diese ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · katharina meßmer, tengen stefan schmid,...

14
45 44. Jahrgang Freitag, 9. November 2018 Amtsblatt der Stadt Tengen Diese Ausgabe erscheint auch online unter www.eblättle.de Mitteilungsblatt Beuren a.R. Tengen Tengen Blumenfeld Büßlingen Talheim Uttenhofen Watterdingen Weil Wiechs a.R. Sehr geehrte Bürger, sehr geehrte Bürgerinnen, der Bau des neuen Bauhofgebäudes schreitet mit großen Schritten voran. Um den aktuellen Stand der Bauhof-Baustelle in der Schwarzwaldstraße 5 in Tengen zu präsentieren, veranstalten wir parallel zum Richtfest zusätzlich einen Tag der „offenen Baustelle“ und laden die Bevöl- kerung dazu herzlich am Samstag, den 10. November 2018 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein. Wir freuen uns über Ihren Besuch Ihre Stadt Tengen Marian Schreier, Bürgermeister der 728. Schätzele-Markt ist wieder erfolgreich zu Ende gegangen. Tau- sende Besucherinnen und Besucher aus der gesamten Region nutzten das Wochenende, um dem Markt einen Besuch abzustatten. Ob Fahrgeschäfte oder Markt, Festzelt oder Gewerbeausstellung - es herrschte rege Betrieb- samkeit und das die gesamten vier Tage lang ohne Zwischenfälle. Ich darf mich persönlich, aber auch im Namen der Stadt, bei allen herz- lich bedanken, die zum erfoglreichen Gelingen des diesjährigen Schätze- le-Marktes beigetragen haben: Allen voran bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, dem Bauhof der Stadt Tengen, dem DRK-Ortsverein, dem Gewerbeverein und den Gewerbetreibenden, den Ausstellern und na- türlich allen Vereinen. Besonderen Dank gilt der Stadtkapelle Tengen um Ralf Stihl, Claudius We- ber und Festwirt Alexander Stihl, die Aufbau und Betrieb des Festzeltes her- vorragend organisiert und mit einer großen Schar an Helfern durchgeführt haben. Schließlich darf ich mich beim Polizeiposten Engen für die gewohnt gute Zusammenarbeit bedanken, was einen reibungslosen Ablauf des Schätzele- Marktes ermöglicht hat. Ebenso bei den Verkehrskadetten, die wieder den Verkehr geregelt haben. Der Schätzele-Markt ist das Aushängeschild der Stadt Tengen und für viele ein Stück Heimat - mein Dank gilt allen, die auch dieses Jahr wieder dazu beigetragen haben. Ihr Marian Schreier EINLADUNG ZUM RICHTFEST TAG DER OFFENEN BAUSTELLE – Neubau Bauhof Tengen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Tengen,

Upload: others

Post on 15-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

45 44. Jahrgang Freitag, 9. November 2018

Amtsblatt der Stadt Tengen

Diese Ausgabe erscheint auch online unter www.eblättle.de

Amtsblatt der Stadt TengenMitteilungsblatt

Beuren a.R.Tengen TengenBlumenfeld Büßlingen Talheim Uttenhofen Watterdingen Weil Wiechs a.R.

Sehr geehrte Bürger,sehr geehrte Bürgerinnen,

der Bau des neuen Bauhofgebäudes schreitet mit großen Schritten voran.

Um den aktuellen Stand der Bauhof-Baustelle in der Schwarzwaldstraße 5 in Tengen zu präsentieren, veranstalten wir parallel zum Richtfest zusätzlich einen Tag der „offenen Baustelle“ und laden die Bevöl-

kerung dazu herzlich

am Samstag, den 10. November 2018von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

ein. Wir freuen uns über Ihren Besuch

Ihre Stadt Tengen Marian Schreier, Bürgermeister

der 728. Schätzele-Markt ist wieder erfolgreich zu Ende gegangen. Tau-sende Besucherinnen und Besucher aus der gesamten Region nutzten das Wochenende, um dem Markt einen Besuch abzustatten. Ob Fahrgeschäfte oder Markt, Festzelt oder Gewerbeausstellung - es herrschte rege Betrieb-samkeit und das die gesamten vier Tage lang ohne Zwischenfälle. Ich darf mich persönlich, aber auch im Namen der Stadt, bei allen herz-lich bedanken, die zum erfoglreichen Gelingen des diesjährigen Schätze-le-Marktes beigetragen haben: Allen voran bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, dem Bauhof der Stadt Tengen, dem DRK-Ortsverein, dem Gewerbeverein und den Gewerbetreibenden, den Ausstellern und na-türlich allen Vereinen. Besonderen Dank gilt der Stadtkapelle Tengen um Ralf Stihl, Claudius We-ber und Festwirt Alexander Stihl, die Aufbau und Betrieb des Festzeltes her-vorragend organisiert und mit einer großen Schar an Helfern durchgeführt haben. Schließlich darf ich mich beim Polizeiposten Engen für die gewohnt gute Zusammenarbeit bedanken, was einen reibungslosen Ablauf des Schätzele-Marktes ermöglicht hat. Ebenso bei den Verkehrskadetten, die wieder den Verkehr geregelt haben.

Der Schätzele-Markt ist das Aushängeschild der Stadt Tengen und für viele ein Stück Heimat - mein Dank gilt allen, die auch dieses Jahr wieder dazu beigetragen haben.

Ihr Marian Schreier

EINLADUNG ZUM RICHTFESTTAG DER OFFENEN BAUSTELLE – Neubau Bauhof Tengen

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Tengen,

Page 2: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45 Mitteilungsblatt

7. Erlass einer Polizeiverordnung für die Stadt Tengen8. Bekanntgaben / Anfragen 9. Bürgerfragestunde (maximal 10 Minuten)Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Unsere Bürgerinnen und Bürger sind zu der öffentlichen Ge-meinderatssitzung sehr herzlich eingeladen.

Nachrichten aus der Stadt

Gewinner des diesjährigen 728. Schätzele-Markt Gewinnspiels

Unser Auszubildener Luca Tassone hat die Gewinner gezogen.

Vorstellung Ergebnisse Planungswettbewerb rund ums RathausIm Sommer hat die Stadt Tengen einen Planungswettbewerb rund um das Rathaus ausgelobt. Die Aufgaben-

stellung umfasst einerseits die Erweiterung und Sanierung des Feuerwehrgerätehauses und den Neubau eines Bürgersaals sowie andererseits die Erstellung eines Freiflächenkonzepts für das Areal rund um das Rathaus (Ent-

wicklung einer Ortsmitte). Am 16. November 2018 tagt das Preisgericht, bestehend aus Architekten, Gemeinde-räten, Bürgermeister sowie Vertretern der Feuerwehr.

Im Anschluss an die Jahreshauptübung der Feuerwehr am 17. November 2018, 18.00 Uhr werden die Ergebnis-se des Wettbewerbs der Öffentlichkeit im Rahmen einer Ausstellung in der Randenhalle vorgestellt. Dazu sind Sie schon heute herzlich eingeladen.

Die Stadt Tengen gratuliert Hegau Camping zur Auszeichnung / Ö� nung des Hallenbades im Winter

Die Hegau Camping GmbH wurde vom Magazin Focus als Wachstumschampion 2019 ausgezeichnet. Laut einer Erhebung zählt sie zu den am schnellsten wachsenden Unternehmen in Deutschland im Bereich Gastronomie und Tourismus im Zeitraum 2014 und 2017. In der Branche belegt die Hegau Camping GmbH den 11. Platz. Die Stadt Tengen gratuliert ganz herzlich zu dieser und 2017. In der Branche belegt die Hegau Camping GmbH den 11. Platz. Die Stadt Tengen gratuliert ganz herzlich zu dieser hervorragenden Leistung. Auch in der diesjährigen Wintersaison wird die Zusammenarbeit zwischen Hegau Camping und der Stadt Tengen in Sachen Hallenbad fortgesetzt. Neben dem Schulschwimmen wird das Hallenbad ab dem 12.11.2018 wie folgt geöffnet haben: Montag bis Donnerstag + Sonntag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Freitag & Samstag 10.00 Uhr -18.00 Uhr. Betriebsferien sind vom 22.12.2018 - 06.01.2019. Die Sauna bleibt aufgrund von Umbauarbeiten diesen Winter geschlossen.

Foto: Avosb/ Thinkstock

Amtliche Bekanntmachung

Grund- und Gewerbesteuer 2018Die 4. Rate Grund- und Gewerbesteuer wird am 15. Novem-ber 2018 zur Zahlung fällig. Personen, die am Lastschrifteneinzugsverfahren teilnehmen, wird der Betrag abgebucht.

Sitzung des GemeinderatesAm kommenden Montag, den 12. November 2018 findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Beginn: 19.00 Uhr Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde (maximal 15 Minuten)2. Bekanntgaben aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung3. Bauanträge 3.1 Bauantrag auf Umbau und Erweiterung des beste-

henden Wohnhauses, Flst.-Nr.: 4406, Oberdorfstr. 17, Watterdingen

4. Neues Feuerwehrfahrzeug TSF-W, Vergabe der Leistung5. Bebauungsplan "Espel 3. Änderung", Gemarkung Tengen 1. Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplans und einer

Satzung über örtliche Bauvorschriften im Geltungsbe-reich des Bebauungsplans gemäß § 2 Abs. 1 BauGB und § 74 LBO

2. Durchführung des Bebauungsplanverfahrens für einen Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13 a BauGB im beschleunigten Verfahren entsprechend § 13 Abs 2 und 3, Satz 1 BauGBN

6. Festlegung eines Bauplatzpreises für das Baugebiet "Heilig Wiesle"

Foto: RusN/iStock/Thinkstock

Page 3: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

3Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 45 • Freitag, 9. November 2018 Mitteilungsblatt3

