Die groe Reise

MillysWelt

Das Waldorchester muss nach Deutschland fahren, um dort ein tolles Konzert zu geben. Die Koffer sind schon verladen und der Zug ist abfahrbereit.

Ich komme!

Schick mir eine Ansichtskarte!

Beeil dich Billy, ansonsten bleibst

du noch hier!

Die groe Reise

Es ist schn zu reisen, nie gesehene Pltze kennen zu lernen und neue Freundschaften zu knpfen.

Ich kann es kaum erwarten,

Deutschland zu sehen!

Juhu, wir fahren los!

Unser Konzert wird wunderschn!

Die groe Reise

Hier, nimm ein Crostini!

Zeit fr eine Jause, essen wir etwas?

Danke, die schmecken ja

kstlich

Die Reise dauert lang und nach einiger Zeit bekommen Milly und Billy Hunger.

Gute Idee!

Wie schn! Schau

Die groe Reise

Hooh... bleib ruhig!

Whrend der Reise schlft Billy ein und trumt nach Amerika zu gehen.

Wie schn! Schau

Ja, die Indianer die Cowboys...

Die sind wirklich toll!Die groe Reise

Schau mal... wir sind in Amerika angekommen!

Der da ist ein Cowboyund der andere ein

Indianer!

Der Zug hat das Ziel erreicht und es ist Zeit zum Aussteigen.

Aber nein, wir sind in

Deutschland!

Was redest du denn? Siehst du nicht, dass das zwei

Zirkusartisten sind?Die groe Reise

Willkommen bei uns! Heute Abend feiern wir ein groes Fest zu Ehren der

Freunde des amerikanischen Zirkus, die wieder nach Amerika zurckfahren.

Dann spielen wir doch fr sie.

Sogar der Brgermeister der Stadt ist gekommen, um das Waldorchester zu empfangen.

Die groe Reise

Wie toll! Der Zirkus bringt tausend berraschungen mit sich.

Schau, dort unten, das muss Polly sein,

die kleine Akrobatin!

Bravo! Bravo!

Die groe Reise

Pim pim pum, piri piri pum!Pim pim pum, piri piri pa!Komm, sing mit uns!

Ich tanze heute mit Milly, tra-la-la... hpf und dreh dich,

das macht Spa!

Die groe Reise

Das Fest ist zu Ende und nach einer schnen Nacht fhrt der Zirkus wieder nach Amerika. Alle sind schon unterwegs, nur Ezechiel ist noch da.

Wisst ihr, wo meine Polly ist? Ich kann ohne sie

nicht abreisen!

Gestern Abend habe ich sie gemeinsam mit einem Hund gesehen.

Gehen wir sie suchen!

Die groe Reise

Das ist Fido!

Hallo, hast du Polly gesehen? Ihr Opa

sucht sie schon

Ich habe sie gerade zum Flohmarkt gebracht.

Gehen wir dorthin!

Die groe Reise

Wie schn diese Hte sind!

Ich mchte auch einen davon haben!

Es ist wunderschn! Aber komm jetzt, dein Opa

wartet schon auf dich, um Heim zu fahren.

Gefllt dir mein neues Kleid?

Milly findet Polly am Flohmarkt.

Die groe Reise

Moment mal, ich mchte vorher noch einen Brezel essen. Lsst du

mich auch eine kosten?

Ich auch! Mmmmh, schmecken meine

Brezeln gut!

Sicher, greif zu... Aber jetzt

gehen wir!

Die groe Reise

Die groe Reise

Schnell, schnell wegOpa, warte auf mich!

Endlich bist du da! Spring rauf, die anderen

sind schon weit fort.

Kommt ihr auch mit?

Wir?

Die groe Reise

Ja, kommt mit uns, ich brauche Hilfe beim Steuern des Heiluftballons.

Aber es ist eine sehr lange Reise

Du wirst sehen, es wird dir gefallen! Ich wohne in einem wunderschnen Park, voll von Bchen, Teichen und

Wasserfllen.

Einverstanden. Lasst uns fahren.

Komm schon Milly, lass uns mitfahren

Amerika, warte auf mich!

Ich komme!!

Gute Reise!Wir erwarten euch zu Hause!

Auf Wiedersehen!

Tschss!

Auch die Freunde vom Orchester wrden gerne nach Amerika fahren, aber im Heiluftballon ist kein Platz mehr frei.

Die groe Reise

Die groe Reise

Land in Sicht! Aufwachen, Freunde Achtung, Ezechiel!

So ein Pech! Wir sind in New York und der Heiluftballon hat sich in der Freiheitsstatue verfangen

Jetzt msst ihr krftig ziehen!

