digitaal erfgoed voor het onderwijs

82
!"#"$%%& ()*#+(! ,++) -($ +.!()/"01 !""# %&'()* +(*,*-

Upload: erfgoed-20

Post on 16-Jul-2015

1.091 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#"$%%&'()*#+(!',++)'-($'+.!()/"01'

!""#$%&'()*$+(*,*-$

!

'

Page 2: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&!'()'*!$+%+!)',##-%!(*!,./'.,!01+'-'12'(3(*)4!01+'-!+5!6#*)'7(8-4!(*%'1$#9'!:5;+*'&!<1%9#/%!!

Page 3: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!"#"$%%&'()*#+,-'.++)'/,$'01-,)2"34'!""#$%&'()*$+(*,*-$

!"#$%&'&(#)*++%&#!,-*./0/1**/#223#2445#67##891:&1&+;#/&("<#=>#?2#?4#?2#4>#&:*%(<#:*%(@0*A%+&+%&'&("+(#!/9;&+/&++1"<#>=>22?#

!

!

!

!

!

!

!

!

!

B.0/9;&&10,1%C/%&#A*,-&(D1#79(/91&&(#E1.FD&;#**+#;&#G&%+H*1;/#B,*;&:%&I#D+;&1;&&(#J*+#;&#B:0/&1;*:0&#)DF&0,-DD(#JDD1#;&#K9+0/&+"#

L&F&(&%;&1#:H"#M&1;%&#LD1F-9%0#NB##

O#D'/DA&1#?=2=#

Page 4: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

Page 5: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"!

!"#$%&'$()*+,-

!""#$""#%& & & & & & & & '&

()*+,%,)-& & & & & & & & .&

/++*&01&+%2345,+&6&%,-,54*+&+#7-"+%3"**+35,+& & & & 08&• #$#!%&'!(&)*+,!-*+!.&'!/+0&12345!-//1!0&!&16,/&05&7'/1! ! ! #8!

• #$9!:;5&;<&0;7*'3&!5);3'!**+!/=!.&'!/+0&12345! ! ! ! #>!

• #$?!:;5&;<&0;7*'3&!-&1*+0&1'!0//1!03,3'*)&!7/))&7'3&! ! ! #@!

• #$8!A3,3'*)&!&16,/&07/))&7'3&5!3+!B&0&1)*+0! ! ! ! 99!

• #$"!A3,3'*)&!7/))&7'3&!3+!03&+5'!-*+!.&'!/+0&12345! ! ! ! 9C!

/++*&9:&3")5+;524*,<+#,)-&=""#&>+5&")%+#$,?<& & & & 88&• 9$#!%&'!/+0&12345!35!,&D+'&1&55&&10!3+!&16,/&0! ! ! ! ?"!

• 9$9!E+./;0&)34F&!(&./&6'&+!-*+!.&'!/+0&12345! ! ! ! ?@!

• 9$?!G+0&12345!H!03,3'*)&!)&&1/<,&-3+,! ! ! ! ! 8#!

• 9$8!A3,3'*)&!)&&1<300&)&+!-//1!,&57.3&0&+35/+0&12345! ! ! 8"!

/++*&8&@,%%+*1&),+2$+&@+%,4& & & & & & A.&• ?$#!B3&;2&!<&03*!3+!0&!&16,/&05&7'/1! ! ! ! ! "I!

• ?$9!J//1(&&)0&+!;3'!0&!=1*F'34F!<$($'$!/+0&12345K!ELM!&+!&16,/&0! ! "C!

Page 6: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"!

!"#$%&'()* * * * * * * * +,*• #$$%!&'!$()*+,-$!.!(-/-,+%$!$01/2$(*2%%$*,-$! ! ! ! "3!

• #$$%!3'!*24,$5,)+%-6$0-4/!7220!8$,!24($09-:6! ! ! ! ";!

• #$$%!<'!4-$)9$!=$(-+! ! ! ! ! ! ! ""!

• >-,)+,-$6*8$,6! ! ! ! ! ! ! ! "?!

-)./(00)#123)/* * * * * * * 4,*

5(6)/26&&/%(7'6* * * * * * * * 44*!

Page 7: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"!

!""#$""#%&

#$$%!&'()*!+,!-'.!/'.!01/2+34'*!45*!-+3*!''20.'!560.78''24))20.'9:!;,!<+98'!8'!,'**+0! 7+.! -+3*! 4)2+('! )=9'+8+*(>! 8'! ='85()(+01/'! 5158'-+'>! '*! -+3*!<'2,'2452+*(! &+3! ?72'57! @26()'8'8715.+'! 1)-&+*'2'*! -'.! 85.! <5.! +,! /58!('9''28!+*!8'!-+*)[email protected]!)=!8'!B'+*<528.!C158'-+':!D'.!<50!4))2!-+3!85*!)),!45*E'960=2','*8!85.!/'.!)*8'2<'2=!E)<'9!&'.2',,+*(!E)7!/'&&'*!)=!/'.!)*8'2<+30!590!)=!'26()'8!'*!*+'7<'!-'8+5:!

F)590!85.!(55.!&+3!8''9.+380.78'*.'*!,2''(! +,!8'1'-&'2!#$$%!8'!,5*0!)-!''*!G(+(5H!1522+I2'0.5=!.'!-5,'*J!45*!82+'!85('*!<'2,'*!590!=2)3'1.-'8'<'2,'2!&+3!/'.! =2)4+*1+559! '26()'8/7+0! K79.72''9! @26()'8! L))28AD)995*8! MK@LDN! (+*(! +,!*552! 4+'2! 85('*! <'2,'*! 590! =2)3'1.1)O28+*5.)2! 45*! P5.P50P552! '*!P+'P50P+'!&+3!8'!95*8'9+3,'!Q.+1/.+*(!C21/+'6!R2)(25--5.772!MQSCRN:!D'.!<50!''*!'2(!+*.'2'005*.!3552>!<552+*!+,!4''9!('9''28!/'&>!-552!/'.!560.78'2'*!,<5-!)=!''*!95('2!=+.3'!.'!0.55*:!T*85*,0!8'!+*0=5**+*('*!45*!U!'*!8'!+*0=+2'2'*8'!('0=2',,'*!-'.! A!-+3*! .)'*-59+('!012+=.+'&'('9'+8'2!S/')!V''2'&)'2>!,<5-!/'.!85.!3552!*+'.!.).!''*!()'8,'72+*(!45*!-+3*!560.78''24))20.'9:!

?'(+*!#$W$!&'*!+,!('0.)=.!&+3!QSCR:!;,!<50!.'27(!&+3!K@LD>!'*!)),!59!<'2,.'!+,!<'8'2)-!4+'2!85('*!='2!<'',J!('4)'90-5.+(!,2''(! +,!-''2! .+38!)-!55*!-+3*!012+=.+'! .'! <'2,'*:! ;,! /58! -+3! <'8'2)-! ('E'.! .).! /'.! 01/2+34'*! 45*! -+3*!560.78''24))20.'9>!'*!-'.!0711'0J!-552.!#$W$!<'28!/'.!()'8(','728!'*!,)*!+,!G'1/.H! &'(+**'*! -'.! 01/2+34'*:! ;,! ,2''(! ''*! *+'7<'! 0.5('&'('9'+8'2J! X'28+'!?)2(/7+0:! D552! 8+2'1.'>! 87+8'9+3,'! -5*+'2! 45*! 6''8&51,! ('4'*! '*! /552!=95*-5.+('! 55*=5,! /''6.! -+3! ('/)9='*! 45*! 8'! <52&)'9! 45*! +*6)2-5.+'>! 8+'!+*-+88'90!+*!-+3*!/))68!'*!)=!-+3*!8'0,.)=!<50!)*.0.55*>!.'!)*.<522'*:!!!

Q+*80!-+3*!45,5*.+'>! 379+!#$W$>!&'*! +,!-+*8'2!(55*!<'2,'*!'*!0.55.!560.78'2'*!)=! 8'! ''20.'! =9',:! ;*! '*'! (+*(! /'.!-'.! ''*! 0*'9.2'+*4552.! 4))27+.>! '*! ,)*! +,!562)*8'*!<5.!+,!+*!#$$%!&'*!&'()**'*:!D'.!/''6.!'4'*!('87728>!-552!/+'2!+0J!-+3*!012+=.+'Y!!

Page 8: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"!

!"#$%&&'()

#$!%&'!(()!**)+*'!,()-()!.(/*)$()0!1(+!$'&)$+!,&--23&()!(()!.((+4(!*56(7**6/8!,**9!7:)/(9!3()!%*-!/(7(!-29&;+&(!(9!)&(+!6(%((-+<!

=''(9((9-+!/(!>(&)%*9/+!=2*/(,&(!()!&)!3(+!.&47:)/(9!,&4)!-29&;+&(.(6('(&/(9-!?(9/&(!@:963A&-!()!B3(:!C((9(.:(9D!/*)$!E::9!3(+!E(9+9:A%()8!/(!&)-;&9*+&(8!/(!5((/.*2$!()!*''(!.(6('(&/()/(!6(-;9($$()0!

F**9)**-+! %&'! &$! ::$! GA'+A9(('! H956:(/! I::9/J1:''*)/! .(/*)$()8! &)! 3(+!.&47:)/(9! >&$! F::9).(968! @&96&++*! K&4()8! L&.($(! >:(;(9! ()! M*)! N;*99(.::,0!L::9!/(!(9E*9&)6!/&(! &$!.&4! 4A''&(!:;!3(.!$A))()!/:()8!E::9!3(+!*/E&(-!()!E::9!/(!.(,:(/&6()/(!%::9/()!/&(!&$!E*)!4A''&(!$9((6!&)!,&4)!-29&;+&(;(9&:/(0!

C&4)! E9&()/8! B&(/:! O&'-23A+8! 3((5+! ,&4! 6(/A9()/(! /(! 3('(! -29&;+&(;(9&:/(!6(-+(A)/8! P:;6(;(;+Q! ()! :;! 3(+! '**+-+! 7('5-! 6(3:';()! ,(+! /(! '*RJ:A+D!/A&7()/,**'!/*)$0!!

#)!/(!'**+-+(!%($()!3(.!&$!()$('(!,()-()!6(E9**6/!/(!E&(9!3::5/-+A$$()!E*)!,&4)! -29&;+&(! +(! '(7()8! &$! %&'! >&*))(! /(! S:)&)68! >&$! F::9).(968! ()! @*9()/!O&'-23A+!3*9+('&4$!.(/*)$()!E::9!3A)!5((/.*2$0!

!

TA9,(9()/!

7:)/*6!U!:$+:.(9!VWXW!

Page 9: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

"!

!"#$%&%"'(

#$! %&'$()*$+! ,%-$+! ./,+! $-&')$0/+12$((/+'$+! 0-34! 5$./'! '$6$$12! 7$2! 8$2!

0/'/2%(/1$-$+!9%+!83+!:)(($:2/$;!<$2!)5,$:2!%(1!/+&)-7%2/$0-%'$-!12)+0!:$+2-%%(;!

=$2!0$!9$-1:83/9/+'!9%+!0$! &):31!)*!8$2! &>1/$4$!)5,$:2!+%%-!0$! &):31!)*!0$!

/+&)-7%2/$!%:82$-!8$2!)5,$:2!8$55$+!:)+2$?23%(/1$-/+'!$+!9-%%''$-/:82!6$-4$+!

'%%+0$6$'!$$+!'-)2$-$!-)(!'$4-$'$+;!

@-! 6)-02! /+! 1%7$+6$-4/+'! '$0/'/2%(/1$$-0! $+! :)(($:2/$1! 6)-0$+! 9$-5)+0$+!

5/++$+! $-&')$0*-),$:2$+! 9))-! 8$2! '-)2$! *35(/$4;! A-$+.$+! 9%+! /+12/232$+B!

:)(($:2/$1! $+! /+&)-7%2/$1>12$7$+! 6)-0$+! )9$-12$'$+;! #/'/2%(/1$-/+'! $+! 8$2!

'$5-3/4! 9%+! -$$01! '$0/'/2%(/1$$-0$! :)(($:2/$! 12%%2! /+! 0/$+12! 9%+! 0$!

2)$'%+4$(/,48$/0!9%+!0$!/+&)-7%2/$!$+!8$2!'$9$+!9%+!5$2$4$+/1!9))-!/$0$-$$+;!!

<$2!)+0$-6/,1!/1!$$+!5$(%+'-/,4$!0)$('-)$*!9))-!$-&')$0/+12$((/+'$+;!C)6$(!0$!

$-&')$01$:2)-!%(1!8$2!)+0$-6/,1!5$)'$+!0$!9)('$+0$!'$+$-%2/$!9%+!/+&)-7%2/$!

)9$-!:3(233-!$+!8$2!9$-($0$+!2$!9))-./$+;!<$2!/0$$!)7!$-&')$0!/+!8$2!)+0$-6/,1!

2$! '$5-3/4$+! /1! +/$2! +/$36B! /+! 8$2! 9$-($0$+! 6$-0! 5/,9))-5$$(0! 0))-! 0$!

D)77/11/$! 0$! E))/,! %%+'$-%0$+! 0$! )+0$-0$($+! F6$-4$+! 7$2! 5-)++$+G! $+!

F&%7/(/$H! $+! )7'$9/+'1'$1:8/$0$+/1G! 5/++$+! 0$! 83/0/'$! 4$-+0)$($+! 9%+!

'$1:8/$0$+/1!)*! 2$!+$7$+B! 28$7%G1!0/$!+%%-!8$2!'$5-3/4! 9%+!$-&')$0!5/++$+!

8$2! 9%4! '$1:8/$0$+/1! 9$-6/,.$+;! @:82$-! )+212%%+! 0))-! 0$! 9$-1:83/9/+'! 9%+!

&):31!5/++$+!8$2!$-&')$09$(0B!0$!)*4)712!9%+!+/$36$!2$:8+)()'/$I+B!+/$36$!

7)'$(/,48$0$+! 9))-! $$+! /+2$+1/$9$-! '$5-3/4! 9%+! $-&')$0JH/+&)-7%2/$K! 5/++$+!

8$2!)+0$-6/,1;!#/2!/1!0$!%%+($/0/+'!0/$!0$!5%1/1!9)-70$!9))-!0/2!0):37$+2;!!

!L))-! 3! (/'2! $$+! )-/I+2%2/$B! 6%%-5/++$+! 2)$'%+4$(/,48$/0! 2)2! '$0/'/2%(/1$$-0!

$-&')$0!9))-!8$2!*-/7%/-!$+!9))-2'$.$2!)+0$-6/,1!9$-4$+0!6)-02;!=/,+!4$3.$!

9))-!0/2!)+0$-6$-*!/1!+/$2!2)$9%((/';!C)6$(!0$!$-&')$0H!%(1!0$!)+0$-6/,11$:2)-!

(/''$+!7/,!%%+!8$2!8%-2;!#$.$!1:-/*2/$!9)-72!'$9)$(17%2/'!0%+!))4!0$!%&1(3/2/+'!

9%+!"! ,%%-!1230$-$+B!M! ,%%-!*-%42/,4$-9%-/+'!$+!0$!1%7$+4)712!9%+!7/,+! 26$$!

*%11/$1N!($1'$9$+!$+!$-&')$0;!!

Page 10: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&!'()*+,-&!.%,'&!/0-'10&&,-!1((2!,234(,'%-5&,66%-4,-!(+!%-!',!1(2+%-4!10-!

/*-! 7,'*)0&%,38! .,6,%'! ,-! 7'%4%&0068! 00-.('! .,&,2! .%9! /,&! (-',2:%95! 00-! &,!

56*%&,-;! <-',25(+! %-3(2+,,2&! '%&! '()*+,-&! /,&! (-',2:%95! (1,2! ',!

+(4,6%9=/,',-! 10-! '%4%&06,! ,234(,')(66,)&%,;! >=! /,.! /%,2&(,! ',! 1(64,-',!

?2(.6,,+5&,66%-4!4,3(2+*6,,2'@!!

!"# $%&'%# ()*+%,# ')*# -+.+/)&%# 01&&%0/+%# 2)*# %,3.1%-+*4/%&&+*.%*# /1%.)*'%&+5'#.%())'/# $1,-%*# 211,# 6%/# ",+()+,# %*# 211,/.%7%/# 1*-%,$+548# $%&'%#01*/%9/:)&+4%,+*.# +4#6+%,#211,#*1-+.8#%*#1"#$)/#211,#()*+%,#')*#*+%:$%#(%-+)#6+%,/1%#)&4#(+--%&#-+%*%*;#

!A+!',B,!12004!&,!.,0-&:((2',-!/,.! %=!'2%,!',,61204,-!4,3(2+*6,,2';!$,B,!

