die erste liebe. «wer liebt, wird immer stärker» a.zweig «die wahre liebe hält die augen...

14
Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Upload: fastred-worner

Post on 05-Apr-2015

106 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Die erste Liebe.

«Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig

«Die wahre Liebe hält die Augen offen»

Bodo Uhse

Page 2: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Das Wort ”Liebe”

Das Wort “Liebe” und die Worte “Ich liebe dich” klingen in allen Sprachen gleich wunderschön, weich und angenehm. Nicht wahr?

Page 3: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Franzosisch

L’amour Je t’aime

лямур жё тэм

Spanisch

Amor Yo te amo

амор ё тэ aмo

Englisch

Love I love you

лав ай лав ю

Italienisch

Amore Ti amo

аморе ти aмo

Page 4: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Woher sind wir geboren?

Johann Wolfgang von Goethe• Woher sind wir geboren?• -Aus Lieb• Wie wären wir verloren?• -Ohn Lieb• Was hilft uns überwinden?• -Die Lieb• Kann man auch Liebe finden?• -Durch Lieb.• Was lässt uns lange weinen?• -Die Lieb.• Was soll uns stets vereinen?• -Die Lieb.

Page 5: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Откуда мы рождены?

(Иоганн Вольфганг Гёте)Из любви мы рождены,

Без любви б мы потерялись,

И любовь нам помогает

Трудности преодолеть.

Через любовь найдем любовь,

Любовь нас плакать заставляет,

А также нас объединяет.

Всё это может лишь любовь.

Page 6: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Woher sind wir geboren?

Johann Wolfgang von Goethe• Woher sind wir geboren?• -Aus Lieb• Wie wären wir verloren?• -Ohn Lieb• Was hilft uns überwinden?• -Die Lieb• Kann man auch Liebe finden?• -Durch Lieb.• Was lässt uns lange weinen?• -Die Lieb.• Was soll uns stets vereinen?• -Die Lieb.

Page 7: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Stellt die fehlenden Buchstaben

ver–rau–n Leb-nsw--t

T--eran- Ver-tändn-s

Re–p-kt S-nn

S--herhe-t G-fü-l

H-l-e ak-epti-ren

F-eun--c-aft unte-n-hmen

G-ück Str--t

Page 8: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Bilden zusammengesetzte Substantive,in denen ”Liebe” Bestimmungswort ist

Liebes-

• erklärung• geschichte• roman• gedicht• glück• paar• beziehung

Page 9: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Die Sprichworter zum Thema “Liebe”• Mit Gewalt gewinnt man keine

Liebe.

• Dem liebenden Herzen ist nicht zu befehlen.

• Die Liebe ist blind und macht blind.

• Das Herz ist kein Stein.

• Aus den Augen- aus dem Herzen.

• Die Liebe ist kein Kartoffeln, man kann sie nicht zum Fenster hinauswerfen.

• Mit dem Geliebten ist selbst in der Laubhütte das Paradies.

• Geduld bringt Rosen.

• Die Liebe ist böse, sie lässt dich auch einen Ziegenbock lieben.

• Ein jeder die kennt die Liebe.

• Den glücklichen schlägt keine Stunde.

• Alte Liebe röstet nicht.

• С глаз долой - из сердца вон.• Старая любовь не ржавеет.• С милым рай и шалаше.• Любовь зла, полюбишь и козла.• Насильно мил не будешь.• Любовь не картошка, не

выкинешь в окошко.• Любви все возрасты покорны.• Счастливые часов не

наблюдают.• Сердцу не прикажешь.• Сердце не камень.• Стерпится-слюбится.• Любовь слепа.

Page 10: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Wir malen ein Sprichwort

Page 11: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

№ 1. «Die Liebe existiert (существует) und alle Menschen brauchen sie.Ich habe Mitleid (сочувствую) mit denen, die meinen, daß es keine Liebe gibt, daß die Menschen Liebe nicht brauchen. Unglücklich sind die Menschen, die von der Liebe keine Ahnung haben (не имеют представления). Als ich mich verliebt habe, war ich von diesem Gefühl erschüttert (потрясённый). Anders sind meine Vorstellungen von den Lebenswerten geworden, besser ist jetzt mein Verhalten zu den Mitmenschen. Mein Leben hat endlich einen bestimmen Sinn bekommen. Mit einem Wort - ich bin glücklich»

№ 2. «Raul meint: Die Liebe ist Unsinn und die Menschen brauchen die Liebe nicht»." «Liebe? Quatsch! Das ist nur ein erdachtes Märchen für Kinder! Altmodisch ist das alles! Die Zeit der Leidenschaften (cтрастей), der Eifersucht (ревности), der Liebeserklärungen (объяснений в любви) ist schon längst vorbei. Die heutigen Mädchen brauchen überhaupt keine Liebe. Sie sind sachlich (деловой) und männlich geworden.Es gibt doch andere Gefühle. Man kann sich an jemanden gewöhnen, sogar an ihm hängen (привязаться) Aber lieben?»

Page 12: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

№ 1. Beantwortet die Fragen:

Wie sind die Menschen, die keine Ahnung von der Liebe haben?

Wovon war Monika erschüttert?

Wie wurde ihr Leben, als sie sich verliebte?

Ist die Liebe ein schönes Gefühl?

№ 2. Sucht deutsche Äquivalente:

Любовь? Чепуха!

Время объяснений в любви прошло.

Девушкам сегодня не нужна любовь.

Они стали деловыми и похожими на мужчин.

Und wie meint du? Brauchen die Menschen Liebe?

Page 13: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

0

10

20

30

40

50

60

Toleranz Vertrauen Sicherheit Hilfe Sex

So meinen die meisten Deutschen.Die Liebe ist:

Page 14: Die erste Liebe. «Wer liebt, wird immer stärker» A.Zweig «Die wahre Liebe hält die Augen offen» Bodo Uhse

Assoziogramm