· 1 Familientageskarte für die Insel Mainau Leonie Alt, Tengen· 1 Tripsdriller Tages-Pass Petra Hornig, Engen· Je 2 Freikarten für eine Fahrt mit dem Schwarzwald-

bob auf der Rodelbahn in Gutach Andrea Förderer, Tengen Ursula Schilling, Geisingen Judith Freund, Baden-Baden Peter Wesle, Tengen Irmgard Weishaupt, Allensbach Selina Maier, Tengen Rosemarie Steibli, Bruchsal Josef Gräble, Tengen Alexander Wick, Tengen Otto Leichenauer, Tengen· 2 Gutscheine für freien Eintritt in das Zeppelin-Muse-

um Friedrichshafen Adelbert Zeller, Tengen· 1 mal freier Eintritt für ein Kind und 1 mal freier Eintritt

für einen Erwachsenen im Saurier-Museum Aathal Claudia Schoch, Tengen· Je 2 Gutscheine für eine Berg- und Talfahrt für eine Fa-

milie mit der Pfänderbahn Bregenz Simon Schoch, Engen Robert Schiertz, Engen· 2 Tageskarten des Bodensee-Schiffbetriebs Konstanz Stefan Kreider, Lauchringen· Je 2 mal Familieneintritt in die Arena Geisingen Uwe Stadermann, Tengen Elias Scheu, Blumberg· 1 mal freier Eintritt für ein Kind und 1 mal freier Eintritt

für einen Erwachsenen für das Auto- & Traktor-Muse-um Bodensee

Silke Rüdt, Tengen· Je 4 verschiedene Samenpäckchen von Syringa Hilzin-

gen-Binningen Dustin Hahn, Rheinmünster Erika Maier, Engen Sabine Göldi, Schleitheim Robin Zeller, Engen Leon Notz, Tengen· Einen Gutschein im Wert von 32,00 € für den Abenteu-

erpark Immenstaad Miriam Hornig, Engen Elfriede Lang, Engen· Je ein Buch „Römerstraße“ von der Stadt Tengen Hannah Alt, Tengen Carolin Maus, Tengen Reinhard Leutze, Öhningen Markus Egle, Tengen Elias Ritzi, Tengen· 1 mal Familieneintritt in das Seemuseum Kreuzlingen Bettina Wesle, Tengen· Je einen Eintrittsgutschein für das Bodensee-Planeta-

rium Helga Kaden, Rohrdorf Gerlinde Ruh, Tengen Jonathan Müller, Tengen Thomas Leichenauer, Tengen Markus Bollin, Tengen· Je 2 mal Freikarten für das Sea Life Center Elias Brode Pierre, Tengen Elena Stump, Tengen Corinna Zeller, Tengen· Je 2 mal Eintrittsvergünstigungen für das Sea Life Cen-

ter Viola Zöllinger, Tengen Luca Scheu, Blumberg

Simon Hornig, Engen Michael Grambau, Tengen Hannes Scheu, Blumberg Roland Wesle, Tengen Sylvia Müller, Tengen Manuel Riesleren, Immendingen Leon Schultheiss, Tengen Heidi Krall, Tengen Manfred Seidler, Tengen Anna Zimmermann, Tengen Simone Zurrin, Steißlingen· 1 mal freier Eintritt für das Sea Life Center für ein Kind Anita Distel, Engen· Einen Gutschein von der Stadt Engen Mehmed Hazel, Tengen· Je 1 mal freier Eintritt für ein Kind und 1 mal freier Ein-

tritt für einen Erwachsenen für den Seepark Pfullendorf Bruno Geiger, Tengen Matthias Preter, Tengen Tobias Risch, Tengen· Jeweils ein Buch von Uli Zeller Lewin Stark, Mühlhausen-Ehingen Claudia Reitze, Irndorf Jonas Rehm, Donaueschingen· 2 Freikarten für die Schweizerische Schifffahrtsgesell-

schaft Philipp Fluck, Tengen· Je eine Freikarte für Kinder für den Wild- und Freizeit-

park Allensbach Andreas Maier, Mühlhausen Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen· Je einen Gutschein für 3 Stunden für den Hochseilgar-

ten Triberg Roland Wesle, Tengen Josef Münch, Tengen Miriam Straub, Tengen Selina Meßmer, Tengen Lena Russo, Tengen· Einen Gutschein für den Erlebniswald Mainau Simone Theuerkauf, Geisingen

Abfallkalender

Grünschnittabgabe in BlumenfeldAm kommenden Samstag, den 10. November 2018 kann in der Zeit von 10.00 Uhr - 12.30 Uhr Grünschnitt (max. 0,5 cbm) abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass nur Gehölz / Grünschnitt bis max. 2 cm Durchmesser angenommen wer-den darf. Neuer Standort: Parkplatz „Vogelwies“ Blumenfeld. Die Abgabe von Bauschutt ist derzeit nicht möglich.

Leerung der Biomülltonne -Voranzeige-Die nächste Leerung der Biomülltonne ist erst wieder am Montag, den 19.11.2018 in der Gesamtstadt Tengen.Zur Erinnerung: Ab November sind die Leerungen der Biomüll-tonne wieder alle 14 Tage.

Leerung der Wertsto� tonneDie nächste Leerung der Wertstofftonne ist am Mittwoch, den 14. November 2018 in der Gesamtstadt Tengen.

Page 4: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

4 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45 MitteilungsblattLeerung der Blauen Tonne - Voranzeige -Die nächste Leerung der Blauen Tonne ist am Dienstag, den 20. November 2018 in der Gesamtstadt Tengen.

Rathaus TengenEinladung zur KulturausschusssitzungMeldung der Termine für den Veranstaltungskalender 2019Die diesjährige Kulturausschusssitzung für Tengen sowie die Ortseile Talheim und Uttenhofen findet am kommenden

Mittwoch, den 14.11.2018, um 19:00 Uhr im Rathaus Tengen, großer Sitzungssaal

statt.Dazu eingeladen sind alle Vereinsvorstände sowie Vertreter der Kirche.Um bei der Sitzung einen raschen Verlauf zu gewährleisten wird darum gebeten, die Veranstaltungstermine für das Jahr 2019 vorab bei Frau Tesoniero einzureichen ([email protected]).Marian Schreier, Bürgermeister

Annahmeschluss - Mitteilungsblatt Stadt Tengen Bitte beachten Sie die Zeiten für den Annahmeschluss des Mitteilungsblattes. Der Annahmeschluss für den redaktionellen Teil (Vereinsnach-richten, Kirchen, Veranstaltungen, Sonstiges...) ist jeweils am Montag um 17.00 Uhr (falls nichts anderes ausdrücklich erwähnt wurde) unter der gewohnten E-Mail-Adresse des Mitteilungsblattes: [email protected] oder Telefon: 07736 / 9233 - 15Aufträge für Privatanzeigen und Inserate werden jeweils bis Mittwoch - 10.00 Uhr angenommen von Nussbaum-Medien. Kontakt: E-Mail: [email protected]: 07033 320 4928, Telefon 0741 / 5340 - 23 Post: Nussbaum-Medien Rottweil GmbH & Co KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil

Nikolaushock in Tengen -Voranzeige-Der diesjährige Nikolaushock in Tengen findet statt am Frei-tag, den 30. November 2018 ab 16.00 Uhr um den Stadter-Brunnen im Städtle. Der Nikolaus und Knecht Ruprecht wer-den in gewohnter Weise ab ca. 17.30 Uhr Kinder mit ihren Gaben beschenken.

K 6137 zwischen Tengen und Wiechs a. R. wegen Sanierung gesperrtDer Landkreis Konstanz saniert die Kreisstraße 6137 zwischen Tengen und Wiechs am Randen. Aufgrund der Fräs- und As-phaltbauarbeiten muss die Kreisstraße zwischen „Haslacher-hof“ und „Mittlere Mühle“ bis einschließlich Freitag, 9. Novem-ber 2018 für den Verkehr voll gesperrt werden.Die Umleitungsstrecke ist über Uttenhofen (K 6132 und K 6136) ausgeschildert. Bei schlechter Witterung kann sich die Fertigstellung verzögern. Das Landratsamt bittet die Verkehrs-teilnehmer um Verständnis.

Verkauf „Möritz-Kunstsammlung“Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,der Gemeinderat der Stadt Tengen hat in seiner Sitzung vom 22.10.2018 den Entschluss gefasst, die Bilder der Möritz-Sammlung zu veräußern. Zu diesem Anlass wird es am Sams-tag, 08.12.2018 ab 12.00 Uhr im Schloss Blumenfeld eine öffentliche Auktion geben.Weitere Informationen werden in den kommenden Wochen noch veröffentlicht.Stadtverwaltung Tengen

4Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45

444

NotdiensteNotruf Polizei ¡ 11O Feuerwehrruf / Notarzt ¡ 112Polizeistelle Engen ¡ 07733 / 9409 - 0Montag - Freitag von 07.30 Uhr - 16.30 Uhr Polizeirevier Singen ¡ 07731 / 888 - 0 Ärztlicher Notfalldienst Bundesweit ¡ 116 117Krankenwagen ¡ 19 222Öffnungszeiten Notfallpraxis im Krankenhaus Singen: Mo., Di. + Do. 19.00 Uhr - 22.00 UhrMi. + Fr. 17.00 Uhr - 22.00 UhrSamstag, Sonntag u. Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 UhrZahnärztlicher Notdienst ¡ 0180-3-222-555-25Augenärztlicher Notdienst ¡ 0180 607 5312Kinderärztlicher Notdienst ¡ 0180 607 7312HNO - Ärzte ¡ 0180 607 7211Sozialstation: Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Betreuung, Tagespflege, 78234 Engen, Schillerstr. 10 a__¡ 07733 / 8300AKA-team Ambulante Kranken- und Altenpflege Ludwig-Gerer-Straße 59, 78250 Tengen Pflegeberatung + Hilfen im Haushalt ¡ 07736 / 98 910Caritas-Beratung - Sprechstunden jeden 1. und 3. Diens-tag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus Tengen, Tel. 07736 924 7983 im Pfarrhaus Tengen ¡ 07736 / 9247 983Giftnotruf Freiburg ¡ 0761 / 270 4361 0 oder 0761 / 19 240München ¡ 089 / 414 02211 Dorfhelferinnen(Familienpflege) Sozialstation Engen ¡ 07733 / 8300Drogenberatungsstelle Singen ¡ 07731 / 61 497AIDS-Hilfe Konstanz ¡ 07531 / 56 062

Apotheken-Notdienst

Stadt-Apotheke Tengen Samstag: 8.30 Uhr bis 12.00 UhrNotdienste am Wochenende:(Der Notdienst beginnt um 8.30 und endet um 8.30 Uhr des Folgetages)

Samstag, den 10. November 2018Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2 ¡ 07732 / 97 1991 undChristophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3 ¡ 07733 / 88 86Sonntag, den 11. November 2018 Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172 ¡ 07731 / 21370

