diesen sonntag romanshorner lenz – ei n tag voller leben ......kw 17, 27.04.2018 k 0 k: 5 diesen...

KW 17, 27.04.2018

SeeblickPlus: «Romanshorner

Lenz» Seiten 12–20

SeeblickPlus:

Erlebnisführer Seiten 21–25

Diesen Sonntag Romanshorner Lenz – ein Tag voller Leben und Genuss!

Diesen Sonntag erblüht der Lenz in seiner ganzen Vielfalt. Unter freiem Himmel wird der Bereich Bahnhof- und Alleestrasse ein Ort der Begegnung sein, ungewöhnlich grün und blü-hend, mit buntem Unterhaltungsprogramm auf Strasse und Bühne. Der feierliche Auftakt er-folgt um 10 Uhr mit dem Lenz-Gottesdienst, der allerdings nur bei trockener Witterung auf dem Sternenplatz stattfinden kann.

Im Anschluss erblüht das Marktleben. Neben der attraktiven Ausstellung des Ge-werbe-, Genuss- und Koffermarktes werden teilnehmende Geschäfte geöffnet sein. Al-le locken mit Attraktionen und Prozenten, denn das Flanieren soll Spass machen. Bei Ströbele Kommunikation kann man den eigenen «Seeblick» gestalten. Bei Tragbar, Sichtbar und Breitenbach Gartenbau heisst es Platz nehmen am blühenden Lenztisch. Auf dem Sternenplatz bewirtet die Feuer-wehr und stellt zwei Fahrzeuge zur Besichti-gung für neugierige Nasen hin. Die Biblio-thek lädt ein zu einem Blind Date mit einem Buch, und Kinder können sich auf dem Coop-Vorplatz im Fahrzeugparcours der Ludothek austoben. Ob auch die Grossen in Balance sind, erfahren sie bei Work-out by Daniela. Velo-Neuhaus lädt derweil zum

Probeflitzen ein und bei Fun.Castle heisst es hüpfen und springen bis die Glückshormone sprudeln. Müde Füsse werden von der Am-riville-Kutsche chauffiert oder ruhen sich in einem der zahlreichen Beizli aus.

Modeschau und MusikgenussDie Modeschau um 12 und 14 Uhr dürfte er-

neut als Publikumsmagnet wirken. Gezeigt wird im Bereich der Bühne trendige Mode, hochwertiger Schmuck, coole Brillen, ku-schelige Schlafanzüge, aktuelle Bademode und schöne Dessous. Das Lenzplakat-Mo-del 2018, Alina Lombardo, wird live gestylt.

Hingucker Modeschau, um 12 und 14 Uhr – hier 2017.

Fortsetzung auf Seite 3

Wir verkaufen alleLiegenschaften,gerne auch Ihre.

THOMA Immobilien Treuhand AG

8580 Amriswil

Tel. 071 414 50 60

www.thoma-immo.ch

Amriswil I St. Gallen I Wil

Vertrauen seit 1978.

DUSCH WC

MEHR KOMFORT

MEHR HYGIENE

WASSER.

BAD.

ENERGIE.

Gazz Jazz Quintet

Fr 27. 04. 2018 ab 20.30 Uhr

Seite 2

Jugendmusik des Musikvereins Romanshorn

Wir freuen uns, neue Schülerinnen und Schüler auf Blech- und Holzblas-Instrumenten sowie Schlagzeug auszubilden

Am Donnerstag, den 3. Mai 2018 um 19.00 Uhr findet im grossen Saal des Mehrzweckgebäudes (Jugendherberge) an der Gottfried-Keller-Strasse 6 in Romanshorn die Instrumentenvorstellung statt.Zu Beginn wird die Jugendmusik ein kurzes Ständchen spielen. Danach können verschiedene Instrumente ausprobiert werden.

Ausgebildete Musiklehrer freuen sich auf neue Schülerinnen und Schüler.

Auskünfte und Antworten auf Fragen erteilt gerne: Yvonne Meier, Neuhofstrasse 93, 8590 Romanshorn, 077 499 05 23, [email protected]

Jugendmusikschuledes Musikverein

Romanshorn

Verschiebung Kehrichtabfuhrvom Dienstag, 1. Mai 2018Die Kehrichtabfuhr im Gebiet Romanshorn Nord fällt am Dienstag, 1. Mai 2018 aus. Die Abfuhrtour wird auf Mittwoch, 2. Mai 2018, verschoben.

Wir bitten Sie, den Abfall wie immer erst am Tag der Abfuhr bis 7.00 Uhr bereitzustellen. Herzlichen Dank.

Romanshorn, 27. April 2018Stadt Romanshorn, Abteilung Bau und Verkehr

www.einachserteam-bodensee.ch

Samstag 5. Mai 2018 Flurhof Uttwil

Start 09.00 Uhr

Töff - Treffen Einachserrennen

Showeinlage-Rasenmäherrennen

Abend Unterhaltungmit

Partyband

Es

ist

vollbracht

Der Lebenskreis von Hans Schüpbach hat sich im93. Lebensjahr geschlossen.

Dankbar sind wir für die lange Zeit, die wir mit dir verbringen durften. Wir lassen dich in Liebe los.

Wir danken allen Menschen, die ihm mit Achtsamkeit und Liebe begegnet sind.

Sieglinde Schüpbach-Heger, Romanshorn

Sibylle, Peter und Tobias Hug-Schüpbach, Romanshorn

Angelika Schüpbach und Moreno Gava, Wettswil

Angehörige und Freunde

Die Abschiedsfeier findet am Samstag, 28. April 2018, um 14.00 Uhr in der Alten Kirche, Schlossbergstrasse 26, Romanshorn, statt.

Anstelle von Blumen gedenke manVogelwarte Sempach, IBAN CH47 0900 0000 6000 2316 1Verwendungszweck: Hans Schüpbach

TraueradresseSibylle Hug-Schüpbach, Alte Landstrasse 14, 8590 Romanshorn

ALTPAPIERSAMMLUNGSamstag, 28. April 2018

Verein: Jungwacht / Blauring Romanshorn

Bereitstellung des Altpapiers:

• Das Sammelgut ist am Samstag bis spätestens 8.00 Uhr und gut sichtbar am Strassenrand bereitzustellen. So helfen Sie mit, dass die Fahrzeuge die Gebiete nicht mehr-mals abfahren müssen.

• Das Papier ist gebündelt bereitzustellen; nicht in Tragtaschen und dergleichen.

• Karton ist separat zu falten und zu binden; ganze Schachteln werden nicht mitgenommen.

• Papierschnitzel sind in durchsichtigen Plastiksäcken bereitzu-stellen. Andere Säcke werden nicht mitgenommen.

• Tetrapackungen, Plastik, Kleber usw. gehören nicht in die Altpapiersammlung. Diese Abfälle sind mit dem Haushalt-Kehricht zu entsorgen.

Bei liegen gebliebenen Bündeln Altpapier und Karton sowie für allfällige Rückfragen an den Verein melden Sie sich bitte unter der folgenden Telefonnummer: 076 675 05 98.

Seite 3 KW 17, 27.04.2018

Fortsetzung von Seite 1

Herausgeber

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35

8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50

Amtliches Publikationsorgan von

• Stadt Romanshorn

• Gemeinde Salmsach

• Primarschulgemeinde Romanshorn

• Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach

Erscheint jeden Freitag

Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher

Haushaltungen. Jahresabonnement übrige

Schweiz: Fr. 100.–.

Abo-Bestellungen und Mutationen

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35

8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50

[email protected]

Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr

Koordinationsstelle Seeblick

c/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56

[email protected]

Inserate bis Montag, 14 Uhr

Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50

[email protected]

Impressum

Wer Lenz-Gesicht 2019 werden möchte, darf sich bei Baettig Intercoiffure ablichten lassen. Frauen und Männer jeden Alters sind gefragt. Auf dem Programm stehen zudem lebendige Shows der Tanzwerkstatt Arbon, Musikgenuss mit der Ostschweizer Band Soulfire und heitere Strassenshows mit Hei-ko Lingemann.

WettbewerbDer Lenz-Wettbewerb lockt mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von rund 1300 Fran-ken, gespendet von Brüggli, SBS Bodensee Schifffahrt, Blumen Gschwend und Hauser Handwerk. Die Verlosung findet um 15.30 Uhr statt. Wettbewerbskarten wurden ver-

schickt und liegen bei den Romanshorner Detaillisten auf, am Sonntag auch im Be-reich der Bühne.Egal wie das Wetter mitspielen wird, der Ro-manshorner Lenz sorgt für einen vergnügli-chen und genussvollen Sonntag.www.romanshorner-lenz.ch

Karin Ettlinger, Präsidentin Verein Romanshorner Lenz

Information zum definitiven Durchführungsort des Lenz-Gottesdienstes:Am Samstags ab 16 Uhr auf www.romanshorner-lenz.ch und Telefon 1600.

Eingabefristen «Seeblick»-Ausgabe KW18, 4. MaiEinsendeschluss für Texte ist am Montag, 30. April, um 8 [email protected]

Eingabefristen «Seeblick» vor Auffahrt, KW19, 9. Mai!Bitte beachten Sie, dass in der Auffahrts-woche der «Seeblick» bereits am Mittwoch, 9. Mai, zugestellt wird.Inserateschluss für die Ausgabe vor Auffahrt ist bereits am Donnerstag, 3. Mai, um 14 Uhr auf [email protected] für Texte ist am Freitag, 4. Mai, bis 8 Uhr an [email protected]ür Inserate ist nach Auffahrt Einsendeschluss wie gewohnt am Montag (14. Mai), 14 Uhr. Einsendeschluss für Texte ist nach Auffahrt wie gewohnt am Dienstag (15. Mai), 8 Uhr.

Koordinationsstelle «Seeblick»

Lake Rings: Spektakel an beiden Turnfestsamstagen

Am 30. Juni wird am Thurgauer Kantonalturn-fest auf dem Festplatz am See der Schaukel-ring-Show-Contest Lake Rings durchgeführt. Dabei zeigen Turnerinnen und Turner ihr Kön-nen an den Schaukelringen, den Abgang ma-chen sie direkt in den Bodensee.

Vor der eigentlichen Lake-Rings-Show ha-ben die Sportler die Möglichkeit, am 23. Juni und auch am Vormittag des 30. Juni bei of-fenen Trainings das Turngerät kennenzuler-

nen. Dieses wurde eigens für das TKT konzi-piert und lässt auch das parallele Turnen von zwei Personen zu. Im Turnfeststübli direkt neben dem Schaukelringgerüst können sich Zuschauerinnen und Zuschauer verpflegen.Turnerinnen und Turner, die Übung an den Schaukelringen haben, können sich bis zum 31. Mai unter [email protected] anmel-den. Alle Informationen sind zu finden auf www.tkt2018.ch.

OK TKT 2018

«Alles was glänzt» – öffentliche Lesung an der Kanti

«Alles was glänzt» ist der Debütroman der jun-gen österreichischen Schriftstellerin Marie Gamillscheg. Die Autorin, bereits mit Preisen ausgezeichnet, zählt zu den aufregendsten neuen Stimmen der deutschsprachigen Litera-tur – und sie liest in einer öffentlichen Veran-staltung an der Kantonsschule in Romanshorn.

Im Berg brodelt es, tief in den Stollen des al-ten Bergwerks tut sich was und alle im Dorf können es spüren. Es ist, als würde der Berg zittern: «Alles was glänzt» ist ein vielstimmi-ges Porträt eines durch den Strukturwandel fast verlassenen Orts. «Konkreter: Es geht es um Wenisch, Teresa, Merih und Susa und was

sie in diesem trostlosen Dorf hält oder dorthin treibt. Es geht um einen Berg und die Bedro-hung der Natur. Es geht um einen Unfall, der die Verhältnisse durcheinanderwirbelt», so Marie Gamillscheg in einem Interview.Der Reiz dieses Erstlings besteht nicht nur in der Thematisierung von Aufbruch, Sehn-sucht und der Suche nach einem Platz im Leben, sondern auch in seiner reduzierten Sprache, die mit wenigen Worten so viel aus-zudrücken vermag. Die «offene Kanti» lädt auch die Öffentlichkeit herzlich zu dieser Ver-anstaltung ein, am Donnerstag, 3. Mai, 13–14 Uhr, in der Aula. Der Eintritt ist kostenlos.

Chantal Roth, Kantonsschule Romanshorn

[email protected]

… nur über diese E-Mail-Adresse erreichen alle Einsendungen und Textbeiträge die «Seeblick»- Koordinationsstelle.

Seite 4 5

«Die Welt ist ein Dorf»

Über 130 Mitglieder tragen die Idee des fairen Handels, und noch viel mehr Konsumenten sor-gen für den entsprechenden Umsatz. Und 18 Ladenfrauen sorgen dafür, dass täglich an der Alleestrasse 44 eingekauft werden kann.

Für die Präsidentin ist es klar, dass die Welt ein Dorf ist und dass der claro-Laden die ent-sprechenden Produkte anbietet: «Wir als Be-treiber und Sie als Konsumenten unterstüt-zen mit dem täglichen Einkauf Kleinbauern im globalen Süden, Kleinbetriebe und soziale Institutionen im Norden. Weil die Konkur-renz nicht schläft, gilt es, das Bewusstsein für faire und nachhaltige Produkte zu erhalten, auch mit neuen Ideen. Zum Beispiel mit den zwei ‹Cidres› von alten Hochstammbaum-sorten aus Egnach», sagte Christine Acker-mann an der 27. Mitgliederversammlung des Trägervereins.

Über 20 JahreFür die Vielfalt der Produkte und ihre Prä-sentation im Laden und an verschiedenen

Veranstaltungen in Romanshorn sorgen 18 Ladenfrauen – inklusive Leitung. Fünf von ihnen verlassen nun das Team: Edith Kist war seit 22 Jahren mit dabei, Doris Ruck-stuhl seit 15, Elsbeth Roth 11 und Verena Bürkler 3 Jahre. Neu dazugekommen sind Rita Wehrli und Silvia Soller. Seit 17 Jah-ren gehörte Helen Hug zur Leitung des cla-

ro-Ladens: Für sie rückt Maria Graschi nach. Im Vereinsvorstand bestätigt wurden Chris-tine Ackermann als Präsidentin, Vera Kirch-ner und Maria Graschi. Neu gewählt wurden Silvia Soller und Rita Wehrli. Kassierin Ruth Longhi konnte eine ausgeglichene Rechnung vorstellen.

Markus Bösch

Sie kommen und gehen (v. l.): Maria Graschi, Doris Ruckstuhl, Rita Wehrli, Silvia Soller, Helen Hug und

Edith Kist. Foto: Markus Bösch

Maurice Duru�éMaurice Duru�é | Cum Jubilo | Cum Jubilo

John RutterJohn Rutter | Magni�cat | Magni�cat

www.konzertchorostschweiz.chwww.konzertchorostschweiz.ch

Evang. Kirche HeidenEvang. Kirche HeidenSonntagSonntag || 229. April 20189. April 2018 || 118.00 Uhr8.00 UhrEvang. Kirche TrogenEvang. Kirche TrogenSamstagSamstag || 55. Mai 2018. Mai 2018 || 119.30 Uhr9.30 Uhr

Evang. Kirche ArbonEvang. Kirche ArbonSonntagSonntag || 66. Mai 2018. Mai 2018 || 117.00 Uhr7.00 Uhr

KK langlangund und SinnlichkeitSinnlichkeitSinnlichkeitSinnlic

FRÜHLINGSKONZERT 2018FRÜHLINGSKONZERT 2018FRÜHLINGSKONZERT 2018ONZERT 2018

Daniela PreisigHirschen- / Sternen-Wirtin

30.8.1968 – 23.4.2018

Nach langer Krankkheit und kurzem Spital-

aufenthalt hat sie uns leider viel zu früh verlassen.

Deine Familie

Deine Freunde

Deine Gäste

Dein warmherziges, fröhliches Wesen wird in

unseren Herzen bleiben.

