die heimatbücher der landsmannschaft der deutschen aus...

Die Heimatbcher der Landsmannschaftder Deutschen aus Russland

1954 -2005

Die Geschichte der Heimatbcher unse-rer Landsmannschaft ist beinahe so altwie die Landsmannschaft selbst, die1950 gegrndet wurde. Nachdem bereits 1953ein "Rulanddeutscher Heimatkalender" he-rausgegeben worden war, erschien 1954 daserste von inzwischen 30 Heimatbchern.Wir haben dieses kleine Jubilum zum Anlassgenommen, fr Sie die ersten 29 Bnde sche-matisch zu erfassen. Sie erhalten dadurch ei-nen umfassenden berblick ber alle Themenund Gebiete, die von den Autoren der Heimat-bcher bisher behandelt worden sind, und ha-ben Anhaltspunkte fr den gezielten Kauf ein-zelner Bnde, die Ihnen in Ihrer Sammlungbisher fehlen oder die Sie Ihren Freunden

schenken wollen. Um Ihnen den Kauf zu er-leichtern, haben wir diesem Heimatbuch einenBestellzettel beigelegt.Wir haben die Heimatbcher unter folgendenKategorien zusammengefasst:1. Inhaltsverzeichnisse (Band, Autor, Titel,

Thema, Gebiet, Seite);2. Orte/Gebiete - Artikel/ausfhrlichere Er-

whnung (Ort, Gebiet, Band, Seite);3. Orte, Gebiete und Personen - Bilder

(Ort, Gebiet, Band, Seite);4. Dorfplne (Ort, Gebiet, Band, Seite);5. Karten der Siedlungsgebiete (Gebiet

Band);6. Einzelpersonen - Bilder (Ort, Gebiet,

Band, Seite).

Die Heimatbcher der Landsmannschaft erscheinen seit ber 50 Jahren.

225

Heimatbuch 1954

Autor

ohne

ohne

Unruh B.H

Rink F.

ohne

ohne

Geiger J.

Rempel H.

RoemmichH.

RoemmichH.

Mauch A.

ohne

Zorn J.

Sinner P.

Titel

Das buerlicheRusslanddeutschtum

Die deutschen Kolonien auf derHalbinsel Krim

Die mennonitische Ostwanderungnach dem Schwarzmeergebiet

Das Wolhyniendeutschtum

Kurzgefasste Darstellung derdeutschen Kolonistenpresse inRussland

Etwas ber die Namengebung derdeutschen Kolonien inSdrussland

Nach 112 Jahren wieder in derPflzer Heimat

Unsere Geschichte, unserSchicksal

Die evang.-luther. KircheRusslands im Umbruch

Unsere Heimatkirche in derBewhrung

Geschichtliches von dendeutschen Zentralschulen inRussland

Ernte und Dreschzeit bei denSchwarzmeerdeutschen

Drauen "Uf die Steppe"

Ein ethnographisches Konzert

Thema

Lebensweise

Siedlungsgeschichte

Auswanderung

Siedlungsgeschichte

Pressewesen

Siedlungsgeschichte

Familiengeschichte

Lage derVolksgruppe

Kirchengeschichte

Kirche

Schule

Landwirtschaft

Landwirtschaft

Volksgruppen

Gebiet

Russland, SU

Krim

Schwarzmeergebiet

Wolhynien

Russland

Sdrussland

Deutschland

SU

Sdrussland

Sdrussland

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Wolgagebiet

Gebiet Saratow

S.

17

23

26

31

38

44

46

49

52

57

62

72

81

85

226

AutorSchleuningJ.

Geiger J.

BachmannH.

ohne

Stumpp K.

ohne

TitelWeihnachten in den hessische nDrfern an der Wolga

Alter Humor aus den BeresanerKolonien

Frieder will Korrespondentwerden

Humor aus dem Wolgagebiet,Schwarzmeergebiet, Wrttemberg

Verzeichnis der ber dasRusslanddeutschtum erschienenenBcher

Kolonienverzeichnis

Thema

Sitten und Gebruche

Humor

Erzhlung

Humor

Schrifttum

Siedlungsgeschichte

Gebiet

Wolgagebiet

Sdrussland

Schwarzmeergebiet

Wolgagebiet,Schwarzmeergebiet,Wrttemberg

Wolgagebiet,Schwarzmeergebiet

Ukraine, Krim,Dongebiet, Kaukasus

S.

88

103

107

114

118

130

Heimatbuch 1955

Autor

Stumpp K.

Schlau F.

ohne

Harder B.

SchleuningJ.

ohne

Hummel J.

Schnurr J.

Sinner P.

Sinner P.

Geiger J.

Stumpp K.

TitelDie einzelnen deutschenSiedlungsgebiete in Russland

Die deutschen Siedlungen desbelowescher Kirchspiels im Gouv.Tschernigow

Begegnungen mit Hessen inRussland

Die deutschen Siedlungen imGebiet Kujbischew (Samara)

Das stdtische Deutschtum inRussland

Das erste Geschichtswerk derWolgadeutschen

Allmhliche Entwicklung derKolonisten

Das Schul- und Bildungswesen inder UdSSR

Das Verhltnis derWolgakolonisten zur Natur

Orts- und Flurnamen imWolgagebiet

Wolgadeutsches Idyll zuGrovaters Zeiten

Verzeichnis der deutschenKolonien an der Wolga

Thema

Siedlungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Volksgruppe

Grndungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Schrifttum

Grndungsgeschichte

Schule

Sitten und Gebruche

Siedlungsgeschichte

Lebensweise

Dorfverzeichnis

GebietBessarabien, Kaukasus,Wolgagebiet

Ukraine

Donezgebiet

Gebiet Samara, Wolga

Russland

Wolgagebiet

Kaukasus

SU

Wolgagebiet

Wolgagebiet

Wolgagebiet

Wolgagebiet

S.

17

23

33

38

44

52

57

62

76

84

87

107

227

Heimatbuch 1956Autor

Stumpp K.

W.H.

LeibbrandtG.

Hummel T.

Wilhelm K.

Kludt J.

SchleuningJ.

Stumpp K.

M...r A.

Harder B.

Schnurr J.

Stumpp K.und M.

Stumpp K.

Stumpp K.

Stumpp G.

Bhler R.

KirschnerA.

ohne

TitelGrndung der dt. Siedlungen imGebiet Odessa und die Herkunftder Einwanderer

Odessa und die deutschenKolonisten

Hoffnungstal

Auszug aus denLebenserinnerungen von TheodorHummel sen.

Pastor Daniel Steinwand

Pastor Paul Christian Guntbert -Baumann

Theodor Hummel

Landbesitz der deutschenKolonisten im Gouv. Cherson

Die deutschen Bauern imSchwarzmeergebiet und ihrekolonisatorischen Leistungen

Der deutsche Kaufmann inRussland

Aus der Geschichte der DizeseTiraspol

Verwaltungsbehrden der dt.Ansiedler in Russland und dieOrg. der ev. -luth. Kirche imSchwarzmeergebiet, so wie diePfarrmter im Gebiet Odessa

Sonntag in den dt. Kolonien inRussland

Taubstummenanstalt in Worms

Volksmedizin und Volksglaubebei den Schwarzmeerdeutschen

Feiertage bei uns daheim

Sitten und Gebruche bei denFamilienfesten derWolhyniendeutschen

Wie die Wolgadeutschen

Thema

Grndungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Landwirtschaft

Wirtschaft,Handwerk

Wirtschaft, Handel

Kirche und Religion

Kirchengeschichte

Sitten und Gebruche

Institutionen

Volkskunde

Brauchtum

Sitten und Gebruche

Sitten und Gebruche

Gebiet

Schwarzmeergebiet

Gebiet Odessa

Gebiet Odessa

Transkaukasien

Gebiet Odessa

Schwarzmeergebiet

Transkaukasien

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Wolga, Schwarzmeer-gebiet, Transkaukasien

Sdrussland

Schwarzmeergebiet

Russland

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Russland

Wolhynien

Wolgagebiet

S.

5

21

39

49

63

67

73

81

84

91

94

107

113

115

119

122

125

129

228

Autor

Stumpp K.

Stach J.

Prinz A.

Stumpp M.

Unruh B.H.

Fast G.

H.K.

ohne

SchmidtgallF.

Prinz A.

Prinz A.

Prinz J.

Stahf P.

Stumpp K.

TitelDie deutschen Siedlungen imGebiet Saporoshje

Kaisertal (75 Jahre evangelisch -lutherische Gemeinde)

Die Planer Kolonien

Die Schwaben-Kolonien beiBerdjansk

Auszge aus der Kulturgeschichteder russlandmennonitischenKolonisten

Die deutschen Siedlungen imGebiet Chortitza

Das Kirchspiel Friedenfeld unddie Entstehung und Einweihungder St.-Peter-Paul-Kirche

Die Prischiber Kolonien

Prischib

Askania-Nova

Die Familie von Fals -Fein

Wie wir Steppenkinder denKrimkrieg erlebten

Gehrtes und Erlebtes (au s demWolgagebiet)

Das Deutschtum in Russland

Thema

Grndungsgeschichte

Dorfbeschreibung

Grndungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschich -te, Kirchengeschichte

Grndungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Forschung

Familiengeschichte

Erinnerungen

Erinnerungen

Volksgruppe

Gebiet

Schwarzmeergebiet

Taurien, Saporoshje

Saporoshje, Sdrussland

Sdrussland

Dnjeprgebiet

Dnjeprgebiet

Sdrussland, Saporoshje

Saporoshje

Taurien, Saporoshje



Sdrussland

Wolgagebiet

Russland

S.

5

13

33

39

47

55

63

68

72

79

84

87

91

103

Heimatbuch 1957

Autor

Schlau F.

Hieb E.

Zeiler R.

BittermannH..

IM.

Zeiler R.

Stumpp K.

TitelUnser Leben in Belowesch imRahmen seiner Feste um 1900

Hexen-Erzhlungen; DieEntlassung

Nebel ber der Steppe; Der alteSawall; Der Wunderleshahn

Der sibirische Goldgrber

"Meister Jakob"

Wegen einem Hahn

Verzeichnis der dt. Siedlungen imGebiet Odessa

Thema

Sitten und Gebruche

Erzhlungen, Humor

Erzhlungen

Erzhlung

Erzhlung

Gereimtes

Dorfverzeichnis

Gebiet

Ukraine

Schwarzmeergebiet

Sdrussland

Westsibirien

Sdrussland

Sdrussland

Schwarzmeergebiet

S.

135

140

144

157

171

177

182

229

Autor

M- -r A.

Mauch A.

Lebtag O.

SchleuningJ.

Stach J.

Stumpp M.

Kludt J.

Prinz A.

Marder H.

Zeiler R.

Baumann A.

Stumpp K.

TitelUnsere Landsleute unter demSowjetregime und in dersowjetischen Verbannung

Geschichte der GroliebentalerMdchenschule

Die Eugenfelder Ackerbauschule

Prof. Dr. Karl Lindemann

Meine 30jhrige Ttigkeit imDienste der dt. Kolonisten inRussland

Gymnasiallehrer Jakob Prinz

Johannes Kludt, Gebietsschreiberder Mennoniten des Geb.Gnadenfeld

Die wirtschaftliche Bedeutung desSchafes im Schwarzmeergebiet

Die Auswanderung des ChristianSchrott

Siegmund und Rosamunde

Ein Besuch

Verzeichnis der dt. Siedlungen imGebiet Saporoshje

Thema

Lage derVolksgruppe

Schule

Schule

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Wirtschaft

Erzhlung

Mrchen

Erzhlung

Grndungsgeschichte

Gebiet

SU

Sdrussland

Taurien, Saporoshje

Moskau, Krim

Sdrussland, Moskau,Sibirien

Sdrussland, Schweiz

Sdrussland, Taurien

Schwarzmeergebiet

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Sdrussland

Sdrussland

S.

