die lokale ffm 10/12
DESCRIPTION
Monatszeitung für den Frankfurter Norden und OstenTRANSCRIPT
-
Die LokaleUnabhngige MonatszeitUng fr den franKfUrter norden
Oktober
102012
Erscheinungsgebiet: Niederursel, Heddernheim, Riedberg, Kalbach, Nd.-Eschbach, Bonames, Frankf. Berg, Berkersheim, Harheim, Nd.-Erlenbach Seckbach, Bergen-Enkheim, Bornheim, Riederwald, Fechenheim Herausgeber: Frank Baecke-Heger Berliner Str. 19 61381 Friedrichsdorf [email protected] Tel.: 0 61 72 / 4 52 96 11 Anzeigen: 0 61 51 / 38 74 78 www.nidda-auen-verlag.de
www.nidda-auen-verlag.de Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten
100 Tage OB Peter FeldmannErste Neurungen Wohnungsdezernat wird verstrkt, Magistrat verkleinert
Chinesische Mnzen (ab 1979) von privatem
Sammler gesucht. Zahle gut, rufe gern zurck.
0171-7751189FRANKFURT Die Buchmes-se ist nicht nur der weltweit bedeutendste Handelsplatz fr Bcher, Medien, Rechte und Lizenzen, sondern auch ein kulturelles Ereignis. Dass die
Strahlkraft der Messe weit in die Stadt hineinreicht, ist dem Engagement der stdtischen Kultureinrichtungen zu verdan-ken. Sie haben mit dem dies-jhrigen Buchmesse-Ehrengast
Neuseeland ein besonderes Programm auf die Beine ge-stellt, erklrt Kulturdezernent Felix Semmelroth.
Rund 20 Frankfurter Kultur-einrichtungen begleiten die Frankfurter Buchmesse und ihren Ehrengast vom 10. bis 14. Oktober 2012 mit 100 Veranstal-tungen. Die Besucher erwartet sowohl auf dem Messegelnde als auch in der Stadt eine gro-e Auswahl an Ausstellungen, Lesungen, Filmen sowie Musik- und Tanzveranstaltungen.
Tanea Heke, Projektdirek-torin des Ehrengastes Neu-seeland, sagt: Das Kulturpro-gramm ffnet ein Fenster zu unseren Schriftstellern und Bchern. Die Frankfurter wer-den erfahren, dass Neuseeland
ein spannendes modernes Land ist, das mehr als Ruhe und ei-ne grne Idylle zu bieten hat. Der Frankfurter Kunstverein, das MMK Museum fr Moder-ne Kunst und das Weltkulturen Museum zeigen in diversen Ausstellungen in ein umfassen-des Bild der zeitgenssisches Kunst Neuseelands.
ber das Ehrengastpro-gramm hinaus werden zur Buchmesse die Literaturver-anstaltungen Open Books und Literatur im Rmer ein Hauptanziehungspunkt sein. Open Books ffnet seine Pforten vom 9. bis 13. Oktober im Frankfurter Kunstverein, im Haus am Dom, in der Evangeli-schen Stadtakademie/Roemer 9 und erstmalig im Haus des Bu-ches. Mit fast 100 Veranstaltun-gen ist das Lesefest eine Bhne fr neue Bcher. ber 60 Ver-lagshuser aus Deutschland, sterreich und der Schweiz stellen hier das Neueste aus ih-ren Herbstprogrammen vor.
Zur groen Auftaktveran-staltung bitten die Veranstalter prominente Autoren, zum Bei-spiel den am Tag zuvor gekr-ten Preistrger des Deutschen Buchpreises, auf das Blaue Sofa des Club Bertelsmann im Chagallsaal des Schauspiels Frankfurt.
Informationen zu allen Pro-grammangeboten gibt es im In-ternet unter www.buchmesse.de, www.openbooks-frankfurt.de und unter http://www.kul-tur-frankfurt.de in der Rubrik Literatur. pia
Die Frankfurter Buchmesse findet vom 10. bis 14. Oktober statt. Ehrengast ist in diesem Jahr Neuseeland. Fotos: Frankfurter Buchmesse/Alexander Heimann
Neuseeland ist Ehrengast der Frankfurter BuchmesseEin Fest fr Leseratten Rund 100 Veranstaltungen in der Stadt begleiten die Messe
FRANKFURT Oberbrgermei-ster Peter Feldmann ist seit 100 Tagen im Amt. Zeit, um eine erste Bilanz zu ziehen. Die er-sten Tage im Amt sind ein Lern-prozess fr alle gewesen, sagt Feldmann. Er habe international bedeutsame Termine wahrge-nommen wie das EZB-Richtfest, Gesprche gefhrt mit Vorstn-den groer Unternehmen und Persnlichkeiten aus der Kultur. Gleichzeitig habe er Hausbe-suche gemacht, Stadtteilfeste besucht, Brgersprechstunden
durchgefhrt und bei Fluglrm-gegnern bernachtet.
Zur politischen Zusammenar-beit im Rmer uerte sich der Oberbrgermeister positiv. Die Haushaltsverhandlungen htten gezeigt, dass der Magistrat hart miteinander ringen, aber auch gemeinsam entscheiden knne. Beim Wohnungsbau will Feld-mann schneller zu Entscheidun-gen kommen. Er wird deshalb dem Wohnungsdezernenten Olaf Cunitz auch das Liegen-schaftsamt, das Wohnungsamt
und das Denkmalamt bertra-gen. Mit dem Wirtschaftsdezer-nenten Markus Frank habe sich eine gute Zusammenarbeit ent-wickelt. Stadtrat Markus Frank bleibt Wirtschaftsdezernent. Ge-meinsam werden wir Frankfurt voranbringen, sagte Feldmann.
Als Zeichen an die Brger schlage ich angesichts der ange-spannten Haushaltslage vor, den Magistrat zu verkleinern, so der OB weiter. Durch E-Government lasse sich langfristig viel Geld einsparen.
OB Peter Feldmann zog nach 100 Tage eine erste Bilanz. Foto: PIA/Stadt Frankfurt
Hotel & RestauRant
Goldene Gersteseit 1975
wo Qualitt und Geschmack
Tradition haben!
Gnstige 3-Gnge Mittagsmens !Tglich wechselnde Spezialitten und frischer Fisch !
Fr Ihre Familien- oder Firmenfeiern steht ein separater Raum fr
25 Personen zur Verfgung. Bei Bedarf knnen Sie auch unser gesamtes
Restaurant reservieren (bis zu 60 Personen).
Raucherraum (nach Anfrage mglich)
ffnungszeiten: von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 01.00 Uhr
Montag Ruhetag
Homburger Landstrae 641 D-60437 Frankfurt-Bonames
Tel. 0 69 / 50 12 74 Fax 0 69 / 50 25 74
Email: [email protected] www.goldene-gerste.de
Salon RitaFriseurmeisterinRita Dworschak-Selent Erfahrung seit ber 30 Jahren Berkersheimer Weg 6 Telefon 069/541810
Beauty & Care ist umgezogenOber-Eschbacher Strae 80Bad Homburg/Ober-Eschbach
Tel. 0 61 72 1 85 91 46
ege flpuF ehcsinizideM (diabetisch geschult)
Nagelmodellage Kosmetik
Uschi Himsl und ihr Team freuen sich, Sie begren zu drfen!
Jeden Freitag FUSSPFLEGE
22, 18,Bitte vereinbaren Si
e telefonisch
einen Termin!
B&C umgezogen_74x50.indd 1 13.09.12 10:48
Erfahrene Klavierlehrerin erteilt Klavier- und Keyboard-Unterricht, auf Wunsch auch
bei Ihnen zuhause.Telefon: 069 95 05 77 32
-
Mit Niels Ewerbeck verliert Frank-furt eine prgende Knstlerper-snlichkeit. Foto: Biesemeier
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten2
FRANKFURT Das Ordnungsamt fhrt gegenwrtig Kontrollfahr-ten in Streuobstgebieten der Stadt Frankfurt durch, um den Obst-diebstahl auf privaten Flchen zu unterbinden. Seit Ende September und noch bis Mitte Oktober wird die Stadtpolizei vom Sossenheimer Unterfeld bis zum Berger Hang auch in den Abendstunden und an den Wochenenden verstrkt mit Streifen unterwegs sein.
Schon in der Vergangenheit konnten Obstbaumbesitzer ihre Bume mit einem gelben Band markieren, das Obstdiebe abhalten soll. Doch fehlte bisher eine syste-matische Kontrolle und Abschre- ckung. Die Kontrollfahrten sind ein Baustein des Streuobstkonzep-tes, das die Untere Naturschutzbe-hrde entwickelt und betreut, um private Obstgrtner bei der Pflege und Nutzung ihrer Streuobstwie-sen zu untersttzen.
Wer Obstdiebstahl beobachtet, kann dies beim Sicherheitstelefon unter Telefon 069 / 212 44 044 melden. Das Ordnungsamt hat die Befugnis, Personalien festzustellen und Bugeldverfahren einzuleiten.
Riederwald Immer am BallVideoserie Neues Stadtteilportrait im Internet
Niels Ewerbeck 1962-2012Freitod Das Team des Mousonturms trauert um seinen Intendanten
FRANKFURT Mit groer Be-strzung hat Kulturdezernent Felix Semmelroth die Nachricht vom Tod des Intendanten und Ge-schftsfhrers des Knstlerhauses Mousonturm, Niels Ewerbeck, aufgenommen. Der 50-jhrige war am 2. Oktober tot in seiner Wohnung aufgefunden worden. Alle bisherigen Anzeichen deuten auf einen Suizid hin.
Erst vor wenigen Wochen hat Niels Ewerbeck den Mouson-turm nach erfolgreichem Umbau glanzvoll wiedererffnet (siehe
Die Lokale, September-Ausgabe). Umso erschtternder ist jetzt die Nachricht von den tragischen Um-stnden seines pltzlichen Todes, sagt Semmelroth. Mit Ewerbeck verliere Frankfurt eine engagier-te, uerst kreative Knstlerper-snlichkeit, die das stdtische Kulturleben in den kommenden Jahren nachhaltig geprgt htte.
Seit den 1990er Jahren gehrte Niels Ewerbeck zu den zentralen Wegbereitern und Gestaltern nationaler und internationaler Produktionshuser und Prsenta-
tionsnetzwerke im Bereich freier darstellender Kunst in Deutsch-land, der Schweiz und Europa. Zum 1. Januar dieses Jahres hatte er die Nachfolge von Dieter Bu-roch als Leiter des Mousonturms angetreten.
Aus gegebenem Anlass wird das Konzert von Get Well Soon am 8. Oktober auf einen noch nicht bekannten Termin verscho-ben. Konzertkarten behalten ihre Gltigkeit. Die Tageskasse bleibt bis einschlielich 9. Oktober ge-schlossen.
IMPRESSUMVerlag und Herausgeber:Nidda-Auen-Verlag Frank Baecke-HegerDie Lokale ZeitungBerliner Str. 19, 61381 FriedrichsdorfTelefon: 0 61 72 / 45 29 611Fax: 0 61 72 / 39 81 50redaktion.frankfurt@dielokalezeitung.dewww.nidda-auen-verlag.deV.i.S.d.P.: Frank Baecke-HegerSatz und Gestaltung: Dirk TschakertRedaktionsleitung: Isabel HegerTelefon: 0 61 72 / 789 791E-Mail: [email protected]
Anzeigenleitung: Andr FecherTelefon: 0 61 51 / 38 74 78Fax: 0 61 51 / 38 77 28 E-Mail: [email protected] Online GmbHHolzhofallee 25-3164295 DarmstadtEs gilt die Anzeigenpreisliste 04/2012Auflage: 20.000Erscheinungsweise: monatlichErscheinungsgebiet: siehe Seite 1Verteilung: Kostenfrei an die Haushalte im Frankfurter Norden und an ber 300 Auslage-stellen im Frankfurter OstenDruck: Druckzentrum Neu-IsenburgRathenaustrae 29-31, 63263 Neu-IsenburgFr Druckfehler und unverlangt eingesandte Manuskripte bernehmen wir keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Mediadaten: Dieser QR-Code fhrt Ihr Smartphone auf unsere Homepage.