',,61204,-!B%9-!&,1,-5!',!*%&40-45?*-&,-!4,:,,5&!1((2!',!'2%,!/((3'5&*==,-@!

<=### # # #>)/#')*#-%#%,3.1%-4%0/1,#6%/#1*-%,$+54#?+%-%*8#61%#$1,-/#-+/#?%,%+'/#%*#1"#$%&'%#()*+%,#2%,)*-%,-#-+/#(%/#-%#'1(4/#2)*#-+.+/)&%#01&&%0/+%;##

@=######>%&'%#2,)).#4/%&/#6%/#1*-%,$+54#(=?=/=#1*-%,71%'#A#?%$%,'+*.#%*#+*/%,3)0%#-%4+.*#+=2=(=#/1%.)*'%&+5'6%+-#2)*#-+.+/)&%#01&&%0/+%;#

B=# # # # # #>%&'%#(1.%&+5'6%-%*#1"#6%/#.%?+%-#2)*#*+%:$%#(%-+)#4&:+/%*#))*#1"#-%#2,)).# 2)*:+/# 6%/# 1*-%,$+54# (=?=/=# 6%/# /1%.)*'%&+5'# ()'%*# 2)*# -+.+/)&%#%,3.1%-01&&%0/+%;#

!C,&! ,,25&,! /((3'5&*=! 400&! (1,2! ',! ,234(,'5,)&(2;! D%--,-! '%&! /((3'5&*=!

=(+,-! 1,25)/%66,-',! (-',2:,2?,-! 00-! .(';! >=! .,/0-',6! /,&! .,60-4! 10-! /,&!

(-',2:%95! ,-! ,'*)0&%,! 1((2! ',! ,234(,'5,)&(2;! >=! /,.! (-',2B()/&! /(,!

,234(,'%-5&,66%-4,-!.%9!/,&!(-',2:%95!00-56*%&,-!,-!:,6=,!(-&:%==,6%-4,-!,2!%-!

',!,234(,'5,)&(2!400-',!B%9-!'%,!&(&!32,E*,-&,2!4,.2*%=!10-!'%4%&006!,234(,'!%-!

,'*)0&%,!B(*!=*--,-!6,%',-;!F(&!56(&!40!%=!%-!(?!'0&!:0&!',!,234(,'5,)&(2!/,&!

(-',2:%95! /,,3&! &,! .%,',-! 00-! '%4%&06,! )(66,)&%,;! >=! /,.! .,=,=,-!:0&! '%4%&06,!

)(66,)&%,!%5!,-!%-!:,6=,!1(2+,-!,-!5&2*)&*2,-!'%4%&06,!)(66,)&%,!1((2!=(+&;!G2!%5!

2,,'5!'%4%&06,!,234(,')(66,)&%,!&(,40-=,6%9=!4,+00=&!1((2!/,&!(-',2:%95H!%=!/,.!

4,=,=,-!:,6=,!)(66,)&%,!'%&!%5!,-!(?!:,6=,!+0-%,2!',B,!)(66,)&%,!&(,40-=,6%9=!%5!

4,+00=&;!

C,&! &:,,',! ',,6! .,6%)/&! ',! ?2(.6,,+5&,66%-4! 10-*%&! /,&! ((4?*-&! 10-! /,&!

(-',2:%95;!>=!/,.!(-',2B()/&!:002!',!.,/(,3&,-!10-!/,&!(-',2:%95!6%44,-!+,&!

.,&2,==%-4! &(&! '%4%&006! ,234(,'! ,-! (?!:,6=,!+0-%,2! /%,2! .%9! 00-4,56(&,-! =0-!

:(2',-;!G234(,'!=0-!1((2!/,&!(-',2:%95!+,,2:002',!.%,',-!&,-!(?B%)/&,!10-!

/,&! /*%'%4,! 6,5?2(420++0H! +,&! -0+,! %-! .%9! 4,5)/%,',-%5! ,-! ',! )*6&*2,6,!

10==,-;! G)/&,2! /,..,-! 6,,2=20)/&,-! 2,,'5! ',! +(4,6%9=/,%'! /*-! 2,4*6%,2,!

6,5?2(420++0! 00-! &,! 1*66,-! +,&! 6,5+0&,2%006! *%&! ,,-! '%4%&06,! 6,,2(+4,1%-4;!

$,B,!.,5&00-',!'%4%&06,! 6,,2(+4,1%-4! 1(2+&!',! )(-&,I&!:002.%--,-!'%4%&06,!

)(66,)&%,! 4,?2,5,-&,,2'! B(*! +(,&,-! :(2',-;! >=! /,.! (-',2B()/&! :002! ',!

/*%'%4,!'%4%&06,! 6,,2(+4,1%-4!1((2!/,&!(-',2:%95!*%&!.,5&00&!,-!:,6=,!&2,-'5!

Page 11: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!""!

#$! %&#'#(! )*((#(! +#! *(,-$./0*#! #(! 1-..2(*1/0*#0#13(-'-4*#! 5/(! 3#0!-(+#$6*7%8!!

9#0!+#$+#!+##'!4//0!-5#$!+#!.*++#'#(!+*#!*(4#:#0!;2((#(!6-$+#(!-.!+*4*0/'#!#$,4-#+1-''#10*#! 5--$! 3#0! -(+#$6*7%! 0-#4/(;#'*7;! 0#! ./;#(<! (*#26#! .#+*/8!=*#26#! .#+*/! ;/(! +#! 3/(0##$)//$3#*+! #(! +//$.##! +#! .-4#'*7;3#+#(! 5/(!+*4*0/'#! #$,4-#+1-''#10*#! 5#$4$-0#(8! >*4*0/'#! 1-''#10*#! ;/(! 2*04/(4%&2(0! :*7(!5--$!3#0!-(0+#;;#(!5/(!#$,4-#+!*(!+#!-.4#5*(4!#(!$#4*-(/'#!4#%13*#+#(*%?!-,!+#!'##$'*(4!+#!;/(%!4#5#(!:*7(!#*4#(!$--0%!0#!5#$;#((#(8!!

@.! +#! &$-)'##.%0#''*(4! 0#! ;2((#(! )#/(06--$+#(! 3#)! *;! ##(! )$##+!'*0#$/022$-(+#$:-#;! 4#+//(8! >#! *(,-$./0*#! +*#! *;! 3*#$! 2*0! ;-(! 3/'#(! 3#)! *;!//(4#52'+! .#0! ;#((*%! 2*0! #$5/$*(4#(! +*#! *;! *(! +#! &$/;0*7;! 3#)! -&4#+//(! /'%!'#$/$#%! *(! 3#0! )/%*%-(+#$6*7%?! /'%! &$-7#10.#+#6#$;#$! )*7! A2$#/2!B$,4-#+#+21/0*#! #(! /'%! &$-7#101-C$+*(/0-$! 5/(! +#! +*4*0/'#! #$,4-#+&$-7#10#(!D/0D/%D//$! #(! D*#D/%D*#8! E*7(! .#03-+-'-4*%13! 4#:*130%&2(0! 6/%!.2'0*+*%1*&'*(/*$<! 3#0! )#%'-#4! .##$+#$#! +*%1*&'*(#%! )*((#(! 3#0! #$,4-#+5#'+!6//$-(+#$! #+21/0*#! #(! #F12'022$8! G/$/''#'! //(! 3#0! %13$*75#(! 5/(!.*7(! %1$*&0*#!3#)! *;! -&! H*(;#+I(! +*%12%%*#%! 4#5-#$+! -5#$!.*7(! %1$*&0*#-(+#$6#$&?! :-6#'! *(!-(+#$6*7%F! /'%! *(! #$,4-#+4$-#&#(8! >*0! 3##,0! .*7! 4#3-'&#(! -5#$! )#&//'+#!+##'-(+#$6#$&#(!##(!)##'+!0#!;$*74#(!#(!-.!.*7(!&#$%--('*7;#!-&5/00*(4#(!0#!%&*#4#'#(8!

!

Page 12: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!

"#$%&'(!)*!+%!'&,-%!./-!0'%+%')+%!)*!11!(%*$%23%'!4515"#$%&'(!)*!+%!'&,-%!./-!0'%+%')+%!)*!11!(%*$%23%'!4515!

14!

Page 13: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

"##$!%&!#'()*+,#!-!',.,+*$#!#/0.1#')1$$#)+,#!

$%&'(!)'!!"#$%!&'!()%"*!*(+!,'-!%+&!",-.'!.'%/'0!)'!1%(/'0)'!/'0'2*-3'!1*0!304%25*-3'!%1'2!67(-772!'0!,'-!1'2(')'0!-'!1%%283'09!:'!'24/%')+'6-%2!5**;-!

,3'2.3<! /'.273;! 1*0! ,70! 6%(('6-3'=! ,'-! %0)'2&3<+! 5**;-! /'.273;! 1*0! 1*0!

5'-,%)'+9! :'! 0*)27;! .300'0! )'! '24/%')+'6-%2! (3/-! +-'')+! 5''2! %>!

&-$-)/0-'!"!+! '0!(%+)!1)2/0-'!"!+! 1*0!)'! 6%(('6-3'9!:3-! .3')-!;*0+'0!1%%2!''0!30-'0+3'1'2!/'.273;!1*0!'24/%')!?@304%25*-3'A!)%%2!,'-!%0)'2&3<+B!

C%'!&**2+6,3<0(3<;!3+!,'-!)*-!)'8'!;*0+'0!.'07-!&%2)'0D!E;!%0)'28%';!&*-!)'!

5%-31*-3'!1*0!)'!'24/%')+'6-%2!3+!%5!)'8'!5%/'(3<;,')'0!-'!1'2;'00'0=!&'(;'!

%0-&3;;'(30/'0!8%7)'0!;700'0!('3)'0!-%-!''0!30-'0+3'1'2!/'.273;!1*0!'24/%')!

)%%2!,'-!%0)'2&3<+!'0!&'(;!5*-'23**(!?.'+6,3;.*2'!&-$-)/0!!(%00!()-!A!'0!&'(;'!

53))'('0!'2!2'')+!30!)'!'24/%')+'6-%2!1%%2,*0)'0!83<09!:3-!,'.!3;!%0)'28%6,-!

**0!)'!,*0)!1*0!)'!1%(/'0)'!12**/F!

!"#$ %"&$ '($ ()*+,('-(.#,)$ /(#$ ,&'()012-$ 31('(&4$ /,($0,)'#$ '1#$ 3()(1%#$ (&$ ,5$0(6%($7"&1()$8()"&'()#$'1#$7(#$'($%,7-#$8"&$'1+1#"6($.,66(.#1(9$

E;!.'0!53<0!%0)'28%';!.2'')!.'/%00'0F!.3<!32'!23!&2(/)-!! 30!,'-!*(/'5''0!

'0!,'-!%0)'2&3<+!*(+!>7.(3';+/2%'>!1*0!57+'*9!E;!&3()'!,3'2.3<!&'-'0!&**2%5!

)'!'24/%')+'6-%2!3+!/'G0-'2'++''2)!30!,'-!%0)'2&3<+!'0!%>!&'(;'!5*03'2!.3<!)'!

.',%'4-'0! 1*0! )'8'! >7.(3';+/2%'>! &%2)-! **0/'+(%-'09! E0! 53<0! %0)'28%';!

&3()'!3;!'2!*6,-'2!;%5'0!,%'!.'(*0/23<;!)'!')76*-3'1'!-**;!1%%2!57+'*!3+=!,%'!

.'(*0/23<;! ,'-! %0)'2&3<+! *(+! )%'(/2%'>! 3+! 1%%2! )'! '24/%')+'6-%2=! '0! ,%'!,3'2!

3017((30/!**0!&%2)-!/'/'1'09!

C'-! 1'21%(/! 1*0! 53<0! %0)'28%';! /30/! 30! %>! )'! %0-&3;;'(30/'0! 30! )'!

'24/%')+'6-%2=! %0)'2! *0)'2'! %>! ,'-! /'.3')! 1*0! 304%25*-3'=! '0! )'!

)&*2+1'2.*0)'0! 5'-! 57+'75')76*-3'! *(+! )3+63>(30'! ,3'2.300'09! E;! ,'.! ,'-!

.'/23>! H)3/3-*('!6%(('6-3'I!'0!)'!%0(30'!.'+6,3;.*2'!)3/3-*('!6%(('6-3'+!1'2;'0)9!

C3'2.3<! ,'.! 3;! 'J-2*! **0)*6,-! .'+-'')! **0! )'! )3/3-*('! 6%(('6-3'+! )3'! +>'6343';!

1%%2!,'-!%0)'2&3<+!-%'/*0;'(3<;!83<0!/'5**;-9!!

*4&!4&-5$!&"25)!4,%%"&!+45%3!+4)!"2$4-+4&!46!$"-77!+0-.')44

4

Page 14: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"!"#$%&#'%()*+#,)*#-%&#.*/%01234#,..0#/%#%05+.%/4%6&.0#

$%!%&'()%*+%,-)&!./0!1%%2!1))&!3%-!)0*%&456+!7(//08!9%-%.%0%0:!;.!<5%=!/2+!%>?2%%&.&/,3-!%0!//0.)@%0*!%&'()%*A&)'%++5)0/2=!(&)-%!@)(%256.3%*%0:!B&'()%*!./0! 9500%0! 3%-! !"##$!"%"&! 1/0! 3%-! A&5@/5&! %0! 1))&-(%<%-! )0*%&456+! //0! *%!)&*%!.)@%0!956!9561))&9%%2*!3%-!1/.!(%+,35%*%05+:!

;.!1&)%(!@56!/'!3)%!4//&+,3560256.!3%-!<)C!<560!*/-!*%<%!@)(%256.3%*%0!*))&!*%!%&'()%*+%,-)&! <C22%0! 4)&*%0! 9%0C-:! $%! %&'()%*+%,-)&! </2! *%!@)(%256.3%*%0!/22%%0! 9%0C--%0! /2+! <56! 1))&! <5,3<%2'! @%%&4//&*%! <5%0! 1/0! ,)0-/,-! %0!+/@%04%&.50(!@%-!3%-!)0*%&456+:!$%<%!A/&/(&//'!(//-!)1%&!*%!1%&+,3522%0*%!&)22%0!*5%!3%-!)0*%&456+!1))&!*%!%&'()%*+%,-)&!500%%@-=!%0!4/-!3%-!)0*%&456+!*C+!1))&!*%!%&'()%*+%,-)&!9%-%.%0-:!!

$%&#.*/%01234#)(4#78'(2%94+0.%7#%*#)5*%:%0#

D%-! )0*%&456+! 5+! 50! %%&+-%! 50+-/0-5%! %%0! 9%2/0(&56.%! AC925%.+(&)%A! 1))&!%&'()%*50+-%2250(%0:!B%0!@%%&*%&3%5*!1/0!*%!@C+%/!50!E%*%&2/0*!)0*%&3)C*-!)A!&%(C25%&%!9/+5+!,)0-/,-%0!@%-!3%-!9/+5+?!%0!3%-!1))&-(%<%-!)0*%&456+:!(1)!F56!9560/!*%!3%2'-!1/0!*%!%&'()%*50+-%2250(%0!1%&1C22%0!+,3)2%0!*%!&)2!1/0!/'0%@%&!1/0!%*C,/-5%'!@/-%&5//2:!(2)!

$%&#.*/%01234#)(4#;*)&880(239%<#7)0&*%0#

;0! -4%%*%! 50+-/0-5%! ./0! 3%-! )0*%&456+! )).! %%0! 9%2/0(&56.%! A/&-0%&! 1))&!%&'()%*50+-%2250(%0! <560:! F%5*%! 3%99%0! 3%-! *)%2! 1))&! )(%0! *%! 1)2(%0*%!(%0%&/-5%! 1/0! 50')&@/-5%! )1%&! ,C2-CC&! %0! 3%-! 1%&2%*%0! -%! 1))&<5%0:! $5-!(%*%%2*%!*)%2!@//.-!)0*%&456+?!%0!%&'()%*50+-%2250(%0!0/-CC&256.%!A/&-0%&+:!!