117

135

159

165

175

180

182

185

192

201

216

232

AutorRoemmichH.

Stummp K.

Stumpp K.

Isert W.

Hoffmann J.

Lange M.

TitelDie Tragdie der dt. Volksgruppein Russland

Die dt. Siedlungen des Kronau -Orloffer Gebietes

Geschichte der einsamen dt.Bauernkolonie Riebensdorf inZentralrussland

Beschreibung der Kolonien imschwedischen Gebiet betreff ihres100-jhrigen Bestehens

Der Wunderdoktor Josef Weberund andere Persnlichkeiten inden Schwedenkolonien

ber die Grndung undEntwicklung einiger Kolonien

ThemaLage derVolksgruppe

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Lebensbeschreibung

Siedlungsgeschichte

Gebiet

Russland, SU

Gebiet Nikolajew,Cherson

Zentralrussland,Woronesh

Dnjeprgebiet, Nikolajew

Dnjeprgebiet

Schwarzmeergebiet

S.

7

22

35

47

60

63

Heimatbuch 58

230

AutorSteinbren-ner., Fug-mann, Fast

Teich G.

Fll J.

Fll J.

F.

SchleuningJ.

Reichert L.

M...r A.

Prinz A.

NimmerruhH.

Zeiler R.

G.H.

Baumann A.

Stumpp K.

Stumpp K.

Stumpp K.

TitelGeschichte der Kolonien Ale -xandrowka, Grnfeld, Ettinger-feld, Eigengrund, Wilhelmstal

Die russlanddeutscheBevlkerungsbewegung inKriegs- und Nachkriegszeit

Bilder aus der Geschichte einerKirche unter dem Kreuz

Eine Schulbewegung in unserenKolonien

Wie es zur Grndung desEugenfelder Kirchspiels kam

Pastor Johann es Erbes

Aus meinenRusslandserinnerungen

Staatsrat Kontenius

Die Entwicklung des Ackerbauesin den dt. Siedlungen Russlands

Die Entrechteten

Martin, der Gemeindehirt

Die gerettete Glocke

Hinters Licht gefhrt

Verzeichnis der dt. Siedlungen imGebiet Dnjepropetrowsk

Verzeichnis der Siedlungen imGebiet Charkow

Verzeichnis der dt. Siedlungen imGebiet Nikolajew

Thema

Siedlungsgeschichte

Volksgruppe

Kirchengeschichte

Schule

Kirchengeschichte

Lebensbeschreibung

Erinnerungen

Lebensbeschreibung

Wirtschaft

Erzhlung

Erzhlung

Erzhlung

Humoreske

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Grundungsgeschichte

Gebiet

Gebiete Nikolajew,Dnjepropetrowsk

SU

Schwarzmeergebiet,Saporoshje

Sdrussland

Saporoshje

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Sdrussland

Schwarzmeer-,Wolgagebiet

Sdrussland

Sdrussland

Sdrussland

Schwarzmeergebiet,Deutschland

Sdrussland,Dnjepropetrowsk

Sdrussland, Charkow

Sdrussland, Nikolajew

S.

69

82

95

123

132

138

143

147

155

160

165

170

176

187

191

192

231

Autor

Stumpp K.

M...r A.

Pr.

Stumpp K.

TitelDie heutigen Wohngebiete undberufliche Aufgliederang derDeutschen in der Sowjetunion

Das Deutschtum in Sibirien u.Mittelasien

Die dt. Siedlungen bei Ostheim

Die dt. Siedlungen in denGebieten Memrik und New York

Thema

Lage derVolksgruppe

Lage derVolksgruppe

Siedlungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Gebiet

SU

Sibirien, Mittelasien

Dongebiet

Dongebiet

S.

5

16

27

34

Heimatbuch 1959

AutorRink F.

Fll J.

Klein H.

EisenbraunT.

Reschke F.

Jabs A.

Stumpp M.

ohne

Scheller A.

Fll J.

SchleuningJ.

Zeiler R.

Zeiler R.

Merdian C.

Gtz K.

KorolenkoW.

Stumpp K.

Stumpp K.

Stumpp K.

Stumpp K.

TitelDie Wolhyniendeutschen

Aus der Bltezeit unsererKolonien

Die dt. Siedlung Alt-Rotowka

Agjar-Djiren (Achtjar) i. d. Krim

Taurida

Grndung und Entwicklung desDorfes Friedensburg, Krs.Halbstadt, Geb. Saporoshje

Das Kirchspiel Ostheim,Dongebiet

Erlebnisse und Geschichten ausder Grnfelder Mittelschule

Die Grndung der "DeutschenSchule zu Michailowskoje"

Pastor Samuel Keller

Heinrich Lhotzky, Erinnerungs -blatt zu seinem 100. Geburtstag

Ksterlehrer Julius Ehrhardt

Gewitter

Der deutsche Brunnen

Eine "Irrfahrt" derRusslandeutschen

Der letzte Strahl

Verzeichnis der dt. Siedlungen imGebiet Rostow

Verzeichnis der dt. Siedlungen imGebiet Stalino

Verzeichnis der dt. Siedlungen imGebiet Charkow

Das Schrifttum ber dasDeutschtum in Russland

ThemaSiedlungsgeschichte

Entwicklung, Sittenund Gebruche

Dorfbeschreibung

Sitten und Gebruche

Dorfbeschreibung

Siedlungsgeschichte

Kirchengeschichte

Schule

Schule

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Erzhlung

Erzhlung

Erzhlung

RD in Sdamerika

Erzhlung

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Schrifttum

GebietWolhynien

Sdrussland

Dongebiet, Rostow

Krim

Dongebiet

Saporoshje

Dongebiet

Sdrussland

Gebiet Orenburg

Sdrussland

Baltikum, Bessarabien,Krim, Deutschland

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Wolgagebiet, bersee

Sibirien

Dongebiet

Dongebiet

Dongebiet

Deutschland, Russland

S.39

54

62

66

72

75

80

83

87

96

108

115

119

123

135

138

144

150

155

157

AutorEisenbraunT.

ohne

TitelAusschnitte ber die Ansiedlungin der Krim

Niedergang und Ende der dt.Landwirtschaft in der Krim

Thema

Siedlungsgeschichte

Landwirtschaft

Gebiet

Krim

Krim

S.

5

26

Heimatbuch 1960

232

AutorM...r A.

Braun

Mller A.

Seh. E.

Stumpp K.

RoemmichH.

Fll J.

Stumpp K.

Stumpp K.

M...r A.

SchleuningJ.

SchleuningJ.

Prinz A.

Meyer T.

F.W.

ohne

Dorf V.

Zeiler R.

Hieb E.

Stumpp K.

Stumpp K.,EisenbraunT.

TitelDie dt. Kolonien in der Krim

Gedichte

Alt-Montal, Gebiet Saporoshje

Erinnerung an die Verschleppung

Familien- und Urheimatforschung

Das dt. Schulwesen in derSowjetunion

Unsere Lehrer

Die Pastoren der ev. -luth. Kirchein Sdrussland

Verzeichnis der ev. Pastoren inSdrussland

Die ev. -protestantische Bewegungin RusslandProf. Dr. Benjamin HeinrichUnruh zum Gedchtnis

Pfarrer Jakob Riffel

Johann Cornies

Herbert Julius Bienemann

Johann Hhn, der bekanntePflugfabrikant von Odessa

Augenarzt Dr. Friedrich Haas

Ein Familienname

Die Brautschau

Gedichte

Verzeichnis der Auswanderer ausHessen ins Wolgagebiet

Verzeichnis der deutschenSiedlungen auf der HalbinselKrim

ThemaSiedlungsgeschichte

Gedichte

Dorfbeschreibung

Enteignung,Vertreibung

Abstammung

Schule

Schule

Kirchengeschichte

Namensliste

Kirchengeschichte

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Erzhlung

Sitten und Gebruche

Gedichte

Auswanderungsge -schichte

Grndungsgeschich -te, Dorfverzeichnis

GebietKrim

Krim

Saporoshje

Sdrussland


gesamte SU

gesamtes Russland

Sdrussland

Sdrussland

Russland


Wolgagebiet, bersee


Baltikum,Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Russland, Moskau

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Sdrussland

Hessen, Wolgagebiet

Krim

S.34

41

44

48

51

59

74

81

91

96

102

109

117

124

127

131

134

151

158

161

182

233

AutorJ. V.

Schrenk F.

Stumpp K.

TitelSiedlungen im Sdkaukasus

Die Grndung von Katharinenfeld

Statistische Daten ber dasDeutschtum im Sd -Kaukasus

ThemaGrndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Volksgruppe

GebietKaukasus

Sdkaukasus

Sdkaukasus

S.5

20

25

Heimatbuch 1961

AutorE.L.

SchleuningJ.

ohne

M...r A.

Adler B.

Stumpp K.

ohne

A. H.

Prinz A.

RoemmichH.

Schrenk M.

Stumpp M.und K.

Fll J.

SchleuningJ.

Zeiler R.

Stumpp K.

Stumpp K.

Stumpp K.,

Stumpp K.

Stumpp K.

Bidling-maier J.

Stumpp K.

TitelGeorgsfeld im Sdkaukasus

Eine Fahrt zum Ararat

Die Deutschen im Sd -Kaukasus

Die dt. Kolonien imNordkaukasus

Die dt. Kolonien Neudorf undGnadenberg bei Suchum imSdwestkaukasus

Die dt. Siedlung Karras imNordkaukasus

Der Knabenraub in Karras,Nordkaukasus

Begegnungen mitSowjetdeutschen

Die Kolchosen in der UdSSR von1918-1939

Die ev.-luth. Kirche in Russlandunter der Sowjetherrschaft

Kulturelle Entwicklung der dt.Siedlungen in Transkaukasien

Verzeichnis der Pastoren im Sd -und Nordkaukasus

Universittsprofessor D. EduardSteinwand zum Gedchtnis

Hermann Pack

Der vertauschte Brutigam

Verzeichnis der dt. Siedlungen imNordkaukasus

Verzeichnis der dt. Siedlungen imSdkaukasus

Die dt. Auswanderung nachRussland 1763 -1862

Auswanderungsgrnde

bersichtskarte der dt.Siedlungsgebiete in Russland

Reisebeschreibung

Erluterungen zur Auswan -derungsliste, zu den Karten undzahlenmigen Ergebnissen

ThemaDorfbeschreibung

Erzhlung

Erinnerungen

Siedlungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Kolonistenleben

Vertreibung

Landwirtschaft

Kirchengeschichte

Kulturgeschichte,

Kirchengeschi chte.Namensliste

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Erzhlung








GebietSdkaukasus

Sdkaukasus

Sdkaukasus

Nordkaukasus

Kaukasus

Nordkaukasus

Nordkaukasus

europischer Norden,SU

SU

Russland

Transkaukasien

Kaukasus

Krim, Deutschland

Deutschland,Wolgagebiet

Sdrussland

Nordkaukasus

Sdkaukasus



Russland

Schwarzmeergebiet

Russland

S.26

29

32

34

48

54

55

66

75

81

111

126

129

132

143

155

162

1

4

11

12

14

234

Autor

Stumpp K.