Nicht nachlassen

Billy!

Die groe Reise

Danke, lieber Freund, wie heit du? Ich bin Loris,

der Condor. Haltet euch fest, ich bringe euch an

einen schnen Platz!

Ja, kannst du uns von

hier herunter ziehen?Braucht ihr

Hilfe?

Die groe Reise

In ein Nest, das ich auf der

Spitze eines vom Blitz getroffenen Baumes

gebaut habe.

Ich wrde gerne in den Bergen wohnen,

aber hier gibt es keine

Sie landen im Central Park, dem grnen Herzen der Stadt.

Uhaaa!

Du hast ein schnes Haus mitten

im Grnen!

Wohin gehen wir jetzt, Loris?

Dann komm mit uns ... zzz, wir fahren ... zzzzum

Yellowstone Nationalpark ... zzz

Die groe Reise

Guten Tag!

Warte auf uns, wir kommen!

und ich esse lieber das, was ich mir auf

die Reise mitgenommen habe, vielleicht ein

Meranetto!

Es ist schn, die Augen zu ffnen und mitten unter Freunden zu sein. Aber lasst uns jetzt den Central Park entdecken.Wir haben

euch etwas Ses zum Frhstck

gebracht

Danke, aber Milly leidet an Zliakie und

Schau Loris, er ist dort unten!

Die groe Reise

Danke fr alles, aber jetzt mssen

wir fahren.

Ja, vielleicht finde ich im Park den Berg

meiner Trume

Und du, Loris, was machst du? Kommst du mit

uns mit?Dieser Gugelhupf ist fr dich, Milly Danke, den essen

wir gemeinsam.

Er ist glutenfrei!

Die Tage sind vergangen und es ist der Moment gekommen, die Rckreise anzutreten. Die Zirkusfreunde warten auf Polly und Ezechiel im Yellowstone-Park.

Die groe Reise

Die groe Reise

Amerika ist gro und es braucht viel Zeit, das Land zu durchqueren. Zum Glck sind unsere Freunde in guter Begleitung und langweilen sich nicht.

Schaut, dieser Wald, er ist rieengro!

Dort unten ist ein Wasserfall!

Schau der Grand Canyon, zwischen diesen Felsen wohnt

ein Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen habe.

Im Gran Canyon leben viele Tiere. Condy ist ein alter Geier, der den Groteil seiner Federn verloren hat. Wie schn!

Das sind alles meine, mit der Zeit verliere ich sie alle, aber ich setze sie mir auf den Kopf!

Die groe Reise

Und wieder auf der Reise. Polly und Ezechiel warten schon hart darauf, ihre Zirkusfreunde, die am Ufer des Yellowstone-See leben, zu umarmen.

Die groe Reise

Hier ist der Yellostone Nationalpark!

Die Berge!

Nicht gerade, aber sie sind hnlich!

Schaut dort hinunter!

Sind es die, von denen du

getrumt hast?

AMERIKANISCHER ZIRK

US

Die groe Reise

Yellowstone ist ein groer Nationalpark mit vielen Wasserlufen, die kleine Seen und Wasserflle bilden.

Die groe Reise

Also und wie waren deine Berge?

aber es sind nicht die, die du gesucht hast!

Nein, das ist nur lauwarmer

Dampf!

Achtung Billy, das ist gefhrlich!

Aber andere Geysire versprhen kochendes Wasser.

Wunderschn, aber

Dort gibt es Berge und Tler, die von Wldern und Wiesen bedeckt sind, und Geysire, die immer wieder heies Wasser ausstoen.

Unsere Berge sind herrlich

Das stimmt, aber ich trume davon,

auf einem felsigen, sehr hohen Gipfel zu wohnen ...

So einen kannst du in Europa finden,

in den AlpenSicher, in den

Dolomiten!

Die groe Reise

Die groe Reise

Wir haben glutenfreies Essen fr alle vorbereitet.

Abfahrbereit!

Juhu!

Die Reise wird lange dauern. Zuerst werden wir Amerika

mit der Eisenbahn durchqueren, dann mit dem Schiff ber den Ozean.

In Spanien angekommen, werden wir wieder den Zug nehmen...

Fr Billy und Milly ist es Zeit nach Hause zurckzukehren.

Wenn ihr mir den Weg zu den Dolomiten

erklrt, bringe ich euch dorthin!

Aber sie sind weit weg

Die groe Reise

Die Rckreise hat gerade begonnen. Mit Sicherheit wird sie lange dauern und voller Abenteuer sein - wie auch schon die Hinreise.

