dierre - lp...dorica white lacquered standard frame and 70x30 sashes, standard clear ground glazing...
TRANSCRIPT
-
LP laccato pantografato. La porta della serie LP nasce per soddisfare la richiesta di una porta classica. Oggi si trasforma e al profilo classico si unisce un profilo moderno che si presta a giochi di incisioni prettamente giovani e rivolte ad un pubblico che ama il design. Finiture disponibili: laccato opaco e testurizzato su tutta la gamma modelli.
LP pantograph lacquered. The LP range of doors are designed to accommodate the requirements of those who prefer a classic door. Today the door has changed by merging its classic profile to a modern one which makes it suitable for young and trendy engraved patterns aimed at design enthusiasts. Finishes available: matt textured lacquered on the entire range.
LP laqué pantographé. La porte de la série LP a été conçue pour répondre à la demande d’une porte classique. Aujourd’hui elle se transforme et au profil classique se joint un profil moderne qui se prête aux jeux de gravures complètement jeunes et s’ adressant à un public qui aime le design. Finitions disponibles: laqué mat et texturé sur toute la gamme des modèles
Крашеная пантографированная серия LP. Cерия LP была создана как классический вариант дверей. Сегодня к классическому профилю добавился современный облик с выигрышно смотрящимися свежими узорами резьбы, которые придутся по вкусу ценителям дизайна. Возможные варианты отделки: все модели могут быть окрашены в матовый цвет c текстурированием.
LPSERIE
-
Laccato avorio con finitura anticata eseguita a mano a richiesta, porta a due ante, telaio standard, capitello Capigori, cornici unghiate 90x20 a filo telaio a richiesta
Ivory lacquered with distressed finishhand-crafted upon request, double leaf door, standard frame, Capigori capital, scratched 90x20 sashes set flush with the frame upon request
Laqué ivoire avec finition vieillie exécutée à la main et à la demande, porte à deux vantaux, châssis standard,chapiteau Capigori, cadres onglés 90x20 fil châssis à la demande
Окрашено в цвет слоновой кости, отделка ручной работы с эффектом старины (по запросу), двупольная дверь, рама стандартная, капитель «Капигори», наличники с эффектом царапин 90х20 вровень с рамой (по запросу)
LPMOD 951
112 113
-
Laccato bianco perla RAL 1013Telaio e cornici 70x30 standard
Pearl white RAL 1013 lacqueredStandard frame and 70x30 sashes
Laqué blanc perle RAL 1013Châssis et cadres 70x30 standard
Окрашено в жемчужно-белый цвет RAL 1013Рама и наличники 70х30 стандартные
LPMOD 961
LPMOD 951F
Stuccata e decorata da maestro decoratorecompletamente a mano, profilatura in oroLAVORAZIONE A RICHIESTA(possibilità di profilo argento e bronzo)telaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40
Stuccoed and decorated by a master decorator entirely by hand, with golden profiling PROCESSING UPON REQUEST(silver and bronze profiles available)10 radius frame, rounded 80x40 sashes
Stuquée et décorée par maître décorateur complètement à la main, profils en or USINAGE A LA DEMANDE(possibilité de profils argent et bronze)châssis rayon 10, cadres arrondis 80x40
Декоративная штукатурка и роспись ручной работы, золотая каймаОТДЕЛКА ПО ЗАПРОСУ(возможен серебряный или бронзовый профиль)рама радиусная 10, наличники скругленные 80х40
LPMOD 951
Stuccata da maestro decoratore completamente a mano, profilatura in oroLAVORAZIONE A RICHIESTA(possibilità di profilo argento e bronzo)telaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40
Stuccoed by a master decorator entirely by hand, with golden profiling PROCESSING UPON REQUEST(silver and bronze profiles available)10 radius frame, rounded 80x40 sashes
Stuquée par maître décorateur complètement à la main, profils en orUSINAGE A LA DEMANDE(possibilité de profils argent et bronze)châssis rayon 10, cadres arrondis 80x40