KL
EIN
AB
ER
FE
IN
Buchhandlung SchaanAlt-Nieder-Eschbach 62
60437 Frankfurt am MainTelefon 069 5073049Telefax 069 5073016
e-Mail [email protected]
Buchbesorgungen innerhalb von24 Sunden!
Bcher
Spiel-
und Sc
hreibw
aren
Glckw
unschk
arten
Gesche
nkpapi
er
Stadtpolizei kontrolliert StreuobstgebieteObstdiebstahl Verstrkte Streifenfahrten sollen langfristig abschrecken
FRANKFURT Von Frankfurts 43 Stadtteilen hat das Presse- und Informationsamt bereits 15 in seiner Videoserie Mein Stadtteil meine Heimat vor-gestellt. Neu hinzugekommen ist nun der Riederwald, einer von Frankfurts kleinsten Stadt-teilen, der aber vor allem eines ist: Immer am Ball.
Denn hier hat die Eintracht ihr Zuhause. Erst kickten sie am Ratsweg, dann nach dem Krieg im Stadion am Riederwald. Dass das eigentlich in Seckbach liegt, strt niemanden. Die Ein-tracht hat Tradition im Rieder-wald. Neben dem Fuball bietet der Stadtteil aber noch eine
weitere Besonderheit: Architek-tonisch gehrt der Riederwald zu den Perlen der Stadt. Denn nicht nur Ernst May hat seine Ideen im Stadtteil verwirklicht, um 1910 entstand hier auch die sogenannte Gartenstadt.
Das rund fnfmintige Por-trait, in dem die Autorin Jana Kremin gemeinsam mit Matt-hias Thoma durch den Stadtteil fhrt, ist seit kurzem online unter http://www.frankfurt.de/stadtteilvideos zu sehen. Im YouTube Kanal des Presse- und Informationsamtes ist das Vi-deo auch in HD-Qualitt zu fin-den. Einfach anklicken unter: http://bit.ly/SxUmxt
Reiche Ernte, falls Obstdiebe den Baumbesitzern nicht zuvorkommen. Foto: Joujou/pixelio
Sie brauchen Kunden?
WIR SIND FR SIE DA RUFEN SIE UNS AN!Telefon: 0 61 72 / 45 29 611
Kleine Anzeige GROSSER ERFOLG!DieLokale
Riederwald: Blick in die Schfflestrae. Foto: Sebastian Kasten
-
Deep Purple und Status Quo live in Frankfurt Auf Deutschland-Tournee Legendre Bands kommen im November an den Main
FRANKFURT Ihr berhmtes Album Machine Head feiert dieses Jahr 40-jhriges Jubil-um, dennoch wollen Deep Purp-le auf ihren Novembershows in Deutschland neben den Klas-sikern auch schon Songs von ihrer neuen CD prsentieren ihrer ersten seit 2005!
Damit sorgt die legendre Band bei ihren Fans fr groe Freude. Denn diese sehnen sich schon lange nach einem neuen Tontrger der Hardrock-Institu-tion. Auf der bandeigenen Web-site www.deep-purple.com war Ende Januar zu lesen: Deep Purple sind voller Begeisterung dabei, eine neue und wichtige CD zu realisieren. Anfang Ju-li zitierte die Original-Deep-Purple-Webpage www.thehigh-waystar.com den Gitarristen Steve Morse: Nach langem Komponieren und Proben sind wir in Nashville und nehmen die Lieder mit Produzent Bob Ezrin auf. Es gibt jede Menge gutes Material zuviel fr eine CD. Alles scheint zgig vonstatten zu gehen, besttigt auch Snger Ian Gillan: Wir knnen die Songs von unserem neuen Album ver-mutlich bereits bei der Welttour-nee 2012/13 live vorstellen!
Zentraler Bestandteil werden dort natrlich ihre Klassiker sein: Hits wie Black Night, Strange Kind Of Woman, Hush oder auch Highway
Star, Lazy und natrlich Smoke On The Water.
Im Vorprogramm tritt die deutsche Formation Edguy auf. Das Fuldaer Quartett um Front-mann Tobias Sammet, welches von den Scorpions zu deren Kronprinzen erhoben wurde, empfahl sich aus gutem Grund: Auf dem aktuellen Album Age Of The Joker hat Edguy mit Robin Hood einen Song, der klassisches Deep-Purple-Feeling verbreitet. Wir fhlen uns sehr geehrt, zu einer Gastspielrei-se mit Deep Purple eingeladen worden zu sein, sagt Edguy-Snger Tobias Sammet, und freuen uns, als ihr Special Guest die grten Arenen Deutsch-lands unsicher zu machen.
Status Quo begehen auf ihrer Deutschlandtour im November 2012 ein besonderes Ereignis: Die britische Boogierockband feiert in Germany ihr 50-jhri-ges Bestehen. 1962 wurden The Spectres gegrndet, aus denen 1967 nach Namenswechsel Sta-tus Quo hervorgegangen sind. Die Band hat rund 100 Singles verffentlicht, darunter Klassi-ker wie Whatever You Want, Caroline, Again And Again und What Youre Proposing.
Obgleich die Herbst-Tour unter dem Motto ihres aktuel-len Studio-Albums Quid Pro Quo steht, wird die langlebige Rockformation natrlich einen
Querschnitt ihrer Hits im Kon-zertprogramm haben. Zudem knnten die Musiker, darauf lassen Andeutungen in Inter-views schlieen, mit einigen berraschungen aufwarten.
Wer sich vor den Konzerten auf die stets voller Spa und Begeisterung auftretende Band einstimmen will, hat dazu mul-timedial Gelegenheit: Fr den Herbst 2012 ist der Kinostart des Dokumentarfilms Hello Quo! vorgesehen, den Regis-
seur Alan G. Parker (Monty Python Almost The Truth) gedreht hat.
Als Vorgruppe heizt Opus ein. Wenn sie schlielich ihren grten Hit Live is life spie-len und die ganze Halle mit-singt, dann ist der Boden fr die Boogierocker Status Quo perfekt bereitet.
Status Quo begehen auf ihrer Deutschlandtour im November ihr 50-jhriges Bandbestehen.
Deep Purple wollen bei ihrem Konzert neben Klassikern auch Songs ihrer neuen CD prsentieren, der ersten seit 2005.
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten 3
Heerstrae 50, 60488 FrankfurtTelefon: 069 15 34 17 00, [email protected]
Unsere BeratungsstellenleiterinMartina Walter ist gerne fr Sie da!
Neuerffnung
(kostenlos)
Der Global Nature Fund (GNF) engagiert sich seit 1998 fr den internationalen Umweltschutz. Im Projekt Living Lakes - Lebendige Seen schtzt der GNF lebens-wichtige Ressourcen und die biologische Artenvielfalt. Die Zusammenarbeit mit Unternehmen und internationalen Ko-operationen hilft uns dabei, Projekte fr Natur- und Klimaschutz weltweit voran zu treiben, und gleichzeitig die Bedrfnisse der Menschen zu bercksichtigen.
UmweltschUtzbraUcht iNterNatioNale
zUsammeNarbeit
www.globalnature.org
Heilpraktikerinfr Psychotherapie
Isabel HegerTel.: 06172 789 791Mobil: 0176 - 344 22 636Mail: [email protected]
Als Heilpraktikerin rechne ich ausschlielich mit Ihnen persnlich ab. Es besteht daher fr mich keine Auskunftspflicht gegenber Kassen
oder Verbnden ber Ihre Probleme und deren Behandlung.
Untersttzung bei
Konflikten in Familie und Partnerschaft
Problemen mit Alkoholmissbrauch in der Familie
dem Erkennen und Einsetzen eigener Fhigkeiten und Strken
dem Erlernen zielgerichteter Gesprchs- fhrung
Heger_Psychotherapie_2x70_0811.indd 1 08.08.11 15:35
Direktbestatter GmbHGinnheimer Landstrae 10960431 [email protected]
kompetent wertschtzend professionell
Ristorante - Bistro
Tglich ab 11:30 Uhr durchgehend geffnet
Am Martinszehnten 6 60437 Frankfurt
Tel.: 069/ 95 09 28 60
www.bistrogolfrange-ffm.de
Das Bistro / Restaurant Golf Range ist fr Alle, auch fr nicht Golfer zugnglich.
Deep Purple Germany 2012Special Guest: Edguy 15.11.12 Kln, Lanxess-Arena16.11.12 Bremen, Halle 717.11.12 Hannover, AWD-Hall20.11.12 Kiel, Sparkassen-Arena 22.11.12 Frankfurt, Festhalle23.11.12 Oberhausen, Knig-Pilsener-Arena24.11.12 Hamburg, O2-World26.11.12 Leipzig, Arena27.11.12 Berlin, O2-World29.11.12 Augsburg, Schwabenhalle30.11.12 Mnchen, Olympiahalle
01.12.12 Stuttgart, Schleyerhalle
Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Karten sind an allen be-kannten Vorverkaufsstellen zum Preis von 30 bis 68 Euro (zzgl. Gebhren) erhltlich.
Status Quo Quid Pro Quo Germany 2012Special Guest: Opus 08.11.12 Mnchen, Kleine Olympiahalle
09.11.12 Regensburg, Donau-Arena10.11.12 Frankfurt, Jahrhun-derthalle11.11.12 Stuttgart, Porsche-Arena (Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr)14.11.12 Berlin, Tempodrom16.11.12 Kln, Palladium17.11.12 Aurich, Sparkassen-Arena
Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Tickets kosten im Vor-verkauf 44 bis 60 Euro (zzgl. Gebhren). Erhltlich an al-len Vorverkaufsstellen und bei www.ticketmaster.de.
-
Busfahrten fallen wegen Fahrermangel aus traffiQ > Nicht hinnehmbare Beeintrchtigungen
Entsorgung von Laub und Grnschnitt Wegwerfen verboten > FES bietet Biotonnen, Container und Kofferraumservice an
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten4
Belles Angels in der Nikolauskapelle Jetzt Karten sichern Konzert am 13. Oktober in Bergen-Enkheim
BERGEN-ENKHEIM Belles Angels das ist die neue, wil-de Mischung aus Funk&SoulBand, Salonorchester und Vokalgruppe: drei Streicherin-nen, drei Sngerinnen, eine Bassistin, eine Gitarristin und eine Schlagzeugerin. Dabei verschmelzen die musikali-schen Erfahrungen von neun ganz unterschiedlichen Musi-kerinnen zu einem einzigarti-gen Sound.
Die beiden ersten Konzer-te der Belles Angels in der Nikolauskapelle Bergen- En-kheim waren 2009 und 2010 schnell ausverkauft und das Publikum restlos begeistert. Virtuos, hochmusikalisch und augenzwinkernd spielten die schnen Engel ihre Lieblings-hits wie Kiss, Purple Rain, Junimond oder Highway to Hell. Bei Titeln wie Aint No-
body oder Sisters are doing it wurden die Zuhrer am Ende des Konzertes von den Sthlen gerissen und lieen die Belles erst nach Standing Ovations und mehreren Zuga-ben von der Bhne.
Das diesjhrige Konzert der Belles Angels findet am 13. Oktober 2012 um19 Uhr in der Nikolauskapelle, Marktstrae 56, 60388 Frankfurt-Bergen-Enkheim, statt. Einlass ist um 18.30 Uhr. Das Konzert wird von einer kleinen kulinari-schen Auswahl an Fingerfood, Sekt und Wein umrahmt. Ti- ckets gibt es im Vorverkauf fr 16,50 Euro bei: Berger Bcher-stube, Schelmenburgplatz 2, Telefon 06109-23344 sowie bei Schreibwaren Kraus, Triebstra-e 33, Telefon 06109-32852. Tickets an der Abendkasse ko-sten 18 Euro.