D%-! )0*%&456+! ./0! /2+! A/&-0%&! %%0! 9%2/0(&56.%! 9&)0! 1/0! %>A%&-5+%! <560:! $))&!(%9&%.! //0! 9%-//2*%! .&/,3-%0! %0! 3%-! 4%&.%0! @%-! 1&5645225(%&+! 50! .2%50%&%!@C+%/!5+!%%0!A&)'%++5)0%2%!//0A/.!1/0!%*C,/-5%!1))&!*%!)0*%&456+*)%2(&)%A=!05%-! 1/0<%2'+A&%.%0*:!$%<%!%&'()%*50+-%2250(%0!3%99%0!*5.4562+!9%3)%'-%!//0!A&)'%++5)0/25+%&50(:! $%! A/&-0%&+,3)2%0! 50! *%! )@(%150(! 1/0! 3%-! @C+%C@=!<)C*%0!35%&956!%%0!(&)-%&%!&)2!.C00%0!+A%2%0=!9561))&9%%2*!50!3%-!(%</@%0256.!)0-45..%2%0!1/0!%*C,/-5%'!@/-%&5//2!1))&!3%-!)0*%&456+:!;0!@%%&!*/0!*&5%.4/&-!1/0!*%!(%1/22%0!5+!*%!+,3))2!0//+-!/'0%@%&!)).!9%-&)..%0!50!3%-!*)%0!1/0!%%0!A52)-! )@! 3%-! @/-%&5//2! -%! -%+-%0:! (3)! ;0! 3%-! &/AA)&-! GC+%C@%*C,/-5%! 50! *%!H&/.-56.!4)&*-!35%&)1%&!(%<%(*I!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!H:!D/(%0//&+!%:/:=!!"#$"%$&"'()*$+*,+&$+-.(/)*0/1+2.$,&.(--3.)+%"#$"%$&"'()*$+4556!7J-&%,3-I!

KC2-CC&0%-4%&.!LMMN8!"NO:!

2!!!H:!1/0!*%&!P/0-=!7(8)+9$)+!::+3;+<(8)+9$)+)$=$,>+:*,&.(--3.)+3<$.+&$+"*)/3%#)$,+<(,+&$+$$.#)$+!3,*)3.+:.;=3$&+:&"'()*$+?!::@!7Q)C*/I!FC&%/C!RST!LMMU8!VL:!

3!!!D/(%0//&+!%:/:=!!"#$"%$&"'()*$+*,+&$+-.(/)*0/=!"NU?"NN:!

Page 15: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

!"#$%&'%()*&+, -%((.*$/, 0%, 12*), %&, 13-%&0*%&, )#&, 43, )%&&*5, *&, 6.*5, +%6##20,'3(0%&,'##(3-%(,6%/,$.5%.$,&*%/,1%576*)/89(4),

"#$%&&'!()*++'&,)-.(/&(!

$%! &'(! )*+,*-&.! /0*! 12003! /*3! ''+.**4! &'(! 5'+! )*60*%*2(! .,*! 7*3! **+!(8/004*98-2(,*! .*! 7-(*'! ,+! %&'7*+:! 3*+! 0;6,8/3*! 5'+! /*3! 303'4*!)*60*%*2(''+3'4<! =*3! ;*28*+3'1*! 5'+! )*60*%*2(! .'3! ),++*+%073! 7*3! **+!(8/004*98-2(,*! ,(! >?<! @''25'+! ,(! A#?! 'B%07(3,1! -,3! /*3! )'(,(0+.*2&,C(<! D8/3*2!6,C+!)*60*%*2(! C0+1*2!.'+!">! C''2!+,*3!7**1*2*%*+.<!@*!A#?!)*60*%*2(!-,3!/*3!)'(,(0+.*2&,C(!6,C+!.-(!)*1*4*,.*2(<!E*3!,*.*2*!)*1*4*,.*2!1''+!1*7,..*4.!AF!4**24,+1*+! 7**<! =*3! &*2%*4,C%*! ;*28*+3'1*! 5'+! )*60*%*2(! .,*! 7*3! **+!(8/004*98-2(,*! ,+! /*3! 7-(*-7! %07*+! ,(! AG?! 3*+! 0;6,8/3*! 5'+! /*3! 303'4*!)*60*%*2(''+3'4H!(5) !

0%-)#1/&!#'(!1##2!3#$!*&1!4-(&-4!!

E-(*-7*.-8'3,*! /0-.3! 6,8/! ,+! /*3!7-(*-7! )*6,1!7*3! /*3! 0+3&,%%*4*+! 5'+!**+!;2012'77'!5002!/*3!0+.*2&,C(! ,(<!E-(*-7*.-8'3,*!&02.3!1*6,*+!'4(!**+!)*4'+12,C%*! 3''%! 5'+! /*3! 7-(*-7:! +''(3! ),C5002)**4.! )*/**2! I! )*/0-.! 5'+!0)C*83*+<! $+! FJ?! 5'+!.*!7-(*'!&02.3! K*.-8'3,*B!&*2%L! 0B! K*.-8'3,*L! *9;4,8,*3!1*+0*7.! '4(! B-+83,*! 5'+! /*3! 7-(*-7<! D2! 6,C+! (3**.(! 7**2! 7-(*'! 7*3! **+!';'23*!'B.*4,+1!*.-8'3,*<!(6)!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4!!!$),.*7!!A><!

5 !!M<!N'+(/-O(*+:!!"#$"%%&'()&*+,--.!PN033*2.'7Q!RST!S$UV!AWWJX!"YZ<!

6!!!='1*+''2(!*<'<:!!"#$"%$/"01)($+('+/$+2*13)(43:!A><!

!"#$$%&'()*+,#+-#.+/0"%#)$#'%"%-##1")2#")3#,"00&)40&)-+,#0))

536#/"#&).10'#&)4#120$#&)-#")7%/2)-##8)#&)7%6&).991).#7#)4#120$#&):001.#49$;)*+,#+-#.+/0"%#)791'")4991)/9--+&%/0"%#)#&)9<&0-#)40&).#7#)4#120$#&)%&).#),0-#&$#4%&'):001.991)##&)'#-##&,/20<<#$%6=#):001.#)00&).#)936#/"#&)"9#'#=#&.):91.";)>%#1.991):91.").#)'#49#$,-0"%'#)&99.700=)'#/1#?#1.).#)936#/"#&)"#)3#29+.#&)4991).#)"9#=9-,";+*+,#+-#.+/0"%#),"#$")2#")3#,"00&)40&)-+,#08)%&):0")4991)491-).0&)99=8)9<).#7#)-0&%#1)7#=#1;++

!

Page 16: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#$%&'(&)(*&+,-.($'/&.-$,,0$12$3(-$10*(45.6'$

$%&&'&!('!)*+!,-&!./0+%'123)*'.!4''56!4'6!*&(')7%82!,')294%++'&('!0'4*'56'&:!

;1! ,)*'3! <%8! -5! *.! 7'+1'! <-&%')! ')53*'(%&26'++%&3'&! *.! ('='! 0'4*'56'&!

%&2.'+'&! '&! *.! 7'+1'! <-&%')! 0%&&'&! 4'6! '(/9-6%'5! .)*3)-<<-! '&! 0'+'%(!

%('-+%6')!7*)(6!--&3'2+*6'&!0%8!4'6!*&(')7%82:!!

7.(8(0$9114$7/,''(:;0<$

>%&(2! ?@@#!7*)(6! ,**)!!"#$%&'(!)! %&!</2'-! '&! -)94%','&! ('! 9/)2/2! AB%'='&!

,**)!1+-22'C&DA!3'3','&:!E%')0%8!7*)(6!3'0)/%1!3'<--16!,-&!''&!3'+%81&-<%3'!

4-&(+'%(%&3F!(%'!0'(*'+(!%2!('!'(/9-6*)'&!6'!*&(')26'/&'&!0%8!4'6!*&67%11'+'&!

,-&! '(/9-6%'5! 0'+'%(:! (7)! G'! 4-&(+'%(%&3! 0'294)%856! *.! 7'+1'! <-&%')! 0%8! 4'6!

294)%8,'&! ,-&! ''&! '(/9-6%'5! 0'+'%(! '&! .)*3)-<<-!7*)(6! --&3'2+*6'&! 0%8! 4'6!

*&(')7%82:!!

G'! 4-&(+'%(%&3! 0'3%&6! <'6! 4'6! 0'294)%8,'&! ,-&! ('! ,')294%++'&('! )*++'&! (%'!

')53*'(H!'&!*&(')7%82%&26'++%&3'&!6'&!*.=%946'!,-&!'+1--)!1*&('&!4'00'&:!E'6!

%2! 0'+-&3)%81! (-6! ')53*'(%&26'++%&3'&! =%94! 0'7/26! =%8&! ,-&! 4/&! )*+! '&! 4/&!

'(/9-6%','!6--1!6'&!*.=%946'!,-&!4'6!*&(')7%82:!!

7(&8($9114$*($.0'-(//.0=$>$*($=41(2:;(0<$

I'&! ')53*'(%&26'++%&3! 1-&! 1%'='&! ,**)! *&(')! -&(')'! .)%<-%)! *5! ,**)63'='6!

*&(')7%82F! <''26-+! 7*)(6! 3'1*='&! ,**)! *&(')7%82%&26'++%&3'&! (%'! =%94! %&! ('!

'%3'&!0//)6J26-(J)'3%*!0',%&('&:!

G'! '(/9-6*)! ,-&! ('! ')53*'(%&26'++%&3! 0'.--+6! %&! *,')+'3!<'6! ('! 0'6)'55'&('!

*&(')7%82%&26'++%&3CH'&D! *.! 7'+1'! 3)*'.'&! 4'6! '(/9-6%'5! .)*3)-<<-! 3')%946!

3--6! 7*)('&:! K54-&1'+%81! ,-&! *5! 4'6! *<! ''&! %&26'++%&3! ,-&! .)%<-%)! *5!

,**)63'='6!*&(')7%82!3--6F!26--&!=%8!,**)!('!,*+3'&('!1'/='L!

K: M)%<-%)!*&(')7%82!CMNDL!

• N&(')0*/7!C3)*'.!"!6J<!OL!P!6*6!#!8--)D!

• Q%(('&0*/7!C3)*'.!P!6J<!#L!R!6*6!S!8--)D!

• $*,'&0*/7!C3)*'.!R!'&!TL!"@!6*6!"?!8--)D!

$: U**)63'='6!*&(')7%82!CUNDL!

• U**)0')'%('&(!<%(('+0--)!0')*'.2*&(')7%82!CUQ$ND!

• N&(')0*/7!C"?H"V!8--)D!

• $*,'&0*/7!C"#H"T!8--)D!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7!!!W:!X*&91'&2F!!"#$#%&'(()&!*+,,#-%./&0#1&(%12"33#*#%&'+%&#456+1"#7&8#*#"4&'(()&95,#59&(7&+)60"#7!CY/6.4'&L!Z'+(')2!I)53*'(!?@@#D:!

Page 17: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

• $%&'(!)*&'+'',!',!-%%(.'('/0',0!1'2',345)66'*/78!%,0'(1/73!9$)-%:;<=>!

• =,0'(.%?1!

• @1''0'!A)3'!

"#$%&'()*+,(!*#-&))*#.!

B))(,)! 8%+2! 0'! /,5%?0'*/78'! ',! 6()82/345'! /,-?**/,&! -),! 5'2! '0?4)2/'A!6(%&()++)! )),! .%0C! D,5%?0'*/78! 1%(02! &'8'8',! ,))(! 1))(! 0'!'(A&%'0/,32'**/,&!)),!8),!3*?/2',!%6!5'2!4?((/4?*?+!-),!0'!%,0'(1/73/,32'**/,&E!0/2! /3! F%1'*! )A5),8'*/78! -),! 0'! 4%**'42/'! -),! 0'! '(A&%'0/,32'**/,&! )*3! -),! 5'2!%,0'(1/736(%&()++)C!!!

=,0'(1'(6',!0/'!5/'(./7!)),!.%0!8%+',!F/7,G!

• D,5%?0'*/78'!%,0'(1'(6',E!./7-%%(.''*0!%-'(!0'!4%**'42/'!%A!('&/%,)*'!5/32%(/'!

• =,0'(1'(6',!0/'!2'!+)8',!5'..',!+'2!&'.%?1!',!*%4)2/'!

• =,0'(1'(6',!0/'!2'!+)8',!5'..',!+'2!0'!%(&),/3)2/':/,32'**/,&!(8)!

/01,2*34$(!*#-&))*#.!

H()82/345! 1%(02! &'8'8',! ,))(! )),! 1'*8'! 6(%0?42',! '',! %,0'(1/73/,32'**/,&!.'5%'A2'! 5''A2! ',! 1),,''(! 0'F'! 6(%0?42',! ',! 0/',32',! /,&'F'2! 8?,,',!1%(0',C!=%8!0'!.'345/8.)('!(?/+2'E!+',38()452!',!&'*0!36'*',!'',!(%*C!!

H(%0?42',!',!0/',32',!0/'!5/'(?/2!-%%(2-*%'/',!F/7,G!

• H'(3%%,*/78'!.'&'*'/0/,&!0%%(!/,32'**/,&E!./7-%%(.''*0!'',!0'+%,32()2/'!

• I?2%,%%+!.'F%'8:&'.(?/8!0%%(!'',!345%%*&(%'6E!./7-%%(.''*0!'',!36'?(2%452!

• D,!0'!8*)3!%A!25?/3E!./7-%%(.''*0!*'38/32',!+'2!%.7'42',!',!*'3.(/'-',!(9)!

=6!0'F'!+),/'(!1%(02!F%-''*!+%&'*/78!)),&'3*%2',!%6!0'!.'5%'A2',!-),!5'2!%,0'(1/73C!

@/70',3!5'2!%,0'(F%'8!.*''A! /8! 2'*8',3! 2'(?&!0',8',!)),!5'2! 4',2()*'! 25'+)G!5%'!0/&/2)*'!4%**'42/'3!-%%(!5'2!%,0'(1/73!2%'&),8'*/78!2'!+)8',C!B'!+),/'(!-),!)),3*?/2',! %6! 5'2! %,0'(1/73! 0/'! /,! JK/'F',! -%%(! 8*)33'9,>J! 1%(02! .'345('-',!F%?! -%%(2&'F'2! 8?,,',! 1%(0',! ./7! 5'2! 2%'&),8'*/78! +)8',! -),! 0/&/2)*'!4%**'42/'3!-%%(!5'2!%,0'(1/73C!$/'(!F%?!1'*!'',!)),-?**/,&!%6!0/',',!2'!8%+',G!LL,!0/'!?/2!&))2!-),!0/&/2)*'!4%**'42/'!',!'',!0/&/2)*'!*''(%+&'-/,&C!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8!!!MC!@%,48',3E!!"#$#%&'(()&!*+,,#-%.E!"NC!

9!!!D./0'+E!"OP"NC!

Page 18: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#$%&'(&)(*&+,-.($/(0,1*(0-$*220$*.3.-,4($+244(+-.($$

$%! %&'()%*+%,-)&! .+! ./! 0%1%(./(2! $))&! *%! 3%&+,45.3./(! 36/! '),5+! )7! )08%,-!/66&!*%!'),5+!)7!./')&96-.%!%/!*%!(&))-+,46:.(%!*.(.-6:.+%&./(!(10);!)/-+-66/!%&!/.%51%!9)(%:.8<4%*%/!3))&!%%/!./-%/+.%3%&!(%0&5.<!36/!%&'()%*=>./')&96-.%?2!!

@<!3&)%(!9.8!6'!1%:<%!)/-1.<<%:./(%/!%&!7&%,.%+!(66/*%!A.8/!./!*%!%&'()%*+%,-)&!%/! 1%:<%! )/-1.<<%:./(%/! ./! 4%-! 3%&:%/(*%! *66&36/! 7:66-+! 3./*%/! ./!!95+%59%*5,6-.%2!!

5.3.-,4.'(0.13$/220$6(-$21*(07.8'$

B%-! *.(.-66:! 0%+,4.<066&!96<%/! 36/! ,)::%,-.%! A)5;! (%A.%/! 4%-! 0%:6/(! 36/! 4%-!)/*%&1.8+! 3))&! *%! %&'()%*+%,-)&;! 9%%&! )7! 4%-! )/*%&1.8+! (%&.,4-! <5//%/!1)&*%/2!B%-!C%:%96-.,6!@/+-.-55-!*)%-!)<-)0%&!DEED!*%!66/0%3%:./(F!