BAUGESUCH

BauherrschaftGurri Kadro, Hauptstrasse 94, 9400 Rorschach

GrundeigentümerBlumer Beat und Juhong, Langjurthenstrasse 10, 8700 Küsnacht

Bauvorhaben Umnutzung Pizzastation, Ersatz Fensterfront im Erdgeschoss

BauparzelleBahnhofstrasse 6, Parzelle Nr. 170, Zone K

Planauflagevom 27. April bis 16. Mai 2018Bauverwaltung, Bankstrasse 6, 8590 Romanshorn

EinsprachenEinsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Stadtrat, Bahnhofstrasse 19, 8590 Romanshorn, einzureichen.

Sonntag, 29. April 201812.00–17.00 Uhr geöfnet

Kommen Sie am Lenz bei uns vorbei und geniessen Sie unser

feines

Ghackets und Hörnli mit Öpfelmues

Bei schönem Weter Gartenwirtschat im Innenhof

Mitlere Gasse 11, 8590 Romanshorn

Seite 5 KW 17, 27.04.20185

An seiner Sitzung vom 24. April hat derStadtrat unter anderem:– die Arbeitsvergabe für den Ersatz der Lüf-

tungsanlage von Saal, Küche und Korridor imRegionalen Pflegeheim beschlossen;

– die Termine für die Gesamterneuerungswahlen 2019 festgelegt;

– dem Kantonalen Turnfest Freinächte für dieFestivitäten genehmigt.

An seiner Klausursitzung vom 20. Aprilhat der Stadtrat unter anderem:– sich ausführlich zum Projekt GrandTour von

Thurgau Tourismus informieren lassen; – sich im Zusammenhang mit HRM2 mit Fragen

zur Einführung und Anwendung eines internen Kontrollsystems (IKS) auseinandergesetzt;

– den nach der öffentlichen Mitwirkung ange-passten und von den kantonalen Stellen vor-geprüften Kommunalen Richtplan in Teilenberaten.

Ab Dienstag ist die Badi offen!Mit der Saisoneröffnung des Seebads am 1. Mai wird auch die neue Flachwasserzone beim Restau-rant der Bevölkerung übergeben. Die Neuerung ist Teil des Jubiläumsjahres zum 50-jährigen Beste-hen der Badi. Der alte, defekte Betonschlipf entsprach wegenseiner glitschigen Oberfläche nicht mehr den Si-cherheitsvorschriften und stellte insbesondere auch bei Personenrettungen ein Problem dar. Der Einbau der Flachwasserzone entspricht der Zielsetzung der Stadt, einzelne Uferabschnitte zu revitalisieren und ökologisch aufzuwerten. Da das Gelände relativ steil abfällt, der Wellengang teils hoch ist und die Schwankungen des Wasserspie-gels bis zu zwei Meter betragen können, wird der Schlipf mit relativ groben Steinen gebaut und da-mit auch befestigt. Für den Bau der Flachwasserzone musste der alte Steg abgebaut werden. Wegen den anhaltend eisigen Temperaturen anfangs Jahr und dem ho-hen Wasserstand war der Einbau des neuen Stegs noch nicht möglich. Er ist für 2019 geplant. Bis dann wird auch das Verhalten der Flachwasser-schüttung beobachtet. Es ist davon auszugehen, dass kommenden Winter Nachschüttungen er-forderlich sein werden. Um den Badegästen den Einstieg in den See zu erleichtern, werden für diese

Saison Betonplatten verlegt. Und selbstverständ-lich steht der 50 Meter entfernte Steg in Richtung Kanuclub weiterhin zur Verfügung. Wir freuen uns auf alle Gäste und insbesondere für die Kinder, die nun am Seeufer plantschen und spielen können. Allen eine wunderschöne Saison.

Hafenstadt am Romanshorner LenzAm Sonntag, 29. April 2018, findet der Roman-shorner Lenz statt. Ladengeschäfte und Betriebe werden sich und ihre Produkte der Bevölkerung auf kreative Art präsentieren. Auch die Stadtverwal-tung wird mit einem Stand präsent sein. Schwer-punktthemen sind das 50. Jahr-Jubiläum des See-bades und die öffentlichen Grünräume in unserer Hafenstadt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Verkehrsbehinderungen beim SeeparkRomanshorn erlebt gerade einen fantastischen Start in die warme Jahreszeit. In Scharen strömen Sonnenhungrige in den idyllischen Seepark. Da die Anreise oft mit Privatfahrzeugen geschieht, kann es bei der Parkplatzsuche zu erschwerten Verkehrsbedingungen kommen. Verkehrskadet-ten stehen dieses Jahr nicht zur Verfügung, da die Budgetgemeinde 2017 die Mittel im entspre-chenden Konto der Stadt gestrichen hatte. Zusammen dem Langsamverkehr, welcher sich ebenfalls im Seepark konzentriert, besteht eine erhöhte Unfallgefahr. Aktuell wird diese Situation zusätzlich durch eine Baustelle verschärft, die allerdings bis Ende Monat behoben sein sollte. Wir bitten um Verständnis und Geduld. Und noch ein Tipp: In der Bodan-Tiefgarage stehen seit kurzem 50 öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Behördenstamm im Restaurant AnkerAm Montag, 14. Mai 2018, findet um 19.00 Uhr im Restaurant Anker an der Neustrasse 6 der nächste Behördenstamm statt. Stadträtin Petra Keel, Res-sort Freizeit und Sport, sowie Stadtrat Christoph Suter, Ressort Hoch- und Tiefbau, freuen sich auf viele Interessierte.

Prämienverbilligung 2018 im Thurgau Wer in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnis-sen lebt, hat Anspruch auf eine Prämienverbilli-gung für die obligatorische Krankenversicherung. Grundlage für die Berechnung der Prämien-verbilligung 2018 ist die provisorische Steuer-rechnung 2017 per Stichtag 31. Dezember 2017. Massgebend ist für Erwachsene eine provisori-sche einfache Steuer bis zu 800 Franken, für Kin-der bis maximal 1600 Franken und ein steuerba-res Vermögen der Eltern von null Franken. Die Gemeinden ermitteln per 1. Januar 2018 die bezugsberechtigten Personen und stellen diesen im Verlauf des Frühjahrs ein Antragsformular zu. Personen, die im Jahr 2017 ihren Wohnsitz inner-halb des Kantons Thurgau gewechselt und kein Antragsformular erhalten haben, melden sich bis spätestens 31. Dezember 2018 bei derjenigen Gemeinde, in der sie am 1. Januar 2018 Wohnsitz hatten. Kurzaufenthalterinnen und –aufenthalter müs-sen ihren Anspruch spätestens 30 Tage vor ihrer Abreise ins Ausland geltend machen. Erstmals ab Anfangs Juli 2018 erfolgt jeweils monatlich die Auszahlung der Prämienverbilligung an die Kran-kenkasse der bezugsberechtigten Person. Die Überweisung nimmt das Sozialversicherungs-zentrum Thurgau (SVZ TG) vor. Die Gutschrift wird durch eine Zahlungsmitteilung dem Versi-cherten angezeigt.

Frist nicht verpassen

Der Anspruch auf Prämienverbilligung 2018 aufgrund der vorjährigen provisorischen Steuer-rechnung verfällt am 31. Dezember 2018. Wenn das Formular nicht fristgerecht eingereicht wur-de, kann auch keine Neubemessung aufgrund derSchlussrechnung mehr verlangt werden. Mehr Informationen zur Prämienverbilligung sind auf www.romanshorn.ch nachzulesen. Für Auskünftesteht die Krankenkassenkontrollstelle während der ordentlichen Öffnungszeiten gerne zur Ver-fügung: Krankenkassenkontrollstelle Romanshorn, Bahn-hofstrasse 19, Postfach 239, 8590 Romanshorn, Telefon 058 346 83 11.

Mitteilungen Stadt Romanshorn, 27. April 2018

Die neue Flachwasserzone ladet zum Bade.

Bild

: Pet

ra K

eel

Seite 6

Wenn es rockt auf der Bühne…

Einmal mehr bot das Duo Luna-Tic beste Unter-haltung mit Gesang, Wort- und Klavierspie-lereien, eingeladen vom Bistro-Komitee.

Sind es die Lieder, die mitunter überraschen-den Wortgefechte, das überaus gekonnte und immer wieder akrobatische Spiel am und auf dem Klavier zu zweit oder der Charakter ihrer Stimmen, die das Lachen der zahlrei-chen Zuschauer provozierten? Eine müssige Frage, denn Judith Bach und Stefanie Lang sind Oli und Claire. Und als Duo Luna-Tic bescheren sie dem Publikum einen überaus unterhaltenden und unbeschwerten Abend: Eine Radiosendung bildet den Rahmen und schlüpft Oli schon mal in die Rolle des Ro-manshorners Heiri, der sich beim Wunsch-konzert kein Lied wünscht, sondern sein Problem mit seiner dominanten, darum mühsamen Frau loswerden will. Kurz dar-auf beschreibt sie, zurück in ihrer Bühnen-rolle, ihre Partnerin daselbst so unglücklich, dass sie sich nur noch mit der Melodie «hello

dark ness» entschuldigen kann. Mit dem Kla-vierspiel für und mit vier Händen laufen sie dann zu musikalischer Höchstform auf, um kurz darauf ihre typischen Dialekte und da-mit ihre Rollen zu wechseln. Da wird Situa-tionskomik so, wie sie sein will und soll. Schliesslich wird es – einigermassen un-erwartet – ernst und melancholisch, wenn Oli sich an Kindheit und Schulzeit erinnert und wie alle über sie gelacht haben – und dieses Lachen erst jetzt wunderbar klingt, wenn sie ihre Rollen auf der Bühne spielt. Gar philosophisch mutet es an, als Claire sich plötzlich fragt: «Beim Radio ist es wohl wie im Leben: Man spricht – und wenn gar niemand zuhört. Was dann?» Nach andert-halb Stunden und einigen Zugaben wird klar: Zwei aussergewöhnliche Frauen haben die Bühne zum Radiostudio gemacht, sind mitten hineingetaucht ins Leben und haben beeindruckt mit ihrer Leichtigkeit des Spiels, mit Wort, Stimme und Musik.

Markus Bösch

Mit Bildern zum Nachdenken anregenGiancarlo Bolzan stellt in der Galerie in Mayer’s Altem Hallenbad aus: Seine Bilder wollen her-ausfordern.

Es sind die Dinge und die Menschen, die ihn interessieren: Und das brachte und bringt

ihn zur Kunst: Giancarlo Bolzan hatte schon in der Schule gern gezeichnet, und später sei er dann in die Kunst sozusagen hineinge-taucht, erzählte der autodidaktische Künst-ler im Gespräch mit Gerda Leipold an der Vernissage am Freitagabend in Mayer’s Al-

tem Hallenbad. Der 55-jährige Thurgauer, in Scherzingen geboren, ist bis heute mit bald 25 Einzelausstellungen und verschiedenen Gruppenausstellungen präsent (gewesen).

Bilder wirkenAnfangs waren es noch Landschaften, jetzt sind es die eigenen, inneren Bilder, die er mit seiner Kunst ausdrücken will: «Was mich be-schäftigt und berührt, kann ich mit Kunst verarbeiten, muss ich durch Kunst ausdrü-cken. Es ist mein Anspruch, mit meinen Bildern zum Nachdenken anzuregen, den Betrachter herauszufordern. Darum hört der Spass im Atelier auf, kann das künstleri-sche Gestalten auch schmerzhaft sein.» Für ihn seien jene Künstler Vorbilder, die etwas Relevantes ausdrücken, die sich mit dem Menschen und all seinen Seiten auseinander-setzen und die ihren Weg gehen. Zum aus-gestellten Werk an der Kastaudenstrasse 11, dass daselbst, «in diesem intimen Rahmen eher die kleineren und ruhigeren Bilder und Zeichnungen zu sehen sind».

Markus Bösch

Als Oli und Claire wirbelt das Duo Luna-Tic über

die Bühne und es versteht sich sofort mit dem

Publikum. Foto: Markus Bösch

Bis zum 13. Mai zu sehen: Giancarlo Bolzan (l.) im Gespräch über seine Bilder.

Seite 7 KW 17, 27.04.2018

Aus dem Gemeinderat

An der letzten Sitzung des Gemeinderates wurde

unter anderem Folgendes behandelt:

• An Ali Shafei, St. Gallerstr. 6, 8353 Elgg wurde

ein befristetes Gastgewerbepatent für eine Wirt-

schaft mit Alkoholausschank, Pizzeria Mediter-

raneo, Kehlhofstr. 30, 8599 Salmsach erteilt.

• Die Traktanden für die Gemeindeversammlung

vom 30. Mai 2018, 20.00 Uhr, im Singsaal des

Berglischulhauses wurden festgelegt.

• Salmsach wird sich am CleanUp Day 2018 be-

teiligen.

• Die Lichtsignalanlage wurde zwischenzeitlich

ersetzt. Zugleich soll die öffentliche Beleuch-

tung an der Hirschenkreuzung durch LED-Lam-

pen verbessert werden.

Öffnungszeiten Gemeinde

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag, 30.

April, sowie am Dienstag, 1. Mai (Tag der Arbeit),

geschlossen. Auch über Auffahrt am Donnerstag,

10. sowie Freitag, 11. Mai ist der Schalter nicht ge-

öffnet. Gerne ist das Verwaltungsteam sonst zu

den Öffnungszeiten für Sie da. Natürlich sind nach

telefonischer Vereinbarung auch andere Termi-

ne möglich. Besten Dank für Ihr Verständnis und

schöne Feiertage.

Herzliche Grüsse Ihr Gemeindeteam Salmsach

Informationen Bauverwaltung

Dem Männerchor Salmsach, Max Müller, Zelg-

strasse 20, Salmsach, wurde die Bewilligung für

eine befristete Strassenreklame vom 11. Mai bis

3. Juni auf der Parz. 199, Arbonerstrasse 8, erteilt.

Nach ordentlicher, ortsüblicher Auflage und Vor-

liegen der notwendigen kantonalen Stellungnah-

men und Bewilligungen wurden folgende Bauge-

suche bewilligt:

• Umbau Sichtschutzzaun auf gesetzeskonforme

Grenzabstände, Parz. 260, G. Müller + A. Mag-

ro, Birkenweg 3, 8599 Salmsach

Im vereinfachten Verfahren, mit Zustimmung der

Anstösser (§107 PBG), wurden folgende Baube-

willigungen erteilt:

• Fassadenbeschattung für Sommer, Parz. 710,

V. Meile + R. Schläpfer, Neue Zelg 11, 8599

Salmsach

• Fassadenänderungen, Aufschüttung Garagen-

einfahrt, Ersatz Schopfdach, Parz. 348, R. + H.

Hitz, Schulstrasse 17, 8599 Salmsach

Es sind folgende Baugesuche eingegangen:

Planauflage: 02. 05. 2018 bis 22. 05. 2018

• Parkplatz, Parz. 724, VAIG, Schulstr. 19

• Umbau, Erweiterung OG und Badeinbau, Parz.

183, D. Bernet + Chr. Zeller, Zelgstr. 16

Berechtigte Einsprachen sind während der Auf-

lagefrist schriftlich und begründet bei der Bau-

verwaltung Salmsach, Arbonerstrasse 8, 8599

Salmsach, einzureichen.

Bauverwaltung Salmsach

Aktuelle Zivilstandsnachrichten

Trauungen:

13. April 2018 Pötzi Marco und Pötzi geb.

Rusch Marlies

18. April 2018 Palangas Georgios und Palan-

gas geb. Marinkovic Lijliana

Einwohnerdienste Salmsach

Nächste amtliche Publikationen

Aufgrund der Feiertage und damit ausfallender

Gemeinderatssitzung finden Sie die nächsten

amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Salmsach

erst am 25. Mai 2018 wieder im «Seeblick». Wir

danken für Ihr Verständnis.