Die Belles Angels: Ihre Besetzung mit drei Streicherinnen, drei Sngerinnen, einer Bassistin, einer Gitarristin und einer Schlagzeugerin sorgt fr einen einzigartigen Sound.
FRANKFURT-NORD Beson-ders auf den Buslinien im Frank-furter Norden und Nordwesten kann es auch in den kommen-den Wochen noch wegen Fah-rermangel zu Ausfllen von Linienbus-Fahrten kommen. Die stdtische Nahverkehrsge-sellschaft traffiQ hat gegenber dem Busunternehmen Veolia Verkehr Rhein-Main deutlich gemacht, dass diese Beeintrch-tigungen nicht hinnehmbar sind und finanzielle Auswirkungen haben werden. Das Busunter-nehmen wurde auf seine ver-traglichen Verpflichtungen hin-gewiesen und aufgefordert, den Betrieb wieder ordnungsgem durchzufhren.
Veolia Verkehr Rhein-Main
arbeitet intensiv an einer L-sung. Teilweise ist es kurzfristig gelungen, Fahrpersonal von anderen Verkehrsunternehmen auszuleihen, auch neu einge-stellte Fahrer haben bereits ihren Dienst aufgenommen. In wenigen Wochen soll die gewohnte Zuverlssigkeit des Frankfurter Busverkehrs wieder erreicht sein.
Bis dahin sorgen traffiQ und Veolia Verkehr Rhein-Main ge-meinsam dafr, die Einschrn-kungen fr die Fahrgste mg-lichst gering zu halten. traffiQ gibt die voraussichtlich entfal-lenden Busfahrten jeweils am spten Nachmittag des Vortages im Internet unter http://www.traffiQ.de bekannt. Sie werden
auch aus der RMV-Fahrplanaus-kunft herausgenommen und knnen am traffiQ-Servicetele-fon unter 01801/069960 (3,9 Cent pro Minute aus dem deut-schen Festnetz, Mobilfunkprei-se anbieterabhngig maximal 42 Cent pro Minute) abgefragt werden.
Das Verkehrsunternehmen Veolia Verkehr disponiert in Abstimmung mit traffiQ die nicht vermeidbaren Ausflle so, dass die Beeintrchtigungen fr die Fahrgste mglichst gering sind. Zwei direkt aufeinander folgende Busfahrten sollten nicht ausfallen und Busfahrten, die vor allem von Schlern ge-nutzt werden, haben hchste Prioritt. Beim Warten auf den Bus ist zurzeit im Norden und Nordwesten Frankfurts viel Geduld gefragt.
FRANKFURT Die Rhein- Main Biokompost GmbH (RMB), ei-ne Tochtergesellschaft der FES, macht aus Frankfurter Gartenab-fllen guten Kompost und Ener-gie. Voraussetzung dafr ist eine geregelte Entsorgung durch die Brger. Ein illegales Abstellen in den ffentlichen Raum, wie es unter anderem hufig im Umfeld des Holzhausenparkes passiert, ist verboten. Darauf weist die RMB ausdrcklich hin. Andern-falls drohen erhebliche Bugel-der. Es gibt mehrere Mglichkei-ten, Gartenabflle zu entsorgen: entweder in die Biotonne oder bei greren Mengen in einen be-stellten Container.
Zustzlich steht der FES-Koffer-raumservice zur Verfgung. Der FES-Kleinmllplatz in der Max-Holder-Strae 29 (Kalbach-Ried-berg) hat montags und freitags von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 16 Uhr seine Tore geffnet. Die ffnungszeiten fr den Kof-ferraumservice an den Kleinmll-pltzen Landgraben (Bergen) und Barbarossastrae (Enkheim) sind montags bis freitags von 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr. An der Betriebs-sttte in der Weidenbornstrae 40 (Bornheim) steht der Kofferraum-service montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr zur Verfgung. Die Rhein Main Biokompost GmbH
(RMB) in der Peter-Behrens-Stra-e 8 (Osthafen) hat montags bis
freitags von 8 bis 16 Uhr und sams-tags von 9 bis 12 Uhr geffnet.
Bauarbeiten unterbrochen Dieburger Strae Straenbaufirma insolvent FECHENHEIM Die Straen-bauarbeiten zur grundlegenden Erneuerung der Dieburger Stra-e zwischen Carl-Benz-Strae und Starkenburger Strae in Fechenheim sind derzeit auf-grund der Firmeninsolvenz des beauftragten Straenbauun-ternehmens unterbrochen. Die Stadt Frankfurt bereitet eine kurzfristige Beauftragung der Straenbauarbeiten an ein an-deres Bauunternehmen vor. In dem Bereich des zurzeit noch offenen Bauabschnittes wird ber eine kurzfristige Sofort-manahme die Verkehrssicher-heit hergestellt. So sollen Be-hinderungen fr die Anwohner
und den Straenverkehr mg-lichst gering bleiben.
Anfang 2013 kann mit der Wiederaufnahme der restli-chen Bauabschnitte gerechnet werden. Bis dahin wird die Dieburger Strae provisorisch gesichert und ohne Einschrn-kungen fr den Straenverkehr nutzbar sein.
-
Senkung smtlicher Niddawehre Reinigungsarbeiten > Fr die Wanderung der Meerforelle
Ideenwettbewerb fr Verkehrskreisel Es geht ums Ortsbild > Nieder-Eschbacher zur Mitgestaltung aufgerufen
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten 5
Herbstball 2012 im TitusforumTanz in die Nacht Frankfurts kleiner Opernball
NORDWESTSTADT Wieder ein-mal findet er statt, der Herbstball des Mnnerchores Praunheim. Fast 40 Jahre schon sorgt er fr einen gelungenen Start in die Ballsaison.
Der Herbstball wird nicht um-sonst als der kleine Opernball angesehen. Eine gediegene, herz-liche Atmosphre ldt die Brger zu einer Ballnacht ein, bei der nach Herzenslust das Tanzbein geschwungen werden kann, Un-terhaltung geboten wird und auch fr das leibliche Wohl gesorgt ist. Fr den ntigen Schwung sorgt in diesem Jahr die Transatlantic
Band. Auerdem wirken mit: der Mnnerchor Praunheim, Tango Argentino und die Dance Factory Neuenhain.
Der Mnnerchor Praunheim freut sich darauf, alle, die sich fr Tanz und Musik begeistern kn-nen, am 27. Oktober 2012 im Ti-tusforum im Nordwest-Zentrum begren zu drfen.
Der Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 19 Euro. Kartenvor-verkauf: [email protected] oder Kartentelefon 069 / 76 37 13 oder Toto-Lotto Flasncker, Alt Praunheim 46.
Weltweit leiden Kinder unter den Folgen von Naturkatastrophen, Kriegen und Ausbeutung. Sie bleiben mit unbewltigtenErfahrungen von Gewalt und Verlust zurck und bentigen dringend Hilfe.
Unser Stiftungsfonds Hilfe fr traumatisierte Kinder wird mit seinen Ertrgen ber Jahr-zehnte Traumahilfe frdern.Helfen Sie mit einer Zustiftung oder einer Einzelstiftung in den Stiftungsfonds.
Bitte sprechen Sie uns an.
www.tdh-stiftung.de
Zurck ins Leben!
Weltweit leiden Kinder unter den Folgen von Naturkatastrophen, Kriegen und Ausbeutung. Sie bleiben mit unbewltigtenErfahrungen von Gewalt und Verlust zurck und bentigen dringend Hilfe.
Unser Stiftungsfonds Hilfe fr traumatisierte Kinder wird mit seinen Ertrgen ber Jahr-zehnte Traumahilfe frdern.Helfen Sie mit einer Zustiftung oder einer Einzelstiftung in den Stiftungsfonds.
Bitte sprechen Sie uns an.
www.tdh-stiftung.de
Zurck ins Leben!
mnnerchor praunheimtransatlantic bandtango argentinodance factory neuenhainballroomdancingsekt & cocktailbarwelcomedrinkberraschungen
Foto:
Rolan
dHom
mel
(rhom
mel@
t-onli
ne.de
)
27. OKTOBER 2012TITUSFORUMNORDWESTSTADT19UHR / 19 EURO
T A N Z E Nmnnerchor praunheimprsentiert
Herbstb
all2012
DERK
LEIN
EOPE
RNBA
LL
MNNERCHORPRAUNHEIMHAPPY SINGERSKinderchor
www.maennerchorpraunheim.de
Kartenvorverkauf [email protected] Kartentelefon 069/763713 TotoLotto FlasnckerAltPraunheim 46
FRANKFURT Aufgrund von Reinigungsarbeiten anlsslich des Umwelttages der Anglerver-eine an der Nidda werden smt-liche Niddawehre im Frankfur-ter Stadtgebiet von Donnerstag, 11. Oktober, an gesenkt. Im An-schluss an die Reinigungsarbei-ten werden die brigen Wehre bis auf das Hchster Wehr sofort wieder gestellt.
Daran schliet sich die Wehr-legung fr die Wanderung der Meerforelle die Nidda aufwrts an. Alle Wehre, mit Ausnahme des Rdelheimer Wehrs, werden
im Wochenrhythmus zwischen Montag, 15. Oktober, bis Mon-tag, 19. November, im ersten Durchlauf sowie vom 19. No-vember bis zum 21. Dezember im zweiten Durchlauf fr die Fische abgesenkt. Das Vorgehen des Absenkens und Einstauens ber zwei bis drei Tage sowie einer verbleibenden Wasserspie-geldifferenz von 30 Zentimetern an den Wehren wird befolgt. Beim Eschersheimer Wehr wird die Absenkungsdauer gegebe-nenfalls aus artenschutzrechtli-chen Grnden verkrzt.
NIEDER-ESCHBACH Der Ortsbeirat Nieder-Eschbach hat am 28. September auf Initiati-ve der CDU-Fraktion beschlos-sen, dass fr die Gestaltung der Oberflche des an der Kreuzung Deuil-La-Barre-Strae/Hom-burger Landstrae vorgesehe-nen neuen Verkehrskreisels ein Ideenwettbewerb unter den Anwohnern durchgefhrt wird. Der Wettbewerb soll vom 1. De-zember 2012 bis zum 31. Januar 2013 laufen. Die eingegangenen Vorschlge werden dann vor der Sitzung des Ortsbeirats 15 am 15. Februar 2013 prsentiert. Der Ortsbeirat hat zudem be-schlossen, dass fr die drei bes- ten Vorschlge aus dem Budget ffentlichkeitsarbeit des Orts-
beirats ein Preisgeld von je 50 Euro sowie eine Eintrittskarte fr das Frankfurter Architektur-museum ausgelobt werden.
Die Durchfhrung des Wett-bewerbs sowie die Bewertung und Auswahl der besten Vor-schlge erfolgt durch eine Kommission des Ortsbeirats, die neben dem Ortsvorsteher aus je einem Fraktionsvertreter besteht. Die Kommission kann zustzlich sachkundige Fach-leute bei der Entscheidungs-findung mit einbeziehen. CDU-Fraktionschef Michael Stauder: Die optische Gestaltung des voraussichtlich 2013/2014 zum Bau vorgesehenen neuen Verkehrskreisels liegt uns sehr am Herzen, da dieser aufgrund
seiner zentralen Lage in der Ge-markung von Nieder-Eschbach neben seiner wichtigen ver-kehrlichen Funktion auch aus ortsbildgestalterischer Sicht von enormer Bedeutung ist.
Vorbilder fr gelungene Ge-staltungen sind beispielsweise der Verkehrskreisel in Bad Vil-bel-Massenheim, der mit einer groen Apfelskulptur versehen wurde, oder der mit Fahnen der Partnerstdte und schner Be-grnung gestaltete Europakrei-sel in Bad Homburg.