Klatsch in deine Hnde und laufe durch die Welt

springe ber Blumen, find die blaue, schnell!

Pim pim pum, piri piri pum!Pim pim pum, piri piri pa!

Ich tanze heut mit Millyhey das wird ein Spa

jetzt spring auf deinen Fchen,und dreh dich wie nur was!

Komm, sing mit uns!

Ah..., schaut, da sind

Raupen!

Achtung,hier ist es!

Nachdem wir die amerikanische Kste verlassen haben, befinden wir uns endlich auf dem Ozean. Aber was ist da unten passiert?

Zwei Schiffbrchige!

Wirf das Seil rber,Billy!

Die groe Reise

Was meinst du, Loris, mchtest

du da hin, um dich zu erholen?

Ihr Armen..., wart ihr viele?

Da, seht ihr es?

Es ist ein Brandausgebrochen und nach

kurzer Zeit ist das Boot gesunken.

Ja, die anderen konnten sich aber auf

ein groes Schiff retten

Arme Raupen, ihr Boot liegt nun auf dem Meeresgrund.

Die groe Reise

Ein Kreuzfahrtschiff kann riesig sein,fast wie eine kleine Stadt, die ber den Ozean fhrt.

An Deck gibtes eine Kuschelecke!

Hier ist esgemtlich!

Die groe Reise

An Deck gibtes eine Kuschelecke!

Die Schiffssirene weckt unsere Freunde auf. Billy,

wo bist du?

Einen Moment,ich bin schon da

Welch ein Schreck!Wo ist Billy?

Uaaah!

Die groe Reise

Milly und Billy gehen auf Entdeckung in den Maschinenraum,wo sich die groen Motoren befinden, die das Schiff ber den Ozean bewegen.

Die groe Reise

Auch der Lagerraum ist ein sehr wichtiger Ort.Hier wird alles gelagert, was whrend der Schiffsreise bentigt wird, auch das Essen.

Billy komm her!Hier wird unsereHilfe bentigt!

Ah...Achtung!

Die groe Reise

Gemeinsam arbeitet man besser.

Ich nehmden Reis

und ich den Mais.

Danke, wir sindfast fertig!

Mhmmgut!

Ich esse keinen Weizen,aber Reis

und Mais sind ausgezeichnet!

Die groe Reise

Mhmmgut!

Das Schiff ist gro und es gibt noch viel zu entdecken.

Sicher, Vorspeise, Hauptspeise,

Nachspeise,alles kstlichund schmackhaft!

Hierdie Kche! Kocht ihr auch

glutenfrei?

Die groe Reise

Es ist Abendessenszeit und im Speisesaalsind alle Tische besetzt. Eine Tnzerin tanzt Flamenco zu den Klngen einer spanischen Musikkapelle.

Bravo!

Bravo!

Die groe Reise

Schaut, dieguten Sachen,

schade, dass Lorisnicht hier ist. Ich geh

ihn holen!Probier

das!

Mhmm,kstlich!

Hier!

Die groe Reise

Gerne, Carmen!Ich fahre mit

dem Zug nach Hause,kommt ihr mit?

Ja, es ist mein Heimatland,

Spanien!Vielleicht ist esdas Festland

Schau da drben,was ist das fr eindunkler Streifen?

Die groe Reise

Das Schiff hat festgemacht und ankert im Hafen.Unsere Freunde sind schon an Land, aber die Reise ist noch nicht zu Ende. Jetzt mssen wir durch Spanien reisen.

Ho-ruck!

Komm,beeil dich!

Schnell, der Zugwartet nicht!

Die groe Reise

Spanien ist ein groes Land,Milly mchte gerne alles sehen. In der Stadt wird gefeiert, wunderbar!

Mchtest duein Stck

Kartoffelomelette? Es ist glutenfrei...

Sie tanzen,wie toll!

Wir sindangekommen!

Danke,ich habe mein

Cerealito!

Die groe Reise

Hurra!

Super!

Hey Billy,wohin gehst

du?

HalloMilly!

Die groe Reise

Es ist nun Zeit, Spanien zu verlassen und nach Hause zu fahren.

Tschss Freunde!

Grafi

k: in

fo@

raff

eine

r.bz.

it | S

tory

: Lui

sa P

ache

ra |

Illu

stra

tion

: Rob

ert W

eikm

ann

Aber sicher,alle Berge die

du willst!Und sind da auch

die Bergemeiner Trume?

Schau, Loris,da ist

unser Haus!

Auf Wiedersehen,Carmen!

Die groe Reise

Ende