dictionary of english historical terms school years 2015...

2018-6-22

Innowacja pedagogiczna „Elementy angielskiej terminologii w nauczaniu historii” w gimnazjum

Klasa „A” realizująca innowację w latach 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018 pod kierunkiem Ewy Hołaj-Dryńskiej

GIMNAZJUM

NR 1

W OLKUSZU

DICTIONARY OF ENGLISH HISTORICAL TERMS

SCHOOL YEARS 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018

SŁOWNIK ANGIELSKICH TERMINÓW HISTORYCZNYCH

LATA SZKOLNE 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018

ENGLISH –POLISH DICTIONARY OF HISTORICAL TERMS

„Elementy angielskiej terminologii w nauczaniu historii” w gimnazjum” 2

Spis treści English – Polish Dictionary of Historical Terms .................................................................................. 3

Prehistory and Ancient Middle East – Prehistoria I Starożytny Bliski Wschód ................................ 10

Ancient Greece – Starożytna Grecja .......................................................................................... 12

Ancient Rome – Starożytny Rzym ……………………………………………………………………................... 13

Middle Ages – Średniowiecze ……………………….………………………………………………………………. 14

Polsko – Angielski Słownik Terminów Historycnych ......................................................................... 15

Prehistoria i Starożytny Bliski Wschód .......................................................................................... 22

Starożytna Grecja ...................................................................................................................... 23

Starożytny Rzym ……………………………………………………………………………………………………………… 24

Średniowiecze ………………………..…………………………………………………………………………………. 25



English Pronunciation Polish A.D. / ei di: / nasza era abdicate / ˈæbd ɪ |keɪt / abdykować abdication / ˌæbd ɪ ˈkeɪʃ ə n / abdykacja abolitionism / ˌæb ə ˈlɪʃ ə n ˌɪz ə m / abolicjonizm

absolute monarchy, the / ˈæb sə luːt ˈmɒn ək |i / monarchia absolutna acknowledge / ək ˈnɒl ɪdʒ / uznać acknowledge the right

uznać prawo

Acropolis / əˈkrɒpəlɪs / Akropol

act / ækt akt Act of Supremacy, the / ækt ɒv su ˈprem əs |i / Akt Supremacji aedile / ˈiːd aɪ ə l / edyl Aeneid, the / ˈiːn i ɪd / Eneida

Age of Discovery, the

wiek wielkich odkryć geograficznych Age of Enlightenment, the / eɪdʒ əv ɪn ˈlaɪt ə n mənt / Wiek Oświecenia Age of Exploration, the

wiek wielkich odkryć geograficznych

Age of Reason, the / eɪdʒ əv ˈriːz ə n/ Wiek Rozumu

Alexander the Great /ˌæl ɪɡ ˈzɑːnd ə ðə greit / Aleksander Wielki Allah / ˈæl ə/ Allah amendment / ə ˈmen d mənt / poprawka American Civil War 1861-1865

wojna secesyjna

American Revolution

wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych American Revolutionary War, the / ə ˈmer ɪk ə n ˌrev ə ˈluːʃ ə n ə r i wɔː / wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych An eye for an eye and a tooth for a tooth

oko za oko ząb za ząb

ancien regime / ˌɒn t s i æn reɪ ˈʒiːm / stary ład

ancient / ˈeɪnʃ ə nt / starożytny Antony and Cleopatra / ˈæntəni ænd ˌkliːəˈpætrə / Antoniusz i Kleopatra Aphrodite / ˌæfrəˈdaɪti / Afrodyta Apollo / əˈpɒləʊ/ Apollo

aqueduct / ˈækwədʌkt/ akwedukt Arabs / ˈærəbz/ Arabowie Archimedes / ˌɑːkɪˈmiːdiːz / Archimedes architect / ˈɑːk ɪ tekt / architekt

Ares / ˈe ə riːz / Ares aristocracy /ˌær ɪ ˈstɒk rəsi / arystokracja Aristotle / ˈærəstɒtl/ Arystoteles artefact / ˈɑːtəfækt / artefakt

Artemis / ˈɑːtəmɪs/ Artemida assembly / əˈsembli / zgromadzenie Athena / əˈθiːnə / Atena Athenes / ˈæθ ə nz / Ateny

Athenian / əˈθiːniən / ateński August III the Strong

August III Mocny

B.C. /bi: si:/ przed Chrystusem / przed naszą erą Babylon / ˈbæbələn, ˈbæbɪlən / Babilon

Babylonia /ˌbæb ɪ ˈləʊn iə /ˌ Babilonia baptism / ˈbæptɪz ə m / chrzest baptize / bæpˈtaɪz / chrzcić Baroque, the / bə ˈrɒk / barok

Bartholomew / bɑ θɒl ə mju / Bartłomiej basilica / bəˈsɪlɪkə / bazylika battle of Grunwald, the 1410

bitwa pod Grunwaldem

battle of Vienna, the

bitwa pod Wiedniem

bearded / ˈbɪəd ɪd / brodaty Benedictine / ˌbenəˈdɪktɪn / benedyktyn, benedyktynka blockade / blɒ ˈkeɪd / blokada Bohemia /bə ʊ ˈhiːm iə / Czechy

Boleslaw I the Brave

Bolesław Chrobry Bolesław II the Bold, the Generous, the Cruel / bəʊld / / ˈdʒen ə rəs / / ˈkruːəl / Bolesław Śmiały / Szczodry / Okrutny Bolesław III Wrymouth

Bolesław Krzywousty

Bolesław IV the Curly /ˈkɜːl |i ǁ / Bolesław Kędzierzawy

Boston Tea Party, the / ˈbɒst ə n tiː ˈpɑːt |i / bostońskie przyjęcie herbaciane bourgeois / ˈbʊəʒ wɑː / burżuazja bread and circuses / ˌbred ə n ˈsɜːk əsɪz / chleba i igrzysk burgher, the / ˈbɜːɡə / mieszczanin, mieszczanka

Byzantine Empire / baɪˈzæntaɪn / Cesarstwo Bizantyjskie Byzantium / bɪˈzæntiəm/ Bizancjum caliph / keɪl ɪf / kalif John Calvin / dʒɒn ˈkælv ɪn / Jan Kalwin

Capetian House of Anjou, the / kə ˈpiːʃ ə n haʊs ɑːn ˈʒuː / dynastia Andegawenów



English Pronunciation Polish capitalism / ˈkæp ɪt ə ˌlɪz əm / kapitalizm Carthage / ˈkɑːθɪdʒ / Kartagina Carthaginian / ˌkɑːθəˈdʒɪniən/ kartagiński Casimir I the Restorer

Kazimierz Odnowiciel

Casimir II the Just /dʒʌst / Kazimierz Sprawiedliwy Casimir III the Great

Kazimierz III Wielki

catechism / ˈkæt ə ˌkɪz ə m katechizm Catechism of the Council of Trent, the / ˈkæt ə ˌkɪz ə m ɒv ðə ˈkaʊn t s ə l ɒv trent / katechizm trydencki

Catholic Church, the / ˈkæθ ə lɪk tʃɜːtʃ / Kościół katolicki Catholic social teaching

nauka społeczna kościoła katolickiego

censor / ˈsensə/ cenzor centrist / ˈsentr ɪst / centrysta

Charlemagne / ˈʃɑːləmeɪn / Karol Wielki Charles Martel the Hammer /tʃɑːlz mɑːˈtel ðə hæm ə/ Karol Młot christian / ˈkrɪs tʃ ə n / chrześcijanin Christianity / ˌkrɪstiˈænəti / Chrześcijaństwo

circumnavigation / ˌsɜːk əm ˌnæv ɪ ˈɡeɪʃ ə n / wyprawa dookoła świata Cistercian / səˈstɜːʃ ə n / cysters city-state /ˌsɪt i ˈsteɪt / miasto-państwo city-state of Athenes,the /ˌsɪt i ˈsteɪt əv ˈæθ ə nz / Ateny starożytne, miasto-państwo

classicism / ˈklæs ɪ ˌsɪz ə m / klasycyzm Cleopatra and Caesar / ˌkliːəˈpætrə ænd ˈsiːz ə / Kleopatra i Cezar clergy, the /ˈklɜːdʒ i / duchowieństwo, kler Clovis I /ˈkləʊvɪs/ Hlodwig , Klodwig

coat of arms

herb Code of Hammurabi, the / kəʊd əv ˌhæm u ˈrɑːb i / Kodeks Hammurabiego

colonialism / kə ˈləʊn i‿ə ˌlɪz ə m / kolonizacja colonization / ˌkɒlənaɪˈzeɪʃ ə n / kolonizacja

colonize /ˈkɒl ə naɪz / kolonizować Colosseum / ˌkɒləˈsiːəm / Koloseum commoners, the /ˈkɒm ən ə z/ lud, gmin commonwealth / ˈkɒm ən welθ / unia

communism / ˈkɒm ju ˌnɪz ə m / komunizm concription / kən ˈskrɪp ʃ ə n / pobór

Confederacy / kən ˈfed‿ ə r əs |i / Konfederacja confederation / kən ˌfed ə ˈreɪʃ ə n / konfederacja

Congress of Vienna, the / ˈkɒŋ ɡres əv vi ˈen ə / Kongres wiedeński Congress Poland

Kongresówka

conservatism / kən ˈsɜːv ə ˌtɪz ə m / konserwatyzm Constantinople / ˌkɒnstæntəˈnəʊp ə l/ Konstantynopol

constitution / ˌkɒn t st ɪ ˈtjuːʃ ə n / konstytucja

Constitutional Monarchy / ˌkɒn t st ɪ ˈtjuːʃ ə n‿ ə l ˈmɒn ək |i / monarchia konstytucyjna consul / ˈkɒns ə l / konsul

Consulate / ˈkɒn t s jʊl ət / Konsulat Continental Blockade, the / ˌkɒnt ɪ ˈnent ə l blɒ ˈkeɪd / Blokada Kontynentalna Cossac / ˈkɒs æk / Kozak Counci of Trent, the / ˈkaʊn t s ə l ɒv trent / sobór trydencki

council / ˈkaʊn t s ə l / sobór count / ˈkaʊnt/ hrabia Counter-Reformation, the / ˌkaʊnt ə ˌref ə ˈmeɪʃ ə n / konrreformacja county / ˈkaʊnti/ hrabstwo

coup / kuː / zamach stanu craft guilds / krɑːft ɡɪld / cechy (rzemieślnicze) craftsman /krɑːftsmæn / rzemieślnik cuneiform writing / ˈkjuːnifɔːm ˈraɪtɪŋ / pismo klinowe

Declaration of Independence, the / ˌdek lə ˈreɪʃ ə n ɒv ˌɪn di ˈpend ə n t s / Deklaracja Niepodległości Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, the

Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela

defeat / di |ˈfiːt / porażka Deluge, the / ˈdel juːdʒ / Potop 1655-1660

Demeter / diˈmɪːtə / Demeter democracy / di ˈmɒk rəsi / demokracja depose /di ˈpəʊz/ pozbawić władzy deposition of Romulus Augustulus / depəˈzɪʃən əv ˌrɒmjələs ˈɡʌstələs/ pozbawienie władzy Romulusa Augustulusa

dethrone / di ˈθrəʊn / zdetronizowqć dethronement / di ˈθrəʊnmənt / detronizacja dictator / dɪkˈteɪtə / dyktator dictatorship / dɪk ˈteɪt ə ʃɪp / dyktatura

Directory, the / daɪ ə ˈrekt ə r‿|i / Dyrektoriat



English Pronunciation Polish divine right of kings, the / dɪ ˈvaɪn raɪt əv kɪŋz / boskie pochodzenie władzy królewskiej doctrine / ˈdɒk trɪn / doktryna doctrine of predestination, the / ˈdɒk trɪn ɒv priː ˌdest ɪ ˈneɪʃ ə n / doktryna o przeznaczeniu domestic system

system nakładczy

Dominican / dəˈmɪnɪkən / dominikanin duchy / dʌtʃ i / księstwo duke / djuːk / książę Eastern Otrhodox Church, the / ˈiːst ə n ˈɔːθədɒks tʃɜːtʃ / Kościół prawosławny

East-West Schism / iːst west ˈskɪz ə m/ wielka schizma wschodnia Egypt / ˈiːdʒɪpt / Egipt Egyptian / ɪ'dʒɪpʃ ə n / Egipcjanin election /i ˈlek ʃ ə n / elekcja

