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 fl≈¡˜«œ1 ‚1Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬±Gª ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬≈ª± Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 Œ¢∂5±1

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈1±˜M√√ ∆˝√√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ é≈¬t fl¡ø1

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Œfl¡ª˘ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√Àfl¡ Ú˝√√˚˛, ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˘ø7¡¡¡Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ’·¬Û1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ Ú±˝√√1¬ı±1œ

·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 fl≈¡˜«œfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ Ê√±„≈√√1 ‡±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S

¸Lö± ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±º fl¡±ø˘ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¸—·Í¬Ú ≈√È¬±1 ¸√¸…-

¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Î¬◊M√√±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Â√±S

¸—·Í¬Ú ≈√È¬±1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1

Œ˝√√±ÀÈ¬˘ Œ¬Û1±˜±Î¬◊∞I◊1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¬Û≈M√√ø˘fl¡± √±˝√√ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 qÀˆ¬26√±

Ê√Ú±˝◊√√ ’“±ø1 Œ˚±ª± ˝√√øÎ«¬—À¬ı±1 ;˘±˝◊√√ ø√À˚˛º ¸—·Í¬Ú ≈√È¬±1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘

¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 fl≈¡˜«œfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡1± ’±1n∏ ˆ¬≈ª±

Œ·±‰¬1 ø√˚˛±˝◊√√ ’±1é¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1±ª± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√√ ù≠í·±Ú

ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˜±Úø¸fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ Â√±S —·Í¬Ú ≈√È¬±1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘

Ò√ıøÚ ø√À˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±Õ˘ Â√±S ¸—·Í¬Ú ≈√È¬±˝◊√√ Ó¬œ¬ıË

·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ ’±øÊ√

Ú±˝√√1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 fl≈¡˜«œfl¡ øÚ˙± ‚1Õ˘ ∆· ø¬ıÒ±˚˛fl¡

˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬ÛPœ ¸±øªSœ

fl≈¡˜«œÀ˚˛ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

’±1é¬œ1 õ∂˝√√±1Ó¬ øÚ1œ˝√√1 ˜‘Ó≈¬…øÚ ¬ı¬ı«1 ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1 ‚11¬Û1± õ∂± ˛ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Œ¬Û˘± ◊√√ ∆Ô ˚± ˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ õ∂Ìª ¬ı1±fl¡

’Ò« ‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡ø1 &ª± √√±È¬œ1 øÂ√¬Û≈1 √±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ &ª± √√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ √√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬

fl¡1± ˛º ŒÎ¬1 ˜± √ ±Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’± √√Ó¬ ¬ı1±1¡ ¶§±¶ö… Î¬◊ißÓ¬ ŒÚ±À √√±ª± ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı

¬ı1±fl¡ ’ ≈¶ö ’ª¶ö±ÀÓ¬ ‚1Õ˘ ‚”1± ◊√√ ’±ÀÚº fl‘¡ø ∏fl¡ «À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø √√Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂Ìª ¬ı1±fl¡ Ê√±·œÀ1±Î¬ ’±1é¬œÀ ˛

’˜±Ú≈ø ∏fl¡ˆ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±·œÀ1±Î¬ Ô±Ú±Ó¬ 121˚12 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 õ∂Ìª ¬ı1±1 ø¬ÛÓ‘¬À ˛ √±ø‡˘

fl¡ø1øÂ√ º ø¬ÛÓ‘¬ ÚÀ1Ú ¬ı1± ◊√√ √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬1Ó¬ ’±1é¬œÀ ˛ Œ√± ∏œ ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ˛±Ó¬À √√ Ó¬»¬Û1 Œ √√±ª±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√ ˛º ø˚·1±fl¡œ Î¬◊¬Û-¬Ûø1√ «fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆ √√øÂ√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸ ◊√√·1±fl¡œ ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛±fl¡

Ô±Ú±‡Ú1¬Û1± ¬ı√ø˘ fl¡1± √√ ˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ ◊√√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’¬Û1±Òœ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ’±1é¬œÀ ˛ 1é¬Ì±-Œ¬ıé¬Ì

ø√ ˛± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±1é¬œ1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ’± √√Ó¬ õ∂Ìª ¬ı1±1 ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ√± ∏œ ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œ1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ

Ê√Ú± ◊√√ Ôfl¡± ¸˜ ˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÚÊ√ ·‘ √√ÀÓ¬ ¬ı1± ◊√√ ‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘ ˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı1±1 ‘Ó¬À√ √√ ˜ø1·“±›

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Õ˘ ’±øÚ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡À1º ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±1é¬œ1 õ∂ √√±1Ó¬ ’± √√Ó¬ ∆ √√ õ∂Ìª ¬ı1± ◊√√

fl¡1n∏Ì ‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬¬ı ˘·œ ˛± √√í˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 Œ√± ∏œ ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œ1 ‘√©Ü±ôL ” fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

’±Ú √√±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤ ◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 fl¡± ∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

5 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ≈√˝◊√√ ø‰¬1ôLÚ ∆¬ı1œ1øÈ¬-20Ó¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıº 7 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ˘·± w˜ÌÀÈ¬±1

Œ˜‰¬Àfl¡ ◊√√‡Ú SêÀ˜ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, fl¡˘fl¡±Ó¬±, Œ‰¬iß± ◊√√, ¬ı±—·± ≈1n∏ ’±1n∏ ’± √√À˜√±¬ı±√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº 20081 ≈•§± ◊√√ ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ˆ¬±1Ó¬1

ˆ¬”ø˜Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ‘—‡˘± Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’Ú≈ øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±Àª ≈√À ˛±‡Ú ‰≈¬¬ı≈1œ ˛±

1±©Ü™1 ¸•Ûfl«¡fl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2007 ‰¬ÚÓ¬

ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ≈√À˚±‡Ú Œ√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’øôL˜ÀÈ¬± ¬Û”Ì«±—· ‘—‡˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√øÂ√ º

’ªÀ˙… ø¬ı·Ó¬ ’± ◊√√ ø‰¬ ø‰¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û [50 ’íˆ¬±1 ’±1n∏ øÈ¬-20] ’±1n∏ ¤øÂ√ ˛± fl¡±¬ÛÓ¬

ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¬Û1¶Û11 ≈‡± ≈ø‡ ∆ √√øÂ√ º

931 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√œªÚ1 ¶ö±˚˛œ ’ª¶ö± –

‰¬1±À˚˛ øÚÊ√1 ŒÍ¬±“È¬Ó¬ ·Â√1 &øÈ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊

˝◊Í¬±˝◊1¬Û1± ø¸Í¬±˝◊Õ˘ øÚÀ˚˛º ˜±øÈ¬Ó¬¬Û1±

Œ¸˝◊ &øÈ¬À¬ı±1 ‡≈¬ı ¸1n∏ ˝√√˚˛º øfl¡c ¸˜˚˛Ó¬

Œ¸˝◊ &øÈ¬ÀÈ¬±Àª˝◊ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı‘˝√√» ·Â√º

¬ıÈ¬¬ı‘é¬º ¬ı±ø˝√√11¬Û1± Œ√‡±Ó¬ ’øÓ¬

¸±˜±Ú… ‚È¬Ú±, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬±„√√1

ŒÈ¬Ú˙…Ú ∆˝√√ ’±˜±fl¡ Œ‚ø1 ÒÀ1º

Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± fl¡Ô±Ó¬ ŒÈ¬Ú˙…√Ú ˝√√í˘

ˆ¬˚˛1¬Û1± Î◊¬»¬ÛøM√√√ Œ˝√√±ª± ˜±Úø¸fl¡

’ª¶ö±º Î¬±„√√1 ¬ı± ¸1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

ˆ¬˚˛1¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˜±Úø¸fl¡ ≈√ø(ôL±,

˜±ÀÚ ŒÈ¬Ú˙…Ú1 Ê√ijº ˜±Úø¸fl¡ Â√±¬Û ¬ı±

≈√ø(ôL± ’ªÀ˙… ¬Ûø1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ŒÈ¬Ú˙…√Ú

˙s1 ’Ô« ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚ ŒÚ±ª±À1 Œ¸˚˛±

¸Àµ˝√1 fl¡Ô±º fl¡±1Ì ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛

˜±Ú≈˝√√fl¡ Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ¤˝◊ ŒÈ¬Ú˙…√Ú ’±Ú

¤Àfl¡±À1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± Ú˝√√˚˛º ŒÈ¬Ú˙…√Ú

Œfl¡ª˘ ŒÈ¬Ú˙…Ú1 ˘·Ó¬À˝√√ Ó≈¬˘Ú± ˝√√˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬

¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ’ªø¶öøÓ¬ Ú±øÂ√˘

¬ı≈ø˘À˘› ˝√√˚˛º ˙±øôL¬Û”Ì«

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÈ¬Ú˙…√Ú1

Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬˜‚±À˜˝◊ Ú±øÂ√˘º

ŒÍ¬fl¡ ¶§±Ô«1 ·GœÓ¬ Œ¸±˜±˝◊

’±˜±1 ˜±Ú≈À˝√√

¬Û±À˘

ŒÈ¬Ú˙…√Úº

˜1˜1 ø‰¬øÍ¬˜1˜1 1±ø·Úœ,

ˆ¬±À˘ ’±Â√±ÀÚ øõ∂˚˛Ó¬˜± Œ˜±1∑ øfl¡˜±Ú Œ˚ Œ‰¬©Ü±

Úfl¡ø1À˘± ≈√‡À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1¬ıÕ˘º ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±ø˝√√ Œ¸˝◊

≈√‡À¬ı±À1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1 ÒÀ1º ¤˝◊¬ı±1 ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± ’±1n∏

Œfl¡±ÀÚ± ≈√‡ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜ Úfl¡À1±º ’±øÊ√1 ˜í¬ı±˝◊˘1

˚≈·ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ ∆˘ ¤˝◊ ø‰¬øÍ¬‡Ú

Œ˚ ø˘ø‡ÀÂ√±, øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±˘ ˘·±˝◊ ˜ÚÀÈ¬±fl¡ ‰≈¬˝◊ ∆·ÀÂ√º

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙s ø˘À‡““±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ˜1˜˘·± ˜≈‡‡øÚ Œ˜±1

≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ¬˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊Àfl¡˝◊ø√Ú ’Òœ1

’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊Â√± Œ˚ ˝◊À˚˛ ŒÓ¬±˜±fl¡ õ∂ÔÀ˜ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1˜

¬ı± Œ˜ÀÂ√Ê√ ø√˜º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˜À˚˛± ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ˝√√Í¬±»

˜±Ê√øÚ˙± Œ˜ÀÂ√Ê√ ’Ô¬ı± ŒÙ¬±Úfl¡À˘ fl¡¬Û±˝◊ Ó≈¬ø˘¬ı Œ˜±1

˜í¬ı±˝◊˘ÀÈ¬±º ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±È¬ ‰¬±›ÀÓ¬ ‰¬±›ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ˜±À˝√√˝◊

¬Û±1 ˝√√í˘º ’±ø˜ ˝◊˜±Ú ’øˆ¬˜±Úœ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±ÀÚ∑ ’±·ÀÓ¬

fl¡Ô±ÀÓ¬± ¬¬ı±˝◊ Ú±øÂ√À˘±º “‰¬±Õfl¡À˚˛ ±˜±Ú… fl¡Ô± ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı

Œ˚ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ≈¬˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± fl¡äÚ± ’±øÂ√˘º

øfl¡c ¸˜˚˛ Ú±À‰¬√±1¬ı±µ±º ¸˜À˚˛ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸˘øÚ fl¡À1º

˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ ’±ø˜› ¸˘øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º øfl¡c ’±øÊ√

˜À˜« ˜À˜« Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√± Œ¸˚˛± ’±˜±1 ˆ≈¬˘ ’±øÂ√˘º

¤øÓ¬˚˛± ˜ÚÀÈ¬±Àª ∆fl¡ÀÂ√ ’±ø˜ ’±Àfl¡Ã ’±·1 √À1 Œ˝√√±ª±

Î◊¬ø‰¬Ó¬º ‡—, ˜±Ú-’øˆ¬˜±Úœ ¤˝◊À¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ’¸≈‡œ fl¡ø1

ŒÓ¬±À˘º ’±ø˜ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬ ˛±› ’ ≈‡œ √√í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±º ø˚

Ú˝√√›“fl¡ fl¡À˘± ±Ú-’øˆ¬˜±Ú ¬Û±˝√√ø1 ŒÓ¬±˜±Õ˘ ø‰¬øÍ¬‡ÚÀfl¡

ø˘ø‡À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Î◊M√√√11 ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ 1˜º ¬ıUÓ¬ ¬ıUÓ¬

˜1À˜À1...

õ∂±ôLÓ¬

ë˜À˝√√˙ ŒÎ¬fl¡±í

ŒÈ¬Ú˙…√Ú Œ˚ Œfl¡ª˘ ˆ¬˚˛±Ó≈¬1, Ú±ˆ¬«±Â√,

ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª1± ˜±Ú≈˝√√1À˝√√ Œ¬ı˜±1

ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º Œ¬ıÂ√ ¸õ∂øÓ¬ˆ¬ Î◊¬8˘

¬ı…øMêQ¸•Ûiß ˜±Ú≈À˝√√± ŒÈ¬Ú˙…√Ú1 ø‰¬fl¡±1

˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ò1± ˝√√›“fl¡ Ú±˜œ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡

¸—¶ö±1 Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± 1±ÀÊ√˙º

¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ√‡±Ó¬ ’øÓ¬ ¶ú±È¬«, ø˜Ó¬ˆ¬±¯∏œ,

˜±Ú≈˝√√1 ˘·Ó¬ ’øÓ¬ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º

ø¬ÛÀÂ√ 1±ÀÊ√À˙± ’˝√√1˝√√ ŒÈ¬Ú˙…√ÚÓ¬ ˆ≈¬ø·

Ô±Àfl¡º 1±ÀÊ√˙1 ¸˜ô¶ ŒÈ¬Ú˙…√Ú Ó¬±1

Œfl¡ø1˚˛±1fl¡ ∆˘º ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊ Œ˚ 1±ÀÊ√˙