Gemeinderatskanzlei Salmsach

Krankenkassen-Prämienverbilligung 2018

Auch im 2018 wird dem Sozialversicherungs-

zentrum Thurgau die operative Durchführung der

Krankenkassenprämienverbilligung übertragen.

Für Auskünfte ist jedoch die Gemeinde-Krankenkas-

senkontrollstelle Salmsach zuständig. Gerne steht

Ihnen Sanna Breitenmoser (Tel. 058 346 04 42) zur

Verfügung.

Die uns bekannten Angaben haben wir in Ihrem

Antragsformular eingetragen. Auf dem Formular

werden der Antragsteller und gegebenenfalls die

bezugsberechtigten Personen notiert. Wir bitten

um Ihre Überprüfung oder falls erforderlich um eine

Berichtigung oder Ergänzung der Angaben auf dem

Antragsformular. Haben Sie die Krankenkasse ge-

wechselt oder stimmt diese nicht mit den Angaben

auf dem Antragsformular überein, reichen Sie bitte

eine Kopie der aktuellen Krankenkassenpolice zu-

sammen mit dem Antragsformular ein.

Ist bei einem gemeinsam besteuerten Ehegat-

ten / Partner mit bezugsberechtigten Kindern der

gemeinsam besteuerte Ehegatte /Partner nicht an-

spruchsberechtigt, so sind dessen Personalien auf

dem Antragsformular nicht manuell nachzutragen!

Für die Bezugsberechtigung der Prämienverbil-

ligung 2018 sind die persönlichen Verhältnisse

am 1. Januar 2018 massgebend. Grundlage zur

Berechnung der IPV ist grundsätzlich die provi-

sorische Steuerrechnung 2017 per Stichtag 31.

Dezember 2017.

Mit folgenden Steuerfaktoren erhalten Sie eine

Prämienverbilligung:

Erwachsene:

Einfache Steuer zu 100 %Prämienverbilligung:

bis Fr. 400.00 Kat. A = Fr. 2’184.00

bis Fr. 600.00 Kat. B = Fr. 1’638.00

bis Fr. 800.00 Kat. C = Fr. 1’092.00

Kinder:

Einfache Steuer zu 100 % Prämienverbilligung:

bis Fr. 800.00 Kat. D = Fr. 960.00

bis Fr. 1’600.00 Kat. E = Fr. 600.00

In der Schweiz nach dem KVG obligatorisch ver-

sicherte Kinder, deren Eltern ein Steuerbares

Vermögen ausweisen, erhalten keine Prämienver-

billigung. Alle übrigen Antragsteller erhalten für

Kinder der Jahrgänge 2000–2017 Fr. 960.– pro

Kind im Falle einer einfachen Steuer (zu 100 %)

der Eltern bis Fr. 800.–. Liegt die einfache Steuer

zwischen Fr. 801.– und Fr. 1’600.– (zu 100 %),

beträgt die Prämienverbilligung Fr. 600.–. Diese

Leistung kann nur beansprucht werden, wenn der

Antragsteller für das Kind die Krankenkassenprä-

mien bezahlt.

Krankenkassenkontrollstelle Salmsach

Umweltverträglichkeitsprüfung / Bauwe-

sen / Öffentliche Ausschreibung

Departement für Bau und Umwelt

Konzession Bootsstationierung, Bootsschlipf

/ Politische Gemeinde Salmsach, Arboner-

strasse 8, 8599 Salmsach

Die Politische Gemeinde Salmsach beabsichtigt,

die Wasserfläche durch 50 Liegeplätze entlang

des rechten Ufers der Aach sowie eines Boots-

schlipfs zu nutzen. Es handelt sich um die Ertei-

lung einer Konzession für bestehende Anlagen.

Neuanlagen sind keine zu erstellen. Die betroffene

Wasserfläche beträgt insgesamt 1’159 m2.

Es handelt es sich um die Erteilung für 10 Jahre

einer letztmals am 18. Juli 1997 erteilten Konzes-

sion.

Das Gesuch liegt während der Einsprachefrist

vom 27. April bis 16. Mai 2018 öffentlich auf.

Einsprachen gegen die Wassernutzung und das

Erteilen einer Konzession sind innert der Auflage-

frist schriftlich und begründet im Doppel an das

Gemeindebauamt Salmsach, zuhanden des De-

partements für Bau und Umwelt, einzureichen.

Frauenfeld, 19. April 2018

Departement für Bau und Umwelt

Mitteilungen Gemeinde Salmsach, 27. April 2018

Seite 8

Anmelden für Sommerlager am MeerVom 14. bis 21. Juli (Abfahrt am Freitag um 22 Uhr) findet in Marina di Castagneto di-rekt am Meer ein tolles Lager für Sekundar-schülerinnen und -schüler statt. Man schläft unter freiem Himmel oder in Zelten und ge-niesst den Tag mit Baden und Spielen. Ein christliches Thema begleitet durch die Wo-

che. Die Abende werden am Strand mit ge-meinsamen Aktivitäten verbracht. An einem Vormittag wird ein riesiger, typisch italieni-scher Markt in Cecina besucht und an einem Nachmittag und Abend die mittelalterliche Stadt Volterra. Das Lager kostet inkl. Reise, Verpflegung, Übernachtung in Zelten 370

Franken und wird von der Evangelischen Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach an-geboten. Teilnehmen können Teenies gleich welcher Religion oder auch die, die keiner Religion angehören. Info bei Heiner Bär, 079 291 43 37.

Heiner Bär, Diakon

Oase: Win-win für alle BeteiligtenSeit dreieinhalb Jahren gibt es die Oase-Tages-stätte auch in Romanshorn: Am Samstag war Tag der offenen Tür. Geleitet wird die Einrich-tung seit Januar von Doris Meier.

Jeweils Dienstag und Donnerstag sind Men-schen mit Demenz Tagesgäste im Konsum-hof in Romanshorn: Zur optimalen Betreu-ung der bis zu vier Tagesgäste gehören ein gemeinsamer Start, das Mittagessen und ein gemeinsamer Abschluss. Dazwischen wird je nach Möglichkeit und Bedürfnis der Gäste mit ihnen eingekauft, gekocht, gespielt oder ein Spaziergang unter-nommen. Selbstverständlich gehören auch Ruhepausen dazu. Zwei Fachpersonen, zwei SRK-Pflegehelferinnen und drei pensionier-te Frauen helfen tatkräftig mit. Bis zur vier Tagesgäste können aufgenommen werden, betreut durch eine Fachperson und eine Mit-arbeiterin.

Gewinn für alle Beteiligten«Einerseits werden mit unserem Angebot

Angehörige von demenzkranken Menschen entlastet und begleitet. Anderseits sind unse-re Gäste auch für uns eine Bereicherung. Sie geben uns viel an Wertschätzung zurück. Und sie lernen uns, langsamer zu werden, dass wir uns Zeit nehmen und dies auch dürfen», erzählt Marianne Ebeling, die die Romanshorner Tagesstätte aufgebaut und bis Dezember 2017 geleitet hat. Sie ist Pflege-fachfrau AKP und wird weiterhin als Fach-person mitarbeiten. Seit Januar hat Doris Meier, Pflegefachfrau HF, die Leitung inne: «Wir sind gut vernetzt mit der Spitex und den Hausärzten. Dank des Entgegenkommens der Genossenschaft Holzenstein dürfen wir diese Wohnung im Konsumhof an den zwei Tagen benüt-zen, und dank der Unterstützung der Stadt können die Kosten tief gehalten werden», so Meier. Hinter der Oase-Arbeit steht ein klei-ner, gemeinnütziger Verein mit derzeit 40 Mitgliedern.

Markus Bösch

Sie machen eine wichtige Arbeit: Doris Meier (l.)

und Marianne Ebeling von der Oase Romanshorn.

Foto: Markus Bösch

Seite 9 KW 17, 27.04.2018

Ersatzwahl evangelische Kirchenvorsteherschaft

Es freut die Vorsteherschaft sehr, dass sie Matthias Vogel für diese Wahl gewinnen konnte. Er ist in Kesswil aufgewachsen, verheiratet mit Anita und hat zwei Kinder im Alter von 2 Jahren bzw. 6 Monaten. Die Familie nimmt bereits rege am kirchlichen Leben teil. Für das vakante Ressort «Kind, Jugend und Familie» bringt er aus Sicht der Kirchenvorsteherschaft optimale Vorausset-zungen mit. Über seine berufliche Tätigkeit und seine Motivation für das Amt des Kir-chenvorstehers schreibt er: «Ich machte eine Lehre als Elektromechaniker und besuchte danach das Technikum. Heute arbeite ich bei der Firma Lenze Schmidhauser in Ro-manshorn als Softwareentwickler. Damit die Kinder den christlichen Glauben kennen-lernen, finde ich es wichtig, dass die Kirche altersgerechte Angebote für Kinder anbietet. Mich freut es, dass es dazu in Romanshorn verschiedene tolle Angebote gibt, und mir ist es wichtig, dass diese weitergeführt wer-den. Die Arbeit mit Kindern kenne ich aus meiner früheren Tätigkeit als Jungscharleiter und von Schulskilagern, wo ich jeweils in der Schule Güttingen als Skilehrer mitleite.»

Die Wahl findet während der Kirchgemein-deversammlung am 6. Juni statt. Weitere Kandidaturen sind bis zur und während der Versammlung möglich. Interessierte melden sich bei Präsidentin Jeannette Tobler oder auf der Kirchenverwaltung: 071 466 00 00. Die Kirchenvorsteherschaft freut sich, bald wieder in voller Besetzung arbeiten zu kön-nen.

Evangelische Kirchenvorsteherschaft Romanshorn-Salmsach

Ferienwoche im Südtirol verbracht43 Mitglieder des Klubs der Älteren wurden am 15. April schon früh von Sonja Käfer mit einem Reisebus «eingesammelt».

Das Ziel war Algund bei Meran, wo die Fe-rienwoche stattfand. Nach der Fahrt über den Reschenpass, wo man den Kirchturm im zugefrorenen See bestaunen konnte, wurde gegen 15.30 Uhr im Hotel eingecheckt.Nach der Dorfführung am Montagmorgen fand auch die Sonne, es wäre Zeit, die neuen Gäste zu begrüssen; und sie blieb die ganze Woche. Ob die Reise nach Bruneck (leider konnten man das Grödner Tal wegen eines Felssturzes nicht besuchen), der Ausflug auf den Ritten oder der Aufenthalt in Kaltern und am Kalterer See: Das abwechslungsrei-che Programm bot für alle etwas. Freitag war Markt in Meran, manches Stück Speck fand den Weg nach Romanshorn. Einige besuch-

ten die Gärten vom Schloss Trautmannsdorf oder machten eine schöne Wanderung vom Dorf Tyrol bis zum Hotel. Jeder suchte das für ihn Passende aus.Die Woche verflog in Windeseile, und am Samstagmorgen hiess es wieder Abschied nehmen. Reiseleiterin Blanca Teitge-Näf bedankt sich bei allen Teilnehmern für die Pünktlichkeit und das Interesse an ihren Ausführungen über Land und Leute. Und bei Sonja Käfer für die manchmal anstren-genden Fahrten, die sie oft kurzfristig umdis-ponieren musste.Für die nächsten Veranstaltungen hat es noch freie Plätze: 24. Mai, Biber-Bäckerei oder Schnitzen in Hundwil; 7. Juni, Mini-golf-Turnier; 14. Juni, Höllgrotten, Baar.

Blanca Teitge-Näf Klub der Älteren Romanshorn und Umgebung

SetzlingsverkäufeAn den Freitagen 27. April und 4. Mai fin-det von 8 bis 11 Uhr auf dem Wochenmarkt an der Alleestrasse in Romanshorn ein Setz-lingsverkauf statt. Es werden Gemüsesetzlin-ge (besonders Tomaten, Kürbisse, Zucchetti und Gurken), Sommerflor, mehrjährige Stauden und Kräuter verkauft.Bei Kaffee und Kuchen kann Gärtnerwis-sen ausgetauscht werden. Der Erlös wird vollumfänglich der OASE-Tagesstätte für Menschen mit Demenz in Romanshorn ge-spendet.

Marianne Hausammann

Paninibilder- Tauschbörse

Nach dem Erfolg vor zwei Jahren findet für die diesjährige WM wieder eine Paninibil-der-Tauschbörse in der Gemeindebibliothek statt. Am Samstag, 5. und 26. Mai, von 10 bis 11 Uhr sind alle kleinen und grossen Fuss-ballfans zum Paninibilder-Tausch herzlich willkommen!

Gemeindebibliothek Romanshorn

Besuch im Textilmuseum

Am Dienstag, 8. Mai, geht’s mit der vitas-wiss Romanshorn-Amriswil ins Textil-museum St. Gallen. Im Textilmuseum St. Gallen erwartet die Teilnehmer eine in-teressante Führung durch die Ausstellung zur Ostschweizer Textilgeschichte «Fabri-kanten und Manipulanten». Die wechsel-volle Geschichte nimmt ihren Anfang bereits im Mittelalter und ist gekennzeichnet von Höhen und Tiefen der Branche. Abfahrt ab Bahnhof Romanshorn nach St. Gallen ist um 12.59 Uhr. Die Führung im Textilmu-seum dauert von 14 bis 15 Uhr. Bitte Billett nach St. Gallen und zurück selber lösen. Anmeldungen nehmen Franziska Heeb, Tel. 071 463 27 53, und Vreni Walder, Tel. 071 463 63 70, bis 2. Mai gerne entgegen.

Vreni Walder vitaswiss Romanshorn-Amriswil

Seite 10

Drogerie Staub sagt Danke

Die Drogerie Staub im Zentrum von Ro-manshorn schliesst sich am 26. Mai 2018 mit der DROPA Drogerie in Romanshorn zusammen. Die Inhaber Moritz und Vreni Staub ziehen sich aus dem aktiven Berufsle-ben zurück und schliessen ihr Geschäft per Ende Mai. Die beiden Mitarbeiterinnen, Denise Künzle-Buri und Priska Granwehr, arbeiten künftig im Team der DROPA Dro-gerie im Einkaufszentrum Hubzelg. Die Drogerie Staub bedankt sich für das ent-gegengebrachte Vertrauen und die Kunden-treue. Drogerie Staub, Romanshorn

Zentrales Entwicklungsprojekt vorantreiben

Der Thurgauer Gewerbeverband (TGV) unterstützt die Thurgauer Regierung in ihrer klaren Forderung an den Bundesrat zur raschen Umsetzung der Bodensee-Thur-tal-Strasse (BTS). Das vom Volk genehmigte Entwicklungskonzept BTS/OLS ist für den Thurgau zentral. Unzählige wertschöpfende Arbeitsplätze werden damit an das natio-nale Strassennetz angebunden, Dörfer und Anwohner vom Durchgangsverkehr und Lärm entlastet. Der TGV fordert in seiner Stellungnahme zuhanden des Departemen-tes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kom-munikation (UVEK), dass die BTS bei der

nächsten Aktualisierung der strategischen Entwicklungsprojekte im Nationalstrassen-bau zwingend in den Ausbauschritt 2024–2027 aufgenommen wird. Die Thurgauer Wirtschaft erwartet, dass die zuständigen Stellen in Bern bei der Planung des National-strassennetzes den Fokus stärker als bisher auf die Ostschweiz und insbesondere auf den Thurgau richten und dabei auch den weit fortgeschrittenen Planungsstand der BTS berücksichtigen. Eine rasche, zeitgerechte Realisierung der BTS ist sowohl drin-gend als auch möglich.

Thurgauer Gewerbeverband

Tag der offenen Tür Musikschule Romanshorn

Am Samstag, 28. April, findet an der Musik-schule Romanshorn, Hafenstrasse 6, von 10 bis 13 Uhr der beliebte «Tag der offenen Tür» statt, wo sich Kinder und Eltern über das An-gebot informieren können. Um 10 Uhr wird der Tag mit einem Kinderkonzert im Saal der Musikschule eröffnet. Danach können sämt-liche Musikinstrumente aus dem Angebot der Musikschule unter fachkundiger Anlei-tung unverbindlich ausprobiert werden. Die

Lehrpersonen beraten und informieren über alle weiteren Kursangebote der Musikschule (Tanzabteilung, musikalische Frühange-bote). Daneben werden von Lehrern und Schülern der Musikschule kleinere Konzerte in der Cafeteria im Saal der Musikschule dargebo-ten.

