Velzquez se autorretrat,pintando, en 1656 en su cuadroms emblemtico: Las meninas.En las mangas de su vestido y ensu mano derecha se aprecia suestilo final rpido y abocetado.En su paleta distinguimos lospocos colores que utilizaba ensus pinturas. La cruz de la Ordende Santiago que lleva en supecho fue aadida al cuadroposteriormente.Diego VelzquezDe Wikipedia, la enciclopedia libreDiego Rodrguez de Silva y Velzquez (Sevilla,bautizadoel 6dejuniode15991 Madrid, 6 deagostode1660), conocidocomoDiegoVelzquez,fue un pintor barroco, considerado uno de losmximos exponentes de la pintura espaola y maestrode la pintura universal.Pas sus primeros aos en Sevilla, donde desarroll unestilo naturalista de iluminacin tenebrista, porinfluenciadeCaravaggioysusseguidores. Alos24aos se traslad a Madrid, donde fue nombrado pintordel rey Felipe IV y cuatro aos despus fue ascendidoa pintor de cmara, el cargo ms importante entre lospintores de la corte. A esta labor dedic el resto de suvida. Su trabajo consista en pintar retratos del rey y desu familia, as como otros cuadros destinados adecorar las mansiones reales. Su presencia en la cortelepermitiestudiarlacoleccinreal depinturaque,juntoconlasenseanzasdesuprimerviajeaItalia,donde conoci tanto la pintura antigua como la que sehacaensutiempo, fueroninfluenciasdeterminantespara evolucionar a un estilo de gran luminosidad, conpinceladasrpidasysueltas. Ensumadurez, apartirde 1631, pint de esta forma grandes obras como Larendicin de Breda. En su ltima dcada su estilo sehizoms esquemticoy abocetado, alcanzando undominio extraordinario de la luz. Este periodo seinaugur con el Retrato del papa Inocencio X, pintadoen su segundo viaje a Italia, y a l pertenecen sus dosltimas obras maestras: Las meninas y Las hilanderas.Su catlogo consta de unas 120 o 125 obras. El reconocimiento como pintor universal seprodujo tardamente, hacia 1850.2Alcanz su mxima fama entre 1880 y 1920,coincidiendo con la poca de los pintores impresionistas franceses, para los que fue unreferente. Manet se sinti maravillado con su obra y le calific como pintor de pintoresy el ms grande pintor que jams ha existido. La parte fundamental de sus cuadros queintegraban la coleccin real se conserva en el Museo del Prado en Madrid.ndice1 Resea biogrfica1.1 Primeros aos en SevillaDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez1 de 44 14/8/15 19:091.1.1 Aprendizaje1.1.2 Sus comienzos como pintor1.2 Rpido reconocimiento en la corte1.3 Primer viaje a Italia1.4 Madurez en Madrid1.5 Segundo viaje a Italia1.6 ltima dcada: su cumbre pictrica1.7 Documentacin contempornea sobre el pintor2 El artista2.1 Evolucin de su estilo pictrico2.2 Sus dibujos2.3 Reconocimiento de su pintura2.4 Influencias y homenajes en el arte del siglo XX2.5 Catlogo y museografa3 Obra3.1 La rendicin de Breda3.2 El retrato del papa Inocencio X3.3 Las meninas3.4 La fbula de Aracne (Las hilanderas)4 Vase tambin5 Referencias6 Bibliografa7 Enlaces externosResea biogrcaPrimeros aos en SevillaDiego Rodrguez de Silva y Velzquez fue bautizado el 6 de junio de 1599 en la Iglesia deSan Pedro de Sevilla. Sobre la fecha de su nacimiento, Bardi se aventura a decir, sin darms detalles, que probablemente naci el da anterior a su bautizo, es decir, el 5 de juniode 1599.1Sus padres fueron Juan Rodrguez de Silva, nacido en Sevilla, aunque de origen portugus(sus abuelos paternos, Diego Rodrguez y Mara Rodrguez de Silva, se haban establecidoen la ciudad procedentes de Oporto) y Jernima Velzquez, sevillana de nacimiento.3 Sehaban casado en la misma iglesia de San Pedro el 28 de diciembre de 1597.4 Diego, elprimognito, serael mayor deochohermanos.5Velzquez, comosuhermanoJuan,tambinpintor deimaginera, adoptel apellidodesumadresegnlacostumbreextendida en Andaluca, aunque hacia la mitad de su vida firm tambin en ocasionesSilva Velzquez, utilizando el segundo apellido paterno.6Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez2 de 44 14/8/15 19:09Su casa natal en Sevilla.Se ha afirmado que la familia figuraba entre lapequea hidalgua de la ciudad.7 8 Sin embargo, y apesar de las pretensiones nobiliarias de Velzquez, nohay pruebas suficientes que lo confirmen. El padre, talvezhidalgo, eranotarioeclesistico, oficioquesolopoda corresponder a los niveles ms bajos de lanoblezay, segnCamnAznar, debidevivir consuma modestia, prxima a la pobreza.9El abuelomaterno, Juan Velzquez Moreno, era calcetero, oficiomecnicoincompatibleconlanobleza, aunquepudodestinar algunos ahorros a inversiones inmobiliarias.10Los allegados del pintor alegabancomopruebadehidalgua que, desde 1609, la ciudad de Sevilla habacomenzado a devolverle a su bisabuelo Andrs la tasaque pesaba sobre la blanca de la carne, impuesto alconsumo que slo deban pagar los pecheros,11 y en1613 comenz a hacerse lo mismo con elpadre y elabuelo. El propio Velzquez qued exento de su pago desde que alcanz la mayora deedad. Sin embargo, esta exencin no fue juzgada suficiente acreditacin de nobleza porel Consejoderdenes Militares cuandoenladcadadelos cincuenta seabrielexpediente para determinar la supuesta hidalgua de Velzquez, reconocida nicamente alabuelo paterno, de quien se deca que haba sido tenido por tal en Portugal y Galicia.12AprendizajeLa Sevilla en que se form el pintor era la ciudad ms rica y poblada de Espaa, as comolamscosmopolitayabiertadel Imperio. Disponadel monopoliodel comercioconAmrica y tena una importante colonia de comerciantes flamencos e italianos.13 Tambinera una sede eclesistica de gran importancia y dispona de grandes pintores.14Su talento aflor a edad muy temprana. Recin cumplidos los diez aos, segn AntonioPalomino, comenzsu formacin en el taller de FranciscoHerrera el Viejo, pintorprestigioso en la Sevilla del siglo XVII, pero de muy mal carcter y al que el joven alumnonohabrapodidosoportar. Laestanciaenel tallerdeHerrera, quenohapodidoserdocumentada, hubodesernecesariamentemuycorta, puesenoctubrede1611JuanRodrguez firmlacartadeaprendizajedesuhijoDiegoconFranciscoPacheco,obligndoseconl porunperiododeseisaos, acontardesdediciembrede1610,cuando pudo haber tenido lugar la incorporacin efectiva al taller del que sera su suegro.15 16En el taller de Pacheco, pintor vinculado a los ambientes eclesisticos e intelectuales deSevilla, Velzquez adquiri su primera formacin tcnica y sus ideas estticas. El contratode aprendizaje fijaba las habituales condiciones de servidumbre: el joven aprendiz,instaladoenlacasadel maestro,debaservirleen la dicha vuestra casa y en todolodems que le dixredes e mandredes que le sea onesto e pusible de hazer,17 mandatosque solan incluir moler los colores, calentar las colas, decantar los barnices, tensar loslienzos y armar bastidores entre otras obligaciones.18 El maestro a cambio se obligaba adar al aprendiz comida, casa y cama, a vestirle y calzarle, y a ensearle el arte bien eDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez3 de 44 14/8/15 19:09Francisco de Herrera elViejo.El escobero.Francisco Pacheco.Juicio Final.Los pintores de los que fue aprendizcumplidamente segn como vos lo sabis sin le encubrir dl cosa alguna.17Pacheco era un hombre de amplia cultura,autor de un importante tratado, El artedela pintura, que no lleg a ver publicado envida. Como pintor era bastante limitado, fielseguidor de los modelos de Rafael y Miguelngel, interpretados de forma dura y seca.Sin embargo, como dibujante realizexcelentes retratos alpiz. Aunas, supodirigir a su discpulo y no limitar suscapacidades.15Pachecoes ms conocidopor sus escritos y por ser el maestrodeVelzquez que como pintor. En suimportante tratado, publicadopstumamente en 1649 e imprescindiblepara conocer la vida artstica espaola de lapoca, se muestra fiel a la tradicin idealistadel anterior siglo XVI y poco proclive a losprogresos de la pintura naturalista flamenca e italiana. Sin embargo, muestra suadmiracin por la pintura de su yerno y elogia los bodegonesconfigurasdemarcadocarcter naturalista que pint en sus primeros aos. Tena un gran prestigio entre el cleroy era muy influyente en los crculos literarios sevillanos que reunan a la nobleza local.19As describi Pacheco este periodo de aprendizaje: Con esta doctrina [del dibujo] se criomi yerno, DiegoVelsques de Silva siendomuchacho, el cual tena cohechadounaldeanillo aprendiz, que le serva de modelo en diversas acciones y posturas, ya llorando,ya riendo, sin perdonar dificultad alguna. Y hizo por l muchas cabezas de carbn y realceen papel azul, y de otros muchos naturales, con que granje la certeza en el retratar.20 21No se ha conservado ningn dibujo de los que debi realizar de este aprendiz, pero essignificativa la repeticin de las mismas caras y personas en algunas de sus obras de estapoca22 (vase por ejemplo el muchacho de la izquierda en Vieja friendo huevos o en Elaguador de Sevilla).Justi, el primer gran especialista sobre el pintor, consideraba que en el breve tiempo quepas con Herrera debi transmitirle el impulso inicial que le dio grandeza y singularidad.Ledebiensearlalibertaddemano, queVelzqueznoalcanzarahastaaosmstardeenMadrid, aunquelaejecucinlibreerayaunrasgoconocidoensutiempoyanteriormentesehabaencontradoenel Greco. Posiblementesuprimer maestrolesirviesedeejemploenlabsquedadesupropioestilo, pues las analogas queseencuentran entre los dos son slo de carcter general. En las primeras obras de Diego seencuentra un dibujo estricto atento a percibir la exactitud de la realidad del modelo, deplstica severa, totalmente opuesto a los contornos sueltos de la tumultuosa fantasa delas figuras de Herrera. Continu su aprendizaje con un maestro totalmente diferente. Ascomo Herrera era un pintor nato muy temperamental, Pacheco era culto pero poco pintor,queloquemsvalorabaeralaortodoxia. Justi concluaal compararsuscuadrosquePacheco ejerci poca influencia artstica en su discpulo.7 Mayor influencia hubo de ejercersobrel enlosaspectostericos, tantodecarcter iconogrfico, por ejemploensuDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez4 de 44 14/8/15 19:09Inmaculada Concepcin, c. 1618(National Gallery de Londres)defensa de la Crucifixin con cuatro clavos, como en lo que se refiere al reconocimientode la pintura como un arte noble y liberal, frente al carcter meramente artesanal con queera percibido por la mayora de sus contemporneos.23Debe advertirse, con todo, que de haber sido discpulo de Herrera el Viejo, lo habra sidoen los inicios de su carrera, cuando ste contaba alrededor de veinte aos y ni siquiera sehaba examinado como pintor, lo que slo hara en 1619 y precisamente ante FranciscoPacheco.24Jonathan Brown, que no toma en consideracin la supuesta etapa deformacin con Herrera, apunta otra posible influencia temprana, la de Juan de Roelas,presenteenSevilladurantelosaosdeaprendizajedeVelzquez. Habiendorecibidoimportantes encargos eclesisticos, Roelas introdujo en Sevilla elincipiente naturalismoescurialense, distinto del practicado por el joven Velzquez.25Sus comienzos como pintorTerminado el periodo de aprendizaje, el 14 de marzode 1617 aprob ante Juan de Uceda y FranciscoPachecoel examenquelepermitaincorporarsealgremiodepintores deSevilla. Recibilicenciaparaejercer