die neue deutsche biographie als datenquelle im linked ... open data web ndb... · geodata linked...

LOD2 Projekt Catalogus Professorum Neue Deutsche Biographie Fragen?

Die Neue Deutsche Biographie als Datenquelle imLinked Open Data Web

Thomas Riechert Martin Brummer

Universitat Leipzig

–Agile Knowledge Engineering and Semantic Web

Publink Workshop - Neue Deutsche Biographie27.06.2011 Historisches Kolleg, Munchen

Die Neue Deutsche Biographie als Datenquelle im Linked Open Data Web


Uberblick

1 LOD2 Projekt

2 Catalogus Professorum

3 Neue Deutsche Biographie

4 Fragen?



Agile Knowledge Engineering and Semantic Web

Seit 2006 am Institut fur Informatik und An-Institut furAngewandte Informatik (InfAI) der Universitat Leipzig

20 Wissenschaftler (Leitung: Soren Auer)

Forschungsgebiete:

Emergent SemanticsMachine Learning and Ontology EngineeringSemantic Abstraction

Entwicklung von Methoden, Werkzeugen und Applikationenfur adaptives Knowledge Engineering

Grundlagenforschung Semantic Web Technologien

Social Semantic Web

http://aksw.org


http://aksw.org


Das Linked Open Data Web (LOD)

Das Web - eine globale, verteilte Plattform fur Daten-,Informations-und Wissens-Integration

Veroffentlichung, Freigabe und Verknupfung vonInformationen und Wissen uber das Semantic Web mittelsURIs und RDF



Linked Open Data Cloud - Diagramm

As of September 2010

MusicBrainz

(zitgist)

P20

YAGO

World Fact-book (FUB)

WordNet (W3C)

WordNet(VUA)

VIVO UFVIVO

Indiana

VIVO Cornell

VIAF

URIBurner

Sussex Reading

Lists

Plymouth Reading

Lists

UMBEL

UK Post-codes

legislation.gov.uk

Uberblic

UB Mann-heim

TWC LOGD

Twarql

transportdata.gov

.uk

totl.net

Tele-graphis

TCMGeneDIT

TaxonConcept

The Open Library (Talis)

t4gm

Surge Radio

STW

RAMEAU SH

statisticsdata.gov

.uk

St. Andrews Resource

Lists

ECS South-ampton EPrints

Semantic CrunchBase

semanticweb.org

SemanticXBRL

SWDog Food

rdfabout US SEC

Wiki

UN/LOCODE

Ulm

ECS (RKB

Explorer)

Roma

RISKS

RESEX

RAE2001

Pisa

OS

OAI

NSF

New-castle

LAAS

KISTIJISC

IRIT

IEEE

IBM

Eurécom

ERA

ePrints

dotAC

DEPLOY

DBLP (RKB

Explorer)

Course-ware

CORDIS

CiteSeer

Budapest

ACM

riese

Revyu

researchdata.gov

.uk

referencedata.gov

.uk

Recht-spraak.

nl

RDFohloh

Last.FM (rdfize)

RDF Book

Mashup

PSH

ProductDB

PBAC

Poké-pédia

Ord-nance Survey

Openly Local

The Open Library

OpenCyc

OpenCalais

OpenEI

New York

Times

NTU Resource

Lists

NDL subjects

MARC Codes List

Man-chesterReading

Lists

Lotico

The London Gazette

LOIUS

lobidResources

lobidOrgani-sations

LinkedMDB

LinkedLCCN

LinkedGeoData

LinkedCT

Linked Open

Numbers

lingvoj

LIBRIS

Lexvo

LCSH

DBLP (L3S)

Linked Sensor Data (Kno.e.sis)

Good-win

Family

Jamendo

iServe

NSZL Catalog

GovTrack

GESIS

GeoSpecies

GeoNames

GeoLinkedData(es)

GTAA

STITCHSIDER

Project Guten-berg (FUB)

MediCare

Euro-stat

(FUB)

DrugBank

Disea-some

DBLP (FU

Berlin)

DailyMed

Freebase

flickr wrappr

Fishes of Texas

FanHubz

Event-Media

EUTC Produc-

tions

Eurostat

EUNIS

ESD stan-dards

Popula-tion (En-AKTing)

NHS (EnAKTing)

Mortality (En-

AKTing)Energy

(En-AKTing)

CO2(En-

AKTing)

educationdata.gov

.uk

ECS South-ampton

Gem. Norm-datei

datadcs

MySpace(DBTune)

MusicBrainz

(DBTune)

Magna-tune

John Peel(DB

Tune)

classical(DB

Tune)

Audio-scrobbler (DBTune)

Last.fmArtists

(DBTune)

DBTropes

dbpedia lite

DBpedia

Pokedex

Airports

NASA (Data Incu-bator)