Der Ortsbeirat mchte mit dem Ideenwettbewerb die Br-gerinnen und Brger Nieder-Eschbachs zur Mitgestaltung ihres Kreisels und somit des Ortsbildes animieren. Vorschl-
ge sind bis zum 31. Januar 2013 beim Ortsbeirat 15 ber das Bro der Stadtverordnetenver-sammlung z. Hd. Herrn Orts-vorsteher Holger Dyhr, Beth-mannstrae 3, 60311 Frankfurt am Main einzureichen.
Es ist zudem geplant, dass Vorschlge whrend des Wettbe-werbszeitraumes in geeigneten Geschften (etwa Buchhand-lung Schaan, Postagentur, Br-geramt) sowie auf dem Nieder-Eschbacher Weihnachtsmarkt am Stand des Heimatmuseums-vereins abgegeben werden kn-nen und diese dann gesammelt an den Ortsbeirat weitergeleitet werden.
von CDU Nieder-Eschbach
Erlesenes Sortiment | Umfassende Beratung | Onlineshop
Mit jahrelanger Erfahrung haben wir fr Sie ein
Sortiment von hoher Eigenstndigkeit zusam-
mengestellt. Unser Angebot umfasst Weine fr
jeden Anlass und jeden Geschmack.
Probieren Sie es aus!
Unsere nchsten Weinverkostungen(20 bis 22.30 Uhr, pro Person 25 Euro)
12. Oktober Pinot noir Verkostung
23. November schaumweinVerkostung
7. DezemberFesttagsweineVerkostung
ffnungszeiten: Di.- Fr. 12 bis 20 Uhr, Sa. 10 bis 17 Uhr
Altenhferallee 80 | 60438 Frankfurt am Main Tel. 069 - 46 30 81 83 | ww.weinfachhandlung-kroemker.de
WEINFACHHANDLUNGKRMKER
-
Plan des Quartiers Niederurseleler Hang im neuen Stadtteil Frankfurt-Riedberg Grafik: Stadt Frankfurt am Main
Konzept fr Niederurseler Hang beschlossen 1.400 Wohneinheiten Letzter Planungschritt fr den Riedberg
RIEDBERG Der Magistrat hat mit dem stdtebaulichen Konzept fr das Quartier Niederurseler Hang den letzten Planungsschritt fr den Riedberg beschlossen. Nach der neuen Planung knnen nun etwa 1.400 Wohneinheiten realisiert werden Platz fr 3.500 neue Einwohner, sagt Planungs-dezernent Olaf Cunitz. Das sind 600 Wohneinheiten mehr als ur-sprnglich geplant.
Der Anlass fr die erforderlich gewordene berarbeitung des stdtebaulichen Konzepts war, dass die Goethe-Universitt ur-sprnglich fr universitre Nut-zungen vorgesehene Flchen nicht mehr bentigt. Nach dem neuen stdtebaulichen Konzept werden rund 1.050 Wohneinhei-ten im Geschosswohnungsbau und rund 350 fr Einfamilien-, Doppel-, Reihen- und Kettenhu-ser ausgewiesen.
Das Quartier Niederurseler Hang schliet ber den nord-sd-lich verlaufenden Grnzug Rmi-sche Strae westlich an die Quar-tiere Altknigblick und Mitte an. Im Westen wird das Gebiet durch die Autobahn A5 und den Lrm-schutzwall begrenzt, im Sden durch die Rosa-Luxemburg-Strae
sowie Acker- und Gehlzflchen. Die Quartiersrnder werden
zum Grnzug Rmische Strae auf der einen und zum Grnzug entlang der A5 auf der anderen Seite mit drei- bis viergeschossigen Wohnhusern besetzt. Sie werden mit gleich hohen Geschosswoh-nungsbauten zu einem Ensemble zusammengebunden, so dass eine Art schtzender Mantel zum Quar-tiersinnenbereich entsteht, be-schreibt Cunitz das Konzept. Fr diesen innen liegenden Bereich schlagen wir eine Wohnbebauung mit Einfamilien-, Doppel-, Reihen-
und Kettenhusern mit maximal zwei Vollgeschossen vor.
Im Innenbereich ist ein Standort fr ein multifunktionales Gebu-de vorgesehen, das vornehmlich eine Kindertagessttte, aber auch andere soziale Einrichtungen oder gastronomische Nutzungen auf-nehmen soll. Sdlich davon ist ein Spielplatz im Gesprch.
Sdlich der ost-westlich verlau-fenden Haupterschlieungsstrae Am Zehntenreis wird mit drei in-selfrmig angelegten Villengebie-ten der vorhandenen Nachfrage nach Einfamilienhausgrundstk-
ken nachgekommen. Bis zu 30 Ein-familienhuser mit maximal zwei Vollgeschossen gruppieren sich je-weils um eine der drei ringfrmig angelegten Mischverkehrsflchen. Im nordstlichen Teilbereich wird eine weitere Grundschule samt Turn- und Schwimmhalle sowie einer Kindertagessttte gebaut. Im Plangebiet sind insgesamt vier Standorte fr Kindertagessttten vorgesehen, wobei der genaue Bedarf noch zu klren ist. Der berwiegende Teil der Straen und Wege soll eine geschwungene Form erhalten, die nicht nur eine Alternative im Hinblick auf die Wahrnehmung der ffentlichen Rume darstellen, sondern auch fr eine Entschleunigung des Ver-kehrs sorgen. Nur fr einige Stra-enverlufe wird wegen bereits verlegter Versorgungsleitungen eine gerade Fhrung beibehalten.
Nach der gltigen Beschlusslage sollen alle Neubauten am Riedberg im Passivhausstandard errich-tet werden oder aber die jeweils aktuelle Energieeinsparverord-nung um mindestens 30 Prozent unterschreiten. Fr alle weiteren Gebude, die den Passivhausstan-dard nicht erfllen, besteht ein Anschlusszwang an das Fernwr-
menetz. Cunitz: So gewhrleisten wir eine nachhaltige Energiever-sorgung fr den Stadtteil mit einer hervorragenden CO2-Bilanz.
Darber hinaus plant die Nas-sauische Heimsttte am Nie-
derurseler Hang das weltweit erste Plus-Energie-Haus im Ge-schosswohnungsbau, das einen Energieberschuss fr andere Anwendungen wie zum Beispiel Elektromobilitt erzeugt.
Die Trattoria e Pizzeria Santa Lucia alla Torre in Fechen-heim, Dieburger Strae 68, gehrt zu den ausgewhlten Restaurants in Frankfurt, die fr ihre Gste auf Anfrage glutenfreie Nudelgerichte zubereiten.Immer mehr Menschen leiden an Nahrungsmittel-Unvertrglichkeiten, haben Beschwerden im Magen-Darm-Trakt, Hautproble-me oder gar Depressionen. Schuld daran ist der Getrei-debestandteil Gluten. Er ist in Weizen, Roggen, Gerste, Hafer und Grnkern enthal-ten und ist somit auch in Nu-deln, Brot, Kuchen und Bier zu finden.Noch sind die Ursachen fr die Entstehung einer Gluten-Unvertrglichkeit nicht genau bekannt. Mediziner beobach-ten aber mit Sorgen, dass im-mer mehr Erwachsene und Kinder an Gluten-Unver-trglichkeit, auch Z-liakie genannt, erkran-ken. Bei den meisten Betroffenen uerst sich die Unvertrglichkeit in Magen-Darm-Problemen wie Bauchschmerzen und Magenkrmpfen. Aber auch Mdigkeit, Gelenkschmerzen oder Niedergeschlagenheit
gehren zu den Symptomen. Die einzig wirksame Therapie gegen eine Gluten-Unvertrg-lichkeit ist der lebenslange Verzicht auf die entsprechen-den Nahrungsmittel. In unserer Trattoria e Piz-zeria Santa Lucia alla Torre knnen Sie trotz Zliakie unbeschwert Nudelgerichte aller Art
genieen, denn wir bereiten fr Sie auf Anfrage unsere Pastaspezialitten aus glu-tenfreien Nudeln zu.
Trattoria e Pizzeria Santa Lucia alla TorreDieburger Strae 68Telefon: 069 82 37 85 14E-Mail: [email protected]: www.allatorre.de
ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17 Uhr bis 23 Uhr.Montag Ruhetag.
Pasta genieen bei uns glutenfrei!Trattoria e Pizzeria
Santa Luciaam Trmche alla Torre
Wir bieten Ihnen tglichwechselnde Spezialitten deritalienischen Kche wie: Vorspeisen Nudel- Fleisch- und Fischgerichte gluten-freie Nudelgerichte auf Anfrage sowie deutsche Kche
Dieburger Strae 6860386 Frankfurt am MainTelefon: 069 82 37 85 [email protected]
ANZEIGE
Kinderstadt am Riedberg Es werden noch Httenbauer gesucht
RIEDBERG Zurzeit lebt eine bereits im vergangenen Jahr sehr gut angenommene At-traktion am Riedberg wieder auf: Die Kinderstadt ist wie-der da. So wie viele Eltern am Riedberg zu Huslebauern wurden, knnen auch Kinder mit tatkrftiger Untersttzung des Abenteuerspielplatzes Rie-derwald wieder ihre Htten und Buden bauen. Allerdings ist der Standort der Bauaktion in diesem Jahr ein anderer. Die Kinderstadt entsteht zwischen 1. und 19. Oktober jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 15 bis 18 Uhr gegenber dem Sportplatz am westlichen Ende der Altenhfer Allee.
Die IG Riedberg hat in die-sem Zusammenhang eine besondere Bitte an Hobby-Architekten. Eine der Htten soll unter Aufsicht so gebaut werden, dass sie hinterher fr
ein spezielles Projekt weiter verwendet werden kann. Und zwar soll diese eine Htte so konstruiert sein, dass sie nach dem 19. Oktober in Fertigteilen ab- und an einem anderen Platz am Riedberg wieder aufgebaut werden kann. Der neue Stand-platz soll Grundschulkindern im Rahmen der Nachmittagsbe-treuung als Unterstand dienen, um die Tierwelt am Riedberg zu beobachten. Ein Architekt ist fr dieses Projekt bereits gefunden. Jedoch sind weitere Kundige, die mit ihm die Sache voranbringen knnen, der IG Riedberg herzlich willkommen. Ebenso werden noch einzelne Materialspender bentigt. Wer das Projekt also untersttzen mchte, wird gebeten, sich mit der IG Riedberg per E-Mail un-ter Angabe seiner Kontaktda-ten in Verbindung zu setzen: [email protected].
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten6
-
Unterwegs in der Dmmerung Lass Dich sehen Aktionswochen zur Verkehrssicherheit
FRANKFURT Die dunkle Jahres-zeit rckt nher und erhht durch die schlechtere Sichtbarkeit der Verkehrsteilnehmer bei Dmme-rung und Dunkelheit das Unfallri-siko um das Dreifache. Denn: Bei Dunkelheit verringert sich die Seh-schrfe ganz erheblich. Autofahrer knnen Passanten und Radfahrer erst sehr spt wahrnehmen. Kom-men Regen und Schnee hinzu, steigt die Unfallgefahr sogar um das Zehnfache.
Um die Sicherheit auf Frankfurts Straen zu erhhen, finden auch diesen Herbst wieder Verkehrs-sicherheitswochen des Verkehrs-dezernats der Stadt Frankfurt am Main und der Polizei statt. Die drei Aktionswochen beginnen am 29. Oktober und greifen neben dem besonders gefhrlichen und deshalb verbotenen Befahren von
linksseitigen, nicht mit Schildern freigegebenen Radwegen die bewhrte Kampagne Lass Dich sehen auf (www.lass-dich-sehen-frankfurt.de).