como maestro de imaginera y al leo,pudiendopracticar suarteentodoel reino, tenertienda pblica y contrataraprendices.15 14Laescasadocumentacin conservada de su etapa sevillana,relativa casi exclusivamente a asuntos familiares ytransaccioneseconmicas, queindicanciertaholgurafamiliar, slo ofrecen un dato relacionado con su oficiode pintor: el contrato de aprendizaje que AlonsoMelgar, padredeDiegoMelgar, detreceocatorceaos, firm en los primeros das de febrero de 1620con Velzquez para que ste le ensease su oficio.27Antes de cumplir los 19 aos, el 23 de abril de 1618,secasenSevillaconlahijadeFranciscoPacheco,Juana, quetena15aospueshabanacidoel 1dejunio de 1602. En Sevilla nacieron sus dos hijas:Francisca, bautizada el 18 de mayo de 1619, e Ignacia, bautizada el 29 de enero de 1621.1Era frecuente entre los pintores de Sevilla de su poca unirse por vnculos deparentesco, formando as una red de intereses que facilitaba trabajos y encargos.Su gran calidad como pintor se manifest ya en sus primeras obras realizadas con slo 18o 19 aos, bodegones con figuras como El almuerzo del Museo del Hermitage de SanPetersburgo, o la Vieja friendo huevos de la National Gallery of Scotland de Edimburgo,19de asunto y tcnica totalmente ajenos a cuanto se haca en Sevilla, opuestos adems a losmodelos y preceptos tericos de su maestro, quien no obstante iba a hacer, a raz deellos, una defensa del gnero pictrico del bodegn:Los bodegones no se deben estimar? Claro est que s si son pintados comomi yerno los pinta alzndose con esta parte sin dexar lugar a otros, y merecenDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez5 de 44 14/8/15 19:09Adoracin de los Magos, 1619.Se estima que sus modelosfueron su familia: as el NioJess sera su hija Francisca, laVirgen su esposa Juana, Melchorsu suegro Pacheco y Gaspar serael mismo Velzquez.26estimacin grandsima; pues con estos principios ylos retratos, dequehablaremos luego, halllaverdadera imitacin del natural alentando losnimos de muchos con su poderoso ejemplo.28Enestosprimerosaosdesarrollunaextraordinariamaestra, en la que se pone de manifiesto su interspor dominar la imitacin delnatural, consiguiendo larepresentacin del relieve y de las calidades, medianteuna tcnica de claroscuro que recuerda el naturalismodeCaravaggio, aunquenoesprobablequeel jovenVelzquez pudiera haber llegado a conocer ninguna delas obras del pintor italiano.29En sus cuadros unafuerteluz dirigidaacentalos volmenes yobjetossencillos que aparecen destacados en primer plano. Elcuadro de gnero o bodegn, de procedenciaflamenca, de los que Velzquez pudo conocer losgrabados deJacobMatham, y la llamada pitturaridicola, practicadaenel nortedeItaliaporartistascomo Vincenzo Campi, con su representacin deobjetos cotidianos y tipos vulgares, pudo servirle paradesarrollar estosaspectostantocomolailuminacinclaroscurista. Prueba de la temprana recepcin enEspaa de pinturas de este gnero se encuentra en laobradeunmodestopintordebedallamadoJuanEsteban.30Adems, el primer Velzquez pudo conocer obras delGreco, desudiscpuloLuisTristn, practicantedeunpersonal claroscurismo, ydeunactualmentemal conocidoretratista, DiegodeRmuloCincinnato, del queseocupelogiosamente Pacheco.31 El Santo Toms del Museo de Bellas Artes de Orleans y el SanPablo del Museo Nacional de Arte de Catalua, evidenciaran el conocimiento de los dosprimeros. La clientela sevillana, mayoritariamente eclesistica, demandaba temasreligiosos, cuadros de devocin y retratos,19 por lo que tambin la produccin del pintoren este tiempo se volc en los encargos religiosos, como la Inmaculada Concepcin de laNational Gallery deLondres y supareja, el SanJuanenPatmos, procedentes delconvento de carmelitas calzados de Sevilla, de acusado sentido volumtrico y unmanifiesto gusto por las texturas de los materiales; la Adoracin de los Magos del Museodel PradoolaImposicindelacasullaaSanIldefonsodel AyuntamientodeSevilla.Velzquez, sin embargo, abord en ocasiones los temas religiosos de la misma forma quesusbodegonesconfiguras, comoocurreenel CristoencasadeMartayMaradelaNational GallerydeLondresoenLacenadeEmasdelaNationalGallery ofIreland,tambin conocida como La mulata, de la que una rplica posiblemente autgrafa en elInstituto de Arte de Chicago suprime el motivo religioso, reducido a bodegn profano.32Esa forma de interpretar el natural le permiti llegar al fondo de los personajes,demostrando tempranamente una gran capacidad para el retrato, transmitiendo la fuerzainterior y temperamento de los retratados. As en el retrato de sor Jernima de la Fuentede1620, del queseconocendosejemplaresdegranintensidad, dondetransmitelaDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez6 de 44 14/8/15 19:09Vieja friendo huevos (1618) El aguador de Sevilla(1620)Jernima de la Fuente(1620)energadeesamonjaquecon70aospartideSevillaparafundarunconventoenFilipinas.33Se consideran obras maestras de esta poca la Vieja friendo huevos de 1618 y El aguadordeSevillarealizadahacia1620. Enlaprimerademuestrasumaestraenlahileradeobjetos deprimerafilamedianteunaluz fuerteeintensaquedestacasuperficies ytexturas. El segundo, cuadro que llev a Madrid y regal a Juan Fonseca, quien le ayuda posicionarse en la corte, tiene excelentes efectos: el gran jarro de barro capta la luz ensus estras horizontales mientras pequeas gotas de agua transparentes resbalan por susuperficie.34Primer estiloEsta etapa se caracteriza por el predominio de la tcnica tenebrista, destacando en primerplano figuras fuertemente iluminadas sobre un fondo oscuro. Utilizaba un color espeso querecubra totalmente el lienzo.35Sus obras, en especial sus bodegones, tuvieron gran influencia en los pintores sevillanoscontemporneos, existiendo gran cantidad de copias e imitaciones de ellos. De las veinteobras que se conservan de este periodo, nueve se pueden considerar bodegones.36Rpido reconocimiento en la corteEn 1621 muri en Madrid Felipe III y el nuevo monarca, Felipe IV, favoreci a un noble defamilia sevillana, Gaspar de Guzmn, luego conde-duque de Olivares, que se convirti enpoco tiempo en el todopoderoso valido del rey. Olivares abog porque la corte estuvieraintegradamayoritariamentepor andaluces. Pachecodebientenderlocomounagranoportunidadparasuyerno, procurndoseloscontactosoportunosparaqueVelzquezfuese presentado en la corte, a donde iba a viajar so pretexto de conocer las coleccionesde pintura de El Escorial. Su primer viaje a Madrid tuvo lugar en la primavera de 1622.38Velzquez debi ser presentado a Olivares por Juan de Fonseca o por Francisco de Rioja,pero segn relata Pacheco no se pudo retratar al rey aunque se procur,39 por lo que elpintor regres a Sevilla antes de fin de ao.40 A quien s retrat por encargo de Pacheco,que preparaba un Libro de retratos, fue al poeta Luis de Gngora, que era capelln delDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez7 de 44 14/8/15 19:09En su primera visita a Madrid en1622 pint el retrato de Gngora,captando sin ninguna concesinsu amargura.37Retrato del infante Don Carlos(1626-27). Elegante y austero,todava con iluminacintenebrista, resalta su rostro y susmanos iluminados sobre un fondode penumbra.41rey.Gracias aFonseca,Velzquez pudovisitar lascolecciones realesde pintura, deenorme calidad,donde Carlos I yFelipe II habanreunido cuadros deTiziano, Verons,Tintoretto y losBassano. SegnJulin Gllego,entonces debicomprender lalimitacin artsticade Sevilla y queadems de laimitacin de lanaturaleza exista una poesa en la pintura y unabelleza en la entonacin.42 El estudio posterior de lacoleccinreal, especialmentelos tizianos, tuvounadecisiva influencia en la evolucin estilstica del pintor,que pas del naturalismo austero de su poca sevillanay de las severas gamas terrosas a la luminosidad de losgrises plata y azules transparentes en su madurez.33Poco ms tarde, los amigos de Pacheco,principalmente Juan de Fonseca, que era capelln real y haba sido cannigo de Sevilla,consiguieron que el conde-duque llamase a Velzquez para retratar al rey.39 As lo relatPacheco:El de 1623 fue llamado [a Madrid] del mesmo don Juan (por orden del CondeDuque); hospedse en su casa, donde fue regalado y servido, y hizo su retrato.Llevlo a palacio aquella noche un hijo del conde de Pearanda, camarero delInfante Cardenal, y en una hora lo vieron todos los de Palacio, los Infantes y elRey, que fue la mayor calificacin que tuvo. Ordense que retratase al infante,peroparecimsconvenientehacerel desuMajestadprimero, aunquenopudoser tanprestopor grandesocupaciones; enefectosehizoen30deagosto, 1623, a gusto de Su Majestad, y de los Infantes y del Conde Duque,que afirm no haber retratado al rey hasta entonces; y lo mismo sintieron todoslos seores que lo vieron. Hizo tambin de camino un bosquexo del Prncipede Gales, que le dio cien escudos.43 44Ningunodeestosretratosseconserva, aunquesehaqueridoidentificarundiscutidoRetrato de caballero (Detroit Institute of Arts) con elde Juan de Fonseca. Tampoco seDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez8 de 44 14/8/15 19:09El triunfo de Baco, (1628-29), conocida comoLos borrachos y considerada la obra maestrade este periodo. Los adoradores de laderecha estn modelados con un empastedenso y en unos colores que corresponden asu etapa juvenil. Sin embargo, la luminosidaddel cuerpo desnudo y la presencia del paisajede fondo muestran una evolucin en sutcnica.48conoce el del prncipe de Gales, futuro Carlos I, excelente aficionado a la pintura y quehaba llegado a Madrid de incgnito para concertar su matrimonio con la infanta Mara,hermana de Felipe IV, operacin que no prosper. Las obligaciones protocolarias de estavisita debieron ser las que retrasaran el primer retrato del rey, que por la precisa datacinde Pacheco, el 30 de agosto, debi de ser un boceto para elaborarlo en el taller. Pudoservir de base para un primer y tambin perdido retrato ecuestre, que en 1625 se expusoen la calle Mayor, con admiracin de toda la corte e invidia de los de l'arte, de lo quePachecosedeclaratestigo.45Cassianodal Pozzo, secretariodel cardenal Barberini, aquienacompaensuvisitaaMadriden1626, informadesucolocacinenel SalnNuevodel Alczar formandoparejaconel clebreretratodeCarlos VacaballoenMhlberg de Tiziano, testimoniando la grandeza del caballo un bel paese (un bellopaisaje), que segn Pacheco habra sido pintado del natural, como todo lo dems.46Todo indica que eljoven monarca, seis aos menor que Velzquez, que haba recibidoclases de dibujo de Juan Bautista Mano, supo apreciar de inmediato las dotes artsticasdel sevillano. Consecuencia de ese primer encuentro con el rey fue que en octubre de1623 se orden a Velzquez trasladar su lugar de residencia a Madrid, siendo nombradopintor del rey con un sueldo de veinte ducados al mes, ocupando la vacante de RodrigodeVillandrandoquehabafallecidoel aoanterior.39Esesueldo, quenoinclualaremuneracin que le pudiese corresponder por sus pinturas, se vio pronto incrementadocon otras concesiones, incluido un beneficio eclesistico en las Canarias por valor de 300ducados anuales, otorgado a peticin del conde-duque por el papa Urbano VIII.47La rpida ascensin de Velzquez provocel resentimiento de los pintores