Î◊¬2‰¬±fl¡±—é¬œ

¬ı± Œfl¡ø1˚˛±1

¸À‰¬Ó¬Ú

˚í1¬Û1± ¸√±˚˛ ŒÓ¬›“ ŒÈ¬Ú˙…√Ú ¬Û±˝◊

Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú1 ’±fl¡±—é¬±˝◊

¸1· Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±ÀÓ¬ ŒÈ¬Ú˙…√ÚÀfl¡±

’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√ 1±ÀÊ√À˙º Œfl¡ø1˚˛±11

Î◊¬Í¬±-Ú˜±, ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ’±ø√À¬ı±1

ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊

˝√√±Ó¬ ÒÀ1ø˝√√ ŒÈ¬Ú˙…√ÀÚº

’¬ı±Ò ·øÓ¬À1 ¸¬ı«S

ø¬ı‰¬1Ì –

¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬

ŒÈ¬Ú˙…√Ú Œ˚

¬ˆ¬˚˛1¬Û1±˝◊√√

Î◊¬»¬Ûiß ˝√√˚˛

Œ¸˚˛±

Ú˝√ √˚˛º

fl¡±äøÚfl¡

ˆ¬±¬ıÓ¬

ø¬ıÀˆ¬±1,

’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ’±1n∏

¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±1

Ó¬±1Ó¬˜…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı›

’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬

ŒÈ¬Ú˙…√ÀÚ ’±˜±fl¡ Œ‚ø1 ÒÀ1º Ó¬±1

fl¡±1ÀÌ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊

fl¡Ô±˝◊ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±fl¡ ≈√ø(ôL±Ó¬

Œ¬Û˘±˚˛º ˜ÀÚ·Ï¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛

¸•ÛÀfl¡«, ˆ¬ø¬ı¯∏…»

¸•ÛÀfl¡« ’±ø˝√√ Ôfl¡±

ˆ¬±À˘˜±Ú ’øÚ(˚˛Ó¬±1 Œ˝√√Ó≈¬ ŒÈ¬Ú˙…√Ú

˝√√í¬ı ¬Û±À1º ŒÈ¬Ú˙…√Ú ’±øÊ√1 ˜±Ú≈˝√√1

›¬Û1Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª±Õfl¡ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ˝◊˚˛±1

Ê√±˘ Ù¬±ø˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ›˘±˝◊ Œ˚±ª±ÀÈ¬±

’øÓ¬ ”√1+˝√√ fl¡Ô±º ’Ê√¶⁄ ¬ı…ô¶ ˜±Ú≈˝√√

ŒÈ¬Ú˙…√ÚÓ¬ Œˆ¬±À·º ’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ¸¬ı«S

ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ŒÈ¬Ú˙…√Ú fl¡À˜±ª±1 ¬ıU

Î◊¬¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±ø˜ Ó¬±1¬Û1±

¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1±º

ŒÈ¬Ú˙…√Ú øÚÓ¬±ôL ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡

’Ô« ≈√ø(ôL±º ˜Ú1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±º

Î◊¬À¡Z·, ˆ¬˚˛, ø¬ı1øMê, Î◊¬»fl¡F±º Œfl¡ª˘ Œ˚

˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö±, ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˝◊ ¤fl¡

˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±›º ¤˝◊ ŒÈ¬Ú˙…√Ú1¬Û1±

˙1œ1ÀÈ¬± fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º Ú±Ú±Ú ’¸≈À‡

’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı±˝√√ ˘í¬ı ¬Û±À1º ŒÈ¬Ú˙…√Ú

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê ˝√√í¬ı

¬Û±À1º ˜Ú1 ’˙±øôL1¬Û1± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡

’¸≈¶öÓ¬±1 ¬Û1±º ’˜≈fl¡ Ú±˝◊, Ó¬˜≈fl¡

Ú±˝◊Õfl¡ Ôfl¡± Ê√œªÚ1¬Û1± Œ˝√√±ª±

’˙±øôLÀ˚˛ ŒÈ¬Ú˙…√Ú ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’¸≈‡Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˆ≈¬ø·

Ô±øfl¡À˘› ŒÈ¬Ú˙…√ÀÚ ˜ÚÓ¬ ¬ı±˝√√ ¬ı±Àgº

¤Àfl¡√À1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏

¬Ûø1Àª˙·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ŒÈ¬Ú˙…√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

ŒÈ¬Ú˙…√Ú ˝√√íÀ˘ ˙1œ11 ¤øEÀÚ˘ ¢∂øLö

Î◊¬Vœ5 ∆˝√√ Î◊¬ÀÍ¬º ¤øEÀÚ˘ Ú±˜1 ø¬ıÀ˙¯∏

¤fl¡õ∂fl¡±1 ∆Ê√ª 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«

øÚ–¸1Ì ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1

ŒÈ¬Ú˙…√Ú ¬ı± ¤—Ê√±˝◊øÈ¬1

Ù¬˘Ó¬ ˙1œ11

Œfl¡±¯∏1¬Û1±

ø˝√√©Ü±ø˜Ú,

ŒÂ√À1±ÀÈ¬±øÚÚ

’ ± 1 n ∏ ’Ú…±Ú…

1±¸±˚˛øÚfl¡

^¬ı… øÚ–¸‘Ó¬ ˝√√˚˛º

¤˝◊ ∆Ê√ª 1±¸±˚˛øÚfl¡

^ª…¸˜”˝√√1 ’øÒfl¡±—˙

õ∂íøÈ¬Ú Ê√±Ó¬œ˚˛º ¤˝◊À¬ı±11

ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ Œ√‡±

˚±˚˛ Œ˚ ŒÈ¬Ú˙…√Ú

˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±

˝√√íÀ˘› ˜”˘Ó¬–

˙1œ11¬Û1±˝◊ ˝◊˚˛±1

Î◊¬»¬ÛøM√√√º ˝√√íÀ˘› ¤˝◊ fl¡Ô±

¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ŒÈ¬Ú˙…√Ú

¤Àfl¡¬ı±À1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ¬ıdº ŒÈ¬Ú˙…√Ú

’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 õ∂Ó¬…é¬ Ù¬˘º

¤˝◊ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± Î◊¬À¡Z·,

‡—, ˆ¬˚˛, ø¬ı1øMê ’ø¶ö1Ó¬± ’±ø√1

˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ ŒÈ¬Ú˙…√Ú1 Ê√ijº Œ¸À˚˛ Œfl¡±ª±

˝√√˚˛ ŒÈ¬Ú˙…√Ú ˜±ÀÔ“± ¤È¬± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1¬Û1±

Î◊¬»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ıd Ú˝√√˚˛º ŒÈ¬Ú˙…√Ú

õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÀÊ√˝◊ ‰¬y±ø˘¬ı

¬Û±À1º Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ ·íÀ˘ ’ªÀ˙…˝◊ ˜±Úø¸fl¡

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1

fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı

˘±À·º fl¡±1Ì

Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ˜±Úø¸fl¡

≈√ø(ôL±˝◊ ¬ı…øMêQ1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Ó¬1 fl≈¡-

õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊ fl¡±1ÀÌ

¸—Àfl¡±‰¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· Œ˚

˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª±1

¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ¬Û±·˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıº

¬ı±ô¶ªfl¡ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡ –

¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ú±Ú±Ú ’¬ı±ø>Ó¬,

’Ú±UÓ¬ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬

’±˜±1 ˜≈‡±˜≈ø‡

˝√√˚˛º ¬ıU fl¡Ô±

’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬

‚ÀÈ¬ñ ˚±1

ø¬ı ∏À˚ ≈ÀÍ¬›

’±˙± fl¡1±

Ú±˚± ˛º

’¬ı±ø>Ó¬, ’Ú±UÓ¬

‚È¬Ú±À¬ı±1 ¤1± ◊

‰¬˘±Ó¬Õfl¡ ± √√À¸À1

˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√›“fl¡º ë‰¬±¬Ûø1À˘

Œ˜‚ ŒÚ1±˚˛íº ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı±ô¶ªfl¡

˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º ’±øÊ√fl¡±ø˘

ŒÈ¬ Ú ˙…√ Ú

¸Ù¬˘ Â√±S ˝√√í¬ıÕ˘ ¶Û©Ü ˘é¬… ’±1n∏ ¸˜Ó¬±˚≈Mê

Ê√œªÚÕ˙˘œ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø˚À˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±À¬Û±Ú±1

˘é¬…õ∂±ø51 ¸≈À˚±· ø√À˚˛º ’±¬Û≈øÚ ¤˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1

øÚÊ√1 ˘é¬… ¸•ÛÀfl¡« ¶Û©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ∆·, øÚÊ√1 ¸˜˚˛

¬ı…˚˛1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1, ¬ıU ‰¬±ø˝√√√±1 ±Ê√Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬±

¬ı±øÂ√ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊, øÚÊ√1 ˘é¬…1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±

’±1n∏ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√√1 ¸˜Ó¬± ¬Û1œé¬±

fl¡ø1, øÚÊ√1 ’±fl¡±—é¬± ¬ı±˝√√±˘ ¬1±ø‡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡

Œ˝√√“‰¬± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1º Ó¬˘1 ¬Û1±˜˙«À¬ı±À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡

¤˝◊ Ò±1Ì±À¬ı±1 ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô… ’±1n∏

¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıº

˘é¬… ’±1n∏ fl¡˜«-fl¡±G ¸•ÛÀfl¡« ø¸X±ôL

øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı øfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ¸˚˛± ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘

’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ fl¡±˜À¬ı±1

fl¡1±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ê√œªÚ ∆˙˘œ

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ˜ ˛ Œ˘±ª±ÀÓ¬± õ∂À ˛±Ê√Úº Œ˚øÓ¬ ˛±

’±¬Û≈øÚ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ’±Ú

øfl¡Â≈√ ˘é¬… ¬ı± ’±Ú fl¡±˜ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ 1‡±ÀÈ¬±

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ √√í¬ı ¬Û±À1 ±ÀÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 é¬…Ó¬ ’±¬Û≈øÚ

Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√Àé¬À¬Û ¤˝◊ ø¸X±ôL

Œ˘±ª±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√ √±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ

¬Û√Àé¬¬Û¸ ” √√ ∆ √√ÀÂ√ñ [fl¡] Ê√œªÚ1 fl¡À˘± &1n∏Q¬Û”Ì«

Œé¬SÓ¬ Œ˚ÀÚñ’Ò…˚˛Ú, ¬Ûø1˚˛±˘, ¬ıi§≈+, Œ‡˘ ’±ø√Ó¬

øÚÊ√1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1 ˘›“fl¡º

[‡] ¤˝◊ é¬…¸˜”˝√√Ó¬ Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ ¬˝√√í¬ıÕ˘ øfl¡ fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬

Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¸X±ôL ˘›“fl¡º

[·] ¤˝◊ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜À¬ı±1 ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

fl¡±˜1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬«”Mê fl¡1fl¡º

ŒÈ¬Ú˙…Ú fl¡˜±¬ıÕ˘ ...

ø¬ı ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬º ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡

ø‰¬ôL±1 ¸˜±Ú ˜À˝√√Ã¯∏Ò Ú±˝◊

ŒÈ¬Ú˙…√Ú ”√1 fl¡1±Ó¬º

ø˚ ¬Û‰¬µ1 fl¡±˜ Ó¬±Àfl¡ fl¡1fl¡º

¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ˜Ú ø√˚˛fl¡º

¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±

fl¡1fl¡º Œˆ¬±fl¡ ˘·± ¸˜˚˛Ó¬

ˆ¬±Ó¬ ¬ı± 1n∏È¬œÀ˝√√ ‡±¬ıº

Ù¬±©ÜÙ≈¬Î¬1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬

Ô±fl¡fl¡º

1±øÓ¬ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ fl¡±˜1 ˆ¬±1

Ú˘í¬ıº

’±Ú1 Î◊¬ißøÓ¬, ¸•ÛøM√√√1 Ù¬±À˘

¤Àfl¡¬ı±À1 ˜Ú øÚø√¬ıº øÚÊ√1

fl¡±˜ ‰¬±›fl¡º

1n∏øÈ¬Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘› ‰¬±¬ı

˚±ÀÓ¬ ˝◊ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˜±Úø¸fl¡

Œ˝√√“‰¬± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º

˜≈fl¡ø˘Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±Ï¬ˇfl¡º Ú√œ1

¬Û±1, ¬Û±fl¡«Ó¬ ¸˜˚˛ fl¡È¬±›fl¡º

¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ’±À¬ıø·fl¡ Œ˝√√±ª±1

¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ’±Ó¬1±˝◊√√ 1±‡fl¡º

¬’“±Í≈¬ª± ‰¬±˝◊√√ ŒÍ¬— Œ˜˘±1

’ˆ¬…±¸ fl¡1fl¡º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı

¬ıÀ˘ ŒÚ±ª±1± ø˙˘fl¡ ¬Ûø1

Ú˜¶®±1 Ê√ÀÚ±ª±˝◊√√ ¬ı≈øX˜±Ú1

fl¡±˜º

Œ˘‡± ’±˝3√√±Ú

ë˚≈ª-õ∂Ê√ijí ø˙Ó¬±ÚÕ˘ ’±¢∂˝√√œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡

Œ˘‡± ’±˝3√√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øÈ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º

Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 øÍ¬fl¡Ú± ñ ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ˚≈ª-õ∂Ê√ij, Ê√Ú¸±Ò±1Ì,

fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º

[email protected]Õ˘ ◊√√-Œ˜ ◊√√ fl¡ø1› Œ˘‡±¸ ” √√

¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º

[1] ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬ø¬ı¯∏…» ’gfl¡±1 ’±1n∏ ’¶Û©Ü Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª

√√ ˛∑

[2] Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ≈√‡ ’±1n∏ fl¡©ÜÀ1 ˆ¬1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı∑

[3] ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√Ó¬Õfl¡ ’±Úfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı∑

[4] øÚÊ√1 fl¡©Ü1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı∑

[5] ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛∑

[6] ¬ıUÀÓ¬± √√ø¬ı ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ˝√√ÀÊ√ Œ¸˝◊À¬ı±1 ¤ø1 ø√À˚˛∑

[7] øÚÊ√1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 õ∂øÓ¬ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ¬±À¬ı∑

[8] øÚÊ√1 ‚1ÀÈ¬± ¬Ûø1©®±1 ’±1n∏ Ò≈Úœ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬±ø¬ı ’±¬Û≈øÚ

’±À¬Û±Ú±1 ¬ıi§≈+¬ı·«fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˘±Ê√ ¬Û±˚˛∑

[9] ’±R √√Ó¬…± fl¡1± ±Ú≈ √√À¬ı±À1 ¬ıUÀé¬SÓ¬ qX fl¡±À˜ ◊

fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±À¬ı∑

[10] &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ Î◊¬2‰¬ ¬Û√¬ıœÒ±1œ

˜±Ú≈˝√√fl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’õ∂dÓ¬À¬ı±Ò

fl¡À1∑

[11] ø ¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ¸˜±·˜1 ˜±Ê√Ó¬

’õ∂dÓ¬À¬ı±Ò fl¡À1∑

[12] Ó¬»é¬Ì±» ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ±

¬Û±˚˛∑

[13] ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ú•§1 Œ¬Û±ª±1 ›¬Û1Ó¬

Ê√œªÚ1 ¸≈‡ øÚˆ¬«1 Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı∑

[14] ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘

ˆ¬±À¬ı∑

[15] ’±¬Û≈øÚ ≈À˚±· Œ¬Û±ª± ¬ıUÀÓ¬± ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ Œ˚±·…