Elizabeth I the Great

Elżbieta I Wielka Emmaus / i ˈmeɪ əs / Emaus emperor / ˈemp ə r / cesarz encyclical / ɪn ˈsɪk lɪk ə l / encyklika

encyclopedia / ɪn ˌsaɪk lə ˈpiːd i‿ə / ancyklopedia enfranchisement / ɪn ˈfræn t ʃ ɪz mənt / uwłaszczenie chłopów English Civil War, the / ˈɪŋ ɡlɪʃ ˈsɪv ə l wɔː / angielska wojna domowa

enlightened absolutism / ɪn ˈlaɪtnd æb sə lut ɪz ə m / absolutyzm oświecony

Enlightenment, the / ɪn ˈlaɪt ə n mənt / Oświecenie Erasmus of Rotterdam

Erazm z Rotterdamu

estate monarchy, the / ɪ ˈsteɪt ˈmɒn ək |i / monarchia stanowa

Estates General, the / ɪ ˈsteɪts ˈdʒen ə r‿ ə l / Stany Generalne Euclid / ˈjuːklɪd / Euklides Euphrates, the / juːˈfreɪtiːz / Eufrat eureka / jʊˈriːkə / eureka

executive / ɪɡ ˈzek jʊt ɪv / władza wykonawcza exile / ˈeks aɪ ə l / zesłanie Fall of the Western Roman Empire, the / fɔːləvðə ˈwestən ˈrəʊm ən ˈempaɪə / upadek Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego feudalism / ˈfjuːdl-ɪz ə m / feudalizm

First Peace of Torun, the 1411

pierwszy pokój toruński First World War, the

I wojna światowa

forum / ˈfɔːrəm / forum, rzymski rynek Franciscan / frænˈsɪskən / franciszkanin

Franks / fræŋks/ Frankowie Galician slaughter 1846 / ɡə lɪs iən ˈslɔːt ə / rabacja galicyjska gladiator / ˈɡlædieɪtə / gladiator

Glorious Revolution, the / ˈɡlɔːr i‿əs ˌrev ə ˈluːʃ ə n / Chwalebna rewolucja

golden freedom

złota wolność Gospel /ˈɡɒsp ə l / Ewangelia Gospel according to St John, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt dʒɒn / Ewangelia wedlug Św.Jana Gospel according to St Luke, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt luːk / Ewangelia według Św.Łukasza

Gospel according to St Mark, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt mɑːk / Ewangelia według Św.Marka Gospel according to St Matthew, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt ˈmæθjuː / Ewangelia według Św.Mateusza grand / ɡrænd / wielki Grand Prince of Moscow, the / ɡrænd prɪn t s əv ˈmɒsk əʊ / wielki książę moskiewski

Great French Encyclopedia, the

Wielka Encyklopedia Francuska Great Northern War, the

wielka wojna północna

Great Schism of 1054, the / greit ˈskɪz ə m/ wielka schizma wschodnia Great War with the Teutonic Knights, the

wielka wojna z zakonem krzyżackim

Great War, the

I wojna światowa

Habeas Corpus Act, the / ˌheɪb i‿əs ˈkɔːp əs ækt / ustawa zakazująca aresztowania bez nakazu sądowego

Hades / ˈheɪdiːz / Hades

Hagia Sophia "Holy Wisdom" /ˌhæɡ i ˈɒ səʊˈfa ɪə/ hagia Sophia "Boża Mądrość" Hammurabi /ˌhæm u ˈrɑːb i / Hammurabi Hannibal / ˈhænəb ə l / Hanibal Hellene / ˈheliːn / Hellen, starożytny Grek

Hellenic / heˈlenɪk / helleński, grecki Hellenistic / ˌheləˈnɪstɪk/ helleniśtyczny Henrican Articles, the

artykuły henrykowskie

Henry II the Pious

Henryk Pobożny

Henry of Sandomierz Province Henryk sandomierski Henry the Bearded

Henryk Brodaty

Hephaestus / həˈfiːstəs/ Hefajstos Hera / ˈhɪ ə rə / Hera

Herakles / ˈherəkliːz / Herakles



English Pronunciation Polish Hermes / ˈhɜːmiːz Hermes Hestia / hɛstɪə / Hestia hieroglyphics / ˌhaɪrəˈɡlɪfɪks / pismo hieroglificzne historical record / hɪˈstɒrɪk ə l ˈrekɔːd / źródło historyczne pisane

Holy Office, the / ˈhəʊl |i ˈɒf ɪs / Święte Oficjum Holy Roman Emperor / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempərə / Cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego Holy Roman Empire / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempaɪə / Święte Cesarstwo Rzymskie Holy Treaty Alliance, ther / ˈhəʊl |i ˈtriːt | ə ˈla ɪ ən t s / Święte Przymierze

Homer / həʊmə / Homer House of Commons, the / haʊs əv ˈkɒm ənz / Izba Gmin House of Lords, the / haʊs əv lɔːdz / Izba Lordów hussar / hu ˈzɑː / husarz

I Punic War 264-241 BC / ðə fɜːst ˈpjuːn ɪk wɔː / pierwsza wojna punicka Ignatius of Loyola / ɪɡ ˈneɪʃ əs ɒv ˈlɔɪ əl ə / Ignacy Loyola II Punic War 218 - 201 BC / ðə ˈsek ə nd ˈpjuːn ɪk wɔː / druga wojna punicka III Punic War 149-146 BC / ðə θɜːd ˈpjuːn ɪk wɔː / trzecia wojna punicka

Iliad, the / ˈɪliæd / Iliada

imperialism / ɪm ˈpɪər i‿ə ˌlɪz ə m / imperializm Index of Prohibited Books, the / ˈɪnd eks ɒv prə ʊ ˈhɪb |ɪtɪd bʊks/ indeks ksiąg zakazanych

Industrial Revolution, the / ɪn ˈdʌs tri‿əl ˌrev ə ˈluːʃ ə n / rewolucja przemysłowa

infantry / ˈɪn t f ə ntr |i / piechota inflation / ɪn ˈfleɪʃ ə n / inflacja Inquisition, the / ˌɪŋ kwɪ ˈzɪʃ ə n / inkwizycja insurrection / ˌɪn sə ˈrek ʃ ə n / insurekcja

Internal Fragmentation / ɪn ˈtɜːn ə l ˌfræɡ mən ˈteɪʃ ə n / rozbicie dzielnicowe interregnum /ˌɪnt ə ˈreɡ |nəm/ bezkrólewie Invincible Spanish Armada, the / ɪn ˈvɪn t s əb | ə l ˈspæn ɪʃ ɑː ˈmɑːd ə / niezwyciężona Armada Islam / ˈɪslɑːm / Islam

Israel / ˈɪzreɪl / Izrael Istanbul / ˌɪstænˈbʊl / Istanbuł Ivan IV the Terrible / Fearsome

Iwan IV Groźny

Jacobin / ˈdʒæk əb ɪn / jakobin

Jagiellonian Dynasty, the

dynastia Jagiellonów James I Stuart

jakub I Stuart

January Uprising, the

powstanie styczniowe jesuits / ˈdʒez ju ɪts / jezuici

Jesus Christ / ˈdʒiːz əs kraɪst / Jezus Chrystus jihad / dʒɪˈhɑːd/ dżihad Judah / ˈdʒuːdə / Juda Judaism / ˈdʒuːdeɪ-ɪz ə m / Judaizm

judicial / dʒu ˈdɪʃ ə l / władza sądownicza Juluis Caesar / ˈdʒuːl i ə ˈsiːz ə / Juliusz Cezar Kingdom of Israel, the / ˈkɪŋdəm əv ˈɪzreɪl / Królestwo Izraela Kingdom of Judah, the / ˈkɪŋdəm əvˈdʒuːdə / Królestwo Juda

Kraków Uprising, the

powstanie krakowskie Ku Klux Klan / ˌkuː klʌks ˈklæn / Ku Klux Klan Lady with an Ermin, the / leidi wɪð ən iˈɜːmən / Dama z łasiczką law of universal gravity, th / lɔː ɒv ˌjuːn ɪ ˈvɜːs ə l ˈɡræv ət |i / prawo powszechnej grawitacji

left wing / ˌleft ˈwɪŋ / lewica left -winger / ˌleft ˈwɪŋ ə / lewicowiec legislative / ˈledʒ ɪs lət ɪv / władza ustawodawcza Leonardo da Vinci / liːəˌnɑːdəʊ də ˈvɪntʃi .

Leonidas /liɒnɪdæs/ Leonidas

liberalism / ˈlɪb ə r‿ ə l ˌɪz ə m / liberalizm Lithuania / lɪθ ju ˈeɪn iə / Litwa

Livonia / lɪ ˈvəʊn i|ə / Inflanty lord / lɔːd/ lord, pan Louis XIV / lu i / Ludwik XIV Luois the Hungarian

Ludwik Węgierski

Luther Martin / ˈluːθ ə / Marcin Luter Macedonia /ˌmæsəˈdəʊniə / Macedonia manufacture / ˌmæn ju ˈfæk |tʃə / manufaktura Marseillaise / ˌmɑːs eɪ ˈeɪz / Marsylianka

Marxism / ˈmɑːks ˌɪz ə m / marksizm massacre / ˈmæs ək ə / masakra, rzeź Mecca / mek ə / Mekka medieval / ˌmediˈiːv ə l / średniowieczny

mercantilism / ˈmɜːk ə nt ɪ ˌlɪz ə m / markantylizm Mesopotamia / ˌmesəpəˈteɪmiə / Mezopotamia



English Pronunciation Polish Michaelangelo /ˌmaɪk ə lˈændʒələʊ / Mochał Anioł Middle Ages, the / ˈmɪd ə l ˈeɪdʒɪz / średniowiecze Middle East, the / ˈmɪdl i:st / Bliski Wschód

Mieszko I of Poland

Mieszko I Mieszko III the Old Mieszko Stary Miltiades /mɪl ˈta ɪə diːz/ Miltiades Mohammed / məʊˈhæm ɪd/ Mahomet

Mona Lisa, the / ˌməʊnə ˈliːzə / monarch / ˈmɒn ək / władca

monarchy / ˈmɒn əki / monarchia monk / mʌŋk / mnich

monotheism / ˈmɒnəʊθiːɪz ə m / monoteizm Montesquieu / mɒnt e ˈskjɜː / Monteskiusz Moscow / ˈmɒsk əʊ / Moskwa mosque / mɒsk/ meczet

mummication / ˌmʌmɪfəˈkeɪʃən, / mumifikacja mummify / ˈmʌmɪfaɪ / mumifikować mummy / ˈmʌmi / mumia Muses / ˈmjuːz ɪz / muzy

muslim /ˈmʊzləm/ muzułmanin

National Assembly, the / ˈnæʃ ə n‿ ə l ə ˈsem |bli / Zgromadzenie Narodowe national identity / ˈnæʃ ə n ə l aɪ ˈdent ət |i / świadomość narodowa neo-gothic / ¦niː ə ˈɡɒθ ɪk / neogotyk

neoclassicism / ˌniː əʊ ˈklæs ɪ ˌsɪz ə m / neoklasycyzm neolithic / ˌniːəˈlɪθɪk/ neolityczny Neolithic Revolution , the / ˌniːəˈlɪθɪk ˌrevəˈluːʃ ə n / rewolucja neolityczna New Testament, the / nju: ˈtestəmənt / Nowy Testament

Nile, the / nail / Nil nobility, the / nə ʊ bɪl ət |i / szlachta, arystokracja November Uprising, the

powstanie listopadowe

Octavius Augustus Caesar / ɒk ˈteɪv i əs ɔː ˈɡʌst əs ˈsiːz ə / cesarz Oktawian August

Odysseus / əʊˈdɪsiəs / Odyseusz Odyssey, the / ˈɒdəsi / Odyseja Old Testament, the / əʊld ˈtestəmənt / Stary Testament Olympic Games, the / ə ˈlɪmp ɪk geimz / igrzyjska olimpijskie

oral histories, oral tradition /ˈɔːrəl ˈhɪstəriz //trəˈdɪʃ ə n / źródła historyczne ustne order /ˈɔːd ə/ zakon order / social estate /ˈɔːd ə/ stan społeczny ostracism / ˈɒs trə ˌsɪz ə / ostracyzm (sąd skorupkowy)

palaeolithic / ˌpæliəʊˈlɪθɪk/ paleolityczny papyrus / pəˈpaɪrəs / papirus parliament / ˈpɑːl ə mənt / parlament parliamentary monarchy, the / ˌpɑːl ə ˈment ə r i ˈmɒn ək |i / monarchia parlamentarna

Parthenon / ˈpɑːθənən / Partenon partition / pɑː ˈtɪʃ ə n / rozbiór Pausanias / pɔː ˈseɪniæs / Pauzaniasz peasant / ˈpez ə nt / chłop, wieśniak