msveteranos, como Vicente Carducho yEugenio Cajs, que lo acusaban de ser slocapaz de pintar cabezas. Segn escribiJusepe Martnez, esto provoc larealizacindeunconcursoen1627entreVelzquezylosotrostrespintoresreales:Carducho, Cajs y Angelo Nardi.49Elganador sera elegido para pintar el lienzoprincipal del Saln Grande del Real AlczardeMadrid. El motivodel cuadroeraLaexpulsindelos moriscos deEspaa. Eljurado, presidido por Juan Bautista Mano,entre los bocetos presentados declarvencedor a Velzquez. El cuadro fuecolgado en este edificio y se perdiposteriormenteenel incendiodel mismo(Nochebuena de 1734). Este concursocontribuy al cambio del gusto de la corte,abandonandoel viejoestilodepinturayaceptando la nueva pintura.49En marzo de 1627 jur el cargo de ujier de cmara, otorgado quiz por el triunfo en esteconcurso, conunsueldode350ducadosanuales, ydesde1628ostentel cargodepintordecmara, vacantealamuertedeSantiagoMorn, consideradoel cargomsDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez9 de 44 14/8/15 19:09importante entre los pintores de la corte.50 Su trabajo principal consista en realizar losretratosdelafamiliareal, por loquestosrepresentanunapartesignificativadesuproduccin. Otro trabajo era pintar cuadros para decorar los palacios reales, lo que le diouna mayor libertad en la eleccin de temas y en cmo representarlos, libertad de la queno gozaban los pintores comunes, atados a los encargos y a la demanda del mercado.Velzquez poda aceptar tambin encargos particulares, y consta que en 1624 cobr dedoa Antonia de Ipearrieta por los retratos que le pint de su esposo fallecido, del rey ydel conde-duque, pero desde que se traslad a Madrid slo acept encargos demiembros influyentes de la corte.51 Se sabe que pint varios retratos del rey y del conde-duque, algunos para ser enviados fuera de Espaa, como los dos retratos ecuestres queen mayo de 1627 fueron enviados a Mantua por el embajador en Madrid de los Gonzaga,algunos de los cuales se perdieron en el incendio del Alczar de 1734.39Entre las obras conservadas de este periodo destaca especialmente El triunfo de Baco,popularmente conocido como Los borrachos, su primera composicin mitolgica, por laque en julio de 1629 cobr 100 ducados de la casa del rey. En l la antigedad clsica serepresenta de forma vigorosa y cotidiana como una reunin de campesinos de su tiemporeunidosalegrementeparabeber, dondetodavapersistenalgunosmodossevillanos.Entre los retratos de los miembros de la familia real destaca El infante Don Carlos (Museodel Prado), deaspectogalnyalgoindolente. Delosretratosnopertenecientesalafamilia real puede destacarse el inacabado Retrato de hombre joven de la Alte PinakothekdeMnich.52TambinpodraperteneceraestemomentoEl gegrafodel MuseodeBellas Artes de Rouen, inventariado en 1692 en la coleccin del marqus del Carpio comoun retrato de una vara de un filsofo estndose riendo con un globo, original de DiegoVelzquez. Identificado tambin como Demcrito y alguna vez atribuido a Ribera, concuyo estilo guarda estrecha semejanza, provoca cierta perplejidad a la crtica por el mododiverso como en l se tratan manos y cabeza, con una pincelada muy suelta, y la manerams apretada del resto de la composicin, lo que se explicara por una reelaboracin deaquellas partes en torno a 1640.53Su tcnica en este periodo valora ms la luz en funcin del color y la composicin. En losretratos de los monarcas, segn indic Palomino, deba reflejar la discrecin einteligencia del artfice, para saber elegir, a la luz o el contorno ms grato... que en lossoberanos es menester gran arte, para tocar sus defectos, sin peligrar en la adulacin otropezar en la irreverencia. Son las normas propias del retrato de corte a las que elpintor se obliga para dar al retratado el aspecto que mejor responda a la dignidad de supersona y de su condicin. Pero Velzquez limita el nmero de atributos tradicionales delpoder (reducidos a la mesa, el sombrero, el toisn o la empuadura de la espada) paraincidir en el tratamiento del rostro y las manos, ms iluminados y sometidosprogresivamente a un mayor refinamiento.54 Muy caracterstico en su obra, como ocurreenel RetratodeFelipeIVdenegro(Museodel Prado), es latendenciaarepintarrectificando lo hecho, lo que dificulta la datacin precisa de sus obras. Esto constituye loque se denominan arrepentimientos, achacables a la ausencia de estudios previos y aunmodolentodetrabajar, dadoel carcter flemticodel pintor, segnlodefinielpropio rey. Pasado el tiempo lo antiguo que qued debajo y sobre lo que se pint, surgede nuevo de forma fcilmente perceptible. En este retrato del Rey se comprueba en laspiernas y el manto, perolas radiografas revelan que el retrato fue repintado porcompleto, hacia 1628, introduciendo sutiles variaciones sobre el retrato subyacente, delqueexisteotracopiaposiblementeautgrafaenel MetropolitanMuseumof Art deDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez10 de 44 14/8/15 19:09Nueva York, algunos aos anterior. De igual forma se percibe en muchos retratosposteriores, sobre todo de los monarcas.55En 1628 Rubens lleg a Madrid para realizar gestiones diplomticas y permaneci en laciudad casi un ao. Se sabe que pint del orden de diez retratos de la familia real, en sumayor parteperdidos. Al compararselosretratosdeFelipeIVrealizadospor ambospintores, las diferencias son notables: Rubens pint al rey de forma alegrica, mientrasVelzquez lo representaba como la esencia del poder. Picasso lo analiz as: el Felipe IVde Velzquez es persona distinta del Felipe IV de Rubens.56 Rubens en este viaje copitambin obras de la coleccin de pintura del rey, especialmente de Tiziano.56 Ya en otrasocasiones haba copiado sus obras, pues Tiziano representaba para l una de susprincipales fuentes deinspiracinyestmulo. Estalabor decopiafueespecialmenteintensaenlacortedeFelipeIVqueposealamsimportantecoleccindeobrasdelveneciano.57Las copias que hizo Rubens fueron adquiridas por Felipe IV yprevisiblemente inspiraron tambin a Velzquez.58Rubens y Velzquez ya haban colaborado en cierta forma antes de este viaje a Madrid, alservirse el flamenco de un retrato de Olivares pintado por Velzquez para proporcionar eldibujo de un grabado realizado por Paulus Pontius e impreso en Amberes en 1626, en elque el marco alegrico fue diseado por Rubens y la cabeza por Velzquez. El sevillano lodebi ver pintar los retratos reales y copias de Tiziano, siendo una gran experiencia paral observar la ejecucin de esos cuadros de los dos pintores que ms influencia tendranen su propia obra. Pacheco afirmaba, en efecto, que Rubens en Madrid haba tenido pocotrato con pintores excepto con su yerno, con quien visit las colecciones de El Escorial,estimulndole, segn Palomino, a viajar a Italia.59 60 Para Harris no hay duda de que estarelacin inspir su primer cuadro alegrico, Los borrachos.61 Sin embargo Calvo Serrallerprecisa que aunque la mayora de los especialistas han interpretado la visita de RubenscomolaprimerainfluenciadecisivaquesufrilapinturadeVelzquez, nadahayquedemuestre un cambio sustancial en su estilo en este momento. Para Calvo Serraller lo ques es casi seguro es que Rubens impuls el primer viaje a Italia, pues al poco de marcharsede la corte espaola en mayo de 1629 Velzquez obtuvo el permiso para realizar su viaje.62Segn los representantes italianos en Espaa este viaje era para completar susestudios.61Primer viaje a ItaliaAs pues, despusdelamarchadeRubensyseguramenteinfluidopor l, Velzquezsolicit licencia al rey para viajar a Italia a completar sus estudios.63 El 22 de julio de 1629le concedieron para el viaje dos aos de salario, 480 ducados, y adems dispona de otros400ducadosporel pagodevarioscuadros. Velzquezviajconuncriado, yllevabacartas de recomendacin para las autoridades de los lugares que quera visitar.64Este viaje a Italia represent un cambio decisivo en su pintura. Desde elsiglo anteriormuchosartistasdetodaEuropaviajabanaItaliaparaconocerel centrodelapinturaeuropeaadmiradoportodos, unanhelocompartidotambinporVelzquez. Adems,Velzquezerael pintordel reydeEspaa, yporelloseleabrierontodaslaspuertas,pudiendo contemplar obras que slo estaban al alcance de los ms privilegiados.65Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez11 de 44 14/8/15 19:09La fragua de Vulcano, (1630). Obra esencialpara entender su evolucin en su primer viajea Italia. La atmsfera ha superado laslimitaciones del tenebrismo y los cuerpos semodelan en un espacio real y no emergen enuna sombra envolvente. La preocupacin porel desnudo y la riqueza de las expresionessugieren el estudio del clasicismo romano-bolos.48Parti delpuerto de Barcelonaenlanavede Espnola, general genovs al servicio delrey espaol, que volva a su tierra. El 23 deagosto de 1629 la nave arrib a Gnova, dedonde sin apenas detenerse march aVenecia, donde el embajador espaol legestion visitas a las principales coleccionesartsticas delos distintos palacios. SegnPalomino, copi obras de Tintoretto. Comola situacin poltica era delicada en laciudad, permaneci all poco tiempo ypartihacia Ferrara, dondeseencontraracon la pintura de Giorgione; se desconoceel efectoqueleprodujolaobradeestegran innovador.66Despus estuvoenCento, interesadoenconocer la obra de Guercino, quepintabasus cuadros con una iluminacin muyblanca, trataba a sus figuras religiosas comopersonajes corrientes y era un granpaisajista. ParaJulinGllego, laobradeGuercino fue la que ms ayud a Velzqueza encontrar su estilo personal.66En Roma, elcardenalFrancesco Barberini, a quien haba tenido ocasin de retratar enMadrid, le facilit la entrada a las estancias vaticanas, en las que dedic muchos das a lacopia de los frescos de Miguel ngel y Rafael. Despus se traslad a Villa Mdici en lasafueras de Roma, donde copi su coleccin de escultura clsica. No slo estudi a losmaestros antiguos; enaquel momentoseencontrabanactivos enRomalos grandespintores del barroco, PietrodaCortona, AndreaSacchi, Nicolas Poussin, Claudio deLorena y Gian Lorenzo Bernini. No hay testimonio directo de que Velzquez contactasecon ellos, pero existen importantes indicios de que conoci de primera mano lasnovedades del mundo artstico romano.67La asimilacin del arte italiano en el estilo de Velzquez se comprueba en La fragua deVulcano y La tnica de Jos, lienzos pintados en este momento por iniciativa propia sinencargo de por medio. En La fragua de Vulcano, aunque persisten elementos del periodosevillano, seadvierteunarupturaimportanteconsupinturaanterior. Algunosdeesoscambios se aprecian en el tratamiento espacial: la transicin hacia el fondo es suave y elintervalo entre figuras est muy medido. Tambin en las pinceladas, aplicadas antes encapas depinturaopacay ahoraconunaimprimacinmuy ligera, demodoquelapincelada es fluida y los toques de luz producen sorprendentes efectos entre las zonasiluminadas y las sombras. As el pintor contemporneo Jusepe Martnezconclua: vinomuy mejorado en cuanto a perspectiva y arquitectura se refiere.67En Roma pint tambin dos pequeos paisajes en el jardn de Villa Mdici: La entrada a lagruta y El Pabelln de Cleopatra-Ariadna, pero no existe acuerdo entre los historiadoressobreel