Stumpp K.

Kpf, Dr.

Rink F.

Kleindienst

M...r A.

Landeis P.

Mehlhaf D.

ohne

Appel W.

F.

Gerhardt F.

Stahf

Fll J.

Gtz K.

Titel ThemaDie dt. Siedlungen in den Gouv.St. Petersburg (Leningrad) und GrndungsgeschichteNowgorod

Verzeichnis der dt. Siedlungen inden Gouv. St. Petersburg undNowgorod

Deutscher Friedhof in Strelna

Wie liegt so weit, was mein einstwar (Erinnerungen ausWolhynien)

Wie es den Deutschen inPolnisch-Wolhynien zwischenden beiden Weltkriegen erging

Die Verschleppung und Ver-bannung der Wolhynien deut-schen whrend des 1 . Weltkrieges

Die Gemeinde Karlsruhe

Neudorf, Gebiet Odesssa

Ortsplan des DorfesKrassnoritschka

Versuch einer Feststellung derGrnde fr die russlanddeutscheAuswanderung aus Hessen

Einige Ausschnitte aus demLeben unserer Volksgruppe

Die wirtschaftlichen Leistungender Wolgadeutschen

Die Deutsch -Russische Schule -Berlin 1920-1945

Der Kirchenbau in Eugenfeld

Der Kirchschullehr er amSchwarzen Meer


Grabkultur

Grndungsgeschichte

Lage derVolksgruppe

Vertreibung

Kultur-, Kirchen -geschichte

Siedlungsgeschichte

Dorfbeschreibung


Lage derVolksgruppe

Wirtschaft

Schule

Kirchengeschichte

Schule

Gebiet

St. Petersburg,Nowgorod

St. Petersburg,Nowgorod

St. Petersburg

Wolhynien

Polnisch -Wolhynien

Wolhynien

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Hessen

Sdrussland

Wolgagebiet

Deutschland

Schwarzmeergebiet,Saporoshje

Schwarzmeergebiet

S.

5

8

13

16

28

34

40

54

57

59

67

73

77

82

88

235

Autor

Stumpp K.

Stumpp K.

TitelVerzeichnis der Orte in deneinzelnen Teilen Deutschlands,aus denen Auswanderungenstattgefunden haben

Verzeichnis der Auswanderer ausDeutschland

Thema


Auswanderungsge -schichte, Namensliste

Gebiet

Deutschland


S.

17

1

Heimatbuch 1962

AutorStumpp K.

Rath G.

Schmiede -haus W.

Gtz K.

Gtz K.

M...r A.

Goerz H.

Duester-hoeft E.

Regehr W.

TitelRusslandeutschtum in bersee

Die Russlanddeutschen in denVereinigten Staaten von Nord -Amerika (USA)

Die Russlanddeutschen in Mexiko

In dem russlanddeutschenBauernland in Dakota

Auf den Wanderwegenrusslanddeutscher Mennoniten inAmerika

Auswanderung aus demBundesgebiet und West -Berlinnach den berseeischen Staaten

Russlanddeutsche in BritischColumbien, Kanada

Wolhyniendeutsche im WestenKanadas

Russlanddeutsche Mennonitenfinden in Paraguay eine neueHeimat

ThemaRD in bersee

RD in bersee

RD in bersee

RD in bersee

RD in bersee

RD in bersee

RD in bersee

RD in bersee

RD in bersee

GebietNord-, Sdamerika

Nordamerika, USA

bersee, Mexiko

USA, Dakota

Nordamerika

Deutschland, bersee

Nordamerika, Kanada

Kanada

Sdamerika

S.5

22

56

63

67

76

84

87

92

236

Autor

Meyer I.

Schrenk A.

SchleuningJ.

Dyck J.W.

v. Liphart E.

Zeiler R.

Hieb E.

ohne

ohne

Stumpp K.

Stumpp K.

TitelDurch tiefe Wasser, Lebensbildvon Pastor Karl Arthur Hanson

Pastor Johannes Alber

Pfarrer Paul Friedrich von Kuh 1-berg und Katharinenstadt, Wolga

Zum Motiv der Umwertung vonKulturgtern: Ponten

Wees Lowis ihre Flickerdecke

Bartholomusnacht in Moskau

Der Spreuweg

Sitten und Gebruche der Heimat

Heirat und Hochzeit in der altenHeimat

Verzeichnis der dt. Siedlungen inUkrainisch - Wolhynien

Die deutsche Auswanderung nachRussland 1763-1862 (II. Teil)

Thema

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Literatur

Erzhlung

Verfolgung

Erzhlung

Sitten und Gebruche

Sitten und Gebruche


Auswanderungs -geschichte,Namensverzeichnis

Gebiet

Baltikum, Bessarabien

Sdrussland, Odessa

Wolgagebiet

Wolgagebiet

Wolgagebiet

Moskau

Schwarzmeergebiet

Sdrussland

Sdrussland

Ukrainisch -Wolhynien


S.

93

99

104

110

118

129

132

135

140

148

35

Heimatbuch 1963

Autor

Stumpp K.

Stumpp K.

M...r A.

Stumpp K.

HrmannW.

Bellon W.

Bauer J.

Hagin M.

Stumpp K.

Stumpp K.

Stumpp K.

TitelDas Russlanddeutschtum in Nord -(Sibirien) und Mittelasien

Die dt. Siedlungen im Raum Alt -Samara, Neu-Samara, Ufa,Dawlekanow, Orenburg,Aktjubinsk und Arkadak

Als Zivilinternierter bei dt.Siedlern im Turgaigebiet

Ergebnisse ber dieGesamterhebung des Deutschtumsin der Sowjetunion

Die dt. Siedlung Bessabotowka imDonezbecken

Die dt. Gemeinde Hoffnungsfeld(Kokorek) in Daghestan

Die dt. Gemeinde Alexanderhilf

Die Wolgadeutsche Republik

Erluterungen zu den Karten I -V

Das Deutschtum in derSowjetunion nach derVolkszhlung 1959

Tafeln ber Landbesitz, Zahl derdt. Siedlungen und Bevlkerung

Thema

Volksgruppe

Siedlungsgeschichte

RD hinter dem Ural

Lage derVolksgruppe

Dorfbeschreibung

Dorfbeschreibung

Dorfbeschreibung

Geschichte, Wirt-schaft, Kultur-geschichte

Siedlungsgebiete

Lage derVolksgruppe

Siedlungsgeschichte

Gebiet


Zentralrussland,Sibirien, Kasachstan

Sibirien, Kasachstan,Mittelasien

SU

Donezgebiet, Charkow

Nordkaukasus

Schwarzmeergebiet

Wolgagebiet

Russland, SU

SU

Russland, SU

S.

5

23

31

38

45

55

60

64

77

78

81

237

AutorNeufeld J.A.

Schnurr J.

ohne

v. Liphart E.

Kopp T.

Stumpp K.

Titel

Gnadenfeld

Der Kirchenbau in den dt.Siedlungen Russlands 1750-1925

Verzeichnis der von E. F.Walker&Co. in Ludwigsburg inden dt. KirchengemeindenRusslands erbauten Orgelwerke

Was aus ihm wurde

Um die Urheimat derWolgadeutschen Argentiniens

Die dt. Auswanderung nachRussland 1763 -1862

Thema

Dorfgeschichte

Architektur

Kirchenge schichte

Erzhlung

Wolgadeutsche inbersee

Auswanderungsge -schichte,Namensverzeichnis

Gebiet

Saporoshje

Russland

Russland

Wolgagebiet

Sdamerika


S.

102

109

141

146

153

161

Heimatbuch 1964

Heimatbuch 1965

Autor

RoemmichH.

Stumpp K.

RoemmichH.

RoemmichH.

Krcher A.

RoemmichH.

SchneiderW.

TitelDie heutige Rechtslage derVolksdeutschen in derSowjetunion

Heutige Wohngebiete undWohnverhltnisse der Deutschenin der Sowjetunion

Der muttersprachliche Unterrichtfr deutsche Kinder in derSowjetunion

Zeugen des Glaubens unter denMchten des Unglaubens

Die Familie bei denRusslanddeutschen

Die Deutschen in der Sowjetunionsuchen nach neuen Lebensformen

Die russlanddeutsche Dichtungvon den Anfngen der Siedlungbis 1936

. Thema

Lage derVolksgruppe

Lage derVolksgruppe

Schule

Religion

Lebensweise

Lebensweise

Literatur

Gebiet

SU

SU

SU

SU

SU

SU

Russland, SU

S.

l

n

26

37

43

48

55

238

AutorStumpp K.

Stumpp K.

RoemmichH.

M...r A.

Stumpp K.

RoemmichH.

Fll J.

Fast G.

NimmerruhH.

Stumpp K.

TitelBilder aus der Neuzeit

Verzeichnis der dt. Siedlungen inNord-(Sibirien) und Mittelasien)

Deutschunterricht fr dt. Kinderin der Sowjetunion

Das kirchliche und religiseLeben der Deutschen in Sibirienund Mittelasien von seinenAnfngen bis zum Jahre 1914

Verzeichnis der Pastoren, die nach1910 in Sdrassland ttig sind

Professor Immanuel Koch

Zum Gedenken an PastorFerdinand Hrschelmann

Im Schneesturm

Ein seltsamer Traum

Die deutsche Auswanderang nachRussland 1763-1862

ThemaNachkriegsjahre

Siedlungsgeschichte,Dorfverzeichnis

Schule

Kirche, Religion

Kirchengeschichte,Pastoren

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Erzhlung

Erzhlung

Auswanderungsge -schichte,Namensverzeichnis

GebietSU


SU


Sdrussland

Schwarzmeergebiet,Odessa

Sdrassland

Sibirien

Sdrassland

Sdkaukasien,Bessarabien

S.84

87

100

118

128

132

139

143

149

159

Autor

Gnthert R.

ohne

Hagin M.

Schnurr J.

ThierbachH.

Schnurr J.

CammannA.

ohne

Ftterer L.

H.H.

Stumpp K.

TitelDas geistige Russland vor undnach 1917 im Spiegel derrussischen Lyrik

"Nach der Heimat mcht' ichwieder..."

Sibirien

Der mittelasiatische Raum

Deutsche an der russisch -chinesischen Grenze

Einiges ber die materiellenVerhltnisse der Sowjetbrger

Heimat in der Steppe

Das deutsche Theater in Odessa

Zu Besuch bei Verwandten in derSteppe Sdrusslands

Nomma emmar fleiich sei, nofliegt des Geld zum Fenschter rei

Das Schrifttum ber dasDeutschtum in Russland

Thema

Literatur

Liedgut

Siedlungsgebiete

Siedlungsgebiete

Siedlungsgebiete

Wirtschaft

Lebensweise

Kultur

Reisebericht

Erzhlung

Schrifttum

Gebiet

Russland, SU

Russland

Sibirien

Kasachstan, Usbekistan,Kirgisien,Tadschikistan,Turkmenien

Kasachstan

SU

Ukraine

Odessa

Ukraine

Krim

Russland, SU

S.