Telefonseelsorge Schwarzwald Bodensee ¡ 0800 /111 0 111 und 0800 /111 0 222Hospizverein Singen u. Hegau e.V. Hospizdienst ¡ 07731 / 31138Wasserversorgung ¡ 0172 / 740 - 2007sofern unter dieser Rufnummer niemand erreichbar ist, wählen Sie bitte entweder 07736 / 606 oder 07736 / 7040Kläranlage Oberes Bibertal ¡ 07739 / 755Stromversorgung (bei Störung/ Stromausfall)Energiedienst Netze GmbH für Tengen und die Stadtteile Beuren a.R., Blumenfeld, Talheim, Uttenhofen, Watterdin-gen und Weil ¡ 92-1800; Telefax: 07623 92-511 809 und Störungsnummer: ¡ 0762392 - 1818Elektrizitätswerk des Kanton Schaffhausen AG für die Stadtteile Büßlingen und Wiechs a.R. Verwaltung Schaffhausen ¡ 0041 52 633 55 55Zweigstelle Worblingen ¡ 07731 / 1 47 66 0, FAX 1 47 66 10Störungsdienst ¡ 0041 52/ 62 44 333

Page 5: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

5Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 45 • Freitag, 9. November 2018 Mitteilungsblatt

AltersjubilareGeburtstag12.11.2018 70 Jahre Gerhard Weber, Tengen-Uttenhofen

Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Standesamtsnachrichten

Geburten

Standesamtsnachrichten Monat Oktober 2018Geburt:26.10.2018 Mia Franziska Wehrle Andrea Maria Wehrle geb. Schuler und Stephan Wehrle, Roosäcker 14, Tengen

Hochzeit:06.10.2018 Roswitha Fuchs geb. Bartkowiak und Markus Dietrich, Ludwig-Gerer-Str. 5, Tengen

Sterbefall:29.09.2018 Johann Feucht, Lindenstr. 17, Tengen

Schul- und Stadtbücherei TengenÖffnungszeitDie Bücherei in Tengen ist wieder geöffnet jeweils am Don-nerstag in der Zeit von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr.

Bücherei BüßlingenÖffnungszeitDie Bücherei in Büßlingen ist immer mittwochs in der Zeit von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr geöffnet.

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte St. Josef Büßlingen

St. Martin in BüßlingenWir möchten alle Interessierten einladen am Montag, den 12.11.2018 mit uns den St. Martinstag zu feiern.Die Kita-Kinder gestalten um 17:00 Uhr einen Gottesdienst mit, um danach mit ihren selbstgebastelten Laternen und Mu-sik durch die Straßen zur Kita zu ziehen. Dort wird uns heißer Apfelpunsch (0,2 l > 1,50 €), Fleischkäsbrötchen (2,- €) und von den Eltern gebackener Kuchen (gerne gegen Spende) erwar-ten. Bitte bringen Sie entsprechende Tassen für den Punsch mit.Zur Organisation:Der Umzug ist so gestaltet, dass die Musikanten voranziehen, danach die Kita-Kinder in geordneter Reihe, dann die Eltern, Geschwister... (bitte nicht überholen).In diesem Jahr wird der Gesamtbetrag der gewünschten Le-bensmittel abkassiert, danach gehen Sie zur entsprechenden Station um Fleischkäsbrötchen / Punsch zu erhalten.Wir freuen uns auf ein harmonisches Fest!Die Kinder, das Kita-Team und der Elternbeirat

Kindertagesstätte St. Vinzenz Tengen

Einladung zum St. Martinsfest

An alle Kinder, Eltern und InteressiertenWir feiern das St. MartinsfestKooperation Kindertagesstätte und Grund- und Werkrealschule TengenWir bereiten das Fest mit den Kindern der Kita vor, indem wir gemeinsam Lieder singen und die Geschichte von St. Martin erzählen und spielen lassen.Am St. Martinstag, am Sonntag, den 11.11.2018 ist es uns ein Anliegen, die Feier mit einer Aussendungsfeier um 17:30 Uhr in der St. Laurentiuskirche zu beginnen. An-schließend ziehen wir mit der Stadtkapelle Tengen durch die Straßen unserer Stadt. Bei unserem Umzug wird Leonie Reithinger auf ihrem Pony symbolisch St. Martin darstellen.Danach werden wir die Feier im Hof der Kindertagesstät-te St. Vinzenz fortführen. Dort wird die Geschichte von St. Martin gespielt und gemeinsam gesungen, um die Men-schen an den Sinn dieser Feier zu erinnern.Auch für das leibliche Wohl ist mit Fleischkäsebrötchen, Ku-chen, Glühwein und Punsch gesorgt. Bitte bringen Sie zur Feier einen Becher oder eine Tasse mit.Gemeinsam mit Ihnen freuen wir uns auf das St. Martins-fest.Das Team und der Elternbeirat der Kindertagesstätte St. Vinzenz Tengen

ImpressumHerausgeber: Stadtverwaltung Tengen, Marktstraße 1, 78250 Tengen. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928.Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Vereinbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Marian Schreier oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für “Was sonst noch interessiert” und den Anzeigen-teil: Klaus Nussbaum, 78628 Rottweil.E-Mail: [email protected] gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste.Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de

Ö�nungszeiten Rathaus Montag-Freitag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, Nachmittags geschlossen, ausgenommen Donnerstag, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr. An den Nachmittagen von Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag sind Sprechzeiten nach vorhergehender Vereinbarung mit dem je-weiligen Sachbearbeiter möglich.Öffnungszeiten Grundbucheinsichtstelle: Mittwoch und Freitag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstagmittag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Rathaus Tengen, Marktstraße 1, 78250 TengenZentrale: Tel.: 07736/9233-0Telefax: 07736 / 9233-40E-Mail: [email protected]

Page 6: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

6 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45 Mitteilungsblatt

„Feuerwehr-Projekt“

Kindertagesstätte St. Vinzenz TengenEine Kleingruppe von Kindern der Kin-dertagesstätte St. Vinzenz interessiert sich für das Thema Feuerwehr. Sie verklei-den sich als Feuerwehrmann/frau und spielen in der Thea-ter- und Rollenspielwerkstatt verschiedene Einsätze durch. Innerhalb der Interessensgruppe wurde besprochen, wel-che Aufgaben die Feuerwehr hat, die Benennung der Ein-satzfahrzeuge und welche Kleidung die Feuerwehrleute tragen.Am Mittwoch, den 17.10.2018 bekamen die Kinder von Kommandant Wolfgang Veit eine Führung durch das Ge-rätehaus der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Tengen. Die Kinder konnten sich die Schutzkleidung anschauen, mit einem Schlauch spritzen und das Feuerwehrauto begut-achten. Anschließend wurden die Kinder mit dem Lösch-gruppenfahrzeug von Herrn Veit zurück in die Kita gefah-ren. Herzlichen Dank an Herrn Veit für den erlebnisreichen Vormittag!Das Team der Kita St. Vinzenz

Kindertagesstätte St. Gordian und Epimachus Watterdingen

Durch die Straßen auf und nieder, leuchten die Laternen wieder ...Wir möchten mit allen Eltern, Kindern, Anwohnern und Inter-essierten das Martinsfest feiern.Am Montag, den 12.11.18 beginnen wir mit einem Gottes-dienst in St. Gordian und Epimachus um 17:30 Uhr.Um 18:00 Uhr erwartet uns vor der Kirche der Musikverein.So ziehen wir singend durch die Gassen bis zur alten Grund-schule, wo wir den Abend am Martinsfeuer mit Punsch, Glüh-wein und Wienerle ausklingen lassen.Wir laden die Bevölkerung recht herzlich ein, diesen Abend mit uns zu verbringen (Bitte einen Becher für die Getränke mitbringen).Die Kinder, der Elternbeirat und das KiTa-Team der Kita Watterdingen

Am 16. November ist der bundesweite Vorlesetag.In unserer Kita Watterdin-gen finden vom 14.11. bis 30. 11.2018 Vorlesewo-chen statt.Die Kinder bringen ihre Lieblingsbücher mit in

die KiTa und jeden Tag werden mehrere Bücher vorgelesen. In jedem Bereich gibt es Angebote zu Sprache und Literacy.

Wir freuen uns ganz besonders, dass wir Herrn Bürgermeis-ter Schreier, Pfarrer Dörflinger und die Schulklasse von Herrn Barth begeistern konnten unsere Lesepaten zu sein.Die Mittage ( Dienstag bis Freitag) haben wir für Sie, liebe El-tern, Bekannte, Anwohner und Interessierte reserviert.Wer hat noch Lust ein Lesepate zu sein? Sie können sich gerne in unserer KiTa melden. Bringen Sie einfach ein Lieblingsbuch, ein Lieblingsmärchen o.ä. mit zu uns in die KiTa und begeis-tern Sie unsere kleinen Zuhörer.Eine Geschichte sollte nicht länger als 20 Minuten dauern, da dann die Konzentration unserer Kinder nachlassen kann.Im Eingangsbereich laden wir Sie ein in unserem Bücherkoffer für sich selbst ein Buch zu finden, mit den Kindern in unserer KiTa Bibliothek zu schmökern oder ab dem 14.11. wird eine Buchausstellung hier zu finden sein.Herzliche GrüßeIhr KiTa-Team

Die KiTa Watterdingen macht mit:Über die Initiative: Ich kann kochen!Die Sarah Wiener Stiftung und die Krankenkasse BARMER haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder frühest-möglich für eine vielseitige Ernährung zu begeistern. Ich kann kochen! ver-mittelt Kindern praxisnah und alltagstauglich wie viel Spaß es macht, sich selbst eine frische Mahlzeit zuzubereiten. Die Initiative fördert Wissen über ausgewogene Ernährung und hilft ernährungsbedingten Krankheiten vorzubeugen. In den kommenden Jahren will Ich kann kochen! bundesweit mehr als eine Million Kinder erreichen. Es ist damit die größte bun-desweite Initiative für praktische Ernährungsbildung von Kita- und Grundschulkindern. Ich kann kochen! ist Projektpartner von IN FORM, dem Nationalen Aktionsplan der Bundesregie-rung für gesunde Ernährung und mehr Bewegung in Deutsch-land.Die KiTa Watterdingen hat zwei ihrer Mitarbeiterinnen zu sogenannten Genussbotschafterinnen fortgebildet und be-kommt nun von der Barmer einen Zuschuss für den Einkauf von Lebensmitteln.Es werden u. a. Kochevents für Eltern und ihre Kinder organi-siert. Das erste gemeinsame Kochen hat bereits am 20. Okto-ber 18 in der Schulküche stattgefunden.Wir haben gemeinsam leckere Gerichte, wie einen Wikinger-topf, Ofenkartoffeln, versch. Suppen, div. Getränke... gekochtAn jedem Kochevent gibt es eine Technik und ein Thema des Tages.Im Oktober haben wir uns mit dem Putzen von Gemüse und Hygienepraxis beschäftigt. Bei unserem zweiten Kochevent am 24.11.18 beschäftigen wir uns mit verschiedenen Schnitt-techniken und dem Thema Geschmacksbildung.Gekocht werden Lieblingsrezepte unserer Familien und Re-zepte der Sarah Wiener Stiftung.Vielen Dank allen Eltern für die tollen Rezeptideen. Ein be-sonderer Dank an Herr Windt, dass wir die Schulküche nutzen dürfen.