MusicBrainz(Data

Incubator)

Moseley Folk

Discogs(Data In-cubator)

Climbing

Linked Data for Intervals

Cornetto

Chronic-ling

America

Chem2Bio2RDF

biz.data.

gov.uk

UniSTS

UniRef

UniPath-way

UniParc

Taxo-nomy

UniProt

SGD

Reactome

PubMed

PubChem

PRO-SITE

ProDom

Pfam PDB

OMIM

OBO

MGI

KEGG Reaction

KEGG Pathway

KEGG Glycan

KEGG Enzyme

KEGG Drug

KEGG Cpd

InterPro

HomoloGene

HGNC

Gene Ontology

GeneID

GenBank

ChEBI

CAS

Affy-metrix

BibBaseBBC

Wildlife Finder

BBC Program

mesBBC

Music

rdfaboutUS Census

Media

Geographic

Publications

Government

Cross-domain

Life sciences

User-generated content



LOD - Heute

Erweiterung des Web mit Daten (25 Billionen Fakten)

Lebendige weltweite Forschungscommunity

Erste Industrieanwendungen (z.B. BBC, Thomson Reuters,Good Realations)

Zunehmender Einsatz bei der Publikation offentlicher Datenim E-Government

Linked Data hat sich zur Publikation von Daten im SemanticWeb etabliert



LOD - Herausforderungen

Koharenz: Relativ wenige, aufwandig gepflegt Links

Qualitat: Teilweise schlechte Qualitat von Daten undInkonsistenzen

Performance: Noch erhebliche Nachteile im Vergleich zuRelationalen Datenbanken

Data Nutzung: Großtechnischen Verarbeitung,Schema-Mapping und Daten-Fusion noch in denKinderschuhen

Usability: Fehlende direkte Endbenutzer-Werkzeuge undNetzwerk-Effekte

Diese Themen sind eng miteinander verwandt und durftenletztendlich zu einem Okosystem von verlinkten Wissen fuhren!



Linked Data Lifecycle

Extraktion

Speicherungund Anfragen

Erstellen undEditieren

Verknupfung

Anreicherung

Validierung

Evolution

Suche undNavigation



LOD 2 - Projektuberblick

Research focusVery large RDF datamanagementKnowledge Enrichment &Interlinking Fusion &InformationQuality Adaptive semanticuser interfaces

Use CasesMedia & PublishingEnterprise Data WebsOpen Gov Data

Main ResultIntegrated LOD2-Stackfor Linked Data lifecyclemanagement

PartnerUni Leipzig, CWI, DERIGalway, FU Berlin,Semantic Web Company,OpenLink, Tenforce,Exalead, Wolters Kluwer,OKFN



Publink Projekte

Umweltbundesamt GmbH, Osterreich

Neue Deutsche Biographie, Historische Kommission derBayerischen Akademie der Wissenschaften, Deutschland

The Parliament of Finland, Finnland

The City of Vienna, Osterreich

Instituto Canario des Estadıstica - ISTA, Spanien



Catalogus Professorum Lipsiensis

600jahriges Jubilaum 2009

Erste Version des Katalogs war eine einzelneDatenbank-Tabelle und erreichte die Begrenzung von 255Spalten.

Hoher Aufwand beim Verteilen und Synchronisieren derTabelle

Anforderung an die neue Datenbank:

Kollaboration wahrend der DatenerhebungOnline PublikationBegrenzte Ressourcen



Paradigmenwechsel in der historischen Forschung

Forschung:

von der individuellen zur kollaborativen Arbeit

Publikation:

vom Buch zur zeitnahen Publikation im Netz



Ziele

Wiki basiertes Sammeln, Editieren und Strukturieren vonInformationen

Definition eines Vokabulars

Zeitnahe Publikation im Internet

Finden, Zugreifen und Verknupfen von Informationen



Offentliche Webseite



Forschungs-Reprasentation basierend auf OntoWiki



Visual Query Builder



Relationship Finder



Linked Data Interface



Architekturuberblick uber die Projektplattformen

generalweb user

experiencedweb user

content editor(Project Team)

SPARQL Endpoint

HTML GUI

[stable]

OntoWiki

Persistency Layer

SPARQL Endpoint

HTML GUI[experimental]

OntoWiki

Persistency Layer

HTML GUI[stable]

CPL Frontend

Persistency Layer

OCPYTOWEL

confi

gure

configure

query, search

add, edit, maintain

getData

query, search

browse, annotate, discuss

backup Model

synchronize Model Data (SPARUL)

synchronize Model Data (SPARUL)

browse, search

Linked Data

Linked Data

Partial RDF export

Full RDF export

[protected zone]

[public zone]