momentodesuejecucin. QuienessostienenquepudopintarlosduranteelDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez12 de 44 14/8/15 19:09La tnica de Jos, (1630). En este primer viajea Italia el conocimiento de los maestrositalianos perfecciona su tcnica. En estecuadro se evidencia en sus modeladosanatmicos, en los juegos de luces, en laarmnica claridad de color y en unacomposicin ms estructurada y compleja.55primer viaje, singularmenteLpez-Rey, seapoyan en que el pintor vivi en VillaMdici en el verano de 1630, mientras quela mayora de los especialistas hanpreferido retrasar la fecha de su realizacinal segundo viaje, por considerar muyavanzada su tcnica bocetstica, casiimpresionista. Los estudios tcnicosrealizados en el Museo del Prado, si bien enestecasonosonconcluyentes, avalansinembargolaejecucinentornoa1630.68Segn Pantorba, se propuso captar dosfugaces impresiones a la manera como lohara Monet dos siglos despus. El estilo deestos cuadros ha sido frecuentementecomparadoconlospaisajesromanosqueCorot pint en elsiglo XIX.69Lanovedaddeestos paisajes radicanotantoensusasuntos como en su ejecucin. Los estudiosdepaisajestomadosdel natural eranunaprcticapocofrecuente, utilizadasloporalgunos artistas holandeses establecidos enRoma. Algo despus tambin Claudio de Lorena realiz de ese modo algunos conocidosdibujos. Pero a diferencia de todos ellos Velzquez iba a emplear directamente el leo,emulando en su ejecucin la tcnica informal del dibujo.65Permaneci en Roma hasta el otoo de 1630, y regres a Madrid pasando por Npoles,donde hizo el retrato de la reina de Hungra (Museo del Prado). All pudo conocer a Josde Ribera, que se encontraba en su plenitud pictrica.51Madurez en MadridConcluido su primer viaje a Italia estaba en posesin de una tcnica extraordinaria. Con32 aos inici su periodo de madurez. En Italia haba completado su proceso formativoestudiandolasobrasmaestrasdel Renacimientoysueducacinpictricaeralamsamplia que un pintor espaol haba recibido hasta la fecha.71Desde principios de 1631, de nuevo en Madrid, volvi a su principal tarea de pintor deretratos reales en un periodo de amplia produccin.72 Segn Palomino, inmediatamentedespus de su regreso a la corte se present al conde-duque, quien le orden acudir adar lasgraciasal reypor nohabersedejadoretratar por otropintor ensuausencia.Tambinseleaguardabapararetratar al prncipeBaltasar Carlos, nacidodurantesuestancia en Roma, al que retrat en al menos seis ocasiones.73 Estableci su taller en elAlczar y tuvo ayudantes. Al mismo tiempo, prosigui su ascenso en la corte, no exentode litigios: en 1633 recibi una vara de alguacilde corte, ayuda de guardarropa de sumajestaden1636, ayudadecmaraen 1643ysuperintendentedeobrasunaomstarde. Ladocumentacin, relativamenteabundanteparaestaetapa, recogidaporPitaAndrade, presenta, sin embargo, lagunas importantes en lo relativo a su labor artstica.74Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez13 de 44 14/8/15 19:09Segn Gudiol, este retrato deFelipe IV de castao y plata,pintado hacia 1631-1636, es delos primeros donde cambi sutcnica buscando la impresinvisual. El conjunto pareceplasmado meticulosamente peroconsigui los efectos del vestidoy de las mangas mediantemanchas y toques irregulares.70En 1631 entr en su taller un joven ayudante de veinteaos, Juan Bautista Martnez del Mazo, nacido enCuenca, del que nada se sabe de su primera formacincomo pintor. Mazo se cas el21 de agosto de 1633con la hija mayor de Velzquez, Francisca, que tena 15aos de edad. En 1634 su suegro le cedi su puestode ujier de cmara, para asegurar el futuro econmicode Francisca. Mazo apareci desde entoncesestrechamente unido a Velzquez, como su ayudantems importante, pero sus propias obras no pasaran deser copias o adaptaciones del maestro sevillano,destacando, segn elaragons Jusepe Martnez, porsuhabilidadenlapinturadepequeasfiguras.70Sudestreza al copiar las obras de su maestro, destacadapor Palomino,75 y su intervencin en algunas obras deVelzquez, que haban quedado sin terminar a sumuerte, ha originado ciertas incertidumbres, puestodava hay discusiones entre los crticos sobre laatribucin de ciertos cuadros a Velzquez o a Mazo.76En 1632 pint un Retrato del prncipe Baltasar Carlosque se conserva en la Coleccin Wallace de Londres,derivadodeunretratoanterior, El prncipeBaltasarCarlosconunenano, terminadoen1631. ParaJosGudiol, estesegundoretratorepresentael comienzode una nueva etapa en la tcnica de Velzquez, que enuna larga evolucin le llev hasta sus ltimas pinturas,mal llamadas impresionistas. Enalgunas zonas deestecuadro, especialmenteenel vestido, Velzquezdejademodelar laforma, tal comoes, parapintarsegnlaimpresinvisual. Buscabadeestemodolasimplificacin del trabajo pictrico, pero esto exiga unconocimiento profundo de cmo se producen losefectosdeluzenlascosasrepresentadasenlapintura. Seprecisatambinunagranseguridad, una gran tcnica y un instinto considerable para poder elegir los elementosdominantes y principales, aquellos que permitiran al espectador apreciar con exactitudtodoslosdetallescomosi hubiesensidopintadosdeverdaddetalladamente. Precisatambin de un dominio total del claroscuro para dar la sensacin de volumen. Esta tcnicase consolid en el retrato Felipe IV de castao y plata donde, mediante una disposicinirregular de toques claros, se sugieren los bordados del traje del monarca.70Particip en los dos grandes proyectos decorativos del periodo: el nuevo Palacio del BuenRetiro, impulsado por Olivares, y la Torre de la Parada, un pabelln de caza del rey en lasproximidades de Madrid.72Para el Palacio del Buen Retiro, Velzquez realiz entre 1634 y 1635 una serie de cincoretratos ecuestres de Felipe III, Felipe IV, las esposas de ambos y el prncipe heredero.Estosdecorabanlostesteros(extremos) del granSalndeReinos, concebidoconlafinalidad de exaltar a la monarqua espaola y a su soberano. Para sus muros laterales seDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez14 de 44 14/8/15 19:09Felipe IV a caballo (1634) El prncipe Baltasar Carlosa caballo (1635)La reina Isabel de Francia acaballo (1628-1636)encarg tambin una amplia serie de lienzos con batallas mostrando las victorias recientesde las tropas espaolas. Velzquez realiz uno de ellos, La rendicin de Breda, el llamadotambinLaslanzas.71Tantoel retratodeFelipeIVacaballocomoel del prncipeseencuentran entre las obras maestras del pintor. Quizs en los otros tres retratos ecuestrespudo recibir ayuda de su taller, pero de todas formas se observan en los mismos detallesde suma destreza que pertenecen a la mano de Velzquez. La disposicin de los retratosecuestres del rey Felipe IV, la reina y el prncipe Baltasar Carlos en el Saln de Reinos, hasidoreconstruidaporBrownapoyndoseendescripcionesdelapoca. El retratodelprncipe, el futuro de la monarqua, se encontraba entre los de sus padres:77Para la Torre de la Parada pint tres retratos del rey, de su hermano, el cardenal-infantedon Fernando, y del prncipe vestidos de cazadores. Tambin para aquel pabelln de cazapint otros tres cuadros, Esopo, Menipo y Marte descansando.72Hacia 1634, y con destino tambin al palacio del Buen Retiro, Velzquez habra realizadoun grupo de retratos de bufones y "hombres de placer" de la corte. El inventario de 1701menciona seis cuadros verticales decuerpoenteroquepodranhaber servidoparadecorar una escalera o una habitacin inmediata al cuarto de la reina. De ellos nicamentetres pueden identificarse con certeza, todosellos conservados en elMuseo del Prado:PablodeValladolid, El bufnllamadodonJuandeAustriayEl bufnCristbal deCastaeda como Barbarroja. Uno ms, El portero Ochoa, se conoce por copias, y podrahaber pertenecido a esta serie elllamado Calabacillas con un molinete, del MuseodeArte de Cleveland, de autografa debatida y estilsticamente anterior.78 Otros dos lienzoscon bufones sentados decoraban sobreventanas de la sala de la reina en la Torre de laParada, descritos enlos inventarios comosendos enanos, unodeellos entrajedefilsofo y en actitud de estudio, identificado con Diego de Acedo, el Primo, y el otro, unbufn sentado con una baraja que se puede reconocer en Francisco Lezcano, el Nio deVallecas. LamismaprocedenciapodratenerEl bufnCalabacillassentado. Otrosdosretratosdebufonesfueroninventariadosen1666por JuanMartnezdel MazoenelAlczar: El Primo, quedebideperderseenel incendiode1734, y El bufn donSebastindeMorra, pintadohacia1644.79Muchosehaescritosobreestasseriesdebufones en las que retrat compasivamente sus carencias fsicas y psquicas. Resueltos enunos espacios inverosmiles, pudo en ellos realizar experimentos estilsticos con absolutalibertad.80Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez15 de 44 14/8/15 19:09El bufn Calabacillas (1637-39).Uno de los retratos msangustiosos de Velzquez. Serepresenta al bufn de formarealista con sus manos deepilptico, el estrabismo evidenteen su mirada y su sonrisaprovocada por un gesto deformey asimtrico.81 82Entre sus cuadros religiosos de este periodo destacanSanAntonioySanPabloermitao, pintadoparasuermita en los jardines del Palacio del Buen Retiro, y elCristocrucificadopintadoparael ConventodeSanPlcido. Segn Azcrate, en este Cristo reflej sureligiosidad expresada en un cuerpo idealizado ysereno de formas sosegadas y bellas.83Ladcadade1630fueparaVelzquezlademayoractividad con los pinceles; casi un tercio de sucatlogoperteneceaesteperiodo. Hacia1640estaintensa produccin disminuy drsticamente, y ya nose recuper en el futuro. No se conoce con seguridadel motivode tal descensoen la actividad, si bienpareceprobablequesevieseacaparadoenlaborescortesanas al servicio del rey, que le ayudaron a ganaruna mejor posicin social, pero que le restaron tiempopara pintar.84Comosuperintendentedeobrasdebaocuparseademsentareasdeconservacinydirigirlas reformas que se hacan en el Real Alczar.85 Entre1642 y 1646 hubo adems de acompaar a la corte enlas jornadas de Aragn. All pint un nuevo retratodel rey de la forma que entr en Lrida paraconmemorar el levantamientodel cercopuestoalaciudad por el ejrcito francs, enviado inmediatamentea Madridy expuestoenpblicoa peticindeloscatalanes delacorte.86Es el llamadoFelipeIVenFraga, por la ciudad oscensedondesepint, enel queVelzquezalcanzunnotableequilibrio entre la meticulosidad de la cabeza y los centelleantes brillos de laindumentaria.87Velzquez ocupen1643el puestodeAyudadeCmara, quesuponael mximoreconocimiento de los favores reales, dado que era una de las personas ms prximas almonarca. Despus de este nombramiento, se sucedieron una serie de desgraciaspersonales, la muerte de su suegro y maestro Francisco Pacheco, el 27 de noviembre de1644, sumadas alas acontecidas enlacorte: cadadel poder del validodel rey, elConde-Duque de Olivares, que haba sido su protector; la muerte de la reina Isabel en1644; yladefuncindel prncipeBaltasarCarlos, alos17aosdeedad; queconlasrebeliones de Catalua y Portugal, y las derrotas de los tercios espaoles en la batalla deRocroi, haran de estos unos aos difciles tambin para Velzquez.Segundo viaje a ItaliaVelzquez lleg a Mlaga a principios de diciembre de 1648, desdedondeembarcaracon una pequea flota el 21 de enero de 1649 en direccin a Gnova,88 permaneciendoen Italia hasta