Veranstaltungen

Ü-30-Party im Schuppen Watterdingen -Voranzeige-Am Samstag, den 17.11.2018 findet im Schuppen in Watter-dingen unsere Ü-30-Party statt. Das bedeutet, alle die das 30. Lebensjahr vollendet haben,

Page 7: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

7Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 45 • Freitag, 9. November 2018 Mitteilungsblattsind bei uns an diesem Abend recht herzlich willkommen. Bei Musikhits aus den 70er-, 80er- und 90er-Jahren wollen wir mit euch bei kühlen und leckeren Drinks feiern. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sichdas Schuppenteam

Lichterabend in der Stadt Engen am Donnerstag, 15. November 2018Die elektrischen Lichter sind erloschen, Kinder laufen mit La-ternen durch die historische Altstadt und flackernde Kerzen-lichter tauchen das historische Gebäudeensemble Engens in ein ganz besonders stimmungsvolles Licht: Lichterabend in Engen. Die Bewohner, Händler, Gewerbetreibenden, Gastronomen und die Stadtverwaltung laden am Donnerstag, 15. Novem-ber von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr zum traditionellen Lichter-abend in die Altstadt nach Engen ein. Auch die angrenzende Breitestraße wird stimmungsvoll beleuchtet sein. Seit nunmehr 18 Jahren werden die Altstadt und die angren-zenden Straßenzüge am Donnerstag nach dem Martinstag durch Lichtobjekte, Kerzen und Teelichter in sinnliche Spielar-ten des Lichts getaucht. Länger einkaufen bei Kerzenschein in ruhiger, fast schon be-sinnlicher Atmosphäre – das ist der Engener Lichterabend. Tausende Kerzen und Lichtobjekte schaffen ein Gefühl wie aus vergangenen Zeiten. Die Einzelhandelsgeschäfte haben bis 20.00 Uhr geöffnet und es werden kleine Snacks gereicht.

Feuerwehr

Freiw. Feuerwehr Abteilung Tengen

ProbeUnsere nächste Probe für die gesamte Mannschaft findet statt am kommenden Montag, den 12. November 2018.Beginn: 20.00 Uhr

Herbstprobe - Voranzeige- Am Samstag, den 17. November 2018 findet die diesjährige Herbstprobe der Abteilung Tengen statt. Beginn: 14.00 UhrTreffpunkt: Stadter Tor (Parkmöglichkeit Markt-bzw. Stadtstraße/ Im Amtsgarten)Die Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Übung sehr herz-lich eingeladen.

Freiw. Feuerwehr Abteilung Watterdingen

Die nächste Probe der freiwilligen Feuerwehr Watterdingen ist die UVV Unterweisung und findet am Freitag, den 09. No-vember um 20.00 Uhr gemeinsam mit der Feuerwehr Weil in Weil im Bürgerhaus statt.Auf eine rege Teilnahme freut sich:Der Ausschuss

Freiw. Feuerwehr Abteilung Wiechs a.R.

Herbstprobe 2018Die diesjährige Herbstprobe der Freiw. Feuerwehr Abtlg. Wiechs a.R. findet statt am kommenden Samstag, den 10. November 2018Beginn: 14.30 Uhr Übungsobjekt: Flüchtlingsunterkunft „Schärme“, Brunnen-

straße 5. Wir freuen uns über viele interessierte Bürgerinnen und Bürger.Der Abteilungskommandant

Sport – Spieltermine

SG Tengen-Watterdingen e.V.

2:3 Niederlage für B-JugendNach dreiwöchiger Spielpause kam der Tabellenzweite nach Tengen. Von Beginn an waren die Reichenauer besser, be-stimmten das Spiel und wir waren zumeist nur mit der Defen-sive beschäftigt. Leider fehlte unserer Mannschaft der Wille dagegenzuhalten; der Kampf und die Einstellung waren an diesem Tag zu wenig. Reichenau führte zur Halbzeit mit 0:1; bei einer besseren Chancenauswertung hätte es gut und ger-ne auch 0:3 stehen können. Wir selber kamen nur zu 2 Chan-cen, welche aber ohne Torerfolg blieben. Auch in Halbzeit zwei änderte sich nicht viel und so erhöhte Reichenau in der 66. & 68. Minute auf 0:3. Unsere Mannschaft verkürzte zwar noch durch 2 Tore von Manuel auf 2:3, aber wachte einfach zu spät auf und verlor verdient gegen Reichenau. Tore: Manuel T.(2) Am kommenden Donnerstag müssen die Jungs nach Radolf-zell zum Tabellennachbarn. Eine Leistungssteigerung ist not-wendig, um nicht weiter in der Tabelle abzurutschen.

SG Tengen-Watterdingen – SG Winterspüren-Zoznegg 3:1 (0:0)In der ersten Hälfte war von unserer SG nicht viel Positives zu sehen. Die Gäste waren ebenbürtig und stellten im Mittelfeld die Räume gut zu. In der zweiten Hälfte kamen wir endlich et-was besser ins Spiel und konnten den Gegner zusehends mehr beschäftigen. In der 54. Minute schoss Steven Rodrigues nach Pass von Mark Zeller knapp am Gehäuse vorbei. Ein Schussver-such von Michael Hock wurde vom Gästekeeper gehalten (59.). Kurz darauf verfehlte ein Kopfball von Mark Zeller knapp das Tor. In der 62. Minute setzte sich Simon Brake an der Außen-linie gegen zwei Gegenspieler gut durch und passte quer auf Steven Rodrigues, der mit einem satten Schuss aus 15 Metern über den Torhüter hinweg zur Führung für unsere SG traf. Do-minick Schwarz im Tor unserer SG reagierte prächtig bei einem Freistoß der Gäste vom 16er (66.). Ein satter Schuss der Gäste setzte vor dem Torhüter auf, so dass dieser den Ball nicht fest-halten konnte; den Abpraller verwandelten die Gäste aus dem Gewühl heraus zum 1:1-Ausgleich. Tobias Hock setzte in der 80. Minute mit einem guten Pass Steven Rodrigues in Szene, der im Strafraum von den Beinen geholt wurde. Den fälligen Elfmeter verwandelte Dominik Brake mit einem platzierten Flachschuss sicher zur erneuten Führung für unsere SG. Für die endgültige Entscheidung der Partie sorgte erneut Steven Rodrigues kurz vor Schluss; nach einem prima vorgetragenen Konter steckte Michael Hock den Ball in den Lauf von Steven, der den Torhü-ter umkurvte, sich den Ball danach etwas weit vorlegte, diesen aber dennoch aus extrem spitzem Winkel noch im Tor um um-jubelten dritten Treffer einschieben konnte. Damit gelang un-serer SG im fünften Heimspiel der Saison der fünfte Sieg. Am kommenden Sonntag spielen wir erneut im Espelstadion und empfangen die SG Heudorf/ Honstetten.Tore: Steven Rodrigues (2), Dominik Brake

Spiele am WochenendeSamstag, 10.11.C-Junioren FC Radolfzell 3 - SG Hilzingen 9.15 Uhr D-Junioren CFE Ind.Singen - SG Tengen-Watterdingen 12.30 Uhr B-Junioren SG Bohlingen 2 - SG Tengen-Watterdingen 14.30 Uhr A-Junioren Fußballschule Geisingen - SV Laufenburg 16.00 Uhr

Page 8: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

8 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45 MitteilungsblattSonntag, 11.11.SG Tengen-Watterdingen 2 - SV Schlatt a.R. 10.30 Uhr SG Tengen-Watterdingen - SG Heudorf/Honstetten 14.30 Uhr

SV Büßlingen

Spiel am WochenendeSamstag, 10.11.2018 SV Büßlingen - SV Hausen a.d.Aach 2 14.30 Uhr

Aus der Kernstadt

Bienenzuchtverein Randen e.V.

Einladung zur Jahresschlussversammlung Termin: Samstag, 10. November 2018 - 19.00 UhrOrt: „Fendt-Stübli“ Engener Str. 14, 78250 Tengen-WatterdingenTagesordnung:- Begrüßung- Allgemeine Informationen- Datenschutz im Verein- Jungimkerkurs 2018- Neuigkeiten auf unserer WEB-Seite

Vortrag von: Herr Dr. Hans Pfeilsticker, Veterinäramt Ra-dolfzell - „Amerikanische Faulbrut“ Völkerzahlmeldung (letzter Termin)Alle Imkerinnen und Imker sind recht herzlich eingeladen, auch Gäste sind immer herzlich willkommen!Alle Informationen findet man auch auf unserer WEB-Seite:www.imker-randen.deBienenzuchtverein Randen e. V.Michael JacobsenRömerstr. 2, 78250 Tengen-BlumenfeldTelefon: +49 (0)7736 921090E-Mail: [email protected]

NV Kamelia Tengen 1893 e.V.