!"#$%&$'%()*$+,#-.%/0.%$$)%1$0/)2+#-3$%*($02+($45%6#2#'/0#.$+#)24+(2+/77/8.%*#$)$)%(4%&$'%()*$+,#-.%2$9(:;.'%'$%"#-)5%<$$+*$+$%*($0$#)*$)%$)%*($02+($4$)%10#-=$)%$$)%1$0/)2+#-3$% +(0% .4$0$)>% 7//+% &$'% $*;:/'#$=$% /.4$:'% 7/2% )((#'% ,(+*$)%=$+()/:&'"//7*58%(11)%

C)%(6/<%:.8<4%.*! %/! %*5,6-.%! 1)&*-! *))&! %&'()%*./+-%::./(%/! *.%! 9%-!*.(.-6:.+%&./(!0%A.(!A.8/!(%A.%/!6:+!0%:6/(&.8<%!&%*%/!3))&!*.(.-6:.+%&./(2!GDH!36/!*%A%!./+-%::./(%/!/)%9-!-)%(6/<%:.8<4%.*!36/!*%!,)::%,-.%!3.6!./-%&/%-!6:+!&%*%/!36/!*.(.-6:.+%&./(;!./!*%!3%&3):(9%-./(!.+!*.-!DIH;!"IH!/)%9-!%*5,6-.%2!(12)!

9,-9,'9,,0$(1$9.(9,'9.($

@<! 4%0! *%! )/-1.<<%:./(%/! ./! *%! %&'()%*+%,-)&! ./! *%! 7&6<-.8<!9%%(%966<-! %/!66/! 0.8(%*&6(%/2! @/!9.8/! 1%&<! 3))&! J-.,4-./(! K&,4.%'! 7&)(&6996-55&! 16+! .<!7&)8%,-,)L&*./6-)&! 36/!M6-M6+M66&! %/!M.%M6+M.%2! $.-! A.8/! -1%%! :6/*%:.8<%!%&'()%*7&)8%,-%/! 166&0.8! ./! +69%/1%&<./(! (%*.(.-6:.+%%&*! 1)&*-! %/!166&0.//%/! ,)::%,-.%+! 1)&*%/! -4%96-.+,4! 66/! %:<66&! 3%&0)/*%/2! N%.*%!7&)8%,-%/! A.8/! 0%*)%:*! 3))&! !"#$ %&'#"$ ()*+,"-;! *%! 7&%+%/-6-.%! 36/! *%A%!,)::%,-.%+! %/! ,)995/.,6-.%! )3%&! *%! 7&)8%,-%/! (%0%5&*%! 3.6! .&'//0"1,2+"!,)995/.,6-.%9.**%:%/2! O&! 1%&*! 6'(%(66/! )7! *%! -1%%! 9%%+-! 7)75:6.&%!)/*%&1%&7%/! )7! *%! +-5*.%A6:%/! 36/! *%! *%%:/%9%/*%! 6&,4.%3%/F! 4.+-)&.+,4%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!10 P2!N)&(45.+;!Q$.(.-6:%!)/-+:5.-./(!36/!%&'()%*./')&96-.%F!06+.+!36/!*%/<%/!%/!*)%/!3))&!*%!

%&'()%*7&)'%++.)/6:R;!!"#$""%&'(&!)($*+$,&*%-.)*//0$0&'(&('*"1*&203*(40(.!=K9+-%&*69F!S%./16&*-!K,6*%9.%!DEET?!G#2!

11!$2!U%:-465+A!%/!O2!N&5./+96;!5(6*($0%'20$'*&5(-%02$%"7$""%&8'.'$00#&9%-.)*/,&**(&)(/*%:)*;&(00%&6'2'*2,&<*#*33*%'(.*(&*(&)=#)22'(.*(!=O/+,4%*%F!C%:%96-.,6!@/+-.-55-!)<-)0%&!DEED?!VV2!

12 W2O2!J-&)%<%&;!8*&<'>#0.*,&6*%6)#.3*$'(.&8*&8'.'$0#*&?*'$*(,&*'(/%0==)%$&;*(.*$0##*(&/'.'$0#'2*%'(.!=X)%-%&9%%&F!@YY!86/56&.!DEET?!"#2!

Page 19: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

$%%&'()!()!*+,'-&+,.*(!/(&,--),+)0-&1%'+(2!3+(&!4%,!5(!1((,'(!6&%%7!)%%&!8+9!*('!/:8;+($<!()!*+(&!4(&5!-/!+)7(,/((;52!!

3('! ((&,'(! /&-9(.'<! =%'=%,=%%&<! 4(&5! 7(;%).((&5! ,(/'(18(&! >??@2!=%'=%,=%%&! /&(,()'((&'! *+,'-&+,.*(! $%%&'()! :+'! (()! '4+)'+7'%;!%&.*+(0.-;;(.'+(,! -/! (()! -);+)(! +)'(&%.'+(6(! $%%&'<! 5(! )%5&:$! ;+7'! *+(&! -/! 5(!-89(.'()2! 3('! '4((5(! /&-9(.'<! =+(=%,=+(<! 4-&5'! +)! >?"?! 7(;%).((&52!=+(=%,=+(! 7%%'! -6(&! *('! '-(7%)$(;+9$! 1%$()! 6%)! *+,'-&+,.*(!/(&,--),+)0-&1%'+(A! 5(! )%5&:$! ;+7'! -/! 5(! +)0-&1%'+(! :+'! 5(! %&.*+(0.-;;(.'+(,<!)+('! B-B((&!-/!5(!5-.:1()'()!4%%&:+'!5(B(! +)0-&1%'+(!4(&5!7(*%%;52!3('! +,!5(!8(5-(;+)7!5%'!5(!+)0-&1%'+(!:+'!5(!%&.*+(0.-;;(.'+(,!B%;!4-&5()!6(&&(+$'!1('!!"#$%&#'#$()#*%+,')#')A! +)0-&1%'+(!5+(!*('!/:8;+($!%%)!5(!,+'(! '-(6-(7'2!3+(&!$%)! *('! 8+96--&8((;5! 7%%)! -6(&! &(;%'+(,! 5+(! (()! 8(B-($(&! ;(7'! ':,,()! CC)!*+,'-&+,.*(! /(&,--)! 5+(! +)! '4((! 5-.:1()'()! 4-&5'! 7()-(15! ()D-0!6(&,.*+;;()5(!5-.:1()'()!5+(!5--&!(()!,'%18--1!4-&5()!7($-//(;52!!

"#$%&''()&#*(#!&#!+(!(,-*.(+/(0$.,!

E)!5(!;+'(&%'::&!5+(!+$!6--&!1+9)!-)5(&B-($!*(8!7(8&:+$'<!4(&5()!8-6(),'%%)5(!-8,(&6%'+(,! 8(6(,'+752! F%1()7(6%'! B+9)! (&! +)! 5(! (&07-(5,(.'-&! 5(! 6-;7()5(!-)'4+$$(;+)7()!7%%)5(A!

• F%1()4(&$+)7!G':,,()!(&07-(5+),'(;;+)7()H!

• I(&,.*:+6+)7!)%%&!7(J)'(7&((&5(!-)',;:+'+)7!6%)!(&07-(5.-;;(.'+(,!!

• K(8&:+$!6%)!!"#$$%&'()!8+962!8+9!'()'--),'(;;()!()!:+'7(6()!G(5:.%'+(6(!/:8;+.%'+(,H!!

• I(&,.*:+6+)7!0-.:,!6%)!*('!-89(.'!)%%&!+)0-&1%'+(!-6(&!*('!-89(.'!

• L&07-(5+),'(;;+)7!4%,!;(6(&%).+(&!6%)!+)0-&1%'+(<!4-&5'!+)0-&1%'+(8(1+55(;%%&!G5--&!+)/:'!/:8;+($H!

• I(&,.*:+6+)7!6%)!%%)8-57(&+.*'!)%%&!6&%%77(&+.*'!-)',;:+'()!(13)!

"#$%&''()&#*(#!&#!12/(21(+203$&(!

L()! %%)'%;! -)'4+$$(;+)7()! -/! *('! 7(8+(5! 6%)! 1:,(:1(5:.%'+(! ,;:+'()! *+(&!5+&(.'!8+9!%%)2!!

E)! 1+9)! 4(&$! 8+9! M:;':&((;! L&07-(5! N--&5O3-;;%)5! *(8! +$! 6--&! P:&(%:!(&07-(5(5:.%'+(! *('! (5:.%'+(6(! %%)8-5! 6%)! 5(! (&07-(5+),'(;;+)7()! 6--&! 5(!,.*-;()! 7(J)6()'%&+,((&5! 6--&! 5(! 4(8,+'(! (&07-(58+95(;(,2);2! 3+(&8+9! *(8! +$!7(1(&$'!5%'! 0Q,+($!8(B-($!)-7! ,'((5,! .()'&%%;! ,'%%'! +)!*('!/&-7&%11%!6--&!,.*-;()2!R-)5-1!5+'!8(B-($!+,!6%%$!(()!6--&8(&(+5()5(!()D-0!(6%;:(&()5(!;(,!-/!,.*--;!6--&!5-.()'()!8(,.*+$8%%&2!S-4(;!5(!;(,8(,.*&+96+)7!6--&!5(!5-.()'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

13!P-&7*:+,<!TU+7+'%;(!-)',;:+'+)7!6%)!(&07-(5+)0-&1%'+(V<!!"#$""%&'(&!)($*+$<!WX2!

Page 20: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&! '(! )*+,-.(/'(! 0(.1(.2*/3! 0--.! '(! %((.%*/3(/4! 1-.'(/! &5(('&! 6((.! 0*$!*/5(./(5!$$/3()-'(/7!!

!"#$%&&'()&*+&,(&-(&.'&/#-"-0(

8--.!'(!0(.&9,:*0*/3!0$/!'(!;-9:&!0$/!,(5!-)+(95!/$$.!'(!*/;-.6$5*(!-0(.!,(5!-)+(95! 1-.'5! !"#$%&&'( )&*+&,! /$$&5! ;<&*(2! )(=-(2! )(%$/3.*+2(.7! >/! ,(5!?.(/'.$@@-.5!A:&(:6(':9$5*(!"##B!&5(%5!'(!&9,.*+0(.!=*9,!'(!0.$$3C!!

!"#$%&'(()(%*))+*,(-)(%)(%.)/0)&)+1%0(*,()%2)$%3)$%2'1)'24%5)%30)6)(%,(%7)%$0)&021$% (,)$% 2))+% 8)+% 1)% (##+% 3)$% 2'1)'2% $0)% $)% &02)(% 02% ,)$1% $)%0(7)+()2)(%2)$%7)%90**)9$,):!(14)%

A:&(:6(':9$5*(!2$/!=*9,!6((.!3$$/!.*9,5(/!-@!0*.5:((%!)(=-(2!(/!&-'&.#/"/07!D*(.)*+! 1-.'5! =-1(%! '(! &5-;! E'*3*5$%(! 9-%%(95*(F! $%&! '(! 0(.1(.2*/3! (/! '(!%((.6*''(%(/! E)*+0--.)((%'! ((/! '*3*5$$%! 2%$&%-2$$%F! -/%*/(! $$/3()-'(/7! 8(!'-9(/5!2.*+35!*/!@%$$5&!0$/!((/!&5:.(/'(!((/!6((.!)(3(%(*'(/'(!5$$27!

1"0"$/'&2("-$&#/3$"&4&(5#&6&-$/$"&(7("-8+$/"-9&-$(

D(5!3().:*2!0$/!'*3*5$%(!@.(&(/5$5*(5(9,/*(2(/!(/! */5(.$95*(0(!-@&5(%%*/3(/! *&!*/! '(! $;3(%-@(/! +$.(/! ;%*/2! 5-(3(/-6(/4! --2! $%! ,((;5! '*5! '(! 9-/0(/5*-/(%(!@.(&(/5$5*(!/*(5!0(.0$/3(/7!G.!1-.'5!6((.!3().:*2!3(6$$25!0$/!$:'*-0*&:(%(!6*''(%(/! (/! */5(.$95*(0(! */;-.6$5*(5(9,/-%-3*(C! ,(5! 3$$5! ,*(.! -6!&6$.5@,-/(&4!9-6@:5(.&!(/!1()&*5(&7!8$$./$$&5!*&!'(!$$/'$9,5!0--.!+-/3(.(/!$%&!'-(%3.-(@!5-(3(/-6(/7!8(!6*H! */;-.6$5*(I(/5(.5$*/6(/5!EJ*/;-5$*/6(/5JF!*&! 0--.! ,(5! @:)%*(2! ((/! )(%$/3.*+2(! &:99(&;$95-.! 3(1-.'(/C! 0(.6$$2! &5$$5!9(/5.$$%!(/!,(5!*/;-.6$5*(0(!$&@(95!*&!&(9:/'$*.7!(15)!

:%)'"&,65/#$"3"5/$"&(7(6/9&-;&#,"-0(

8(! /*(:1(! ;-9:&! )*('5! 6((.! 2$/&(/! 0--.! '(! @:)%*(2&@$.5*9*@$5*(! )*//(/!6:&(:6(':9$5*(7! K-2! */! ,(5! ?.(/'.$@@-.5! A:&(:6(':9$5*(! 1-.'5!3('*&9:&&*((.'! -0(.! '(! (.;3-('*/&5(%%*/3! $%&! */;-.6$5*()(6*''(%$$.! */! .(%$5*(!5-5!6:&(:6(':9$5*(C!

!;0)%&'(()(%<)%(,)$%#**))(%2))+%/)(7)+%/,=(>%2##+%00&%0($6#(-)+4!%(16)%

8*5! &%:*5! $$/! -@! '(! -/51*22(%*/3! )*//(/! '(! (.;3-('&(95-.! 1$$.)*+! '(!(.;3-('*/&5(%%*/3! &5(('&! 6((.! */;-.6$5*()(6*''(%$$.! 1-.'57! K-2! 1-.'5! (.!6((.! -@(/! 3(&5$$/! 0--.! &$6(/1(.2*/3! )*//(/! ,(5! 9.(L.(/! 0$/! (':9$5*(;!$$/)-'7!A:&($!(.2(//(/!'$5! &$6(/1(.2*/3!'(!)%*2! 0(..:*65!(/!'$5! =(!'--.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!14!D$3(/$$.&!(7$74!A:&(:6(':9$5*(!*/!'(!@.$25*+24!MMN7!

15!>)*'(6!MOIMP7!

16!>)*'(6!MMM7!

1++#)&&'2(2"0"$.'&(3#&4&/$.$"&$&56/"&,&/((

7/(2&(89&&'2(&/(:&'%"2(;<3&#"&/5&8(=+#2&/()&*+&,&#4(%"$0&/+2"02(+>("/(?@(3.!"'A+&/4(2&($&'&!"4"&0&456"&2&/"4(!./(B&2&#'./2($&(+/$2&,,&/C(D++#(&&/(#"/0(=..#"/("/E+#>.$"&("4(+30&4'.0&/(>&$()&6%'3(!./(&&/(56"3("4(2&()&*+&,&#()"A("&2&#(3.!"'A+&/(6&#,&/)..#C(D&("/4$.''.$"&4("/(2&(3.!"'A+&/4(,%//&/(*+(>&$(2&()&*+&,&#(8"/$&#.5$&#&/8C(D&("/$&#.5$"&(2"&(2&()&*+&,&#(>&$(&&/(3.!"'A+&/(6&&E$(,./(!&#!+'0&/4(=+#2&/(+30&4'.0&/(+3(2&(56"3C((

(

1++#)&&'2("/E+$."/>&/$(

;&/(!++#)&&'2(!++#("/E+$."/>&/$("4(2&(!.4$&(+34$&''"/0(!./(6&$(F3++#=&0>%4&%>("/(G$#&56$C(D&(!&#456"''&/2&(+/2&#2&'&/(0&!&/("/E+#>.$"&(+!&#(2&(0&456"&2&/"4(!./(6&$(43++#H(>..#(2"$(0&)&%#2(+3(&&/()"A*+/2&#&(>./"&#C(D++#(2&()&*+&,&#4(#+/2($&('&"2&/("/(&&/(2&5+#(=+#2$("/0&43&&'2(+3(2&(!&#)&&'2"/0(2++#(*+!&&'(>+0&'"A,(*"/$%"0&/(../($&(43#&,&/I($.4$H(#&%,H(*"56$(&/(6&$(0&6++#C((

Page 21: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

$%&'()'*+,(-! (,'.)'! +'((,$! ,(! /.,$! +.(('(! /%0'(1! 2'! )'*+'(! /'3! &''$3!$%&'(!&'3!/'3!4(5'*),6$7!8400'-%9,($3'00,(-'(!'(!:*''0%(8'*$1!(17)!