mediados de 1651, con el fin de adquirir pinturas y esculturas antiguas parael rey. Tambin deba contratar a Pietro da Cortona para pintar al fresco varios techos deestancias que se haban reformado en el Real Alczar de Madrid. Al no poder comprarDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez16 de 44 14/8/15 19:09Juan de Pareja (1649-50). Esteretrato de su esclavo morisco fueexpuesto en el prtico delPanten el da de San Jos. Entonos verdosos, lo represent conporte elegante y seguro de s.esculturas antiguas tuvoqueconformarseconencargar copias enbroncemediantevaciados o moldes obtenidos de originales famosos. Tampoco pudo convencer a Pietrode Cortona para realizar los frescos del Alczar, y en su lugar contrat a Angelo MicheleColonnayAgostinoMitelli, expertos enlapinturadetrampantojo. Este trabajodegestin, msqueel propiamentecreativo, leabsorbimuchotiempo; viajbuscandopinturas de maestros antiguos, seleccionando esculturas antiguas para copiar yobteniendo los permisos para hacerlo. Otra vez realiz un recorrido por los principalesestados italianos en dos etapas: la primera le llev hasta Venecia, donde adquiri obrasde Verons y Tintoretto para el monarca espaol; la segunda, tras instalarse en Roma, aNpoles, donde se reencontr con Ribera e hizo provisin de fondos antes de retornar ala Ciudad Eterna.89En Roma, a comienzos de 1650, fue elegido miembrodelas dos principales organizaciones deartistas: laAcademia de San Lucas en enero, y la Congregazionedei Virtuosi del Panten el 13 de febrero.89Lapertenencia a la Congregacin de los Virtuosos ledaba derecho a exponer en el prtico del Panten el19 de marzo, da de San Jos, donde expusosuretrato de Juan Pareja (Museo Metropolitano de Artede Nueva York).El retrato de Pareja fue pintado antes del realizado alpapa Inocencio X. Victor Stoichita estima quePalomino relat esto de la forma que mejor le convino,alterando la cronologa y acentuando el mito:Cuando se determin retratarse al Sumo Pontfice,quisoprevenirseantesconel ejerciciodepintarunacabezadel natural; hizoladeJuanPareja,esclavo suyo y agudo pintor, tan semejante, y contanta viveza, que habindolo enviado con elmismo Pareja a la censura de algunos amigos, sequedaban mirando el retrato pintado, y al original,con admiracin y asombro, sin saber con quin haban de hablar, o quin habade responder (...) contaba Andrs Esmit ... que siendo estilo que el da de SanJos se adorne el claustro de la Rotunda [el Panten de Agripa] (donde estenterradoRafael deUrbino) conpinturasinsignesantiguas, ymodernas, sepuso este retrato con tan universal aplauso en dicho sitio, que a voto de todoslos pintores de diferentes naciones, todo lo dems pareca pintura, pero estesolo verdad; en cuya atencin fue recibido Velzquez por Acadmico romano,ao de 1650.90Destaca Stoichita la leyenda forjada a lo largo de los aos alrededor de este retrato y enbase a este texto en varios niveles: la contraposicin entre el retrato-ensayo del esclavo yel retratofinal conlagrandezadel papa; lasimgenesexpuestasenunespaciocasisagrado (en la tumba de Rafael, prncipe de los pintores); el aplauso universal de todos lospintores de diferentes naciones al contemplarlo entre insignes pinturas antiguas ymodernas.91Enrealidad, sesabequeentreunretratoyotropasaronalgunosmeses,Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez17 de 44 14/8/15 19:09Venus del espejo (1650). El reducidocromatismo del cuadro, limitado a un rojobrillante, un clido marrn, un suave azul y unblanco, hace resaltar el cuerpo de Venus, quedomina sobre lo dems, y que en realidadest pintado por mezcla de esos cuatrocolores. Venus aparece en un postura sensualy a la vez pudorosa.98dadoqueVelzqueznoretratal papahastaagostodeeseaoy, porotraparte, suadmisin como acadmico haba tenido lugar antes de su exposicin.92Sobre Juan de Pareja, esclavo y ayudante de Velzquez, se sabe que era morisco, degeneracin mestiza y de color extrao segn Palomino.93Se desconoce en qumomento pudo entrar en contacto con el maestro, pero en 1642 firm ya como testigo enun poder otorgado por Velzquez.94 Fue testigo nuevamente en 1647 y lo volvi a ser en1653, firmandoenestaocasinel poder paratestar deFranciscaVelzquez, hijadelpintor.95 Segn Palomino, Pareja ayudaba a Velzquez en tareas mecnicas, como molerlos colores y preparar los lienzos, sin que el maestro, en razn de la dignidad del arte, lepermitieseocuparsenunca encuestiones depintura odibujo. Sinembargo, Parejaaprendiapintar aescondidasdesudueo. En1649acompaaVelzquezensusegundo viaje a Italia, donde lo retrat y, segn se sabe por un documento publicado, el23 de noviembre de 1650, todava en Roma, le otorg la carta de libertad, con obligacinde seguir sirviendo al pintor cuatro aos ms.96 91El retratomsimportantequepintenRomafueel del PapaInocencioX. Gombrichconsidera que Velzquez debi sentir elgran reto de tener que pintar alpapa, y seraconsciente al contemplar los retratos que Tiziano y Rafael realizaron a anteriores papas,considerados obras maestras, queserarecordadoycomparadoconestos maestros.Velzquez, de igual forma, hizo un gran retrato, interpretando con seguridad la expresindel papa y la calidad de sus ropas.97El excelente trabajo en el retrato del papadesencaden que otros miembros de lacuriapapal deseasenretratossuyosdelamano de Velzquez. Palomino dice querealiz siete de personajes que cita, dos noidentificados y otros que quedaroninacabados, un volumen de actividadbastante sorprendente en Velzquez,tratndose de un pintor que se prodigabamuy poco.89Muchos crticos adjudican la Venus delespejo a esta etapa en Italia. Velzquezdebi de realizar al menos otros dosdesnudos femeninos, probablemente otrasdos Venus, una de ellas citada en elinventariodelosbienesquedejabaasumuerte.99El temadel tocador deVenushabasidotratadoanteriormentepor dosde los maestros que ms influencia tuvieronen la pintura velazquea: Tiziano y Rubens,pero por sus implicaciones erticascreabaseriasreticenciasenEspaa. CaberecordarquePachecoaconsejabaalospintoresqueseviesenobligadosapintar undesnudofemeninoutilizaramujereshonestascomomodelosparacabezaymanos, imitandolodems de estatuas o grabados.100La Venusde Velzquezaportaal gnerounanuevavariante: ladiosaseencuentratendidadeespaldasymuestrasurostroal espectadorDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez18 de 44 14/8/15 19:09reflejado en el espejo.Jenifer Montagu descubri un documento notarial que acreditaba la existencia en 1652de un hijo romano de Velzquez, Antonio de Silva, hijo natural y cuya madre sedesconoce. Los estudiosos han especulado sobre ello y Camn Aznar apunt que pudoser la modelo que pos para el desnudo de la Venus del espejo, que quizs fuese la quePalomino llamaba Flaminia Triunfi, excelente pintora, a la que habra retratadoVelzquez. Deestasupuestapintora, sinembargo, nosetieneningunaotranoticia,aunque Marini sugiere que quizs se pueda identificar con Flaminia Triva, de veinte aos,hermana y colaboradora de Antonio Domenico Triva, discpulo de Guercino.101 102 103La correspondencia que se conserva muestra las continuas demoras de Velzquez pararetrasar el fin del viaje. Felipe IV estaba impaciente y deseaba su vuelta. En febrero de1650 escribi a su embajador en Roma para que le urgiese en el regreso: pues conoceissu flema, y que sea por mar, y no por tierra, porque se podra ir deteniendo y ms con sunatural. Velzquez segua en Roma a finales de noviembre. El conde de Oate comunicsu marcha el 2 de diciembre y a mediados de mes se comunic su paso por Mdena. Sinembargo, hasta mayo de 1651 no embarc en Gnova.104ltima dcada: su cumbre pictricaEn junio de 1651 regres a Madrid con numerosas obras de arte. Poco despus, Felipe IVlo nombr Aposentador Real, lo que le encumbr en la corte y aadi fuertes ingresosque se sumaron a los que ya reciba como pintor, ayuda de cmara, superintendente y enconceptodepensin. Aparterecibalas cantidades estipuladas por los cuadros querealizaba.105Sus cargos administrativos leabsorbieroncadavez ms, incluidoel deAposentadorReal, quelequitarongrancantidaddetiempoparadesarrollarsulaborpictrica.106 Aun as, a este periodo corresponden algunos de sus mejores retratos y susobras magistrales Las meninas y Las hilanderas.105La llegada de la nueva reina, Mariana de Austria, motiv la realizacin de varios retratos.Tambin la infanta casadera Mara Teresa fue retratada en varias ocasiones, pues debaenviarsesuimagenalosposiblesespososalascorteseuropeas. Losnuevosinfantes,nacidos de Mariana, tambin originaron varios retratos, sobre todo Margarita, nacida en1651.106En el final de su vida pint sus dos composiciones ms grandes y complejas, sus obras Lafbula de Aracn (1658), conocida popularmente como Las hilanderas, y el ms celebradoy famoso de todos sus cuadros, La familia de Felipe IV o Las meninas(1656). Enellosvemos su estilo ltimo, donde parece representar la escena mediante una visin fugaz.Emplepinceladas atrevidas quedecercapareceninconexas, perocontempladas adistancia adquieren todo su sentido, anticipndose a la pintura de Manet y a losimpresionistas del siglo XIX, en los que tanto influy su estilo.107 Las interpretaciones deestas dos obras han originadomultitudde estudios y son consideradas dos obrasmaestras de la pintura europea.106Los dos ltimos retratos oficiales que pint del rey son muy diferentes de los anteriores.Tanto elbusto delMuseo del Pradocomoel debatidodelaNational Gallerysondosretratos ntimos donde aparece vestido de negro y slo en el segundo con el toisn deDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez19 de 44 14/8/15 19:09La Infanta Margarita en azul(1659)El prncipe Felipe Prspero(1659)La infanta Mara Teresa (1652)oro. SegnHarris, reflejanel decaimientofsicoymoral del monarca, del cual sediocuenta. Hacanueveaos quenoloretrataba, yas mostrel mismoFelipeIVsusreticencias a dejarse pintar: no me inclino a pasar por la flema de Velzquez, como porno verme ir envejeciendo.108El ltimo encargo que recibi del rey fue la pintura de cuatro escenas mitolgicas para elSaln de los Espejos delRealAlczar de Madrid en 1659,dondese colocaron juntoaobras de Tiziano, Tintoretto, Verons y Rubens, los pintores preferidos de Felipe IV. De lascuatro obras (Apolo y Marsias, Adonis y Venus, Psique y Cupido, y Mercurio y Argos) slose conserva en la actualidad la ltima en el Museo del Prado, resultando destruidas lastresrestantesenel incendiodel Real AlczarlaNochebuenade1734, entiemposdeFelipeV. Duranteeseincendioseperdieronmsde500obrasdeotrosimportantesautores y el edificio qued reducido a escombros, hasta que cuatro aos ms tarde en susolar se comenz a edificar el Palacio Real de Madrid.106 La calidad de la tela conservada,y lo infrecuente que entre los pintores espaoles de la poca eran sus asuntos, que por sunaturaleza incluiran desnudos, hace especialmente grave la prdida de estas trespinturas.Retratos de los infantesSu ltimo estilo. Pintura alla prima, rpida y espontnea, con yuxtaposicin y superposicin depinceladas que a distancia logra los efectos visuales requeridos.105 Todos se conservan en elKunsthistorisches Museum de Viena.Deacuerdoalamentalidaddesupoca, Velzquez deseabaalcanzar lanobleza, yprocur ingresar en la