Peloponnesian War, the / ˌpeləpəniːʃ ə n ˈwɔːʳ / wojna peloponeska Persephone / pɜːˈsef ə ni / Persefona personal union / ˈpɜːs ə n ə l ˈjuːn iən / unia personalna Pharaoh / ˈfeərəʊ / faraon

Pidias / fidies / Fidiasz

pious / ˈpa ɪ ‿əs / pobożny Plataea / plə ˈti ːə/ Plateje Plato / ˈpleɪtəʊ / Platon

plebeian / plɪˈbiːən / plebejusz Polish Winged Hussars

polska husaria

Polish-Lithuanian Commonwealth, the

unia polsko-litewska polity / polities / ˈpɒl ət i / ustrój

polytheism / ˈpɒlɪθiːɪz ə m / politeizm Pompeii / pɒmˈpeɪ-i / Pompeje Poseidon / pəˈsaɪdn / Posejdon praetor / ˈpriːt ə / pretor

Praise of Folly, the / preɪz / ˈfɒli / Pochwała głupoty predestination / priː ˌdest ɪ ˈneɪʃ ə n / przeznaczenie, predestynacja Prehistory / priːˈhɪst ə ri / prehistoria privilege / ˈprɪv ə lɪdʒ / przywilej

privilege of Koszyce,the

przywilej koszycki

proletariat / ˌprəʊl ə ˈteər i‿ət / proletariat



English Pronunciation Polish Prometheus / prəˈmiːθiəs / Prometeusz Promised Land, the / ˈprɒməst lænd / Ziemia Obiecana Protestant Reformation / ˈprɒt ɪst ə nt ˌref ə ˈmeɪʃ ə n / reformacja Punic Wars, the / ˈpjuːn ɪk wɔː z / wojny punickie

putting-out system, the

system nakładczy pyramid / ˈpɪrəmɪd / piramida quaestor / ˈkwiːst ə / kwestor Quran, Qur'an ,the / kɔːˈrɑːn/ Koran

racism / ˈreɪs ˌɪz ə m / rasizm Raphael / ˈræfeɪəl / Rafael

rationalism / ˈræʃ ə n‿ə ˌlɪz ə m / racjonalizm reatreat / ri ˈtriːt / odwrót

Reich / raɪk / Rzesza reliable sources / rɪˈlaɪəb ə l sɔːsiz / wiarygodne źródła renaissance / ri ˈneɪs ə n t s / renesans Rene Descartes / ˈren eɪ ˈdeɪ kɑːt / Kartezjusz

restoration / ˌrest ə ˈreɪʃ ə n / reatauracja restorer / rɪˈstɔːrə / odnowiciel right wing / ˌleft ˈwɪŋ / prawica right-winger / ˌraɪt ˈwɪŋ ə / prawicowiec

Risorgimento / rɪ ˌsɔːdʒ ɪ ˈment əʊ / zjednoczenie Włoch Roman Baths / ˈrəʊm ən bæðz / rzymskie łaźnie, termy Roman Empire, the / ˈrəʊm ən ˈemp a ɪ ə / cesarstwo rzymskie Roman Peace, the / ˈrəʊm ən piːs / pokój rzymski

romanization / ˌrəʊm ən aɪ ˈzeɪʃ ə n / romanizacja Romulus and Remus / ˌrɒmjələs ənd ˈriːməs/ Romulus i Remus route / ruːt / droga royal / ˈrɔɪ ə l / królewski

royal election / ˈrɔɪ ə l i ˈlek ʃ ə n / elekcja króla royalist / ˈrɔɪ ə l ɪst / rojalista Russia / ˈrʌʃ ə / Rosja saint / seɪnt / święty

Saint John / seɪnt dʒɒn / Święty Jan Saint Luke / seɪnt luːk / Święty Łukasz Saint Mark / seɪnt mɑːk / Święty Marek Saint Matthew / seɪnt ˈmæθjuː / Święty Mateusz

Salamis / ˈsæl əm ɪs/ Salamina sans-culotte / ˌsænz kju ˈlɒt / sankiulota schism / ˈskɪz ə m/ schizma School of Infantry, the

Szkoła Podchorążych Piechoty

sculptor / ˈskʌlpt ə / rzeźbiarz Second German Reich, the

II Rzesza Niemiecka

Second Peace of Torun, the 1466

drugi pokój toruński sedition / sɪ ˈdɪʃ / rokosz

senate / ˈsenət / senat senator / ˈsenətə / senator

seperation of powers, the / ˌsep ə ˈreɪʃ ə n əv ˈpa ʊ ‿ə / podział władzy siege / siːdʒ / oblężenie

Siege and Surrender of the Bastille, the / siːdʒ ænd sə ˈrend ə əv ðə bæ ˈstiː ə l / zdobycie Bastylii Sigismund I the Old

Zygmunt I Satry

Sigismund II August

Zygmunt II August skirmish

potyczka

slavery / ˈsleɪv ə r‿i / niewolnictwo social class / ˈsəʊʃ ə l klɑːs / klasa społeczna social contract, the / ˈsəʊʃ ə l ˈkɒn trækt / umowa społeczna

social estate / order /ˈsəʊʃəl ɪ ˈsteɪt / stan społeczny socialism / ˈsəʊʃ ə ˌlɪz ə m / socjalizm Socrates / ˈsɒkrətiːz / Sokrates sources of historical information / sɔːsiz əv hɪˈstɒrɪk ə l ˌɪnfəˈmeɪʃ ə n/ źródła historyczne

Sparta / ˈspɑːtə / Sparta Spartacus / ˈspɑːtəkəs / Spartakus Spring of Nations, the

Wiosna Ludów

St Peter's Basilica

Bazylika św. Piotra

St. Bartholomew's Day massacre / seɪnt bɑ θɒl ə mju dei ˈmæs ək ə / rzeź w Noc św. Bartłomieja Stamp Act, the / stæmp ækt / opłata stemplowa steam engine / stiːm ˈen d ʒ ɪn / silnik parowy steamboat / ˈstiːm bəʊt / parostatek

Stone Age, the / stəʊn eɪdʒ / epoka kamienia succeed / sək ˈsiːd / wstąpić na tron po kimś



English Pronunciation Polish succession / sək ˈseʃ ə n / objęcie tronu successor / sək ˈses ə / następca Sumer / ˈsuːməʳ / Sumer Supper at Emmaus, the / ˈsʌp ə ət i ˈmeɪ əs / "Chrystus w Emaus"

supremacy / su ˈprem əs |i / supremacja Teutonic Knights / tju ˈtɒn ɪk naɪts / zakoń krzyżacki Bible, the / ˈbaɪb ə l / Biblia Fertile Crescent, the / ˈfɜːtaɪl ˈkres ə nt / Żyzny Półksiężyc (Mezopotamia)

First Partition of Poland, the, 1772

I rozbiór Polski Free City of Cracow, the

Wolne Miasto Kraków

Grand Duchy of Lithuania, the / ɡrænd dʌtʃ i lɪθ ju ˈeɪn iə / Wielkie Księstwo Litewskie Grand Duchy of Posen,the

Wielkie Księstwo Poznańskie

Grand Duke of Lithuania, the

wielki książę litewski Medern Age, the / ˈmɒd ə n eɪdʒ / nowożytność Modern Era, the / ˈmɒd ə n ˈɪər ə / nowożytność Polish Constitution of 3 may 1791, the

Konstytucja 3 maja

Polish Russion War of 1792 in defense of the Polish Constitution of 3 May 1791, the wojna w obronie Konstytucji 3 maja Republic of Cracow, the

Rzeczpospolita Krakowska

sea route to India, the

morska droga do Indii Second Partition of Poland, the 1793

II rozbiór Polski

Sun King, the

król Słońce Third partition of Poland, the 1795

III rozbiór Polski

Treaty of Tordesillas, the 1494

Traktat w Tordessillas Themistocles / θə ˈmɪstəkliːz / Temistokles

thermae / θɜːm ai / termy, rzymskie łaźnie Thermopylae / θə ˈmɒpəl i / Termopile Theses, 95 / ˈθiːs iːz / 95 tez Thesis / ˈθiːs ɪs / teza

Thirteen Years' War, the 1454-1466

wojna trzynastoletnia three laws of motion / θriː lɔːz ɒv ˈməʊʃ ə n / trzy zasady dynamiki Tiber, the / ˈtaɪb ə / Tyber Tigris, the / ˈtaɪɡrəs, ˈtaɪɡrɪs / Tygrys

treaty / ˈtriːt |i / traktat tribune / ˈtrɪbjuːn / trybun Trojan / ˈtrəʊdʒən / Trojańczyk Trojan horse / ˈtrəʊdʒən hɔːs / koń trojański

Trojan War / ˈtrəʊdʒən wɔː / Wojna Trojańska Troy / trɔɪ / Troja (Ilion) tsar / zɑː / car Tsar of All the Russias / zɑː əv ɔːl ðə ˈrʌʃ ə z / car Wszechrusi

unification / ˌjuːn ɪf ɪ ˈkeɪʃ ə n / zjednoczenie Unification of Germany, the

zjednoczenie Niemiec

Unification of Italy, the

zjednoczenie Włoch union / ˈjuːn iən / unia

Union / ˈjuːn i‿ən / Unia uprising / ˈʌp ˌraɪz ɪŋ / powstanie vassal /ˈvæsəl/ wasal Versailles / veə ˈsaɪ / Wersal

veto / ˈviːtəʊ / veto villa / ˈvɪlə / willa voyage / ˈvɔɪ ɪdʒ / podróż Voyages of Christopher Columbus

wyprawy Krzysztofa Kolumba

Warsaw Confederation, the / ˈwɔː sɔː kən ˌfed ə ˈreɪʃ ə n / konfederacja warszawska Wenceslaus II king of Poland and Bohemia

Wacław II

Władysław II the Exile / ˈeks aɪ ə l / Władysław Wygnaniec Władysłw the Elbow - high

Władysław Łokietek

workshop system, the

system nakładczy Wrymouth / raɪmaʊθ / krzywousty Zeus / zjuːs / Zeus ziggurat / ˈzɪɡəræt / zikkurat

PREHISTORY AND ANCIENT MIDDLE EAST


English Pronunciation Polish A.D. / ei di: / nasza era

An eye for an eye and a tooth for a tooth

oko za oko ząb za ząb

ancient / ˈeɪnʃ ə nt / starożytny

Aphrodite / ˌæfrəˈdaɪti / Afrodyta

artefact / ˈɑːtəfækt / artefakt

Athena / əˈθiːnə / Atena

B.C. /bi: si:/ przed Chrystusem / przed naszą erą

Babylon / ˈbæbələn, ˈbæbɪlən / Babilon

Babylonia /ˌbæb ɪ ˈləʊn iə /ˌ Babilonia

Christianity / ˌkrɪstiˈænəti / Chrześcijaństwo

Code of Hammurabi, the / kəʊd əv ˌhæm u ˈrɑːb i / Kodeks Hammurabiego

cuneiform writing / ˈkjuːnifɔːm ˈraɪtɪŋ / pismo klinowe

Egypt / ˈiːdʒɪpt / Egipt

Egyptian / ɪ'dʒɪpʃ ə n / Egipcjanin

Euphrates, the / juːˈfreɪtiːz / Eufrat

Gospel /ˈɡɒsp ə l / Ewangelia

Gospel according to St John, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt dʒɒn / Ewangelia wedlug Św.Jana

Gospel according to St Luke, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt luːk / Ewangelia według Św.Łukasza

Gospel according to St Mark, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt mɑːk / Ewangelia według Św.Marka

Gospel according to St Matthew, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt ˈmæθjuː / Ewangelia według Św.Mateusza