Schon jetzt knnen sich Radfah-rer und Fugnger fr die dunkle Jahreszeit wappnen und mit ein-fachen Mitteln ihre persnliche Sicherheit deutlich erhhen. Das fngt bereits bei der Kleidung an. Wussten Sie, dass Personen mit dunkler Kleidung im Abblend-licht eines Autos erst bei 25 Meter Abstand sichtbar werden? Eine Entfernung, die zum Anhalten oder Ausweichen meist nicht mehr ausreicht. Wer sich kontrastreich kleidet, erhht seine Wahrneh-mungsdistanz immerhin auf 40 Meter. Doch den besten Schutz bietet reflektierende Kleidung. Sie wird bereits aus 150 Metern Ent-
fernung gesehen. Das ist fast vier Mal so weit. Ein enormer Sicher-heitsvorteil.
Doch man muss sich nicht un-bedingt reflektierende Spezial-kleidung anschaffen, um sicher durch die Dunkelheit zu kommen. Preiswerte Alternativen bieten Leuchtbnder sowie leuchtende Aufkleber und Anhnger an der Kleidung. Vor allem Schulkinder sollten durch helle, bunte Klei-dung und reflektierenden Materi-alien an Mantel, Mtze, Schuhen, Schals, Handschuhen und Schul-ranzen buchstblich ins rechte Licht gerckt werden.
Das Fahrrad selbst lsst sich neben einem funktionierenden Vorder- und Rcklicht zustzlich durch einen weien Vorder- und roten Heckreflektor, gelbe Re-flektoren an den Pedalen sowie je zwei gelbe Speichenreflektoren oder reflektierende Reifen gut sichtbar machen. Empfehlenswert ist eine Standlichtfunktion. Weite-ren Schutz bieten reflektierende Folien am Fahrrad. Relativ neu sind reflektierende Speichenclips, die nach allen Seiten abstrahlen. Wichtig: Nach Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) mssen die Clips gleichmig auf den Speichen verteilt werden.
Bildhauer Peter Meier aus Bonames ist Schulknstler 2012/13Kunstprojekt Selbstgeschaffene Skulpturen von Schlern verschnern bald die Brder-Grimm-Schule
BONAMES/BORNHEIM Die Brder-Grimm-Schule in der Luxemburger Allee in Bornheim krte den Bildhauer und Restau-rator Peter Meier aus Bonames zum Schulknstler 2012/2013. Mit einer Ausstellung von zehn Holzplastiken aus den letzten Jahren im Vorgarten der Schule stellte sich der Knstler am 21. September der Schulgemeinde und ihren Gsten vor. Peter Meier ist der vierte Schulknstler an der Brder-Grimm- Schule. Er wird Schler der Klassen 7 bis 9 mit holzbildhauerischen Techniken bekannt machen und Skulpturen fr den Schulgarten mit ihnen erarbeiten. Das 1822-Schulknst-lerprojekt ist eine gemeinsame Aktion der Schule, der Stiftung der Frankfurter Sparkasse und der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thringen.
Zu Beginn des Projekts werden die Schler die Knstler-Werk-statt von Peter Meier in Bonames erkunden. Durch bungsar-beiten wie das Schnitzen einer Holzschale eignen sich die Kurs- teilnehmer erste holzbildhaueri-
sche Techniken an und genieen kleine Erfolgserlebnisse. Danach folgen die Entwicklung einer Ge-meinschaftsidee und das Entwer-fen von Skizzen und Modellen aus Ton, Pappe, Styropor oder hnli-chen Materialien. In der Umset-zungsphase entstehen nach den Zeichnungen und Modellen eine
oder mehrere Holzskulpturen oder Plastiken. Zum Abschluss werden die so entstandenen Werke auf dem Schulgelnde montiert.
Peter Meier wurde 1949 im Schwarzwald geboren. Nach sei-ner Ausbildung zum Holzbildhau-er in Freiburg im Breisgau kam er nach Frankfurt in die Werkstatt
von Bildhauer Hugo Uhl. 1972 legte er seine Meisterprfung ab. 1984 erhielt Meier seine Anerken-nung als Restaurator. 1993 grn-dete er gemeinsam mit seiner Frau die heutige Bildhauerei Meier-Uhl.
Was will das Projekt 1822- Schulknstler erreichen? Ziel ist es, Kunstschaffende, Sch-
ler und Lehrer in Kontakt zu bringen, den Schulalltag au-erhalb des Normunterrichts zu bereichern und das Inter-esse fr Kunst und Kultur zu wecken. Auerdem erffnet
es die Mglichkeit, bisher un-bekannte Begabungen bei den Schlern zu entdecken und zu frdern, sagte Ottilie Wenzler, Geschftsfhrerin der Stiftung der Frankfurter Sparkasse.
H e r b s t z e i t - F a h r r a d z e i t
So schn Frankfurt bei Dunkelheit ist, so gefhrlich ist es fr Radfah-rer. Helle Kleidung sowie reflektierende Leuchtbnder und Aufkleber sorgen fr gute Sichtbarkeit. Foto: www.clearlens-images.de/pixelio
Erstes Projekt des neuen Schulknstlers der Brder-Grimm-Schule: Bildhauer Peter Meier zeigt den Schlern die Gestaltung einer Holzschale. Bild rechts: Skulptur von Meier. Fotos: FBH
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten 7
-
W o h n e n & E i n r i c h t e n
Graue Tage und nasskaltes Wetter wecken die Sehnsucht nach Farben, Wrme und Licht. Durchdacht und liebevoll aus-gestattet, werden die eigenen vier Wnde zum Wohlfhl-Win-terquartier. Aber es sind nicht nur Accessoires, die Wohnung und Haus behaglich machen. Auch Mbel knnen wohltuen-de Atmosphre schaffen, zum Beispiel die Leuchtmbel des deutschen Herstellers Moree.
Tische fr jede Wohnsitua-tion, Sitzgelegenheiten mit Multifunktion und zierende Objekte: die Kollektion hat es in sich. Die Mbel sind mit leis- tungsstarker Lichttechnologie ausgestattet, die als indirekte, farbgebende Lichtquelle so-wohl Wohnzimmer als auch Schlafraum, Diele, Bad, Gste- und Kinderzimmer in wunder-bare Stimmungen tauchen. Dabei stehen groe und kleine
Mbel zur Wahl, die entweder nur die Ecken per Licht in die Lieblingsstimmung versetzen oder als Highlight arrangiert alle Blicke auf sich ziehen.
Auf dem kleinen runden Beistelltisch Lounge S zum Beispiel finden Buch, Handy oder Schlssel eine Ablage-mglichkeit. Durch die deko-rative Form und die unsichtbar integrierte Lichttechnik wird das Kleinmbel selbst zum multifunktionalen Accessoire. Lounge S gefllt durch seine flieende Gestalt aus einem Aluminiumfu und einer hoch-glnzenden Kunststoffplatte. Er spendet indirektes Licht in Dielen und Eingangsbereichen, schafft kleine Hot-Spots in Wohn- und Schlafrumen und setzt geliebte Stcke in Szene. Und wer sich ein wenig mehr Lounge-Feeling wnscht: In der selben Form, aber in un-terschiedlichen Hhen und mit grerem Durchmesser, sind ein Sofatisch, ein Esstisch und ein Stehtisch erhltlich.
Ein weiteres Highlight mit Be-tonung auf Light ist der Kunst-stoff-Leuchtwrfel Cube. Er kann sowohl als Tisch als auch
als Sitzgelegenheit genutzt werden. Dank LEDs lsst sich mit frei whlbarem farbigem Licht die Stimmung im Raum verndern. Eingestellt werden Lieblingsfarbe und Farbwech-selprogramm komfortabel per Fernbedienung, auch Dimmen ist so mglich.
Ein Designklassiker fr genussvolle Stunden ist der Wohnzimmer-Tisch Lounge. Fr die einen ist es ein berra-schend schner Beistelltisch, der leuchtet, fr die anderen ein Design-Leuchtobjekt, das eine Tischfunktion bietet. Die flieende Jo-Jo-Form fgt sich wunderbar in jegliche Wohn-stile ein. Elegant, urban, zeitlos und raffiniert zieht dieser Tisch aus acrylbeschichtetem Quali-ttskunststoff und wahlweise mit Glasplatte ausgestattet mit seiner Gestalt und der makel-losen Oberflchenoptik auch unbeleuchtet alle Blicke auf sich. Das integrierte Licht ist in wei oder multicolor whl-bar. Lounge ist ein Klassiker und nicht mehr nur in privaten Wohnrumen zu Hause. Man begegnet ihm auch in stylischen Lounges, Clubs und Bars. tdx
Ein leuchtender Beistelltisch bringt Licht in kleine Ecken und dunkle Flure. Der Materialmix aus Aluminium und Hochglanz-kunststoff sorgt fr moderne Eleganz. Bild: tdx/Moree
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten8
Stilvolles fr die dunkle JahreszeitLeuchtmbel So kommen Licht und Atmosphre ins Haus
___________________________________________________________________________________________________________ ANZEIGE
Plameco Decken Renovierung leicht gemacht
Die Nr. 1 in Frankfurt in puncto DeckengestaltungSchnell montiert: Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Fr weitere Informationen besuchen Sie unsere Ausstellungsrume im Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Strae 50, 60437 Frankfurt/Nieder-Eschbach, neben Ikea
oder Termin nach Vereinbarung Tel. 0 69 / 89 90 67 44
Pflegeleicht und Hygienisch
Beleuchtung nach Wunsch
und ohne ausrumen
Frank Wehmller,Plameco-Fachberater
Mit dem Plameco Deckensys-tem ist eine Raumdecke in meist nur einem Tag reno-viert, und das ohne viel Lrm, Schmutz und Staub. Auch die Mbel knnen zum grten Teil stehen bleiben. Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke, so dass Sie sich das Herausreien und Entsorgen des alten Decken-materials ersparen. Sprechen Sie einen Plameco Fachmann
an, er wird Ihnen auch fr Ih-re Decke die perfekte Lsung anbieten und Ihnen gerne ein kostenloses Angebot erstellen.Die Decken gibt es in zahlrei-chen Farben sowie in matter und hochglnzender Oberfl-che. In Verbindung mit Zier-leisten und Beleuchtung kn-nen Sie unter mehr als 100 Varianten whlen. Die Decken sind dauerhaft haltbar, pflegeleicht und ab-
waschbar. Sie eignen sich fr alle Wohnrume, Bder, K-chen und sogar als Vordcher im Freien. Montiert werden die Decken von erfahrenen Handwerkern, so dass auch fr Einbauschrnke, Vorhang-schienen und Rollladenksten immer eine fachlich einwand-freie Lsung angeboten wird. Plameco ist ein durchdachtes System mit ber 25-jhriger Erfahrung.
ffnungszeiten: Di. + Do. 14 18 Uhr Sa. 12 16 Uhr
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
Plameco(T)Raumdecken schnelle, saubere Montage an einem Tag! schwer entfl ammbar (B1 laut DIN)! kein Umrumen der Mbel erforderlich! feuchtigkeitsbestndig! pfl egeleichtes Material! thermisch isolierend! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gerne ber die Mglichkeiten dieses einzigartigen und ber 29 Jahre bewhrtenDeckensystems!
PLAMECO-Fachbetrieb Rhein-MainBerner Strae 50 60437 Frankfurt/Nieder-Eschbach
(neben Ikea)
Plameco_4x261_0811.indd 1 07.08.11 06:45
Thorsten SchmidtElektroinstallationen
Am Eschbachtal 21 60437 Frankfurt a.M.