Philipp Kreyenbühl Musikschule Romanshorn

FCR verliert SpitzenplatzMit der 1:2-Niederlage im Heimspiel gegen den FC Bischofszell ist der FCR in der Tabelle auf Rang drei zurückgefallen.

Das Spiel begann schlecht für die Senn-Elf, denn schon nach 27 Minuten ging der FC Bischofszell 1:0 in Führung. Dann folgte der Ausgleich in der 37. Minute durch Kai Länz-linger. Doch übernahm Bischofszell in der 75. Minute mit dem 2:1 erneut die Führung. Das blieb bis zum Schluss so; wobei die Senn-Elf noch einige Chancen für ein Unentschie-den gehabt hätte. Über das gesamte Spiel ge-sehen war es eine mittelmässige Leistung der Romanshorner.Nun geht es am kommenden Sonntag, 29. April, zum Auswärtsspiel gegen den FC Dar-

dania SG aufs Gründenmoos. Anspielzeit ist um 12 Uhr. Da müssen drei Punkte her, um an der Tabellenspitze dranzubleiben.Die FCR-Zwei besiegte den FC Rebstein aus-wärts mit 1:0 und belegt den guten vierten Rang in der Tabelle.Samstag, 28. April: Heimspiel Romanshorn II – Staad I. Anpfiff um 17 Uhr.Die 3.-Liga-Frauen fegten den FC Staad gleich mit 6:0 vom Platz. Am nächsten Wo-chenende spielen beide Frauenteams aus-wärts: in Uzwil und in Amriswil.

ResultateFCR-Frauen, 4. Liga: Romanshorn II – FC Arbon 1:4.

Ueli Nüesch

Biberspuren vor der Hafenanlage

KornhausAn der Innenseite der Landzunge vor der Hafenanla-

ge Kornhaus entdeckte Verena Schöb letzte Woche

beim Spaziergang frische Biberspuren. Gerne teilen

wir ihre Fotos mit den «Seeblick»-Lesern.

Seite 11 KW 17, 27.04.2018

Romanshornerin zu Gast bei «Aeschbacher»

Am kommenden Sonntag, 29. April, ist auch eine Romanshornerin zu Gast bei «Aesch-bacher: Durch Mark und Bein» – zu sehen um 22.15 Uhr auf SRF 1.

Durchdringende Geschichten erzählen die Gäste von Kurt Aeschbacher. So auch Anita Sauter, sie lebt seit zwölf Jahren mit einem «Untermieter». So nennt die 58-Jährige die Krankheit Parkinson, die sich in ihrem Kör-per eingenistet hat. Als sich die Symptome zusehends verschlechtern und sie für kurze

Wege vom Schlafzimmer ins Bad bis zu einer halben Stunde braucht, entscheidet Sauter sich für einen Hirnschrittmacher. Seither hat sich ihr Untermieter von einer Zehn-Zim-mer-Wohnung in eine Dachkammer verzo-gen und lässt sich nicht mehr so oft blicken.Weitere Informationen rund um die Sen-dung «Aeschbacher: Durch Mark und Bein» finden Interessierte unter: www.srf.ch/ medien/news/aeschbacher-durch-mark-und-bein/

Schweizer Radio und Fernsehen

Kids-OL-Kurs in Endphase

Letzten Samstag besuchten die rund 30 Teil-nehmenden bereits den vierten Teil des OL- Kurses. Schönes Wetter und wissensdurstige Kinder begleiten die fünfteilige Veranstaltung. Gratisstarts an Dorf-OLs sollen für Nachhaltig-keit sorgen.

«Bringt weitere Kinder zu unserem Kurs und sorgt für schönes Wetter» – Mit diesen Worten verabschiedete Kurschef Georg Leu-mann am 24. März die Teilnehmenden. Alle hielten sich daran, und so konnten die sams-täglichen Kartenübungen von idealsten äus-seren Bedingungen profitieren, was wiede-rum zu einer aufgestellten Stimmung unter den Kindern und Erwachsenen führte.

Glückliche Kinder – zufriedene ElternDer achtjährige Fabian Müller aus Bischofs-zell meisterte bereits erste Laufvarianten auf der Karte «romanshorn» im Alleingang. Auch die beiden Unterstüfler Laura und Matteo Pirotta aus Romanshorn haben fleis-sig geübt. «Mich hat dieser Sport schon im-mer fasziniert. Es freut mich sehr, dass auch unsere Kinder Spass daran haben», meinte Vater Marco.

Betreuung von allen SeitenDass das Kursleiterteam die Kinder gekonnt betreut, ist schon fast eine Selbstverständ-lichkeit. Noch wichtiger ist aber die Anteil-nahme der Eltern. Damit dies optimal ge-schehen kann, haben sich zum Beispiel die Familien David und Sumanovac aus Salm-

sach auf die Übungsdaten aufgeteilt und nehmen somit beispielhaft Anteil am neuen Wissen von Lia und Ryan.

Und nun ab an die Öpfel-TrophysOL Amriswil schenkt den Kursbesuchern das Startgeld für die Öpfel-Trophys, wo das Gelernte eins zu eins umgesetzt werden kann.

Martin Meier

Priska Sumanovac aus Salmsach unterstützt das

Kursleiterteam bei seiner Arbeit und profitiert mit

Lia und Ryan vom Angebot.

Multiple Schicksale – vom Kampf

um den eigenen Körper

Freitag, 27. April, um 17:00 Uhr; von Jann Kessler |

Dokumentation

Schweiz 2015 | Dialekt | ab 10 (14) Jahren | 84 Minuten | Der

Eintritt ist kostenlos

In Zusammenarbeit mit Palliativ Ostschweiz, Forum

Region Romanshorn

Film Stars Don’t Die in Liverpool –

verspielt und leidenschaftlich

Freitag, 27. April, um 20:15 Uhr, Samstag, 5. Mai, um 20:15 Uhr; von Paul McGuigan mit Annette Bening,

Jamie Bell

Grossbritannien 2017 | Originalversion mit d/f-Untertiteln |

ab 14 Jahren | 105 Minuten

Unsere Erde 2 – so haben Sie die Welt

noch nie erlebt

Samstag, 28. April, um 20:15 Uhr; von Peter Webber |

BBC-Dokumentation

Grossbritannien 2017 | Deutsch | ab 0 (6) Jahren | 95 Minuten

Maria Magdalena – ihre Geschichte

muss erzählt werden

Sonntag, 29. April, um 17:30 Uhr; von Garth Davis mit

Rooney Mara, Joaquin Phoenix

USA 2017 | Deutsch | ab 12 (14) Jahren | 120 Minuten

Clara Haskil – Der Zauber der Interpretation

Dienstag, 1. Mai um 19:30 Uhr, Mittwoch, 9. Mai um 19:30 Uhr; von Prune Jaillet | Dokumentation

Schweiz 2017 | Deutsch mit d/f-Untertiteln | ab 6 (12) Jahren |

70 Minuten

Foxtrot – die offene Wunde Israels

Mittwoch, 2. Mai um 19:30 Uhr; von Samuel Maoz mit

Lior Ashkenazi, Sarah Adler

Israel 2017 | Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 16 Jah-

ren | 113 Minuten

Lean on Pete – der Junge und sein Pferd

Donnerstag, 3. Mai um 19:30 Uhr, Sonntag, 13. Mai um 17:30 Uhr; von Andrew Haigh mit Charlie Plummer,

Steve Buscemi, Chloe Sevigny

Frankreich 2017 | Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 16

Jahren | 121 Minuten

Breathe – solange ich atme

Freitag, 4. Mai um 20:15 Uhr, Samstag, 12. Mai um 20:15 Uhr; von Andy Serkis mit Claire Foy, Andrew Garfield

Grossbritannien 2017 | Deutsch | ab 14 Jahren | 118 Minuten

Filmprogramm

Dank nie im falschen Film.

Kino Roxy Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn

Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch

Seite 12

Seite 13 KW 17, 27.04.2018SeeblickPlus: Romanshorner Lenz

8599 Salmsach 071 461 19 20 dipl. MalermeisterMalerei Bär AG

Seite 14

FARBTASTISCHER LENZ

WWW.IHRE-MALERIN.CH

Besuchen Sie uns an unserem Stand. Wir laden Sie herzlich zu einem feinen Lenz-Pfirsich-Drink ein.*

Helium-Herz-Ballone für die Kleinen.

* solange Vorrat. Ohne Alkohol.

Das regionale Gewerbe am Romanshorner Lenz

Holz-Innenausbau

Der Vorstand des Gewerbevereins Romanshorn

und Umgebung freut sich sehr, dass 2018 rund

26 Mitglieder des GVR am Romanshorner Lenz

teilnehmen. Getreu dem Motto «zusammen er-

folgreich» widerspiegelt der Lenz einmal mehr,

wie mit einem gemeinsamen Dialog und Zusam-

menhalt die Stärke des regionalen Gewerbes

präsentiert werden kann.

Schauen Sie bei den verschiedenen Gewerbebetrie-

ben am Lenz vorbei und lassen Sie sich von der Viel-

falt und der Qualität aus der Region überzeugen.

Roland Schneeberger

Präsident Gewerbeverein Romanshorn und UmgebungSchönes für Beet und Balkon

Ihr Elektriker von vis-à-vis

LENZ -SCHNÄPPCHEN

WOW

Ihr Besuch freut uns.

Irene Tanner und ihr Team.

Alleestrasse 37 · 8590 Romanshorn

Telefon 071 463 45 62

Nur während dem

Romanshorner Lenz

Sonntag, 29. April von 10 bis 17 Uhr

Am Stand vor dem Geschäft.

Im Geschäft keine Rabatte.

«Nehmen Sie Platz!» am Lenzgottesdienst

Am Sonntag, 29. April, ist der Sternenplatz um 10 Uhr bei (hoffentlich)

schönem Wetter bereit zum Platznehmen im Gottesdienst zur Eröffnung

des Romanshorner Lenz.

Die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen hat die Feier wieder vorberei-

tet, und der Musikverein Romanshorn spielt ausgewählte Stücke und be-

gleitet die Lieder. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Mitfeiernde

aus allen Kirchen und Weltanschauungen. Sollte das Wetter sehr schlecht

sein, ist in der katholischen Kirche genug Platz für alle. Auf der Website

des Lenz www.romanshorner-lenz.ch ist die Information über den Ort der

Durchführung, ob Sternenplatz oder katholische Kirche, ab Samstagnach-

mittag zu finden. Auch die Telefonnummer 1600 gibt darüber Auskunft.

Gaby Zimmermann, Gemeindeleiterin


keine

Hü p fsp ass und Gewinnspiel

Funcastle.ch, der bewährte «Gumpischloss»

-Verleih ist zurück in Romanshorn! Wir prä-

sentieren uns am Lenz mit einer begeisternden

Hüpfburg-Attraktion. Jedes lachende Kind und

Ihr Besuch am Lenz stimmen uns glücklich.

Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und

gewinnen Sie eine Hüpfburg-Tagesmiete für Ihr

nächstes Familienfest.

Unser Sortiment umfasst Hüpfburgen und mehr

für jede Partygrösse: Vom Kindergeburtstag über

die Betriebsfeier bis zum Dorffest. Besuchen Sie

unsere Website und buchen Sie garantierten

Hüpfspass.

Funcastle.ch

Sebastian Buck

Alleestrasse 6, 8590 Romanshorn

T 071 511 21 19, M 079 280 51 36

E-Mail [email protected], www.funcastle.ch

Fünf Jahre ANGST Malerei & Gestaltung

In diesem Jahr feiern wir Geburtstag. Fünf Jahre

ANGST Malerei & Gestaltung. Wir sind stolz,

auch zum fünften Mal am Romanshorner Lenz

dabei zu sein. Besuchen Sie unseren Stand.

Gerne offerieren wir Ihnen einen feinen und

erfrischenden Frühlings-Pfirsich-Drink oder

unser Hebe-Bier.

Für die Kleinen gibt es auch in diesem Jahr

Heliumballone. Dieses Jahr allerdings etwas

speziellere. Man darf sich überraschen lassen.

Wir haben aber nicht nur Getränke und Ballone

dabei. Wir präsentieren am Lenz einen exklusi-

ven Untergrund direkt aus Italien. Gobbetto: Der

Untergrund wird in einer Spachteltechnik aufge-

tragen und mit Kunstharz überzogen. Es entsteht

eine nahtlose Oberfläche mit Spachteleffekten.

Ideal für Möbel oder Fussböden. Robust und ein-

fach zu reinigen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ANGST Malerei & Gestaltung GmbH

Werkstatt | Atelier

Bahnhofstrasse 13, 8590 Romanshorn

071 220 99 94, www.ihre-malerin.ch

Burger-Genuss zu Wasser und an LandFür die Saison 2018 hat die Schweizerische Bo-

densee Schifffahrt gleich mehrere neue The-

menschifffahrten entwickelt, so zum Beispiel

die Vollmondfahrt, die dreimal stattfindet, eine

Abendfahrt in den Alten Rhein ab Rorschach (je-

weils am Mittwoch 6. / 13. / 20. Juni) oder das Bur-

ger-Schiff.

Zweimal Burger-Schiff

Geniessen Sie am Donnerstag, 21. Juni und 23.

August, während einer Schifffahrt in den Son-

nenuntergang Burger zum selber Füllen. Auf dem

Buffet ist für jeden Geschmack etwas vorhanden:

Zweierlei Burger-Buns, Rindfleischburger, Pulled

Pork, Fischknusperli, und auch für die Vegetarier

ist etwas dabei. Diverse Extras zum Belegen und

Kartoffel Wedges, Pommes frites, Antipasti aus

dem Ofen etc. runden das Erlebnis ab. Ausgewähl-

te Biersorten von der Brauerei Schützengarten er-

gänzen den Burger-Genuss.

Das gleiche Angebot können Sie auch an Land

geniessen: Am Donnerstag, 3. Mai, findet der Bur-

ger-Genuss ab 18 Uhr im Restaurant HAFEN statt.

Reservationen unter Tel. 071 466 78 48.

SBS Schifffahrt AG

Schifffahrt Romanshorn

Friedrichshafnerstrasse 55

8590 Romanshorn

Telefon 071 466 78 88, E-Mail [email protected]

Einmalige Lenzschnäppchen

Am Lenz-Sonntag können die Besucher in

Romanshorn richtig Geld sparen!

Fashion Point belegt seinen Stand vor dem Ge-

schäft mit vielen echten Schnäppchen in den

Grössen 36 bis 50…

Sonntag, 29. April, von 10 bis 17 Uhr

Im Geschäft keine Rabatte.

Das Fashion-Point-Team

Freut sich über Ihren Besuch

Fashion Point, Irene Tanner


Telefon 071 463 45 62

Seite 16

Kammerlander WeinhandlungRütistrasse 3, 8590 Romanshorn, 071 463 69 63www.kamisweinwelt.ch, [email protected]

Öffnungszeiten: Freitag: 17 bis 18.30 Uhr, Samstag: 9 bis 16 Uhr

Während der Schulferienzeit mehrheitlich geschlossen

Romanshorner Lenz 2018Sonntag, 29. April 2018, 11.00 – 17.00 Uhr

An unserem Stand auf der Alleestrasse

begrüssen wir Sie zu einer Wein- und Bier-

degustation und freuen uns auf Ihren Besuch.

Jetzt bist du dran!

Gestalte deinen eigenen

«Seeblick»

Ein Lenz mit einem «Seeblick» voller

Überraschungen:

• Malwettbewerb für Klein & Gross.

• Leserumfrage mit Gewinnchance.