72

90

93

114

130

135

149

155

168

178

188

Heimatbuch 1966

239

Autor

Stumpp K.

K. St. undL.B.

Treus W.

Stumpp K.

EisenbraunT.

G.B.

K.

E.E.

TitelFolgenschwere Auswirkungen derrussischen politischenEntwicklung auf dasRusslanddeutschtumSchicksal einer russlanddeutschenFamilie

Askania-Nova

Die schweren Schicksalsjahre1941-1946

Die Aussiedlung derKrimdeutschen 1941Die Aussiedlung derWolgadeutschen

Die Aussiedlung der Deutschenaus dem Sdkaukasus

Die Ausssiedlung der Deutschenaus Leningrad

Thema

Lage derVolksgruppe

Repressionen

Landwirtschaft

Vertreibung

Vertreibung

Vertreibung

Vertreibung

Vertreibung

Gebiet

Russland, SU

Ukraine, Kasachstan

Ukraine

SU

Krim

Wolga

Kaukasus

Leningrad

S.

5

14

20

23

24

28

30

33

Autor

W. Sch.

Bauer J.

ohne

ohne

Rink F.

F.

Kerner J.

Hagin M.

J. P.

Bezner E.

E...nn E.

CammannA.

Klohs L.

TitelUnser Treck im Herbst undWinter 1943/44

Umsiedlung der Deutschen ausder Gemeinde Alexanderhilf nachdem Warthegau 1944

Geteilte Familien

Das Schicksal der Bewohner von"Hoffnungsau"

Die Vertreibung der dt. Kolo -nisten aus Wolhynien 1915, 1916

Das Schicksal der Verbannten inRussland

Halbstadt einst - und jetzt

Dehler, eine WolgadeutscheSiedlung

Die dt. Siedlungen im Talastal,Kirgisien, ein deutschesWunderwerk

Des jungen Lehrers Johann JakobBezner Auswanderung nachRussland

Aus dem Lebens - undLeidensweg desRusslanddeutschen Emil E. . .nn

Auf Mrchensuche beiRusslanddeutschen

ThemaFlucht undVertreibung

Flucht undVertreibung

Lebensbilder

Lebensbilder

Vertreibung

Verfolgung

Dorfgeschichte

Dorfbeschreibung

Siedlungsgeschichte

Auswanderung

Lebensbilder

Volkskunde

Gebiet

Ukraine

Gebiet Odessa

Wolhynien, Sibirien

Gebiet Odessa

Wolhynien

SU

Ukraine

Wolga

Kirgisien

Deutschland, Ukraine

Wolhynien, SU

Russland

30 Lieder, bearbeitet von Klohs L. Volksmusik Russland

S.

35

43

52

56

61

66

71

74

92

97

107

136

141

240

Heimatbuch 1967/68

Autor

Schnurr J.

RoemmichH.

Hagin M.

Height J.

Toews J.

TitelDie Siedlung, der Hof und dasHaus der Russlanddeutschen

Ursprung des ukrainischenStundismus

Beitrag zur wirtschaflichen undkulturellen Leistung derWolgadeutschen

Die elsssische Auswanderungnach Russland

Formbildende Krfte zurmennonitischen Auswanderungaus Russland (1921 bis 1927)

Thema

Siedlungsgeographie

Religion

Wirtschaft, Kultur

Auswanderungs -geschichte

Auswanderung nachbersee

Gebiet

Russland

Ukraine

Wolga

Elsass, Ukraine

Russland, USA

S.

1

65

81

106

111

AutorStumpp K.

SchwabauerC.

Baumgrt-ner R.

WeinheimE.

Seib Eduard

AndersonH.

TitelElisabethtal

Die groe Wolgadeutsche KolonieBalzer 1765 bis 1941

Direktor Albert Mauch zum100. GeburtstagDie Versorgung der Deutschen inder Sowjetunion mit Schrifttum inihrer Muttersprache

Der Wolgadeutsche im Spiegelseines Brauchtums

Die Erstbesteigung des Ararat, desheiligen Noah -Berges

ThemaDorfbeschreibung

Dorfgeschichte

Lebensbilder

Kultur

Brauchtum

Forschungsreise

GebietKrim

Wolga

Ukraine, Bessarabien

SU

Wolga

Trkei, Armenien

S.123

130

136

141

145

209

Die kirchlichen Heimatbcher 1969-72

Eine besondere Rolle in der Reihe der Heimat-bcher spielen die beiden Bnde fr die Jahre1969 bis 1972, die unter dem Titel "Die Kir-chen und das religise Leben der Russland-deutschen" (katholischer Teil und evangeli-scher Teil) herausgegeben wurden. Die Beitr-

ge des katholischen Teils wurden ausschlie-lich von Joseph Schnurr verfasst, der von 1975bis 1980 Sprecher der Landsmannschaft war.Fr den evangelischen Teil zeichnete er als Re-dakteur verantwortlich und steuerte selbst eineumfangreiche Bilddokumentation bei.

241

1969-72 - Katholischer Teil

242

Titel

Streiflichter aus der Metropole Mohilewunter besonderer Bercksichtigung derTiraspoler Dizese

Die ersten Bekenner auf dem Boden derErzdizese Mohilew. Papst Klemens L,Bekenner und Mrtyrer

Das Christentum in Georgien

Die kath. Mission in Georgien unterrussischer Oberhoheit

Die Unterordnung der KatholikenGeorgiens unter die Gerichtsbarkeit derTiraspoler Dizese

Christliche Hierarchien auf der Krim

Die religisen Orden auf der Krim

Die religise Entwicklung in Russland

Die Armenische Kirche und dieArmenisch -katholische Kirche. DasRussisch -katholische Exarchat

Das Rmisch -Katholische ErzbistumMohilew

Die religise Lage der Deutschen in derZeit von ihrer Auswanderung bis zurGrndung der Tiraspoler Dizese

Die Tiraspoler Dizese

Der Kirchenbau

S.

1

1

2

3

5

6

9

10

19

24

44

48

74

Das Saatskirchenrecht von 1917 88

Russlanddeutsche Katholiken in den neuenSiedlungsgebieten

Dekanat Odessa

Dekanat Nikolajew

111

160

211

Titel

Dekanat Saratow

Dekanat Kamenka

Dekanat Katharinen Stadt bzw. Marxstadt

Dekanat Mariental

Dekanat Seelmann (Rownoje)

Dekanat Simferopol

Dekanat Berdjansk, Eichwald

Dekanat Jekaterinoslaw, Dnjepropetrowsk

Dekanat Pjatigorsk und Tiflis, Tbilisi

Dekanat Tiflis, Tbilisi

Turgai-Gebiet in Sibirien

Erzbischfe, Bischfe, Ordensgeistlicheund Laienpriester der Erzdizese Mohilewund der Dizese Tiraspol

Russlanddeutsche Katholiken imwestlichen Ausland

Russlanddeutsche Katholiken in bersee

Integration der Vertriebenen undAussiedler aus der UdSSR in der BRD

Manifest der Kaiserin Katharina II. vom14. November 1779

Ministerielle Vorlage zur Ausweisung derJesuiten aus Russland

Bulle (Prkonisation von F. X. Zottmann),gegeben zu Rom am 23. Februar 1871,bekanntgemacht am 2.3.1872

S.

239

248

259

264

271

275

286

290

298

300

304

305

378

386

388

397

398

400

1969-72 - Evangelischer Teil

Autor

Roemmich H.

Roemmich H.

Bachmann E.

Stumpp K.

Stoldt I.

Cramer K.

Toews J.

Fast H., Wiedemann W.

Bieri G.

Jckh W.

Anderson H.

Schnurr J.

ohne

ohne

TitelDie ev.-luth. Kirche in Russland in Vergangenheit undGegenwart

Stundisten - Evangeliumschristen - Baptisten. Ihr Ursprung undihr Weg zu einer protestantischen Kirche in der UdSSR

Das Leben ev. Christen in der Sowjetunion, dargestellt an derGemeinde Zelinograd, Kasachstan

Verzeichnis der ev. Pastoren in den einzelnen deutschen undgemischten Kirchspielen in Russland bzw. der Sowjetunion, ohneBaltikum und Polen

Mittelpunkte russlanddeutscher Diakonissenarbeit

Das kirchliche Leben an der Wolga

Die Entwicklung der mennonitischen Kirche in Russland

Wer sind die deutschen Mennoniten?

Die Gemeinde Gnadenburg im Nordkaukasus

Ein Beitrag zur Geschichte des Wolgadeutschtums

Die Universittsgemeinde in Dorpat und ihre Kirche

Das protestantische Gotteshaus. Eine Bilddokumentation

Leistung, Glaubenskampfund -sieg ev. Pastoren in Zeugnissenihrer Zeit

Auszug aus einem Brief eines Zeitgenossen

S.

1

64

86

116

235

247

255

268

272

303

310

316

398

399

Autor

Pinkus B.

P.W.

Titel

Die Deutschen in der Sowjetunionbeim Ausbruch des II.Weltkrieges

Die Deportation aus Friedenheim,Kanton Lysanderhh, Wolga

Thema

Lage derVolksgruppe

Deportation

Gebiet

SU

Wolga

S.

9

20

Heimatbuch 1973-81

243

Autor

J.H.

ohne

R. Hilda

Neufeld T.

J.H.

Rho A.

I. Sch.

Illenseer K.

Keil R.

Hagin M.

Klassen P.

Anhalt J.

LeibbrandtG.

Harder J.

Graefe I. B.

Keil R.

Hagin M.

Hberl M.

TitelDie Deportation ausKleinliebental, Ukraine

Aus dem Leben einerrasslanddeutschen Frau

Die Deportation aus Hebron,Kirchspiel Hochheim, Krim

Die Deportation aus der Krim

Die Deportation aus Bangert,Kanton Kukkus, Wolga

Die Deportation ausKatharinenfeld, Sdkaukasus

Die "Repatriierung" aus dersowjetischen BesatzungszoneDeutschlands

Siedlung Nr. 4

Abschied an der Wolga

Die Hungersnot in den wolgadt.Kolonien 1920

Die Brcke zur Herkunft

Besuch in meinem GeburtsortKillmannstal

Wechselwirkungen zwischen dendt. Siedlern und ihrenNachbarvlkern in Russland

Der Deutsche in der russischenLiteratur

Die Wolgadeutschen - kologieeiner Volksgruppe

Wolgadeutsche Sprichwrter undRedensarten

Namhafte Wolgadeutsche

Franz X. Zottmann und MichaelGloner

Thema

Deportation

Lebensbilder

Deportation

Deportation

Deportation

Deportation

Rckverschleppung

Rckverschleppung

Erinnerungen

Nach dem I.Weltkrieg

Heimat

Dorfgeschichte

Siedlungsgeschichte

Literatur

Lebensweise

Volkskunde

Persnlichkeiten

Kirche

Gebiet

Ukraine

Wolga

Krim

Krim

Wolga

Kaukasus

Deutschland

Deutschland, SU

Wolga

Wolga

Wolga

Ukraine

Russland

Russland

Wolga

Wolga

Wolga

Bessarabien

S.

24

30

33

35

37

39

47

50

53

56

97

100

104

117

126

140

150

162

244

Heimatbuch 1982-84Autor

Decker K.P.

Kufeid D.