Telefon 06101/42106 Fax 06101/407949
Mobil 0173/3183569
___________________________________________________________________________________________________________ ANZEIGE
Plameco Decken Renovierung leicht gemacht
Die Nr. 1 in Frankfurt in puncto DeckengestaltungSchnell montiert: Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Fr weitere Informationen besuchen Sie unsere Ausstellungsrume im Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Strae 50, 60437 Frankfurt/Nieder-Eschbach, neben Ikea
oder Termin nach Vereinbarung Tel. 0 69 / 89 90 67 44
Pflegeleicht und Hygienisch
Beleuchtung nach Wunsch
und ohne ausrumen
Frank Wehmller,Plameco-Fachberater
Mit dem Plameco Deckensys-tem ist eine Raumdecke in meist nur einem Tag reno-viert, und das ohne viel Lrm, Schmutz und Staub. Auch die Mbel knnen zum grten Teil stehen bleiben. Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke, so dass Sie sich das Herausreien und Entsorgen des alten Decken-materials ersparen. Sprechen Sie einen Plameco Fachmann
an, er wird Ihnen auch fr Ih-re Decke die perfekte Lsung anbieten und Ihnen gerne ein kostenloses Angebot erstellen.Die Decken gibt es in zahlrei-chen Farben sowie in matter und hochglnzender Oberfl-che. In Verbindung mit Zier-leisten und Beleuchtung kn-nen Sie unter mehr als 100 Varianten whlen. Die Decken sind dauerhaft haltbar, pflegeleicht und ab-
waschbar. Sie eignen sich fr alle Wohnrume, Bder, K-chen und sogar als Vordcher im Freien. Montiert werden die Decken von erfahrenen Handwerkern, so dass auch fr Einbauschrnke, Vorhang-schienen und Rollladenksten immer eine fachlich einwand-freie Lsung angeboten wird. Plameco ist ein durchdachtes System mit ber 25-jhriger Erfahrung.
ffnungszeiten: Di. + Do. 14 18 Uhr Sa. 12 16 Uhr
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
Plameco(T)Raumdecken schnelle, saubere Montage an einem Tag! schwer entfl ammbar (B1 laut DIN)! kein Umrumen der Mbel erforderlich! feuchtigkeitsbestndig! pfl egeleichtes Material! thermisch isolierend! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gerne ber die Mglichkeiten dieses einzigartigen und ber 29 Jahre bewhrtenDeckensystems!
PLAMECO-Fachbetrieb Rhein-MainBerner Strae 50 60437 Frankfurt/Nieder-Eschbach
(neben Ikea)
Plameco_4x261_0811.indd 1 07.08.11 06:45
-
W o h n e n & E i n r i c h t e n
Sehr geehrter Herr Baecke-Heger, die derzeitige Anzeige auf der Titelseite ist nicht sehr erfolgreich. Wir wrden die anhngende Anzeige gerne wieder im Innenteil wie vorher gehabt 2 spaltig 30mm schw/weiss platzieren
70mm auf 2 spaltiger Flche 30 mm hoch
www.abendroth-heizung.de
Raumausstattung Meisterbetrieb
Ihr Partnerfr kreative Wohnraumgestaltung
Sonnenschutz, Gardinen, Markisen,Insektenschutz, Bodenbelge, Polstern
Fleckenbhlstr. 35 - 60437 FrankfurtTelefon: 069 - 50 43 20
Mail: [email protected]: www.raumstudio-breitling.de
Raumstudio Breitling
Breitling_Raumstudio_3x80_0811.indd 1 08.08.11 15:30
jetzt
3 xim Rhein-main-gebiet
anschluss inklusive (wenn anschluss vorhanden)
altgerte-entsorgung kostenfrei Lieferung frei haus (im Umkreis von 25 km)
60320 FrankfurtEschersheimer Landstr. 267Telefon 0 69 / 93 99 41 67Mo-Fr 10-12:30 u. 14-19 UhrSa 10-14 Uhr
61352 Bad Homburg/Ober-EschbachOber-Eschbacher-Str. 3Telefon 0 61 72/6 81 67 17Mo-Fr 9:30-12:30 u. 15-19 UhrSa 10-14 Uhr
Autorisierter Fachhndler fr S I E M E N S B O S C H MIELE LIEBHERR AEG JURA NIVONA KRCHER
neUeRffnUngSamstag, 6. Oktober 2012in Frankfurt-SachsenhausenDarmstdter Landstrae 225ffnungszeiten:Mo - Fr 1012.30 und 1419 UhrSa 1014 Uhr
Telefon 0 69 69 86 91 10
Alle Erffnungsangebote nur solange Vorrat reicht!
Tolle Angebo
te
zu einmalige
n Erffnung
spreisen!
Horn-Anzeige_92x90_10-12.indd 1 29.09.12 16:11
Immer beliebter wird eine ber Jahrtausende bewhrte Form des Heizens, die Natrlichkeit und Wohlbefinden in die eige-nen vier Wnde bringt: das Hei-zen mit Feuer.
Bis vor einigen Jahren galt Feuer im Innenraum entwe-der als veraltet oder als Luxus. Doch angesichts steigender En-ergiekosten finden Kaminfen wieder wachsenden Zuspruch. Ein prasselnder Kamin ist ge-mtlich und sorgt fr eine be-sondere Atmosphre im Raum. Nicht zu vernachlssigen ist der Umweltaspekt, denn bei der Verfeuerung nachwachsender Brennstoffe fllt die CO2-Bilanz positiv aus. Zudem ist Holz in ausreichender und bezahlba-rer Menge vorhanden und wird kontinuierlich nachproduziert.
Die Auswahl des passenden Kamins ist heutzutage nicht einfach, da der Markt immer grer wird. Wer auf die Sicht-barkeit des Feuers Wert legt, fr den gibt es viele Modelle mit grozgig dimensionierter Glasflche, die das Feuer op-tisch voll zur Geltung bringen.
Moderne Kaminfen sind der Trend des kommenden Winters. Werden die Heizkosten mit ei-
nem Kamin zustzlich gesenkt, ist das nicht nur konomisch, sondern auch umweltfreund-lich. Einfache Handhabung sowie die entstehende Gemt-lichkeit sind weitere Pluspunk-te, die den Kaminofen zu einem begehrten Extra im Wohnraum machen. tdx
Wohlfhlen und sparenWintertrend 2012/13 Kaminfen finden immer mehr Zuspruch
Moderne Kamine bringen wohltuende Wrme und Gemtlichkeit in jeden Raum, und das zu reduzierten Heizkosten. Foto: Fotolia/akz-o
Was gibt es Schneres, als an einem verregneten Herbsttag zu Hause dem Nichtstun zu fr-nen? Neben Sofa und Wollde- cke sorgt auch ein weicher Tep-pichboden fr gefhlte Wrme und Gemtlichkeit.
Die aktuellen Teppichtrends von Arte Espina verbinden die haptischen Vorteile des Tep-pichs mit den optischen: Bunte Unis, Vintage-Look in Erd- und Rottnen sowie schimmernde, florale Stickereien sorgen in diesem Jahr fr gekonnte Ak-
zente und gute Laune in den eigenen vier Wnden.
Vintage ist seit einiger Zeit im Mbelbereich angesagt. Nun kommt der Trend auch auf den Boden, zum Beispiel mit den Teppichen Trash Designs, die qualitativ alles andere als tra- shig sind. Die Muster, Techniken und Formen sind angelehnt an Stichworte wie Vergnglichkeit, Graffiti oder Recycling. Die Farb-tne und -verlufe orientieren sich an der Natur und reichen von Khaki ber Braun bis Grau
Besonders fr Kinder- und Jugendzimmer geeignet sind die Shaggys Swing-Melody von Arte Espina. Wie der Na-me schon andeutet, harmonie-ren die pastellfarbenen Tne mit jedem Interieur. Als Hoch-florteppich gearbeitet, bieten sie auerdem einen weichen und angenehmen Untergrund zum Sitzen, Barfulaufen und Spielen.
Farbintensiv und floral kom-men Teppiche der Reihe Tropi-cal Passion daher. Leuchtende Bambusgarne in feiner Zeich-nung suggerieren das Farbspiel tropischer Bltenformen. Die Muster wirken wie gestickt.
Alle Teppiche von Arte Espina werden von Hand gefertigt und tragen das TV/TFI Siegel. So kann man sich sicher sein, einen Teppich zu besitzen, der lange Jahre Freude bereiten wird und auf dem man auch seine Kinder sorgenfrei krabbeln und spielen lassen kann. tdx
Florale Stickereien, Vintage-Look und bunte Unis liegen derzeit voll im Trend. Foto: tdx/Arte Espina
Aktuelle TeppichtrendsAngesagt Vintage-Look und edle Stickereien
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten 9
Hand-Wsche Teppich-Bio-Reinigung
Restauration
Sonderaktion ab 4,90 kostenloser Abhol- und Bring-Service
Orientteppich-Galerie
Tel. 06195 8069971 65779 Kelkheim Frankfurter Str. 84
-
Rathenaustrae 29 3163263 Neu-IsenburgTel. (0 61 02) 2 92-22 02www.dzni.de
Kompetenz in Sachen Druck
Rtselecke Kino-TippsSparkle Filmstart: 11.10.2012Genre: Drama, MusikfilmSpieldauer: 94 MinutenDarsteller: Whitney Houston, Mike Epps, Tika Sumpter u.a. Regie: Salim Akil
Inhalt:Detroit, 1968. Der neue Motown-Sound begeistert die Nation und reit die Leute mit. Girl Groups sind angesagter denn je. Trotz einiger Ein-wnde und Bedenken seitens der Mutter (Whitney Houston) erobern die drei hbschen Schwestern Delores, Sister und Sparkle die lokale Musik-szene im Sturm. Aber ihre Trume gehen ber Detroit hinaus. Ihr Manager ist genauso ehrgeizig und bereit alles zu tun, um groen Erfolg zu haben. Auch wenn das bedeutet, dass er die Mdchen und seine Liebe zu Sparkle dafr ausnutzen muss. Denn hinter den Kulissen ist die Musikindustrie
ein rcksichtsloser und unbarmherziger Ort. Und genau davor hatte die Mutter ihre Mdchen immer gewarnt. Fesselnd und herzergreifend erinnert diese zeitlose Geschichte an die unzerbrechliche Bindung in einer Familie, den hohen Preis des Ruhms und was passieren kann, wenn man es wagt, der Welt zu zeigen, wie hell man leuchten kann.
Agent Ranjid rettet die Welt Filmstart: 18.10.2012Genre: KomdieSpieldauer: 82 MinutenDarsteller: Kaya Yanar, Tom Gerhardt, Mark Keller u.v.a.Regie: Michael Karen
Inhalt:Mein Name ist Bombelapathyia, Ranjid Bombelapathyia! In seinem ersten Kinoabenteuer mixt Comedy-Star Kaya Yanar (Was guckst Du?!) als indischer Agent wider Willen einen einzigartigen Cocktail aus Slapstick, Action und Bollywood-Musical. Der indische Putzmann Ranjid (Kaya Yanar) ist verzweifelt: Seine ge-liebte Kuh Benytha ist krank und braucht eine teure Magenoperation. Doch dafr fehlt das Geld. Als der Bsewicht Freek van Dyk die Welt-herrschaft an sich reien will und die besten Agenten von CIA, KGB,
MI5, BND und GEZ ausschaltet, wendet sich das Blatt fr Ranjid: Sleyman, Leiter des trkischen Ayran Secret Service (ASS), hlt den tollpatschigen Putzmann fr einen Speragenten und lockt ihn mit viel Geld. Es muss sofort gehandelt werden, denn van Dyks Helfer Reppe und Viagra haben schon die beiden ASS-Speragenten Hakan und Sirtakimann auer Gefecht gesetzt.