Ströbele AG | CH-8590 RomanshornTelefon +41 (0)71 466 70 50www.stroebele.ch

Ströbele, der Erfolgs beschleuniger

HAFEN

STADT

AM ROMANS-

HORNER LENZSONNTAG, 29. APRIL 2018 · 10 BIS 17 UHR

Auch dieses Jahr ist die Stadt am Lenz vertreten. Schwerpunktthemen sind das 50. Jubiläum des Seebades und die öffentlichen Grünräume in unserer Hafenstadt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Partner für Haushaltgeräte und Elektroinstallationen


829 8

Gest al t e deinen eigenen «Seeblick»

Der «Seeblick» ist ganz nah bei seinen Lese-

rinnen und Lesern. Am Romanshorner Lenz

haben Kinder wie auch Erwachsene die Mög-

lichkeit, am «Seeblick»-Stand der Zeitung

ihren ganz eigenen Anstrich zu verpassen. Für

Kinder wird ein Malwettbewerb durchgeführt,

bei dem die kleineren den Schriftzug des «See-

blicks» farbig gestalten können. Und die grös-

seren haben gar die Chance, ihre eigene Titel-

seite zusammenzusetzen. Die ersten drei pro

Kategorie werden im «Seeblick» mit Namen

veröffentlicht.

Dank dem «Seeblick» als amtliches Publikations-

organ sind Salmsacher und Romanshorner immer

bestens informiert darüber, was in der Hafenstadt

und dem Dorf am See geschieht. Damit der «See-

blick» auch als Wochenzeitung aktuell ist und

bleibt, sind die Leserinnen und Leser gebeten, ihre

Meinung und Anregungen unverblümt dem See-

blick-Team in einer Umfrage mitzuteilen. Unter

allen Teilnehmern, die den Fragebogen ausgefüllt

zurückgeben, wird 10-mal ein Gratis-Marktplatz-

inserat im Wert von je 20 Franken verlost. Mit dem

«Seeblick» kann man nur gewinnen.

Ströbele Kommunikation


[email protected]

www.stroebele.ch

Sportlich in den Velo-Frühling mit Velo Neuhaus

Suchen Sie ein kraftvolles und sportliches

klappbares E-Bike, das einfach faltbar und

leicht sein soll?

Hätten Sie für Ausflüge oder Ferien gern ein

klappbares E-Bike im Kofferraum? Haben Sie

in Ihrem Camper, Wohnwagen oder Schiff nur

begrenzten Platz oder dürfen Sie nur wenig

Gewicht zuladen, möchten aber nicht auf ein

E-Bike verzichten? Pendeln Sie zur Arbeit oder

zur Uni und möchten, dass das E-Bike klapp-

bar ist, um es möglichst einfach mit dem öV zu

kombinieren?

Ja? Dann ist der eflizzer genau das richtige

klappbare E-Bike für Sie. Der eflizzer ist ein E-Bi-

ke, das in wenigen Schritten zusammengeklappt

werden kann. Ob in der Heckgarage des Wohn-

mobils, im Kofferraum des Autos, im Laderaum

eines Kastenwagens oder in der Wohnung – der

eflizzer benötigt wenig Platz, ist relativ leicht

und steht Ihnen so für den täglichen Gebrauch

oder für Ausflüge am Urlaubsort immer zur Ver-

fügung.

Wählen Sie aus drei Modellen, um Ihren passen-

den eflizzer zu finden.

Gönnen Sie sich eine Probefahrt!

Ob leichtes Speedbike, sportliches Mountainbike,

bequemes Citybike, zuverlässiges Tourenvelo, si-

cheres Kindervelo oder beflügelnde Elektrovelos:

Erfahren Sie die neuen Modelle am Romanshorner

Lenz.


Reto und Lisbeth Neuhaus

Reto Neuhaus, Velos+Motos


071 463 17 44, [email protected]

Zu gewinnen: Eine RELAXBRILLE® mit ZEISS-Gläsern

Baldinger Optik verlost eine komplette RE-

LAXBRILLE® mit den besten, individuell be-

rechneten ZEISS-Brillengläsern. Machen

Sie mit – Vielleicht gewinnen Sie Ihre Traum-

brille!

So geht’s:

Am Lenz bei Baldinger Optik die Brillenfassung

aussuchen, die Sie gerne gewinnen würden, auf

dem Wettbewerbstalon eintragen und in die Ver-

losungsbox einwerfen.

RELAXBRILLE® – Was ist das?

Um die Augen optimal zu unterstützen, wird von den

RELAXBRILLE®-Experten Ihr persönliches Sehprofil

erstellt und die Brillenkorrektur und Brillengläser wer-

den optimal auf Ihre Sehgewohnheiten abgestimmt.

Derzeit bietet Baldinger Optik folgende

Formen der RELAXBRILLE® an:

RELAXBRILLE® drive für entspanntes Autofahren

RELAXBRILLE® office für entspanntes Sehen am

Computerbildschirm.

RELAXBRILLE® study für entspanntes Lernen in

die Nähe und in die Ferne.

Dank modernster ZEISS-Messgeräte und dem

Know-how der RELAXBRILLE®-Experten ist es

möglich, für Ihre Augen massgeschneiderte Bril-

lengläser für Ihre Relaxbrille® herzustellen.

RELAXBRILLE® – relax your eyes

Infos:

www.baldinger-optik.ch/relaxbrille

DER KOCHEND-WASSER-HAHN

WASSER.

BAD.

ENERGIE.

100ºCBad-AusstellungMo – Fr undSa Vormittag

WASSER. BAD. ENERGIE.

DUSCH WC

MEHR KOMFORT

MEHR HYGIENE

WASSER.

BAD.

ENERGIE.

Seite 18

Offizieller

Partner von

SPÜRBARERWÄRMEKOMFORT.Über 2′500 Kunden können sich nicht irren: Mit Erdgas setzen Sie auf eine erprobte und bewährte Wärmelösung, die Sie nicht im Stich lässt. Und wer versteht mehr von Erdgas als die Gasversorgung Romanshorn? Sprechen Sie mit uns. Am besten gleich am Romanshorner Lenz bei Haustechnik Eugster.

www.erdgas-romanshorn.ch

Ihre Gasversorgung Romanshorn AGgut · verlässlich · regional

Deftige Burger & ausgewählte Bierspezialitäten

Donnerstag, 21. Juni & 23. August

burger-schiff

burger

à

discrétion!

Information & Reservation: bodenseeschiffe.ch – + 41 71 466 78 88 – [email protected]

NEU

In Kooperation mit:

Alleestrasse 27 · 8590 RomanshornMO - FR 09.30 - 18.30 UHR I SA 09.00-16.00 UHR

10%10%10%Zusätzlichen Rabatt auf das gesamte Sortiment.Zusätzlichen Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Gültig am 29.04.2018 Romanshorner LenzGültig am 29.04.2018 Romanshorner Lenz


′

10%10%10%

Rauchfrei grillieren ist unmöglich?

Jetzt nicht mehr!

Das Erlebnis mit einer neuen Art des Grillierens:

Alle sitzen am Tisch und jeder entscheidet selbst

über den Hitzegrad bzw. die Intensität des

Garens seiner Portion – alles rauchfrei und in

wenigen Minuten.

Dank der Technologie von Feuerdesign kommen

Öl und Flüssigkeiten nicht mehr mit der Holz-

kohle in Berührung. Eine Rauchentwicklung

wird somit verhindert, unerwünschte Duft- und

Geschmacksnoten beeinträchtigen nicht mehr

länger den Genuss unseres Essens. Auch der

Grillprozess verläuft wesentlich sanfter, wobei

der ursprüngliche Geschmack unserer Gerichte

erhalten bleibt.

Eine viel gesündere Art des Grillierens!

s`Lädeli, Alleestrasse 37, 8590 Romanshorn

Tel. 071 463 61 76, www.laedeli-romanshorn.ch

Schnäpplimarkt bei Dalmi ModeAttraktive Preise hat Dalmi Mode schon lange.

Am Lenz bieten Dalmi vor dem Ladengeschäft

nun besondere Schnäppli an: aktuelle Marken-

kleider in verschiedenen Grössen mit 50–70%

Rabatt!

Im Dalmi wartet ein reiches Sortiment an farben-

frohen Frühlings- und Sommerkollektionen für

Damen und Herren. Die verschiedenen Stilrich-

tungen werden von Jeans über Casual- bis zur

Businessmode angeboten. Hier ist jeder eingela-

den, ungezwungen vorbeizuschauen.

Diesmal bietet Dalmi Mode am Romanshorner

Lenz keine Modeschau an, da Nadine Tschumi

während ihres Mutterschaftsurlaubs diesen

Zeitaufwand nicht betreiben kann.

Dalmi Mode bietet am Samstag, 28. April, einen

Mode-Apéro an. Dazu sind alle herzlich willkom-

men, und jeder kann gemütlich die neuen Kollek-

tionen besichtigen oder etwas anprobieren.

Dalmi Mode GmbH, Bahnhofstrasse 9

8590 Romanshorn, [email protected]

Quooker Flex: Kochend-Wasser-HahnDer Quooker Flex ist die neueste Innovation,

die Sie bei Haustechnik Eugster am Romans-

horner Lenz testen können. Es handelt sich da-

bei um eine Küchenmischarmatur, die sowohl

warmes und kaltes als auch kochendes Was-

ser zur Verfügung stellt.

Neu mit Zugauslauf für warmes und kaltes Was-

ser, der für zusätzliche Reichweite sorgt. Dar-

über hinaus sorgt der Quooker Flex mit kinder-

sicherem Doppel-Drück-Dreh-Bedienknopf und

nicht-massivem Spraystrahl für höchste Sicher-

heit. Der doppelwandige Auslauf isoliert auch die

Aussenseite des Hahnes zuverlässig, der somit

jederzeit problemlos berührt werden kann. Der

Quooker Flex ist der erste Wasserhahn der Welt,

der all diese Funktionalitäten vereint.

Beratung, Verkauf und Service

Haustechnik Eugster ist offizieller Quooker-Fach-

partner und Verkaufs- sowie regionale Service-

stelle. Die innovativen Küchenmischarmaturen

können in den HE-Ausstellungen 1:1 getestet

werden. So natürlich auch am Romanshorner

Lenz. Das Resultat ist total überzeugend. Neben

Zeitersparnis und Komfort glänzt der Quooker

auch mit Sicherheit, Energieeffizienz und Design.

Aktionen am Romanshorner Lenz

Mit einer speziellen Aktion für Quooker und

Dusch-WC wird der Umstieg auf mehr Komfort

und Hygiene noch interessanter und kostengüns-

tiger.

Das HEAG-Team freut sich auf Ihren Besuch an

der Bahnhofstrasse 10.

Haustechnik Eugster, Bahnhofstrasse 10

8590 Romanshorn, www.heugster.ch

Seite 20

Am Romanshorner

Lenz präsentieren

wir Ihnen den

Feuerdesign-

Tischgrill!

• 365 Tage Grillgenuss• Geselligkeit• Rauchfrei• Sicher• Immer dabei

Wir freuen uns auf Sie

Geschenk-Boutique

Alleestrasse 37, Romanshorn

Samstag, 28.4.20189 - 16 Uhr 10 % Rabat

Ungeniert vorbeikommen; wir freuen uns auf Sie!

Willkommen

zum Modeapéro

feinster Schmuck

Silber & Gold zu tollen Preisen

Alles zum Thema

Bauen und Unterhalt

�nden Sie an unserem Stand am Romanshorner Lenz.


www.bischof-partner.chwww.bischofhauswartung.ch

Velos – MotosAlleestrasse 54, 8590 Romanshorn

Tel. 071 463 17 44, www.veloneuhaus.ch

wendig – leicht – kompakt! eflizzer klappbares E-Bike.

Testen Sie jetzt den neuesten Trend bei Velo-Neuhaus am Romanshorner Lenz

Seite 21 KW 17, 27.04.2018

10 % Rabat

DIENSTAG, 1.,

BIS SONNTAG, 6.

» Wanderausstellung Palliative Care, Regionales Pflegeheim, Palliativ-Forum Region R’horn

MITTWOCH, 2.

» 18.00–20.00 Uhr, Volksschiessen Hatswil, Schützenhaus, Sportschützen Hatswil

» 19.00–21.00 Uhr, Vorträge «Medizin, Kunst, Spiritualität», Regionales Pflegeheim, Palliativ Forum Region R‘horn

DONNERSTAG, 3.

» 19.00 Uhr, Andacht mit dem Kirchenchor, kath. Kirche

» 20.00 Uhr, DIANPAWA – der SingleTreff um die 50, Restaurant Panem, Dianpawa

FREITAG, 4.

» 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach

» 18.00–20.00 Uhr, Kunstausstellung Giancarlo Bolzan, Mayer’s Altes Hallenbad

» 20.30–23.00 Uhr, Simon Wyrsch Quartett, Restaurant Panem, Panem’s Friday Night Music

SAMSTAG, 5.


» 10.00–11.00 Uhr, Paninibilder-Tauschbörse, Gemeindebibliothek Romanshorn


» 13.30 Uhr, Salmsach: Eröffnungsfest Pumptrack am See, Kinder & Jugend Salmsach

» 19.00 Uhr, Musikstubete, Restaurant Helvetia Romanshorn, Verband Schweizer Volksmusik

» 20.00–21.30 Uhr, «Von Paganini bis Piazzolla», Kirche Salmsach, Duo Sardana

SONNTAG, 6.

» 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen, SBS Schifffahrt AG

» 14.00–17.00 Uhr, Museum am Hafen, Altes Zollhaus, Museumsgesellschaft Romanshorn


» 19.30 Uhr, ökum. Taizé-Gebet, Alte Kirche, Schlossberg, kath. Pfarrei

MONTAG, 7.

» 14.00–15.00 Uhr, meditativer Kreistanz,kath. Pfarreiheim

» 14.30–16.00 Uhr, Spielnachmittag für Eltern mit Kindern, Ludothek, Alleestr. 43

» 18.30–20.00 Uhr, HEV-Mitgliederstamm, Kreuzlingerstr. 1, HEV Region Romanshorn

» 19.30–21.30 Uhr, Gesamtübung FeuerwehrRomanshorn

MITTWOCH, 9.

» 12.00 Uhr, Seniorenmittagstisch, evang. Kirchgemeindehaus

DONNERSTAG, 10.

» 9.30 Uhr, Auffahrtsgottesdienst, Kirche Salmsach, Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach

» 10.15 Uhr, Eucharistiefeier zu Christi Himmel-fahrt, kath. Kirche Romanshorn

» 19.00 Uhr, Andacht mit der Frauengemeinschaft FG, kath. Kirche

FREITAG, 11.



SAMSTAG, 12.

» 7.00–16.00 Uhr, Floh-, Sammler- & Antikmarkt, Hafenstrasse 68, Uwe Schulze



SONNTAG, 13.

» Internationaler Museumstag, Museum am Hafen, Museumsgesellschaft Romanshorn

» 10.30–14.00 Uhr, Muttertagsbrunch, Hafen, SBS Schifffahrt AG



DIENSTAG, 15.

» 12.15 Uhr, Mittagstisch, kath. Pfarreiheim

MITTWOCH, 16.

» 19.00 Uhr, Spielabend für Jugendliche & Erwachsene, Ludothek, Alleestr. 43

DONNERSTAG, 17.

» 19.00 Uhr, Andacht mit der KAB, kath. Kirche

FREITAG, 18.


» 20.00 Uhr, Romishorner Runde, Museum am Hafen, Museumsgesellschaft Romanshorn

SAMSTAG, 19.


SONNTAG, 20.

» 9.30 Uhr, Pfingstgottesdienst, evang. Kirche Romanshorn

» 10.15 Uhr, Pfingstmesse, kath. Kirche

» 10.30–14.00 Uhr, Pfingstbrunch, Hafen, SBS Schifffahrt AG

MONTAG, 21.


MITTWOCH, 23.