;,6! ;.*'%.! <*:-4'5'5.8%3,'! 0,'='(! ''(! %%(3%0! =*46'83'(! )%%*,(!'*:-4'5,($3'00,(-'(! $%&'()'*+3'(! &'3! $8/40'(! 4&! ''(! 544*-%%(5'! 0''*0,6(!>44*! '*:-4'5! 3'! 4(3),++'0'(1! ?4'5! >44*@''05! ,$! A<*:-4'5! %! 0%! B%*3'A7! ''(!,(,3,%3,':! >%(! <*:-4'5! C'5'*0%(51! D44*! <*:-4'5! %! 0%! B%*3'! E'(! F'05'*! G,6(! ,(!$%&'()'*+,(-! 3.$$'(! $8/40'(! '(! '*:-4'5,($3'00,(-'(! ('-'(! 3,65>%+0'$+,$3'(7!''(!)'@$,3'!'(!''(!'*:-4'5-,5$!4(3),++'051!!

"#$$%%&#'()*!+&#,&-!./!0&1.2!&-!0$(#.-'3&$4!

F'3! >*%%--'*,8/3! )'*+'(! )%$! %03,65! %0! @'0%(-*,6+! @,(('(! &.$'.&'5.8%3,'1!H*4-*%&&%A$! 5,'! &.$'%! %%(@,'5'(! %%(! /'3! 4(5'*),6$! G,6(! >''0%0! 4=!&,8*4(,>'%.I! '*! )4*5'(! *4(50',5,(-'(7! =.GG'0348/3'(! '(! +,6+),6G'*$!4(3),++'05!>44*!'(+'0'!$8/40'(! ,(!5'!@..*31!E'!&%(,'*!>%(!%%($0.,3'(!4=!/'3!4(5'*),6$! 5,'! ,(! AJ,'G'(! >44*! +0%$$'K(LA! )4*53! @'$8/*'>'(! G4.! >44*3-'G'3!+.(('(! )4*5'(! @,6! /'3! 34'-%(+'0,6+! &%+'(! >%(! 5,-,3%0'! 8400'83,'$! >44*! /'3!4(5'*),6$1!

M'3! 5'! >'*%(5'*,(-! >%(! :48.$! ,(! 5'! '*:-4'5$'834*! G4.! 5%%*(%%$3! &''*!(%-'5%8/3! +.(('(! )4*5'(! 4>'*! &4-'0,6+'! @'(%5'*,(-'(! 4=! &'$49! '(!&%8*4(,>'%.1!(18)!

M'3! &.$'.&'5.8%3,'! 4=! &%8*4(,>'%.! @'54'0! ,+! -'*,8/3! 4=! 5'! ,(5,>,5.'0'!0''*0,(-! 4:! 548'(3I! '*:-4'5! +%(! 5%(+G,6! 5'! -*43'*'! @'$8/,+@%%*/',5! '(!34'-%(+'0,6+/',5! $3''5$! ='*$44(0,6+'*! )4*5'(7! $3''5$!&''*! 34'-'=%$3! 4=! 5'!,(5,>,5.'0'! 0''*0,(-1! N'5'*$! A*443$A! G,33'(! ,(! /'3! '*:-4'5! >'*@4*-'(7! '>'(%0$!,(:4*&%3,'!4>'*!5'!5,*'83'!4&-'>,(-1!!

M'3!&.$'.&'5.8%3,'!4=!&%8*4(,>'%.!@'54'0!,+!''(!'5.8%3,':!'*:-4'5=*4-*%&&%!>44*!$8/40'(!>'*$=*',5!4>'*!C'5'*0%(51!!

5&6-*&%#&&#7&!.-*184'*'-%!9.#%*!3..#!:#&7&#&!(.-*&;*!

E'! -'O(3'-*''*5'! 4(3$0.,3,(-! >%(! '*:-4'58400'83,'$! ,$! ,(3'*'$$%(3! >44*! /'3!4(5'*),6$7! 4&5%3! 5'G'! G4*-3! >44*! ''(! @*'5'*'! 84(3'P31! F'3! '5.8%3,':!=*4-*%&&%! ,$! %:/%(+'0,6+! >%(! 5'! @'$8/,+@%*'! ,(:4*&%3,'I! 5,-,3%0,$'*,(-! >%(!8400'83,'$! '(! 5'! 4(3),++'0,(-! >%(! 5'! 5,-,3%0'! ,(:*%$3*.83..*! ,$! >44*! 5'!4(3),++'0,(-! >%(! &.$'.&'5.8%3,'! G''*! @'0%(-*,6+1! Q%&'()'*+,(-! 3.$$'(!'*:-4'5,($3'00,(-'(!4&!8400'83,'$!3'!,(3'-*'*'(!,$!,(!/'3!@'0%(-!>%(!5'!+)%0,3',3!'(!5'!4&>%(-!>%(!5'!4.3=.3!5,'!%%(!/'3!4(5'*),6$!R-'0'>'*5S!+%(!)4*5'(1!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!17!F%-'(%%*$!'1%17!M.$'.&'5.8%3,'!,(!5'!=*%+3,6+7!"T1!

18!N@,5'&1!

Page 22: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!""!

!"#$%&'&()*+$+,-'.+/0.**+0(&+1$&2$3+/+,*)2/$$

#$%! &&'(&'! )&*+&,(&! +*-.$//&0$*)&*! $*! (&! &'1)+&(2&3-+'! &*! $*!,42&4,&(435-$&! 26&&0-! ($)$-50&! 3+00&3-$&! &&*! )'+-&! '+07! 85*! (&! 9*&! /5*-! 502!55*%5)&'! :++'! *$&4.&!+*-.$//&0$*)&*!&*! 25,&*.&'/$*)7!85*!(&!;*(&'&!/5*-!502!!"#$$%$!&$'!:++'!:$'-4&&0!<&=+&/!&*!%()%&"$*$+7!!

#$%! >&-! :&'/&**&*! :5*! (&! 0$-&'5-44'! 0&&/! 55*! >&-! <&)'$6! ?($)$-50&! 3+00&3-$&?!2-&&(2!&&*!5*(&'&!<&-&/&*$2!-&!.+'(&*!-+&)&/&*(7!@&!&*&!/&&'!)$*)!>&-!&*/&0!+,!(&! $*1+',5-$&!($&!4$-! 3+00&3-$&!.52!)&(&2-$00&&'(A!(&!5*(&'&!/&&'!)$*)!>&-!+,! &&*! 1+-+! :5*! &&*! +<%&3-7! B/! <&)+*!,$%! 2-&&(2!,&&'! 51! -&! :'5)&*!.5-! *4!&$)&*0$%/!($)$-50&!3+00&3-$&!$27!!

C+/!<&*!$/!)55*!/$%/&*!*55'!($)$-50&!3+00&3-$&!($&!'&&(2!,#%+&$'%)*-'.$27!D&00$3>-!=+4! :5*! (&=&! 3+00&3-$&2! )&<'4$/! )&,55/-! /4**&*! .+'(&*! $*! (&! /0527!?E+&)5*/&0$%/?!<0&&/!&&*!'&05-$&1!<&)'$67!!

%&'&()*+$+,-'.+/0.**+0(&+$

@$)$-50&! 3+00&3-$&! $2! &&*! ($)$-50&! :&'23>$%*$*)2:+',! :5*! 340-4'&&0! &'1)+&(7! F'!/4**&*!('$&!:+',&*!.+'(&*!+*(&'23>&$(&*G!!

• @$)$-50!<+'*!&'1)+&(G!&'1)+&(,5-&'$550!(5-!:5*!+'$)$*&!50!($)$-550!$2A!=+502!&0&/-'+*$23>&!5'3>$&:&*A!($)$-50&!/4*2-!+1!1+-+?2!($&!,&-!&&*!($)$-50&!35,&'5!=$%*!)&,55/-7HH!

• I&($)$-50$2&&'(!&'1)+&(G!&'1)+&(,5-&'$550!(5-!:5*!+'$)$*&!*$&-!($)$-550!$2A!,55'!.55':5*!,&-!($)$-50$2&'$*)!&&*!'&6'+(43-$&!$2!)&,55/-7!!

• @$)$-50&!$*1+',5-$&!+:&'!&'1)+&(A!<$%:++'<&&0(!<&23>'$%:$*)&*A!(&-5$01+-+?2!+1!($)$-50&!'&3+*2-'43-$&2!:5*!>&-!&'1)+&(+<%&3-7!@&!$*1+',5-$&!.+'(-!,&&2-50!$*!&&*!)&+'(&*(&!:+',!J<$%:++'<&&0(!&&*!(5-5<52&K!<&23>$/<55'!)&2-&0(7!(19)!

B*! >&-! +*(&'=+&/! :5*! @$)$-550! F'1)+&(! L&(&'05*(G! ?@$)$-50&! 1&$-&*?A! &*! (&!:&':+0),&-$*)A!.+'(-!&&*!<&&0(!)&)&:&*!:5*!(&!+,:5*)!:5*!($)$-50&!3+00&3-$&!$*! L&(&'05*(7! @$)$-50&! 3+00&3-$&! <&-'&1-! $*! "MMN! +*)&:&&'! "OP! :5*! (&! 1Q2$&/&!3+00&3-$&7!(20)!R5*!(&!&'1)+&($*2-&00$*)&*!($&!,&-!($)$-50$2&'$*)!<&=$)!=$%*!$2!S"P!:5*!(&!3+00&3-$&!)&($)$-50$2&&'(7!(21)!

! $

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!19!>--6GTT...7*5-$+*5505'3>$&17*0T5'3>$&1<&>&&'T($)$-50$2&'$*)T!JD5-!:&'2-55*!.&!+*(&'!U($)$-550!

&'1)+&(UV!K!J)&'55(60&&)(G!WXYZY"MWMK!

20![7!(&!L$&-A!!"#"$%&'()'"$'*+(,*-'./,'0(*%%.(-'(,12%*#('*(0,3$'*(2%*(#'-"#"$%&"3''.-(45&$5.''&('.6#,'-!J@&*!\55)G!]-$3>-$*)!@FL!"MMXK!"^YSS7!

21!]-'+&/&'A!!'(7"8&%#'+(2'.2,&#1'$"*#(!'(!"#"$%&'()'"$'*A!WX7!

//.0$.1*,.'&1%".2%%"."%)%3&$,4.1*+*,&).!#"$.%"5+#%1.'&$.!*-3##"!%%)1.##'.%%$.%*+%$,*-16%.3%"7&2%)*$+.7*-$.3&$.3%"6)&+)%++*$+.8!*-3##"!%%)1.#9.3*1%#:.3&$.*22&,%"*%%).%"5+#%1;.

.

Page 23: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

"#$#%&'(!#)*+&,%+-.%--+!(+*$/(0,(.%/+!

$%&&'&! (')! '*+,-'./'0.! %1! ''&! /'*12(3%/%&,! ,44&.'! &44*! ,'5&)',*''*.'!

-&)103%)%&,! /4&! '*+,-'.2-00'2)%'1! 6! 147'&8'*9%&,:! ;&! 7%<&! 8'*9! 401!

=*-<'2)2->*.%&4)-*!/4&!?%'?41?%'!'&!?4)?41?44*!('@! %9!'*/4*'&!.4)!'*!@%<!

(')! *'40%1'*'&! /4&! @'%.'! -&0%&'! =*'1'&)4)%'1! 7''*.'*'! .-'0'&! &4,'1)*''+.!

8'*.'&:! A*'&B'&! /4&! %&1)%)3)'&C! 2-00'2)%'1! '&! %&+-*74)%'1D1)'7'&! 8'*.'&!

-/'*1)','&:! E44*-7! 841! &%')! 400''&! .'! -&)103%)%&,! /--*! (')! =3@0%'9! ''&!

@'04&,*%<9! .-'0C! --9! .'! 9-=='0%&,! /4&! 2-00'2)%'1! '&! (')! -&)1)44&! /4&! ''&!

@'=440.'!1)*32)33*!.--*!.'B'!9-=='0%&,!841!@'04&,*%<9:!!

F=! .'B'!74&%'*! ('@@'&! .'! =*-<'2)'&! @%<,'.*4,'&! 44&! (')! @-38'&! /4&! ''&!

!"#"$%&'(")*+%,$+-.$--+:!E%)!%1!.'!&-'7'*!844*-&.'*!.'!-&.'*0%&,'!147'&(4&,C!

.'! /-*7! '&! 1)*32)33*! /4&! .%,%)40'! 2-00'2)%'1! %&! G'.'*04&.! 8-*.)! @'1=*-9'&:!

$%&&'&!.'!.%,%)40'!%&+*41)*32)33*!94&!-&.'*12('%.!,'7449)!8-*.'&!)311'&!-&H!

'&!-++0%&'!@'12(%9@4*'!.%,%)40'!2-00'2)%'1:!

;.'440@''0.!%&!(')!94.'*!/4&!.'B'!.%,%)40'!%&+*41)*32)33*!/4&!.'!'*+,-'.1'2)-*C!

%1! .'! !"#"$%&'( ./&&'.$"'( 0'!'+&%)!C! ''&! 7')4+--*! /--*! II&! &4)%-&40'!

/'*B47'0%&,!.%,%)440!230)3*''0!'*+,-'.!.%'!-&0%&'!/--*!%'.'*''&!)-',4&9'0%<9!'&!

('*@*3%9@44*!%1:!(22)!

1)%,%&&)!0#$#%&'(!#)*+&,%+-.%--+!

J'*1)'! 44&B')! )-)! ''&! .%,%)40'! %&+*41)*32)33*! /--*! .'! '*+,-'.1'2)-*! 8'*.!

,','/'&! 7')! (')! K31'37! ;&/'&)4*%14)%'! L*-<'2)C! 844*@%<! 2-00'2)%'1! -=!

.''02-00'2)%'&%/'43!147'&,'@*42()!8'*.'&!%&!.'!.4)4@41'!/4&!K31;L:&0:!(23)!!

;&7%..'01!B%<&!'*!.%/'*1'!/--*@''0.'&!@'9'&.!844*%&!2-00'2)%'1!-=!-@<'2)&%/'43!

44&! '0944*! B%<&! ,'9-=='0.! '&M-+! %&! ''&! ,'B47'&0%<9'! .4)4@41'! B%<&! -&)10-)'&:!!

E%,%)40'! 2-00'2)%'1! 8-*.'&! 147'&,'@*42()! -=! -@<'2)&%/'43! 44&! .'! (4&.! /4&!

,'7''&12(4=='0%<9'! )('74N1C! %&! .'! 44*.! /4&! .'! 2-00'2)%'C! -+! ''&!

,'7''&12(4=='0%<9!8'*9,'@%'.:!E44&!O'*)-,1!B',)!(%'*-/'*P!

!"#$%& '()*(+& ,('-& ./-& $(& 0(-& )/%& *%.(1*2&3*(-& *24*56(%7& 8%.(19& 6*1.-& 0(-& ((%&3('/21*$(:-&6//1&%#(3/%.&3((1&5#-&;*3-7&<59&#;&.(%;&./-&$(&0(-&3*(-&*2;%#22(%=&./-& $(& %/-551+#$;(& 2/1-%(19& 3*(-& ,*(;(%7& <(& '1*-(& 5#-./'#%'& #9& ./%& *3& ,*& 3(-&(+;//1&9/3(%&-(&6(1;(%&./-&0(-&9-1/;9&6(+&/++(3//+&*2&(+;//1&//%&-(&9+5#-(%&#97>(24)&&

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

22!K:!.'!G%')C!!QG-,!&%')!400'1!3%)!.'!941)P!.'!E%,%)40'!R-00'2)%'!G'.'*04&.SC!!"#$%&'()*+,-./01+23)4""1)$5'.3()/563551)#')7#6#+-)TU!VB:!=0:!"WWXY!Z#H[WW:!

23!())=PMM888:731%=:&0M!V(-7'=4,'!K31'37!;&/'&)4*%14)%'!L*-<'2)Y!V,'*44.=0'',.![\HWXH"W[WY!

24!G:!/4&!]11'0.-&9C!Q;&)'*/%'8!7')!E44&!O'*)-,1!-/'*!.*-7'&!'&!.'!8''*@4*1)%,('%.!/4&!.'!