Ú˝√√˚˛ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1∑

[‚] ’±¬Û≈øÚ ˚±1 ˜Ó¬±˜Ó¬Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ

Œ˘±fl¡1 íÀÓ¬ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡ ’±1n∏ øfl¡¬ı±

¸±˘¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±Òfl¡º

øÚÊ√1 ¸˜˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1fl¡

’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜-

fl¡±Ê√1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±ªÒ±ÀÚ

¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±ÀÓ¬±, ˚±ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ø˚ ø¬ı‰¬±À1 Ó¬±Àfl¡

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ øÚÊ√1 ˘é¬…¶ö±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊

’±“‰¬øÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¤ÀÚÒ1Ì1ñ

[fl¡] õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˚«Ó¬ õ∂øÓ¬¸5±À˝√√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±

¸˜˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì øÚÒ±«1Ì fl¡1fl¡º Î◊¬√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û

õ∂øÓ¬¸5±˝√√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ 12-14 ‚∞È¬± ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ·œ˚˛±

˝√√í¬ı ¬Û±À1º

[‡] ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 ¬ı±øÂ√

Î◊¬ø˘˚˛±›fl¡º øfl¡Â≈√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬õ∂øÓ¬ ¸5±À˝√√ ¸˜˚˛

˘±ø·¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√ fl¡±˜ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1

Œé¬SÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º

[‚] ¤‡Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı˝√√œÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘±

¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ø˘ø‡ Ôí¬ı ¬Û±À1º ’±Úøfl¡ w˜Ì,

Œˆ¬±Ê√Ú, ˛Ú ’±1n∏ ’±Ú ∆√øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± ’ôL ” «Mê

fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº

[‚] øfl¡Â≈√ ’øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ¤ø1 Ô›fl¡º ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬

fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¤ø1 Œ˚±ª±

fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº

‰¬±ø˝√√√±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1fl¡

øÚÊ√1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’ôLˆ”¬«Mê

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ˆ¬±Àª ’¸yª Œ˚Ú ˘±ø·¬ı

¬Û±À1º ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ¸˜˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˜ÀÓ¬

¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ∆√ø˝√ √fl¡ ’±1n ∏

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¶§±¶ö…ª±Ú ∆˝√ √ Ô±øfl¡ ·øÏ¬ ˇ ŒÓ¬±˘±

Ê√œªÚÕ˙˘œ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˚øÓ¬˚˛±

’±À¬Û±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ô±Àfl¡ ’Ê√¶⁄ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¤˝◊ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˜1 &1n∏Q

’±1n∏ ’Ú±ª˙…fl¡Ó¬± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±À˜± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˚Ú ˘±ø·¬ı ¬Û±À1

’±1n∏ ¤ ◊À¬ı±1fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬± ø√À˘ é¬…õ∂±ø51 Œé¬SÓ¬

¬ı±Ò± ’±ø˝√ √ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛ ˘é¬…õ∂±ø51 Œé¬SÓ¬

¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ &1n ∏Q¬Û ”Ì « ’±1n ∏ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡

’Ó…±ª˙…fl¡œ˚˛ fl¡±˜fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬± ø˚˛±ÀÈ¬±À˝√√ Î◊¬M√√√˜º

ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡

’±À¬Û±Ú±1 fl¡±˜Ó¬ ’˝√√± Ê√œªÚÕ˙˘œ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜ ’±1n∏ ’±ÀÂ√º Î◊¬¬Û˚≈Mê ˆ¬±1¸±˜…Ó¬±

¬ı±˝√√±˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬Û1œé¬Ì õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

Ê√œªÚ1 ‰¬±ø˝√√√±¸ ” √√ ¶öø¬ı1 Ú˝√√ ˛º ’±À¬Û±Ú±1 ’Ò… ˛Ú1

Œ¬ı±Ê√± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¸5±˝√√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì1

¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ‡±¬Û ‡≈ª±¬ıÕ˘ ¤˝◊

¬Ûø1ªÓ¬«Ú˙œ˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬ ¸±ªÒ±Ú

Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂øÓ¬¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1

Ê√œªÚÕ˙˘œ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ÀÂ√

‰¬±›fl¡º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ øÚÊ√1 ˘é¬… ’±1n∏ ¸±5±ø˝√√fl¡

¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ¸—À˙±ÒÚ ‚È¬±›fl¡º

˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌ fl¡1fl¡¡

Ê√œªÚÓ¬ ‚È¬± ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ‚È¬Ú±¸ ”À˝√√ ’±˜±1 ¸˜ ˛

’±1n∏ øMêÓ¬ é¬Ìœ˚ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ’õ∂Ó¬…±˙Ó¬

‚È¬Ú±, ‰¬±ø √√√±1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ≈‡± ≈ø‡ √√›“ÀÓ¬

◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ≈√À˚±È¬± õ∂ˆ¬±ª Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º

¤ ◊ õ∂ˆ¬±ª¸ ”À √√ Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡±˜ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º

Œ˚ÀÚñ ¤Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂ ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1,

¸≈À˚±· ’±øÚ¬ı ¬Û±À1, ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û ’±øÚ¬ı ¬Û±À1,

øÚ˚LaÌ1 õ∂À˚±Ê√Úœ˚Ó¬±1 ‘ø©Ü fl¡À1º

¤˝◊ ¸Ê√±·Ó¬±1¡Z±1± ’±¬Û≈øÚ ¤fl¡ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞È¬ Œõ≠Ú

¬ı± ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±“‰¬øÚ1 ø¬ıfl¡±˙ ‚È¬±¬ı ¬Û±À1º ˝◊ ¸≈À˚±·

¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª √√±¸ fl¡1±Ó¬ ˝√√±˚˛

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ˝√√í˘ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌ

fl¡1±ÀÈ¬±º ’±À¬Û±Ú±1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¸”‰¬œÓ¬ ’ª¸±√ ”√1

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±À˜± ’ôLˆ”¬«Mê fl¡1fl¡º

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ¸≈¶ö, ¸¬ı˘ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± Ê√œªÚÓ¬

ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

øÚÊ√Àfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡À1“± ’±˝√√fl¡

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘¬ı ¬Û±À1±ÀÚ∑

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ë˝√√ ˛í Î◊¬M√√√11 ¬ı±À¬ı 1 Ú•§1Õfl¡ Œ˚±· fl¡1fl¡º

¬ı…±‡…±

1-5 – ’±¬Û≈øÚ ’±Rø¬ıù´±¸œ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ¸≈µ1Õfl¡

ø˜ø˘¬ı ¬Û1± &Ì1 ’øÒfl¡±1œº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Àfl¡ ’±¬Û≈øÚ

‰¬y±ø˘ ˘í¬ı ¬Û±À1º ŒÚÓ‘¬Q ˘í¬ı ¬Û1± &Ì ¸˝√√Ê√±Ó¬ˆ¬±Àª

’±À¬Û±Ú±1 ’±ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±1 ¸˝√√Ê√ ¶§ˆ¬±Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡

’±Ú1 ¸≈À˚±·… ¸—·œ ’±1n∏ ’±√˙« ¬ı…øMê1+À¬Û Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıº

6-10 – ¸À‰¬Ó¬Ú Œ‰¬©Ü±À1 ’±¬Û≈øÚ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı

¬Û±ø1¬ıº ¸fl¡À˘± ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ’±¬Û≈øÚ √±˚˛œ

Ú √√ ˛ ’±1n∏ Œ¬ı ˛± ˜ ˛À¬ı±1 Œ˚ ¶ö± ˛œ Ú √√ ˛ Œ¸ ˛±

¬ı≈øÊ√ ’±· ¬ı±Ï¬ˇfl¡º

11-15 – ’±¬Û≈øÚ ’±Ú1 ˘·Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√

ø˜ø˘¬ıÕ˘ ’¸≈ø ¬ıÒ± ¬Û±˚ ˛º

ŒÚøÓ¬ ¬ı±‰ ¬fl¡ ø‰ ¬ ôL±,

ˆ¬ø ¬ı¯ ∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬

øÚ1±˙±¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı

’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ˝√√í¬ıÕ˘

¬Û±˝◊ÀÂ√º øÚÊ√fl¡ ø¬ıù´±¸

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1fl¡

’±1n∏ ’±R¸ij±ÚÀ¬ı±ÀÒÀ1

¬ı±ô¶ª1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√›fl¡º

˜”˘…±—fl¡Ú

¸Ù¬˘ Â√±S √√í¬ıÕ˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı

ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı…øMê¸fl¡˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1

’±À¬Û±Ú±1-Œ˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ŒÈ¬Ú˙…√Ú

’±ÀÂ√º ˜±ÀÔ“± ¸±˝√√À¸À1 ˝◊˚˛±1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±

fl¡1±ÀÈ¬±Ó¬À˝√√ ¬ıœ1Qº ¸œø˜Ó¬ ¸˜˚˛1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î◊¬ißøÓ¬1 Ê√‡˘± ¬ıÀ·±ª±1 ¬ı±À¬ı

’±˜±1 ŒÈ¬Ú˙…√Ú Ô±øfl¡¬ı˝◊º Œ¸À˚˛ ’±˝√√fl¡

’±ø˜ øÚÀÊ√˝◊ øÚÊ√1 ¸±1øÔ ˝√√›“¡ ’±1n∏

ŒÈ¬Ú˙…√Ú˜≈Mê Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›º

ŒÈ¬Ú˙…√Úº ˝◊˚˛±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 fl¡Ô± ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ˜±ÀS˝◊√√ Ê√±ÀÚº ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ŒÈ¬Ú˙…√Ú1

ø‰¬fl¡±1 ˝√√›“º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÈ¬Ú˙…√Ú ˝√√í˘ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¤fl¡ ¬Û1˜ ø¬ı¶ú˚˛º ^n∏Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬˘˜±Ú ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ Ó¬±1

˘À· ˘À· ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú ø˚ Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ı…ô¶Ó¬±À1 ˆ¬ø1 Ô±Àfl¡ Ó¬±1¬Û1±˝◊ Ê√ij ˝√√˚˛ ŒÈ¬Ú˙…√Ú1º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Û‘øÔªœ1

õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√˝◊ ’¸—‡… ŒÈ¬Ú˙…√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’Ô«±» ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±1yøÌ1

ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˜±Úª ˜ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘øÂ√˘ ¤øÈ¬ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ’¸≈1ñ˚±1 Ú±˜ ŒÈ¬Ú˙…√Úº ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛

¬Û±˝◊ÀÂ√Õ· Œ˚ ŒÈ¬Ú˙…Ú1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊ ’±˜±1 ŒÈ¬Ú˙…√Ú ’±1n∏ ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛º

’±˙±¬Û”Ì«± Œ√ªœ

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

¬ı≈Ò¬ı±1, 31 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

˝◊—À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ øÓ¬ª±1œ, ˜≈fl≈¡µ, ˚≈ª1±Ê√1 ’Ò«˙Ó¬fl¡

ø√Ú±ôLÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í1 369˚9≈•§± ◊√√, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 93

1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í˝◊√√ w˜Ìfl¡±1œ ˝◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX

õ∂Ô˜‡Ú øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬1 ’±1yøÌ1 ø√Ú± 9

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 369 1±Ú1 ¶®í1 øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√√ÀÂ√º È¬Â√Ó¬

Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

√˘ÀÈ¬±Àª 57 1±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜≈1ø˘ ø¬ıÊ√˚˛ ’±1n∏

’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ1 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘

˚ø√› ’øˆ¬Úª ˜≈fl≈¡µ ’±1n∏ ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 √±ø˚˛Q¬Û”Ì«

’Ò«˙Ó¬Àfl¡ ˝◊√√øÚ—Â√fl¡ ‘√Ï¬ˇÓ¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈fl≈¡Àµ 83È¬±

¬ı˘Ó¬ 16È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ˚≈ª1±ÀÊ√ 80È¬± ¬ı˘Ó¬ 7È¬±

¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 4È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 SêÀ˜ 73 ’±1n∏

59 1±Ú fl¡À1º ˚≈ª1±Ê√, ˜≈fl≈¡µ1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈À1˙

1±˝◊√√Ú± [20 1±Ú] ’±1n∏ Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√± [20 1±Ú]

Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ’±Î¬◊È¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬ª±1œÀ˚˛

˝◊√√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ √˙«Úœ˚˛ Œ¬ıøÈ¬À„√√À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ë¤í

√˘fl¡ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º øÓ¬ª±1œÀ˚˛ 150È¬±

¬ı˘Ó¬ 12È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√ÀÈ¬± ¸Ê√±˚˛º

˝◊√√Ù¬±À˘, ’˘1±Î¬◊G±1 ˝◊√√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ¸—˚À˜À1

Œ‡ø˘ 83È¬± ¬ı˘Ó¬ 46 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛ ’±1n∏

1±˝√√±ÀÚ˝◊√√ ˜±S 7 ’±1n∏ 4 1±ÚÕfl¡ fl¡À1º ˝◊√√—À˘G1 Œ¬ı·œ

¬ı˘±1 øÈ¬˜ Œ¬ıËÂ√Ú±ÀÚ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 59 1±Ú ‡1‰¬ fl¡ø1 3

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ø¶ÛÚ±1 Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ› øÓ¬øÚÈ¬±

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 15 ÚÀª•§11¬Û1± ¬±1Ó¬

’±1n∏ ˝◊√√—À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ¬©Ü ’±1y ˝√√í¬ıº

˝◊√√—À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í1 ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, ˜≈•§±˝◊√√Ó¬

Î≈¬¬ı± ◊√√, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±Ú ¤fl¡ ¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±1

øSêÀfl¡È¬ øÂ√Ê√Ú1 ’±1yøÌ1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ’±Í¬‡Ú ˙œ¯∏«1

Œ√˙1 ‘√ø©Ü ’±¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬ ¤ø√Úœ˚˛±

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ›¬Û1Ó¬º

√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬Õfl¡ ¤È¬± Œ1øÈ¬— ¬Û˝◊√√∞I◊ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1ÀÓ¬± ˝√√í˘ ¤øÓ¬˚˛± ˙œ¯∏« ¶ö±Ú1 õ∂¬ı˘

√±¬ıœ√±1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ é¬ÌÓ¬ œ¯∏«1 Â√È¬± √˘fl¡ ±S

17È¬± ¬Û˝◊√√À∞I◊ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ˚íÓ¬ ¤fl¡ Ú— ¶ö±Ú1

≈√˝◊√√ Œ√˙ ˝◊√√—À˘G ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√

¸˜±Ú ¸˜±Ú 121 ¬Û˝◊√√∞I◊Õfl¡º øfl¡c ¤fl¡ ¬Û˝◊√√∞I◊1

ˆ¬¢ü±—˙1 ·ÌÚ±À1 ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡1 √˘ÀÈ¬± ’±ÀÂ√

Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 20111 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

¬ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√ 120º ˝◊√√Ù¬±À˘, ‰¬±ø1¬ı±11 ø¬ıù´