TitelBdingen und Fauerbach beiFriedberg als Werbepltze derRusslandauswanderung von 1766

Das Lied vom Kster Deis

Thema

Auswanderung

Kulturgeschichte

Gebiet

Deutschland

Wolga

S.

9

23

AutorKeil R.

Keil R.

Keil R.

Feurstein

Rink F.

SchweitzerJ.

Keil R.

Kahle W.

Keil R.

Keil R.

Finke T.

Zbinden K.

Stricker G.

Titel

Literatur der Wolgadeutschen

Literarische Portrts

Gedichte und Prosa

Petrowka

Das Schicksal der Auswanderer -familie Rink

Kolonistenfamilie Zerr au s Franz-feld und die elsssischen Ahnen

Deutsche Drfer an der Wolga

Fragen des Luthertums in derSowjetunion

ber das Volkslied derWolgadeutschen

Sprichwrter, Redensarten, Reime

Auf den Spuren der Mennonitenin Paraguay

Bndner Pfarrer bei denDeutschen in Russland

Die Deutschen in Russland imSpiegel des neueren Schrifttums

ThemaLiteratur

Persnlichkeiten

Literatur

Dorfgeschichte

Familiengeschichte

Familiengeschichte

Siedlungsgeschichte

Religion

Volkskunde

Volkskunde


Kirche

Schrifttum

GebietWolga

Wolga

Wolga

Kaukasus

Deutschland,Wolhynien, Russland

Deutschland, Ukraine

Wolga

SU

Wolga

Russland

Paraguay

Schweiz, Russland

Russland

S.43

69

98

107

115

127

142

152

175

194

203

217

244

Autor

Schnurr J.

Epp G..

Keil R.

Stricker G.

Keil R.

Nickel H.

Hagin M.

Quiring W.

Martins H.

TitelPfarrer Heinrich Roemmich - Indankbarem Gedenken

Johann Cornies, "Deutsches Bau -erngenie am Schwarzen Meer"

Peter Sinner, Eine Wrdignung

Wie weit geht die neueReligionsfreiheit in der UdSSR?

Ein ungleicher Kampf um denErhalt der Muttersprache

Peinliche Fragen und Antwortenvor meiner Ausreise 1987

Friedliche deutsche Kolonisationim Osten

Die Tragdie einesAuswanderungsversuchs

Aus den Erinnerungen einesFlchtlings vor Moskau

Thema

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Kirche, Religion

Sprache

Ausreisebemhungen

Volksgruppe

Ausreisebewegung

Ausreisebewegung

GebietSchwarzmeergebiet,Deutschland

Schwarzmeergebiet

Wolgagebiet

gesamte SU

Wolgagebiet

Mittelasien, Kirgisien

Russland, SU

Westsibirien

Westsibirien, Moskau

S.

11

16

27

43

54

62

77

96

104

Heimatbuch 1985-89

245

AutorHildebrandtG.

Schumm M.

Geliert E.

Philipps J.

Riling A.

Radtke E.

Keil R.

Hass F.

ohne

Herdt, W.

Melchert I.

Frank R.

ohne

Schumm M.

Isaak S.

Isaak S.

Isaak S.

Titel

Chortitza

Vom Schwarzen Meer bis nachDeutschland

Berestowo - Erinnerungen

Die Dorfgeschichte vonRosenheim

Aus der Geschichte vonBlumenfeld im Gebiet Odesssa

Die deutsche Siedlung am Kuban

Orts- und Flurnamen derDeutschen in Russland

Russlanddeutsche in Brasilien

Ostern, Weihnachten, Neujahr

Wolga, Wiege unserer Hoffnung

Meister Jakob

Die erste Schwalbe

Das zerstrte Erinnerungsbild

Aldi Lieb' roscht nit, oddar?

Verzeichnis von Siedlungen oderDrfern, ber die in denHeimatbchern 1954-1989Artikel, Fotos oder Dorfplneverffentlicht wurden

Verzeichnis von Beitrgen in denHeimatbchern 1954-89,gegliedert nach Sach- undSiedlungsgebieten

Autorenverzeichnis derHeimatbucher 1954-89

Thema

Siedlungsgeschichte

Flucht in den Westen

Dorfgeschichte

Dorfgeschichte

Dorfgeschichte

Dorfgeschichte

Siedlungsgeschichte

RD in bersee

Sitten und Gebruche

Literatur

Erzhlung

Erzhlung

Reisebericht

Humoreske

Ortsverzeichnis

Archiv

Autorenverzeichnis

Gebiet

Sdukraine


Ukraine

Schwarzmeergebiet,Nikolajew


Nordkaukasus

Wolgagebiet

Sdamerika

gesamtes Russland

Wolgagebiet, Sibirien

Sdrassland

Wolgagebiet,Westsibirien

Wolgagebiet

Deutschland

alle Siedlungsgebiete



S.

108

121

130

143

153

156

163

167

174

180

187

194

198

202

205

210

217

246

Autor

Trausch M.

Herdt W,Biger F.

Keil R.

TitelDer Mensch Matthias Hagin undsein Lebenswerk fr dieRusslanddeutschen

Vom Leben und Sterben desProfessors Franz Schiller

Mein 33. literarisches Portrt:Woldemar Herdt

Thema

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Portrt

Gebiet

Wolgagebiet,Deutschland

Wolgagebiet, Moskau,Sibirien


S.

9

16

22

Heimatbuch 1990/91

AutorFitz A.,Sidorkin W.

Schmilz H.

Klassen H.

Kahle W.

Flessa L.

Epp J.

Hann W.

Bodamer G.

Neutatz D.

Bidlingmei-er E.

Winkler H.

KindsvaterA.

Hurr E.

Votteler-BechtholdW.

Frank R.

Hertel O.

Machlik I.P.

Reiche A.

ZilkowskiP.

Pauls G.

TitelRevolutionr und "Volksfeind" -Alexander Moor

Das Dauenhauer-Erbe

Akademiker, Bettler,Zwangsarbeiter

Loyalitt

An der Hungersfront zwischenDon und Kuban

Erinnerung an meine "bestenJahre" unter Stalin und Hitler

Vom Dnjepr an den Mississippi

Die Auswanderung aus dem KreisCalw nach Russland von 1800 bis1850

Die Kolonien des Schwarz -meergebietes im Spannungsfeldnationalstaatlicher Poltik

Zwischen Arbeitsarmee undVertreibung "auf ewig"

15 Jahre in der Fremde

Mein Heimatdorf Huck

Sie sahen ihre Heimat Georgsfeldnie wieder

Leb wohl, mein Helenendorf!

Aubakirs Stammhalter

Zur Bildung und Identitt derDeutschen in der UdSSR derletzten 50 Jahre am BeispielKirgisien

Meine deutschen Kollegen inGroweide 1937-41

Aus dem Tagebuch einesdeutschen Studenten in derUdSSR von 1929/30

Als Lausbub und Waise unterHammer und Sichel

Auf den Spuren der Vter inRussland und Deutschland

Thema

Lebensbeschreibung

Familiengeschichte

Trudarmee, Sonder -kommandantur

Volksgruppe

Zwischen denKriegen

Repressionen


Auswanderungs -geschichte,Dorfverzeichnis

Siedlungsgeschichte



Dorfbeschreibung

Repressionen

Lebensweise

Verbannung

Schule

Lebensweise

Erinnerungen

Repressionen

Reisebericht

GebietWolgagebiet,Mittelasien

Schwarzmeergebiet

Ukraine

Russland, SU

Sdrussland,Nordkaukasus

Sdukraine

Sdukraine, USA

Wrttemberg,Schwarzmeergebiet,Kaukasus

Schwarzmeergebiet

Sibirien, Kasachstan

Kaukasus,Aserbaidschan

Wolgagebiet

Sdkaukasus

Kaukasus

Kasachstan

Kirgisien

Ukraine, Saporoshje

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Russland, Deutschland

S.

26

35

48

57

70

76

83

95

110

123

130

144

149

154

174

178

187

193

211

223

247

Autor

Keil R.

Trausch M.

Boll K.

Boll K.

Laszlo R.

Boll K.

Wieck G.

Rempel H.

Stoldt I.

ohne

TitelVolkskunde in Sitten undBrauchtum

ber die Bedeutung des Volksge -sanges, Stand der russlanddeut -sehen Volksliedforschung

Der Einfluss der Religion auf dasrusslanddeutsche Lied

Etwas ber den Einfluss russi -scher und ukrainischer Lieder aufdas Lied der Russlanddeutschen

Deutsche der vierten und fnftenGeneration kehren mit ihrenKindern und Enkeln heim

Der Wunsch russlanddeutscherAussiedler nach einem Eigenheim

Eine Wolgadeutsche Frau und ihrVater erzhlen aus ihrem Leben

Brderliche Hilfe in den RuinenKiels nach 1945

Aus dem Tagebuch von F. M.Dostojewski

Namensliste der 193 7/3 8 inOdessa erschossenen Deutschen

Thema

Sitten und Gebruche

Volkskunst

Religion, Liedgut

Liedgut

Rckwanderung

Rckwanderung,Integration

Verbannung,Rckwanderung

Kirche

Lebensbeschreibung

Repressionen

Gebiet

Wolgagebiet

Russland, SU

Russland, SU

Russland, SU

Ukraine, Saporoshje

Sdwestdeutschland


Deutschland

Weissrussland, Minsk

Schwarzmeergebiet

S.

234

239

243

247

258

262

268

280

289

293

AutorGiesbrechtA.

Bender I.

Rode M.

Grzen M.

Klassen H.

Reber A.

Hermanns J.

Springer S.

Titel

Sprachlos

Wie der Entschluss auszuwandernheranreifte

Endstation Friedland 1946

Wir kamen in die DDR

Kein Zuhause

Und Haller trat in seinGeburtshaus ein

Eine Dizese vom Ural bisSachalin

Ein denkwrdiger Tag fr die ev. -luth. Kirche in Russland

ThemaRckwanderung ,Integration

Ausreisebewegung,Autonomie

Flucht nach demWesten


Lebensweise

Erzhlung

Kirche

Kirche

Gebiet

Russland, Deutschland

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Ostdeutschland

Baschkirien, Ufa

Kaukasus, Georgien

Russland, Sibirien

Russland, Moskau

S.

15

18

21

25

28

32

35

41

Heimatbuch 1992-94

248

AutorSchellen-berg J.

Hummel J.

Hrmann A.

HeidebrechtH.

Reger J.

Kmpen J.

Klassen H.

Zitzer W.

Wedel J.

Stssel M.

Schmal A.

Krohmer E.

Bier A.

WelterlichJ.

Rogler J.

Grzen M.

Rempel D.

Malsam M.

HarwoodW.S.

Korn R.

Schmitz H.

Brantsch I.

Spaar W.

Arnhold H.