» UBS-Cup in Salmsach, schnellster Salmsacher, Turnverein und Jugendriege

» 12.00 Uhr, Seniorenmittagstisch, evang. Kirchgemeindehaus, Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach

DONNERSTAG, 24.

» 11.15–18.30 Uhr, Backen oder Schnitzen in Hundwil, diverse Einstiegsorte, Klub der Älteren

» 14.00–16.00 Uhr, KONTAKT – interkultureller Treff, kath. Pfarreisaal, Fachstelle Integration

» 15.00–17.00 Uhr, Knöpflihuus, Spielgruppe, Bahnhofstrasse 29, Dije Coti

» 19.00 Uhr, Andacht, kath. Kirche Romanshorn

FREITAG, 25.

» 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Ster-nenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach

» 18.30–23.30 Uhr, Boule am Boulevard, Hafen-promenade, Verein Kulturhafen

» 20.30–23.00 Uhr, Stickerei Jazz Trio & Friends, Jam Session, Panem, Panem’s Friday Night Music

SAMSTAG, 26.

» Papiersammlung, Salmsach, Turnverein, Jugendriege

» 9.30 Uhr, Chrabbelfiir: «Das verspreche ich dir!», kath. Kirche Romanshorn

» 10.00–16.00 Uhr, Spielstrasse/Romanshorn bewegt, Sportplatz Kantonsschule, Stadt Romanshorn

» 10.00–11.00 Uhr, Paninibilder-Tauschbörse, Gemeindebibliothek

» 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Ster-nenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach

» 19.30 Uhr, Zopf- und Kuchenverkauf der Minis, kath. Kirche Romanshorn

SONNTAG, 27.

» 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen, SBS Schifffahrt AG

» 11.15 Uhr, Zopf- und Kuchenverkauf der Minis, kath. Kirche Romanshorn


MONTAG, 28.

» 10.00–15.00 Uhr, Volksschiessen Hatswil, Schützenhaus, Sportschützen Hatswil

MITTWOCH, 30.

» 20.00–22.00 Uhr, Strickcafé, Konsumhof, 3. Stock, Strick-in-Team

DONNERSTAG, 31.

» Kinder-Spiel-Olympiade Salmsach, Kinder & Jugend Salmsach

» 19.00 Uhr, Andacht mit dem Pfarreirat, kath. Kirche Romanshorn

ERLEBNISFÜHRERMAI

Aus

schn

eide

n un

d au

fhän

gen

FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE

Verpassen Sie keinen Event mehr.

Ob ein tolles Konzert, ein spannendes Theaterstück oder

eine kulinarische Reise in die Gastronomiestätten von

Romanshorn und Salmsach.

Erlebnisführer

Mai 2018

GASTRO |R o m a n s h o r n

Der Monat Mai im Restaurant Panem

Herzlich willkommen!

Haben Sie Spass beim Entdecken und Geniessen? Im Restaurant Panem überraschen wir Sie.

Um Ihnen, liebe Gäste, täglich frische Gerichte zu servieren, sind wir stetig auf der Suche nach Delikatessen aus der Schweiz und der ganzen Welt. Dank enger Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten, garantieren wir höchste Qualität. Wir möchten Sie mit Emotionen, Engagement und Leidenschaft überzeugen.Vom unkomplizierten Genuss bis zu kulinarischen Höhepunkten à la carte, von traditioneller Küche bis hin zu exquisiten Gerichten erfüllen wir Ihnen jeden Wunsch und verwöhnen Sie mit frischer Qualität und viel Ab-wechslung. Geniessen Sie das Wohlfühl-Ambiente des Hauses auch aussen, auf unserer beliebten Terrasse, wo sich die Bühne des Lebens von Romanshorn präsentiert.

Friday Night Music Mai 2018

Am 4. Mai: Simon Wyrsch Quartett

«Die Klarinette war Mozarts Lieblingsinstrument, und mit dem berühmten Klarinettenkonzert hat er ihr ein Denkmal gesetzt. Simon Wyrsch setzt der Klarinette im modernen Jazz ein Denkmal. Kaum einer hierzulande gibt in vergleichlich spannender, virtuoser und kreativer Manier der Klarinette eine Stimme im Jazz. Die bis-weilen aufkommende Assoziation zum Dixieland ist im Nu verflogen, wenn man seinem ausdrucksstarken und vielseitigen Spiel zuhört.» Mit einer fulminanten Rhythm Section widmet sich die Band dem reichen Fundus an Standards aus dem Great American Barbecue Book.Simon Wyrsch, clarinet/bassclarinet; Dario Bianchin, guitar; Jens Loh, bass; Patrick Manzecchi, drums.www.simonwyrsch.ch

Am 25. Mai: Stickerei Trio & Friends Jam Session

An diesem Freitag findet das letzte Musik-Konzert vor der Sommerpause statt. Mit Stickerei Jazz Trio & (Jam-sessions) und vielen, vielen Freunden. Jamsessions sind jazzmusikalische Reisen, wo die Musiker miteinander ihre Seele baumeln lassen können. Befreit von Erwartungen und Musikzwängen zeigen sie mit vielen Emotio-nen ihr Können. Das Stickerei Jazz Trio erwartet für diese Super-Jamsession mehr als ein Dutzend grossarti-ger Musiker aus seinem Freundeskreis, mit denen es in vergangenen Jahren gespielt hat.

Kommende Events im Restaurant Panem

04. Mai Friday Night Music

Simon Wyrsch Quartett25. Mai Friday Night Music

Stickerei Jazz Trio & Friends Jamsession

Weitere Informationen finden Sie unter www.panem.ch oder auf www.facebook.com/restaurantpanem.Wir freuen uns auf Sie!

Restaurant Panem

Hafenstrasse 62 | 8590 Romanshorn | T 071 466 78 06 | www.panem.ch | [email protected]

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag 9.00 bis 23.00 UhrSonntag 9.00 bis 22.00 Uhr

Warme Küche

Montag bis Freitag 11.30 bis 14.00 Uhr 18.00 bis 21.30 Uhr

Samstag 11.30 bis 21.30 Uhr Sonntag 11.30 bis 21.00 Uhr

Verpassen Sie keinen Event mehr.

Ob ein tolles Konzert, ein spannendes Theaterstück oder

eine kulinarische Reise in die Gastronomiestätten von

Romanshorn und Salmsach.

Erlebnisführer

Mai 2018

BIBLIOTHEK ROMANSHORN

Dienstag, Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr

Freitag 09.00 – 11.00 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

LUDOTHEK, ALLEESTRASSE 43

Dienstag: 15.30 – 17.30 Uhr

Freitag: 15.30 – 17.30 Uhr

Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr

Während der Schulferien samstags von 10.00 – 12.00 Uhr

OPEN DAYS, AUTOBAU

ERLEBNISWELT, AUTOBAUTM AG

Mittwochs 16.00 – 20.00 Uhr

Sonntags 10.00 – 17.00 Uhr

LOCORAMA

Jeden Sonntag vom 6. Mai bis 28. Oktober sowie am Pfingstmontag, 21. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr.www.locorama.ch

FORTSETZUNG

GASTRO | S t e inebrunn ERLEBNIS | Romanshorn

MUSEUM AM HAFEN

Altes Zollhaus Romanshorn

Internationaler Museumstag:

Sonntag 13. Mai, 14–17 Uhr

«Das vernetzte Museum»

Vernetzen Sie sich mit Ihrem Museum und der

Romanshorner Industriegeschichte: Extrahie-ren Sie in ca. 30 Minuten ein Pflanzen-Duftöl direkt aus der frischen Zitrusfrucht und nehmen es mit nach Hause! Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie!

Romishorner Runde, Freitag, 18. Mai, 20 Uhr

«Romishorner Seebueb wird tatkräftiger Unterneh-mer»Der Teigwarenfabrikant Karl Bertsch (1898–1978) als Unternehmer, Patron und Familienvater.

Der Vater von Karl Bertsch erwarb 1903 eine Bäckerei in Ro-manshorn und nahm bald auch die Fabri-kation von Teigwaren auf. 1929 übernahmen die Söhne Karl und Al-bert den Betrieb. 1936 wurde mitten in der Krisenzeit der moderne und grosszügige Neubau eröffnet. Karl Bertsch war ein erfolgreicher und innovativer Unternehmer, der auch mannigfaltigen Einsatz für die Öffentlichkeit leistete.

Vortrag von Dr. phil. Linus Bertsch (1947)

Sohn von Karl Bertsch, wohnhaft in Gansingen AG, zuletzt in verantwortlicher Stellung bei SIX Payment Services, pensioniert seit 2012.Freier Eintritt /Kollekte / Bistrobetrieb

Bis Ende Oktober 2018:Sonderausstellung «Romanshorner Gewerbe

und Industrie – früher und heute»

Jeden Sonntag 14–17 Uhr, Eintritt frei, Kollekte.Führungen auf Anfrage jederzeit mö[email protected]

Gastwirtschaft Zum Dornhof

Unterdorf 18 | 9314 SteinebrunnM 079 791 66 44 | [email protected]

Museum am Hafen

Hafenstrasse 31 | 8590 Romanshornmuseumromanshorn.ch | T 071 463 44 25

Gastwirtschaft «Zum Dornhof»

Seit vielen Jahren gehört die Gastwirtschaft Dornhof (früher Besenbeiz) zu einem festen Bestandteil von Steinebrunn. Im romantischen Unterdorf finden Sie uns am Dorfrand, mit Blick auf Romanshorn und den See.

Geniessen Sie ein kleines, aber feines Angebot mit frischen Produkten, die wir Ihnen mit Liebe und Sorg-falt zubereiten. Getränke von ausgesuchten Produ-zenten runden unser Angebot ab.

Unsere gemütliche Gaststube bietet Platz für 32 Personen. Gerne empfehlen wir uns für Ihre Familien-feier, Geschäftsanlässe oder ein Fest mit Freunden. Bei uns finden Sie für jedes Budget das Passende.

Bei schönem Wetter bedienen wir Sie gerne in unse-rem Garten. Auf dem Hofplatz zwischen der Gast-stube und unserem historischen Wohnhaus können Sie sich erfrischen und unsere Küche geniessen. Ebenso warten saisonale Desserts und eine Aus-wahl an Glace auf Sie.

Unsere Gaststube ist auch ein Geschenkladen.

Saisonale Dekorationsartikel, Plüschtiere, Verbrauchsartikel und vieles mehr warten auf ein neues Zuhause und geben unserem Lokal eine ein-zigartige Atmosphäre.

Dornhof-Kalender:

Muttertag, 13. Mai – Brunch

Ab 10 Uhr servieren wir Ihnen einen reichhaltigen Brunch. Wir starten mit einem Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt, und wechseln gegen Mittag zu einem warmen Buffet mit herzhaf-ten Gerichten. (Nur mit Reservation!)

Fr. 35.– pro Person à discrétion.Bitte reservieren Sie Ihren Platz.

Öffnungszeiten bis 31. August:

Montag geschlossenDienstag 17–23 UhrMittwoch bis Sonntag 11.30–23 Uhr

Karl Bertsch, 1898–1978

GASTRO | Romanshorn

Frühlingsgefühle

im Seerestaurant

Frühling – die Zeit der erwachenden und spriessen-den Natur. Alles grünt, blüht und duftet, lässt uns langsamer werden, stehen bleiben und die Hektik des Alltags vergessen.Lernen wir die Kunst des Seins. Leben mit allen Sinnen.Das Seerestaurant lädt ein, den Duft eines köstli-chen Rotweins aus der gutbestückten hauseigenen Vinothek zu geniessen, in Kombination mit dem fei-nen Geschmack der leichten mediterranen Küche und dem guten Gefühl, dass die Zeit für einen Au-genblick stehen bleibt…

Panorama-Terrasse

Romantik pur über den Dächern von Romans-

horn mit dem einzigartigen Blick über den Bo-

densee geniessen.

Die Panorama-Terrasse an fantastischer Lage bie-tet fantastische Ausblicke: bei Tag oder bei Nacht. Neue Perspektiven entdecken, feine Köstlichkeiten geniessen – mit Freunden oder beim Dinner for two. Auf der herrlichen Panorama-Terrasse erlebt man Romantik pur über den Dächern von Romanshorn. Und das besondere Highlight ist der einzigartige Blick über den Bodensee.Das Seerestaurant-Team freut sich, seine Gäste zu verwöhnen – kulinarisch und mit atemberauben-der Aussicht.

Ab 30. April haben wir sieben Tage offen:

Montag bis Samstag von 9.00 bis 23.00 UhrSonntag und Feiertage von 10.00 bis 22.00 Uhr

Seerestaurant Romanshorn

Hafenstrasse 48 | 8590 RomanshornT 071 455 11 11 | info-seerestaurant.chwww.seerestaurant-romanshorn.ch

AUSFLUG | Friedrichshafen

Stadtmarketing Friedrichshafen GmbH

Karlstrasse 17 | D-88045 Friedrichshafen

T 0049 7541 970 78 10

www.stadtmarketing-fn.de

Vom Oldtimer zur TuningWorld Bodensee – Friedrichshafen im Mai

Egal ob man das Neueste zum Autotuning entde-cken will oder rassige Oldtimer bewundern möchte: Im Mai ist Friedrichshafen für Fans der Mobilität zu Lande, zu Wasser oder zur Luft das richtige Ziel.

Vom 10. bis 13. Mai ist Friedrichshafen mit der Tu-

ning World Bodensee Treffpunkt Nummer 1 für die Tuning-Szene. Neben über 200 Ausstellern, die einen Überblick aktueller Möglichkeiten des Ver-edelns zeigen, sind auch wieder viele Tuningclubs mit rund 1000 Showcars vor Ort. Das umfangrei-

che Show- und Rahmenprogramm sorgt zu-sätzlich für Unterhaltung auf dem Messegelände. Alle Infos über Aussteller und Programm gibt es im Internet unter www.tuningworldbodensee.de.

Historische Mobilität in all ihren Facetten zeigt kurz darauf die MOTORWORLD Classics BO-

DENSEE. Die 11. Messe für klassische Mobilität bietet vom 25. bis 27. Mai die richtige Mischung: von der Airshow bis hin zu Nostalgie-Camping, vom Angebot renommierter Fahrzeughändler und Privat-anbieter bis hin zum unverzichtbaren Teilemarkt auch für Ersatzteil- und Zubehörsuchende. Neben den 800 Ausstellern zeigen über 100 Oldtimerclubs gepflegte Raritäten und formschöne Oldtimer.Im Internet gibt es alles Wissenswerte dazu unter www.motorworld-classics-bodensee.de.

Für Kulturgenüsse sorgt vom 5. bis 27. Mai das

Bodenseefestival in Friedrichshafen und an

18 weiteren Orten der Bodenseeregion. Unter dem Motto «Russland – Vorwärts zu neuen Ufern» wollen die über 60 Veranstaltungen die Neugier auf die Kunst und Kultur dieses Landes fördern. Infor-mationen zum Programm und dem Kartenverkauf gibt es unter www.bodenseefestival.de.

GASTRO | Romanshorn

La Luna – auf italienische Art geniessenDas La Luna an der Alleestrasse 53 verwöhnt seine Gäste mit auserlesenen italienischen Spezialitäten, die den Duft und die Atmosphäre Italiens von Sizilien bis zur Toskana versprühen. Im schmucken Lokal mit dem freundlichen Ambiente kann sich der Gast auf eine sehr reichhaltige Speisekarte freuen.

Traditionelle italienische Spezialitäten wie Anti-pasti, Risotto, Spaghetti und Penne mit verschiedens-ten Saucen zubereitet finden sich gleichwohl wie Va-rietäten der Pappardelle und Gnocchi mit nach Italien schmeckenden Saucen. Nicht zu vergessen: die Klassi-ker Pizza. Aus 32 köstlichen Variationen kann der Gast wählen. Herrlicher Duft von Olivenöl und die typisch italienischen Kräuter auf der Bruschetta zaubern je-dem Gast ein Lächeln ins Gesicht.