Orden de Santiago, contando para ello con el favor real, que el 12dejuniode1658, lehizomerceddel hbitodecaballero.109Paraser admitido, sinembargo, el pretendiente deba probar que sus antepasados directos haban pertenecidotambin a la nobleza, no contndose entre ellos judos ni conversos. Por talmotivo, elConsejo de rdenes Militares abri en julio una investigacin sobre su linaje, tomandodeclaracina148testigos. Deformamuysignificativa, muchosdeellosafirmaronqueVelzquez no viva de la pintura, sino de su trabajo en la corte, llegando a decir algunosde los ms allegados, pintores tambin, que nunca haba vendido un cuadro. A principiosDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez20 de 44 14/8/15 19:09deabril de1659el Consejodioporconcluidalarecogidadeinformes, rechazandolapretensin del pintor al no encontrarse acreditada la nobleza de su abuela paterna ni desus abuelos maternos. En estas circunstancias slo la dispensa del Papa poda lograr queVelzquez fuese admitido en la Orden. A instancias del rey, el papa Alejandro VII dict unbreve apostlico el 9 de julio de 1659, ratificado el 1 de octubre, otorgndole la dispensasolicitada, y el rey le concedi la hidalgua el 28 de noviembre, venciendo as la resistenciadel Consejoderdenes, queenlamismafechadespachenfavor deVelzquezelansiado ttulo.110En 1660 el rey y la corte acompaaron a la infanta Mara Teresa a Fuenterraba, cerca de lafronterafrancesa, dondeseencontrconsunuevoesposoLuisXIV. Velzquez, comoaposentador real, seencargdepreparar el alojamientodel squitoydedecorar elpabellndondeseprodujoel encuentro. El trabajodebiser agotador yalavueltaenferm de viruela.106Cay enfermo a finales de julio y, unos das despus, el 6 de agosto de 1660 muri a lastres de la tarde en Madrid. Al da siguiente, 7 de agosto, fue enterrado en la desaparecidaiglesia de San Juan Bautista, con los honores debidos a sus cargos y como caballero de laOrdendeSantiago. Ochodasdespus, el 14deagosto, fallecitambinsuesposaJuana.111Documentacin contempornea sobre el pintorSus primeros bigrafos aportaron abundante informacin bsica sobre su vida y su obra.El primerofueFranciscoPacheco(1564-1644), personamuycercanaal puesfuesumaestro en su juventud y tambin su suegro. En un tratado dedicado al Arte de la pintura,terminado en 1638, dio amplia informacin hasta esa fecha. Aport detalles personalessobre su aprendizaje, sus primeros aos en la corte y su primer viaje a Italia. El aragonsJusepe Martnez, que lo trat en Madrid y Zaragoza, incluy una breve resea biogrficaen sus Discursos practicables del nobilsimo arte de la pintura (1673), con informacionesdel segundo viaje a Italia y de los honores recibidos en la corte.112 Tambin se dispone dela biografa completa que sobre el pintor realiz Antonio Palomino (1655-1721), publicadaen 1724, 64 aos despus de la muerte de Velzquez. Esta obra, relativamente tarda, sinembargo estaba basada en las notas biogrficas tomadas por un amigo del pintor, LzaroDaz del Valle, que se han conservado manuscritas, y las perdidas de uno de sus ltimosdiscpulos, Juan de Alfaro (1643-1680). Adems Palomino era pintor en la corte, conocabienlas obras deVelzquezdelas colecciones reales yhablconpersonas quedejvenes conocieron al pintor. Dio abundante informacin de su segundo viaje a Italia, desu actividad como pintor de cmara y como funcionario de Palacio.113Diversos elogios poticos, entre ellos alguno muy temprano como el soneto dedicado porJuan Vlez de Guevara a un retrato ecuestre del rey, el panegrico de Salcedo Coronel aotro delconde-duque, o elepigrama de GabrielBocngelalRetratodeunadamadesuperior belleza, adems de noticias sobre obras concretas permiten comprobar el rpidoreconocimiento del pintor en crculos allegados a la corte.114 Otras noticias se encuentranen escritores contemporneos como Diego Saavedra Fajardo o Baltasar Gracin, en losque su fama, aunque directamente ligada a su condicin de retratista del rey, trasciendeel mbito meramente cortesano. Muy significativos son en este orden los comentarios delDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez21 de 44 14/8/15 19:09Prncipe Baltasar Carlos a caballo(detalle, 1635). Considerada unade sus obras maestras. Suspinceladas rpidas, abocetadas yde enorme precisin, antecedenen dos siglos los modosimpresionistas.padre Francisco de los Santos, con noticias relativas a su participacin en la decoracindel Monasterio de El Escorial.115Se dispone, adems, de muchos documentosadministrativos sobre acontecimientos que le sucedieron. Sin embargo nada se sabe desus cartas, escritos personales, amistades o vida privada, que permitiran indagar en suvida, su trabajo y su pensamiento. Lo cual hace difcil la comprensin de la personalidaddel artista.2S se conocen sus intereses en libros. Su biblioteca, muy numerosa para la poca, estabaformada por 154 ejemplares sobre matemticas, geometra, geografa, mecnica,anatoma, arquitecturayteoradel arte. Recientemente, variosestudiososatravsdeestos libros han intentado acercarse a la compresin de su personalidad.116El artistaEvolucin de su estilo pictricoEn sus inicios sevillanos, su estilo era el del naturalismotenebrista, valindose de una luz intensa y dirigida; supincelada densamente empastada modelaba lasformasconprecisin, ysuscoloresdominanteserantonos tostados y carnaciones cobrizas.41ParaXavierdeSalascuandoVelzquezseestablecien Madrid, al estudiar a los grandes pintoresvenecianosenlacoleccinreal, modificsupaletaypasapintar congrises y negros enlugar deloscolores terrosos.117 Todava hasta el final de su primerperiodomadrileo, concretamentehastaquerealizLos borrachos, sigui pintando sus personajes concontornos precisos y destacndolos de los fondos conpinceladas opacas.118En su primer viaje a Italia realiz una radical transformacin de su estilo. En este viaje elpintor ensay nuevas tcnicas, buscando la luminosidad. Velzquez, que haba idodesarrollando su tcnica en los aos anteriores, concluy esta transformacin a mediadosde 1630, donde se considera que encontr su lenguaje pictrico propio mediante unacombinacin de pinceladas sueltas de colores transparentes y toques precisos depigmento para resaltar los detalles.118A partir de La fragua de Vulcano, pintada en Italia, la preparacin de los cuadros cambi ysemantuvoas el restodesuvida. Secomponabsicamentedeblancodeplomoaplicado con esptula, que formaba un fondo de gran luminosidad, complementado conpinceladascadavezmstransparentes.118EnLarendicindeBredayenel RetratoecuestredeBaltasarCarlos, pintadosenladcadade1630, concluyestecambio. Elrecurso a los fondos claros y capas transparentes de color para crear una granluminosidad eran frecuentes en pintores flamencos e italianos, pero Velzquez desarrollesta tcnica hasta extremos nunca vistos.118Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez22 de 44 14/8/15 19:09Esta evolucin se produjo debido al conocimiento de la obra de otros artistas,especialmentelacoleccinreal ylos cuadros queestudienItalia. Tambinpor surelacin directa con otros pintores, como Rubens en su visita a Madrid y los que conocien su primer viaje a Italia.118 Velzquez, por tanto, no haca como los otros pintores quetrabajabanenEspaa, quepintabansuperponiendocapas decolor. l desarrollsupropioestilodepinceladasdiluidasytoquesrpidosyprecisosenlosdetalles. Estospequeos detalles tenanmuchaimportanciaenlacomposicin. Laevolucindesupintura prosigui hacia una mayor simplificacin y rapidez de ejecucin. Su tcnica, con elpasodel tiempo, sevolvimsprecisayesquemtica. Fueel resultadodeunamplioproceso de maduracin interior.118El pintornotenalacomposicintotalmentedefinidaal ponerseatrabajar; msbienpreferaajustarlasegnibaprogresandoel cuadro, introduciendomodificacionesquemejorasenel resultado. Raramentehacadibujospreparatorios, simplementehacaunbosquejo de las lneas generales de la composicin. En muchas de sus obras sus clebrescorrecciones se aprecian a simple vista. Los contornos de las figuras se van superponiendoen el cuadro segn modificaba su posicin, aada o eliminaba elementos. A simple vistase pueden observar muchos de estos ajustes: modificaciones en la posicin de las manos,de las mangas, en los cuellos, en los vestidos.118Otracostumbresuyaeraretocarsusobrasdespusdeconcluidas; enalgunoscasosestosretoquesseprodujeronmuchotiempo despus.119Lapaletadecoloresqueempleabaeramuyreducida, utilizandoentodasuvidalosmismos pigmentos. Lo que vari con el tiempo es la forma de mezclarlos y aplicarlos.118El gradodeacabadoesotrapartefundamental desuarteydependedel tema. Lasfiguras -en particular cabezas y manos- son siempre la parte ms elaborada; en el caso delos retratos de la familia real, estn mucho ms trabajadas que en los bufones, donde setom las mayores libertades tcnicas.118En cuadros como La costurera, la zonaabocetada con amplias pinceladas ocupa gran parte del cuadro. A lo largo de su vida, enmuchos retratos y otras composiciones mitolgicas, religiosas o histricas, aparecen estaszonas esbozadas. Para Lpez-Rey es claroque estas partes abocetadas tienen unaintensidad expresiva intrnseca, estando bien integradas en la composicin del cuadro, ypuede considerarse parte del arte de Velzquez.119Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez23 de 44 14/8/15 19:09Detalle de Las meninas donde se aprecia su ltimo estilo: trazos largos y sueltos en loscontornos y pinceladas breves en los toques de luz, fundamentalmente en los vestidos.Sus dibujosDe Velzquez se conocen muy pocos dibujos, lo que dificulta su estudio. A pesar de lasnoticiasfacilitadasporPachecoyPalomino, susprimerosbigrafos, quehablandesulabor dedibujante, sutcnicadepinturaallaprima parece excluir la ejecucin denumerosos estudios previos. Pacheco se refiere a los dibujos realizados durante su etapade aprendizaje de un muchacho que le serva de modelo y cuenta que durante su primerviaje a Italia estuvo alojado en el Vaticano, donde pudo dibujar libremente los frescos deRafael y Miguel ngel.120 De algunos de esos dibujos pudo servirse muchos aos mstarde en La fbula de Aracne, al utilizar para las dos hilanderas principales el diseo de losefebos situados sobre la Sibila prsica en la bveda de la Capilla Sixtina.121 Palomino, porsu lado, cuenta que realiz estudios dibujados de las obras de los pintores venecianos delRenacimiento, yparticularmentedel cuadrodeTintoretto, delaCrucifixindeCristoNuestro Seor, copioso de figuras.122 Ninguna de estas obras se ha conservado.Segn Gudiol, el nico dibujo del que se tiene total garanta que sea de su mano es elestudio realizado para el retrato del cardenal Borja. Dibujado a lpiz, cuando Velzqueztena 45 aos de edad, dice de l Gudiol que est ejecutado con simplicidad pero dandoel valor precisoa lneas, sombras, superficies y volmenes dentrode la tendenciarealista.123Para el resto de dibujos atribuidos o relacionados con Velzquez no existe unanimidad decriterioentrelos historiadores, por ladiversidaddetcnicas empleadas. Gudiol soloaceptaconplenoconvencimiento, ademsdel citadoretratodel cardenal Borja, unacabeza demuchacha y unbustofemenino, enlos queapareceretratada la mismamuchacha, ejecutados ambos con lpiz negro sobre papel de hilo y sin duda de la