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’À©Ü™ø˘˚˛± [113] ˆ¬±1Ó¬Ó¬Õfl¡ ¸±Ó¬È¬±

¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬Û=˜Ó¬ Ôfl¡±

¿˘—fl¡±˝◊√√ 108 Œ1øÈ¬— ¬Û˝◊√√∞I◊ √‡˘Ó¬ 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

19921 Œ‰¬ø•Û˚Ú ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ —fl¡±Ó¬Õfl¡ ‰¬±ø1È¬± Œ1øÈ¬—

¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú

√‡˘1 ¸≈À˚±· È¬œ˜ ˝◊√√øG˚˛±1¬Û ◊√√∞I◊ fl¡˜ ¬Û± ◊√√ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ÀÂ√ ∏á¬Ó¬º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ≈√ ◊√√-

¤fl¡ ë’±¬ÛÀÂ√È¬í1 ‘ø©Ü fl¡1± øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 √√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√

74º ¤ø√Úœ˚± ’±ôL–1±©Ü™œ˚1 ˙œ ∏« Â√‡Ú Œ√ 1 ø¶öøÓ¬

¤ÀÚ Œ √√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ò±ÚÓ¬– Úª¬ı ∏«Ó¬ ¬ıUÀfl¡ ◊√√‡Ú

¤ø√Úœ˚± Œ˜‰¬Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« √√í¬ı Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 È≈¬Àª∞I◊œ-20

ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û ˛Ú Œª©Ü ◊√√øGÊ√ ’±1n∏ øfl¡øª ¬ı±ø √√Úœº Œ¸À ˛

’±˙± fl¡1± ˚±˚ Œ˚ 1 ¤øõ∂˘1 ëfl¡±È¬ ’Ùƒ¬ ŒÎ¬È¬í1 ¬Û”À¬ı«

’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ √√í¬ı ˙œ ∏« ¶ö±Ú √‡˘1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±º fl¡±1Ì 1

¤øõ∂˘1 fl¡±È¬ ’Ù¬ ŒÎ¬È¬Ó¬ Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬Û ’Ê√«Ú fl¡1±

Œ√ ‡ÀÚ ¤fl¡ ¬∏CÙ¬œ¸ √√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı 1,75,000 ˜±øfl«¡Ú

Î¬˘±1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ ˛ ¶ö±Úõ∂±5 √À˘ ¬Û±¬ı 75,000

˜±øfl«¡Ú Î¬˘±1º ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıÀù≠ ∏Ì, ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬

¿˘—fl¡±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ó¬…± 3√√±ÚÀÈ¬± √√í˘ ¤À ˛ Œ˚

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬Õfl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ¬Û=˜Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¸¬ı˘ fl¡ø1¬ıÕ˘

˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1 ÚÀª•§11¬Û1± ¬Û±À~Àfl¡À˘Ó¬

øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬

Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

øÂ√Î¬ÚœÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¢∂˜ ø¶úÔ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√√Ú, ˜„√√˘¬ı±À1

ëˆ¬±1Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√√±Úí

Œ˜˘¬ıíÚ«, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı·± ¬ı˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬

1„√√œÚ ¬ıÀ˘À1 ø√¬ı±-∆Ú˙ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘

fl¡±ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø¸X±ôLfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√

øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√º ø‰¬ ¤1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ

ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√˜ƒÂ√ Â≈√√±1À˘ÀG fl¡˚˛ Œ˚ øÚ˙±1 ¬±·Ó¬

Œ˝√√±ª± ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡ÀÈ¬ √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±

ø√¬ı±-∆Ú˙ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬fl¡

’±√1øÌ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ëø˚À˝√√Ó≈¬ ∆√ÚøµÚ

¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈1±·œ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘, ·øÓ¬Àfl¡

ø√¬ı±-∆Ú˙ ŒÈ¬À©Ü øSêÀfl¡È¬Õ˘ ÚÓ≈¬ÚQ

fl¡øÏ¬ˇ›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¤˝◊√√ ’ˆ¬±ª

”√1 fl¡ø1¬ı ¬¬Û±ø1¬ıºíñ Â≈√√±1À˘ÀG ’±øÊ√

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú± [Œ¶Û˝◊√√Ú], 30 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 ‚1n∏ª± ˘œ·Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ·í˘ fl¡1±1 ¸≈¬ı±√Ó¬

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 Ó¬±1fl¡± Ù¬1ª±Î«¬ ±˚˛íÀÚ˘ Œ˜Â√œfl¡ fl¡±ø˘ õ∂√±Ú fl¡1± √√˚˛ ·íÀãÚ ¬ı≈È¬ ¤ª±Î«¬º Î¬◊À~‡…

Œ˚ 25 ¬ı¯∏«œ˚˛ ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√√ÚÊ√ÀÚ Œ¶ÛøÚÂ√ ˘œ·Ó¬ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ∆˝√√ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ 50È¬± ·í˘

fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ©Ü™±˝◊√√fl¡±1 øSêø©Ü˚˛±ÀÚ± 1íÚ±Àã±Àª 46È¬± ·í˘ fl¡ø1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˜Â√œÀ ˛ fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“1 ¤ ◊√√

¸ij±Ú ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 √ œ ˛ ¸Ó¬œÔ« Ê√±øˆ¬ √√±Ú«±ÀGÊ√ ’±1n∏ fl¡±À «Â√ ¬Û≈ ˛ 1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊»¸·«± fl¡À1º

Œ˜Â√œÀ˚ 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 34È¬± ·íÀ˘À1 õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ·íÀãÚ ¬ı≈È¬ ¤ª±Î«¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√ º

Œ˜Â√œfl¡ ·íÀãÚ ¬ı≈È¬ õ∂√±Ú

˘GÚ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1 øÙ¬Ù¬±

Œ¬ı˘Ú øÎ¬ ’í1 ¬∏CÙ¬œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¤‡Ú 23

Ê√Úœ ˛± ¸y±¬ı… Ó¬±ø˘fl¡± Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ ∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ ≈√¬ı±1Õfl¡ Î¬◊Mê√ ¬∏CÙ¬œÀ1

¸ij±øÚÓ¬ ˘± ˛íÀÚ˘ Œ˜Â√œº Œ¸±˜¬ı±À1

◊√√Î¬◊À1±ø¬Û ˛±Ú ·ÀãÚ ù´í ¬ı“È¬±À1 ij±øÚÓ¬ Œ √√±ª±

Œ˜Â√œ1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ◊√√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ √√±ª±

’±Ú¸fl¡˘ Î¬◊À~‡À˚±·… Œ‡ ≈Õª1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

’±ÀÂ√ ø1À ˛ ˜±ø^√1 Ó¬±1fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘±1

Œ¬ı˘Ú øÎ¬ ’í1 ¬∏CÙ¬œ

¸y±¬ı… Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 60

Œfl¡øÊ√ ÙË¬œ ©Ü± ◊√√ ◊√√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¬ıË? ¬Û√fl¡ Ê√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚

SêœÎ¬± Ê√·Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ë¶ÛíÈ«¬Â√ ’± ◊√√fl¡ÚíÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ √√±ª±

˜~À˚±X± Œ˚±À·ù´1 √M√√ ◊√√ ’±·cfl¡ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚Úøù´¬ÛÓ¬

¬Û√fl¡ Ê√ 1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± &1n∏Q¬Û”Ì«

Œ1©Üø˘— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1

SêœÎ¬± Œfl¡ø1˚±11 ˜Ò≈1 ¶§õü ¬ı≈ø˘› √√±ø1˚±Ú±1

˜~À˚±X±Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ë’ √√± ¬ı ∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ˘·œ ˛± ø¬ıù´

Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬ı«À|á¬ õ∂√ «Ú √±ø„√√ Ò1± ¤ ◊√√ ≈ √√”Ó«¬Ó¬ Œ˜±1 õ∂Ò±Ú é¬…º ◊√√ ˛±1

¬ı±À¬ı ˜ ◊√√ ¬Û «±5 ’Ú≈ œ˘Ú1 ¸˜ ˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜º ¤øÂ√ ˛±Ú Œ1©Üø˘—

Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’—˙ ∆˘ ˜ ◊√√ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª õ∂døÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √√í˜ºí Œ˚±À·ù´11 ˆ¬± ∏…º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√œª ·±gœ Œ‡˘1P

¬ı“È¬±õ∂±5 Œ˚±À·ù´À1 20061 ¤øÂ√ ±Ú Œ· ƒÂ√Ó¬ ¬¬ıË?, 20121 ¤øÂ√ ˛±Ú Œ1©Üø˘—

Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¶§Ì« ’±1n∏ 20101 fl¡˜ÚÀª ƒÔ Œ· ƒÂ√Ó¬ ¶§Ì« Ê√ ˛ fl¡ø1øÂ√ º

¤˝◊√√¬ı±1 Œ˚±À·ù´11 ˘é¬…

ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬Û√fl¡

˘GÚ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Â√±ø¬ı« ˛±Ú

Ó¬±1fl¡± Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±1

’øôL˜ÀÈ¬± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ Sê˜±·Ó¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı œ¯∏«¶ö±Ú ±ˆ¬

fl¡1±1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘

¬Û≈1n∏¯∏1 Œ1—øfl¡— Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1

¤ øÈ¬ ø¬ÛÀ˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º

Â≈√˝◊√√Â√ ˝◊√√ÚÎ¬í1 ŒÈ¬øÚÂ√1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

Œ√›¬ı±À1 Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬√˘

¬ÛíÀ¬∏C±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±·cfl¡ Œ¬Ûø1Â√

’íÀ¬ÛÚ1¬Û1±› Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1

fl¡1±Ó¬ 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±11 ˙œ¯∏«¶ö±Ú

˘±ˆ¬1 ¸y±ªÚ± Ú±˙ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…

Œ˚ 20041 ¬Û1± 2007Õ˘

¤Àfl¡1±À˝√√ ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’é≈¬J Ôfl¡±

ŒÙ¬Î¬±1±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı¯∏« ¸±˜1øÌ1

Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J

1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜Ê√Ú

Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√

25 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º ’˝√√±

¸5±˝√√Ó¬ ˘GÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± ¬ø¬ıù´ È≈¬…1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√√

¸ij±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ıº

¬ı¯∏«±ôL1

Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«Ó¬

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬

øSêø©Ü ˛±ÀÚ± 1íÚ±Àã±, Œ˜Â≈√È¬ ’øÊ√ , ◊√√Àfl¡1

fl¡±øÂ√ ˛±Â√, fl¡ø1˜ Œ¬ıÚÀÊ√ ±, Ê√±øˆ¬ ¤˘ÚÀÂ√±

’±1n∏ Â√±ø·«’í 1±À˜±Â√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¸y±¬ı…

Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ÛXøÓ¬À1 ’ √√± 29

ÚÀª•§1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ‡ ≈Õª1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1±

√√í¬ıº Œ˙ ∏Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ı ∏«1 7 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬

øÓ¬øÚÊ√Ú1 ˜±Ê√1¬Û1± Œ|á¬Ê√Úfl¡ Ê≈√ø1‡Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ √í¬ı ˘·œ ˛± ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡1± √√í¬ıº

¸À√Ã ’¸˜ &ª±˝√√±È¬œ Î¬±¬ı˘ƒÂ√ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ø¬ıÊ√˚˛œfl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛, ˜„√√˘¬ı±À1 ñ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

&ª±—Á≈¡, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÂ√ø˜

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¤È¬±› ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤øÂ√˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬

fl¡ÚÙ¬±À1k1 ˜ø˝√√˘± È≈¬Àª∞I◊œ-20 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬‡Ú ¬Ûø1Ó¬…Mê√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√íÀ˘› ¬Û≈˘Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬

fl¡1±1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ¬Û±À˘ ¤˝◊√√ ’˝√√«Ó¬±º ¤øÓ¬˚˛± ˙œ¯∏«1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1

õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√1 ø¬ıÊ√˚˛œº

˝◊√√Ù¬±À˘, √À˘ Œ¬Û±ª± ¤fl¡ ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 √˘ÀÚSœ ø˜Ó¬±˘œ 1±Ê√

’±1n∏ Œˆ¬È¬±Ú« Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 Á≈¡˘Ú Œ·±¶§±˜œ Ú±Ô±øfl¡¬ı Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘1 ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬º

Œ·±À1±˝√√±1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… È≈¬Ú«±À˜∞I◊1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√º

¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± √˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˝√√—fl¡—, Ô±˝◊√√À˘G ’±1n∏

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Â√˚˛ ¬Û˝◊√√À∞I◊À1 ¢∂n¬Û1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ ŒÚÀ‡À˘ ø˜Ó¬±˘œ, Á≈¡˘ÀÚ

¤È¬±› ¬ı˘ ŒÚÀ‡˘±Õfl¡

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬± ¸—¶ö±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ·Î«¬Ú øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘

Ôfl¡± ¤ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ œ·Ó¬ Ê√ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ı1˜±1 õ∂Ô˜

’¸˜ ø¬ıÀ˙ ∏ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ı±ø √√ÚœÀ˚ ¸•Û”Ì« ¬Û ◊√√∞I◊ ’Ê«√Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ê√ œ

√ ÀÈ¬±Àª Ú¬ı±1n∏Ì flv¡±¬ıfl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

Ú¬ı±1n∏Ì1 ∆ √√ õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ·ÀÌ˙ √±¸ ’±1n∏ ‘Ì±˘ ¬ıÀÎ¬±Àª

·í˘ ø√ √ fl¡ 2-0 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬,

Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚±Ò«Ó¬ ¬ıÀ˘Ú 1±˜ø‰¬˚±1œ ’±1n∏ ≈ÚœÚ

¤ ¤Â√ ’±1 ¤Ù¬1 Ê√˚˛˘±ˆ¬¬ı ≈ Ó¬±1œÀ˚ ·í˘ ø√ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ◊√√ø¬ÛÀÚ, Œ‡˘

Œ˙ ∏ √√í¬ıÕ˘ ˜±S ≈√ ◊√√ ø˜øÚÈ¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı1˜±1

√ ÀÈ¬±1 ∆ √√ 1ø¬ı1±˜ ≈Â√± √√±1œÀ˚ Ê√ ˛ ”‰¬fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√¬ıÕ˘

¸é˜ √√ ˛º Î¬◊À~‡…, Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√

¤ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±È¬˘±∞I◊± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏

‚¢∂±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬± ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡Ú

·í˘ ”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 Œ √√±ª±Ó¬ Î¬◊ ¬˚ √À˘ ◊√√ ¬Û ◊√√∞I◊ ˆ¬·± ◊√√

˘ ˛º ’±Ú √√±ÀÓ¬, 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1ˆ¬±·1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬

≈fl¡±˘ ≈ª± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬± ¸Lö± ◊√√ ª±fl¡ƒ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º

˜≈•§±˝◊√√, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ¬ıøÈ¬— ˜˝√√±Ú ¸≈Úœ˘