Und für Liebhaber der landestypischen Küche ste-

hen auch traditionelle Schweizer Spezialitäten

wie Ghackets und Hörnli oder Berner Rösti zur Auswahl.Nebst von der überaus reichen Speisekarte können die Gäste auch aus drei Tagesmenüs wählen. Wobei auch immer für Vegetarier etwas dabei ist.

Wer gerne Exquisites mag, dem empfiehlt der

Küchenchef, von den Hausspezialitäten zu pro-

bieren.

Alles ist mit viel Liebe, frischen regionalen Produkten und typischer Italianità zubereitet.

Das La-Luna-Team freut sich, seine Gäste mit raffinier-ten Speisen und erlesenen Weinen – die besten Zuta-ten italienischer Kochkunst – in authentischer Atmo-sphäre mediterraner Lebensart zu verwöhnen.

Übrigens: Wer gerne auch in den eigenen vier Wänden nicht auf die Spezialitäten von La Luna verzichten will, kann sich bequem über die App Eat.ch das Essen nach Hause liefern lassen. (Die Lieferzeiten können von den Öffnungszeiten abweichen.)

Öffnungszeiten

Montag–Freitag 11.00–22.30 UhrSamstag 17.00–23.00 UhrSonntag 17.00–22.00 Uhr

Ristorante Pizzeria La Luna

Alleestrasse 53 | 8590 Romanshornwww.ristorante-pizzeria-laluna.ch

Ausflugserlebnisse | Romanshorn

Ausführliche Programme und Reservation unter: SBS Schifffahrt AG | T 071 466 78 88 | www.bodenseeschiffe.ch | [email protected]

YACHT ERLEBNIS – AUSFLUG INS PARADIESMAFIA-DINNER –

«DAS DOPPELTE FLITTCHEN»

MAI

Datum Zeit Themenschiff Einstiegsorte

6. Tag der Schifffahrt Romanshorn

6. 10.10 Uhr Sonntagsbrunch Romanshorn, Kreuzlingen

13. 11.00 Uhr Muttertags-Brunch Romanshorn

20. 11.00 Uhr Pfingstbrunch Romanshorn

21. 11.00 Uhr Pfingstbrunch (Pfingstmontag) Romanshorn


VORSCHAU JUNI

Datum Zeit Themenschiff Einstiegsorte

1. 19.00 Uhr Mafia-Dinner Schauspiel auf dem See Romanshorn

2. je nach Programm Erlebnis-Rundfahrt Thurgau Romanshorn

3. 10.10 Uhr Sonntagsbrunch Romanshorn, Rorschach

6. 18.40 Uhr Abendfahrt «Alter Rhein» Rorschach

8. je nach Programm Yacht Erlebnis – Ausflug ins Paradies Romanshorn, Kreuzlingen



15. 19.45 Uhr Tanz-Schiff mit DJ Many Romanshorn, Rorschach

17. 10.10 Uhr Sonntagsbrunch Rorschach


21. 20.00 Uhr Burger-Schiff Romanshorn


27. 18.30 Uhr Lindau by night Rorschach

28. 20.00 Uhr Vollmondfahrt Romanshorn

Erleben Sie auf einer Rundfahrt mit dem MS Säntis das Gefühl von maritimen Luxus und Glamour à la Saint Tro-pez inmitten der traumhaften Kulisse des Bodensees. In Zusammenarbeit mit Thurbo bieten wir Ihnen am 8. Juni und 22. September 2018 je drei erlebnisreiche Ausflugsvarianten auf dem luxuriösen MS Säntis - «Die Yacht für einen Tag» an. Entfliehen Sie dem Alltag und erleben Sie einen unvergesslichen Ausflug! Thurbo bringt Sie direkt nach Romanshorn und Kreuzlingen Hafen und wieder zurück. Die Zeit vor und nach der Schifffahrt können Sie in Romanshorn und Kreuzlingen/Konstanz individuell geniessen.

Lunchfahrt 11.45 – 14.00 UhrOstwind Tageskarte 1. Klasse, Rundfahrt mit dem Schiff, 3-Gang Mittagessen und Willkommensdrink.

Apérofahrt 16.15 – 18.00 UhrOstwind Tageskarte 1. Klasse, Rundfahrt mit dem Schiff, Apérohäppchen und 1 Getränk.

Apérofahrt & Abendessen 16.15 – ca. 21.00 Uhr Ostwind Tageskarte 1. Klasse, Rundfahrt mit dem Schiff, Apérohäppchen inkl. 1 Getränk und Abendessen im Restaurant HAFEN.

Preise

Lunchfahrt ab Romanshorn CHF 105.–Apérofahrt ab Kreuzlingen CHF 79.–Apérofahrt & Abendessen ab Kreuzlingen CHF 129.–

Weitere Informationen finden Sie unter www.bodenseeschiffe.ch.

Wieder einmal geht es heiss her im Hause des Don. Stür-misch und heiss, wie könnte es anders sein, wenn es um die «Familie» geht, dazu noch auf hoher See.Lassen Sie sich einfangen im Netz der Intrigen und Lei-denschaft. Die Lippen ein wenig zu Rot und die High Heels gewagt, bringen nicht nur Sie zum Schwitzen.Während der Schauspielblöcke wird Ihnen ein schmack-haftes 3-Gänge-Menü serviert.

Programm 1. Juni 2018

Romanshorn Einstieg ab 18.30 Uhrmit Begrüssungsapéro

Romanshorn ab 19.00 UhrRomanshorn an 22.30 UhrEnde der Veranstaltung 23.00 Uhr

Fahrpreise inkl. Begrüssungsapéro, 3-Gänge-

Menü und Schauspiel

Erwachsene CHF 130.–

Reservation unter [email protected] oder 071 466 78 88.

Weitere Informationen finden Sie unter www.bodenseeschiffe.ch / www.restauranthafen.ch

Seite 26

Erfolgreiches Hafenfest

Das von der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt organisierte Hafenfest lockte bei schönstem Frühlingswetter unzählige Leute an. Das Programm bot viel Abwechslung.

Mit dabei gewesen waren Partner aus dem Tourismus, wie die Sonnenecke Bodensee, Thurbo, die Region Untersee und Rhein und erstmals auch das Museum Rheinschauen und das Forum Würth aus Rorschach. Der neu ins Leben gerufene Genussmarkt war ebenfalls ein voller Erfolg. Es sei nicht un-bedingt viel gekauft worden, aber man sei wieder im Gedächtnis der Leute, äusserte sich eine zufriedene Patricia Dähler-Kraus von Tröpfel GmbH. Auch die anderen Aus-steller würden jederzeit wiederkommen, die Atmosphäre im Hafen Romanshorn sei ein-fach einzigartig.

Das vielseitige Kinderprogramm zog zahl-reiche Familien in den Hafen. Die «amri-ville»-Hüpfburg war ein Dauerbrenner und immer besetzt; und die Märchenstunden mit Manuela Baumann fanden guten Zuspruch. «Wir dürfen auf ein erfolgreiches Hafenfest zurückblicken. Die Gartenwirtschaft war von morgens bis abends voll belegt, und auch die Hafenrundfahrten waren wiederum äus-serst beliebt», zog Andrea Ruf ein positives Resümee. Zur Freude der Besucher konnte man am Samstag das elegante Dampfschiff Hohentwiel im Hafen besichtigen und am Sonntag die Motoryacht Emily.Umrahmt wurde das Frühlingsfest am Samstag mit Shanty-Liedern der Singing Sai-lor’s Crew und am Sonntag mit spektakulä-ren Tanz- und Akrobatiknummern der Co-Dance aus Uttwil. Im nächsten Jahr werde

es wieder ein Hafenfest geben, stellte Ruf in Aussicht. Ideen für das Programm seien be-reits vorhanden.

Yvonne Stütz SBS Schifffahrt AG

Seite 27 KW 17, 27.04.2018

Pumptrack am See – «Begrünungs-Arbeiten»Kaum war die Asphaltierung abgeschlossen, fuhren die Ersten bereits schon ihre Run-den. Die Begeisterung für den Pumptrack in Salmsach sowie die einmalige Lage mit See-Sicht ist deutlich spürbar. An zwei Ta-gen wurden bei strahlendem Sonnenschein und sehr warmen Temperaturen die Begrü-

nungs-Arbeiten rund um und im Track in Angriff genommen. Velosolutions legte am letzten Freitag vor, und am Samstag arbeite-ten Mitglieder der Projektgruppe sowie Frei-willige unter der Leitung von Velosolutions und tatkräftiger Unterstützung von Naf-zger Gartenbau AG und Knür Garten- und

Tiefbau GmbH. In der Woche vor der feier-lichen Eröffnung am 5. Mai wird noch die abschliessende Beschriftung am Track vor-genommen. Für diesen Zweck muss die An-lage nochmals kurz gesperrt werden, bevor sie dann feierlich am 5. Mai offiziell eröffnet wird. Conny David

slowUp Bodensee sucht Musiker/innenSie sind ambitionierte/r Freizeit-Musiker/in, haben eine Band, singen in einem Chor oder spielen in einem Ensemble oder... und keine Bühne ist vor Ihnen sicher?

Dann sind Sie genau richtig für die Open-stage in Amriswil oder Romanshorn am slowUp Bodensee Schweiz! Bühne, Anlage, Techniker und alles Drum und Dran stehen 20 bis 30 Minuten für Sie bereit.

InformationenAlles, was man mit dem öV oder Fahrrad tragen kann, ist erlaubt. Das Schlagzeug oder den fetten Gitarren-Amp bleibt aber im Proberaum, da nur «Unplugged-Sets» vorgesehen sind. Ein Piano ist keines vor Ort – dieses müsste man also auch unter den Arm klemmen können. Für den Auf-bau des Gigs sollte man nicht länger als 15 Minuten brauchen. Ein Tontechniker hilft

für den perfekten Sound. Die zentrale Lage der Bühnen und die entspannte Stimmung sorgen für einen perfekten Gig. Auch wird eine angemessene Gage wie auch Verpfle-gung geboten. Weitere Infos zur Bewerbung www.slowup.ch/bodensee Openstage. Bewerbung per Mail an: [email protected] Mitte Juni 2018.

slowUp Bodensee

Die Ersten drehen ihre Runden auf dem Pumptrack am See. Fotos: Conny David

Angesäte Flächen.Begrünung durch Freiwillige und Sponsoren.

Seite 28

Plauschnachmittag für Kinder«Mutig entdecken» ist das Thema des Plauschnachmittags der evangelischen Kirchgemeinde am Mittwoch, 2. Mai. Der Nachmittag, zu dem Kinder vom 2. Kin-dergarten bis zur 6. Klasse eingeladen sind, dauert von 14 bis 16.30 Uhr und findet im evangelischen Kirchgemeindehaus statt. Geschichte, Spieler, Basteln, Lieder und ein feiner Zvieri erwarten die Kinder. Die Teil-nahme ist gratis. Die Tiere des Dschungels unternehmen eine abenteuerliche Floss-fahrt. In einer Nacht erwachen sie wegen eines sehr seltsamen Geräuschs. Was war das? Als Nola, das Nilpferd, eine Vermu-tung äussert, bekommen die anderen Tiere Angst. Der Affe Louis macht sich mutig auf den Weg, der Sache auf den Grund zu gehen. Info: Heiner Bär 079 291 43 37.

Heiner Bär, Diakon

1000 km Celloreise entlang des Rheins

Die Evangelische Kirchgemeinde Romans-horn-Salmsach lädt am Samstag, 28. April, zum Kirchenkonzert mit Ida Riegels, Cello, in der evangelischen Kirche Salmsach, beginnend um 19 Uhr im Gottesdienst und dann weiterfüh-rend in der Soirée um 20.15 Uhr, ebenfalls in der evangelischen Kirche.

Die dänische Cellistin Ida Riegels baute ihr eigenes Cello und ist auf einer Konzertreise mit ihrem Cello auf dem Velo 1000 km dem Rhein entlang unterwegs. Ida Riegels wird am Samstag, 28. April, zuerst um 19 Uhr im Gottesdienst in der evangelischen Kirche Salmsach und dann nach einer kurzen Pause um 20.15 Uhr in einer darauffolgenden Soi-rée konzertieren und Werke von J. S. Bach und eigene Kompositionen an ihrem Cello spielen.Sie schloss ihr Cellostudium 2010 an der «Royal Danish Academy of Music» ab und war in den Anfangsjahren Preisträgerin bei «Berlingske Tidendes Musikkonkurrence». Die englische «Royal School of Music» be-stand sie mit Bestnote. Bei California Audio Show wirkte sie 2014 als Featured Artist und gab Konzerte in den USA, Kanada, England, Deutschland, Bhutan, Thailand und Indien.

Sie hat an verschiedenen Radioprogrammen in Dänemark und Deutschland teilgenom-men und einige ihrer eigenen Kompositionen für das dänische klassische Radio aufgenom-men. 2017 war sie auf einer Konzertreise «in Bachs Fussstapfen» von Arnstadt bis Lübeck mit dem Fahrrad unterwegs.Der Eintritt ist frei, Kollekte.

Oliver Kopeinig Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach

«Fiire mit de Chliine»Wie Daniel in der Löwengrube beschützt wurde, davon wird im nächsten «Fiire mit de Chliine» erzählt, am Samstag, 28. April, von 9.30 bis 10 Uhr in der evangelischen Kirche Romanshorn. Das «Fiire mit de Chline» ist eine etwa halbstündige Feier für ca. 3- bis 6-jährige Kinder mit ihren Eltern, Gross-eltern, Gotti, Götti... Jüngere und ältere Ge-schwister dürfen natürlich auch dabei sein. Sie erleben eine Geschichte, singen und seg-nen einander und wer will, darf gerne noch zum anschliessenden Kaffee und Sirup und Zopf bleiben... Die Feier findet ca. 7-mal im Jahr am Samstagvormittag in der evangeli-schen Kirche statt.

s’Fiire-Team Stefan, Karin und Tanja Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach

Ab zur Panini- Tauschbörse in Salmsach

Und wieder herrscht allenthalben Sammel-fieber. So sind auch in Salmsach Gross und Klein eingeladen, an der lebhaften Pani-ni-Tauschbörse teilzunehmen. Doppelte Bil-der tauschen und sein Heft vervollständigen! Dazu gibt’s Gelegenheit am Sonntag, 6. Mai, von 11.30 bis 15.30 Uhr im Bergli-Schulhaus an der Schulstrasse 23 (bei gutem Wetter fin-det der Anlass im Freien statt). Mitmachen ist kostenlos und erfolgt ohne Anmeldung. Für das leibliche Wohl hat es eine Festwirt-schaft. Die «aktiven Tauscher» erhalten kos-tenlos ein Getränk und können tolle Preise bei einem Wettbewerb gewinnen. Parkplätze sind vorhanden. Der organisierende Verein Kinder & Jugend Salmsach KJS freut sich auf zahlreiche Sammler!

Maria Wüst

Seite 29 KW 17, 27.04.2018

Umweltwettbewerb «Der Grüne Zweig» für Kinder und Jugendliche

Die WWF-Sektionen aus der Ostschweiz ver-anstalten zum dritten Mal den Umweltwett-bewerb «Der Grüne Zweig» für Kinder und Ju-gendliche. Noch bis Ende Mai können Projekte eingereicht werden – zu gewinnen sind insge-samt 7000 Franken.

Kinder und Jugendliche aus der Ostschweiz und dem Fürstentum Liechtenstein kön-nen zum dritten Mal ihre Umweltprojekte

für den «Grünen Zweig» einreichen. Der Preis zeichnet das Engagement von jungen Leuten im Bereich Natur und Umwelt aus. Viele Projekte werden mit grossem Herzblut durchgeführt, bleiben aber der Öffentlich-keit verborgen. Der «Grüne Zweig» will dem entgegenwirken und sie ins Rampenlicht stellen. Deshalb wird bewusst nicht nur ein Projekt prämiert, sondern mehrere.Projekte jetzt einreichen

Mitmachen können Kinder, Jugendliche, Familien, Lernende, Jugendgruppen, Schul-klassen oder ganze Schulhäuser. Bis am 31. Mai 2018 können Projekte über die Webseite www.der-gruene-zweig.ch eingereicht wer-den. Die Preisverleihung findet im August statt.www.der-gruene-zweig.ch.