=*49)%<9SC!8563551)+')8"'3#93()#12:"#--&3&)+')'+#5;#).&%#'0&':!V]71)'*.47P!^'%&84*.)!]24.'7%'!

"WWZY!"X:!

1//+2''&!')(3%)(#'4/55'&!'(./&&'.$"',(%%)(!'(6%)!(3%)('')(#'7''),.6%55'&"84($6'7%9((

:$".6$")#(1/&4')4-)!"#'(;/&&'.$"'(0'!'+&%)!(())=PMM888:1/2&:&0M!

1<;=./&&'.$"',(())=PMM888:4)041-+73)340('*%)4,'

:&0(

(>/2"'&'(;/&&'.$"'(0'!'+&%)!(())=PMM888:7-@%'0'2-00'2)%'&'.'*

04&.:&0(

?@"%$",.6'(4'+%7"'4(())=PMM888:4B%4)%12('9'*47%'9:&0(

(0%$"/)%&'(5&%)$')./&&'.$"'(())=PMM888:&4)%-&40'H

=04&)'&2-00'2)%':&0(

A',.6"'!')",(3%)(!'(*"&7.-&$--+(())=PMM888:2%&'742-&)'_):&0(

1//+2''&!')(3%)(./&&'.$"',(!"'(/5(/28'.$)"3'%-(%%)('&4%%+(@"8)(#'4/55'&!9((

B%$B%,B%%+(')(B"'B%,B"'(3%)(:$".6$")#(?+.6"'*(C+/#+%77%$--+D(

E)"$"%$"'*(3%)(FG0(')(E;0(",(!'(;/&&'.$"'H"8@'+(I"))')(!'(./&&'.$"'H"8@'+(@"8)(')4'&'(5+/8'.$')(')("),$'&&")#')(3'+')"#!J(@/%&,(2"83//+2''&!(!'(;/&&'.$"'(A'&!'+&%)!(')(6'$(:$'!'&"84(>-,'-7(?7,$'+!%7D((())=PMM888:2-00'2)%'8%<B'*:&0(

(

Page 24: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#$%&"'(&)("")(*$%$+,#-(

$%&'()*&*%+! ,-! ,./01&%*203)! *'! *%4*550('! .*/%3! 316&07633(58!90&! '043%&*'160!&016%,(,+*0! *'! 60&! 4,+0(*/:! 5*+*&3(0! 07;+,05,./01&0%! +03)&,43&*'0075! &0!70(3&070%!5,,7! +03)&,43&*'00750!,%&'()*&*%+!,-!40&353&3%*203)8!<0&! -7,/01&!=)7,-03%3!>07:&!3(!40&!'043%&*'160!?,0:;)%1&*,%3(*&0*&8!!

=7!>,75&! +0>07:&! 33%! ,%(*%0! -70'0%&3&*0! 23%! 5*+*&3(0! 1,((01&*0'! ,-! =)7,-0'0!'1633(@!00%!.0:0%5!-7,/01&!*'!A=)7,-03%3A8!9007!53%!B!4*(/,0%!1,((01&*0'&)::0%!23%! ,838! 60&! C*/:'4)'0)4! 0%! 50! D7*&*'6! E*.737F! ?*/%! 2*3! =)7,-03%3! 5*+*&33(!'340%+0.7316&! 0%! *%&0+733(! &,0+3%:0(*/:8! G*&! /337! ?3(! 00%! %*0)>0! 207'*0! 23%!=)7,-03%3!>,750%! +0(3%10075@!>337*%! 50!4007&3(*+0! ;)%1&*0'! )*&+0.70*5! ?*/%!0%! +0.7)*:!>,75&! +0433:&! 23%! '043%&*'160! ;)%1&*,%3(*&0*&0%8! =0%! -7,&,&F-0!23%! 50! %*0)>0! '043%&*'160! ?,0:;)%1&*,%3(*&0*&! *'! 7005'! &,0+3%:0(*/:8! (25)! G0!53&3>,(:! 23%! =)7,-03%3! +00;&! '16043&*'16! 50! 207'16*((0%50! 70(3&*0'! 33%!&)''0%! 50! &,0+3%:0(*/:0! *%;,743&*0@! 0%! 433:&! .0&07! *%?*16&0(*/:! 6,0! 50!'043%&*'160!;)%1&*,%3(*&0*&0%!'340%63%+!170H70%8!G0!53&3>,(:!I?*0!3;.00(5*%+!,-!50!7016&07-3+*%3J!600;&!00%!207+0(*/:.370!'&7)1&))7!40&!60&!'16043!23%!50!5*+*&3(0! 1,((01&*0!K0507(3%5@! *%! -(33&'! 23%!50! &6043A'! '&33%!.0-33(50! 70(3&*0'!.0%,045L! ,./01&0%@! (,13&*0'@! -07',%0%@! +0.0)7&0%*''0%@! 1,%10-&0%8! M:! ?,)!50?0!70(3&*0'!>*((0%!33%2)((0%!40&!A&*/5A8!

G0?0! 70(3&*0'! ?*/%! *%! 5*&! :3507! .0(3%+7*/:! &0! .0%,040%@! ,453&! 50?0!4,+0(*/:6050%! ?,)50%! :)%%0%! .*050%! 2,,7! 60&! +03)&,43&*'0075! +0%07070%!23%! 1,%&0%&! 2,,7! 00%! 5*+*&3(0! (007,4+02*%+8! G0! 70(3&*0'! 5*0! +0(0+5! :)%%0%!>,750%! ?*/%! 53%! 50! '163:0('! &)''0%! 50! 07;+,051,((01&*0! 0%! 50! 5*+*&3(0!(007,4+02*%+8! M%! NO)(&))7! *%! 1,%&0P&@! 07;+,0553&3! *%! %*0)>0! '340%63%+Q!>,75&!,207!5*&!&6043!+0?0+5L!

!"#$%&%'()%*##+$#,-.))#-'%#*,/%#$#0,##0,1%'*'#2#0$#,3.&#)%425#%$,.3,##0,/+#$#,2%42,.6, -1)'1+##), #+7&.#$, '#, .6#+('%.0()%*#+#0, $..+, ##0, +%42#, #0, &#80'#&+##+$#,%07+(*'+1-'11+, .6, '#, /.19#0:, $%#, ..2, .6#0, *'((', ;..+, ((0*)1%'%0&, /%4, (0$#+#,/+.00#0<, =#', '#&#)%42#+'%4$, 2100#0, >.#2#0, #0, ;%0$#0, ;(0, %07.+3('%#, .;#+,/%4;..+/##)$, ##0, (1'#1+, .7, 6#+*..0:, .7, .;#+, ##0, /#6(()$, '5#3(, %0, ;#+*-5%))#0$#,$%&%'()#,-.))#-'%#*,#0,/+.00#0,%*,;(0,/#)(0&,;..+,.0$#+9%4*$.#)#%0$#0,?@AB(26),

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!25!6&&-LRR>>>80)7,-03%381,4!I6,40-3+0!=)7,-03%3J!I+07335-(00+5!"STUT"VWVJ!!

26!C8!D73%5'43!0838@!NX*7&)0(0!1,((01&*0!N,-0%.370!20743:0(*/:6050%Q@!!"#$""%&'(&!)($*+$,&*%-.)*//0$0&'(&('*"1*&203*(40(.!IY4'&07534L!C0*%>375&!Y13504*0!"VVZJ!UU8!

!""#$%%&'%()*+(),%-"..%&'%)/"&&%/01%2)++()'%)3+(')*+()%%(),%4%%(2/3+..%&15-)6%#-,%$1%'7))

8%&'%#&+(')!6&&-LRR>>>8*+048%(!

8#"(1(,%()>>>860&207633(23%+7,%*%+0%8%(!

9#+$+(0))>>>8&6)*'*%.73.3%&8%(R)

:0#%/30))>>>81,((01&*0)&7016&8%()

;.%&'""#())>>>81,53T3-0(5,,7%8%()

8"<'+))>>>8+,)53%0&8%()

Page 25: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

!

!(27)

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!27!$%%&'(()*+,%+-).*/.0+.1,()+-2&)313(444(53%3*,2+5.$%6,!7820)1/%3315)!398)),5:1;<!

7;)-335&,));5!=>?@A?"@=@<!

B3%342,C!031!D+-2&)313!

Page 26: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#$%&'())*%"&+,"-,./"0)-'"1&2'%"&+,

$%&'%(! )*(+(%,-,'(! .-%! /'0',-&(! 12&&(1,'(+! 0--,! 2.(*! 3(+14'53--*4('/! .-%!12&&(1,'(! -&+! +,'67&-%+! .22*! 2%,8'55(&'%0! (%! 3*2%! .22*! 67+(76(/71-,'(9!:14,(*! 3()--&/! /(! ,2(0-%5(&';54('/! 2<! /(! 12&&(1,'(! 8(*5(&';5! 3*7'53--*! '+! -&+!3*2%9!=(+14'53--*4('/!'+!%'(,!-&,';/!4(,>(&</(!-&+!,2(0-%5(&';54('/9!!

?(! 12&&(1,'(+! /'(! /'0',--&! 3(+14'53--*! >';%! 6-5(%! .((&-&! 0(3*7'5! .-%!23;(1,3(+14*';.'%0(%!(%!3(0*'))(%!/'(!3(/2(&/!>';%!.22*!12&&(1,'(3(4((*9!@-**A!.-%!/(*!B&'(,!>(0,!4'(*2.(*C!

!"#$%&'()#*#+$,-+$"#$./01#2#$3'))#341#$0%1#5#)#+$6137$"--&"''&$1+$,#)#$*-+1#&#+$1+$"#$"1514-)#$%&#0#+4-41#!(28)$

@';! %2(6,! 4'(*3';! /(! +,*71,77*! 8--*&-%0+! /(! '%<2*6-,'(! '+! 0(2*/(%/D! 4(,!0(+)(1'-&'+((*/!(%!,(14%'+14!,--&0(3*7'5! EF+(6-%,'+14!0-,FGD!/(! '%3(//'%0!.-%!4(,!23;(1,! '%!((%!12%,(H,!/'(!%'(,!2.(*((%526+,!6(,!/(!-14,(*0*2%/!.-%!/(!3(>2(5(*!(%!/(12%,(H,7-&'+(*'%0!.-%!4(,!23;(1,!/22*!4(,!2%,3*(5(%!.-%!((%!&'%5!6(,!-%/(*(!23;(1,(%9!@-**A!.-%!/(*!B&'(,!0((<,!((%!.22*3((&/C!!

!1+$##+$.'&*#)#$(#037&18,1+5$,-+$##+$0371)"#&18$*#4$##+$-.(##)"1+5$,-+$##+$2'#$2'*4$7#4$ 9''&"$ 2'#$ +1#4$ ,''&$ #+$ 7#4$ 0371)"#&18$ ":0$ *#4$ "1#$ 6'#24#&*$ +1#4$ 10$ 4#&:5$ 4#$,1+"#+;!$ <;;;=$ !>'&4'*?$ 3'))#341#0$ 618+$ (#03712(--&$ *--&$ +1#4$ 4'#5-+2#)182@$ 6#$ 618+$(#037&#,#+$*--&$+1#4$(#5&18%#)182;!$(29)$

?'0',--&!(*<02(/!62(,!-&+!4(,!8-*(!82*/(%!.(*,--&/!2<!!"#$#%&'$("")#*!(30)!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!28!@9!.-%!B&'(,D!!"#$%&%'()"#*+,-'*(.."/!EI,*(14,C!J7&,7*((&!:*<02(/!K!J*2++6(/'-D!@20(+1422&!

I,*(14,!"LLMG!3&>!NN9!

29!O3'/(69!

30!P9!Q-&,(*7+!(%!=9!/(!R'&D!SJ7&,7*((&!(*<02(/!(%!8(3!"9LTD!0/1&2"$#3456#,%"+7"#8"/-8"9'%":",#:22/#$%&%'(()#"/1&2"$!EUVW$!B&--6+!+,(7%)7%,!.22*!17&,7*((&!(*<02(/!.>8D!=*7++(&!"LLMG!XN9!

Page 27: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

"#$!%&'&()*+!,-**+,(&+!&.!/&+.0(!1).!2+(!-./+34&50!

$%&&'&! (')! *&+',-%./! -*,+)! /)''+/! 0'',! 1'2,3%4! 1'0554)! 65&! !"#"$%&'(&'')*"!!'&'+7! 8*59/! 2%.6**,2''9+! (')! +%1%)59'! /:(**92*,+;! <')! *&+',-%./! 45&!(%',+**,!''&6*3+%1',!1'2,3%4!054'&!65&!+%1%)559!2'/:(%425,'! %&=*,05)%'7!+3/!**4! 65&! *&9%&'! +%1%)59'! :*99':)%'/;! >&! +'8'! ?5,51,55=! 4*0'&! +'! 6*91'&+'!*&+',8*'4/6,51'&!55&!+'!*,+'@!

!"#$%&'%#()*+%,# -%..%*# %,/01%2+*3.%&&+*0%*# 45*# 2+0+.)&%# 61&&%6.+%# +*# 711,# 4%.#1*2%,$+839#

!"#$%&'%#()*+%,#21%*#+*3.%&&+*0%*#,%%23#))*#61*.%:.5)&+3%,%*9#

;%&'%#7)*#2%-%#",18%6.%*#-+8*#$)),2%71&#711,#4%.#1*2%,$+839#;)),1(9#

!"# $%&'%# ()*+%,# '5**%*# 2%-%# ",18%6.%*# <(%%,=# >,5+'>)),# 0%())'.# $1,2%*#711,#4%.#1*2%,$+839#

$%.! (')! 2'5&)-**,+'&! 65&! +'8'! 6,51'&! ('2! %4! 0')! &50'! 1'4'4'&! &55,! +'!=3&:)%*&59%)'%)'&! +%'! 2%.+,51'&! 55&! +'! :*&)'A)359%/',%&1! 65&! +%1%)59'!',=1*'+:*99':)%';!!

637'-+/,-**+,(&+!1--3!2+(!-./+34&50!

B&+,'-!C5D&'7!(**=+!'+3:5)%'!65&!)('!E5)%*&59!B,:(%6'/!15=!''&!?,'/'&)5)%'!*?! F>G<! "HHI! *6',! +'! ,*9! +%'! +%1%)59'! :*99':)%'! %&! (')! *&+',-%./! 8*3!0*')'&!/?'9'&!'&!*?!-'94'!05&%',! )('!E5)%*&59!B,:(%6'/!+%)! %+''!('22'&!3%)1'-',4)!6**,! *?! &%'3-'! -'2/%)';! (31)! <')! 155)! (%',! %&! ?,%&:%?'! *0! ''&! '&*,0'!2,*&&'&25&47! -55,2%.! ,'-./'0$! 8%.&! *&)-%44'9+! +%'! 2'?559+'! 2'95&1,%.4'!)('05J/!3%)!+'!$,%)/'!(%/)*,%'!2'9%:()'&;!K'',9%&1'&!9','&!*6',!+'!(%/)*,%'!+**,!55&!+'!(5&+!65&!''&!*&+',8*'4/6,551!+'!+%1%)59'!,'?,'/'&)5)%'/!65&!*,%1%&'9'!+*:30'&)'&! )'! 2'/)3+','&;! F55,2%.! -*,+)! **4! 1'2,3%4! 1'0554)! 65&! ''&!1")$/%&( 2&%00)33*7! -55,2%&&'&! 9'',4,5:()'&7! 9'',9%&1'&! '&! 0'&/'&! 65&! (')!5,:(%'=!'9455,!43&&'&!+%/:3//%','&!*6',!2'?559+'!(%/)*,%/:('!)('05J/;!(32)!!

F'!,*9!+%'!+'!',=1*'+%&/)'99%&1!45&!6',6399'&!2%&&'&!(')!1'2,3%4!65&!+'!+%1%)59'!:*99':)%'! +**,! (')! *&+',-%./! %/! +3/! +,%'9'+%1;! <')! 155)! 599','',/)! *0! (')!)*'15&4'9%.4',! 054'&! 65&! +'! *&9%&'! 2'/:(%425,'! +%1%)59'! :*99':)%'! 59/!2,*&&'&25&4;! L,! 0*')! +3/! 1'4'4'&! -*,+'&! &55,! +'! 2'(*'=)'&! 65&! (')!*&+',-%./7!*?!(')!1'2%'+!65&!)5591'2,3%47!/),3:)33,!'&!:*&)'A)359%/',%&1;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

31!---;9'5,&%&1:3,6';1*6;34!M'+3:5)%'6'!-'2/%)'!E5)%*&59!B,:(%6'/N!M1',55+?9''1+!OPQRQ"HOHN!