TitelGeschichte und Gegenwart derdeutschen Rayons im Altai

Der Weg der Kaukasus -Schwaben

Die Krimer Deutschen

Deutsche Architekten im DienstePeters des Groen

Omsk - Deutsche im Dienste derZaren in der Taiga

61 russlanddeutsche Namen

Bahndorf (Orlowo) klagt an

Der Weg dt. Trudarmejzen inKorkino, Ural

Ich hatte acht Onkel

Verhre

Von der Schulbank bis zurTodeszelle

Mein Grovater

Abschied

Tdliche Arbeitsfront Solikamskab 1941

Die letzten Jahre vonHoffnungsburg

Abschied von Pordenau, Molosch

. . . und das Leben geht weiter

Unser Weg vom Schwarzen Meerber den Warthegau an diePetschora

Ein Stck Europa in Dakota

Deutsche Hochzeiten inWolhynien, am Schwarzen Meer,an der Wolga

Die seltsamen Bauern von Odessa

Gerhard Sawatzky (1901 -1944)

Victor Klein - ein Sohn seinesVolkes

Gedichte und Prosa

ThemaRepressionen

Auswanderung,Rckwanderung

Siedlungsgeschichte

Architektur

Deutsche in Sibirien

Portrts

Repressionen


Repressionen

Trudarmee,Verfolgung

Repressionen,Trudarmee


Deportation


Grndungsgeschich -te, Rckwanderung

Flucht, Repatriierung

II. Weltkrieg

Flucht in den Wes -ten, Repatriierung"

RD in bersee

Sitten und Gebruche

Wirtschaft,Handwerk

Literatur, Portrt

Literatur, Portrt

Literatur

GebietRussland, Altai

Kaukasus

Krim

gesamtes Russland

Russland, Sibirien

Russland, SU

Dongebiet

Russland, Uralgebiet

Kirgisien

Russland, Sibirien

Wolgagebiet

Sibirien

Wolgagebiet

Russland, Uralgebiet

Schwarzmeergebiet

Sdukraine, Kasachstan

Kaukasus

Schwarzmeergebiet,hoher Norden

Nordamerika, USA

Wolhynien,Schwarzmeergebiet,Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Sdrussland, Uralgebiet


Wolgageb., Kasachstan

S.

45

57

61

73

84

90

100

105

111

116

120

130

133

138

145

148

154

165

176

180

187

192

195

200

249

AutorDs N.

Kassier J.

Kmpen J.

Reimer P.

Durow-Wa-senmllerW.R.

Bier A.

Kmpen J.

Schumm M.

Reiche A.

Reber A.

Mack V.

TitelWie war das damals mitDeutschland?

Die Auswanderung ausNordbaden nach Russland

Das Erbe der Katharina II.

Familirer Draht zu Peter I.

Mhlberg

Urahne, Gromutter und OmasKinder

Kurzer Jubel nach derFebruarrevolution 1917

Meine Mutter und ihre"Kulakenkinder"

So sah es 1932-1935 in den dt.Schulen von Kandel, Mannheimund Straburg bei Odessa aus

Der Tod eines Lehrers

Meine letzten 99 Verhre

ThemaNachkriegszeit

Auswanderungs -geschiehte

Auswanderungs -geschichte

Geschichte

Sitten und Gebruche

Deportation

Kongress 1917

Repressionen

Schule

Erzhlung

Repressionen

GebietDeutschland

Nordbaden, Russland

Russland

Russland

Wolgagebiet



Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Kaukasus, Georgien

Schwarzmeergebiet

S.11

27

32

35

38

62

66

70

76

93

97

250

AutorAul V.

Bieri G.

Bier A.

Petkau H.

Reimer L.

Frank R.

Vlker O.

Reiche A.

Bender I.

Reber A.

TitelUnglubig sah ich mich um

Schneesturm in derKosakensteppe

Schneesturm und Liebe

Die Diebin

Gedichte

Verbannt, verdammt, vergessen

Barfu im Wolgadelta

Was ich als Schler ausDeutschland 1928 in Selz beiOdessa sah, dachte und erlebte

Wie ich mit einer Medailleausgezeichnet wurde

Das Wunderklavier

ThemaReiseeindrcke

Erzhlung

Erzhlung

Erzhlung

Gedichte

Gedicht

Erzhlung

Reisebericht

Deportation, Sonder -kommandantur


GebietWolgagebiet

Kaukasus

Kaukasus

Ukraine

Deutschland

Sibirien

Wolgagebiet,Nordkaukasus

Schwarzmeergebiet


Deutschland

S.207

211

215

219

223

228

236

241

265

274

Heimatbuch 1995/96

Autor

Schmal A.

StrohmaierE.

Loresch F.

Kurz W.

Ricker E.

BelkowetzL.P.

MuntaniolA.J.

Knaus R.

Fichtner A.

Prieb I.

WelterlichJ.

WarkentinA.

Vlker O.

Grzen M.

Walger I.

Petkau H.

Stssel M.

Kubik K.

Schumm,Bassner

Malsam M.

Stssel E.

Schmitz H.

Plewe J.

TitelZehn Jahre in Straflagern desNKWD

"Trudarmija"

Als "Armist" in den LagernTimscher, Pilva, Ilijnka, Moskau,Masunja, Tschelwa...

UNIVlag

Meine Lagerjahre vor dem II.Weltkrieg

Die versuchte Massenausreise ausder UdSSR 1929

Heimatlos und Vogelfrei

Ukraine, Ulm, Ural, Und so weiter

Schade um Waldemar

Tante Emma und ihre Erben

Stationen der Heimkehr

Se Stutenmilch

Ses Brot an der Wolga

Trostlose Kindheit

Sauerampfer, auch "RoterHeinrich" genannt

Vershnung

Klopfet an, so wird euch aufgetan

Das Deutschtum in Kasachstanam Beispiel Priwolnoje

Sprichwrter und Redensarten

Aus unseren Mrchen

Gedichte

Zum 200. Geburtstag meinerHeimatstadt Odessa

Die ersten deutschen Ortsnamenan der Wolga

Thema

Repressionen




Repressionen

Ausreisebewegung

Arbeitarmee, Sonder -kommandantur

Repatriierung",Sonderkom-mandantur

Erzhlung

Repressionen


Erzhlung

Erinnerung

Deportation, Sonder -kommandantur

Erzhlung

Erzhlung

Erzhlung

Dorfbeschreibung,Lebensweise

Volkskunde

Volkskunst

Gedichte

Siedlungsgeschichte

Grndungsgeschichte

Gebiet

Sibirien

gesamte SU


SU, hoher Norden

Schwarzmeergebiet

Sibirien, Moskau

Ukraine, Sibirien

Ukraine, Ural gebiet

Ukraine, Sibirien

Ukraine

Uralgebiet

Kasachstan

Wolgagebiet

Saporoshje, Kasachstan


Sibirien

Sdrussland, hoherNorden

Kasachstan

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Wolgagebiet


Wolgagebiet

S.

107

128

137

151

155

161

168

181

191

206

209

214

219

224

227

233

238

246

252

259

266

272

276

251

Autor

Schulz O.

Meissner A.

Dietrich E.

Biedling-maier R.

Schmitz H.

Hrmann A.

Walth R.

Schumm M.

Bauer K.

Rempel W.

GermannA.A.

Minert F.

Plewe I.

TitelDie erste Aussiedlung derWolhyniendeutschen 1915

Aus Baku in die Unfreiwilligkeit

Die zweite Verschleppung

Szenen aus Lugansk inKasachstan

Aus dem Erbe der Schardts undDauenhauers

Wetterleuchten 1929

Neu-Glckstal im Gebiet Odessa

Schnes und weniger Schnes inmeiner alten Heimat Odessa, 1994

Mama, die Puppen reden nichtmehr

Wirre Jahre in Olgino imNordkaukasus

Hunger an der Wolga

Die andere Seite der TaigaSibiriens

Die ersten Ansiedler derBelowescher Kolonien im GebietTschernigow

ThemaRepressionen,Vertreibung



Vertreibung, Sonder-kommandantur

Familiengeschichte

Erzhlung

Dorfbeschreibung

Erzhlung

Erzhlung

Zwischen denKriegen

1920er Jahre

Erzhlung

Grndungsgeschichte

Gebiet

Wolhynien

Sdkaukasus,Kasachstan

Kasachstan, Uralgebiet

Sdkaukasus,Kasachstan

Schwarzmeergebiet

Sdukraine

Schwarzmeergebiet

Schwarzmeergebiet

Mittelasien

Nordkaukasus

Wolgagebiet

Wolhynien, Sibirien

Ukraine

S.

8

26

33

36

41

47

50

54

62

65

72

82

86

252

Autor

Mohr A.

Schaab

TschesnokJ.

Zielke R.

GassmannA.

Kmpen J.

MemorialOdessa

TitelDie Wolgadeutsche KolonieRemmler, auch Luzern genannt

Von den deutschen Kolonien ander Wolga

Die dt. "Kolonien" im Gebiet derDonkosaken

Meines Vaters Akte

Wolgadeutsche in Argentinien

Rybalskoje (Fischerdorf) trauerteum seine Opfer

Repressionen, einerusslanddeutsche Totenliste der30er Jahre

Thema

Dorfgeschichte

Siedlungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Repressionen

RD in bersee

Repressionen

Repressionen

Gebiet

Wolgagebiet

Wolgagebiet

Dongebiet

Sibirien

Sdamerika,Argentinien

Sdrussland,Dnjepropetrowsk


S.

279

285

292

299

308

317

321

Heimatbuch 1997/98

AutorThielmannM.

ThielmannM.

Vlker O.

Walger I.

Aul V.

Hrmann A.

Gosling M.

Bender I.

ROSS J.

BuchsbaumA.

Hettinger J.

Gaun I.

Ds N.

Neustedt F.

ohne

Korn .

Hchstras -ser G.

Welterlich,Krieger

Wacker N.

Schmal A.

Heinz W.

Wasenml-ler-DurowW.E.

TitelBergtal in Kirgisien - das Zuhausemeiner Kindheit

Lehrzeit bei saueren Bohnen undweinenden Kamelen

Meine Kindheit ziwschen Wolga,Hunger und Not

Kartoffelernte

Mutproben am Karaman

Jugenderinnerungen an Spat aufder Krim

Pastor Jakob Stach

Dominik Hollmann - seineGedichte leben im Volke weiter

Ein Trudarmee -Brigadier erzhlt

Romanowka im GebietAkmolinsk

Iwanowka - ein deutsches Dorf inKasachstan

Der dt.-sowj. Nichtangriffspaktund seine Auswirkungen auf dieRusslanddeutschen

Die ersten Heimkehrer

Unser Auf und Ab als Um - undAussiedler

Auswanderung nach Sdrusslandzu Beginn des 19. Jahrhunderts

"Beht mich, Herr, vor falscherLehr..."

Mssen Deutsche auf ewig die"Stummen", "Sprachlosen", die"nemzy" bleiben

Sprichwrter und Redensarten

Wermut

Asino - mein neuer Wohnort

Meine Schulen und Universitten

Die Bachs von der Wolga undihre Freunde

Thema

Erinnerungen

Erzhlung

Erinnerungen

Erzhlung

Erzhlung

Erinnerungen

Lebensbeschreibung

Literatur



Trudarmee. Sonder -kommandantur

1930er Jahre

Rckwanderung


Auswanderung

Religion, Liedgut

Sprache

Volkskunde

Familiengeschichte



Lebensbeschreibung

Gebiet

Kirgisien

Kirgisien

Wolgagebiet

Sibirien, Altai

Wolgagebiet

Krim



Uralgebiet

Kasachstan

Kasachstan

SU, Deutschland

Deutschland

Deutschland

Sdrussland

Russland, SU

Russland

Schwarzmeergebiet

Krim, Nordkaukasus

Sibirien

Uralgebiet, Kasachstan

Wolgagebiet

S.94

97

103

110

115

122

126

130

133

140

143

161

164

168

172

179

190

194

203

221

227

238

253

Autor

Kmpen J.