·±ˆ¬±¶®±11 ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± √˙fl¡Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬±

ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ ˙‘—‡˘± Ê√˚˛1 ˘é¬… ∆˘ ’˝√√±

˝◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√

¬Û¬ı«Ó¬¸˜ õ∂Ó¬…±˝3√√±Úº fl¡±1Ì √˘ÀÈ¬±1 Œ¬ıøÈ¬—

˘±˝◊√√Ú’±¬Û ˝√√í˘ ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘º ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û‰¬

’±Sê˜Ì ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬± Ú±˝◊√√ Œ˜‰¬ Î¬◊˝◊√√Ú±1º Œ¸À˚˛

ø¶ÛÚ ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±À·˝◊√√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S Î¬◊»¸±˝√√1

fl¡±1Ìº ëŒ˚±ª± ¬ıÂ√11 ˝◊√√—À˘G ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1

ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ 4-0 Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±

ˆ¬±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√ ˙—fl¡±Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬º

fl¡±1Ì ≈√À˚˛±È¬± øÂ√ø1Ê√À1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 Ù¬˘±Ù¬À˘

¬Ûø1©®±1Õfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ √øÂ√˘ Œ˚ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ

¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’±˙± Úfl¡1±˝◊√ √ ˆ¬±˘º

’Ô«±» ‚1n∏ª± Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬Ó¬ Œ‡ø˘À˘› ˝◊√√—À˘G

’±1n∏ 20111 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø„√√ Ò1±

õ∂√˙«Ú1 √À1˝◊√ √ ¸˜±·Ó¬ ˙‘—‡˘± ˝√√í¬ı È¬œ˜ ˝◊√ √øG˚˛±1 ¬ı±À¬ı

’Ó¬…øÒfl¡ ≈√ø¬ı«¯∏˝√√íñ ˜≈•§±˝◊√ √1 ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

ø¬ıÀù≠¯∏Ì ·±ˆ¬±¶®±11º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ √—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√

ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ’±˝◊√ √ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏« ¶ö±Úº

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’±1y ∆˝√√ 20121

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ˙‘—‡˘±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX› ˝√√í˘

˜ø˝√√˘± øÈ¬-20 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬ÛÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬ıø˘— fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±—˘±À√À˙

Ú˘¬ı±1œ ¤ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·

øÂ√Î¬Úœ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øSêÀfl¡È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬

√œ‚«ø√Ú Òø1 ¸≈-¸•Ûfl«¡ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡fl¡ ’øÒfl¡

Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1

’±Î¬±˜ ø·˘øSê©Üº ¤˝◊√√ ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√˘¬Û±øÚ1

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ø·˘øSêÀ©Üº ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øfl¡—¬ı√øôL øSêÀfl¡È¬±1 Â√±1 Î¬íÚ±ã

Œ¬ıËÎ¬À˜Ú1 Ú±˜Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√√ Ê√˘¬Û±øÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

Â√±SÊ√ÀÚ Î¬◊˘—À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏

¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬S‡Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ ˜±Ò…ø˜fl¡ Î¬◊M√√œÌ« Â√±S¸fl¡˘1 ˜±Ê√1¬Û1±

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛±1 Œ˚±À·À1√ Î¬◊Mê√ Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1

¤Àfl¡±·1±fl¡œÕfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±Sfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√√Ù¬±À˘, ø·˘øSê©Ü1 ¤˝◊√√

ø¸X±ôLfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ¬Û˘ Î¬◊Àªø˘—ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±SÕ˘ ’±Î¬±˜

ø·˘øSê©Ü1 Œ¬ıËÎ¬À˜Ú ¶®í˘±1øù´¬Û

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1

øSêÀfl¡È¬Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±

Ê√œªÚÀÊ√±1± ’ª√±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1

’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˝◊√√Õ˘ Ê√œªÚÀÊ√±1±

¸±ÒÚ± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı õ∂¬ıœÌ

SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√-¸—·Í¬fl¡ ¬Û≈ø˘Ú √±¸fl¡º

’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡

¸•Û±√fl¡ ¬Û≈ø˘Ú √±¸fl¡ fl¡±˝◊√√Õ˘

ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ı√√Ê√±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1Ó¬

’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú

fl¡ø1¬ıº ¬ı“È¬±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸Lö±˝◊√√

¤fl¡˘±‡ È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1

øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬

¸Lö±˝◊√√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±

¤fl¡fl¡±˘œÚ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì1

’Ú≈á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘Ú √±¸fl¡

Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1

fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜Ó¬

øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡

¸•Û±√fl¡·1±fl¡œ1 ˙±1œø1fl¡

’¸≈¶öÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡±˝◊√√Õ˘

¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡

ø¬ı√√fl¡±˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√ ¬Û≈ø˘Ú

√±¸fl¡ ¤ ø‰¬ ¤1

Ê√œªÚÀÊ√±1±

¸±ÒÚ± ¬ı“È¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡

¸≈À¬ı±Ò˜~ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬

fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√√ fl≈¡Àª˝◊√√È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤øÂ√˚˛±Ú ¶ÛíÈ«¬Â√

Œõ∂Â√ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú fl¡—À¢∂Â√Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ

fl¡ø1¬ıº ¬ı1n∏ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ±

¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1

¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¬ı1± ˝√ √í˘

fl¡±˚«¬ı±˝√ √œ ¸√¸…º

fl≈¡Àª˝◊√√È¬Õ˘

’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±

¸±—¬ı±ø√fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1,

30 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±À1·“±›

Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 Î¬◊À√…±·Ó¬

˝◊√√˚˛±1 fl“¡˝√√1± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘

Ôfl¡± Œ¸±ÀÌù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˆ¬≈¬ıÚ

fl¡ø˘Ó¬±, ¸À1±Ê√Úœ fl¡ø˘Ó¬±

Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√

˝◊√√˚˛—©Ü±1 ¸1n∏À¬ÛÈ¬±˝◊√√º ’±øÊ√

’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ √ √ÀÚ˘Ó¬

√˘ÀÈ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú È¬—˘±fl¡ 3-0·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º fl¡±˝◊ √ √Õ˘

ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ √ √ÀÚ˘Ó¬

¬ı±À·˜±1œÀ˚˛ fl¡Õ« √&ø11

ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√ √í¬ıº

È¬—˘±fl¡

˝√√1n∏ª±˝◊√√

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬

˝◊√√˚˛—©Ü±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 1±øÊ√…fl¡

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ1 √±ø˚˛Q

˘±ˆ¬ fl¡1± ’¸˜1 ¸±—¸√ 1±Ìœ

Ú1˝√√fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ’¸˜

øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜

1˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±

¸˜øi§ÀÓ¬ ¸—¶ö±1 ¸˜”˝√√ ¸√¸…˝◊√√º

¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¸•Û±√fl¡

ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11

˜LaœQ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú1˝√√fl¡ qÀˆ¬26√±

Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡

Ê√œªÚ1 Î¬◊M√√À1±M√√1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º

Î¬◊À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸˜

øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

√±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ 1±Ìœ Ú1˝√√º

1±Ìœ Ú1˝√√Õ˘

¤ ø‰¬ ¤1

’øˆ¬ÚµÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – &ª± √√±È¬œ

SêœÎ¬± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±11

ˆ¬˘œ¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 ¢∂±Î¬◊GÓ¬ øÎ¬À‰¬•§11

Ó‘¬Ó¬œ˚ÀÈ¬± ¸5± √√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ’±ôL–flv¡±¬ı

ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚Úøù´¬Ûº ’±Ú √√±ÀÓ¬, øÎ¬À‰¬•§11

ø¡ZÓ¬œ˚ ¸5± √√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı

’±ôL–˜ √√±ø¬ı√…±˘˚ ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚Úøù´¬Ûº

’±¢∂ √√œ flv¡±¬ı ’±1n∏ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√fl¡ ˆ¬øÓ«¬

’±ôL–flv¡±¬ı, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ’±ôL–flv¡±¬ı ’±1n∏ ’±ôL–õ∂øÓ¬á¬±Ú

¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 ’øôL˜ÀÈ¬± ¸5±˝√√Ó¬ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ëÂ±˝◊√√í

fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±¢∂˝√√œ flv¡±¬ı ’±1n∏ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√fl¡ ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘¸˝√√ 20

ÚÀª•§11 ¬Û”À¬ı« ¸øg˚˛± 5-7 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¶ö±1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’Ô¬ı±

Œfl¡±¯∏±Ò…é¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡

Œ˜Â√À˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸—¶ö±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 √˘1 ¬ı±À¬ı 200 ’±1n∏

’¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 √˘1 ¬ı±À¬ı 300 È¬fl¡± ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1

¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√œ¸fl¡À˘ 94010-03136 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

øÊ√ ¤Â√ ¤ ’±ôL–flv¡±¬ı ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ,

30 ’À"√√±¬ı1 – ŒÊ√±ÚÀÊ√…±øÓ¬

’±=ø˘fl¡ õ∂·øÓ¬ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬

fl¡±ø˘ ¬Û±Ôø1‚±È¬ø¶öÓ¬ ø‚˘±&ø1

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

¤‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º

√1— øÊ√˘±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±·˙±1œ1

√À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛

fl¡À1 ø˜˘Ú‰≈¬¬ı± ˝◊√√˚˛—©Ü±1 flv¡±À¬ıº

‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª

È¬±˝◊√√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Â√±˝√√±1±

Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙ ¬ı±ø˘¬Û1±fl¡ 2-0

·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚Ó¬ Œ‡˘‡Ú ·í˘ ”Ú… ∆˝

Œ1±ª±Ó¬ Œ1Ù¬±1œÀ˚ È¬± ◊√√À¬ıËfl¡±11

Ê√ø1˚ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ øÚÌ« 1 ø¸X±ôL ˚º

ø˜˘Ú‰≈¬¬ı±

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¤Ê√±1¬ı±1œ,

30 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1

¤Ê±1¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1

’ôL·«Ó¬ fl¡1±˝◊√√&ø1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬

˚≈ªfl¡ —‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ¬ıÀÂ√˜±˝◊√√

Œfl“¡±ª1 Œ¸“±ª1Ìœ ¡Z±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡

‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘

˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ≈√˝◊√√ ˙øMê√˙±˘œ

√˘ ¬ı‚1± Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙ ’±1n∏

‰¬±ÀÚ±ª±¬ıÎ¬ˇœ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙1

˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡1±˝◊√√&ø1

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

˜ø1·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ù´¬ÛÚ fl≈¡˜±1

ŒÎ¬fl¡±1Ê√±˝◊√√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡1

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬

’ ± Ú ≈ á ¬ ± ø Ú fl ¡ ˆ ¬ ± À ª

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º

Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√√

¬Ûø1¯∏√1 ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛±

¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸±Ò√±1Ì ¸√¸… ‡À·Ú

‰¬f ¬ı1√Õ˘, ø˙é¬±ø¬ı√ Œˆ¬±·±˝◊√√

‰¬f ¬ı1√Õ˘ õ∂˜≈À‡… ’=˘1

¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ‡˘‡ÚÓ¬

øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬±

√À˘ ·í˘ ¶®í1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬

¬È¬±˝◊√√À¬ıËfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬À1 Ù¬˘±Ù¬˘

øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º È¬±˝◊ √ √À¬ıËfl¡±1Ó¬

¬ı‚1± Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙

‰¬±ÀÚ±ª±¬ıÎ¬ˇœ Ù≈¬È¬¬ı˘

¤fl¡±√˙fl¡ 5-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

¤Ê√±1¬ı±1œÓ¬

‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬∏CÙ¬œ

Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1y

¸•Û”Ì« ø√˙˝√√±1±º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬Ó¬ 1985Ó¬ ’øôL˜ÀÈ¬± ŒÈ¬©Ü

˙‘—‡˘± Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÎ¬øˆ¬√ ·±ª±11

ŒÚÓ‘¬Q1 ˝◊√ √—ø˘Â√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º øfl¡c ¤ÀÚ

˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸, ’øˆ¬À˘‡ Ô±øfl¡À˘ ŒÈ¬©Ü

øSêÀfl¡È¬1 ˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸1 õ∂Ô˜Ê√Ú 10,000

1±Ú ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÀÚ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ √

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘ Œ˚ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ ’±1n∏ øˆ¬

øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ1 ’ª¸11 ˘·ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ

ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ≈√¬ı«˘ Ù¬À˜«

ø¶ö1Ó¬±ø¬ı˝√√œÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˜Î¬˘

’Î«¬±1fl¡º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ¬ıœÀ1f

Œ¸ª±· ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡

Ù¬˜«Ó¬ ÚÔfl¡±Ó¬ √˘1 ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√ ’øÒfl¡

·ˆ¬œ1Ó¬1º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√√

·±ˆ¬±¶®±À1 ˜Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ñ ë20111

’±1yøÌÀÓ¬ Ôfl¡±¸‘√˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 Œ¬ıøÈ¬— ˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛º ˘1

¤˝◊√√ ŒÊ√…á¬˝◊√√ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸±˜ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 39 ¬ı¯∏«œ˚˛ ø¬ıù´1

¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1› 25È¬± Sê˜±·Ó¬ ŒÈ¬©Ü

˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê√«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ˚íÓ¬ ’øôL˜¬ı±1Õ˘ ŒÓ¬›“

Ê√±Ú≈ª±1œ, 2011Ó¬ Œfl¡¬ÛÈ¬±Î¬◊ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX

Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1461 ˝◊√√øÚ—Â√ÀÈ¬± Œ‡ø˘øÂ√˘º

˜±‰≈¬˘¸ √√ ’ √√± 25 ÚÀª•§11 ¬Û”À¬ı« Œ˚±·√±Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆ √√ÀÂ√º ˆ¬˘œ¬ı˘

¸•Û±√fl¡ ¤˘ õ∂Ìª ø¸À„√√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬

¸Lö±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 flv¡±¬ı ’±1n∏ ˜ √√±ø¬ı√…±˘˚1

¬ı±À¬ı 200 ’±1n∏ ’¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 flv¡±¬ı-

˜ √√±ø¬ı√…±˘˚1 ¬ı±À¬ı 300 È¬fl¡± ¬ ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬

øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ’±¢∂ √√œ¸fl¡À˘ 80113-

61988 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ø√Ú±ôLÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í1 369˚9ø√Ú±ôLÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ë¤í1 369˚9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 111111111131 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ –

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı“±˝√√¬ı±1œ Œ˜ÃÊ√±1

’Ú…Ó¬˜ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’ø˜˚˛ √±¸ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1

˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬1n∏Ì √±À¸ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú

’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˜Ìœ

Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y

fl¡1± ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø¬ı:±Ú

õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˝√&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬

Ê√œÀÓ¬Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ¡Z±1 Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±

ø¬ı:±Ú õ∂√˙«ÚœÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 30 ’À"√√±¬ı1 –