Декоративная штукатурка ручной работы, золотая каймаОТДЕЛКА ПО ЗАПРОСУ(возможен серебряный или бронзовый профиль)рама радиусная 10, наличники скругленные 80х40
114 115
-
LPMOD 971
Laccato bianco DoricaTelaio e cornici 70x30 standard
Dorica white lacqueredStandard frame and 70x30 sashes
Laqué blanc Dorica Châssis et cadres 70x30 standard
Окрашено в белый цвет «Дорика»Рама и наличники 70х30 стандартные
Laccato bianco DoricaTelaio standard e cornici 70x30 standard
Dorica white lacqueredStandard frame and 70x30 sashes
Laqué blanc DoricaChâssis standard et cadres 70x30 standard
Окрашено в белый цвет «Дорика»Стандартные рама и наличники 70х30
LPMOD 951F
LPMOD 981
Laccato bianco Dorica, versione a libro 1/3-2/3, disponibile su tutti i modelli senza vetroCornice 85 ad incastro filo telaio
Dorica white lacquered,1/3-2/3 folding version,available on all modelsno glazing85 sash set flush with the frame
Laqué blanc Dorica, version à volets 1/3-2/3,disponible pour tous les modèles sans vitre,Cadre 85 à encastrement fil châssis
Окрашено в белый цвет «Дорика», дверь-книжка 1/3-2/3, возможность поставки всех моделей без стеклаНаличник 85 встроенного исполнения вровень с рамой
LPMOD 954
Laccato rosa mattone sottotono 0155Telaio raggio 52, cornici 70x30 standard
Brick pink 0155 undertone lacquered52 radius frame, standard 70x30 sashes
Laqué rose brique sous-teinte 0155Châssis rayon 52, cadres 70x30 standard
Окрашено в кирпично-розовый цвет, полутон 0155Рама радиусная 52, наличники стандартные 70х30
116 117
-
LPMOD 941F
Laccato verde chiaro RAL 6027Telaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40
Pale green RAL 6027 lacquered 10 radius frame, rounded 80x40 sashes
Laqué vert clair RAL 6027Châssis rayon 10, cadres arrondis 80x40
Окрашено в светло-зеленый цвет RAL 6027Рама радиусная 10, наличники скругленные 80х40
LPMOD 921
Laccato verde bianco RAL 6019Telaio e cornici 70x30 standard
White green RAL 6019 lacqueredStandard frame and 70x30 sashes
Laqué vert blanc RAL 6019Châssis et cadres 70x30 standard
Окрашено в бледно-зеленый цвет RAL 6019Рама и наличники 70х30 стандартные
LPMOD 991
Laccato giallo oro RAL 1004,Telaio standard, cornice 85 ad incastro filo telaio
Golden yellow RAL 1004 lacqueredStandard frame, 85 sash set flush with the frame
Laqué jaune or RAL 1004Châssis standard,cadre 85 à encastrement fil châssis
Окрашено в цвет желтое золото RAL 1004,Рама стандартная, наличник 85 встроенного исполнения вровень с рамой
118 119
-
LPMOD 952
LPMOD 916
Laccato bianco DoricaTelaio e cornici 70x30 standard, cristallo trasparente inciso stile inglese di serie
Dorica white lacqueredStandard frame and 70x30 sashes,clear engraved glazingEnglish style range
Laqué blanc DoricaChâssis et cadres 70x30 standard,vitre transparente gravéestyle anglais de série
Окрашено в белый цвет «Дорика»Рама и наличники 70х30 стандартные, поставляется с прозрачным стеклом и гравировкой в английском стиле
Laccato bianco perla RAL 1013Telaio e cornici 70x30 standard, cristalli molati trasparenti di serie
Pearl white RAL 1013 lacqueredStandard frame and 70x30 sashes,standard clear ground glazing
Laqué blanc perle RAL 1013Châssis et cadres 70x30 standard,vitres biseautées transparentes de série
Окрашено в жемчужно-белый цвет RAL 1013Рама и наличники 70х30 стандартные, поставляется с прозрачными шлифованными стеклами
LPMOD 932
LPMOD 986
Laccato blu pastello RAL 5024Telaio e cornici 70x30 standard, cristallo Madras bianco a richiesta
Pastel blue RAL 5024 lacqueredStandard frame and 70x30 sashes,white Madras glazing upon request
Laqué bleu pastel RAL 5024Châssis et cadres 70x30 standard,vitre Madras blanc à la demande
Окрашено в пастельный синий цвет RAL 5024Рама и наличники 70х30 стандартные, белое стекло «Мадрас» (по запросу)
Laccato bianco DoricaTelaio e cornici 70x30 standard, cristalli molati trasparenti di serie
Dorica white lacqueredStandard frame and 70x30 sashes,standard clear ground glazing