Hammurabi /ˌhæm u ˈrɑːb i / Hammurabi

Hera / ˈhɪ ə rə / Hera

hieroglyphics / ˌhaɪrəˈɡlɪfɪks / pismo hieroglificzne

historical record / hɪˈstɒrɪk ə l ˈrekɔːd / źródło historyczne pisane

Homer / həʊmə / Homer


Islam / ˈɪslɑːm / Islam

Israel / ˈɪzreɪl / Izrael

Judah / ˈdʒuːdə / Juda

Judaism / ˈdʒuːdeɪ-ɪz ə m / Judaizm

Kingdom of Israel, the / ˈkɪŋdəm əv ˈɪzreɪl / Królestwo Izraela

Kingdom of Judah, the / ˈkɪŋdəm əvˈdʒuːdə / Królestwo Juda

Mesopotamia / ˌmesəpəˈteɪmiə / Mezopotamia

Middle East, the / ˈmɪdl i:st / Bliski Wschód

monotheism / ˈmɒnəʊθiːɪz ə m / monoteizm

mummication / ˌmʌmɪfəˈkeɪʃən, / mumifikacja

mummify / ˈmʌmɪfaɪ / mumifikować

mummy / ˈmʌmi / mumia

neolithic / ˌniːəˈlɪθɪk/ neolityczny

Neolithic Revolution , the / ˌniːəˈlɪθɪk ˌrevəˈluːʃ ə n / rewolucja neolityczna

New Testament, the / nju: ˈtestəmənt / Nowy Testament

Nile, the / nail / Nil

Odysseus / əʊˈdɪsiəs / Odyseusz

Odyssey, the / ˈɒdəsi / Odyseja

Old Testament, the / əʊld ˈtestəmənt / Stary Testament

oral histories, oral tradition /ˈɔːrəl ˈhɪstəriz //trəˈdɪʃ ə n / źródła historyczne ustne

palaeolithic / ˌpæliəʊˈlɪθɪk/ paleolityczny

papyrus / pəˈpaɪrəs / papirus

Pharaoh / ˈfeərəʊ / faraon

polytheism / ˈpɒlɪθiːɪz ə m / politeizm

Prehistory / priːˈhɪst ə ri / prehistoria

Promised Land, the / ˈprɒməst lænd / Ziemia Obiecana

pyramid / ˈpɪrəmɪd / piramida

reliable sources / rɪˈlaɪəb ə l sɔːsiz / wiarygodne źródła

Saint John / seɪnt dʒɒn / Święty Jan

Saint Luke / seɪnt luːk / Święty Łukasz

Saint Mark / seɪnt mɑːk / Święty Marek

Saint Matthew / seɪnt ˈmæθjuː / Święty Mateusz

sources of historical information / sɔːsiz əv hɪˈstɒrɪk ə l ˌɪnfəˈmeɪʃ ə n/ źródła historyczne

Stone Age, the / stəʊn eɪdʒ / epoka kamienia

Sumer / ˈsuːməʳ / Sumer

the Bible / ˈbaɪb ə l / Biblia

the Fertile Crescent / ˈfɜːtaɪl ˈkres ə nt / Żyzny Półksiężyc (Mezopotamia)

PREHISTORY AND ANCIENT MIDDLE EAST


English Pronunciation Polish Tigris, the / ˈtaɪɡrəs, ˈtaɪɡrɪs / Tygrys

Trojan / ˈtrəʊdʒən / Trojańczyk

Trojan horse / ˈtrəʊdʒən hɔːs / koń trojański

Trojan War / ˈtrəʊdʒən wɔː / Wojna Trojańska

Troy / trɔɪ / Troja (Ilion)

ziggurat / ˈzɪɡəræt / zikkurat

ANCIENT GREECE – STAROŻYTNA GRECJA


English Pronunciation Polish Acropolis / əˈkrɒpəlɪs / Akropol

Alexander the Great /ˌæl ɪɡ ˈzɑːnd ə ðə greit / Aleksander Wielki

Aphrodite / ˌæfrəˈdaɪti / Afrodyta

Apollo / əˈpɒləʊ/ Apollo

Archimedes / ˌɑːkɪˈmiːdiːz / Archimedes

Ares / ˈe ə riːz / Ares

aristocracy /ˌær ɪ ˈstɒk rəsi / arystokracja

Aristotle / ˈærəstɒtl/ Arystoteles

Artemis / ˈɑːtəmɪs/ Artemida

Athena / əˈθiːnə / Atena

Athenes / ˈæθ ə nz / Ateny

Athenian / əˈθiːniən / ateński

city-state /ˌsɪt i ˈsteɪt / miasto-państwo

city-state of Athenes,the /ˌsɪt i ˈsteɪt əv ˈæθ ə nz / Ateny starożytne, miasto-państwo

colonization / ˌkɒlənaɪˈzeɪʃ ə n / kolonizacja

colonize /ˈkɒl ə naɪz / kolonizować

Demeter / diˈmɪːtə / Demeter

democracy / di ˈmɒk rəsi / demokracja

Euclid / ˈjuːklɪd / Euklides

eureka / jʊˈriːkə / eureka

Hades / ˈheɪdiːz / Hades

Hellene / ˈheliːn / Hellen, starożytny Grek

Hellenic / heˈlenɪk / helleński, grecki

Hellenistic / ˌheləˈnɪstɪk/ helleniśtyczny

Hephaestus / həˈfiːstəs/ Hefajstos

Hera / ˈhɪ ə rə / Hera

Herakles / ˈherəkliːz / Herakles

Hermes / ˈhɜːmiːz Hermes

Hestia / hɛstɪə / Hestia

Homer / həʊmə / Homer


Leonidas /liɒnɪdæs/ Leonidas

Macedonia /ˌmæsəˈdəʊniə / Macedonia

Miltiades /mɪl ˈta ɪə diːz/ Miltiades

monarchy / ˈmɒn əki / monarchia

Muses / ˈmjuːz ɪz / muzy

Odysseus / əʊˈdɪsiəs / Odyseusz

Odyssey, the / ˈɒdəsi / Odyseja

Olympic Games, the / ə ˈlɪmp ɪk geimz / igrzyjska olimpijskie

ostracism / ˈɒs trə ˌsɪz ə / ostracyzm (sąd skorupkowy)

Parthenon / ˈpɑːθənən / Partenon

Pausanias /pɔː ˈseɪniæs/ Pauzaniasz

Peloponnesian War, the / ˌpeləpəniːʃ ə n ˈwɔːʳ / wojna peloponeska

Persephone / pɜːˈsef ə ni / Persefona

Pidias / fidies / Fidiasz

Plataea /plə ˈti ːə/ Plateje

Plato / ˈpleɪtəʊ / Platon

polity / polities / ˈpɒl ət i / ustrój

Poseidon / pəˈsaɪdn / Posejdon

Prometheus / prəˈmiːθiəs / Prometeusz

Salamis / ˈsæl əm ɪs/ Salamina

Socrates / ˈsɒkrətiːz / Sokrates

Sparta / ˈspɑːtə / Sparta

Themistocles /θə ˈmɪstəkliːz/ Temistokles

Thermopylae /θə ˈmɒpəl i/ Termopile

Trojan / ˈtrəʊdʒən / Trojańczyk

Trojan horse / ˈtrəʊdʒən hɔːs / koń trojański

Troy / trɔɪ / Troja (Ilion)

Zeus / zjuːs / Zeus

ANCIENT ROME – STAROŻYTNY RZYM


English Pronunciation Polish aedile / ˈiːd aɪ ə l / edyl

Aeneid, the / ˈiːn i ɪd / Eneida

Antony and Cleopatra / ˈæntəni ænd ˌkliːəˈpætrə / Antoniusz i Kleopatra

aqueduct / ˈækwədʌkt/ akwedukt

assembly / əˈsembli / zgromadzenie

bread and circuses / ˌbred ə n ˈsɜːk əsɪz / chleba i igrzysk

Carthage / ˈkɑːθɪdʒ / Kartagina

Carthaginian / ˌkɑːθəˈdʒɪniən/ kartagiński

censor / ˈsensə/ cenzor

christian / ˈkrɪs tʃ ə n / chrześcijanin

Christianity / ˌkrɪstiˈænəti / chrześcijaństwo

Cleopatra and Caesar / ˌkliːəˈpætrə ænd ˈsiːz ə / Kleopatra i Cezar

Colosseum / ˌkɒləˈsiːəm / Koloseum

consul / ˈkɒns ə l / konsul

deposition of Romulus Augustulus / ˌdepəˈzɪʃ ə n əv ˌrɒmjələs ˈɡʌst əl əs/ pozbawienie władzy Romulusa Augustulusa

dictator / dɪkˈteɪtə / dyktator

emperor / ˈemp ə r / cesarz

Fall of the Western Roman Empire, the / fɔːl əv ðə ˈwestən ˈrəʊm ən ˈemp a ɪ ə / upadek Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego

forum / ˈfɔːrəm / forum, rzymski rynek

gladiator / ˈɡlædieɪtə / gladiator

Hannibal / ˈhænəb ə l / Hanibal

I Punic War 264-241 BC / ðə fɜːst ˈpjuːn ɪk wɔː / pierwsza wojna punicka

II Punic War 218 - 201 BC / ðə ˈsek ə nd ˈpjuːn ɪk wɔː / druga wojna punicka

III Punic War 149-146 BC / ðə θɜːd ˈpjuːn ɪk wɔː / trzecia wojna punicka

Jesus Christ / ˈdʒiːz əs kraɪst / Jezus Chrystus

Juluis Caesar / ˈdʒuːl i ə ˈsiːz ə / Juliusz Cezar

Octavius Augustus Caesar / ɒk ˈteɪv i əs ɔː ˈɡʌst əs ˈsiːz ə / cesarz Oktawian August

patrician / pəˈtrɪʃ ə n / patrycjusz

plebeian / plɪˈbiːən / plebejusz

Pompeii / pɒmˈpeɪ-i / Pompeje

praetor / ˈpriːt ə / pretor

Punic Wars, the / ˈpjuːn ɪk wɔː z / wojny punickie

quaestor / ˈkwiːst ə / kwestor

Roman Baths / ˈrəʊm ən bæðz / rzymskie łaźnie, termy

Roman Empire, the / ˈrəʊm ən ˈemp a ɪ ə / cesarstwo rzymskie

Roman Peace, the / ˈrəʊm ən piːs / pokój rzymski

romanization / ˌrəʊm ən aɪ ˈzeɪʃ ə n / romanizacja

Romulus and Remus / ˌrɒmjələs ənd ˈriːməs/ Romulus i Remus

senate / ˈsenət / senat

senator / ˈsenətə / senator

Spartacus / ˈspɑːtəkəs / Spartakus

thermae / θɜːm ai / termy, rzymskie łaźnie

Tiber, the / ˈtaɪb ə / Tyber

tribune / ˈtrɪbjuːn / trybun

veto / ˈviːtəʊ / veto

villa / ˈvɪlə / willa

MIDDLE AGES – ŚREDNIOWIECZE


English Pronunciation Polish Allah / ˈæl ə/ Allah

Arabs / ˈærəbz/ Arabowie

baptism / ˈbæptɪz ə m / chrzest

bap‧tize / bæpˈtaɪz / chrzcić

Benedictine / ˌbenəˈdɪktɪn / benedyktyn, benedyktynka

burgher, the / ˈbɜːɡə / mieszczanin, mieszczanka

Byzantine Empire / baɪˈzæntaɪn / Cesarstwo Bizantyjskie

Byzantium / bɪˈzæntiəm/ Bizancjum

caliph / keɪl ɪf / kalif

Catholic Church, the / ˈkæθ ə lɪk tʃɜːtʃ / Kościół katolicki

Charlemagne / ˈʃɑːləmeɪn / Karol Wielki

Charles Martel the Hammer /tʃɑːlz mɑːˈtel ðə hæm ə/ Karol Młot

Cistercian / səˈstɜːʃ ə n / cysters

clergy, the /ˈklɜːdʒ i / duchowieństwo, kler

Clovis I /ˈkləʊvɪs/ Hlodwig , Klodwig

commoners, the /ˈkɒm ən ə z/ lud, gmin

Constantinople / ˌkɒnstæntəˈnəʊp ə l/ Konstantynopol

count / ˈkaʊnt/ hrabia

county / ˈkaʊnti/ hrabstwo

craft guilds / krɑːft ɡɪld / cechy (rzemieślnicze)

craftsman /krɑːftsmæn / rzemieślnik

depose /di ˈpəʊz/ pozbawić władzy

Dominican / dəˈmɪnɪkən / dominikanin

Eastern Otrhodox Church, the / ˈiːst ə n ˈɔːθədɒks tʃɜːtʃ / Kościół prawosławny

East-West Schism / iːst west ˈskɪz ə m/ wielka schizma wschodnia

feudalism / ˈfjuːdl-ɪz ə m / feudalizm

Franciscan / frænˈsɪskən / franciszkanin

Franks / fræŋks/ Frankowie

Great Schism of 1054, the / greit ˈskɪz ə m/ wielka schizma wschodnia

Hagia Sophia "Holy Wisdom" /ˌhæɡ i ˈɒ səʊˈfa ɪə/ hagia Sophia "Boża Mądrość"

Holy Roman Emperor / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempərə / Cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego

Holy Roman Empire / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempaɪə / Święte Cesarstwo Rzymskie

islam / ˈɪslɑːm/ islam

Istanbul / ˌɪstænˈbʊl / Istanbuł

jihad / dʒɪˈhɑːd/ dżihad

lord / lɔːd/ lord, pan

Mecca / mek ə / Mekka

medieval / ˌmediˈiːv ə l / średniowieczny

Middle Ages, the / ˈmɪd ə l ˈeɪdʒɪz / średniowiecze

Mohammed / məʊˈhæm ɪd/ Mahomet

monk / mʌŋk / mnich

mosque / mɒsk/ meczet

muslim /ˈmʊzləm/ muzułmanin

nobility, the / nə ʊ bɪl ət |i / szlachta, arystokracja

order /ˈɔːd ə/ zakon

order / social estate /ˈɔːd ə/ stan społeczny

peasant, the / ˈpez ə nt / chłop, wieśniak

Quran, the also the Qur'an , the Koran ) / kɔːˈrɑːn/ Koran

schism / ˈskɪz ə m/ schizma

social estate / order /ˈsəʊʃəl ɪ ˈsteɪt / stan społeczny

vassal /ˈvæsəl/ wasal

POLSKO-ANGIELSKI SŁOWNIK TERMINÓW HISTORYCZNYCH


Polish English Pronunciation abdykacja abdication / ˌæbd ɪ ˈkeɪʃ ə n /

abdykować abdicate / ˈæbd ɪ |keɪt / abolicjonizm abolitionism / ˌæb ə ˈlɪʃ ə n ˌɪz ə m /

absolutyzm oświecony enlightened absolutism / ɪn ˈlaɪtnd æb sə lut ɪz ə m /

Afrodyta Aphrodite / ˌæfrəˈdaɪti / Akropol Acropolis / əˈkrɒpəlɪs / akt act / ækt Akt Supremacji Act of Supremacy, the / ækt ɒv su ˈprem əs |i / akwedukt aqueduct / ˈækwədʌkt/

Aleksander Wielki Alexander the Great /ˌæl ɪɡ ˈzɑːnd ə ðə greit / Allah Allah / ˈæl ə/

ancyklopedia encyclopedia / ɪn ˌsaɪk lə ˈpiːd i‿ə / angielska wojna domowa English Civil War, the / ˈɪŋ ɡlɪʃ ˈsɪv ə l wɔː / Antoniusz i Kleopatra Antony and Cleopatra / ˈæntəni ænd ˌkliːəˈpætrə / Apollo Apollo / əˈpɒləʊ/ Arabowie Arabs / ˈærəbz/

Archimedes Archimedes / ˌɑːkɪˈmiːdiːz / architekt architect / ˈɑːk ɪ tekt / Ares Ares / ˈe ə riːz / artefakt artefact / ˈɑːtəfækt /

Artemida Artemis / ˈɑːtəmɪs/ artykuły henrykowskie Henrican Articles, the

arystokracja aristocracy /ˌær ɪ ˈstɒk rəsi / Arystoteles Aristotle / ˈærəstɒtl/

Atena Athena / əˈθiːnə / Ateny Athenes / ˈæθ ə nz / Ateny starożytne, miasto-państwo city-state of Athenes,the /ˌsɪt i ˈsteɪt əv ˈæθ ə nz / ateński Athenian / əˈθiːniən /

August III Mocny August III the Strong Babilon Babylon / ˈbæbələn, ˈbæbɪlən /

Babilonia Babylonia /ˌbæb ɪ ˈləʊn iə /ˌ barok Baroque, the / bə ˈrɒk /

Bartłomiej Bartholomew / bɑ θɒl ə mju / bazylika basilica / bəˈsɪlɪkə / Bazylika św. Piotra St Peter's Basilica

benedyktyn, benedyktynka Benedictine / ˌbenəˈdɪktɪn /

bezkrólewie interregnum /ˌɪnt ə ˈreɡ |nəm/ Biblia Bible, the / ˈbaɪb ə l / bitwa pod Grunwaldem battle of Grunwald, the 1410

bitwa pod Wiedniem battle of Vienna, the Bizancjum Byzantium / bɪˈzæntiəm/

Bliski Wschód Middle East, the / ˈmɪdl i:st / blokada blockade / blɒ ˈkeɪd / Blokada Kontynentalna Continental Blockade, the / ˌkɒnt ɪ ˈnent ə l blɒ ˈkeɪd /

Bolesław Chrobry Boleslaw I the Brave Bolesław Kędzierzawy Bolesław IV the Curly /ˈkɜːl |i ǁ /

Bolesław Krzywousty Bolesław III Wrymouth

Bolesław Śmiały / Szczodry / Okrutny Bolesław II the Bold, the Generous, the Cruel / bəʊld / / ˈdʒen ə rəs / / ˈkruːəl /

boskie pochodzenie władzy królewskiej divine right of kings, the / dɪ ˈvaɪn raɪt əv kɪŋz / bostońskie przyjęcie herbaciane Boston Tea Party, the / ˈbɒst ə n tiː ˈpɑːt |i / brodaty bearded / ˈbɪəd ɪd / burżuazja bourgeois / ˈbʊəʒ wɑː /

car tsar / zɑː / car Wszechrusi Tsar of All the Russias / zɑː əv ɔːl ðə ˈrʌʃ ə z / cechy (rzemieślnicze) craft guilds / krɑːft ɡɪld / centrysta centrist / ˈsentr ɪst /

cenzor censor / ˈsensə/ Cesarstwo Bizantyjskie Byzantine Empire / baɪˈzæntaɪn / cesarstwo rzymskie Roman Empire, the / ˈrəʊm ən ˈemp a ɪ ə / cesarz emperor / ˈemp ə r /

cesarz Oktawian August Octavius Augustus Caesar / ɒk ˈteɪv i əs ɔː ˈɡʌst əs ˈsiːz ə / Cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego Holy Roman Emperor / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempərə / chleba i igrzysk bread and circuses / ˌbred ə n ˈsɜːk əsɪz / chłop, wieśniak peasant / ˈpez ə nt /

Chrystus w Emaus Supper at Emmaus, the / ˈsʌp ə ət i ˈmeɪ əs / chrzcić baptize / bæpˈtaɪz / chrzest baptism / ˈbæptɪz ə m /



Polish English Pronunciation chrześcijanin christian / ˈkrɪs tʃ ə n /

Chrześcijaństwo Christianity / ˌkrɪstiˈænəti /

Chwalebna rewolucja Glorious Revolution, the / ˈɡlɔːr i‿əs ˌrev ə ˈluːʃ ə n / cysters Cistercian / səˈstɜːʃ ə n / Czechy Bohemia /bə ʊ ˈhiːm iə /

Dama z łasiczką Lady with an Ermin, the / leidi wɪð ən iˈɜːmən / Deklaracja Niepodległości Declaration of Independence, the / ˌdek lə ˈreɪʃ ə n ɒv ˌɪn di ˈpend ə n t s /

Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, the

Demeter Demeter / diˈmɪːtə / demokracja democracy / di ˈmɒk rəsi / detronizacja dethronement / di ˈθrəʊnmənt / doktryna doctrine / ˈdɒk trɪn /

doktryna o przeznaczeniu doctrine of predestination, the / ˈdɒk trɪn ɒv priː ˌdest ɪ ˈneɪʃ ə n / dominikanin Dominican / dəˈmɪnɪkən / droga route / ruːt / druga wojna punicka II Punic War 218 - 201 BC / ðə ˈsek ə nd ˈpjuːn ɪk wɔː /

drugi pokój toruński Second Peace of Torun, the 1466 duchowieństwo, kler clergy, the /ˈklɜːdʒ i /

dyktator dictator / dɪkˈteɪtə / dyktatura dictatorship / dɪk ˈteɪt ə ʃɪp /

dynastia Andegawenów Capetian House of Anjou, the / kə ˈpiːʃ ə n haʊs ɑːn ˈʒuː / dynastia Jagiellonów Jagiellonian Dynasty, the

Dyrektoriat Directory, the / daɪ ə ˈrekt ə r‿|i / dżihad jihad / dʒɪˈhɑːd/

edyl aedile / ˈiːd aɪ ə l / Egipcjanin Egyptian / ɪ'dʒɪpʃ ə n / Egipt Egypt / ˈiːdʒɪpt / elekcja election /i ˈlek ʃ ə n /

elekcja króla royal election / ˈrɔɪ ə l i ˈlek ʃ ə n / Elżbieta I Wielka Elizabeth I the Great

Emaus Emmaus / i ˈmeɪ əs / encyklika encyclical / ɪn ˈsɪk lɪk ə l /

Eneida Aeneid, the / ˈiːn i ɪd / epoka kamienia Stone Age, the / stəʊn eɪdʒ / Erazm z Rotterdamu Erasmus of Rotterdam

Eufrat Euphrates, the / juːˈfreɪtiːz /

Euklides Euclid / ˈjuːklɪd / eureka eureka / jʊˈriːkə / Ewangelia Gospel /ˈɡɒsp ə l / Ewangelia wedlug Św.Jana Gospel according to St John, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt dʒɒn /

Ewangelia według Św.Łukasza Gospel according to St Luke, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt luːk / Ewangelia według Św.Marka Gospel according to St Mark, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt mɑːk / Ewangelia według Św.Mateusza Gospel according to St Matthew, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt ˈmæθjuː / faraon Pharaoh / ˈfeərəʊ /

feudalizm feudalism / ˈfjuːdl-ɪz ə m / Fidiasz Pidias / fidies / forum, rzymski rynek forum / ˈfɔːrəm / franciszkanin Franciscan / frænˈsɪskən /

Frankowie Franks / fræŋks/ gladiator gladiator / ˈɡlædieɪtə / Hades Hades / ˈheɪdiːz / hagia Sophia "Boża Mądrość" Hagia Sophia "Holy Wisdom" /ˌhæɡ i ˈɒ səʊˈfa ɪə/

Hammurabi Hammurabi /ˌhæm u ˈrɑːb i / Hanibal Hannibal / ˈhænəb ə l / Hefajstos Hephaestus / həˈfiːstəs/ Hellen, starożytny Grek Hellene / ˈheliːn /

helleniśtyczny Hellenistic / ˌheləˈnɪstɪk/ helleński, grecki Hellenic / heˈlenɪk / Henryk Brodaty Henry the Bearded

Henryk Pobożny Henry II the Pious Henryk sandomierski Henry of Sandomierz Province

Hera Hera / ˈhɪ ə rə / Herakles Herakles / ˈherəkliːz / herb coat of arms

Hermes Hermes / ˈhɜːmiːz Hestia Hestia / hɛstɪə / Hlodwig , Klodwig Clovis I /ˈkləʊvɪs/ Homer Homer / həʊmə /



Polish English Pronunciation hrabia count / ˈkaʊnt/

hrabstwo county / ˈkaʊnti/ husarz hussar / hu ˈzɑː / I rozbiór Polski First Partition of Poland, the, 1772

I wojna światowa First World War, the I wojna światowa Great War, the Ignacy Loyola Ignatius of Loyola / ɪɡ ˈneɪʃ əs ɒv ˈlɔɪ əl ə /

igrzyjska olimpijskie Olympic Games, the / ə ˈlɪmp ɪk geimz / II rozbiór Polski Second Partition of Poland, the 1793

II Rzesza Niemiecka Second German Reich, the III rozbiór Polski Third partition of Poland, the 1795 Iliada Iliad, the / ˈɪliæd /

imperializm imperialism / ɪm ˈpɪər i‿ə ˌlɪz ə m / indeks ksiąg zakazanych Index of Prohibited Books, the / ˈɪnd eks ɒv prə ʊ ˈhɪb |ɪtɪd bʊks/ inflacja inflation / ɪn ˈfleɪʃ ə n / Inflanty Livonia / lɪ ˈvəʊn i|ə / inkwizycja Inquisition, the / ˌɪŋ kwɪ ˈzɪʃ ə n /

insurekcja insurrection / ˌɪn sə ˈrek ʃ ə n / Islam Islam / ˈɪslɑːm / Istanbuł Istanbul / ˌɪstænˈbʊl / Iwan IV Groźny Ivan IV the Terrible / Fearsome

Izba Gmin House of Commons, the / haʊs əv ˈkɒm ənz / Izba Lordów House of Lords, the / haʊs əv lɔːdz / Izrael Israel / ˈɪzreɪl / jakobin Jacobin / ˈdʒæk əb ɪn /

jakub I Stuart James I Stuart Jan Kalwin John Calvin / dʒɒn ˈkælv ɪn /

jezuici jesuits / ˈdʒez ju ɪts / Jezus Chrystus Jesus Christ / ˈdʒiːz əs kraɪst /