’¸˜1 øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ õ∂±ôLÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶ö±˝◊√ √

’¸˜œ˚˛±1 ŒÓ¬Ê√ qø˝√√ Œ‡±ª±1 ¬Ûø1Sê˜±

’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1

Ê√±·±1± ’=˘Ó¬ ë’±˙±í Ú±˜1

ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1¬Û1± ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1

ÒÚ1±ø˙ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±fl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ √ ø√¬ı

ŒÚ±ª±ø1 ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 Ê√±·±1±

˙±‡±ÀÈ¬± ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ˘·± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü

∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Î¬◊Mê√ ˙±‡±ÀÈ¬± ø¬ı·Ó¬

Â√˜±˝√√ Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±› Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

ë’±˙±í1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡˘fl¡

’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ õ∂±¬Û… ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 30 ’À"√√±¬ı1√√ – 1±Ê√…‡Ú1

¸¬ı«ÀS ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬

ø˙é¬±&1n∏¸fl¡˘1 ‰¬1˜ ’±øÔ«fl¡ ≈√√«˙±1

ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬

‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ø˙é¬±

Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¤fl¡ Ê√˘ôL ¸˜¸…±º

1±˝◊√√Ê√1 ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

Ó¬Ô± ø˙é¬±&1n∏¸fl¡˘1 Ó¬…±· ’±1n∏ øÚ¶§±Ô«

Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘À¬ı±À1›

∆˙øé¬fl¡ Î¬◊M√√1Ì ’±1n∏ ø¬ıõ≠ª ·Ï¬ˇ±Ó¬ ˚ÀÔá¬

’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¸ø√26√±

’±1n∏ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝√√±Ê√±1 ˘±‡1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬

’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡

fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó¬ Ú˝√í˘,

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√√·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôL1

’±ø˘Ú·11 ¬ı±ø¸µ± øÈ¬fl¡±1±˜ ˙˜«±fl¡ ≈√¬ı«‘M√√˝◊√√ &˘œ˚˛±˝◊√√

˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1

Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛

øÈ¬fl¡±1±˜1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ˆ¬±1Ó¬-

ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôL1 ‰¬1±˝◊√√ø¬ı˘ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¬ı±˘±·“±ª1

¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ’±ø˘Ú·11 ¬ı±ø¸µ± øÈ¬fl¡±1±˜ ˙˜«±fl¡

18 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√√˝◊√√

˙”Ì… ”√1Q1¬Û1± &˘œ˚˛±˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Î¬◊Mê√

˝√√Ó¬…±fl¡±G1 fl¡±ø˘ 12 ø√Ú ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

õ∂˙±¸ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º fl¡±ø˘

õ∂˚˛±Ó¬ øÈ¬fl¡±1±˜ ˙˜«±1 1±Ê√Uª± ’±√…|±X1 ˘·Ó¬

¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ŒÚ¬Û±˘œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛

√˘-¸—·Í¬Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±ø˘Ú·1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬

ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√√À¬ı±1À1± ’ª¶ö± Ê√1±Ê√œÌ«

∆˝√√À˚˛˝◊√√ Ô±øfl¡˘º ’ªÀ˙… Í¬±˝◊√√ ø¬ıÀ˙À¯∏

ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ ¬ı± øÚøÒ1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛ ˆ¬ªÚ

øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 2009-10

ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1¬Û1± ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±11 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÕ˘

¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ø√˝√√±

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√√ ¬Û√Àé¬¬Û

1±Ê√…‡Ú1 ¬ıUÀÓ¬± ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˘±ˆ¬±ø•§Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬

’øÓ¬ø1Mê√ ˙±‡± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¤˝◊√√ ¸≈ø¬ıÒ±

˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 20˚25 ¬ıÂ√1 Òø1 øÚá¬± ’±1n∏

¸Ó¬Ó¬±À1 ¸˝√√fl¡˜«œ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1

¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1±

¤˝◊√√¸fl¡˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ˙±‡± ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛

¸±˝√√±˚…1 ’—˙¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ı±fl¡œø‡øÚ1

˜±Ê√Ó¬ ¬ıÀÈ¬±ª±1± fl¡1± fl¡±˚«1 Œfl¡±ÀÚ±

Ú…±˚«Ó¬± ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û

Î¬◊Ê√±ø1ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˆ¬”Mê√Àˆ¬±·œ

’øÓ¬ø1Mê√ ˙±‡± ø˙é¬Àfl¡º ÷√-¬Û”Ê√±1

Î¬◊˘±˝√√1 ¬ıÚ…±˝◊√√ ‰≈¬¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¬Ûø1˚˛±˘fl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ˘±ˆ¬

fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂±˚˛ ˆ¬±· ø˙é¬fl¡-

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ’Ô‰¬ ¤˝◊√√ ˙±‡±

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1

’Ú≈¢∂˝√√ õ∂±Ô«œ ˝√√í¬ı ˘·œ˚ ˛±ÀÈ¬± øÚ–¸Àµ˝√√

≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ˜±S ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±

¸˝√√fl¡˜«œ1 ’Ú≈¢∂˝√√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ é¬±ôL ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¤˝◊√√¸fl¡˘ ˙±‡± ø˙é¬Àfl¡º

¬ıM«√√˜±Ú ¸˜œé¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ˜Ê√˘œ˚˛± ‡G1

ø¬ı…±˘˚˛ ’¸˜Ó¬ ˜≈Í¬ 3500 Ê√Ú ˙±‡±

ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ˜≈Í¬ 25

Ê√Úº ˙±‡± ø˙é¬fl¡ ¬ı± ’øÓ¬ø1Mê√ ¤˝◊√√

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 [‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈À˜±√Ú õ∂±5]

¸À√Ã ’¸˜ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’±˘œ ’±˝√√À˜√

ˆ¬≈¤û±, ˘Àé¬ù´1 ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ª±ÀÊ√√ ’±˘œ,

˘ø˘Ó¬ ·Õ· ’±ø√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø1

¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Œ˜Ã˘±Ú± ‡±˝◊√√1n∏Ê√ Ê√±˜±˘

¸˜øi§ÀÓ¬ ¤È¬± ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡

¸±é¬±» fl¡1±1 ¬Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬

ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª

1±Ê√Uª± fl¡1± 1±Ê√¬ÛøSÓ¬ øÚÀ«√˙Ú±Ó¬

ø˚¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±˝◊√√Ú1

’±›“Ó¬±ÒœÚ ∆˝√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘fl¡ ’˝√√±

2013 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1

√1˜˝√√± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 20˚25 ¬ıÂ√1 Òø1

ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ fl¡˜«1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˙±‡±

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ¸±À¬ÛÀé¬

øÚ˚˛˜œ˚˛± √1˜˝√√± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

1±Ê√…1 3500 ’øÓ¬ø1Mê√ ±‡± ø˙é¬fl¡1 ˜¸…± ˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ≈‡… Laœfl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX ∆¬ı ∏ …1 ’øˆ¬À˚±·

ø¬ı‰¬±ø1 Œ˝√√ “‰¬± ø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ é≈¬t

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ¤fl¡±—˙˝◊√ √ õ∂±¬Û… ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıM√√œ˚˛

¸—¶ö±ÀÈ¬±1 ¬ıË±= Œ˜ÀÚÊ√±1 ˜À˝√√˙

Ó¬±˘≈fl¡√±11¬Û1± ’±˙±Ú≈1+¬Û ¸“˝√√±ø1 ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬

Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬ı±˝◊√√fl¡ [¤ ¤Â√-14-ø¬ı-2303 Ú•§1]

‡ÚÀfl¡ fl¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛±1 ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ÀÂ√º fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛±

¸˜˚˛Ó¬ Ê√±·±1 ‰¬ífl¡Ó¬ ¤fl¡±—˙ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√√

¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú fl¡±øÏ¬ˇÕ˘ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ø˙fl¡ø˘À1 ¬ı±øg

ŒÔ±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√˚˛º ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú ¬ıÊ√±1 ø˜øÓ¬À˚˛

Ê√s fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª±

Œfl¡√√¬ı±Â√1˜±Ú1¬Û1± ë’±˙±í Ú±˜1

ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Ô˘≈ª±

¤ÀÊ√∞I◊1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1

Œ√±fl¡±Úœ-Œ¬Û±˝√√±1œ1¬Û1± ∆√øÚfl¡

ø˝√√‰¬±¬ıÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√˜± ÒÚ ‚”1±˝◊√√

Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ ë’±˙±í1 ˙±‡±

fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¬ıg ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ˝√√í˘º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬

é≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘º ¬ıUÀÓ¬

ë’±˙±íÀfl¡± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬

fl¡ø1 õ∂˙±¸Ú1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√±·±1±Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶ö±1 ÒÚ ˘≈È¬

¬¬ıË±= Œ˜ÀÚÊ√±11 ¬ı±˝◊√√fl¡

fl¡±øÏ¬ˇÀ˘ é≈¬t Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√√

¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

ø¬ıÒ±˚˛fl¡, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…, ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±,

¬Ûø1¯∏√, ¸À√Ã Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±Àfl¡ Òø1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ¬ıUÀfl¡˝◊√√È¬± ¸—·Í¬Ú1

ŒÚÓ‘¬¬ı·« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú ø√

¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± øÈ¬fl¡±1±˜ ˙˜«±1 ˝√√Ó¬…±Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√fl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√√ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√

¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬ Ó≈¬˘¸œ1±˜ ˙˜«±˝◊√√º øÈ¬fl¡±1±˜ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬˝√√œÚ± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 øÓ¬øÚÈ¬± ¸ôL±Ú ’±1n∏

’fl¡±˘ÀÓ¬ ø¬ıÒÚ± ˝√√˚˛ ¬ÛPœ fl¡äÚ± ˙˜«±º øÈ¬fl¡±1±˜1

√À1 ˚±ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√fl¡ ≈√¬ı«‘M√√˝◊√√ ¬Û≈Ú1

&˘œ˚˛±˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Úfl¡

fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√

≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœ

Ê√Ú±˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚº

ø‰¬Ú±Mê√ Ú˝√√í˘ øÈ¬fl¡±1±˜1 √√Ó¬…±fl¡±1œ

’±ø˘Ú·1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˆ¬±

Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı:±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±ø˝√√« õ∂√˙«Ú

fl¡ø1 1±˝◊√√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1

˝√√Àfl¡ ˚≈ª ¸˜±Ê√í ¤˝◊√√ ˜”˘ ¬ı±ÌœÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1

ø˙äœ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1√Õ˘À˚˛º Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1

õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Ê√·Ó¬Õ˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1

’ª√±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘

˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º

¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 51 ·1±fl¡œ

Â√±Sœ1¡Z±1± ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

¬ı±·ƒ1n∏•§±, Á≈¡˜≈1 Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

’Ú≈á¬±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜À˝√√±»¸ª1 ˜”˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ

˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˜Ìœ Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡…

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜

‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ È¬—fl¡

¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-

Â√±Sœ1¸fl¡˘1 ˙˘±· ˘˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬

˜Laœ 1±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡1

Œ˘‡øÚ ¸˜‘X øSˆ¬±ø¯∏fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ

ëŒÊ√±Ú±fl¡í Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ øÚ¬Û fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√

’“±Ó¬Ò1± ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

’1n∏Ì Ú±Ô ’±1n∏ fl‘¡¯û± √±¸ Ú±ÀÔ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ıøˆ¬iß

’Ú≈á¬±Ú ¸±øißø¬ı©Ü ëõ∂ˆ¬±Ó¬í Ú±˜1 ¤È¬± ‘√˙…

|¬ı… ø‰¬ øÎ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1

ø¬ıù´ø¬ı…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ¬Û1˙˜øÌ √M√√˝◊√√

øÚøV«©Ü ¬ıMê√±1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

¸ij±øÚÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı˝√√&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± ˘ø˘Ó¬± Œ√ªœ

Œ·±¶§±˜œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

¬ıU Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ø˙äœÀ˚˛ ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˜À˝√√±»¸ª‡Ú1 ˜≈fl¡ø˘

¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ¬ıÌ≈Ò1 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ø˜˚˛ √±¸ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª

ø¬ı:±Ú õ∂√˙«Úœ, ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜±À1±À˝√√À1 ≈‡ø1Ó¬ ˜±À1±˝√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 øÓ¬Õ˘ ·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ŒÎ¬±˜1 √˘„√√Ó¬ ’±1y fl¡1±

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ Ù¬˘-˜”˘1 ¬ı±ø·‰¬±1 Ú±˜Ó¬ 15

˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ È¬fl¡±1 ’¬Û¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 2008

‰¬Ú1 27 ÚÀª•§1Ó¬ ŒÎ¬±˜1 √˘— Œ¢∂øÊ√„√√1 ˜˝√√±R±

·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ ’“±‰¬øÚ 2005 ’Ú≈¸ø1

4,18,738 È¬fl¡± ’Ú≈À˜±√ÀÚÀ1 2.6 Œ˝√√"√√1 ˆ¬”ø˜Ó¬

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º

˝◊√√Ù¬±À˘ 11,50,000 È¬fl¡±1 ’“±‰¬øÚ1 4.20 Œ˝√√"√ √1

ˆ¬”ø˜Ó¬ Ù¬˘-˜”˘1 ¬ı±ø·‰¬± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˘˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘± ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ √ ¬ı±ø·‰¬±

Œfl¡˝◊√ √‡ÚÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±ø¬ı-

Ê√—‚˘À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ √Ù¬±À˘ øÎ¬‚±1œ ·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ

¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± ˜≈fl¡˘±˝◊√ √ ø√øÂ√˘º ø¬ıù´

Œ¬ı—fl¡1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ

’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’Ú… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬

øÎ¬·±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’“±‰¬øÚ ŒÒ“±ª±

‰¬±„√√Ó¬ Î¬◊øÍ¬˘º ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡,

˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’“±‰¬øÚ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º

˜1±ÌÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ’“±‰¬øÚ ŒÒ“±ª± ‰¬±„√√Ó¬

Ù¬˘- ” 1 ¬ı±ø·‰¬±1 Ú±˜Ó¬ 15 ±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ È¬fl¡± ’¬Û¬ı…˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30

’À"√√±¬ı1 – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬

Ó¬Ô± ¸—‚1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ˙±‡±1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ [26

’À"√√±¬ı11¬Û1± 28 ’À"√√±¬ı1Õ˘] ¸À√Ã ’¸˜

õ∂±˝◊√ √Ê√˜±øÚ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ [ˆ¬±›Ú±]

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ˙±‡±1 ÷¯«∏Ìœ˚˛

¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ √ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œfl¡ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸—‚1 øÚ¬ı«±‰¬fl¡˜G˘œ1¡Z±1± ¬Û≈Ú1

˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ Œ˝√√±ª±

˜≈Í¬ 6 È¬± √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëfl¡—¸ ¬ıÒí Ú±ÀÈ¬À1