Martinisitzung 2018 in TengenUnsere traditionelle Martinisitzung findet am kommenden Samstag, 10.11.2018, 20.01 Uhr im Foyer der Randenhalle unter musikalischer Begleitung unserer Narrenmusik statt.Mit einem kleinen Programm zur Ordensverleihung wollenwir gemeinsam mit unserem Landvogt Raily Mink die 5.Jahreszeit eröffnen. Alle Mitglieder, Interessierte, Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen.Die Vorstandschaft

Verein der Freunde und Förderer der GWRS Tengen e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Verein der Freunde und Förderer der GWRS Tengen e.V. lädt seine Mitglieder und alle Interessierten herzlich zu der Jahres-hauptversammlung am kommenden Dienstag, den 13. No-vember 2018 um 20.00 Uhr in die Räumlichkeiten der GWRS TENGEN ein.TAGESORDNUNGSPUNKTE:1. Begrüßung2. Jahrestätigkeitsbericht

3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. Ausblick auf das kommende Schuljahr7. Anträge

Junggebliebene und Seniorinnen/Senioren

Donnerstag, 15. November 2018 14.00 Uhr - Pfarrheim Tengen Herzliche Einladung - gemütliches BeisammenseinVortrag von Pfarrer Paul Dieter Auer, „Ein Friedhof zum Todlachen“Pfarrer Auer möchte anhand von sichtbaren Beispielen dar-stellen, dass in früheren Zeit mit dem Tod unverkrampfter umgegangen wurde als heute und es damit leichter war. Wir können davon nur lernen.

Mittwoch, 21. November 2018 - Wir besuchen das Casino SchaffhausenEs sind noch Plätze frei – gemeinsame Busfahrt!35,00 CHF pro Teilnehmer, darin sind enthalten: Führung mit Apéro, Spielerklärungen und Wertjetons für Spiele.Bitte Schweizer Franken mitbringen für die Bezahlung.Der Besuch beginnt um 17.00 Uhr im Casino, Ende voraus-sichtlich ca. 20.30 Uhr, Rückfahrt im Bus.Abfahrt um 16.00 Uhr am Festplatz in Tengen. Fahrkosten entstehen zusätzlich, diese werden in Euro im Bus erhoben.Ein gültiger Personalausweis ist erforderlich.Anmeldung bis Montag, den 12.11.2018 bei Cäcilia Groß, Telefon: 7025.

Nachrichten aus den Ortsteilen

Büßlingen

Ortschaftsverwaltung

Einladung zur Sitzung des KulturausschussesAm Donnerstag, den 15. November 2018 findet die diesjäh-rige Kulturausschussitzung statt. Ort: Körbeltalhalle Beginn: 19.00 Uhr

Tagesordnung: 1. Festlegung der einzelnen Veranstaltungen für 2018/2019 2. Belegung Halle, Schule, Bürgersaal 3. Hallenfond (Kassenstand, Anschaffungen) 4. Bekanntgaben / Anfragen

Zur Beachtung:Wer an dieser Sitzung nicht teilnimmt oder seine Termine bis zum 15. November 2018 nicht schriftlich mitteilt, dessen Ter-mine (Hallenbelegung usw.) werden ersatzlos gestrichen. Ich bitte die Vorstände auch die Trainer, Übungsleiter und Diri-genten zu diesem Termin einzuladen.gez. Ritzi, Ortsvorsteher

Kath. Kirchenchor Büßlingen

Generalversammlung -Voranzeige-Die diesjährige Generalversammlung des Kirchenchores St. Martin in Büßlingen findet am Freitag, den 16.11.2018 im Pfarrheim in Büßlingen statt.

Page 9: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

9Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 45 • Freitag, 9. November 2018 MitteilungsblattHierzu möchten wir alle Sängerinnen und Sänger, Freunde und Gönner recht herzlich einladen.Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht der Kassiererin 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Bericht der Chorleiterin 6. Bericht des Präses 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen 9. Neuwahlen10. VerschiedenesDie Vorstandschaft

Narrenverein Clown & Römer Büßlingen e.V.

Fasneteröffnung, 11.11.2018So ihr Lüt, etz isch’s so wiet,mir eröffnet die 5. Johresziet.Wir laden alle interessierten Mitbürger und Mitglieder zur diesjährigen Fasneteröffnung am

Sonntag, 11.11.2018 in das Bürgerzentrum Linde ein.Los geht’s um 20.11 UhrEs erwartet Euch wieder ein schöner Abend mit Musik und kleinem Rahmenprogramm. Wer das diesjährige Fasnetmotto mitentscheiden möchte und nicht erst vom Nachbar erfahren will, sollte diesen Termin nicht verpassen.Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.Mit närrischen GrüßenEuer Narrenverein Clown & Römer

Judo-Club Singen e.V.

Spielerisches Judo – in BüßlingenImmer am Dienstag von 16:45 bis 17:30 Uhr findet das Trai-ning für Kinder von 4 bis 7 Jahre in der Körbeltalhalle in Büß-lingen statt.Judo-Training ab 7Jahren und Erwachsene trainieren im An-schluss immer Dienstag von 17:30 bis 19:00 Uhr.Trainer der Judo-Abteilung Büßlingen sind Robert Werkmann und Daniel Ritzi.Nähere Informationen bei: Anja Dudel, Tel.: 07736 / 924841, E-Mail: [email protected]? - Dann kommt doch einfach mal vorbei zum Schnuppern.

Uttenhofen

Dorfgemeinschaft Uttenhofen

Dorfhock beim Bürgerhaus Uttenhofen Der nächste Dorfhock findet unter dem Motto – Dünnele– am kommenden Samstag, 10. November 2018 ab 18.00 Uhr beim Bürgerhaus Uttenhofen, statt. Es wäre super, wenn Dünnele mit-bracht werden, wer möchte kann natürlich auch Grillgut mitbrin-gen - für Getränke ist bestens gesorgt. Wir freuen uns über viele Besucher und nette Gespräche.

Narrenzunft „Rote Füchse“ Uttenhofen

Martinisitzung in UttenhofenDie Narrenzunft Rote Füchse aus Uttenhofen wird am Sonn-tag, den 11.11.2018 um 20.11 Uhr die Fasnachtssaison 2019 eröffnen. Sie wird dies bei ihrer alljährlichen Martinisitzung im

Bürgerhaus tun. Dabei werden die ersten Informationen zur Fasnacht 2019 bekanntgegeben. Alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Gönner und Freunde der Zunft sind herzlich eingeladen.Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Watterdingen

Ortschaftsverwaltung

Sitzung des OrtschaftsratesAm Mittwoch, den 14. November 2018, ab 20:00 Uhr, fin-det im Sitzungszimmer Rathaus Watterdingen die nächste öf-fentliche Ortschaftsratsitzung statt. Hierzu sind alle Mitbürger herzlich eingeladen.Tagesordnung- Bürgerfragemöglichkeit- Bauanträge Für das bestehende Wohngebäude auf dem Flurstück

4406, Oberdorfstraß 17, 78250 Tengen-Watterdingen liegt ein Bauantrag zum Umbau und Erweiterung des best. Wohnhauses vor.

- Sonstiges- BürgerfragemöglichkeitAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.gez. S. Armbruster, Ortsvorsteher

Narrenzunft BiberjohliWatterdingen e.V. 1958

Generalversammlung + Fasnachtseröffnung Generalversammlung und Fasnachtseröffnung am Samstag, den 10.11.2018, um 20.11 Uhr, in der Biberhalle in Watter-dingen. Zu der diesjährigen Generalversammlung und anschließender Fasnachtseröffnung sind alle Hästräger, Akteure, Helfer, Narre-bomsetzer, die Prinzengarde, der Musikverein sowie alle Freun-de und Gönner der Narrenzunft sehr herzlich eingeladen.

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung der Gene-ralversammlung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Tätigkeitsbericht4. Bericht des Säckelmeisters5. Entlastung durch die Kassenprüfer6. Wahlen7. Wünsche und Anträge

Sportverein Watterdingen e.V.

Generalversammlung -Voranzeige- Zur Generalversammlung am Freitag, den 16.11.2018 laden wir alle Ehrenmitglieder, Spieler sowie Freunde und Gönner des Sportvereines Watterdingen recht herzlich ins Fendt-Stüble um 20.00 Uhr ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des Schriftführers4. Kassenbericht5. Entlastung der Vorstandschaft6. Wahlen7. Ehrungen8. Vorschau9. Wünsche und AnträgeDie Vorstandschaft

Page 10: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

10 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45 MitteilungsblattTurn- und Gymnastikgruppe Watterdingen

8. Vereinsmeisterschaften im Geräteturnen - Voranzeige - Am Sonntag, den 18.11.2018 finden in der Bi-berhalle in Watterdingen die 8. Vereinsmeister-schaften statt.Beginn: 14.00 Uhr.

Mädchen ab 5 Jahre, der Leistungsriege der TuG Watterdingen zeigen ihr Wettkampfprogramm im Geräte 4 - Kampf.Auf einen zahlreichen Besuch bei Kaffee und Kuchen freut sich die Turn- und Gymnastikgruppe Watterdingen.

Weil

Bürgersprechstunde in WeilAm kommenden Dienstag, den 13. November 2018 findet die Bürgersprechstunde in Weil in der Zeit von 17:30 – 18:30 Uhr im Rathaus Weil statt. In den Sprechstunden können Sie Ihre Anliegen vorbringen und sich über die aktuellen städti-schen Projekte informieren.Um Wartezeiten zu vermeiden, wird empfohlen den Besuch sowie die Thematik des Gespräches (kurzes Stichwort ge-nügt) der Sprechstunde vorab anzumelden bei Frau Tesoniero (07736/9233-33, [email protected]).Ich freue mich mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.Ihr Marian SchreierBürgermeister

Buschelewieber Weil e.V.

Fasnachtseröffnung Die Buschelewieber laden ein am Sonntag, den 11.11.2018ab 10.00 Uhr zum Frühschoppen im Narrenloch zum „Luschdi-gen Bock“ (ehemals Gasthaus Kranz).Um 11.11 Uhr Fasnachtseröffnung mit anschließendem Weiß-wurst-Essen.Auf Euer Kommen freuen sich die: Buschelewieber

Sportgruppe Weil e.V.

Cocktail-Abend am 09.11.2018 Liebe Weiler,liebe Sportfreunde,wir laden Euch am Freitag, den 09.11.2018, ab 20:00 Uhr, wieder zu einem Cocktail-Abend ins Bürgerstüble ein. Ange-boten werden neben Bier und Wein diverse Drinks, die wie immer frisch und lecker zubereitet sind.Wenn Ihr also Lust auf ausgefallene Getränke und gute Unter-haltung habt, kommt doch einfach vorbei.Wir freuen uns auf Euch.Die Vorstandschaft

Wiechs a.R.