Juda Judah / ˈdʒuːdə / Judaizm Judaism / ˈdʒuːdeɪ-ɪz ə m / Juliusz Cezar Juluis Caesar / ˈdʒuːl i ə ˈsiːz ə / kalif caliph / keɪl ɪf /

kapitalizm capitalism / ˈkæp ɪt ə ˌlɪz əm / Karol Młot Charles Martel the Hammer /tʃɑːlz mɑːˈtel ðə hæm ə/ Karol Wielki Charlemagne / ˈʃɑːləmeɪn / Kartagina Carthage / ˈkɑːθɪdʒ /

kartagiński Carthaginian / ˌkɑːθəˈdʒɪniən/ Kartezjusz Rene Descartes / ˈren eɪ ˈdeɪ kɑːt / katechizm catechism / ˈkæt ə ˌkɪz ə m katechizm trydencki Catechism of the Council of Trent, the / ˈkæt ə ˌkɪz ə m ɒv ðə ˈkaʊn t s ə l ɒv trent /

Kazimierz III Wielki Casimir III the Great Kazimierz Odnowiciel Casimir I the Restorer Kazimierz Sprawiedliwy Casimir II the Just /dʒʌst /

klasa społeczna social class / ˈsəʊʃ ə l klɑːs /

klasycyzm classicism / ˈklæs ɪ ˌsɪz ə m / Kleopatra i Cezar Cleopatra and Caesar / ˌkliːəˈpætrə ænd ˈsiːz ə / Kodeks Hammurabiego Code of Hammurabi, the / kəʊd əv ˌhæm u ˈrɑːb i /

kolonizacja colonialism / kə ˈləʊn i‿ə ˌlɪz ə m / kolonizacja colonization / ˌkɒlənaɪˈzeɪʃ ə n / kolonizować colonize /ˈkɒl ə naɪz / Koloseum Colosseum / ˌkɒləˈsiːəm / komunizm communism / ˈkɒm ju ˌnɪz ə m /

Konfederacja Confederacy / kən ˈfed‿ ə r əs |i / konfederacja confederation / kən ˌfed ə ˈreɪʃ ə n / konfederacja warszawska Warsaw Confederation, the / ˈwɔː sɔː kən ˌfed ə ˈreɪʃ ə n /

Kongres wiedeński Congress of Vienna, the / ˈkɒŋ ɡres əv vi ˈen ə / Kongresówka Congress Poland

konrreformacja Counter-Reformation, the / ˌkaʊnt ə ˌref ə ˈmeɪʃ ə n / konserwatyzm conservatism / kən ˈsɜːv ə ˌtɪz ə m /

Konstantynopol Constantinople / ˌkɒnstæntəˈnəʊp ə l/ konstytucja constitution / ˌkɒn t st ɪ ˈtjuːʃ ə n / Konstytucja 3 maja Polish Constitution of 3 may 1791, the

konsul consul / ˈkɒns ə l /

Konsulat Consulate / ˈkɒn t s jʊl ət / koń trojański Trojan horse / ˈtrəʊdʒən hɔːs / Koran Quran, Qur'an ,the / kɔːˈrɑːn/ Kościół katolicki Catholic Church, the / ˈkæθ ə lɪk tʃɜːtʃ / Kościół prawosławny Eastern Otrhodox Church, the / ˈiːst ə n ˈɔːθədɒks tʃɜːtʃ /



Polish English Pronunciation Kozak Cossac / ˈkɒs æk /

król Słońce Sun King, the Królestwo Izraela Kingdom of Israel, the / ˈkɪŋdəm əv ˈɪzreɪl /

Królestwo Juda Kingdom of Judah, the / ˈkɪŋdəm əvˈdʒuːdə / królewski royal / ˈrɔɪ ə l /

krzywousty Wrymouth / raɪmaʊθ / książę duke / djuːk / księstwo duchy / dʌtʃ i / Ku Klux Klan Ku Klux Klan / ˌkuː klʌks ˈklæn /

kwestor quaestor / ˈkwiːst ə / Leonardo da Vinci Leonardo da Vinci / liːəˌnɑːdəʊ də ˈvɪntʃi . Leonidas Leonidas /liɒnɪdæs/ lewica left wing / ˌleft ˈwɪŋ /

lewicowiec left -winger / ˌleft ˈwɪŋ ə /

liberalizm liberalism / ˈlɪb ə r‿ ə l ˌɪz ə m / Litwa Lithuania / lɪθ ju ˈeɪn iə / lord, pan lord / lɔːd/

lud, gmin commoners, the /ˈkɒm ən ə z/ Ludwik Węgierski Luois the Hungarian

Ludwik XIV Louis XIV / lu i / Macedonia Macedonia /ˌmæsəˈdəʊniə /

Mahomet Mohammed / məʊˈhæm ɪd/ manufaktura manufacture / ˌmæn ju ˈfæk |tʃə / Marcin Luter Luther Martin / ˈluːθ ə / markantylizm mercantilism / ˈmɜːk ə nt ɪ ˌlɪz ə m /

marksizm Marxism / ˈmɑːks ˌɪz ə m / Marsylianka Marseillaise / ˌmɑːs eɪ ˈeɪz / masakra, rzeź massacre / ˈmæs ək ə / meczet mosque / mɒsk/

Mekka Mecca / mek ə / Mezopotamia Mesopotamia / ˌmesəpəˈteɪmiə / miasto-państwo city-state /ˌsɪt i ˈsteɪt / mieszczanin, mieszczanka burgher, the / ˈbɜːɡə /

Mieszko I Mieszko I of Poland Mieszko Stary Mieszko III the Old

Miltiades Miltiades /mɪl ˈta ɪə diːz/ mnich monk / mʌŋk /

Mochał Anioł Michaelangelo /ˌmaɪk ə lˈændʒələʊ / Mona Lisa Mona Lisa, the / ˌməʊnə ˈliːzə / monarchia monarchy / ˈmɒn əki / monarchia absolutna absolute monarchy, the / ˈæb sə luːt ˈmɒn ək |i /

monarchia konstytucyjna Constitutional Monarchy / ˌkɒn t st ɪ ˈtjuːʃ ə n‿ ə l ˈmɒn ək |i / monarchia parlamentarna parliamentary monarchy, the / ˌpɑːl ə ˈment ə r i ˈmɒn ək |i / monarchia stanowa estate monarchy, the / ɪ ˈsteɪt ˈmɒn ək |i / monoteizm monotheism / ˈmɒnəʊθiːɪz ə m /

Monteskiusz Montesquieu / mɒnt e ˈskjɜː / morska droga do Indii sea route to India, the

Moskwa Moscow / ˈmɒsk əʊ / mumia mummy / ˈmʌmi /

mumifikacja mummication / ˌmʌmɪfəˈkeɪʃən, / mumifikować mummify / ˈmʌmɪfaɪ / muzułmanin muslim /ˈmʊzləm/ muzy Muses / ˈmjuːz ɪz /

następca successor / sək ˈses ə / nasza era A.D. / ei di: / nauka społeczna kościoła katolickiego Catholic social teaching

neogotyk neo-gothic / ¦niː ə ˈɡɒθ ɪk /

neoklasycyzm neoclassicism / ˌniː əʊ ˈklæs ɪ ˌsɪz ə m / neolityczny neolithic / ˌniːəˈlɪθɪk/

niewolnictwo slavery / ˈsleɪv ə r‿i / niezwyciężona Armada Invincible Spanish Armada, the / ɪn ˈvɪn t s əb | ə l ˈspæn ɪʃ ɑː ˈmɑːd ə / Nil Nile, the / nail / nowożytność Medern Age, the / ˈmɒd ə n eɪdʒ / nowożytność Modern Era, the / ˈmɒd ə n ˈɪər ə /

Nowy Testament New Testament, the / nju: ˈtestəmənt / objęcie tronu succession / sək ˈseʃ ə n / oblężenie siege / siːdʒ / odnowiciel restorer / rɪˈstɔːrə / odwrót reatreat / ri ˈtriːt /



Polish English Pronunciation Odyseja Odyssey, the / ˈɒdəsi /

Odyseusz Odysseus / əʊˈdɪsiəs / oko za oko ząb za ząb An eye for an eye and a tooth for a tooth

opłata stemplowa Stamp Act, the / stæmp ækt /

ostracyzm (sąd skorupkowy) ostracism / ˈɒs trə ˌsɪz ə / Oświecenie Enlightenment, the / ɪn ˈlaɪt ə n mənt / paleolityczny palaeolithic / ˌpæliəʊˈlɪθɪk/ papirus papyrus / pəˈpaɪrəs /

parlament parliament / ˈpɑːl ə mənt / parostatek steamboat / ˈstiːm bəʊt / Partenon Parthenon / ˈpɑːθənən / Pauzaniasz Pausanias / pɔː ˈseɪniæs /

Persefona Persephone / pɜːˈsef ə ni / piechota infantry / ˈɪn t f ə ntr |i / pierwsza wojna punicka I Punic War 264-241 BC / ðə fɜːst ˈpjuːn ɪk wɔː / pierwszy pokój toruński First Peace of Torun, the 1411

piramida pyramid / ˈpɪrəmɪd / pismo hieroglificzne hieroglyphics / ˌhaɪrəˈɡlɪfɪks / pismo klinowe cuneiform writing / ˈkjuːnifɔːm ˈraɪtɪŋ / Plateje Plataea / plə ˈti ːə/

Platon Plato / ˈpleɪtəʊ / plebejusz plebeian / plɪˈbiːən /

pobożny pious / ˈpa ɪ ‿əs / pobór concription / kən ˈskrɪp ʃ ə n /

Pochwała głupoty Praise of Folly, the / preɪz / ˈfɒli / podróż voyage / ˈvɔɪ ɪdʒ /

podział władzy seperation of powers, the / ˌsep ə ˈreɪʃ ə n əv ˈpa ʊ ‿ə / pokój rzymski Roman Peace, the / ˈrəʊm ən piːs /

politeizm polytheism / ˈpɒlɪθiːɪz ə m / polska husaria Polish Winged Hussars

Pompeje Pompeii / pɒmˈpeɪ-i / poprawka amendment / ə ˈmen d mənt /

porażka defeat / di |ˈfiːt / Posejdon Poseidon / pəˈsaɪdn / Potop 1655-1660 Deluge, the / ˈdel juːdʒ / potyczka skirmish

powstanie uprising / ˈʌp ˌraɪz ɪŋ / powstanie krakowskie Kraków Uprising, the

powstanie listopadowe November Uprising, the powstanie styczniowe January Uprising, the pozbawić władzy depose /di ˈpəʊz/

pozbawienie władzy Romulusa Augustulusa deposition of Romulus Augustulus / depəˈzɪʃən əv ˌrɒmjələs ˈɡʌstələs/ prawica right wing / ˌleft ˈwɪŋ / prawicowiec right-winger / ˌraɪt ˈwɪŋ ə /

prawo powszechnej grawitacji law of universal gravity, th / lɔː ɒv ˌjuːn ɪ ˈvɜːs ə l ˈɡræv ət |i / prehistoria Prehistory / priːˈhɪst ə ri / pretor praetor / ˈpriːt ə /

proletariat proletariat / ˌprəʊl ə ˈteər i‿ət / Prometeusz Prometheus / prəˈmiːθiəs / przed Chrystusem / przed naszą erą B.C. /bi: si:/ przeznaczenie, predestynacja predestination / priː ˌdest ɪ ˈneɪʃ ə n / przywilej privilege / ˈprɪv ə lɪdʒ /

przywilej koszycki privilege of Koszyce,the rabacja galicyjska Galician slaughter 1846 / ɡə lɪs iən ˈslɔːt ə /

racjonalizm rationalism / ˈræʃ ə n‿ə ˌlɪz ə m / Rafael Raphael / ˈræfeɪəl /

rasizm racism / ˈreɪs ˌɪz ə m / reatauracja restoration / ˌrest ə ˈreɪʃ ə n / reformacja Protestant Reformation / ˈprɒt ɪst ə nt ˌref ə ˈmeɪʃ ə n / renesans renaissance / ri ˈneɪs ə n t s /

rewolucja neolityczna Neolithic Revolution , the / ˌniːəˈlɪθɪk ˌrevəˈluːʃ ə n /

rewolucja przemysłowa Industrial Revolution, the / ɪn ˈdʌs tri‿əl ˌrev ə ˈluːʃ ə n / rojalista royalist / ˈrɔɪ ə l ɪst /

rokosz sedition / sɪ ˈdɪʃ / romanizacja romanization / ˌrəʊm ən aɪ ˈzeɪʃ ə n / Romulus i Remus Romulus and Remus / ˌrɒmjələs ənd ˈriːməs/ Rosja Russia / ˈrʌʃ ə /

rozbicie dzielnicowe Internal Fragmentation / ɪn ˈtɜːn ə l ˌfræɡ mən ˈteɪʃ ə n / rozbiór partition / pɑː ˈtɪʃ ə n /