Asterix & Obelix: Im Auftrag Ihrer Majestt (3D) Filmstart: 18.10.2012 Genre: KomdieSpieldauer: 110 MinutenDarsteller: Grard Depardieu, Edouard Baer, Catherine Deneuve u.a.Regie: Laurent Tirard
Inhalt:Unter dem Kommando von Julius Csar haben die ruhmreichen Legionen Roms Britannien erobert. Die Knigin der Briten (Catherine Deneuve) schickt deshalb ihren Berater Teefax nach Gallien, um Hilfe zu holen. Die Gallier schenken Teefax ein Fass ihres Zaubertranks. Als Begleit-schutz mit dabei: der schlaue Asterix (Edouard Baer) und der brenstar-ke Obelix (Grard Depardieu). Deren Begeisterung, bald wieder Rmer zu verkloppen, wird nur dadurch getrbt, dass der nervige Neffe des
Gallier-Huptlings Grautvornix mitkommen soll. In der Zwischenzeit hat Csar die wilden, auf der See er-probten Normannen als Sldner angeheuert. Als diese Grautvornix entfhren und Asterix und Obelix zu allem berfluss auch noch das Fass mit dem Zaubertrank verlieren, werden Gallier, Briten, Normannen und Rmer pltzlich in eine verrckte Jagd verwickelt, von der die Rettung eines ganzen Landes abhngt
Skyfall Filmstart: 01.11.2012Genre: Action, ThrillerSpieldauer: 138 Minuten Darsteller: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Judi Dench u.a. Regie: Sam Mendes
Inhalt:Daniel Craig kehrt zurck als James Bond 007 in Skyfall, dem 23. Abenteuer der am lngsten laufenden Filmreihe der Kinogeschichte. In Skyfall wird Bonds Loyalitt gegenber M auf eine harte Probe gestellt, weil ein Geheimnis aus der Vergangenheit seine Auftrag-geberin M in arge Bedrngnis bringt. Als der MI6 unter Beschuss gert, muss 007 die Angreifer aufspren und unschdlich machen, ohne Rcksicht auf den Preis, den er selbst dafr zahlen muss.
Daniel Craig bernimmt nach Casino Royale und Ein Quantum Trost zum dritten Mal die Rolle des Geheimagenten James Bond 007. Craig hatte zunchst nicht vor, nach Skyfall ein weiteres Mal den Agenten-Smoking anzuziehen. Er habe keine Lust, stndig in absoluter Top-Form zu sein, um James Bond zu spielen. Doch zum Drehbeginn von Skyfall gab Craig Entwarnung, er werde auch in den nchsten Jahren gerne in die Rolle schlpfen. Judy Dench hingegen ist bei Skyfall wohl das letzte Mal in einem James Bond-Film dabei gewesen.
Sudoku
4
2
1
12
5
11
9
8
13
7
10
6
3
Tontrger(engl.)
sddt.:RoteRbe
Musik-zeichen
Ver-waltungeiner Uni-Fakultt
Ge-schwtz,Klatsch
Vitamin-kombina-tion inSften
Abk.:inklusive
Rad-mittel-stck
bervor-teilung imLokal
span.:Insel
Stadt inSchott-land
Gebude,Wohn-heim
Abk.:Turn- undSport-verein
Leim(ugs.)
FreunddesAsterix
nord-amerik.Indianer
Heilige d.Kirche(MutterMarias)
Nacht-lokal
Abk.:Satellit
Haupt-stadt vonWei-russland
Schiffs-stock-werk
polnischeStadt
Kurzwortfr: Infor-mation
Einsiedler
vornehm
Unter-arm-knochen
einleuch-tend, ver-stndlich
anschau-lichebersicht
dt.Industrie-messe
veralt.:unttig,schlaff,trge
ital.Heiliger1595
ugs.:essen
Personal-ausweis
Auszeitim Sport(2W.)
Burg,Schloss
altperuan.Herr-scher-kaste
Vorsilbe:frher,ehemals
zweijhr.Kultur-veran-staltung
Stadt inThringen
starr,nichtbiegsam
Stadt inJapan
imGanzen(franz.)
Neuling,Anfnger
Teil desKlaviers
Einschnitt
Zaren-name
Schalter-stellung
Eskimo-boot
digital.Datennetz
Futter-behlter
Zart-,Fein-gefhl
Brettspiel
Preis-abzug beiBar-zahlung
geschl.PC-Ver-netzung
Abk.: Be-dienung
Multi-mediaHandy-standard
schweiz.:Berg-weide
fcher-frmigeFluss-mndung
Abk.: En-capsu-latedPostscript
Kfz.-Z.:Erlangen-Hchstdt
Abbau-raum imBergwerk
ehem.portug.Besitz inChina
dumme,trichteHandlung
FlussdurchMnchen
Himmels-richtung
Klein-kunst-bhne,Kabarett
Verband-stoff
Stadt-bezirkvon Kln
Abk.:negativ
jammer-vollerZustand,Misere
zu vorge-rckterStunde
Verbin-dungs-stck
2012-252-007 RateFUX
KASTANIENBAUM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
D
N
D
R
I
N
K
O
I
R
O
K
E
S
E
A
N
N
A
N
I
G
H
T
C
L
U
B
S
A
T
K
D
E
C
K
B
R
E
S
L
A
U
E
E
S
C
H
E
M
A
E
E
L
L
E
P
L
A
U
S
I
B
E
L
N
I
N
E
R
T
P
A
S
S
N
E
R
I
B
I
E
N
N
A
L
E
G
F
E
X
F
S
T
E
I
F
T
O
K
I
O
M
K
A
J
A
K
G
U
I
W
A
N
E
I
N
E
T
A
K
T
M
S
K
O
N
T
O
I
N
T
R
A
N
E
T
U
D
E
L
T
A
B
V
I
S
A
R
S
T
R
E
B
M
A
C
A
O
E
S
E
L
E
I
D
O
S
T
B
R
E
T
T
L
M
U
L
L
P
O
R
Z
N
E
G
E
L
E
N
D
S
P
A
E
T
L
A
S
C
H
E
72
53
12
86
9
3
5
61
25
9
8
21
79
6
1
8
57
9
164
3
8
16
467291853
125378649
983465217
836149725
759632481
214857936
691524378
572983164
348716592
94
6
3
2
5
7
6
5
1
4
7529
8 794
9
35
1
894365271
673129485
215487936
349851627
186273549
752946813
538612794
461798352
927534168
leicht mittel
Fllen Sie die leeren Felder mit Ziffern von 1 bis 9 so, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem dick umrandeten 3x3 Quadrat jede Ziffer genau einmal vorkommt.
4
2
1
12
5
11
9
8
13
7
10
6
3
Tontrger(engl.)
sddt.:RoteRbe
Musik-zeichen
Ver-waltungeiner Uni-Fakultt
Ge-schwtz,Klatsch
Vitamin-kombina-tion inSften
Abk.:inklusive
Rad-mittel-stck
bervor-teilung imLokal
span.:Insel
Stadt inSchott-land
Gebude,Wohn-heim
Abk.:Turn- undSport-verein
Leim(ugs.)
FreunddesAsterix
nord-amerik.Indianer
Heilige d.Kirche(MutterMarias)
Nacht-lokal
Abk.:Satellit
Haupt-stadt vonWei-russland
Schiffs-stock-werk
polnischeStadt
Kurzwortfr: Infor-mation
Einsiedler
vornehm
Unter-arm-knochen
einleuch-tend, ver-stndlich
anschau-lichebersicht
dt.Industrie-messe
veralt.:unttig,schlaff,trge
ital.Heiliger1595
ugs.:essen
Personal-ausweis
Auszeitim Sport(2W.)
Burg,Schloss
altperuan.Herr-scher-kaste
Vorsilbe:frher,ehemals
zweijhr.Kultur-veran-staltung
Stadt inThringen
starr,nichtbiegsam
Stadt inJapan
imGanzen(franz.)
Neuling,Anfnger
Teil desKlaviers
Einschnitt
Zaren-name
Schalter-stellung
Eskimo-boot
digital.Datennetz
Futter-behlter
Zart-,Fein-gefhl
Brettspiel
Preis-abzug beiBar-zahlung
geschl.PC-Ver-netzung
Abk.: Be-dienung
Multi-mediaHandy-standard
schweiz.:Berg-weide
fcher-frmigeFluss-mndung
Abk.: En-capsu-latedPostscript
Kfz.-Z.:Erlangen-Hchstdt
Abbau-raum imBergwerk
ehem.portug.Besitz inChina
dumme,trichteHandlung
FlussdurchMnchen
Himmels-richtung
Klein-kunst-bhne,Kabarett
Verband-stoff
Stadt-bezirkvon Kln
Abk.:negativ
jammer-vollerZustand,Misere
zu vorge-rckterStunde
Verbin-dungs-stck
2012-252-007 RateFUX
KASTANIENBAUM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
D
N
D
R
I
N
K
O
I
R
O
K
E
S
E
A
N
N
A
N
I
G
H
T
C
L
U
B
S
A
T
K
D
E
C
K
B
R
E
S
L
A
U
E
E
S
C
H
E
M
A
E
E
L
L
E
P
L
A
U
S
I
B
E
L
N
I
N
E
R
T
P
A
S
S
N
E
R
I
B
I
E
N
N
A
L
E
G
F
E
X
F
S
T
E
I
F
T
O
K
I
O
M
K
A
J
A
K
G
U
I
W
A
N
E
I
N
E
T
A
K
T
M
S
K
O
N
T
O
I
N
T
R
A
N
E
T
U
D
E
L
T
A
B
V
I
S
A
R
S
T
R
E
B
M
A
C
A
O
E
S
E
L
E
I
D
O
S
T
B
R
E
T
T
L
M
U
L
L
P
O
R
Z
N
E
G
E
L
E
N
D
S
P
A
E
T
L
A
S
C
H
E
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten10
-
Jetzt ans Impfen denken Grippe Dieses Mal erwischts mich nicht!
Dialogmuseum entfhrt in eine Welt ohne visuelle ReizeHerbstferien-Aktion Stadt in Frankreich erraten und eine Reise dorthin gewinnen
Im Raum ist nichts zu sehen, abso-lut gar nichts. Man soll, um weiter gehen zu knnen, immer wieder einen Ausruf machen und dem blinden Fhrer vertrauen. Er reicht einem bei Bedarf die Hand und hilft, die Angst zu berwinden.
Das Dialogmuseum ist ein Muse-um, in dem es buchstblich nichts zu sehen gibt, auer Finsternis. Es befindet sich in der Hanauer Land-strae, Nummer 137. Die Idee zu dieser Einrichtung hatte Dr. An-dreas Heinecke 1988, als er bei der Stiftung Blindenanstalt gearbeitet hatte. Er wollte einen Raum aus dem Alltag in tiefster Dunkelheit schaffen, so dass gewhnliche All-tagsgegenstnde nur mit dem Tast-sinn zu erkennen sind.
Die Idee entwickelte sich zu ei-ner Ausstellung im Mousonturm, bei der auch Klnge und Gerche identifiziert werden sollten. Aus dem Projekt ist spter ein Parcours entstanden, und 2005 wurde schlielich das Dialogmuseum er-
ffnet. Im Museum findet ein Per-spektivwechsel statt. Die Sehenden sehen nichts mehr, ein Blinder geht als Fhrer voran.
Mittlerweile hat sich die Idee in andere Stdte und Lnder aus-geweitet. Es gibt Ausstellungen des Dialogmuseums in Wien, Mai-land, Mexico, Tokio, Stockholm, die nach dem Franchisemodell betrieben werden. In Deutschland steht ein zweites Dialogmuseum in Hamburg.
Die Idee von Veranstaltungen in der Dunkelheit hat aber auch die anderen Genres erreicht. So finden sich immer wieder Projek-te, die in Rumen des Museums durchgefhrt werden. 2007 hat Brigitta Linde zum Beispiel das Theaterstck Nacht, Mutter im DialogMuseum inszeniert. Auer-dem fanden hier ein Kabarett im Dunkeln und Konzerte statt.
Die Ausstellungen variieren je nach Jahreszeit. Im Sommer fin-den zum Beispiel imaginre Reisen
als Blinder Passagier statt, bei de-nen anhand von Gerchen, Kln-gen, Geruschen erraten werden soll, in welchem Land man sich ge-rade befindet. Unter dem Einfluss der Ausstellungen im Dunkeln ist auch das Projekt Dinner im Dun-keln entstanden, aus dem sich das Restaurant Taste of Darkness ent-wickelte. Im Museum befindet sich
auch das Spielzimmer Casino for Communication, in dem Besucher lernen, beim Spiel zu kooperieren.