mismamano. AmbosdibujosseconservanenlaBibliotecaNacional deMadridypertenecenprobablemente a su etapa sevillana.123 Dos esbozos a lpiz muy ligeros, estudios parafigurasdeLarendicindeBreda, conservados tambinenlaBibliotecaNacional deDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez24 de 44 14/8/15 19:09Dibujo preparatorio (Real Academia de Bellas Artesde San Fernando) y copia de taller del cuadroperdido del cardenal Borja (1645), Museo de Artede Ponce, del que se conocen otras rplicas.Madrid, son aceptados comoautgrafos por Lpez-Rey y JonathanBrown.124ltimamenteMckim-Smithda por autnticos, como estudiospreparatorios del retrato de InocencioX, ochodibujosdel Papaesbozadosen dos hojas de papel que seconservan en Toronto.125Estaescasez dedibujos confirmalasuposicin de que Velzquezcomenzabasus cuadros sinestudiospreviosmarcandosobreel lienzolaslneas iniciales de la composicin. Estose corrobora en algunos sectores quedejsinterminar envarios cuadros,donde aparecen vigorosos trazos,como en la mano izquierda del retratodeunhombredela Pinacoteca deMnichoenlacabezadeFelipeIVenel retratodeMontas.123Tambin se hacomprobadoenotroscuadrosdel pintor conservadosenel Museodel Pradodondemediante reflectografa infrarroja, a veces, son visibles los trazos de estas lneas esencialesde la composicin.126Reconocimiento de su pinturaEl reconocimiento de Velzquez como gran maestro de la pintura occidental fuerelativamente tardo. Hasta principios del siglo XIX raramente su nombre aparece fuera deEspaa entre los artistas considerados mayores.127 Las causas son varias: la mayor partedesucarreralaconsagral serviciodeFelipeIV, porloquecasi todasuproduccinpermaneci en los palacios reales, lugares poco accesibles alpblico. Alcontrario queMurillo o Zurbarn, nodependidelaclientelaeclesisticayrealizpocasobrasparaiglesias y dems edificios religiosos, por lo que no fue un artista popular.Adems, comparti la incomprensin general hacia algunos pintores del final delRenacimientoydel Barrococomoel Greco, CaravaggiooRembrandt, quedebieronaguardar tres siglos para ser comprendidos por la crtica, que en cambio encumbraba aotrospintorescomoRubensyVanDyckyengeneral alosquepersistanenel estiloantiguo. La escasa fortuna de Velzquez con la crtica debi comenzar pronto; adems delas crticas de los pintores de corte, quienes le censuraban saber pintar slo una cabeza,Palomino cuenta que el primer retrato ecuestre de Felipe IV sometido a la censura pblicafue muy criticado, argumentndose que el caballo iba contra las reglas del arte y el pintorenfadado borr gran parte de la pintura.128 En otro lugar hablaba, sin embargo, de laexcelente acogida dispensada por el pblico a ese mismo retrato, recogiendo los versoslaudatorios deJuanVlez deGuevara.129Pacheco, en su poca, ya advirtide lanecesidad de defender esta pintura de la acusacin de ser simples borrones. Si an hoycualquier aficionadoseadmiraal contemplar decercaunamaraadecoloresqueadistancia cobra todo su sentido, en aquella poca, los efectos pticos anDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez25 de 44 14/8/15 19:09Pablo de Valladolid (1636-37). Sinsuelo, ni fondo, crea el espaciopor medio de la sombra, realzadapor la diagonal en profundidad.81Este retrato fue de los msadmirados por Manet que dijo:...El fondo desaparece. Es aire loque rodea al hombrecillo...desconcertaban e impresionaban ms y Velzquezcuando los adopt poco tiempo despus de su primerviaje a Italia, fue continuo motivo de discusin comopartidario del nuevo estilo.130El primer conocimiento en Europa del pintor se debe aAntonioPalomino, rendidoadmirador, cuyabiografade Velzquez, publicada en 1724 en el tomo III de Elmuseo pictrico y escala ptica, fue traducidaabreviadamente al ingls en Londres en 1739, alfrancs en Pars en 1749 y 1762, y al alemn en Dresdeen1781, sirviendoapartirdeentoncesdefuenteyconocimiento para los historiadores. Norberto Caimo,en la Lettere d'un vagoitalianoadun suoamico(1764), se serva del texto de Palomino para ensalzar alPrincipede'Pittori Spagnuoli, quienhabrasabidounir magistralmente al dibujo romano el coloridoveneciano.131 El primer juicio francs sobre Velzquezes anterior y se encuentra en el tomo V (1688) de losEntretiens sur les vies et sur les ouvrages des plusexcellents peintres anciens et modernes de AndrFlibien. Limitado su conocimiento de la pinturaespaola a la conservada enlas colecciones realesfrancesas, Flibien slo poda citar un paisaje deCleantes(por Collantes), yplusieursPortraitsdelaMaison d'Autriche, conservados en los bajos delLouvreyatribuidosaVelzquez. Respondiendoasuinterlocutor, que le haba preguntado qu encontrabade admirable en la obra de estos dos desconocidos, ysitundolos entre los pintores de segundo rango,Flibien elogiaba en ellos que han escogido y miradola naturaleza de modo muy particular, sin el aire bello de los pintores italianos.132 Ya enel sigloXVIII Pierre-Jean Mariette calificaba las pinturas de Velzquez de osadasinconcebiblesque, adistancia, hacenunefectosorprendenteylleganaproducirunailusin total.133Tambin en el siglo XVIII el pintor Anton Raphael Mengs consideraba que an careciendode las nociones de belleza ideal por su tendencia al naturalismo, haba conseguido hacercircular el aire en torno a las cosas pintadas, y por ello es merecedor de respeto.130 En suscartasaAntonioPonzelogiabaalgunaspinturasconcretaspor susabiaimitacindelnatural, enparticularlasHilanderas, desultimoestilo, queparecenotuvopartelamano en la execucin.134A un mejor conocimiento y valoracin de su pinturacontribuyeron tambin las noticias transmitidas por viajeros ingleses como Richard Twiss(1775), Henry Swinburne (1779) o Joseph Townsend (1786), quien con el consabido elogioalaimitacindel natural, enloquelosespaolesnosoninferioresalosprincipalesmaestros de Italia o de Flandes, valoraba el tratamiento de la luz y la perspectiva area,en lo que Velzquez deja a todos los otros pintores bastante por detrs de l.135Con la Ilustracin y sus ideales educativos, Goya, que en alguna ocasin declar no tenerDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez26 de 44 14/8/15 19:09El pfano, douard Manet1866 (160 x 98 cm)Museo de Orsay, Pars.otros maestros que Velzquez, Rembrandt y la Naturaleza, recibi elencargo de hacergrabadosdealgunasdelasobrasvelazqueasconservadasenlascoleccionesreales.Diderot y D'Alembert, en el artculo peinture de L'Encyclopdie de 1791, describieronla vida de Velzquez y algunas de sus obras maestras: El aguador, Los borrachos y Lashilanderas. Poco despus Cen Bermdez renov en su Diccionario (1800) la valoracinde Palomino, amplindola con algunas obras de su etapa sevillana. Muchas de estas yahabansalidodeEspaa, segncontabael pintor FranciscoPreciadodelaVega aGiambatista Ponfredi en carta fechada en 1765, aludiendo a las bambochadas que allhaba pintado, con manera bastante colorida, y acabada, segn el gusto de Caravaggioy que haban sido llevadas por los extranjeros.136 La obra de Velzquez comenz a sermejor conocidafueradeEspaacuandolosviajerosextranjerosquevisitabanel paspudieron contemplarla en elMuseo delPrado, que comenz a mostrar las coleccionesreales en 1819. Antes slo los que disponan de un permiso especial podan contemplarsu obra en los palacios regios.2El estudio sobre el pintor de Stirling-Maxwell, publicado en Londres en 1855 y traducidoal francs en 1865, ayud en el redescubrimiento del artista; se trataba del primer estudiomoderno sobre la vida y obra del pintor. La revisin de la importancia de Velzquez comopintor coincidi con un cambio de sensibilidad artstica.2La revalorizacin definitiva del maestro la realizaron lospintores impresionistas, quecomprendieronperfectamentesus enseanzas, sobre todo Manet y Renoir, queviajaronalPradoparadescubrirloycomprenderlo.130CuandoManetrealiz su famoso viaje de estudio a Madrid en 1865, la famadel pintor yaestabaestablecida, peronadiesesintitanmaravillado y fue quien ms hizo por la comprensin yvaloracin de su arte.2Lo calific como el pintor depintores y el ms grande pintor que jams ha existido.137LainfluenciadeVelzquezseencuentraporejemploenElpfano, donde Manet se inspira abiertamente en los pintoresdeenanosybufonesrealizadospor el pintor sevillano.138Tambin hay que tener en cuenta la confusin sobre su obrapuesenesetiempohabaunconsiderablecaosyungrandesconocimiento sobre sus obras autgrafas, copias, rplicasdel taller o atribuciones errneas y no estaba clara sudiferencia. As en el perodo de 1821 a 1850 se vendieron enPars unas 147 obras atribuidas a Velzquez, de las cuales slouna, Ladamadel abanicohoyconservadaenLondres, esreconocida actualmente como autntica por los especialistas.130Por tanto, el surgimiento de Velzquez como pintor universal se produjo hacia 1850. En lasegundapartedel siglofueconsideradocomoel realistasupremoyel padredel artemoderno.139 A finales de siglo se aadi la interpretacin de Velzquez como un pintorprotoimpresionista. Stevenson, en1899, estudisuscuadrosconmiradadepintor, yencontr numerosas conexiones entre la tcnica de Velzquez y los impresionistasfranceses.106Jos Ortega y Gasset situ el momento de mxima fama de Velzquez entreDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez27 de 44 14/8/15 19:091880 y 1920, coincidiendo con el tiempo de los impresionistas franceses.140Luego aconteci lo inverso, hacia 1920 el impresionismo y sus ideas estticas declinaron,y con ellos la consideracin de Velzquez.141 Comenz, segn Ortega, un periodo quellam de invisibilidad de Velzquez.140Inuencias y homenajes en el arte del siglo XXEl captuloesencial queconstituyeVelzquezenlahistoriadel arteesperceptibleennuestros das por el modo como los pintores del siglo XX han juzgado su obra. Fue PabloPicasso quien rindi a su compatriota el homenaje ms visible, con la serie de lienzos quededicaLasmeninas(1957) reinterpretadasenestilocubista, peroconservandoconprecisin la posicin original de los personajes. Otra serie famosa es la que dedic FrancisBacon en 1953 al Estudio segn el retrato del papa Inocencio X por Velzquez. SalvadorDal, entreotrasmuestrasdeadmiracinal pintor, realizen1958unaobratituladaVelzquez pintando a la infanta Margarita con las luces y las sombras de su propia gloria,seguida en el ao del tercer centenario de su muerte de un Retrato de Juan de Parejareparando una cuerda de su mandolina y de su propia versin de Las meninas(1960),evocadas tambin en La apoteosis deldlar (1965), en la que Dalse reivindicaba a smismo.142La influencia de Velzquez ha llegado tambin al cine. Es particularmente notable en elcasodeJean-LucGodard, quienenPierrot lefou(1965) pusoenescenaaunanialeyendo un texto de lie Faure dedicado a Velzquez, extrado de su L'Histoire de l'Art:Vlasquez, aprs cinquante ans, ne peignait plus jamais une chose dfinie. Ilerrait autour des objets avec l'air et le crpuscule. Il surprenait dans l'ombre etlatransparencedes fonds les palpitations colores dont il faisait lecentreinvisible de sa symphonie silencieuse.143Catlogo y museografaVase tambin: Anexo:Cuadros de VelzquezLas obras conservadas del pintor seestimanentrecientoveinteycientoveinticincolienzos, cantidad reducida dados los cuarenta aos de dedicacin pictrica. Si se