Polish English Pronunciation Rzeczpospolita Krakowska Republic of Cracow, the

rzemieślnik craftsman /krɑːftsmæn / Rzesza Reich / raɪk / rzeź w Noc św. Bartłomieja St. Bartholomew's Day massacre / seɪnt bɑ θɒl ə mju dei ˈmæs ək ə / rzeźbiarz sculptor / ˈskʌlpt ə /

rzymskie łaźnie, termy Roman Baths / ˈrəʊm ən bæðz / Salamina Salamis / ˈsæl əm ɪs/ sankiulota sans-culotte / ˌsænz kju ˈlɒt / schizma schism / ˈskɪz ə m/

senat senate / ˈsenət / senator senator / ˈsenətə / silnik parowy steam engine / stiːm ˈen d ʒ ɪn / sobór council / ˈkaʊn t s ə l /

sobór trydencki Counci of Trent, the / ˈkaʊn t s ə l ɒv trent / socjalizm socialism / ˈsəʊʃ ə ˌlɪz ə m / Sokrates Socrates / ˈsɒkrətiːz / Sparta Sparta / ˈspɑːtə /

Spartakus Spartacus / ˈspɑːtəkəs / stan społeczny order / social estate /ˈɔːd ə/ stan społeczny social estate / order /ˈsəʊʃəl ɪ ˈsteɪt /

Stany Generalne Estates General, the / ɪ ˈsteɪts ˈdʒen ə r‿ ə l / starożytny ancient / ˈeɪnʃ ə nt / stary ład ancien regime / ˌɒn t s i æn reɪ ˈʒiːm / Stary Testament Old Testament, the / əʊld ˈtestəmənt / Sumer Sumer / ˈsuːməʳ /

supremacja supremacy / su ˈprem əs |i / system nakładczy domestic system / putting-out system / workshop system, the system nakładczy putting-out system / workshop system / domestic system, the system nakładczy workshop system / domestic system / putting-out system, the

Szkoła Podchorążych Piechoty School of Infantry, the szlachta, arystokracja nobility, the / nə ʊ bɪl ət |i /

średniowiecze Middle Ages, the / ˈmɪd ə l ˈeɪdʒɪz / średniowieczny medieval / ˌmediˈiːv ə l /

świadomość narodowa national identity / ˈnæʃ ə n ə l aɪ ˈdent ət |i / Święte Cesarstwo Rzymskie Holy Roman Empire / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempaɪə / Święte Oficjum Holy Office, the / ˈhəʊl |i ˈɒf ɪs / Święte Przymierze Holy Treaty Alliance, ther / ˈhəʊl |i ˈtriːt | ə ˈla ɪ ən t s /

święty saint / seɪnt / Święty Jan Saint John / seɪnt dʒɒn / Święty Łukasz Saint Luke / seɪnt luːk / Święty Marek Saint Mark / seɪnt mɑːk /

Święty Mateusz Saint Matthew / seɪnt ˈmæθjuː / Temistokles Themistocles / θə ˈmɪstəkliːz / Termopile Thermopylae / θə ˈmɒpəl i / termy, rzymskie łaźnie thermae / θɜːm ai /

tez, 95 Theses, 95 / ˈθiːs iːz / teza Thesis / ˈθiːs ɪs / traktat treaty / ˈtriːt |i /

Polish English Pronunciation Traktat w Tordessillas Treaty of Tordesillas, the 1494

Troja (Ilion) Troy / trɔɪ /

Trojańczyk Trojan / ˈtrəʊdʒən / trybun tribune / ˈtrɪbjuːn / trzecia wojna punicka III Punic War 149-146 BC / ðə θɜːd ˈpjuːn ɪk wɔː / trzy zasady dynamiki three laws of motion / θriː lɔːz ɒv ˈməʊʃ ə n /

Tyber Tiber, the / ˈtaɪb ə / Tygrys Tigris, the / ˈtaɪɡrəs, ˈtaɪɡrɪs / umowa społeczna social contract, the / ˈsəʊʃ ə l ˈkɒn trækt / unia commonwealth / ˈkɒm ən welθ /

unia union / ˈjuːn iən /

Unia Union / ˈjuːn i‿ən / unia personalna personal union / ˈpɜːs ə n ə l ˈjuːn iən / unia polsko-litewska Polish-Lithuanian Commonwealth, the

upadek Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego Fall of the Western Roman Empire, the / fɔːləvðə ˈwestən ˈrəʊm ən ˈempaɪə / ustawa zakazująca aresztowania bez nakazu sądowego Habeas Corpus Act, the / ˌheɪb i‿əs ˈkɔːp əs ækt / ustrój polity / polities / ˈpɒl ət i / uwłaszczenie chłopów enfranchisement / ɪn ˈfræn t ʃ ɪz mənt /

uznać acknowledge / ək ˈnɒl ɪdʒ /



Polish English Pronunciation uznać prawo acknowledge the right

veto veto / ˈviːtəʊ / Wacław II Wenceslaus II king of Poland and Bohemia

wasal vassal /ˈvæsəl/ Wersal Versailles / veə ˈsaɪ /

wiarygodne źródła reliable sources / rɪˈlaɪəb ə l sɔːsiz / Wiek Oświecenia Age of Enlightenment, the / eɪdʒ əv ɪn ˈlaɪt ə n mənt / Wiek Rozumu Age of Reason, the / eɪdʒ əv ˈriːz ə n/ wiek wielkich odkryć geograficznych Age of Discovery, the

wiek wielkich odkryć geograficznych Age of Exploration, the Wielka Encyklopedia Francuska Great French Encyclopedia, the wielka schizma wschodnia East-West Schism / iːst west ˈskɪz ə m/

wielka schizma wschodnia Great Schism of 1054, the / greit ˈskɪz ə m/

wielka wojna północna Great Northern War, the wielka wojna z zakonem krzyżackim Great War with the Teutonic Knights, the 1409-1411

wielki grand / ɡrænd / wielki książę litewski Grand Duke of Lithuania, the

wielki książę moskiewski Grand Prince of Moscow, the / ɡrænd prɪn t s əv ˈmɒsk əʊ / Wielkie Księstwo Litewskie Grand Duchy of Lithuania, the / ɡrænd dʌtʃ i lɪθ ju ˈeɪn iə / Wielkie Księstwo Poznańskie Grand Duchy of Posen,the

willa villa / ˈvɪlə /

Wiosna Ludów Spring of Nations, the władca monarch / ˈmɒn ək /

Władysław Łokietek Władysłw the Elbow - high Władysław Wygnaniec Władysław II the Exile / ˈeks aɪ ə l /

władza sądownicza judicial / dʒu ˈdɪʃ ə l / władza ustawodawcza legislative / ˈledʒ ɪs lət ɪv / władza wykonawcza executive / ɪɡ ˈzek jʊt ɪv / wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych American Revolution

wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych American Revolutionary War, the / ə ˈmer ɪk ə n ˌrev ə ˈluːʃ ə n ə r i wɔː / wojna peloponeska Peloponnesian War, the / ˌpeləpəniːʃ ə n ˈwɔːʳ / wojna secesyjna American Civil War 1861-1865

Wojna Trojańska Trojan War / ˈtrəʊdʒən wɔː /

wojna trzynastoletnia Thirteen Years' War, the 1454-1466 wojna w obronie Konstytucji 3 maja Polish Russion War of 1792 in defense of the Polish Constitution of 3 May 1791, the

wojny punickie Punic Wars, the / ˈpjuːn ɪk wɔː z / Wolne Miasto Kraków Free City of Cracow, the

wstąpić na tron po kimś succeed / sək ˈsiːd / wyprawa dookoła świata circumnavigation / ˌsɜːk əm ˌnæv ɪ ˈɡeɪʃ ə n / wyprawy Krzysztofa Kolumba Voyages of Christopher Columbus

zakon order /ˈɔːd ə/

zakoń krzyżacki Teutonic Knights / tju ˈtɒn ɪk naɪts / zamach stanu coup / kuː / zdetronizowqć dethrone / di ˈθrəʊn / zdobycie Bastylii Siege and Surrender of the Bastille, the / siːdʒ ænd sə ˈrend ə əv ðə bæ ˈstiː ə l /

zesłanie exile / ˈeks aɪ ə l / Zeus Zeus / zjuːs / zgromadzenie assembly / əˈsembli /

Zgromadzenie Narodowe National Assembly, the / ˈnæʃ ə n‿ ə l ə ˈsem |bli / Ziemia Obiecana Promised Land, the / ˈprɒməst lænd / zikkurat ziggurat / ˈzɪɡəræt / zjednoczenie unification / ˌjuːn ɪf ɪ ˈkeɪʃ ə n / zjednoczenie Niemiec Unification of Germany, the

zjednoczenie Włoch Risorgimento / rɪ ˌsɔːdʒ ɪ ˈment əʊ / zjednoczenie Włoch Unification of Italy, the

złota wolność golden freedom Zygmunt I Satry Sigismund I the Old Zygmunt II August Sigismund II August źródła historyczne sources of historical information / sɔːsiz əv hɪˈstɒrɪk ə l ˌɪnfəˈmeɪʃ ə n/

źródła historyczne ustne oral histories, oral tradition /ˈɔːrəl ˈhɪstəriz //trəˈdɪʃ ə n / źródło historyczne pisane historical record / hɪˈstɒrɪk ə l ˈrekɔːd /

Żyzny Półksiężyc (Mezopotamia) Fertile Crescent, the / ˈfɜːtaɪl ˈkres ə nt /

PREHISTORIA I STAROŻYTNY BLISKI WSCHÓD – PREHISTORY AND ANCIENT MIDDLE EAST


Polish English Pronunciation artefakt artefact / ˈɑːtəfækt /

Babilon Babylon / ˈbæbələn, ˈbæbɪlən /

Babilonia Babylonia /ˌbæb ɪ ˈləʊn iə /ˌ

Biblia the Bible / ˈbaɪb ə l /

Bliski Wschód Middle East, the / ˈmɪdl i:st /

Chrześcijaństwo Christianity / ˌkrɪstiˈænəti /

Egipcjanin Egyptian / ɪ'dʒɪpʃ ə n /

Egipt Egypt / ˈiːdʒɪpt /

epoka kamienia Stone Age, the / stəʊn eɪdʒ /

Eufrat Euphrates, the / juːˈfreɪtiːz /

Ewangelia Gospel /ˈɡɒsp ə l /

Ewangelia wedlug Św.Jana Gospel according to St John, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt dʒɒn /

Ewangelia według Św.Łukasza Gospel according to St Luke, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt luːk /

Ewangelia według Św.Marka Gospel according to St Mark, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt mɑːk /

Ewangelia według Św.Mateusza Gospel according to St Matthew, the / ˈɡɒsp ə l əˈkɔːdɪŋ tə seɪnt ˈmæθjuː /

faraon Pharaoh / ˈfeərəʊ /

Hammurabi Hammurabi /ˌhæm u ˈrɑːb i /

Islam Islam / ˈɪslɑːm /

Izrael Israel / ˈɪzreɪl /

Juda Judah / ˈdʒuːdə /

Judaizm Judaism / ˈdʒuːdeɪ-ɪz ə m /

Kodeks Hammurabiego Code of Hammurabi, the / kəʊd əv ˌhæm u ˈrɑːb i /

Królestwo Izraela Kingdom of Israel, the / ˈkɪŋdəm əv ˈɪzreɪl /

Królestwo Juda Kingdom of Judah, the / ˈkɪŋdəm əvˈdʒuːdə /

Mezopotamia Mesopotamia / ˌmesəpəˈteɪmiə /

monoteizm monotheism / ˈmɒnəʊθiːɪz ə m /

mumia mummy / ˈmʌmi /

mumifikacja mummication / ˌmʌmɪfəˈkeɪʃən, /

mumifikować mummify / ˈmʌmɪfaɪ /

nasza era A.D. / ei di: /

neolityczny neolithic / ˌniːəˈlɪθɪk/

Nil Nile, the / nail /

Nowy Testament New Testament, the / nju: ˈtestəmənt /

oko za oko ząb za ząb An eye for an eye and a tooth for a tooth

paleolityczny palaeolithic / ˌpæliəʊˈlɪθɪk/

papirus papyrus / pəˈpaɪrəs /

piramida pyramid / ˈpɪrəmɪd /

pismo hieroglificzne hieroglyphics / ˌhaɪrəˈɡlɪfɪks /

pismo klinowe cuneiform writing / ˈkjuːnifɔːm ˈraɪtɪŋ /

politeizm polytheism / ˈpɒlɪθiːɪz ə m /

prehistoria Prehistory / priːˈhɪst ə ri /

przed Chrystusem / przed naszą erą B.C. /bi: si:/

rewolucja neolityczna Neolithic Revolution , the / ˌniːəˈlɪθɪk ˌrevəˈluːʃ ə n /

starożytny ancient / ˈeɪnʃ ə nt /

Stary Testament Old Testament, the / əʊld ˈtestəmənt /

Sumer Sumer / ˈsuːməʳ /

Święty Jan Saint John / seɪnt dʒɒn /

Święty Łukasz Saint Luke / seɪnt luːk /

Święty Marek Saint Mark / seɪnt mɑːk /

Święty Mateusz Saint Matthew / seɪnt ˈmæθjuː /

Tygrys Tigris, the / ˈtaɪɡrəs, ˈtaɪɡrɪs /

wiarygodne źródła reliable sources / rɪˈlaɪəb ə l sɔːsiz /

Wojna Trojańska Trojan War / ˈtrəʊdʒən wɔː /

Ziemia Obiecana Promised Land, the / ˈprɒməst lænd /

zikkurat ziggurat / ˈzɪɡəræt /

źródła historyczne sources of historical information / sɔːsiz əv hɪˈstɒrɪk ə l ˌɪnfəˈmeɪʃ ə n/