SchneiderE.

Strub A.

Grzen M.

Klassen H.

Schmidt A.

Morgen-stern A.

Frank R.

Wacker N.

Aul V.

WarkentinA.

WarkentinA.

TitelEin Russlanddeutscher mit demNamen Schneider

Wolgadeutsche Doppelhochzeit1880

Familiengrndung hinterStacheldraht

Meine russlanddeutscheStiefmutter

Ein nicht abgeschickterLiebesbrief an meine Fr au

Doppelte Emigration -Wolgadeutsche in Argentinien

Die vergessenen Schwaben

Der letzte Wolgadeutsche

Ich bitte ums Wort

Nach zehn Tagen

Nach der Demonstration

Parteiauftrag

Thema

Lebensbeschreibung

Sitten und Gebruche

Flucht in denWesten, Sonder -kommandantur

Zwischen denKriegen

Erinnerungen

RD in bersee

RD in bersee

Erzhlungen

Literatur

Erzhlung

Autonomiebewegung

Theater,Buhnenstuck

Gebiet

Wolgagebiet

Wolgagebiet

Warthegau, Uralgebiet

Krim

Donezgebiet

Sdamerika,Argentinien

Nordamerika, USA

Wolgagebiet

Krim

Sibirien

Wolgagebiet

SU

S.

250

252

260

272

276

281

286

289

306

311

318

329

254

Autor

Uhlmann R.

MurawjowJ.

Dahms E.

Hfling H.

Neufeld K.

Knaus R.

Biedling-maier E.

WarkentinJ.

Kst., Duck,Fender

TitelZwei Jahrhunderterusslanddeutscher Geschichte

Die Moskauer "DeutscheSloboda"

Zugvgel

Krieg mit Deutschland

Aus der Gefangenschaft in dieGefangenschaft

Zwischen "Roten" und "Weien"

Die Deutschen im Sdkaukasusnach 1914

Krieg! Krieg!

Die toten "Sowjetdeutschen"

Thema

Geschichte der RD

Deutsche in Moskau

Auswanderungs -ge schichte

Literatur

I. Weltkrieg

Brgerkrieg

Zwischen denKriegen

Deportation


Gebiet

Russland, SU

Moskau

Rheingebiet,Sdrussland

Wolgagebiet

Krim, Kaukasus

Sdrussland

Kaukasus

Wolgagebiet

SU

S.

8

16

23

44

54

62

67

74

77

Heimatbuch 2000, Teil 1

Autor

Bruhl V.

Bier A.

Bischof R.

Blank,Kostrovsky,Kmpen

Hrmann A.

Mitjukov J.

Schock G.

Walger I.

ReichhardtC.

Schumm M.

ThielmannM.

Wacker N.

Hgelen H.

Bauer K.

WarkentinE.

Grzen M.

GuseH

Haan W.

Heinz W.

Helmel J.

Hermann J.

Maul E.

Preger E.,Schneider F.

TitelVon der Deportation bis zurEmigration

Warenburg - mein Heimatdorf

Lauter liebe Leute

Chortitza - die letzte deutschePdagogische Lehranstalt in derUkraine

Hermann Kellers "DeutschesTheater"

Deutsche Ansiedlung in derSdukraine

Helenendorf im Sdkaukasus

Der neue Wohnsitz

Volksdichtung aus Kamenka,Bezirk Orenburg

Der Auszug angehenderLehrerinnen ins "Reich"

Straenbau am Tjus -Aschu Pa

Die letzten Stunden derEinsamkeit

Tagebuch eines Elfjhrigen

Beichte in der Taiga

Zu Fu aus Kasachstan in dieHeimat

Die Schicksalsuhr

Der Abschiedsglockenklang

Meine sehr persnlichenJugenderinnerungen

Rehabilitation

Meine ersten Lebensstationennach der Entlassung aus derTrudarmee

Straflager fr Gebete

Zum zweiten Mal in Deutschland

Ungeheure Beschuldigungen

ThemaDeportation,Rckwanderung

Dorfgeschichte

Ausreisebemhungen

Schule


Grndungsgeschichte

Dorfgeschichte

Erzhlung

Volkskunst


Erzhlungen

Vertreibung,Verbannung

Sonderkomman -dantur



Repressionen

Repressionen, Flucht,Repatriierung"Deportation, Trud-armee

Ausreisebemhungen

Sonderkommandan -tur, Verbannung


Flucht in den Wes -ten, Repatriierung"

Deportation, Trud-armee

Gebiet

Sibirien

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Ukraine, Chortitza

Kasachstan

Sdukraine

Kaukasus

Sibirien

Sdural, Orenburg

Schwarzmeergebiet,Warthegau

Kasachstan

Kasachstan

Nordrussland

Sibirien

Kasachstan, Saporoshje

Ukraine, Saporoshje

Schwarzmeergebiet,Kirgisien

Kaukasus, Kasachstan

Kasachstan

Kasachstan

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet,hoher Norden

Wolgagebiet, Uralgebiet

S.

84

91

110

113

124

131

135

144

151

155

163

172

177

180

186

191

195

200

205

209

219

222

227

255

AutorKmpen J.

Riss H.

Rckle G.

Penno O.

Mayer-Me-likowa F.

Schlegel R.

ohne

Reimer P.

SchweigertE.

Ebers V.

ReitenbachE.

ReitenbachE.

Arndt V.

Felker O.

Titel

50 Jahre Landsmannschaft

Heimat Krim - UniversittSibirien

Die lutherische Kirche inRussland

Wolhynien und die ev. Baptisten -Gemeinden im Gebiet Rowno

Zwischen den Mhlsteinen derPolitik

Russlanddeutsche aus der Sichtvon Wehrmachtsangehrigen1941

Die Umsiedlung derVolksdeutschen 1943-45

Wie "Volksfeinde" inFolterkammern produziert wurden

Spte Rahabilitation

Auf Spurensuche in Odessa

Die ehemaligen deutschen Drferin Aserbaidschan

Der schwere Weg der ev. -luth.Kirche in Aserbaidschan

Warenburg an der Wolga

Kaukasische Notizen (1975-1991)

ThemaLandsmannschaft

Lebensbeschreibung

Kirche

Kirche

Repressionen

Volksgruppe


Repressionen


Repressionen

Siedlungsgeschichte

Kirche

Dorfgeschichte

Reiseeindrcke

GebietDeutschland

Krim, Sibirien

Russland, SU

Wolhynien

Kaukasus, Georgien

Wolgagebiet,Schwarzmeergebiet

Nordkaukasus, Ukraine

Sibirien

Nordkaukasus


Sdkaukasus

Sdkaukasus

Wolgagebiet

Kaukasus

S.

8

22

28

33

37

47

53

62

70

78

81

88

90

96

256

Autor

Ds N.

Pfeffer N.

Pfau M.

Pfeiffer A.

Reiser A.

PfannkuchE.

Korn R.

TitelEin kleines Eckchen in meinemHerzen

Gedichte

Gedichte

Leidensweg

Jungen spielen gerne Krieg

Aus dem reichen Schatz desDichters und SchriftstellersReinhold Frank

Unverlierbarer Besitz

ThemaVertreibung,Rckwanderung

Gedichte

Gedichte

Poem

Erzhlung

Literatur, Portrt

Volkskunst, Liedgut

GebietSdukraine,Deutschland

Kaukasus, Deutschland

Wolhynien, Sibirien


Sibirien

Wolga, Sibirien

Wolgagebiet,Kasachstan, Sibirien

S.

232

238

248

251

257

265

272

Heimatbuch 2000, Teil 2

AutorFelker O.

Kmpen J.,Wedel S.

Kmpen J.

Sender I.

DschafarliM.

Eirich G.

Blank E.

Ullrich M.

Ehrlich K.

ThielmannM.

Aul E.

Warkentin A.

Morgen-stern A.

Schneider E.

Walger I.

Sinner P.

Pfeffer N.

Hfling H.

Durow-Wa-senmllerW.R.

Steiger A.

ThielmannM.

TitelBei Verwandten in den USA

Andreas Dulson

Reinhard Kln

"Ich betrachte es als meinePflicht..."

Die Familie Hummel ausHelenendorf

Mein Freund Waldemar und seineeinzige groe Liebe

Tschornoje - eine Siedlung ausdem Nichts

Erinnerung an dieNeulanderschlieung inKasachstan

Tagebuch -Novellen

Sechs hren im Tschu -Tal

Ein deutscher Moslem

Nach 50 Jahren (Bhnenstck)

"Brauche" - rasslanddeutscheVolksmedizin in Amerika

Warten auf Liebe

Die "Uralte"

Gedichte

ber alle in der Welt

An der Wolga will ich sein

Geblieben ist nur, was jeder inseinem Herzen htet

Die Flucht

ThemaRD in bersee

Lebensbeschreibung

Lebensbeschreibung

Autonomiebewe -gung

Repressionen

Deportation, Trud-armee

Trudarmee, Sonder-kommandantur

Sonderkommandan -tur, Neuland-erschlieung

Verfolgung,Rckwanderung

Erzhlung

Erzhlung

Bhnenstck

Brauchtum

Erzhlung

Erzhlung

Gedichte

Gedichte

Literatur

Repressionen

Literatur

GebietNordamerika, USA


Wolgagebiet, Kolyma


Kaukasus

Wolgagebiet

Sdukraine, Saporoshje

Kasachstan

Sibirien, Kasachstan,Deutschland

Kirgisien

Kasachstan

Sdural, Kirgisien

USA

Wrttemberg

Sibirien

Wolgagebiet

Deutschland

Hessen, Wolgagebiet

Wolgagebiet

Uralgebiet

Chruschtschows Visiten Nachkriegszeit Kirgisien

S.100

104

107

108

122

129

141

146

150

167

171

175

184

187

192

195

200

213

226

246

284

Autor

Eirich G.

Kmpen J.

TitelDie Welt hatte ein anderesGesicht bekommen

Rund um den 28.August 1941

Thema

Trudarmee

Vertreibung,

Gebiet

Deutschland, Berlin

SU

S.

8

9

Heimatbuch 2001-02

257

Autor

Krieger V.

Aumann W.

ThielmannM.

Deines R.

Fiz P.

Felker O.

ReitenbachH.

Prieb A.

Bayer J.

Bosch A.

Biedling-maier R.

Bersch A.

Grzen M.

Harder I.

Walger I.

WarkentinJ.

Durow-Wa-senmllerW. R.

Beiger H.

Kmpen J.

Popp E.

SchneiderA.

Krner M.

ReitenbachW.

Wuchrer R.