aadenlas obras de las que se tienen referencias pero que se han perdido debi pintar alrededorde ciento sesenta cuadros. En los veinte primeros aos de actividad pint sobre cientoveinte, a razn de seis al ao, mientras que en sus ltimos veinte aos solo pint unoscuarentacuadros, arazndedosanuales.144Palominoexplicqueestareduccinseprodujo porque las mltiples actividades de la corte le quitaban mucho tiempo.145El primer catlogo sobre la obra de Velzquez lo realiz William Stirling-Maxwell en 1848einclua226cuadros. Lossucesivoscatlogosdeotrosautoreshanidoreduciendoelnmero de obras autnticas hasta llegar a la cifra actualde 120-125. De los catlogosactuales, el ms utilizado es el de Jos Lpez-Rey publicado en 1963 y revisado en 1979.Diego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez28 de 44 14/8/15 19:09El bufn don Sebastin de Morra(1645). Obsrvense laluminosidad del rostro, su miradaconcentrada, la representacinde sus ropas y el tratamiento delfondo neutro.En el primero inclua ciento veinte obras y en larevisin eran ciento veintitrs.146El Museodel Pradotieneunas cincuentaobras delpintor, la parte fundamental de la coleccin real,mientras que en otros lugares y museos de Madrid seencuentran otras diez obras.147En el Museo de Historia del Arte de Viena(Kunsthistorisches Museum) sepuedenadmirar diezcuadros, entre ellos cinco retratos de la ltima dcada.66Estos cuadros, la mayora retratos dela infantaMargarita, eran enviados a la corte imperial de Vienaparaquesuprimoel emperador Leopoldoque sehabaprometidoconellaensunacimientopudieseobservar su crecimiento.148EnlasIslasBritnicasseconservanunaveintenadecuadros y ya en vida de Velzquez haba aficionados acoleccionar su pintura. Es donde existen ms obras delperiodo sevillano y all se conserva la nica VenusdeVelzquez que ha sobrevivido. Los bodegones seencuentran en galeras pblicas de Londres,EdimburgoyDubln. Lamayor partedeestasobrassalieron de Espaa durante la invasin napolenica.149En Estados Unidos se encuentra otra veintena de obras, de las que la mitad se encuentranen museos de Nueva York.66ObraVase tambin: Categora:Cuadros de Diego VelzquezSe incluye a continuacin parte de su mejor obra para dar una visin de su estilo pictricode madurez, por elque es mundialmente reconocido. En primer lugar LarendicindeBredade1635dondeexperimentconlaluminosidad. Despusunodelosmejoresretratos de quien fue especialista en el gnero, el del papa Inocencio X pintado en 1650.PorltimosusdosobrasmagistralestardasLasmeninasde1656yLashilanderasde1658.La rendicin de BredaEste cuadro de la batalla de Breda estaba destinado a decorar el gran Saln de Reinos delPalacio del Buen Retiro, junto con otros cuadros de batallas de varios pintores. El Saln deReinos se concibi con el fin de exaltar a la monarqua espaola y a Felipe IV.150Setratadeunaobradetotal madureztcnica, dondeencontrunanuevaformadecaptar la luz. El estilo sevillano ha desaparecido, ya no se emplea la forma caravaggistaDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez29 de 44 14/8/15 19:09La rendicin de Breda (1635). 307x367 cm. Enesta obra encontr una nueva forma de captarla luz. Velzquez ya no emplea el modocaravaggista de iluminar los volmenes conluz intensa y dirigida, como haba hecho en suetapa sevillana. La tcnica se ha vuelto muyfluida.150 Sobre la marcha modific variasveces la composicin borrando lo que no legustaba con ligeras superposiciones de color.As las lanzas de los soldados espaoles seaadieron en una fase posterior.151de tratar elvolumen iluminado. La tcnicase vuelve muy fluida hasta el punto de queen algunas zonas elpigmento no cubre ellienzo dejando ver la preparacin delmismo.150En este cuadro Velzqueztermin de desarrollar su estilo pictrico. Apartir de l pintar siempre con estatcnica, realizando posteriormente slopequeos ajustes en ella.152En la escena representada el generalespaol Ambrosio Espnola recibe delholands Justino de Nassau las llaves de laciudadconquistada. Lascondicionesdelarendicin fueron excepcionalmentebenignasyselespermitialosvencidossalir de la ciudad con las armas. La escenaes una invencin, pues elacto de entregade llaves no existi realmente.151Sobre la marcha Velzquez fue modificandovarias veces la composicin. Borraba lo quenolegustabaconligerassuperposicionesde color. Las radiografas permitendistinguir la superposicin de muchasmodificaciones. Una de las mssignificativas es la que hizo en las lanzas delos soldados espaoles, elemento capital de la composicin, que fueron aadidas en unafase posterior. La composicin se articula en profundidad mediante una perspectiva area.Entre los soldados holandeses de la izquierda y los espaoles de la derecha hay rostrosfuertemente iluminados y otros estn tratados en diferentes niveles de sombras. La figuradelgeneralvencido tratado con nobleza es una forma de resaltar alvencedor.151Aladerecha, el caballo de Espnola se mueve impaciente. Los soldados, unos atienden y otrosparecen distrados. Son estos pequeos movimientos y gestos los que quitan rigidez a larendicin y le dan una apariencia de naturalidad.152El retrato del papa Inocencio XEl retrato ms aclamado en vida del pintor y que sigue hoy da suscitando admiracin, esel que realiz al papa Inocencio X. Pintado en su segundo viaje a Italia, el artista estaba enla cima de su fama y de su tcnica.89Noera fcil queel papa posasepara unpintor, era unprivilegioquemuy pocosconseguan. Para Enriqueta Harris las pinturas que Velzquez le llev como regalo del reydebieron poner a Inocencio en buena disposicin.Se inspir en el retrato de Julio II que Rafael pint hacia 1511, y en la interpretacin quedestehizoTizianoenel retratodel papaPauloIII, ambosmuyclebresycopiados.Velzquez rindi homenaje a su admirado maestro veneciano en este cuadro ms que enDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez30 de 44 14/8/15 19:09Inocencio X (1649-51). Se inspiren anteriores retratos papales deRafael y de Tiziano, a los querindi homenaje. Sobre unacombinacin de distintos tonosde rojos, amarillos y blancos, lafigura del pontfice erguida en elsilln tiene mucha fuerzaresaltando el vigor de su rostro ysu mirada severa.ningn otro, aunque se trata de una creacinindependiente: la figura erguida en su silln tienemucha fuerza.89Con pinceladas sueltas varios tonos de rojos secombinan, desde el ms lejanoal ms cercano, alfondoel rojooscurodelacortina, despus el msclaro del silln, en primer plano el impresionante rojodelamucetaconsusluminososreflejos. Sobreesteambientedominalacabezadel pontficederasgosfuertes y mirada severa.89Este retrato siempre ha sido muy admirado. Hainspirado a pintores de todas las pocas desde Neri aFrancis Bacon con su atormentada serie. Para JoshuaReynolds era este el mejor cuadro de Roma y uno delos primeros retratos del mundo.89Palomino dijo que Velzquez llev en su vuelta aMadrid una rplica (copia autgrafa), que se consideraque es la versin del Museo Wellington (Apsley House,Londres). Wellington la arrebat a los franceses tras labatalla de Vitoria, que a su vez la haban expoliado enMadriddurantela Guerra dela Independencia. Setrata de la nica copia considerada autgrafa deVelzquez de las muchas rplicas existentes.89Las meninasVelzquez se encontraba, despus de su segundo viaje a Italia, en plena madurez vital yartstica. En 1652 haba sido nombrado aposentador mayor de palacio disponiendo depoco tiempo para pintar, pero aun as los escasos cuadros que realiz en esta ltima etapade su vida se consideran excepcionales. En 1656 realiz Las meninas.154 155 Se trata deuna de las obras ms famosas y controvertidas de nuestro tiempo. Gracias a Palominosabemos los nombres decasi todos los personajes. Enel centroaparecelainfantaMargarita, asistida por dos damas de honor o meninas. En la derecha estn dospersonajes de la corte que padecan enanismo, Mara Brbara Asqun y Nicols Pertusato,este ltimo dando un puntapi a un perro tumbado en primer plano. Detrs, enpenumbra, aparecen una dama de compaa y un guardia de corps, al fondo, en la puerta,Jos Nieto, aposentador de la reina. A la izquierda pintando un gran lienzo que vemospor detrs se encuentra el pintor Diego Velzquez. En el espejo reflejados se adivinan losreyes Felipe IV y su esposa Mariana.156 Este cuadro fue pintado para ser colocado en eldespacho de verano del rey.155ParaGudiol Lasmeninassuponenlaculminacindesuestilopictricoenunprocesocontinuado de simplificacin de su tcnica pictrica, primando el realismo visual sobre losefectosdel dibujo. Velzquezensuevolucinartsticaentendiqueparaplasmarconexactitud cualquier forma solo se precisaban unas pocas pinceladas. Sus ampliosconocimientos de la tcnica pictrica le permitieron determinar cuales eran esasDiego Velzquez - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Velzquez31 de 44 14/8/15 19:09Las meninas, (1656). 318x276 cm. Estecomplejo lienzo es la cima de su pintura. Lamaestra de su luz hace sentir como verdaderoel aire de la habitacin.153pinceladas y la intuicin de darlas en el sitiojustoal primer toque, sinreiteracionesnirectificaciones.157Segn la descripcin de PalominoVelzquez se sirvi del reflejo de los reyesen el espejo para descubrir ingeniosamentelo que estaba pintando.158 Las miradas dela Infanta, del pintor, de la enana, delguardadamas, del perro, de la meninaIsabel ydel aposentador desdelapuertadel fondosedirigenhaciael espectadorque observa el cuadro, ocupando el puntofocal en el que previsiblemente se situabanlos reyes. Lo que pinta Velzquez est fueradel, enel espacioreal del espectador.Foucault llam la atencin acerca de comoVelzquez logrintegrar yconfundir esteespacio real del espectador y el primerplano del cuadro creando la ilusin decontinuidadentrelosdosespacios.159Loconsigui mediante el artificio de la fuerteiluminacin del primer plano ascomo porel neutro y uniforme suelo.160 154Sobre elmodo como se autorretrata Velzquez Julin Gllego, como antes Charles deTolnay, destaca que no se representa en la accin manual de aplicar el pincel al lienzo sinoen una posicin ms intelectual y ms noble: en actitud de pensar y de reflexionar sobreel diseo interno de la obra. Para Tolnay parece como si Velzquez estuviese fuera de lacomposicin, concibiendo e imaginando la obra, en el momento creador del artista.160Por primera vez en el arte occidental un pintor se autorretrataba junto a sus seores, encompaadealgunos miembros delafamiliareal. Lohizoenel desempeodesusfunciones como pintor de cmara y con las insignias de su rango, la llave de ayuda decmara y la cruz dela OrdendeSantiago, quiz aadida posteriormentey, segnPalomino, por orden delpropio rey, para aliento de los profesores de esta noblisimaarte. Muy elocuente es a este respecto la temprana descripcin del portugus Flix daCosta, recogida en un tratado de arte fechado en 1696 y que qued manuscrito. Costa seocupaba de Las meninas en relacin con el consabido tema del reconocimiento y honoresquelospintoreshanrecibidodelosmonarcas, recordandoqueADiegoVelzquezpintor, dio Felipe IV, rey de Castilla, el hbito de Santiago, que es la primera orden deaquel reino, ylallavedesucmara. Yel pintorsehabravalidodesuingenioparaperpetuar esta honra en un cuadro en el palacio de Ma