32!())?@SS---;&5)%*&595,:(%6'/;1*6;34S'+3:5)%*&S!M'+3:5)%'6'!-'2/%)'!E5)%*&59!B,:(%6'/N!M1',55+?9''1+!OPQRQ"HOHN!

433)-''&!(1%+(!"#"$%%&(3-5'2$(!%$(#'-)/"6$(,3)!$(%&0(3+!')73'603-5'2$8((

9#)%::"$3("+(;<=(>3"5*%+0(1%+(>'/+"+#'+(---;/1,5==%)*Q%&QP+;:*0!

(

433)-''&!'+(1%+('!/2%$"'1'(?)3#)%**%@0(,%%)-"++'+(!'(&'')&"+#'+(!'(*3#'&"56A'"!(,3)!'+(#'-3!'+(3+!')73'6($'(1'))"2A$'+(+%%)(A'$(#'!"#"$%&"0'')!'(3-5'2$8((

<'(0"$'(B!'(#'13+!'+(133),')?'+B(1%+(A'$(C"560*/0'/*(D,'+$'('+(A'$(E'+$)%%&(>/)'%/(133)(F'+'%&3#"'(())?@SS---;+'1'6*&+'&6**,-',?'&;&9STUOV!

<'(,'-0"$'(4'))"56"+#00$3:=(133)A''+(G/0'/*&'00'+=(''+("+"$"%$"':(1%+(H%$/)%&"0=(A'$(G/0'3+('+(A'$(I+"1')0"$'"$0*/0'/*(I$)'2A$J((())?@SS---;6',,%.4%&1//)*=;&9!

Page 28: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&!'())*)!+,,'!-)'!../!.0!-)'!.1'(2//)%)1!3,1!)*45,'2)3)!67.+7,00,8&!*2)!,,1&%42')1! 92:! -)'! .1*)7(2:&5477254%40! )1! -)'! .1*)7;.)/)1! 3,1!+)*2+2',%2&))7*)!.9:)5')1!0.+)%2:/!0,,/'<!$%&!*)7*)!+,,'!-)'!.0!-)'!=,52%2')7)1!3,1! ))1! 6%)/! (,,7! *)! +)*2+2',%2&))7*)! .9:)5')1! )1! *)! .6*7,5-')1! *..7!%))7%21+)1!)1!*.5)1')1!9)&67./)1!/411)1!(.7*)1>!))1!327'4))%!/%,&%./,,%<!!

?211)1!*)!)*45,'2)3)!67.+7,00,8&!(.7*'!%))7%21+)1!*)!0.+)%2:/-)2*!+)9.*)1!.1*)7;.)/! ')! 3)7725-')1! 1,,7! -)'! +)*2+2',%2&))7*)! .9:)5'! ;)%=>! )1! *)! 5.1')@'!3,1!-)'!.9:)5'<!A..7*,'!*)!/()'&9,,7-)2*!3,1!-)'!+)*2+2',%2&))7*)!.9:)5'!14%!2&! ')1!.6;25-')!3,1!-)'!=B&2)/)!.9:)5'>!92)*'!-)'!9)&',,1!3,1!*2+2',%)!5.%%)5'2)!12)4()! 0.+)%2:/-)*)1! 3..7! -)'! .1*)7(2:&<! A..7! *)! /(,%2')2'! 3,1! ;.()%! *)!21=.70,'2)!92:!,%&!*)!,=9))%*21+!3,1!-)'!+)*2+2',%2&))7*)!.9:)5'>!/,1!')+)0.)'!+)/.0)1! (.7*)1! ,,1! *)! 9)-.)=')! ,,1! ,4'-)1'252')2'<! C)'! 7)&4%',,'! *,'! -)'!.1*)7;.)/!.6%)3)7'!2&!)3)1!9)%,1+72:/!,%&!-)'!%))767.5)&!3,1!*)!6,7'2526,1')1<!

!"#$%"&"'(")$*+)$,"-"./+)-$

D)1!(,'!.4*)7>!0,,7!*)&.1*,1/&!+.)*!3..79))%*!3,1!-)'!21;)'')1!3,1!.1%21)!67)&)1','2)&! 3,1! *2+2',%)! 5.%%)5'2)! *2)! &6)52,,%! .1'(2//)%*! ;2:1! 3..7! -)'!.1*)7(2:&!2&!-)'!E)-)4+)1!3,1!F)*)7%,1*<!!

A2'!67.:)5'!*.)'!*)1/)1!,,1!-)'!67.:)5'!3,1!*)!F,'2.1,%!$75-23)&<!C)'!+7..'&')!3)7&5-2%!;2'!21!*)!,,7*!3,1!-)'!67.:)5'<!A)!F,'2.1,%!$75-23)&!()7/)1!.6!;25-;)%=>!-)'! +,,'! .0! -41! )2+)1! *2+2',%)! 5.%%)5'2)! )1! -)'! ,,19.*! 3..7! -)'! .1*)7(2:&!&',,'!*,1!../!.1*)7!-41!)2+)1!1,,0!)1!9211)1!-41!)2+)1!()9.0+)321+<!C)'!E)-)4+)1!3,1!F)*)7%,1*! 2&! ))1! &,0)1()7/21+&67.:)5'>!*2'!())7&62)+)%'! ;25-!21!*)!67)&)1','2)!)1!*)!3))%34%*2+-)2*!,,1!%21/&!(,,7!21!-)'!.1*)7(2:&+)*))%')!1,,7!3)7();)1!(.7*'<!!

C)'!E)-)4+)1!3,1!F)*)7%,1*!-))='!9))%*97.11)1!42'!*)! 5.%%)5'2)&! 3,1!*)!G"!,,1+)&%.')1! )7=+.)*21&')%%21+)1! .6! 9,&2&! 3,1! *)! '2)1! '2:*3,//)1! )1! *)!5,1.13)1&')7&! +)&)%)5'))7*! 3..7! -)'! 3..7'+);)'! .1*)7(2:&<! ?211)1! -)'!E)-)4+)1! 3,1! F)*)7%,1*! ;2:1! ')3)1&! *23)7&)! ,66%25,'2)&! 3..7! -)'! .1*)7(2:&!'.)+,1/)%2:/! *2)! +)9742/! 0,/)1! 3,1! *2+2',%)! 5.%%)5'2)! 3,1! *)! ,,1+)&%.')1!)7=+.)*21&')%%21+)1H!

!"#$% &'(#)*+,-.)&/)0110% 20'% 3#$% 4#3#5/#'% 20'%6#(#)70'(%*+7% 3#$% /#8)5+9% 20'%(+/+$007%#):/&#(%+'%(#%970-%-$+157#)#';!%

A)!,66%25,'2)&!*.)1!*)1/)1!,,1!I)9J4)&'&>!3))%,%!(.7*'!*)!%))7%21+!+)37,,+*!.1%21)! 37,+)1! ')! 9),1'(..7*)1! 1,,7! ,,1%)2*21+! 3,1! ))1! =2%06:)! .=! ))1!,=9))%*21+<!A)!,66%25,'2)&!;2:1!12)'!5.%%)5'2)!.3)7&'2:+)1*!0,,7!+)/.66)%*!,,1!*)!5.%%)5'2)!3,1!KK1!21&')%%21+<!D)1!0..2!3..79))%*!2&!8A2)3)1!21!*)!'2:*8H!!

Page 29: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!""#$%&$"'(

)*+,"

$-$',.,+*

#"$"/0.1"'

)1##")+,"!

"#!

!"#$%&'%(#$&%)#$%*+,'-.'$%/0.%('.%10,234/3'/4%)#$%5/&('&'$%6*7&.%&'%1*4'0$3'%0$)8*'&%*9%&'%('&'$&##:3'%;'&'78#$&3'%-/8.//7%.*':'80-(.<!(33)%%

$%&'(! )**(+'',&! -.! &'! /00,-1/2-'! 345+'(26'/2'(3! )/%! 6'2! 76'/2'(! 8%.2-2992!:'&'(,/%&;! <''(,-%='%! >9%%'%! +-%%'%! &'?'! /00,-1/2-'! 69%! '-='%!26'/2'()**(.2',,-%=!)*(@=')'%A!B//(+-C!?'!*+C'12'%!='+(9->'%!9-2!&'!1*,,'12-'!)/%!6'2!8%.2-2992A!&-'!-%!6'2!)'(,'&'%!-%!26'/2'()**(.2',,-%='%!?-C%!='+(9->2;!(34)!!

D(!-.!''%!B'+,'..'%2**,!+'.16->+//(!B//(@''!,''(>(/162'%!@'2!+'69,0!)/%!&'!&-=-2/,'!+'',&+(*%%'%!,'..'%!>9%%'%!1('E('%;!

"#$%&'%(#)*)!+&**)+,%)-!.$/012!!

F**(,*0'(! -%! 6'2! +'.16->+//(! .2',,'%! )/%! 69%! &-=-2/,'! 1*,,'12-'! )**(! 6'2!*%&'(B-C.!-%!:'&'(,/%&!-.!6'2!8%.2-2992!)**(!G'',&!'%!H',9-&;!I-2!-%.2-2992!.2//2!//%!&'!+/.-.!)/%!6'2!0(*C'12!3D&J873;!G-%%'%!&-2!0(*C'12!-.!&-=-2/,'!1*,,'12-'!*;/;!)/%! '(K=*'&-%.2',,-%='%! /,.! 6'2! L-C>.@9.'9@! )/%!M9&6'&'%! '%! 6'2!N9.'9@!F*,>'%>9%&'! 2*'=/%>',-C>! ='@//>2! )**(! 6'2! *%&'(B-C.;! O'2! +'.2//2! 9-2! ''%!*%,-%'! +(*%%'%+/%>A! *%&'(B-C.>9%&-='! 1*%2'P2! '%! ''%! +'B'(>-%=.2**,! )**(!,''(>(/162'%Q&*1'%2'%!'%!,''(,-%='%;!(35)!!

F**(! 6'2! *%&'(B-C.! -.! 6'2! &/%>?-C! .16**,7F! 6'',! =/%=+//(! *@! /9&-*)-.9'',!@/2'(-//,! 2'!='+(9->'%A!6'2!='+(9->!)/%!/9&-*)-.9','!1*,,'12-'! -.!&//(*@!)**(!6'2!*%&'(B-C.!+-C%/!)/%?',K.0('>'%&;!

345)67)'4,!

I-=-2/,'!'(K=*'&1*,,'12-'.!>9%%'%!R@''(S!+(9->+//(!='@//>2!B*(&'%!)**(!6'2!*%&'(B-C.T!

• I**(!&'?'!)**(!6'2!*%&'(B-C.!2*'=/%>',-C>!2'!@/>'%A!&/2!B-,!?'=='%!&**(!2//,='+(9->A!.2(91299(!'%!1*%2'P29/,-.'(-%=!*0!&'!+'6*'K2'%!)/%!6'2!*%&'(B-C.!//%!2'!.,9-2'%!

• I**(!%//.2!&'!&-=-2/,'!1*,,'12-'!/,.!+(*%%'%+/%>!''%!'&91/2-'K!0(*=(/@@/!+-C!&'!+(*%%'%+/%>!//%!2'!+-'&'%!&/2!+-C)**(+'',&!B'(>'%!@'2!&'!&-=-2/,'!*+C'12'%!+'=','-&!

• I**(!%//.2!&'!&-=-2/,'!1*,,'12-'!'%!6'2!'&91/2-'K!0(*=(/@@/!''%!)-(29'',!>,/.,*>//,!//%!2'!+-'&'%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!33!6220TQQ*%&'(B-C.;>+;%,Q&-')'%U-%U&'U2-C&QB'+.-2'Q16**.'U2-@';62@!RB'+.-2'!V&-')'%!-%!&'!2-C&WS!

R='(//&0,''=&T!X#YZY"[X[S!

34!6220TQQBBB;15+'(26'/2'(;%,Q!RB'+.-2'!V15+'(26'/2'(WS!R='(//&0,''=&T!"\Y]Y"[X[S!

35!6220TQQBBB;'&Y-2;%9Q.-2'.Q&'K/9,2QK-,'.Q]"^;[[X;[#_"[DI87UK/12./%&K-=9('._"[*>2_"[_"`[#U[;0&K!RB'+.-2'!09+,-1/2-'!VD&J87A!K/12.!a!K-=9('.WS!R='(//&0,''=&T!X#YZY"[X[S!

Page 30: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&'(%)!*+,!,+-&.+/01!23'.&,!34&'!.&!'35!.%&!0&1!3,.&'2%)6!0%&'%,!*+,!67&5&,8!9%)! 0&1! 3,12%**&5&,! 4+,! &&,! &.:/+1%&;! 7'3-'+<<+! &,! &&,! 4%'1:&&5! *5+653*++5!*+,!0&1!3,.&'2%)6!+56!7+'1,&'!&,!('3,!4+,!%,;3'<+1%&!(&1'3**&,!23'.&,8!

! !

Page 31: Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Page 32: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&&$'%#(()$*!+,%#-$,!.,*)/,0!1#'%2-)#'!.3'#34!5&&-$"#$%&&$'%#(()$*!+,%#-$,!.,*)/,0!1#'%2-)#'!.3'#34!5&&-$

67!

"#$%&&$'%#(()$*!+,%#-$,!.,*)/,0!1#'%2-)#'!.3'#34!5&&-$!

Page 33: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!""!

!""#!"#!$%&

'()'*+

,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3

(/4-5.!

6((,!"#!$%&'()'*+,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3(/4-5.!

#$%&%%'())*! +,%-! .&-! /$0,**,! $12! 34%%,*! &%! 5,6&7! 7,8,,%-! 9,-! (,-! 0:);,'-!<=).2,>! ?,.8! @&:-.,,*AB! C,! *,,:D:$'(-,>! @$>! +,%-! (,55,>! 2,! $95&-&,! (,-!7,%'(&,2,>&%)>2,:8&;%! 9,-! 5,(.*0! @$>! 7,2&7&-$*&%,,:2,E! &>-,:$'-&,@,! ')>-,>-!)0!,,>!$>2,:,!8&;6,! &>! -,! 6,--,>B!/,>-:$*,! @:$$7!5&;! (,-!0:);,'-!2:$$&-!)9!2,!9)7,*&;D(,2,>! 5&;! (,-! ':,F:,>! @$>! ,,>! @&:-.,*,! )97,@&>7!8$$:! 2,! *,,:*&>7,>!6&'(! D.>>,>! 5,8,7,>! ,>! *,%)02:$'(-,>! D.>>,>! 9$D,>B! (1)! G,-! 2&-! 0:);,'-!8):2-! 7,0:)5,,:2! $$>! -,! %*.&-,>!)0!2,! *,,:%-&;*,>E! -$*,>-,>! ,>!5,*$>7%-,**&>7!@$>!2,!2&7&-$*,!7,>,:$-&,B!(2)!

#&;! 9&;>! )>2,:6),D! @)):! 2,,*! H! (,5! &D! ,,>! 5,,*2! 7,D:,7,>! @$>! 8$-! 2,!,:I7),2%,'-):!(,-!)>2,:8&;%!-,!5&,2,>!(,,I-B! 3>!2&-!-8,,2,!2,,*!)>2,:6),D!&D!(),! 9,-! 2&-! $$>5)2! D$>! 8):2,>! $$>7,%*)-,>! )0! 2,! 5,(),I-,>! @$>! (,-!)>2,:8&;%B!C,!5,*$>7:&;D%-,!@:$$7!2&,!&D!9&;!(&,:5&;!7,%-,*2!(,5!&%J!