Laqué blanc DoricaChâssis et cadres 70x30 standard,vitres biseautées transparentes de série
Окрашено в белый цвет «Дорика»Рама и наличники 70х30 стандартные, поставляется с прозрачными шлифованными стеклами
120 121
-
LPMOD 600
Laccato beige cipria sottotono 0128Versione talaio inverso, senza foro chiave a richiesta
Powder beige 0128 undertone lacqueredInverted frame version,without key hole upon request
Laqué beige poudre sous-teinte 0128Version châssis inversé,sans trou clé à la demande
Окрашено в цвет бежевой пудры, полутон 0128Вариант с обратной рамой, без отверстия под ключ (по запросу)
122 123
-
LPMOD 602
Laccato bianco azzurro sottotono 0235Telaio raggio 52, cornici 70x30 standard
Sky blue white 0235 undertone lacquered52 radius frame, standard 70x30 sashes
Laqué blanc bleu ciel sous-teinte 0235Châssis rayon 52, cadres 70x30 standard
Окрашено в бледно-голубой цвет, полутон 0235Рама радиусная 52, наличники стандартные 70х30
124 125
-
Laccato grigio rosato sottotono 0231Telaio standard, cornice 85 ad incastro filo telaio
Pink grey 0231 undertone lacquered,Standard frame, 85 sash set flush with the frame
Laqué gris rosé sous-teinte 0231Châssis standard,cadre 85 à encastrementfil châssis
Окрашено в серый цвет с розовым оттенком, полутон 0231Рама стандартная, наличник 85 встроенного исполнения вровень с рамой
LPMOD 601
LPMOD 506
Anta laccata grigio traffico RAL 7043, telaio laccato alluminio RAL 9006, porta bicolore a richiestaTelaio standard, cornice 85 ad incastro filo telaio
Traffic grey RAL 7043 lacquered leaf, aluminium RAL 9006 lacquered frame, two-tone door upon requestStandard frame, 85 sash set flush with the frame
Vantail laqué gris trafic ral 7043, châssis laqué alluminium ral 9006, porte bicolore à la demandeChâssis standard, cadre 85 à encastrement fil châssis
Дверное полотно окрашено в серый цвет RAL 7043, рама окрашена в алюминиевый цвет RAL 9006, двуцветная дверь (по запросу)Рама стандартная, наличник 85 встроенного исполнения вровень с рамой
126 127
-
MODELLI SERIE L PLP RANGE MODELSMODELES SERIE LPМОДЕЛИ СЕРИИ LP
MOD 506
MOD 507 MOD 600 MOD 601
MOD 502FMOD 501
MOD 602
MOD 503 MOD 505 * MOD 922 * MOD 926
MOD 931 MOD 932 MOD 936* MOD 901
MOD 912 MOD 916 * MOD 921
* MOD 938
* MOD 906 MOD 911* MOD 902 MOD 903F MOD 905F
TUTTI I MODELLI POSSONO ESSERE REALIZZATI IN TUTTE LE FINITURE DELLE NOSTRE CARTELLE COLORI
ALL MODELS AREAVAILABLE IN ALL THEFINISHES IN OUR COLOUR CHARTS
TOUS LES MODELES PEUVENT ETRE REALISES DANS TOUTES LES FINITIONS DENOS GAMMES COULEURS
ВСЕ МОДЕЛИ МОГУТ ПОСТАВЛЯТЬСЯ В ЛЮБОМ ИЗ ЗАЯВЛЕННЫХ ВАРИАНТОВ ОТДЕЛКИ
Caratteristiche di serie:versione: 1.battente baseanta: secondo modello sceltotelaio: profilo standardcornici: 70x30 standardferramenta: ottone
Standard characteristics:version: 1 basic leafleaf: depending on chosen modelframe: standard profilesashes: 70x30 standardhardware: brass
Caractéristiques de série :version : 1.battant basevantail: d’après le modèle choisichâssis : profil standardcadres : 70x30 standardferrure : laiton
Технические характеристики серии:исполнение: однопольная дверьдверное полотно: в зависимости от выбранной моделирама: стандартный профильналичники: стандартные 70х30фурнитура: латунь
* MOD 939
128 129
-
MOD 950
* MOD 951 * MOD 952 MOD 953
MOD 946
MOD 954
MOD 947 * MOD 948 * MOD 949
MOD 944 MOD 945* MOD 941 * MOD 942 MOD 943
MOD 964 MOD 965
MOD 966 * MOD 971 * MOD 972MOD 955
MOD 961 MOD 962 MOD 963
* MOD 976
MOD 959 MOD 960* MOD 956 MOD 957 * MOD 958
MOD 981
130 131
-
MOD 996MOD 990 MOD 991 MOD 992 MOD 995
MOD 988 MOD 989MOD 982 MOD 986 MOD 987
* modelli disponibili anche con la fuga finto massello (codice modello + F)* models also available with the fake solid wood strip recess (model code + F)* modèles aussi disponibles avec fosse faux panneau massif (référence modèle + F)* модели могут поставляться с просветом из филенки (код модели + F)
132 133