Ú±øÊ√1± √˘øÈ¬ Œ|á¬ Ú±È¬…√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬

Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Œ√ªÀÊ√…±øÓ¬

¬ı1À·±˝√“√±√√À˚˛ Œ|á ¸”S, fl≈¡˜≈√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ fl¡—¸1

ˆ¬±ªÓ¬ Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ∆√ªfl¡œ1 ˆ¬±ªÓ¬ ¸≈fl¡Ú…±

¬ı1n∏ª±˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬± ’øˆ¬ÀÚSœ, Ú±1√1 ˆ¬±ªÓ¬

ø√·ôL √M√√˝◊√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬Û≈1¶®±1

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl‘¡¯û1

ˆ¬±ªÓ¬ fl‘¡¯ûÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏

¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ ¸—·œÓ¬±

1ø¬ı √±À¸ Œ|á¬± ’±ª˝√√ ·±ø˚˛fl¡±, ’ÚôL ·Õ·

’±1n∏ ¬Û1˜± Œfl“¡±ª1 Œ|á¬ ¬ı±˚˛Ú1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬

˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú±øÊ√1± ·±øÚfl¡± √˘øÈ¬›

Œ|á¬1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

9 È¬±Õfl¡ ¬Û≈1¶®±À1À1 Î¬◊Ê√ø˘˘ Ú±øÊ√1±

¸À√Ã ’¸˜ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±øÊ√1±1 Ù¬˘Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 30 ’À"√√±¬ı1 –

Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬øÈ¬˚˛ÚœÓ¬ ¤fl¡

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤øÈ¬ øÓ¬øÚ

¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ

˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÈ¬^ª±1 ¬ı±È¬˜±1œ1¬Û1±

Ú·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ¤ ¤Â√ 02 ¤ 8321 Ú•§11 Œ‰¬ÀKC±

·±Î¬ˇœ‡Ú ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œˆ¬øÈ¬˚˛ÚœÓ¬ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘

’±À1±˝√√œ ’±1n∏ ·1n∏ ¤È¬±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ÛÔ1

›¬Û11¬Û1± øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ √í ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó¬

·±Î¬ˇœ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ’±øÚ‰≈¬1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 [34]

‰¬±˘fl¡Ê√Ú, ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√√Â√˘±˜ [25], Â√±˝√√±1± Œ¬ı·˜

[26] ’±1n∏ ’±øÚ‰¬± Œ¬ı·˜ [3] Œ˘±fl¡ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú1 ˜”1,

˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ Ê√‡˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ú·“±›

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œÊ√ÀÚ± ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“Àfl¡±

Ú·“±ªÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ‰≈¬ø1

˜È¬1‰¬± ◊√√Àfl¡˘ Î¬◊X±1

¤Ê√Ú fl¡1±˚˛M√√Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1,

30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û

øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ÚÓ≈¬Ú

¬ıÊ√±11 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√ ¬ÛÔ1¬Û1±

’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±1é¬œÀ˚˛ ‰≈¬ø1

˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘¸˝√√ ¤Ê√Ú

˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘

∆˘ ’±À˝√√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ Œ¬ı˘Ó¬˘±1 fl¡À˘Ê√

Œ1±Î¬1 ›‰¬11¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙±

1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√ 01 ¤

’±1 9239 Ú•§11 ˝◊√√˚˛±˜±˝√√±

˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ¤‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1

≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛

‚±˝◊√√ ¬¬ÛÀÔÀ1 Ú˘¬ı±1œ ø√˙Ó¬

’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ¬Û≈øÍ¬˜±1œ ÚÓ≈¬Ú

¬ıÊ√±1 ¬Û±›ÀÓ¬ ŒÓ¬˘

ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘¸˝√√

˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ∆1

Ô±Àfl¡º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¸Àµ˝√√

Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±‰¬± fl¡ø1

Ôfl¡±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¬Û˘±˝◊√√ ˚±˚˛

˚ø√› ’±Ú Ê√Úfl¡

˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘¸˝√√ fl¡1±˚˛M√√ fl¡ø1

’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√À˚˛º Ò‘Ó¬

˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1

¬ı1¬ı1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

¬ı±·±Ú¬Û±1± fl¡˘¬ı±1œ ·“±ª1

¬ıœÀ1Ú Œ˜øÒ1 ¬Û≈S ¡ZœÀ¬ÛÚ

Œ˜øÒ [19] ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’Ú≈¸g±Ú1

‡±øÓ¬1Ó¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡Ê√Ú1 Ú±˜

Î¬◊À~‡ fl¡1± Ú±˝◊√√ ˚ø√› ˙œÀ‚Ë

’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘

’±1é¬œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

Œˆ¬±À˜±1±&ø1Ó¬ õ∂±Mê√Ú |ø˜fl¡-

ø˜ø¶a ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…Ú·“±› øÊ√˘±1 Œˆ¬±À˜±1±&ø11 øÚª±¸œ õ∂±Mê√Ú ¸À√Ã

’¸˜ |ø˜fl¡ ø˜ø¶a ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

˜±øÌfl¡ ¬Û±È¬1 [55] Œ˚±ª± 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚÊ√

¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± 2010

‰¬ÚÕ˘ ¤Àfl¡1±À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬

’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ ¸—‚1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º

ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±

Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1

Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±

˝√√˚˛º ¬Û±È¬À1 ˜‘Ó≈¬… ¸˜˚˛Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏

¤øÈ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú ˝◊√√˝√√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

Œˆ¬øÈ¬˚˛ÚœÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¬Û“±‰¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1√√ –

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 À· À·

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˘±À˝√√±ª±˘ ¸˜ø©Ü1 ¬Û=±˚˛Ó¬

¤À˘fl¡±ÒœÚ ’=˘Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ø¬ı˘±fl¡1

˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û √˘1 õ∂‰¬±1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

¤Àfl¡¬ı±À1 é¬œÌ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛

’±˜±1 ’¸˜, ’±˜±1 ˜±øÈ¬, ’±˜±1 ’øÒfl¡±1 ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œfl¡f fl¡ø1 ’˝√√± 4 ÚÀª•§11¬Û1± 20

ÚÀª•§1Õ˘ ˜G˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 25 ÚÀª•§11¬Û1±

13 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸±—·ÍøÚfl¡

¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√

fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬± ¬fl¡˜«œÀ˚˛

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ±À˝√√±ª±˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

¸˜ø©Ü1 ø1È¬±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛± ‰≈¬Ú≈ 1 ˛1 Ó¬N±¬ıÒ±ÚÓ¬ G˘

¬Û «Àª˙fl¡ õ∂fl¡±˙ ø¸„√√1 ¬Û «Àª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û 1±©Ü™œ ˛

¸√ … 1ø?Ó¬ Œfl“¡±ª11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ◊√√fl¡1±Ó¬˘œ

˜G˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡

Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À1 ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ ˛º Î¬◊Mê√ ˆ¬±Ó¬

’·¬Û √ 1 Œ˜± √√Ú¬ı±1œ ¸1n∏¬ÛÔ±1 ·“±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

¬ı≈øÒÚ ·Õ·À˚˛ 50 Ê√Ú ¸Ó¬œÔ«fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ

¬Û“±‰¬ ÚÀª•§1 ø√Ú± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸¬ı«±Úµ

Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 ›‰¬1Ó¬ ˘±À˝√√±ª±˘ ’±=ø˘fl¡ Â√±S

¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚø‡˘ ¬ı1n∏ª±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊

√À˘› ¶ö±Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1

¬Û“±‰¬È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ √À˘ ¤˝◊√√¬ı±1 õ∂±Ô«œ

øÔ˚˛ fl¡1±¬ı ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˘±À˝√√±ª±˘Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬±

¬ıÀ˘±ª±Ó¬ ¶§±¶ö…fl¡ «œ1

‘Ó¬À√ √√ Î¬◊X±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 30

’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ±1 ¬ıÀ˘±ª±

õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1

fl¡ «‰¬±1œ Ú±Úfl≈¡ ¬ı±Â√Ù¬1 [47]1

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚ Œ‰¬Ã √√√1 ’±¬ı±¸ÀÓ¬

‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ‡¬ıÀ1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚

Œ˘±fl¡1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı¬ Û1± ˜ÀÓ¬

≈1±¬Û±˚œ ¬ı±Â√Ù¬À1 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬

¬ıUÀ√ø1Õ˘Àfl¡ q ◊√√ Ôfl¡±Ó¬ √√±¶ÛÓ¬±˘

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚ ’±1n∏

ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬ ‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º

’±˜Õ‰¬ ¬ı±ø˘fl≈¡øÂ√1

Ù¬±øµ·“±ªÓ¬ ¬ıÚ1œ˚±

√√±Ó¬œ1 Î¬◊¬Û^ªÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30

’À"√√±¬ı1 – ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚ ¤¸5± √√ Òø1

’±˜Õ‰¬ ’=˘1 ¬ı±ø˘fl≈¡øÂ√1

Ù¬±øµ·“±ªÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ıÚ1œ˚± √√±Ó¬œÀ˚

’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±¸·‘ √√ Ó¬Ô± Ò±ÚøÚ

¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊¬Û^ª ‰¬ ± ◊√√ ’±ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1

√√±Ó¬œÀ˚ Î¬◊¬Û^ª ‰¬À˘±ª±1 Ù¬ Ó¬ √ √√

Œ √√"√√1 ˜±Ú Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬

’=˘ÀÈ¬±1 1± ◊√√ÀÊ√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı

¬Û1± Ú± ◊√√º ¤ ◊√√ √√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª

Úfl≈¡øÂ√1 ŒÚ¬Û±˘œ ·“±ªÀÓ¬± Î¬◊¬Û^ª

‰¬˘± ◊√√ÀÂ√º √√±Ó¬œ1 √ ÀÈ¬±Ó¬

Œ¬Û±ª±ø˘Àfl¡ Òø1√√ õ∂±˚ 60È¬± √√±Ó¬œ

Ôfl¡±√ ¬ı≈ø˘ 1± ◊√√ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ˘Ñœ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú1 ‘√˙… ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ fl¡±ø˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ fl¡˘ Œ˝√√ø1ÀÈ¬Ê√ ¬Û±fl«¡ ¤G ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ √˙«Ú±Ô«œ1 øˆ¬1 ñ ◊√√Î¬◊ ø¬ı

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 1±‡±˘Î≈¬ø¬ı-˝√√±¬Û±‰¬1±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÚÚí‡Ú ñ Ó¬1n∏Ì

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√ ŒÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 30 ’À"√√±¬ı1

– ˜‘Ó≈¬…1 ¸íÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 ¬ı±˘±¬Û±1±1 ŒÂ√√±˜±1œ ·“±ª1

˚≈ªfl¡ ÚÊ√1n∏˘ ’±˝√√À˜À√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÂ√√±˜±1œ

·“±ª1 ’±øÂ√˜ Î¬◊øVÚ1 fl¡øÚá¬ ¬Û≈S ÚÊ√1n∏À˘

[25] Œ˚±ª± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±˝◊√√fl¡

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬

ø√Â√¬Û≈1 ˝√±¶ÛÓ¬±˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤¸5±˝√√ Òø1

ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± 8.30

¬ıÊ√±Ó¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º Â±S±ª¶ö±1¬Û1±

ÚÊ√1n∏À˘ ’±˜ƒÂ≈√1 ¤Ê√Ú øÚá¬±ª±Ú fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« ¸1¬ı1˝√√œ

˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ı±˘±¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ ’øÓ¬

fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ¸±—·Í¬øÚfl¡

fl¡±˜Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√œ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Àª

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬

¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√√ fl¡±ø˘√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ‚1Õ˘

’Ú±1 ˘À· ˘À· ¬ı±˘±¬Û±1± ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘

¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬¢üœ1 ˘·ÀÓ¬ ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¤È¬±

ø˙q ¬Û≈S-¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1

˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¸1fl¡±À1 ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó«¬±À˚±À·

·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1Ê√±Î¬◊À˘

øÚÀÊ√ Ê√±Ú±Ê√±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˙±fl¡¸ôL5

¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

¬ı1˜±Ó¬ ‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¬ı1˜± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸≈1À˜˘± ·“±ª1

¬ÛÔÓ¬ ¤È¬± øÎ¬ø„√√ fl¡È¬± ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ √ ¸˜¢∂ ’=˘Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬± ¸≈1À˜˘± ·“±ª1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ‰≈¬¬ı±1 1±ÀÊ√Ú ¬ıÀÎ¬ˇ± [28] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬±1 ˙1œ11, øÎ¬ø„√√, ˝√√±Ó¬ ’±ø√Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡…

Œ˚ 1±ÀÊ√Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±Àfl¡± 2008 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı« ‘M√√˝◊√ √ ˝√√Ó¬…±

fl¡ø1øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ¬ı1˜± Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏

˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’±˝◊√√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3 , Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ

fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – – – – – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – – – – – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Boraon behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423,News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : [email protected]

Editor : Dr. Sivanath Barman. Executive Editor : Bedabrat Bora. ¸•Û±fl¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı «Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

1±Ê√…Ó¬ ¸±Ù¬˘…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 Œ˜±√œ1 ˆ¬±·…ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – &Ê√1±È¬1 ’±·cfl¡

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬À˘À˝√√ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı

ÚÀ1f Œ˜±√œ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¶§õüº ¤˝◊√√

˜ôL¬ı… ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı˝√√±1 Œ·±È¬1 ˜≈1¬ı3œ ø‰¬ ø¬Û

Í¬±fl≈¡11º ¤fl¡ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘À1 Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡Ó¬

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œ˜±√œÕ˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ øÎ¬À‰¬•§11 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

Œ˜±√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬

Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Œ√˙‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ

√˘ÀÈ¬±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂±Ô«œ1+À¬Û Œ˜±√œÀ˚˛

’±·¶ö±Ú ¬Û±¬ıº ø¬ı˝√√±11 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ¤˝◊√√

˜ôL¬ı…˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì

&Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜øLaQ1, ’À¬Ûé¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Õ˘

˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« √˘ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÓ¬œÚ

·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ 2014 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì±

fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı˝√√±1ÀÓ¬ ŒÊ√

øÎ¬ [˝◊√√Î¬◊] √˘1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±À1

Œ˜±√œ1 õ∂±øÔ«Q1 Œ‚±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤1¬Û1± ŒÊ√ øÎ¬

[˝◊√√Î¬◊] Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬ ’˝√√±À1± ˝◊√√—ø·Ó¬ ¶Û©Ü

∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂±øÔ«Qfl¡ ∆˘

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª

˚ÀÔ©Ü ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıU

&Ì±·Ô±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤È¬± ø¸X±ôLÓ¬

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ˚ø√ √˘ÀÈ¬±Àª

Œ˜±√œfl¡ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛,√√ ŒÓ¬ÀôL

&Ê√1±È¬1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 Œ‰¬fl¡± ˘·±

ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ Ú±˝◊√√

Œ¸˚˛± ¤fl¡ Î¬±„√√1 õ∂ùüº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜±Úª