Ortschaftsverwaltung

Kulturausschusssitzung in Wiechs a.R. Einladung zur Sitzung des Kulturausschusses am kommenden Mittwoch, den 14. November 2018 um 19.30 Uhr im Rat-haus in Wiechs a.R.

Tagesordnung: 1. Hallenbenutzung / Hallenbelegung 2. Terminplanung 3. Sonstigesgez.: G. Leichenauer, Ortsvorsteherin

Narrenzunft Grenzgeister Wiechs a.R.

RucksackfrühstückDer Start der fünften Jahreszeit steht bevor und wie es bereits Tradition ist, möchten wir zusammen wieder ein Rucksack-frühstück veranstalten:

Sonntag, 11.11.2018 ab 9.30 Uhr bei der Feuerwehr Wiechs a.R.

Wir freuen uns auf Euch. Die Vorstandschaft

KirchenRömisch-katholische Kirchengemeinde Tengen Bernhard von Baden

Klingenstr. 26, 78250 TengenTel. 07736/9247980; Fax 07736/9247986

[email protected]; www.kath-tengen.de

Öffnungszeiten des PfarrbürosMontag: 16.00 – 18.00 Uhr Dienstag: 10.00 – 12.00 UhrDonnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr

CARITAS-BERATUNGSprechstunden der Sozialarbeiterin Isabel Pawlitta, jeden 1.

und 3. Dienstag von 10.00-12.00 Uhr im Pfarrhaus in Ten-gen Tel.07736/9247983 (während der Sprechstunden) oder

9247980 (außerhalb der Sprechstunden)

G O T T E S D I E N S T O R D N U N G09.11.2018 bis 18.11.2018

Freitag, 09.11. Weihetag der Lateranbasilika in Rom, Fest18.00 Uhr Rosenkranzgebet und18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Laurentius Tengen für verstorbene Priester und Diakone der Pfarrei-

en unserer Seelsorgeeinheit gest.; Irene Rothfel-der zum Jahrtag; Klara Welte gest.; verst. Ange-hörige der Familie A. Zimmermann gest., verst. Angehörige der Familien Hendrichs, Schnitzler, Zolk und Zeller

*Fabienne Raus + Magdalena Finsler*Samstag, 10.11. Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer15.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Laurentius Tengen18.30 Uhr Eucharistiefeier in Herz-Jesu Wiechs für Gertrud und Karl Wunderlich, Hildegard und

Stefan Zurrin, Elsa Zurrin -Angebot von Jugendkarten-Sonntag, 11.11. 32. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Martin Bischof von Tours –Jugendsonntag-

Angebot von Jugendkarten-10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium, mitgestaltet von den Kirchenchören St. Martin und St. Wen-

delin in St. Martin Büßlingen *Alle Ministranten*10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit in St. Laurentius Tengen *Selina Krall+Felix Maier+Manuel

Tenoth+Steffen Bollin+Leon Schultheiß+Maxim Erhard*

Page 11: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

11Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 45 • Freitag, 9. November 2018 Mitteilungsblatt17.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Wendelin Beuren17.30 Uhr Segnungsgottesdienst zu St. Martin, mitgestaltet von der Kindertagesstätte St. Vin-

zenz in St. Laurentius Tengen -Martinsopfer der Kinder-Montag, 12.11. Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Weiß-russland, Märtyrer14.00 Uhr Zönakel in St. Michael Blumenfeld17.00 Uhr Gottesdienst zu St. Martin mit der Kindertages-

stätte St. Josef Büßlingen in St. Martin Büßlingen -Martinsopfer der Kinder- *Elisa Schmutz+Janina Ritter*17.30 Uhr Gottesdienst zu St. Martin, mitgestaltet von der Kindertagesstätte Watterdingen -Martinsopfer der Kinder- *Nathanael Meyer+Elia Nutz*Dienstag, 13.11. Dienstag der 32. Woche im Jahreskreis15.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Martin Büßlingen18.00 Uhr Fatimarosenkranz in der Fatimakapelle in Wiechs18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus Weil für Otto und Ilse Hildebrand *Marco Appelt+Dominik Messmer*Donnerstag, 15.11. Hl. Leopold, Markgraf von Österreich07.30 Uhr Laudes in St. Laurentius Tengen18.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Michael Blumenfeld18.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Gordian u. Epimachus Watterdingen18.30 Uhr Eucharistiefeier in Herz-Jesu Wiechs für Alfred Keller; Luise Keller; Karl KellerFreitag, 16.11. Hl. Margareta, Königin von Schottland18.00 Uhr Rosenkranzgebet und18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Laurentius Tengen für Alfons Keller; Agnes Zendler, Klara Welte;

Rudolf und Maria Zeller; Hilde Gschlecht; nach Meinung; Elisabeth Kunzmann gest.

*Leonie Reithinger+Lovis Schäfer*Samstag, 17.11. Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mys-tikerin10.30 Uhr Eucharistiefeier der Gemeinschaft Emmanuel in St. Laurentius Tengen18.00 Uhr Rosenkranzgebet und18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag in St. Michael Blumenfeld für Berta und August

Maier; Hildegard und Martin Meßmer; Käthe und Josef Wesle; Hermann Stuhler; Gerlinde Meßmer -DIASPORA-Kollekte-

*Aileen Feucht+Marco Appelt*Tamara Wezstein+Clara Rendler+Sofia Rendler*

Sonntag, 18.11. 33. Sonntag im Jahreskreis, Volkstrauer-tag, –DIASPORA- Kollekte-10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit in St. Laurentius Tengen *Amely Schroff+Isabella Mussolin+ Jara

Leske+Magdalena Finsler+ Florian Neumann*10.00 Uhr Wortgottesfeier in St. Gordian u. Epimachus Watterdingen *Noah Gschlecht+Vincent Schey+Nathanael

Meyer+Jonas Frank*14.00 Uhr Taufe des Kindes Noah Miklo in St. Martin Büßlingen *Ministranten werden noch eingeteilt*17.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Wendelin Beuren

Pfarramtliche Mitteilungen

Anmeldung für dieERSTKOMMUNION und ERSTBEICHTE 2019Ende November beginnt in unserer Seelsorgeeinheit der Vor-

bereitungskurs für den ersten Empfang der Sakramente der Versöhnung (Beichte) und der Eucharistie (Kommunion).

Eingeladen sind alle Kinder, die am 1. Ap-ril 2019 mindestens 9 Jahre alt oder in der 3. Klasse sind.Die Anmeldung hierfür ist bis spätestens Samstag, den 10. November 2018 im katholi-schen Pfarramt möglich. Dort sind auch weitere Informationen erhältlich.

Tel. 07736 / 924 7980 oder [email protected]

Martinsopfer der KinderIn den Gottesdiensten zu St. Martin am 11.11. und 12.11.2018 wird das Martinsopfer der Kinder eingesammelt. Das Geld, das dabei zusammenkommt, wird der Kinderhilfe Bethlehem ge-spendet.Die Kinderhilfe Bethlehem ist ein internationales christliches Hilfswerk, welches 1963 als deutsch-schweizerische Initiative gegründet wurde. Die Geschäftsstelle in Luzern, das Regio-nalbüro in Freiburg, die Kinderhilfe Bethlehem im Deutschen Caritasverband e.V. in Freiburg i. Br. und die nationalen Gesell-schaften in Italien, Österreich und Großbritannien haben als Hauptziel den Unterhalt des Caritas Baby Hospitals in Bethle-hem, Palästina und die Mitfinanzierung von Projekten für Mut-ter und Kind im Heiligen Land. 2016 fanden über 46.000 Kinder Hilfe im Caritas Baby Hospital. Das moderne Kinderkrankenhaus nimmt sich jedem Kind an – unabhängig von Religion, Nationalität oder sozialem Status. So erfahren alle Kinder einen gerechten Start ins Leben.Angebot von JugendkartenIn den Gottesdiensten zum 32. Sonntag im Jahreskreis, 11.11.18, einschließlich der Vorabendmesse und am Sonntag, 18.11.18 werden wieder Karten mit Weihnachtsmotiven an-geboten. Sie eignen sich als Weihnachtskarten oder auch als Beilagen zu Geschenken.Für die Karten wird eine Spende mit einem Richtwert von 1,00 € erbeten.Der Erlös dieser so genannten Jugendkarten kommt der Ju-gendarbeit bei uns vor Ort und in unserer Diözese zu Gute.

Kirchengemeinde

Öffnungszeiten der Katholischen Öffentlichen Bücherei in Büßlingen:Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr.Die Bücherei befindet sich neben

dem Pfarrhaus in Büßlingen.

LITURGIESt. MartinsgottesdiensteDie Gottesdienste zu Ehren des Hl. Martin werden in unserer Seelsorgeeinheit wieder von den Kindertagesstätten mitge-staltet. Nach den Gottesdiensten gehen die Kinder im Mar-tinsumzug mit Laternen gemeinsam durch die Straßen. Hier-zu sind neben den Kindern der Kindertagesstätte alle großen und kleinen Kinder herzlich eingeladen. Die Aufsicht der Kin-der liegt bei den Eltern oder anderen erwachsenen Begleitern.Die Zeiten der Martinsgottesdienste:St. Laurentius Tengen: Sonntag, 11.11.18 um 17.30 Uhr St. Martin in Büßlingen: Montag, 12.11.18 um 17.00 Uhr St. Gordian & Epimachus in Watterdingen: Montag, 12.11.18 um 17.30 Uhr In den Martinsgottesdiensten wird das so genannte Martins-opfer eingesammelt, das für die Kinderhilfe Betlehem be-stimmt ist.

SENIORENJunggebliebene und Seniorinnen/SeniorenTreffen sich am Donnerstag, 15. November um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Tengen zum gemütlichen Beisammensein. Wir

Page 12: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

12 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45 Mitteilungsblattwerden den Vortrag von Pfarrer Paul Dieter Auer: „Ein Friedhof zum Todlachen“ hören.Pfarrer Auer möchte anhand von sichtbaren Beispielen dar-stellen, dass in früheren Zeiten mit dem Tod unverkrampfter umgegangen wurde als heute und sie es damit leichter hat-ten. Wir können davon nur lernen. Herzliche Einladung!