Catalogus Professorum Model (CPM) - Hauptkonzepte



Catalogus Professorum Model (CPM) - Alle Konzepte



Catalogus Professorum Model (CPM) - Beziehungen



Engineering Co-design-Methodologie

1 Analyse bestehender Informationen

2 Initialisierung (September 2008)

3 Wiki-basierte Datenerhebung und Ontologie-Verfeinerung

4 Publikation im Netz (Mai 2009)

5 Verlinkung mit anderen Datenbanken

6 Alignment zu anderen Ontologien (Aktuell)



LOD Schnittstelle der Neuen Deutschen Biographie

Online Projekt der Historische Kommission der BayerischenAkademie der Wissenschaften

Druckversion

47.000 Biographien45.000 Weitere Personen12.000 Orte

55 Bande wurden bereits digitalisiert und semantischausgezeichnet

Verknupfung zur Personen Namen Datei (PND) derDeutschen Nationalbibliothek

http://www.deutsche-biographie.de


http://www.deutsche-biographie.de


LOD Schnittstelle der Neuen Deutschen Biographie

Ziele:

Publizieren von Metadaten einzelner Biographien der NDB

Visualisierung von Personenbeziehungen

Erkennung neuer Zusammenhange

Integration in die Linked Data Cloud

Wissenschaftliche Kollaboration ermoglichen

Offnung wissenschaftlicher Ergebnisse fur die digitale Welt

Start eines Knowledge-Engineering Prozess zur Definitioneines Vokabulars



Architekturuberblick



Aussagen in Form von RDF Tripel



Reprasentation RDF/XML



Reprasentation N-Triple

<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/Person> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/identifierForThePerson> <http://d-nb.info/gnd/116005009> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <http://linkedhistory.aksw.org/pnd/116005009> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/identifierForThePerson> "sfz99" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/page> "http://www.deutsche-biographie.de/sfz99.html" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/gender> "Male" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/gender> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/Male> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://d-nb.info/gnd/preferredNameForThePerson> "Achelis, Hans" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Achelis, Hans (1865-1937)" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/periodOfActivityOfThePerson> "1865 bis 1937" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/professionOrOccupation> "Kirchenhistoriker; Arch\u00E4ologe" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/yearOfBirth> <http://cal.aksw.org/year/Y1865> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/dateOfBirth> "1865" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/dateOfBirth> "1865-03-16" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/placeOfBirth> <http://data.deutsche-biographie.de/place/Hastedt_bei_Bremen> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/placeOfBirth> "Hastedt bei Bremen" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/yearOfDeath> <http://cal.aksw.org/year/Y1937> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/dateOfDeath> "1937" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/dateOfDeath> "1937-02-25" .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://data.deutsche-biographie.de/vocabulary/placeOfDeath> <http://data.deutsche-biographie.de/place/Leipzig> .<http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99> <http://RDVocab.info/ElementsGr2/placeOfDeath> "Leipzig" .<http://data.deutsche-biographie.de/year/Y1865> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://cal.aksw.org/Year> .<http://data.deutsche-biographie.de/year/Y1937> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://cal.aksw.org/Year> .<http://data.deutsche-biographie.de/place/Hastedt_bei_Bremen> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://ns.aksw.org/spatialHierarchy/City> .<http://data.deutsche-biographie.de/place/Leipzig> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://ns.aksw.org/spatialHierarchy/City> .



Vokabulare

Zur semantischen Interpretation der Aussagen wird einVokabular benotigt

Welche Vokabulare ?

Benutzung bestehender Vokabulare (z.B. DeutscheNationalbibliothek)Entwicklung eigener Vokabulare (z.B. ndbvoc:Person)



Methodologie

1 Publikation von Aussagen

2 Verlinkung

3 Definition eines Vokabulars

4 Alignment zu bestehenden Vokabularen und Ontologien

Iterativer Prozess

Wissenschaftscommunity getrieben



Anwendung der LOD Schnittstelle

Abfrage der Informationen mit standardisierten Werkzeugen

TabulatorOntoWiki (Navigation, SPARQL)Relationship-Finder

Verlinkung (Tabulator)



SPARQL Endpunkt



Demonstration

Linked Data Interfacehttp://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99

Navigation (OntoWiki, Tabulator)

Relationship-Finder

SPARQL-Anfragen


http://data.deutsche-biographie.de/person/sfz99


Fragen?

Thomas [email protected]

Martin [email protected]

http://aksw.org

http://data.deutsche-biographie.de/

http://ndb.publink.wsei.de/ ab 01.07.http://ndb.publink.aksw.org/

http://catalogus-professorum.org


http://aksw.org

http://data.deutsche-biographie.de/

http://ndb.publink.wsei.de/

http://ndb.publink.aksw.org/

http://catalogus-professorum.org

die neue deutsche biographie als datenquelle im linked ... open data web ndb... · geodata linked...

Documents