¸•Û√ Î¬◊iß˚˛Ú ˜LaÌ±˘˚˛1 ÚªøÚ˚≈Mê√

Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ˙˙œ Ô±1n∏À1

ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡ ë50 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛±

·±˘«ÀÙË¬Gí ¬ı≈ø˘ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ

ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡1± È≈¬˘≈„√√± ˜ôL¬ı…1

Î¬◊ø‰¬Ó¬ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˚˛º Œ˜±√œÀ˚˛

2010 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈Úµ± ¬Û≈¶®1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬± øSêÀfl¡È¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ õ∂¸—· È¬±øÚ ’±øÚ

¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ø√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ø√ ˜±˝◊√√Sêí ¬ıvø·—

Â√±˝◊√√È¬ È≈¬˝◊√√È¬±1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±

Œ˜±√œfl¡ Ô±1n∏À1› È≈¬˝◊√√È¬±1À˚±À· õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˚˛º

ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 50

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˜”˘…ª±Úº ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ

’˜”˘…º øfl¡c Œ˜±√œÀ˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıÕ˘

fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ô±1n∏À1 ŒÓ¬›“1 1.5

øÚ˚≈Ó¬ Ù¬í˘íª±11 ›‰¬1Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Î¬◊À~‡…, Œ˜±√œ-

Œ˜±1 ¬ÛPœ 50 Œfl¡±øÈ¬Ó¬Õfl¡

’øÒfl¡ ” …ª±Ú – Ô±1n∏1Ô±1n∏11 ¤˝◊√√ ¸—‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬

È≈¬˝◊√√È¬±1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

Ù¬í˘íª±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± fl¡Ô±1

fl¡È¬±-fl¡øÈ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1

ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬

Œ˜±√œÀ˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ Ô±1n∏1Àfl¡

’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛,

ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú

ø¸„√√Àfl¡± ëŒ˜ÃÚ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—í ’±1n∏ ŒÂ√±øÚ˚˛±

·±gœÀ˚˛ ¬Û±fl¡‚1 ‰¬˘±¬ı Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±√œ Œ˚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı È≈¬˝◊√ √È¬±1Ó¬

¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ √˚˛±1

¬Û”À¬ı«› ŒÓ¬›“ Œfl¡√√¬ı±¬ıÀ1± È≈¬˝◊√ √È¬±1Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1 ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ é¬˜±› ‡≈øÊ√¬ı

˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ˜±√œ1 ¤fl¡

øÚ˚≈Ó¬√ Ù¬í˘íª±11 ’ÀÒ«fl¡¸—‡…Àfl¡˝◊√ √ ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘

õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ √øÂ√˘º

øÂ√ÀAÀª [˜…±Ú˜±1], 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜…±Ú˜±1Ó¬

Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏« øÚ˚˛LaÌÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª

¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˜…±Ú˜±1 ‰¬1fl¡±1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√√

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘

Œ˝√√±ª± Œ˘±Àfl¡º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ√˙‡Ú1

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…Ô« ˜…±Ú˜±1 ‰¬1fl¡±1

Œ·±á¬œ —‚ ∏«Ó¬ ¬ıø˘1 ’øˆ¬À˚±·

ŒÔ‰≈¬Àª—ø¶öÓ¬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡±

¤fl¡±—˙ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬

¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√√º ’±Úøfl¡ ¬ıU ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬

˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ıU

Œ˘±Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 21

’À"√√±¬ı11¬Û1± Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± Œ¬ıÃX Ò˜«±ª˘•§œ ’±1n∏

1ø˝√√„√œ√˚˛± ¸•x√±˚˛1 ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√1

¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 84 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏

129 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß

˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¶ö±1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¸—‚¯∏«Ó¬

˝√√Ó¬±˝√√Ó¬1 —‡…± ’øÒfl¡ √√í¬ıº Œ˚±ª± Ê≈√Ú ±˝√√1¬Û1±

¤˝◊√√ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˜±Ê√ÀÓ¬

øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸Ú± ¬ı±ø √√ÚœÀ ˛º øfl¡c Œ˚±ª± 21

’À"√√±¬ı11¬Û1± ¬Û≈Ú1 ¤ ◊√√ ¸—‚ ∏«1 √±¬ı±Ú˘ ;ø˘

Î¬◊ÀÍ¬º Œ¸ ◊√√ ø √√‰¬±¬ÛÓ¬ Ê≈√Ú ± √√1¬Û1± Œ √√±ª± é¬øÓ¬¢∂ô¶1

Ó¬Ô… ’Ú≈ ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¤ ◊√√ —‚ ∏«Ó¬ ·‘ √√ √√±1± Œ √√±ª±

Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ∆ √√ÀÂ√Õ· 1,07,000º ˘é¬Ìœ˚ Œ˚

˜…±Ú˜±11 1ø √„œ√√ ± ¸•x√±˚1 ≈Â√ ˜±Ú¸fl¡À˘

√œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ¬ı±—˘±À√ 1 ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ

ø √√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º øfl¡c ◊√√ ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

¬ı±—˘±À√ œ ¤ ◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ√ ‡Ú1 Ú±·ø1fl¡

Ú √√ ˛ ¬ı≈ø˘À √√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË

¸˜±À˘±‰¬Ú±

ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1øÂ√˜˘±, 30

’À"√√±¬ı1 –

fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ

ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛

’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ú«œøÓ¬1

’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

˜„√√˘¬ı±À1

øÂ√˜˘±Ó¬ ¤‡Ú

øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1

¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛± √˘ ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˜±ÀÔ“±

fl¡—À¢∂Â√1À˝√√ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1, ≈√Ú«œøÓ¬1

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú±˝◊√ √º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±À1 Ú±˜ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛

Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ õ∂±À˚˛˝◊√ √ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘

≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ

fl¡À1º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1˝◊√ √ ŒÊ√…á¬

ŒÚÓ¬± ¤Ê√Ú ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

√˘ÀÈ¬±Àª Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1

Œ¸√√˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ò…é¬±·1±fl¡œÀ˚˛

˜ôL¬ı… fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ’˝√√± 4 ÚÀª•§1Ó¬

ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº Ó¬±À1˝◊√ √ õ∂‰¬±11 Î¬◊ÀVÀ˙… ŒÂ√±øÚ˚˛±

·±gœÀ˚˛ ˜„√√˘¬ı±À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±˚˛fl¡1

ø¬ıˆ¬±À· ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ÒÚ

ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ˜≈•§±˝◊√√1 12 ¶ö±ÚÓ¬

Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º ·±Î¬fl¡±1œ1

˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ¬Û≈øÓ«¬ ¢∂n¬Û1

¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√ÀÓ¬±

ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º

·±Î¬fl¡±1œ1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

·±Î¬fl¡±1œ1 ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡

õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ’±˚˛fl¡11 Ó¬±˘±‰¬œõ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ÒÚ1 Î¬◊»¸¸˜”˝

¸µˆ¬«ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ø¬ı˙√

’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1±

¬Û≈øÓ«¬ ¢∂n¬Û1 ÒÚ1 Î¬◊»¸ µˆ¬«Ó¬ —¬ı±√

˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ı1+¬Û ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú

Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ÒÚ1 Î¬◊»¸ ¸µˆ¬«Ó¬

’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – 2016 ‰¬Ú1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜ÀÚ±1?Ú ’±1n∏ ¸—¬ı±√

˜±Ò…˜ Î¬◊À√…±· 100 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1 ¬Ûø1˜±Ì1

˝√√í¬ıº fl¡ÚƒÀÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√√øG˚˛±Ú ˝◊√√G±©Ü™œÊ√

[ø‰¬ ’±˝◊√√ ’±˝◊√√]1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë˝◊√√øG˚˛± – √…

ø¬ı· ø¬Ûflƒ¡‰¬±1í ˙œ¯∏«fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ¸y±ªÚ±

¬ı…Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√√ ’±˝◊√√1

˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ’ø˜Ó¬ ‡±iß±˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ Î¬◊À√…±À· Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ˘é¬…Ó¬

100 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±11 Î¬◊À√…±·

˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ Î¬◊À√…±·À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬

’—˙œ√±1¸fl¡À˘ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ı

˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡˝◊√√ ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ©Ü±1

˝◊√√øG˚˛± ¢∂n¬Û1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Î¬◊√˚˛

˙—fl¡À1›º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1 Î¬◊ißÓ¬

Œ√˙1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Î¬◊À√…±·1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1

˜1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º øfl¡c

¤˝◊√√ ˝◊√√øoÓ¬ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı

¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬˜±Úª

¸•Û√1º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙‡Ú1 ¬ıU

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ¤˝◊√√ ‡GÀÈ¬±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±

’±˙±1 ø¬ı¯∏˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬

¸øijø˘ÚÓ¬ Â√íÚœ ø¬Ûflƒ¡‰¬±1 øÈ¬øˆ¬1 ¤µœ

fl¡±¬Ûƒ˘±Ú, √… ª±åI◊ øÎ¬Ê√Úœ Œfl¡±–1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú

¸=±˘fl¡ 1íøÚ ¶ç¡ª±˘±, ˝◊√√øG˚˛± È≈¬ÀÎ¬ ¢∂n¬Û1

’Ò…é¬ Ó¬Ô± ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ’1n∏Ì ¬Û≈1œ

’±ø√À˚˛› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸—øù≠©Ü Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±

¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±iß±

˝√√±Ê√±À1˝◊√√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˆ¬—· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÚ±ª± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬

¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ√‡± ·í˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈1¬ı3œ

˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê√«œfl¡º ˜„√√˘¬ı±À1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ’±‡…± ø√

ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±S

¤È¬± √˘1À˝√√ ˙±¸Ú ‰¬À˘º Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√±1ÀÓ¬˝◊√ √

fl¡—À¢∂Â√ √˘ é¬˜Ó¬±Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø(˜¬ı—·1

˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ˝◊√ √Î¬◊ ø¬Û ¤

‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡—À¢∂Â√1 ‰¬1fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛º

Î¬◊À~‡…, ’±iß± ˝√√±Ê√±À1, ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œ1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±Mê√Ú

Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú øˆ¬ Œfl¡ ø¸À„√√› ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û=√˙ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±

ˆ¬—· fl¡ø1 ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ √øÂ√˘º

˝√√±Ê√±À1fl¡ ˜Ô«Ú ˜Ó¬±1

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˆ¬—·1 √±¬ıœ

øÂ√ø1˚˛± ‰¬1fl¡±11

¤ÀÊ√∞I◊1¬Û1±˝◊√√

’¶a Sê˚˛

ø¬ıÀ^±˝√√œ1¤À˘mí, 30 ’À"√√±¬ı1 –

øÂ√ø1˚˛±1 ˙±¸fl¡¬Ûé¬1 Œ‚±1

ø¬ıÀ1±Òœ ˚ø√› 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

¬ı±Â√1-’±˘-’±Â√±√fl¡

é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

ø¬ıÀ^±˝√√œÀ˚˛ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ1

ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ

¤ÀÊ√∞I◊1¬Û1±˝◊√√ ¬ıµ≈fl¡ ’±1n∏

¬ı≈À˘È¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º

¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

¸—‚¯∏«ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

’¶a-˙¶a —¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸˙¶a ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬Ûé¬˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü

¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√

’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Ûø(À˜› ·Ò≈1

’¶a-˙¶a Œ˚±·±Ú Ò√1±Ó¬ ¬ı…Ô«

Œ˝√√±ª±Ó¬ øÂ√ø1˚˛±1 ø¬ıÀ^±˝√√œ1

˝√√±Ó¬Ó¬ ‡≈¬ı fl¡À˜˝◊√√ ø¬ıfl¡ä 1˚˛º

¤Àfl¡‡Ú Œ√˙À1 Œ˘±fl¡ ≈√È¬±

ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Û1¶Û11

ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ¬ı±

¬Û≈1øÌ ¬ıg≈1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ

¤ÀÊ√∞I◊1¬Û1± ’¶a-˙¶a

Œ˚±·±1 fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏

’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘

ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬Ûé¬˝◊√√ Ê√Ú±˚˛º

‰¬1fl¡±1œ ¤ÀÊ√∞I◊1¬Û1±

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬

¬ıÊ√±1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ √±˜ÀÓ¬ ’¶a-

˙¶a Sê˚˛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ

¬Ûé¬˝◊√√ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ºøÚÎ¬◊ Ê√±Â«√œ1 ’±Èƒ¬˘±ø∞I◊fl¡ ø‰¬È¬œÓ¬ ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ‰¬Gœ1 Ó¬±Gª

øÂ√Î¬◊˘ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ √øé¬Ì

Œfl¡±ø1˚˛±1 ’øˆ¬ÀÚSœ ¬Û±fl«¡ ¬ıí-˚˛—

Ê√Ú

¸—À

˚±·

˚36

46

˚12

¤øõ∂ Ó¬

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬

¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú◊√√Â√ ±˜±¬ı±√, 30 ’À"√√±¬ı1 –

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı ∏«Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ˘·œ ˛± ¸±Ò±1Ì

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√ ‡Ú1

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √ ¸ ” √√1 ˜±Ê√Ó¬

Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y ∆ √√ÀÂ√ ’±1n∏

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ÚÓ≈¬Ú ø˜SÀÊ“√±È¬

Œ√‡±À1± ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸—¸√‡Ú

¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı ∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˆ¬—·

fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ’±1n∏

¤øõ∂˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √√±ª±

¬Û «ôL Œ√ ‡Ú1 √±ø ˛Q ¤‡Ú

Ó¬√±1fl¡œ ‰¬1fl¡±11 √√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì

fl¡1± √√í¬ıº Ó¬√±1fl¡œ ‰¬1fl¡±1 ¶ö±¬ÛÚ

fl¡1±1 Œ˙ ∏ ø¸X±ôL 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

’±øÂ√Ù¬ ’±˘œ Ê√«√±1œ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú

˜Laœ 1±Ê√± ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±|ÀÙ¬ ˘í¬ı

¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ø¬ıÀ˙ ∏ ”S1

Î¬◊X‘øÓ¬ ø√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˚ø√

¸—¸√ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˆ¬—· fl¡1± √√ ˛

ŒÓ¬ÀôL ¸—ø¬ıÒ±Ú˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 90 ø√Ú

¸˜ ˛ ¬Û±¬ıº ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ’±1n∏

Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1

¸—¸À√ fl¡± «fl¡±˘ ¸•Û”Ì« fl¡1±1

60 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıÓ«¬˜±Ú1

¸—¸À√ 2013 ‰¬Ú1 16 ±‰«¬Ó¬

fl¡± «fl¡±˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡…,

¤ ◊√√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬

Œfl¡±ÀÚ± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±À1

fl¡± «fl¡±˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıº

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 88, Wednesday, 31st October, 2012RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

dib_31102012

Documents