Casino SchaffhausenWir besuchen am Mittwoch, 21. November 2018 das Casino Schaffhausen. Es sind noch Plätze frei – gemeinsame Busfahrt! Kosten: 35,00 CHF pro Teilnehmer, darin sind enthalten:Führung mit Apéro, Spielerklärungen und Wertjetons für Spie-le. Bitte Schweizer Franken mitbringen für die Bezahlung. Der Besuch beginnt um 17.00 Uhr im Casino, Ende voraussicht-lich ca. 20.30 Uhr, Rückfahrt im Bus. Abfahrt um 16.00 Uhr am Festplatz in Tengen. Fahrkosten entstehen zusätzlich, diese werden in Euro im Bus erhoben. Ein gültiger Personalausweis ist erforderlich. Anmeldung bis 12.11.2018 bei: Cäcilia Groß, Telefon 7025.Die Strickrunde in Tengen trifft sich wieder am Dienstag, 13.11.2018 um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Tengen. Während unserer Runde haben Sie die Möglichkeit, Strickwaren bei uns im Pfarrheim Tengen bis 16.30 Uhr, zu kaufen. Über Neuzu-gänge, auch aus den Ortsteilen, würden wir und sehr freuen!

BIBELKREISDer Bibelkreis Watterdingen trifft sich am Donnerstag, 15.11.2018 um 20.00 Uhr im Pfarr-heim Watterdingen. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

Bitte eine Bibel mitbringen.Der Bibelkreis Büßlingen trifft sich wieder am Montag, 19.11.2018 um 19.30 Uhr im Seilerweg 2. Interessierte sind immer herzlich willkommen. Wir freuen uns über jeden Neu-zugang, auch zu einer Schnupperstunde. Bitte eine Bibel mitbringen.

Wort des Lebens im Monat November 2018„Ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wer meine Stimme hört und die Tür öffnet, bei dem werde ich eintreten, und wir wer-den Mahl halten, ich mit ihm und er mit mir.“

(Offenbarung 3,20).Das Treffen zum Wort des Lebens findet am Dienstag, 13.11.2018 um 18.00 Uhr im Bürgerhaus in Uttenhofen statt. Es sind alle Freunde herzlich eingeladen.

VERANSTALTUNGEN UND AKTIONENMartinsfest am 11.11.18Der Kirchenpatron St. Martin wird in der Pfarrkirche St. Martin zweimal gefeiert:Am Montag, 12.11.18 um 17.00 in einem Gottesdienst mit anschließendem Martinsumzug, der von der Kindertagesstä-te St. Josef in Büßlingen mitgestaltet wird und am Sonntag, 11.11.18 um 10.00 Uhr im Sonntagsgottesdienst, der von den Kirchenchören St. Martin und St. Wendelin mitgestaltet wird.Bitte beachten:Anschließend findet kein Mittagessen im Pfarrsaal statt. (An-ders als letzte Woche bereits angekündigt).

FRAUENGEMEINSCHAFTFrauenfrühstück Zum gemütlichen Frauenfrühstück treffen wir uns am Sams-tag, 10.11. im Tengener Pfarrheim. Beginn ist um 9.00 Uhr. Die Kosten betragen 12,- Euro. Anschließend wird uns Heilprakti-ker Hr. Künstel zum Thema „Schüßler Salze - Heilen auf natür-liche Art“ einen interessanten Vortrag halten. Anmeldungen waren bis zum 5.11. möglich.Die Vorstandschaft der kfd Tengen-Talheim-Uttenhofen

KIRCHENCHÖREGeneralversammlungAm Freitag, 16.11.2018 findet die Generalversammlung des Kirchenchores St. Martin um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in Büßlin-gen statt.

Kath. Pfarrgemeinde St. Cyriak, Kommingen

Gottesdienste in Kommingen Donnerstag, 08.11.19.00 Uhr Eucharistiefeier - Gedenken für die armen Seelen;

Pater Tomislav Cacic

Alt. Katholischer Gemeindeverband Randen-Wutachtal

Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen, zu denen Sie herzlich eingeladen sind!Freitag, 09.11. 19.00 Uhr Blumberg, ökumenischer Gottesdienst zum 80.

Jahrestag der Novemberpogrome in der alt-ka-tholischen Christuskirche.

Zum achtzigsten Jahrestag der sogenannten „Novemberpogrome“ am 9. November 2018 rufen die der ACK (Arbeitskreis Christlicher Kir-chen) in Baden-Württemberg angehörenden Kirchen ihre Gemeinden auf, in Gedenkstunden oder in ökumenischen Buß- und Bittgottes-diensten an die November-Pogrome von 1938 zu erinnern.

32. Sonntag d. LR Sonntag, 11.11. 10.30 Uhr Blumberg 10.30 Uhr Kommingen, Festgottesdienst anl. der Grund-

steinlegung und Weihe der St. Johanneskirche am 27.04.1958

19.00 Uhr Kommingen, Benefizkonzert33. Sonntag d. LR, Volkstrauertag Sonntag, 18.11. 09.00 Uhr Randen 10.30 Uhr Fützen 11.30 Uhr Blumberg, Gedenkfeier am EhrenmalSonntag v. wiederkommenden Herrn Sonntag, 25.11. 10.30 Uhr Blumberg 10.30 Uhr Kommingen 10.30 Uhr Stühlingen Montag, 26.11. 15.15 Uhr Blumberg, Haus Eichberg

Kontakt: Alt-Katholische Randen-WutachtalgemeindenHauptstr. 95, 78176 Blumberg, Telefon: 07702.41110, Mobil: 0160.4219683, E-Mail: blumberg (at) alt-katholisch.de Pfarrer Stefan Hesse, Im Nohl 13, 78176 Kommingen, Telefon: 07736.413, Mobil: 0151.17022204, E-Mail: kommingen (at) alt-katholisch.de

Ev. Kirchengemeinde Tengen

Paul-Gerhardt-Gemeinde Hilzingen- Friederike-Fliedner-Gemeinde TengenPfarramt: Hanfgarten 10 78247 HilzingenÖffnungszeiten: Dienstag, von 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr,Mittwoch, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr,Donnerstag, von 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr

Page 13: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

13Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 45 • Freitag, 9. November 2018 MitteilungsblattGemeindesekretärin: Birgitt FehrlePfarrer: Herr von MitzlaffKGR-Vorsitzende Hilzingen: Herr Gerald BeiselKGR-Vorsitzende Tengen: Frau Elke [email protected]

Mittwoch, 07. November 201816:30 Uhr, Hilzingen Konfi-UnterrichtDonnerstag, 08. November 201809:30 Uhr, Hilzingen Krabbelgruppe15:00 Uhr, Hilzingen Café zum Guten Hirten17:30 Uhr, Hilzingen Probe Kinderchor Gruppe der Vor-

schulkinder und Klassen 1+ 2 mit Andrea Jäckle18:15 Uhr, Hilzingen Probe Kinderchor Kinder der 3. – 5.

Klasse mit Andrea Jäckle19:00 Uhr, Hilzingen Probe Jugendchor mit Andrea

Jäckle20.00 Uhr, Tengen Chorprobe der Ökumenischen

Chorgemeinschaft, kath. Gemeindehaus TengenSonntag, 11. November 201809:15 Uhr, Tengen Gottesdienst (Liturgieteam: Herr

Barth / Herr Höhn)10:30 Uhr, Hilzingen Gottesdienst (Liturgieteam: Herr

Barth / Herr Höhn)Dienstag, 12. November 201820.00 Uhr, Hilzingen Probe Belcanto-Chor

Vorankündigung:Die Evang. „Paul-Gerhardt-Gemeinde“ öffnet am 3. Advents-Sonntag, 16. Dez. 2018, das Gemeindezentrum für ein Advent-Café.In der Zeit ab 14.30 Uhr ist jedermann zu einem besinnlichen Zusammensein mit Kuchen und Kaffee und einer musikali-schen Untermalung ganz herzlich eingeladen.Die Verköstigung ist kostenlos, um eine entsprechende Spen-de wird gebeten.Wer für diesen Tag eine Kuchenspende machen möchte, wird gebeten sich mit Frau Marita Mayer, Tel 07739-5627, in Verbin-dung zu setzen.

Krabbelgruppe in TengenDie Krabbelgruppe Tengen trifft sich immer mittwochs von 10:00 - 11:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Tengen, Marktstr. 14. Wir wollen uns in den 90 Minuten austauschen, mit den Kindern singen, spielen, uns bewegen und gemein-sam Spaß haben. Alle Kinder bis 3 Jahre sind mit ihrer Mama/Papa/Oma/Opa..... herzlich willkommen. Die Konfession spielt keine Rolle. Interesse? Kontakt: Frau Leichenauer, 9248757

DANKE! DANKE! DANKE! DANKE! DANKE! DANKE! DANKE! - den Mitgliedern des ev. Kirchengemeinderates Tengen- allen beteiligten Mitgliedern der Gemeinde Tengen und der Teilorte- den Mitgliedern des ökumenischen Chors- Boris Werner & Eberhard Finsler für seine Transport- & Logistikleistung- Fam. Finsler/Haslacher Hof für Kaffeespende und Leihgabe Schaukühlschrank- der kath. Frauengemeinschaft Leihgabe Kühlschrank- Erwin Baier & Kollegen für An-/Ablieferung- Fa. REHA Mick Leihgabe Rollstuhlrampe- den Eltern der Grundschule- den Eltern des Kiga Watterdingen- den Eltern der Krabbelgruppe- den KonfirmandenWir danken Euch allen für Euren unermüdlichen und tatkräftigen Einsatz bei den Vorbereitungen und am Schätzele-Markt-Wo-chenende! Ohne Euch alle wäre diese bei den Marktbesuchern so beliebte Kaffeestube nicht möglich.

Den KuchenspenderInnen ein dickes Lob für die leckeren Kuchen und Torten.Wer noch Platten, Bleche und Kuchenhauben im Gemeindehaus hat, kann diese entweder am Sonntag zu den Gottesdienstzeiten oder am Mittwoch während der Krabbelgruppenzeit im ev. Ge-meindehaus abholen. Ruth Breinlinger und Elke Hoffmann

Nachrichten aus der Region

Badischer LandwirtschaftlicherHauptverband e.V.Sprechtag in Tengen Der nächste Sprechtag für alle Belange unserer Mitglieder fin-det statt in Tengen im Rathaus am Mittwoch, den 14.11.2018 in der Zeit von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr.