TitelPoltische Strafprozesse gegenWolgadeutsche in den Jahren1942-1946

Mutters Trnen

Die letzten Vorkriegsjahre

Flucht in die Verbannung

Kinder des Krieges

Lehr- und Wanderjahre unterKommandatur

Mein erstes Gerichtsurteil

Schicksale

Sehnsucht nach einer Heimat

Geschichte der dt. Katholiken undihrer Priester in Russland

Die Genealogie der FamilieBiedlingmaier in Russland

Die Grasmcks

Was mir von meinen Brdern inErinnerung geblieben ist

Biografie meines Grovaters

Ein Besuch bei Tante Liesel

Kulturgeschichtliche Traditionenin der russlanddeutschen Literatur

Der Mhlberger Dialekt

Dichter und Arzt Reinhold Frank

Erinnerungen an HermannArnhold

Den Toten und Lebenden vonErlenbach gewidmet

Jugenderinnerungen an Kamenka,Wolga

Mein Heimatdorf Katharinental

Heimat Kaukasus

Auf den Spuren derKaukasusdeutschen

ThemaRepressionen, Trud-armee, Sonder-kommandantur

Repressionen

Repressionen

Vertreibung

Erzhlung

Vertreibung, Sonder -kommandantur

Repressionen

Repressionen

Flucht in den Wes-ten, Repatriierung",Rckwanderung

Kirche

Familiengeschichte

Familiengeschichte


Lebensbeschreibung

Erzhlung

Literatur

Sprachkunde

Literatur, Portrt

Literatur, Portrt

Repressionen

Repressionen,Deportation

Repressionen

Siedlungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Gebiet

Wolgagebiet

Kasachstan

Kirgisien

Wolgagebiet



Sdkaukasus

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet,Warthegau, Deutschland

Schwarzmeergebiet

Kaukasus, Kasachstan,Deutschland


Sdukraine, Saporoshje

Wolgagebiet

Sibirien

SU

Wolgagebiet


Wolgagebiet,Kasachstan

Wolgagebiet


Schwarzmeergebiet

Sdkaukasus

Sdkaukasus

S.

13

34

42

48

58

61

66

77

82

107

122

126

131

135

143

148

158

166

172

179

187

191

195

200

258

AutorKlassen H.

Fischer F.

ohne

Schindler N.

Morgen-stern A.

ohne

Klassen A.

Birkholz A.

MillerMichael M.

Kohn L.

TitelMeine Lehrjahre

Unvergessliche Erinnerungen

Abschied fr immer ausKleinliebental bei Odessa

Vom Schwarzen Meer nachSibirien

"Im Himmel sehen wir unswieder"

Ausreise 1929

17 Jahre Paraguay

Schwaben - Bessarabien -Palstina - Australien

Eine kurze Geschichte derRusslanddeutschen in den Prrienvon Dakota

Reiseeindrcke 2001 aus Moskau,Sibirien und der Sudukrame

ThemaLebensbeschreibung

Familiengeschichte

Vertreibung

Repressionen

Lebensweise

Ausreisebewegung

RD in bersee

Familiengeschichte

RD in bersee

Reisebericht

GebietDonezgebiet

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Ukraine

Ukraine, bersee

Sibirien

Sdukraine, Sdamerika

Deutschland, Bessarabi-en, Palstina, Australien

USA

Sibirien, Sdukraine

S.204

215

227

233

243

249

255

272

275

281

259

Autor

Krieger V.

Fitz A.

Riss H.

Riss H.

Ehrlich K.

Aselborn J.

Maier L.

ReitenbachH.

Khotinskaja-Kallies G.

HeidebrechtH.

TitelDie demographische Entwicklungder Deutschen in der Sowjetunionder Jahre 1926-1959

Das Jahrhundert der Verbannungauf ewig

Traurige Kapitel unsererVergangenheit

Die Schicksale von 104repressierten Russlanddeutschen

Zwischen Hakenkreuz undSowjetstern

Bekenntnisse unter dem Dach desNKWD 1943

Gedichte

Die zweite Lagerfrist

Deutsche Beitrge zur russischenOstasienforschung

Deutsche Baumeister und die"rationale" Architektur imRussland des spten 19. Jh.

Thema

Volksgruppe

Geschichte der RD

Repressionen

Repressionen

Repressionen,Rckwanderung

Repressionen

Gedichte

Repressionen

Forschung

Architektur

Gebiet

Wolhynien, Sdrussland

SU

Krim, Kaukasus

Schwarzmeergebiet

SU

Uralgebiet, Kasachstan


Sdkaukasus, hoherNorden

Russland

Russland

S.

9

22

31

47

67

94

105

109

116

119

Heimatbuch 2003

Autor

Eisfeld A.

Deines R.

Bischof R.

Lehn E.

Neumann R.

Petersen V.

Kuck G.

Pfeiffer A.

Maier L.

Dishur T.

Jenn J.

Kern A.

Kaiser F.

Morgen-stern A.

Paulsen N.

SchleicherJ.

Biedling-maier R.

TitelGttinger Beitrag zur Erforschungder Geschichte derRusslanddeutschen

Zur Erinnerung an meine Kindheit

Der Apfelschimmel

Der Tod meiner Mutter JustinaLehn

Das letzte Wiedersehen mit demSohn

Nestor Machno - der Schreckender Kolonisten

Der groe Treck 1944

Der 28. August 1941. DieVerbannung und andere Gedichte

Ein wrdiger Mensc h

Geboren in Bangert an der Wolga

Meine 15 Lebensstationen

Meinen Kindern zur Erinnerung

Ein Teil meines und unseresLebens

Humor bei den Russland -deutschen in Dakota (USA)

Der mhsame Weg zum Leser

Von der "ersten Schwalbe" bis zurHoffnung auf Wiedergeburt

Thema

Forschung

Repressionen

Repressionen


Repressionen

Brgerkrieg


Deportation,Verbannung


Repressionen,Vertreibung




RD in bersee

Literatur,Kulturgeschichte

Presse, Autonomie -bewegung

Ein Wiedersehen nach 60 Jahren Reiseeindrcke

Gebiet

Deutschland

Wolgagebiet

Schwarzmeergebiet

Ukraine, Kasachstan

Ukraine, Shitomir

Sdrassland

Schwarzmeergebiet,Warthegau

Wolgagebiet

Sibirien


Sdukraine, Kasachstan

Wolgagebiet

Wolgagebiet, Kirgisien

Nordamerika, USA

Sibirien, Altai

Sibirien, Altai

Sdkaukasus

S.

133

141

148

153

157

165

169

175

180

187

199

209

219

233

237

251

280

AutorSchwindt,Schfer,Stephan

Riss H.

Fast A.

Titel

Der siebte Treck

650 Namen der in Tomsk, Sibi -rien, repressierten Deutschen

Rehabilitiert post mortem

Thema


Repressionen

Repressionen

Gebiet

Schwarzmeergebiet

Sibirien

Sibirien, Altai

S.

6

29

70

Heimatbuch 2004

260

Autor

Deines R.

SchneiderA.

Rutsche N.

Maier L.

Krieger V.

Sittig H.

Kmpen J.

Rutsche N.

Andris E.

Kohlhof S.

Wacker N.

Schmidt I.

Eberhard E.

Paschke-witsch I.

Zielke G.

SchneiderE.

Paulsen N.

Paulsen N.

Bier A.

Paulsen N.

Peters P.

Frank A.,Hiller E.

Wahl K.

Titel

Mein Weg in die Trudarmee

Ein trauriges Kapitel meiner"schnen Jugend"

"Dort erwartet uns der sichereTod"

Gedichte

Personen minderen Rechts:Russlanddeutsche in den Jahren1941-46

Deutschsprachige Zeitungen inRussland

Schwarzmeerdeutsche Splitter

Zuerst gerufen, dann vertrieben

Die meisten kamen freiwillig

Geboren in Wolhynien

Wermut

Jugend der Mtter

Bittere Seiten meines Lebens

Die Jugendjahre meiner Mutter

Der Vater

Meine Erinnerungen

"Unertrglicher als diese Verur -teilung gibt es keine Strafe. .."

"Wir schlugen bis zur Brust imSchnee auch hier eine Schlacht"

Unser "Klingenthal"

Plattdeutsche Mundart - die"eigentliche Heimat"

Der hohe Preis fr das Recht, einDeutscher zu sein

Aus der ASSR der Komi berMoldawien nach Deutschland

Reisebilder 2002 aus Wolgograd,Saratow und Samara

ThemaTrudarmee, Sonder -kommandantur


Deportation,Verbannung

Gedichte

Deportation, Trud-armee, Sonder-kommandantur

Presse

Zwischen denKriegen

Siedlungsgeschichte

Kulturgeschichte

Familiengeschichte

Familiengeschichte

Erzhlung

Flucht in den Wes -ten, Repatriierung,Verbannung

Erzhlung, Repres-sionen, Verfolgung

Repressionen


Repressionen

Literatur, Portrt

Volkskunst

Kulturgeschichte,Integration

Familiengeschichte

Ausreisebewegung,Rckwanderung

Reisebericht

Gebiet



Krim, Nordkaukasus


SU

Russland, SU

Schwarzmeergebiet

Krim

Mittelasien

Wolhynien,Deutschland, Kanada

Schwarzmeergebiet,Kasachstan

Wolgagebiet

Dnjestrgebiet,Archangelsk

Ukraine

Sibirien, Omsk

Kaukasus, Kasachstan

Wolgagebiet, Moskau,Sibirien


Kasachstan

Sibirien, Deutschland

Sdrussland,Kasachstan

Moldawien, Russland,Deutschland

Wolgagebiet

S.81

84

87

90

93

108

132

137

141

146

168

196

200

207

213

216

223

236

248

253

267

274

281

261

Heimatbuch 2005

AutorHeidebrechtH.

Rutsche N.

Paulsen N.

Paulsen N.

Schellen-berg, Rische

Bost B.

Friesen R.

Schleicher J.

SchleicherJ.

Riss H.

OlejnikovaS.

Bruhl V.

Hermann J.

Michel G.

Sieben V.

Harder I.

Bender I.

Paulsen N.

Eirich G.

Mantler H.

Sabelfeld K.

Mangold W.

TitelDeutsche Architekten und derrussische Jugendstil

Evangelische Kirche in Russland

"Wenn man uns einmal frei lieeaus der ewigen Klemme. . . "

Die schlummernde Volkskunstzum Leben erwecken

Der Druck der Parteiorgane setzteeiserne Schranken

200 Jahre Deutsche auf der Krim

"Wer ber seine Vergangenheitnicht spricht..."

Deckmantel der Weltrevolution

"Eine Erziehung im sozialisti -sehen Geiste gibt es so gut wiekeine..."

Im Gebiet Magadan erschosseneDeutsche

Prozesse gegen Deutsche inAserbaidschan

berwachung deportierter undrepatriierter Deutscher

Das letzte Gefecht um dieAutonomie der Wolgadeutschen

Erinnerungen an die 60er Jahre

Das Deutschtum in Estland

Erfllte und zerbrochene Trume

Der deutsche Klub in Kamyschin

Mit dem Kulturerbe der RUSS -landdeutschen zurck zu denWurzeln

Die geheimnisvolle Fracht

Der Krieg ist aus...

Der Kampf ums berleben inschweren Jahren

Aus dem Jahr 2003

Thema

Architektur

Kirche

Literatur, Portrt

Kulturgeschichte,Volkskunst

Kulturgeschichte

Siedlungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Geschichte

Schule

Repressionen

Repressionen


Autonomiebewegung

Autonomiebewegung

Ausreisebewegung


Kulturgeschichte

Familiengeschichte

Trudarmee



Gedichte

Gebiet

Russland, SU

Russland


Kasachstan, Karaganda

Sibirien, Barnaul

Krim

Kirgisien

Sibirien

Sibirien, Altai

Schwarzmeergebiet

Sdkaukasus

Sibirien

Wolgagebiet

gesamte SU

Baltikum, Estland

Deutschland

Wolgagebiet

Hessen, Sibirien,Deutschland


Ukraine, Kasachstan


Kasachstan,Deutschland

S.

die heimatbücher der landsmannschaft der deutschen aus...

Documents