WWF Sektion Ostschweiz

Jannick Engel holt Silber am FürstenlandcupDie Athleten der Turnfabrik Frauenfeld zeig-ten am 29. Fürstenland Cup in Zuzwil eine erfolgreiche Darbietung. So wurden erneut Spitzenränge für die Thurgauer Turner er-zielt. Mit Gold für Andri Stacher (STV Frau-enfeld/RLZ Ost) und Silber für Jannick En-gel (TV Romanshorn/RLZ Ost) und Jamiro Frey (TV Eschlikon) sieht die Bilanz nach zwei Wettkämpfen sehr erfreulich aus.

Der Verein Turnfabrik trat mit 19 Turnern am Fürstenlandcup an. Nach dem erfolgreichen Start der Wett-kampfsaison in Widnau Mitte April dürfen die Sportler der Turnfabrik Frauenfeld nach dem zweiten Wettkampf in Zuzwil weiterhin zuversichtlich bleiben.Für Jannick Engel (TV Romanshorn/RLZ Ost) war der Fürstenlandcup der erste Wett-

kampf in seiner Saison. Er turnte im Pro-gramm 1 einen souveränen Wettkampf mit Bestnoten am Boden, an den Ringen, beim Sprung und am Reck und verpasste wegen nur einem Zehntelspunkt den 1. Platz. Jan-nick Engel (2008) sicherte sich mit dieser souveränen Leistung den guten zweiten Rang.

Christina Aretano

Jannick Engel am Barren. Foto: Roman Strupler

Seite 30

Winterwasser: Auf Wiedersehen!Die zweite Saison «Winterwasser» war trotz Sturmschäden erfolgreich. Rund 5000 Per-sonen nutzten die idealen Bedingungen wäh-rend der offiziellen Öffnungszeiten für Trai-ning, Fitness oder Spiel. Dazu kamen rund 18 Vereine und Schulen, die das Winter-

wasser intensiv nutzten. Die Genossenschaft Winterwasser freut sich, ihre Gäste wieder ab ca. Mitte Oktober 2018 im «Winterwasser» begrüssen zu dürfen.

Genossenschaft Winterwasser Oberthurgau

Evangelische Kirchgemeinde

Romanshorn Salmsach

Kirchliche Veranstaltungen

Freitag, 27. April: 17.00 Uhr, Film: Multiple Schicksale,

Kino Roxy; 19.00 Uhr, Teenie; Godi mit Konzert «Trinity /

NLD» im Pentorama; 19.30 Uhr, 8up

Samstag, 28. April: 09.30 Uhr, Fiire mit de Chline; 14.00

Uhr, Cevi; 19.00 Uhr, Teenie; Godi mit Konzert «Adams

Wedding (CH)» im Pentorama; 19.00 Uhr, Gottesdienst

in Salmsach mit Pfr. Ruedi Bertschi; Oliver Kopeinig,

Orgel; Ida Riegels, Cello. Anschl. 20.15 Uhr, Konzert:

1000 km entlang dem Rhein; Ida Riegels, Cello. Eintritt

frei – Kollekte

Sonntag, 29. April: 10.00 Uhr, Lenz-Gottesdienst in

R’horn mit Pfr. Ruedi Bertschi und Team; 19.00 Uhr, Kon-

zert: entre-temps – zwischen den Zeiten pendelnd. Alte

Kirche, Eintritt frei – Kollekte

Mittwoch, 2. Mai: 14.00 Uhr, Plauschnachmittag; 19.00

Uhr, Fachreferate Palliative Care, Pflegeheim

Donnerstag, 3. Mai: 09.00 Uhr, Frauezmorge, Salmsach

Weitere Angaben: www.evang-romanshorn.ch

Samstag, 28. April

09.30 Uhr, Chrabbelfiir «Ein Schäfchen lernt Teilen.» im

Johannestreff

18.30 Uhr, Gottesdienst

Sonntag, 29. April

10.00 Uhr, Lenz-Gottesdienst mit den christlichen Kirchen

von Romanshorn beim Sternenplatz/Bahnhofstrasse (bei

schlechtem Wetter in der kath. Kirche, Auskunft: Tel.-Nr.

1600 bei zweifelhafter Witterung ab Samstagmittag)

Weitere Angaben: www.forumkirche.ch

Sonntag, 29. April

10.00 Uhr Sternenplatz Lenz Gottesdienst, bei

schlechtem Wetter in der kath. Kirche

Weitere Angaben: www.emk-romanshorn.ch

Freitag, 27. – Sonntag, 29. April

Godi Conference

Sonntag, 29. April

10.00 Uhr, Generationengottesdienst Godi Conference

10.00 Uhr, Lenz-Gottesdienst Romanshorn

Donnerstag, 3. Mai

09.15 Uhr, Eltern-Kind-Treff

15.00 Uhr, Bibelstunde

Weitere Angaben: www.rebgarten.ch

Sonntag, 29. April

10.00 Uhr Sternenplatz Lenz Gottesdienst, bei

schlechtem Wetter in der kath. Kirche

Donnerstag, 3. Mai

19.00 Uhr Indoor cycling

Weitere Angaben:

www.fct.church/gemeinde/standorte/romanshorn/

Evangelisch-methodistische Kirche

KIRCHE IM REBGARTEN

Samstag, 28. April

Bibelgespräch 9.00 Uhr; Predigt 10.25 Uhr

Mittwoch, 2. Mai

Gebetsstunde, 19.30 Uhr

Weitere Angaben: http://romanshorn.adventgemeinde.ch

Gewinner GEWA- Hauptverlosung

An der GEWA – am Stand der Raiffeisen-bank Neukirch-Romanshorn – konnten die Besucher und Besucherinnen ihr Geschick beim Spiel an der Windmaschine testen. Ziel war es, vier verschieden farbige Soft-teile zu fangen, um an der Hauptverlosung teilzunehmen. Die Verlosung erfolgte am Mittwoch nach der GEWA. Arno Zessack, Vorsitzender der Bankleitung, durfte dem glücklichen Gewinner Oskar Vogel aus Neu-kirch das 20er-Gold-Vreneli überreichen. Herzlichen Glückwunsch!

Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn

Seite 31 KW 17, 27.04.2018

Agenda Romanshorn

Salmsach

Wochenmarkt: Jeden Freitag, 8.00–11.00 Uhr, Allee-/Rislenstrasse

Ausleihzeiten GemeindebibliothekDienstag 14.00–18.00 Uhr Mittwoch 14.00–18.00 Uhr Freitag 09.00–11.00, 14.00–18.00 Uhr Samstag 09.00–12.00 Uhr

Ausleihzeiten LudothekDienstag 15.30–17.30 Uhr Freitag 15.30–17.30 Uhr Samstag 10.00–12.00 Uhr Während der Schulferien nur samstags.

Museum am Hafen: Sonntag, 14.00–17.00 Uhr

autobau Erlebniswelt: Mittwoch, 16.00–20.00 Uhr, Sonntag, 10.00–17.00 Uhr

Locorama: Jeden Sonntag vom 6. Mai bis 28. Oktober sowie am Pfingstmontag, 21. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr.

Sozialer Flohmarkt: Sternenstrasse 3, Freitag, 17.00–19.00 Uhr, und Samstag, 10.00–12.00 Uhr

Dauerausstellung Ludwig Demarmels (1917–1992):Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Tel. 071 463 18 11, Atelier-Galerie Demarmels, Amriswilerstrasse 44

Computeria:jeden Montag von 8.45–11.00 Uhr, in der Jugendherberge, Mehrzweckgebäude, Senioren helfen Senioren

Regionales Pflegeheim: Täglich Wanderausstellung

Palliative Care, Palliativ-Forum Region Romanshorn

Filmprogramm: s. ROXY, S. 11

Freitag, 27. April

– 17.00–19.00 Uhr, Multiple Schicksale, Film von J. Kessler

im Kino Roxy, Palliativ-Forum Region R’horn

– 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Sternenstrasse,

SP-Gruppe, Mirjam Thierbach

– 17.30–22.00 Uhr, Volksschiessen, Schützenhaus Hatswil,

Sportschützen Hatswil

– 18.00–20.00 Uhr, Kunstausstellung Giancarlo Bolzan,

Bilder, Mayer’s Altes Hallenbad

– 20.30–23.00 Uhr, Gazz Jazz Quintet, Restaurant Panem,

Panem’s Friday Night Music

Samstag, 28. April

– 8.00 Uhr, Altpapiersammlung in Romanshorn

– 9.30 Uhr, Chrabbelfiir: Charlotte, das Schaf, Johannes-

treff, Hafenstr. 48a, kath. Pfarrei

– 9.30 Uhr, Fiire mit de Chliiine, evang. Kirche Romanshorn

– 10.00–17.00 Uhr, Flottensternfahrt, Hafen, SBS Schiff-

fahrt AG







– 10.00–13.00 Uhr, Tag der offenen Tür der Musikschule

Romanshorn

– 16.00–17.30 Uhr, Meisterschaft, Kantihalle, Handballclub

Romanshorn

Sonntag, 29. April

– 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen, SBS Schifffahrt

– 10.00 Uhr, Lenz-Gottesdienst, Sternenplatz/Bahnhof-

strasse, kath. Pfarrei

– 10.00–17.00 Uhr, Romanshorner Lenz, Allee-/Bahnhofs-

tasse, Verein Romanshorner Lenz

– 14.00–17.00 Uhr, Museum am Hafen, Altes Zollhaus,

Museumsgesellschaft Romanshorn



Montag, 30. April

– 14.30–16.00 Uhr, Spielnachmittag für Eltern mit Kindern,

Ludothek, Alleestr. 43

– 18.15 Uhr, Musizierstunde der Trompetenklasse, Musik-

schule Romanshorn

Mittwoch, 2. Mai

– 14.00 Uhr, Plauschnachmittag für Kinder, evang. Kirch-

gemeindehaus



– 19.00–21.00 Uhr, Vorträge «Medizin, Kunst, Spirituali-

tät», Regionales Pflegeheim, Palliativ-Forum Region

Romanshorn

Donnerstag, 3. Mai

– 9.00 Uhr, Frauezmorge, Kirchgemeindestube Salmsach,

Frauenverein Salmsach

– 14.00 Uhr, Gemeindegebet, evang. Kirchgemeindehaus,

Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach

– 19.00 Uhr, Maiandacht mit dem Kirchenchor, kath. Kirche

– 20.00 Uhr, DIANPAWA – der SingleTreff um die 50, Restau-

rant Panem, Dianpawa

Freitag, 4. Mai




Mayer’s Altes Hallenbad

– 20.30–23.00 Uhr, Simon Wyrsch Quartett, Restaurant

Panem, Panem’s Friday Night Music

Samstag, 5. Mai

– 7.45 Uhr, Maibummel, ab Bahnhof, Frauenturnverein

Romanshorn



– 10.00–11.00 Uhr, Paninibilder-Tauschbörse in der

27. April bis 6. Mai 2018

MemberPlus – profitieren auch Sie!

Gemeindebibliothek Romanshorn



– 13.30 Uhr, offizielle Eröffnung des Pumptracks am See,

Seewiesen 1, Salmsacher Bucht

– 17.30 Uhr, FC Romanshorn vs. FC Rorschach-Goldach,

Sportanlage Weitenzelg

– 19.00 Uhr, «Musikstubete», Restaurant Helvetia, Verband

Schweizer Volksmusik

– 20.00–21.30 Uhr, «Von Paganini bis Piazzolla», Kirche

Salmsach, Duo Sardana

Sonntag, 6. Mai

Eröffnungsfest pumptrack am See 9.45–13.10 Uhr, Sonn-

tagsbrunch, Hafen, SBS Schifffahrt AG

– 10–17 Uhr Saisoneröffnung im Locorama

– 10.00 Uhr, «Persönlich – die Gesprächssendung von

SRF1», Kino Roxy

– 14.00–17.00 Uhr, Museum am Hafen, Altes Zollhaus,

Museumsgesellschaft Romanshorn



– 19.30 Uhr, ökum. Taizé-Gebet, Alte Kirche, Schlossberg,

kath. Pfarrei

Diverses

Kleinanzeigen Marktplatz

Schmerzen die Füsse?Fussoase Romanshorn, M. 079 338 92 96.

Kosmetische und podologische Fusspflege.

Ich freue mich auf Ihren Besuch an der Kas-

taudenstrasse 13d in Romanshorn.

wenn der Compy spinnt! 079 4 600 700

TERRA IT – Fachhändler/Netzwerkspezialist

ferocom ag, Amriswilerstrasse 1, Verkauf

von Hard- und Software

Laden offen: Di – Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Der Frühling ist da = GartenzeitÜbernehme gerne Ihre Gartenarbeiten. Sträu-

cher schneiden, Rasen in Ordnung brin-

gen. Hauswartarbeiten. Tel. 078 773 60 52.

Orchidee Kosmetik Heeb Mit EFZ und über

10 Jahren Erfahrung. Kastaudenstrasse

4, 8590 Romanshorn, Tel. 076 345 03 05 www.orchidee-kosmetik-heeb.ch

Frühlings Aktion!!! Damit Ihr Gesicht wie-

der strahlt. Intensive Gesichtsbehand-

lung mit Hyaluronserum. statt 128 Fr. jetzt nur 98 Fr.!!! Gültig bis 31. Mai 2018 Termin nach Vereinbarung.

Wir nehmen Ihr Velo in die Kur! Jetzt Service

anmelden für einen beschwingten Saison-

start. Velo-Neuhaus, Alleestrasse 54, 8590

Romanshorn. Telefon 071 463 17 44 [email protected].

Stoffladen Kosorok, Bhf’str. 7, R’horn, ½ Preis

auf alle Stoffe. Reparatur Kleider und

Näh-Maschinen alle Marken. Nachmittags

offen, Tel. 071 463 43 73, Z N.Maschine

occ., zu verkaufen, ab Kontrolle, RV, Knöp-

fe 20%

Seite 32

*solange Vorrat

Zu jedem Harass Möhl-Saft klar und Saft vom Fass trüb

(mit und ohne Alkohol) in Glaslaschen schenken wir Ihnen zwei Original Möhl Jasskartensets.*

Mit Möhl Saft haben Sie immer ein Ass beim Jass!

Unsere feinen Apfelweine aus Ostschweizer Äpfel passen zu allen Gelegenheiten und sind natürliche Durstlöscher.

Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Tel. 071 440 40 40 ❘ Fax 071 440 40 [email protected] ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch

SCHNÄPPLI-TAGSCHNÄPPLI-TAGNur am Samstag, 28. April 2018 ❘ 9.00 bis 17.00 Uhr

❱ Verschiedene Aktionen

❱ Unschlagbare Angebote

❱ Ausstellungs- und Vorführ-produkte zu Top-Preisen

* Ausgenommen WIR-Aktionen, Sonderaktionen, Zubehöre und Reparaturen.

20 bis 60% Rabatt* auf das ganze, verfügbare Sortiment!

.ch

HA

ND

WE

RK

ER

-S

HO

P

24

Über 300 verschiedene Obst- & Beerenpfl anzen für den Hausgarten, Balkon und Terrasse: robust, ertragreich und aromatisch

HÄBERLI Zentrum DirektverkaufStocken, 9315 Neukirch-EgnachTelefon 071 474 70 87www.haeberli-beeren.ch

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00-12.00 / 13.30-18.00 UhrSamstag 08.00-16.00 Uhr Sonntag 29.04.18 / 10.00-16.00 Uhr

Sonntagsverkauf

am 29. April 2018

von 10 bis 16 Uhr

diesen sonntag romanshorner lenz – ei n tag voller leben ......kw 17, 27.04.2018 k 0 k: 5 diesen...

Documents