źródła historyczne ustne oral histories, oral tradition /ˈɔːrəl ˈhɪstəriz //trəˈdɪʃ ə n /

źródło historyczne pisane historical record / hɪˈstɒrɪk ə l ˈrekɔːd /

Żyzny Półksiężyc (Mezopotamia) the Fertile Crescent / ˈfɜːtaɪl ˈkres ə nt /

STAROŻYTNA GRECJA – ANCIENT GREECE


Polish English Pronunciation Afrodyta Aphrodite / ˌæfrəˈdaɪti /

Akropol Acropolis / əˈkrɒpəlɪs /

Aleksander Wielki Alexander the Great /ˌæl ɪɡ ˈzɑːnd ə ðə greit /

Apollo Apollo / əˈpɒləʊ/

Archimedes Archimedes / ˌɑːkɪˈmiːdiːz /

Ares Ares / ˈe ə riːz /

Artemida Artemis / ˈɑːtəmɪs/

arystokracja aristocracy /ˌær ɪ ˈstɒk rəsi /

Arystoteles Aristotle / ˈærəstɒtl/

Atena Athena / əˈθiːnə /

Ateny Athenes / ˈæθ ə nz /

Ateny starożytne, miasto-państwo city-state of Athenes,the /ˌsɪt i ˈsteɪt əv ˈæθ ə nz /

ateński Athenian / əˈθiːniən /

Demeter Demeter / diˈmɪːtə /

demokracja democracy / di ˈmɒk rəsi /

Euklides Euclid / ˈjuːklɪd /

eureka eureka / jʊˈriːkə /

Fidiasz Pidias / fidies /

Hades Hades / ˈheɪdiːz /

Hefajstos Hephaestus / həˈfiːstəs/

Hellen, starożytny Grek Hellene / ˈheliːn /

helleniśtyczny Hellenistic / ˌheləˈnɪstɪk/

helleński, grecki Hellenic / heˈlenɪk /

Hera Hera / ˈhɪ ə rə /

Herakles Herakles / ˈherəkliːz /

Hermes Hermes / ˈhɜːmiːz

Hestia Hestia / hɛstɪə /

Homer Homer / həʊmə /

igrzyjska olimpijskie Olympic Games, the / ə ˈlɪmp ɪk geimz /

Iliada Iliad, the / ˈɪliæd /

kolonizacja colonization / ˌkɒlənaɪˈzeɪʃ ə n /

kolonizować colonize /ˈkɒl ə naɪz /

koń trojański Trojan horse / ˈtrəʊdʒən hɔːs /

Leonidas Leonidas /liɒnɪdæs/

Macedonia Macedonia /ˌmæsəˈdəʊniə /

miasto-państwo city-state /ˌsɪt i ˈsteɪt /

Miltiades Miltiades /mɪl ˈta ɪə diːz/

monarchia monarchy / ˈmɒn əki /

muzy Muses / ˈmjuːz ɪz /

Odyseja Odyssey, the / ˈɒdəsi /

Odyseusz Odysseus / əʊˈdɪsiəs /

ostracyzm (sąd skorupkowy) ostracism / ˈɒs trə ˌsɪz ə /

Partenon Parthenon / ˈpɑːθənən /

Pauzaniasz Pausanias /pɔː ˈseɪniæs/

Persefona Persephone / pɜːˈsef ə ni /

Plateje Plataea /plə ˈti ːə/

Platon Plato / ˈpleɪtəʊ /

Posejdon Poseidon / pəˈsaɪdn /

Prometeusz Prometheus / prəˈmiːθiəs /

Salamina Salamis / ˈsæl əm ɪs/

Sokrates Socrates / ˈsɒkrətiːz /

Sparta Sparta / ˈspɑːtə /

Temistokles Themistocles /θə ˈmɪstəkliːz/

Termopile Thermopylae /θə ˈmɒpəl i/

Troja (Ilion) Troy / trɔɪ /

Trojańczyk Trojan / ˈtrəʊdʒən /

ustrój polity / polities / ˈpɒl ət i /

wojna peloponeska Peloponnesian War, the / ˌpeləpəniːʃ ə n ˈwɔːʳ /

Zeus Zeus / zjuːs /

STAROŻYTNY RZYM – ANCIENT ROME


Polish English Pronunciation akwedukt aqueduct / ˈækwədʌkt/

Antoniusz i Kleopatra Antony and Cleopatra / ˈæntəni ænd ˌkliːəˈpætrə /

cenzor censor / ˈsensə/

cesarstwo rzymskie Roman Empire, the / ˈrəʊm ən ˈemp a ɪ ə /

cesarz emperor / ˈemp ə r /

cesarz Oktawian August Octavius Augustus Caesar / ɒk ˈteɪv i əs ɔː ˈɡʌst əs ˈsiːz ə /

chleba i igrzysk bread and circuses / ˌbred ə n ˈsɜːk əsɪz /

chrześcijanin christian / ˈkrɪs tʃ ə n /

chrześcijaństwo Christianity / ˌkrɪstiˈænəti /

druga wojna punicka II Punic War 218 - 201 BC / ðə ˈsek ə nd ˈpjuːn ɪk wɔː /

dyktator dictator / dɪkˈteɪtə /

edyl aedile / ˈiːd aɪ ə l /

Eneida Aeneid, the / ˈiːn i ɪd /

forum, rzymski rynek forum / ˈfɔːrəm /

gladiator gladiator / ˈɡlædieɪtə /

Hanibal Hannibal / ˈhænəb ə l /

Jezus Chrystus Jesus Christ / ˈdʒiːz əs kraɪst /

Juliusz Cezar Juluis Caesar / ˈdʒuːl i ə ˈsiːz ə /

Kartagina Carthage / ˈkɑːθɪdʒ /

kartagiński Carthaginian / ˌkɑːθəˈdʒɪniən/

Kleopatra i Cezar Cleopatra and Caesar / ˌkliːəˈpætrə ænd ˈsiːz ə /

Koloseum Colosseum / ˌkɒləˈsiːəm /

konsul consul / ˈkɒns ə l /

kwestor quaestor / ˈkwiːst ə /

patrycjusz patrician / pəˈtrɪʃ ə n /

pierwsza wojna punicka I Punic War 264-241 BC / ðə fɜːst ˈpjuːn ɪk wɔː /

plebejusz plebeian / plɪˈbiːən /

pokój rzymski Roman Peace, the / ˈrəʊm ən piːs /

Pompeje Pompeii / pɒmˈpeɪ-i /

pozbawienie władzy Romulusa Augustulusa deposition of Romulus Augustulus / ˌdepəˈzɪʃ ə n əv ˌrɒmjələs ˈɡʌst əl əs/

pretor praetor / ˈpriːt ə /

romanizacja romanization / ˌrəʊm ən aɪ ˈzeɪʃ ə n /

Romulus i Remus Romulus and Remus / ˌrɒmjələs ənd ˈriːməs/

rzymskie łaźnie, termy Roman Baths / ˈrəʊm ən bæðz /

senat senate / ˈsenət /

senator senator / ˈsenətə /

Spartakus Spartacus / ˈspɑːtəkəs /

termy, rzymskie łaźnie thermae / θɜːm ai /

trybun tribune / ˈtrɪbjuːn /

trzecia wojna punicka III Punic War 149-146 BC / ðə θɜːd ˈpjuːn ɪk wɔː /

Tyber Tiber, the / ˈtaɪb ə /

upadek Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego Fall of the Western Roman Empire, the / fɔːl əv ðə ˈwestən ˈrəʊm ən ˈemp a ɪ ə /

veto veto / ˈviːtəʊ /

willa villa / ˈvɪlə /

wojny punickie Punic Wars, the / ˈpjuːn ɪk wɔː z /

zgromadzenie assembly / əˈsembli /

ŚREDNIOWIECZE – MIDDLE AGES


Polish English Pronunciation Allah Allah / ˈæl ə/

Arabowie Arabs / ˈærəbz/

benedyktyn, benedyktynka Benedictine / ˌbenəˈdɪktɪn /

Bizancjum Byzantium / bɪˈzæntiəm/

cechy (rzemieślnicze) craft guilds / krɑːft ɡɪld /

Cesarstwo Bizantyjskie Byzantine Empire / baɪˈzæntaɪn /

Cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego Holy Roman Emperor / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempərə /

chłop, wieśniak peasant, the / ˈpez ə nt /

chrzcić bap‧tize / bæpˈtaɪz /

chrzest baptism / ˈbæptɪz ə m /

cysters Cistercian / səˈstɜːʃ ə n /

dominikanin Dominican / dəˈmɪnɪkən /

duchowieństwo, kler clergy, the /ˈklɜːdʒ i /

dżihad jihad / dʒɪˈhɑːd/

feudalizm feudalism / ˈfjuːdl-ɪz ə m /

franciszkanin Franciscan / frænˈsɪskən /

Frankowie Franks / fræŋks/

hagia Sophia "Boża Mądrość" Hagia Sophia "Holy Wisdom" /ˌhæɡ i ˈɒ səʊˈfa ɪə/

Hlodwig , Klodwig Clovis I /ˈkləʊvɪs/

hrabia count / ˈkaʊnt/

hrabstwo county / ˈkaʊnti/

islam islam / ˈɪslɑːm/

Istanbuł Istanbul / ˌɪstænˈbʊl /

kalif caliph / keɪl ɪf /

Karol Młot Charles Martel the Hammer /tʃɑːlz mɑːˈtel ðə hæm ə/

Karol Wielki Charlemagne / ˈʃɑːləmeɪn /

Konstantynopol Constantinople / ˌkɒnstæntəˈnəʊp ə l/

Koran Quran, the also the Qur'an , the Koran ) / kɔːˈrɑːn/

Kościół katolicki Catholic Church, the / ˈkæθ ə lɪk tʃɜːtʃ /

Kościół prawosławny Eastern Otrhodox Church, the / ˈiːst ə n ˈɔːθədɒks tʃɜːtʃ /

lord, pan lord / lɔːd/

lud, gmin commoners, the /ˈkɒm ən ə z/

Mahomet Mohammed / məʊˈhæm ɪd/

meczet mosque / mɒsk/

Mekka Mecca / mek ə /

mieszczanin, mieszczanka burgher, the / ˈbɜːɡə /

mnich monk / mʌŋk /

muzułmanin muslim /ˈmʊzləm/

pozbawić władzy depose /di ˈpəʊz/

rzemieślnik craftsman /krɑːftsmæn /

schizma schism / ˈskɪz ə m/

stan społeczny order / social estate /ˈɔːd ə/

stan społeczny social estate / order /ˈsəʊʃəl ɪ ˈsteɪt /

szlachta, arystokracja nobility, the / nə ʊ bɪl ət |i /

średniowiecze Middle Ages, the / ˈmɪd ə l ˈeɪdʒɪz /

średniowieczny medieval / ˌmediˈiːv ə l /

Święte Cesarstwo Rzymskie Holy Roman Empire / ˈhəʊli ˈrəʊm ən ˈempaɪə /

wasal vassal /ˈvæsəl/

wielka schizma wschodnia East-West Schism / iːst west ˈskɪz ə m/

wielka schizma wschodnia Great Schism of 1054, the / greit ˈskɪz ə m/

zakon order /ˈɔːd ə/

dictionary of english historical terms school years 2015...

Documents