Klara Kletzka ist die Geschfts-fhrerin des Dialogmuseums. Sie hat 1995 in Mousonturm als Pres-sesprecherin gearbeitet und das Projekt bei der Entstehung unter-sttzt. Ihre Ideen sowie die von Mathias Schrfres, des zweiten
Geschftsfhrers, treiben die Ar-beit im Museum voran. Wir sind gerade in der Diskussion, ob man nicht einige Vernderungen ver-nehmen soll, sagt Klara Kletzka. Die berlegungen richten sich auf das Casino und das Restaurant. Das Kerngeschft Dialog im Dun-keln bleibt bestehen. Denn darum gehe es ja, um den anderen Zugang zu den Dingen. Wir leben in einer Zeit mit visueller Reizberflutung, in der auf die Menschen in immer krzeren Takten viele Eindrcke niederstrzen. Das Museum bietet
die Erfahrung, wie es ist, wenn in der Dunkelheit die visuelle Wahr-nehmung ausgeschaltet ist und man sich auf die anderen Sinne konzentrieren muss. So lernt man im Dunkeln zu sehen.
Am Ausgang liegt ein Buch, in das die Gste ihre Eindrcke schrei-ben knnen. Eine Besuchergruppe hat folgenden Eintrag gemacht: Wir haben noch nie so wenig in ei-nem Museum gesehen und waren dennoch sehr beeindruckt.
von Yevheniya GenovaWer die Ausstellungen des Dialogmuseums besucht, muss sich vor allem auf seinen Tastsinn verlassen. Denn in dem Parcours herrscht absolute Finsternis. Foto: Dialogmuseum
G e s u n d h e i t & W e l l n e s sAusgabe Datum HW OW KB K Kelk. BemerkungenDR
27 5. Juli 2012 X Seite
Anzeige
Dr. Dr. med. M. Th. StepkeFacharzt fr Mund- Kiefer- und GesichtschirurgieMeisengasse 860313 FrankfurtEurionklinik- und BeratungszentrumTerminvereinbarung: 069-95932900
Pnktlich zur nasskalten Saison rollt sie wieder: die Grippewelle. Damit es Sie in den kommenden Monaten nicht erwischt, sollten Sie jetzt unbedingt ans Impfen denken. Denn: Mit einer Erkran-kung durch das Grippe-Virus und einer oftmals folgenden Pneu-mokokken-Infektion ist nicht zu spaen! Besonders fr ltere Menschen oder chronisch Kran-ke knnen die Infektionskrank-heiten lebensbedrohlich werden.
Grippe-Viren werden von vie-len immer noch unterschtzt. Dabei verluft eine Grippe-Er-krankung meist nicht wie eine leichte Erkltung und sie ist kei-neswegs harmlos. Oft bereitet die Influenza anderen Krank-heitserregern wie Pneumokok-ken sogar den Weg. Denn ist der Krper erst einmal geschwcht, haben Erreger leichteres Spiel. Pneumokokken sind Bakterien, die z. B. beim Sprechen, Husten und Niesen bertragen werden. Sie knnen den Nasen-Rachen-Raum besiedeln, ohne zunchst eine Erkrankung hervorzuru-fen. Sind die Atemwege bereits durch eine Grippe-Erkrankung angegriffen, kann das Immunsy-stem die Pneumokokken-Bakte-rien oft nicht mehr bewltigen. Mgliche Folgen: Lungen-, Hirn-haut- oder Mittelohrentzndun-gen. Oft ist eine Bekmpfung der Pneumokokken-Bakterien schwierig, weil das Antibiotikum
zu spt verabreicht wird oder resistente Bakterien vorhan-den sind. Allein in Deutschland sterben jhrlich bis zu 12.000 Menschen an den Folgen einer Pneumokokken-Erkrankung.
Die gute Nachricht: Mit nur einem Piks knnen Sie sich ge-gen die Pneumokokken-Erkran-kung impfen lassen. Experten der Stndigen Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Insti-tut empfehlen die Impfungen gegen Pneumokokken und Grip-pe grundstzlich Menschen ab 60 Jahren sowie altersunabhn-gig allen mit chronischen Er-krankungen wie Asthma, Diabe-tes und Rheuma. brigens: Die Pneumokokken-Impfung kann
zeitgleich mit der Grippe-Imp-fung erfolgen. Da sich Grippe-Viren stndig verndern, sollte der Grippeschutz allerdings jhrlich erneuert werden.
Tipp: Lassen Sie Ihren Haus-arzt einen Blick in Ihren Impf-pass werfen. Er kann Ihnen am besten sagen, welche Impfungen Sie bentigen. Die Kosten der von der STIKO empfohlenen Impfungen werden in der Regel von den gesetzlichen Kranken-kassen bernommen. Da Imp-fungen zu den Vorsorgeunter-suchungen gehren, ist keine Praxisgebhr fllig.
Weitere Informationen fin-den Sie im Internet auf www.impfenaktuell.de. akz-o
Kleiner Pieks, groe Wirkung: Die Infektion mit einem Grippe-Viurs kann lebensgefhrlich sein. Impfen schtzt. Foto: Sanofi Pasteur MSD/akz-o
Whrend der Europa-Kulturta-ge 2012 der EZB ist Frankreich zu Gast in Frankfurt. Im Dialog-museum wird pnktlich zu den Herbstferien ein Frankreich-Spezial angeboten. Vom 16. bis 28. Oktober 2012 knnen alle Besucher der Ausstellung Dia-log im Dunkeln in der Reihe
Blinder Passagier in eine un-sichtbare Stadt nach Frankreich reisen, die es zu erraten gilt. Anhand einer Postkarte, auf der die Teilnehmer das Lsungswort und ihre Adresse im Dunkeln schreiben, wird der Gewinner ermittelt. Der Hauptpreis ist ei-ne Reise in die gesuchte Stadt.
Reise nach Frankreich zu gewinnen
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten 11
-
B a d K c h e S a n i t r
Eschersheimer Landstr. 524 60433 Frankfurt [email protected]
Telefon 069 539942 Handy 0172 6101870 Telefax 069 520153
MeTzen SaniTrHeizung Sanitr Kundendienst Wartungen Komplett-Bder
Barrierefrei LebenBarrierefrei Leben
Wohnraumberatung
Komfortbder
Haltegriffe, Rampen, Liftsysteme
alle Umbaumanahmen aus einer Hand
und vieles mehr
Petra Kreyer e. K. Barrierefrei LebenAugust-Schanz-Strae 58 60433 Frankfurt a. M.Termin nach Vereinbarung Tel. 0 69 / 54 00 09-0www.bad-und-raum.com
Kreyer_Wohnraumbera_2x100_0811.indd 1 11.08.11 10:37
Badewanne raus barrierefreie Dusche reinRenovieren leicht gemacht Wandverkleidungssysteme ersparen Fliesenarbeiten
Fliesen in Zartrosa, dunklem Grn oder mit floralem Mu-ster Bder, die in den Siebzi-gerjahren im Trend lagen, sind heute alles andere als modern und zudem oft mit sperriger Badewanne statt komfortab-lem Duschbereich ausgestat-tet. Mit innovativen Wandver-kleidungssystemen gestaltet sich die Sanierung in die Jahre gekommener Bder schnell und sauber: Unansehnliche Kacheln und verfrbte Fugen verschwinden einfach hinter hochwertigen Acrylglas-Plat-ten ganz ohne aufwendige und Schmutz verursachende Fliesenarbeiten.
Elegante, ebenerdige Du-schen werden immer beliebter. Eine Teilsanierung bietet hier die optimale Lsung fr eine neue Optik und mehr Komfort. Mit Wandverkleidungssyste-men, zum Beispiel Renovetro von HSK, heit die Devise: Badewanne raus, barrierefreie Dusche rein schnell, unkom-pliziert und sauber. Denn der alte Wandbelag verschwindet ganz einfach hinter den Acryl-
glas-Platten und muss nicht erst mhsam entfernt werden.
Das Wandverkleidungssy-stem wird mit Spezialkleber auf dem vorbehandelten Un-tergrund angebracht. Beson-ders angenehm: Dank krze-ster Montagezeiten mssen Bewohner nicht lange auf die Benutzung ihres Bades verzich-ten. Eine Teilrenovierung des Duschbereichs ist zum Beispiel innerhalb eines Tages realisier-bar. Dabei wird das System indi-viduell vor Ort an die baulichen
Gegebenheiten angepasst.Mit sechs zeitlosen Farben
setzen die hochglnzenden, wasserabweisenden Design-platten dekorative Highlights im Bad. Dem Gestaltungsspiel-raum sind dabei kaum Gren-zen gesetzt. Ebenso brillant: Kalk, Schmutz und Seifenreste finden auf der glashnlichen Oberflche kaum Angriffsfl-che, und zur Pflege reichen ein weiches Tuch, warmes Wasser und etwas Splmittel. Vor al-lem gegenber verfugten Be-
reichen punktet das moderne Wandverkleidungssystem, ist es doch wesentlich pflegeleich-ter und hygienischer. Verbun-den werden die Platten durch hochwertige Alu-Profile. Fugen im herkmmlichen Sinne gibt es nicht. Doch nicht nur als mo-derne Verkleidung im Dusch-bereich eignen sich die vier Millimeter starken Acrylglas-Platten, auch hinter der Toilette oder dem Waschtisch werden sie zum dekorativen und funk-tionalen Highlight. akz-o
Alte Badewanne raus, barrierefreie Dusche rein. Das geht schnell und sauber, ganz ohne auf-wendige und schmutzige Fliesenarbeiten. Foto: HSK Duschkabinenbau KG/akz-o
kchenWALTHER
MARKENGERTE GRIFFLOS LACKLANDHAUS
4.879,-*
KLASSISCH
Ludwig Erhard Strae 65 61118 Bad Vilbel Ddelsheimer Strae 30 63654 BdingenTel.: 0 6042 / 9561521
Nicht zu fassen,es gibt echt nochLeute, die zum
Kchen-Discountergehen...
DEUTSCHE MARKENKCHEFront: Magnolia HochglanzKorpus: MagnoliaApplikationen: Dekor SchieferB700747/48Mit Dmpfungssystemund Selbsteinzug
Edelstahl-Geschirrspler Edelstahl-Kaminhaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Khlschrank mit **** Gefrierfach Edelstahl-Einbausple
INKLUSIVE
3.888,-inkl. Lieferung und Montage
ANGEBOT DER WOCHE
JETZT NEU!FREITAG
BIS 2000 UHRSAMSTAGBIS 1900UHR
*Abh
olprei
se
2.948,-* 3.788,-* 6.398,-* 5.798,-*
Weitere Angebote unterwww.kuechenwalther.de
es gibt echt nochLeute, die zum
Kchen-Discountergehen...
DEUTSCHE MARKENKCHEFront: Magnolia HochglanzKorpus: MagnoliaApplikationen: Dekor SchieferB700747/48Mit Dmpfungssystemund Selbsteinzug
FREITAGBIS 2000 UHRSAMSTAGBIS 19BIS 1900UHRUHR
Weitere Angebote unterwww.kuechenwalther.de
Tel.: 0 61 01/80 33 80
Monatszeitung fr den frankfurter norden und osten12
DLZ-FN-HP-01-0510.pdfDLZ-FN-HP-02-0510.pdfDLZ-FN-HP-03-0510.pdfDLZ-FN-HP-04-0510.pdfDLZ-FN-HP-05-0510.pdfDLZ-FN-HP-06-0510.pdfDLZ-FN-HP-07-0510.pdfDLZ-FN-HP-08-0510.pdfDLZ-FN-HP-09-0510.pdfDLZ-FN-HP-10-0510.pdfDLZ-FN-HP-11-0510.pdfDLZ-FN-HP-12-0510.pdf