Die BLHV-Landsenioren laden ein!Die Mitgliederversammlung 2018 des Landseniorenverbandes Südbaden e.V. findet in diesem Jahr im Dienstbezirk der BLHV-Bodenseekreisverbände statt. Dazu laden wir unsere Landseniorinnen und Landsenioren am Donnerstag, 15. November 2018 um 14:00 Uhr in das Gasthaus Bären, Turmstr. 1, 78234 Engen-Welschingen (Tel. 07733/5466) ein.Tagesordnung:BegrüßungTotenehrungTätigkeitsbericht Präsident Hermann RitterTätigkeitsbericht Geschäftsführer Armin ZumkellerEntlastung des VorstandesVortrag von Herrn Reinhold Knittel (SVLFG Kassel) zum Thema „Landwirtschaftliche Sozialversicherung auch zukünftig die richtige Versicherung für die Landwirtschaft?“VerschiedenesHerr Hermann Ritter (Präsident der Landsenioren) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer der Landsenioren) freuen sich heute schon, Sie in großer Anzahl in Engen-Welschingen be-grüßen zu können.

Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz

Herz aus dem TaktKlinikum Singen lädt zur Herzwoche-Veranstaltung am 13. November einIm Rahmen der diesjährigen Herzwoche der Deutschen Herz-stiftung lädt das Klinikum Singen am 13. November, um 17.00 Uhr, zu einer Informationsveranstaltung in den Turmsaal des Klinikums ein. Die Kurzvorträge des Herz-Seminars sind über-schrieben mit dem Titel „Herz außer Takt“ und beschäftigen sich alle mit der häufigsten Herzrhythmusstörung, dem Vor-hofflimmern.Beim Vorhofflimmern schlägt das Herz unregelmäßig und schnell mit einem Puls bis zu 160 Schlägen pro Minute. Ein Anfall geht mit Luftnot schon bei leichter Tätigkeit, Druckge-fühl im Brustkorb, Schwächegefühl und Herzklopfen bis zum Hals einher. Vorhofflimmern ist mit 1,8 Millionen Betroffenen in Deutschland laut der Deutschen Herzstiftung die häufigs-te Herzrhythmusstörung und eine der wichtigsten Ursachen für Schlaganfall. Mit dem Alter steigt das Risiko steil an, Vor-hofflimmern zu bekommen. Die Erkrankung sollte man ernst nehmen, denn unbehandelt kann sie lebensbedrohlich für Herz und Gehirn werden.Was tun, wenn das Herz außer Takt gerät? Wie erkennt man Vorhofflimmern, welche Auslöser und Ursachen gibt es und was kann jeder einzelne dagegen tun? Diesen Fragen geht in seiner Einführung D Dr. Marc Kollum, Chefarzt der 1. Medizini-schen Klinik, nach.

Page 14: Diese Ausgabe erscheint auch online unter ättle.de ... · Katharina Meßmer, Tengen Stefan Schmid, Blumberg Julia Rigling, Tengen Bettina Hör, Tengen · Je einen Gutschein für

14 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 9. November 2018 • Nummer 45 MitteilungsblattDr. Peter Schlegelmilch von der Kardiologischen Praxisge-meinschaft Singen berichtet in seinem Kurzvortrag über „Vor-hofflimmern: Hauptursache für den Schlaganfall. Wer braucht Gerinnungshemmer?“ Wie man Vorhofflimmern behandeln kann, erklärt PD Dr. Stefan Asbach, leitender Arzt der Elektro-physiologie am Klinikum Singen und zeigt auf, wie ein Kathe-tereingriff (Ablation) als Therapie eingesetzt wird, für welche Patienten sich diese Methode eignet, wie erfolgreich die Abla-tion ist und welche Risiken sie beinhaltet.Dr. Robin Schulz, Chefarzt der Reha-Klinik Mettnau (Radolfzell) zeigt auf, wie und wann Vorhofflimmern und Sport vereinbar sind und wie der Betroffene von Herzsport und Bewegung profitieren kann.An die Kurzvorträge von ca. zehn Minuten schließt sich jeweils eine Fragerunde an. Die Veranstaltung ist für Patienten und deren Angehörige sowie für Interessierte kostenlos.

Landkreis KonstanzLandratsamt verlängert Wasserentnahmeverbot bis Jah-resendeAufgrund der weiterhin sehr niedrigen Wasserstände verlän-gert das Landratsamt Konstanz das Wasserentnahmeverbot aus Oberflächengewässern bis zum 31. Dezember 2018. Wei-terhin davon ausgenommen bleiben der Bodensee, Hoch-rhein und die Radolfzeller bzw. Hegauer Aach.Das Entnahmeverbot besteht im Landkreis Konstanz bereits seit dem 3. August dieses Jahres und wurde letztmals Ende September bis zum 31. Oktober verlängert. Auch über den gesamten Oktober hinweg gab es in den Einzugsgebieten der Gewässer jedoch nur geringe Niederschläge. Die aktuellen Niederschläge haben dabei zu keiner Erholung der Wasser-stände in den oberirdischen Gewässern führen können. Diese liegen weiterhin unter den minimalen Werten. Zudem lassen die Vorhersagen des Deutschen Wetterdienstes keine kurz-fristige Regeneration der Wasserstände in den oberirdischen Gewässern durch länger anhaltende Niederschläge erwarten.Das Verbot gilt sowohl für alle Wasserentnahmen im Rahmen des Gemeingebrauchs, als auch für alle bisher erlaubten Maß-nahmen. Erlaubt sind jedoch Wasserentnahmen für das Trän-ken von Vieh und das Schöpfen mit Handgefäßen. Wer das Verbot missachtet, hat mit einer Geldbuße von bis zu 10.000 Euro zu rechnen. Die Allgemeinverfügung kann auf der Webseite des Landratsamtes unter www.LRAKN.de/bekannt-machungen eingesehen werden.Informationsveranstaltung zum Thema Pflegekinder und PflegefamilieAm Mittwoch, 14. November 2018 um 19.00 Uhr laden die Ju-gendämter des Landratsamtes und der Stadt Konstanz gemein-sam zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Pflegekin-der und Pflegeeltern“ in die Außenstelle des Landratsamtes in Radolfzell, Otto-Blesch-Str. 51, ein. Die Veranstaltung richtet sich an interessierte Familien, Paare und Alleinstehende.Mitarbeiterinnen des Fachdienstes Pflegekinder geben an diesem Abend grundlegende Informationen und Einblicke zu den unterschiedlichen Formen von Pflegeverhältnissen (Bereit-schaftspflege, Vollzeitpflege, Teilzeitpflege). Dabei wird auf we-sentliche Voraussetzungen und Rahmenbedingungen, rechtli-che und finanzielle Aspekte von Pflegeverhältnissen sowie auf Erwartungen an Pflegepersonen eingegangen. Darüber hinaus erhalten die Teilnehmenden Informationen zur Unterstützung und zu begleitenden Angeboten der Jugendämter. Eine Anmeldung für die Teilnahme an der Veranstaltung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte zum Thema Pflegekin-der erteilen beim Amt für Kinder, Jugend und Familie Jacque-line Morosan (Tel.: 07531 800-2055) und Melanie Ehret (Tel.: 07531 800-2050).

Ski-Club Nordhalden

Mitgliederversammlung 2018Der Ski-Club Nordhalden e.V. lädt hiermit alle Mitglieder gem. § 14 der Vereinssatzung zur Mitgliederversammlung

am Montag, den 12. November 2018 um 20.00 Uhrin die Dorferlebnisscheune Nordhalden

recht herzlich ein.Selbstverständlich sind auch alle Gönner und Freunde des Ski-Clubs herzlich willkommen.

Landfrauen Nordhalden Kommingen

Mystik, Wahrsagung und alte Bräuche - Zauber der Rau-hnächte -Kulturelle Bildung mit Tanja Mink aus Ippingen am Mittwoch, den 21.11.2018 um 19:30 UhrDer Vortrag widmet sich der Frage, was ist dran an den Rau-hnächten. Längst vergessene Mystik oder Aberglaube? Die heiligen zwölf Tage zwischen Weihnachten und dem Dreikö-nigstag sind etwas Besonderes. Die Natur bereitet sich vor auf die Wiedergeburt des Lichtes. Eine gute Zeit, um Altes loszu-lassen, sich vom Ballast zu reinigen und die Fäden des neuen Jahres mit uralten Ritualien und Weisheiten neu zu weben. Tanja Mink stellt alles Wichtige zu den Rauhnächten vor und führt mit anschaulichen Erklärungen und praktischen Tipps durch die zwölf heiligen Nächte.Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks des LandFrauenverbandes Südbaden e.V. durchgeführt.

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem VerlagDer Garten im NovemberTipp: Wenn der Winter Einzug im Garten hält und auch die letzten sommergrünen Gehölze ihr Laub verloren ha-ben, sind Sträucher mit attraktiven Ästen und Zweigen ein probates Mittel gegen winterliche Tristesse. Bei vielen Sträuchern mit gefärbten Zweigen verblasst die attrakti-ve Rindenfarbe jedoch bereits im zweiten Jahr.Daher ist es sinnvoll, die ältesten, weniger stark gefärbten Zweige regelmäßig zum Winterende herauszuschneiden und so den Neuaustrieb kräftig gefärbter Äste zu fördern.

Herbstgemüse erntenIm November wird es Zeit, das verbliebene Spät- und Herbstge-müse zu ernten. Danach bleiben nur noch die typischen Winter-gemüse wie Spinat, Feldsalat, Grün- und Rosenkohl, aber auch Zuckerhut und Mangold auf den Beeten. Zuckerhut verträgt Tem-peraturen bis - 7° C und kann daher noch länger im Beet stehen bleiben. Mangold lässt sich mit etwas Frostschutz (Nadelreisig oder Frostschutzvlies) auch gut überwintern.

Frühblüher nachp� anzenWenn Gärtnereien und Gartencenter im November die letzten Blumenzwiebeln und Blumenknollen loswerden wollen, kann bei winterharten Arten und Sorten gerne noch einmal zugegri� en werden. Die Ware ist nämlich bei gleicher Qualität oft um einiges preiswerter als die in den vergangenen Monaten angebotene. Allerdings sollte man damit rechnen, dass die jetzt gesteckten Zwiebeln und Knollen im kommenden Jahr später und auch et-was kleiner blühen werden. Die geringe Investition lohnt jedoch einen Versuch allemal, da die Frühblüher bei entsprechender P� ege im folgenden Jahr ohne Weiteres aufholen.Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.