!"#$"%&'(()%*+"#+%,"+%-./"'012*%3"+%4"+'"$$1.)%+-+%-./"'5-"$%6%4"0"'$1.)%".%1.+"'7(8"%/"*1).%19&939%+-")(.$"#12$,"1/%&(.%/1)1+(#"%8-##"8+1":%

K,-! 7$$-! ,:! )9! 2$-! 2,! ,:I7),2%,'-):! 9,,:8$$:2,! 6).! D.>>,>! ':,F:,>! -,>!)06&'(-,>! @$>! (,-! (.&2&7,! 9$-,:&$$*! 8$$:! (,-! )>2,:8&;%! 7,5:.&D! @$>!9$$D-B!K&,:@)):! &%! >)2&7! -,! D&;D,>! >$$:! 5&;! 8,*D,! -(,9$L%1@$D2&%'&0*&>,%! 2&7&-$*,!')**,'-&,%! 7,5:.&D-! 6).2,>! D.>>,>! 8):2,>! ,>! )0! 8,*D,! 9$>&,:! 2&7&-$*,!')**,'-&,! ,,>! 8$$:2,@)**,! -),@),7&>7! 6).! D.>>,>! 6&;>B! +$>>,,:! &>2,:2$$2!%0:$D,! &%! @$>! 9,,:8$$:2,! D&;D! &D! >$$:! 2,! &>().2,*&;D,! ,&%,>! 2&,! 2)):! (,-!)>2,:8&;%!7,%-,*2!8):2,>B!3>!,,>!)>2,:6),D!2)):!M,2,:*$>2%!?:I7),2!2&7&-$$*!&%! (,,*! 2&:,'-! >$$:! 2,! 5,(),I-,>! @$>! (,-! )>2,:8&;%! -,>! )06&'(-,! @$>! ,,>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!C).7*$%E!4B!,>!N))2,>E!NB!@$>E!C,!%'())*!)0!2&7&-$*,!)>-2,DD&>7%:,&%E!HOP!&'-Q@:$$7%-.DD,>!.&-!(,-!

5$%&%Q!,>!@)):-7,6,-!)>2,:8&;%!R6B!0*BE!S,>>&%>,-!3'-!)0!%'())*!TPPUV!UPB!

2!!!(--0J113/W)%BD,>>&%>,-B>*1888B3/W)0%'())*B>,-1D,>>&%1@:$$7%-.DD,>1PPTX1D,>>&%1:$00):-$7,!7).2,>,,.8B02I!R:$00):-$7,!,2.'$-&,I!0:);,'-!)@,:!2,!7).2,>!,,.8V!R7,:$$20*,,72J!HYQPZQTPP[VB!

Page 34: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&%'()*! *+,&-*$.-))*.'%*! &*/+((&$0! $%'! 1()! %2! $(3! --2! %3! $%'! 4--,$5'62!7*'+*22*38! 9:! 4*'! 7-/*35'((3$*! '*! 2633*3! -3$*+1-*2*3! 4*7! %2! &*7+6%2!&*:((2'!/(3!$*!/-)&*3$*!$**)/+(&*3;!

!""#$%&'(&)*+&$,-*#.'/(&0*1,+*#*((**#-&',&-*&*#20$*-(*3+$#4!

56&.*78*&%",'*#&9*(+**-+&)*+&$,-*#.'/(&%$%*,+**7&"",-"3)+&"",&*#20$*-4&

:'/&.*78*&+)*%";(<="8-'(3'67',*(&>$?&"",0*(7$+*,&8?,,*,&.$#-*,4&

56& .*78*& %",'*#& >$?& -*& -'0'+"7*& 3$77*3+'*& +$*0",8*7'/8*#& 0*%""8+& 8?,,*,&.$#-*,4&@2?,3+'$,**7A&

<*'! 7*'+*22%3&! '-'! $*! '-*&(3&! '-'! $*! $%&%'()*! *+,&-*$.-))*.'%*! 7*2%=2! %2! $*!,63.'%-3()%'*%'*3!/(3!$*!46%$%&*!$%&%'()*! )**+-:&*/%3&*38!>*'!46%$%&*!((37-$!%5!-3'?%22*)$!((3!$*!4(3$!/(3!$*!7*4-*,'*3!/(3!$*!$-*)&+-*@0!$%'! %5!?('!$*!)**+2+(.4'*3!*3!$-.*3'*3!&*?*3$!1%=3!*3!?('!1*!:%3%:(()!16))*3!/*+?(.4'*3!/(3! **3! 3%*6?*! $%&%'()*! )**+-:&*/%3&8! A((+:**! 1*&'! 4*'! --2! %*'5! -/*+! $*!?*35*3!:*'!7*'+*22%3&!'-'!$%&%'(()!:('*+%(()!7%33*3!4*'!-3$*+?%=58!A('!?%)! %2!-3$*+1-*2*38!!

9-2!&(!%2!-@!1-*2!3((+!'+*3$5!-@!4*'!/)(2!/(3!-3$*+?%=5!*3!BCD0!-:!'*!2633*3!/--+5@*))*3! ?*)2*! (5@*.'*3! /(3! $%&%'()*! )**+-:&*/%3&*3! 1%.4! /*+$*+! 16))*3!&((3!-3'?%22*)*3!*3!?((+0!7%=!4*'!((37%*$*3!/(3!$%&%'()*!*+,&-*$.-))*.'%*!/--+!4*'!-3$*+?%=50!-@!%3&*5@**)$!1-6!2633*3!?-+$*38!!!

>%*+!4*7!%2!&*7+6%2!&*:((2'!/(3!$*!/-)&*3$*!$**)/+(&*3;!

!*78*&*'(*,&)**2+&)*+&$,-*#.'/(&%*+&9*+#*88',0&+$+&6#*(*,+"+'*&=",&-*&-'0'+"7*&3$77*3+'*4&!

!"+&'(&)*+&)?'-'0*&$,7',*&"",9$-&=$$#&)*+&6#'%"'#&*,&=$$#+0*>*+&$,-*#.'/(4&

!*78*&$#0",'("+'*(&',&B*-*#7",-&)$?-*,&>'3)&9*>'0&%*+&)*+&$,7',*&"",9$-&=$$#&)*+&$,-*#.'/(4&

!

Page 35: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#!"#!$%&

'()'*+

,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3

(/4-5.!

"#6!7('!%&3(/4-5.!-.!0(8&'(/(..((/3!-&!(/90%(3!

$%&'()! *+! +,-./+*0+1)/,! .%%)! (&)+,+00+! '()! &%%,! 2+)! /&*+,3(40! (&! *+! ,/5! 6%&!7%,)&+,8! */+5.,/+79:7';5(+<0.,/+7! +&! ;,/&! 6%&! +=7+,)(0+>! ?3@! A+)! /&*+,3(40!2++-)! +12)+,! B+)2/*+0! +&! 5+07,/.,%BB%C0! *(+! )/+6/+.(&.+&! 6%&!+,-./+*(&0)+55(&.+&!%50!7%,)&+,!/-!%%&;(+*+,!/6+,;/*(.!5(4<+&!)+!B%<+&>!D+&E(4!*+E+!)/+6/+.(&.+&!++&!B++,3%%,*+!;(+*+&!)+&!/7E(12)+!6%&!*+E+!B+)2/*+0!+&!5+07,/.,%BB%C0!>!F+E+!B++,3%%,*+!(0!3%%,!2+)!(&!*+E+!7%,%.,%%-!/6+,!.%%)>!F+!6/5.+&*+!/&*+,E/+<06,%.+&!3/,*+&!;+%&)3//,*G!

!""#$%&'(&)*+&$,-*#.'/(&0*1,+*#*((**#-&',&-*&*#20$*-(*3+$#4&

56&.*78*&%",'*#&9*(+**-+&)*+&$,-*#.'/(&%$%*,+**7&"",-"3)+&"",&*#20$*-4&

:(!;((/4++/3(!1+&!(/90%(3(3*$+'-(!1%%/!2('!%&3(/4-5.!!

H()! /&*+,E/+<! (4)! ;5(4<)! *%)! ;(4&%! IJJK! 6%&! *+! 5++,<,%12)+&:*/1+&)+&! *+!)/+.%&<+5(4<2+(*! 6%&! *(.()%%5! +,-./+*! E/'! 3%%,*+,+&8! 2+)E(4! %50! %%&6'55(&.8!2+)E(4!%50!6+,6%&.(&.!6%&!*+!2'(*(.+!B+)2/*+>!A+)!/&5(&+! )/+.%&<+5(4<!B%<+&!6%&!2+)!*(.()%%5!+,-./+*!6//,!2+)!/&*+,3(40!(0!(&)+,+00%&)!6//,G!

• !5++,<,%12)+&!(&!2+)!7,(B%(,!/&*+,3(40!(&!.,/+7!#!):B!L8!*(+!*+!E%%<6%<<+&!*/1+,+&>!M&*+,!E%%<6%<<+&!6%55+&!/>%>!%%,*,(4<0<'&*+8!.+012(+*+&(08!;(/5/.(+8!&%)'',8!./*0*(+&0)!+&!3+,+5*/,(N&)%)(+>!

• !*/1+&)+&!(&!2+)!6//,).+E+)!/&*+,3(40!6%&!*+!6%<<+&!.+012(+*+&(0!+&!OP$8!B%%,!//<!6%&!;(/5/.(+8!%%,*,(4<0<'&*+8!+1/&/B(+8!&%)'',<'&*+8!Q+*+,5%&*0!+&!5+6+&0;+012/'3(&.>!

$//,*+5+&! 6%&! 5+0B%)+,(%%5! /7! ;%0(0! 6%&! *(.()%%5! +,-./+*! *(+! *//,! *+!5++,<,%12)+&! (&! 2+)! ;%0(0/&*+,3(40! .+&/+B*! 3/,*+&! E(4&G! %1)'%5()+()8! *+!%-3(00+5+&*+! 3+,<6/,B8! 2+)! (0! 6%&! *+E+! )(4*8! 2+)! ;(+*)! B/.+5(4<2+*+&!6%</6+,0)(4.+&*! 3+,<+&>! R/6+&*(+&! E(+&! */1+&)+&! *+! B/.+5(4<2+*+&! )/)!6+,*(+7(&.8!./+*!;++5*B%)+,(%%5!6//,!++&!;+)+,+!;++5*6/,B(&.!+&!%-3(00+5(&.!(&! 2+)! %%&;(+*+&! 6%&! *+! 5+00)/->! S&! 2+)! 6//,).+E+)!/&*+,3(40!3/,*)! //<! 2+)!6%</6+,0)(4.+&*!3+,<+&!%50!6//,*++5!.+&/+B*!;(4!2+)!.+;,'(<!6%&!5+0B%)+,(%%5!/7!;%0(0!6%&!*(.()%%5!+,-./+*>!!

$%&'()! 2+)! /&*+,3(40! (0! +,! B+)! &%B+! /7! )3++! B%&(+,+&! (&)+,+00+! (&! *+!+,-./+*0+1)/,!+&!+,-./+*+*'1%)(+>!F+!T&+!(0!6(%!2+)!.+012(+*+&(0/&*+,3(408!*+!%&*+,+! 6(%! 1'5)'',+*'1%)(+>! S<! E%5! ++,0)! *+! (&)+,+00+! 6//,! 2+)! +,-./+*! 6%&'()!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3!!!U(+!I>I!!"#$%"&'()$*'($+"#$,(-"./012$*,,.$-"$".3),"-2"4#,.5$

4!!!V>W>!R++,+7//)8!X>!P,+(4+&8!A>Y%B%&(8!6(-".7,"8$9"-".&'(-2$:.3),"-$;0)0#''&$*,,.$+"#$6(-"./012!?H),+12)G!R+,+&012/)!ZJJ[@!"9II>!

Page 36: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&! '%()$*%+%,*(-,+%./*0(! 1%.234.%,5! +44.,4! 643! *2! +*%7%.! *,'44,! -7! +%!*,&%.%((%!14,8*&!)83&88.%+8)4&*%9!

!"#$%&'&'()*+,&-.%%"-/&+-.*0-$&1)/,&'&2,1-

:%&! '%()$*%+%,*(-,+%./*0(! 1%.$443&! -1%.! +%! 14+%.34,+(%! %,! /%(&%.(%!'%()$*%+%,*(9! ;*&! *(! 1--.! 3%%.3*,'%,! 1.*0! 4<(&.4)&! %,! (&44&! 1%.! 14,! $%,! 4=9!>.='-%+! 24,! 1%./*06%,! ,44.! '%()$*%+%,*(! *,! +%! +*.%)&%! -?'%1*,'! 14,! +%!3%%.3*,'%,9! @,+*%,! +%6%! 1%.<-,+%,! 24,! /-.+%,! 44,! +%! 14+%.34,+(%! %,A-=!/%(&%.(%!'%()$*%+%,*(5!2.*0'&!+%6%!1--.!$%,!?%%.!<%&%2%,*(9!!

!"#$%! &'(%')$$(! $)*+,$-! ./0! ,01$! $2+$0! 3%/-! 4-,)56! 3%)$$76! 5),.20&2$8! .$)%$(%! -$!720-$)$0! $$0! .$)9//(! -/%! -2&9%:2;! 9$0! 3%//%! ,<-/%! 1$! $)! :2;! =2;1$! ./0! 35)$7$0!-/+$(2;73!//0!.,,):2;!+//0>?!!(5)!

"@20-$)$0!<,$%$0! -$! (/0-$(2;7$! +$3&92$-$023! %,%! 12&9! 7'00$0! 0$<$0!<//)! 7)2;+$0!-/0! $$0! .$))2;720+! -,,)-/%! 1$! 9$%! ,5! 9'0! ,0<2--$((2;7$! ($$*,<+$.20+! 7'00$0!:$%)$77$0>!A,!7'0!;$!<$%$$0!9$%!(,7/($!&'(%'')923%,)23&9!$)*+,$-!B<$$0$<$0B>?!!(6)!

;%!/44.+%!14,!$%&!'%<.8*2!14,!B+*'*&443C!%.='-%+!24,!-,+%.!4,+%.%!'%1-,+%,!/-.+%,!*,!$%&!)-,).%&*(%.%,!14,!4<(&.4)&%!<%'.*77%,!*,!+%!'%()$*%+%,*(!%,!$%&!'%()$*%+%,*(-,+%./*0(9! D%.2%,! ?%&! %.='-%+! ?442&! -,+%./*0(! 3%1%,+*'5!)-,).%%&!%,!44,()$-8/%3*029!;--.!&%!/%.2%,!?%&!48&$%,&*%2%!<.-,,%,!8*&!$%&!1%.3%+%,!/-.+%,! 3%%.3*,'%,!6*)$!?%%.!<%/8(&!14,!+%!$*(&-.*()$%!)-,&%E&!14,!+%!/%.%3+!+*)$&<*0!%,!1%.+%.!/%'9!

>.='-%+! *,! +%! -?'%1*,'! 24,! $%&! 1--.(&%33*,'(1%.?-'%,! 14,! 3%%.3*,'%,!-,+%.(&%8,%,! ?%&! <%$837! 14,! +%! 6*,&8*'%,F! 6*%,5! $-.%,! 1-%3%,5! .8*2%,9! (7)!G%%.3*,'%,! 3%.%,! +--.! $%&! /%.2%,! ?%&! %.='-%+! <%&%.! -<(%.1%.%,! %,! 1.4'%,!(&%33%,5!6-!-,&/*22%3%,!6*0!%%,!-,+%.6-%2%,+%!$-8+*,'! &%,!-76*)$&%!14,!$8,!-?'%1*,'9!H%&!%.='-%+!43(!<.-,!*(!%32!B'%()$*%+%,*(IC&$%?4!1%.<-,+%,!?%&!+%!-?'%1*,'! 14,! $%&! 2*,+! %,! +--.! +%! 3%%.3*,'%,! %%,! J%.='-%+(%,(4&*%J! ?%%! &%!'%1%,5!'44&!%32!&$%?4!3%1%,9!!

!"#$%&'&'()*+,&-.%%"-'&-)(3+("&3&-.*00&2-

K83&88.%+8)4&*%! *(! 433%! 1-.?%,! 14,! %+8)4&*%! /44.<*0! )83&88.! 43(! +-%3! -=! 43(!?*++%3! /-.+&! *,'%6%&9! @,! $%&! 43'%?%%,! 344&! )83&88.%+8)4&*%! ?%,(%,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5!!!L%.<%,!;9!D*0,04!-7!MNIOMIPMMQ!-7!$&&7FAA///9%,&-%,9,8A=-.8?94(7ER&-7*)SPTU!OUIMTIPMMU!

B=-.8?!)4,-,!14,!+%!V%+%.34,+(%!'%()$*%+%,*(C!B'%.44+73%%'+F!OWIMNIPMOMC9!

6!!!X.0%,!-7!MWIMWIPMMW!-7!$&&7FAA///9%,&-%,9,8A=-.8?94(7ER&-7*)SPTU!OUIMTIPMMU!!B=-.8?!)4,-,!14,!+%!V%+%.34,+(%!'%()$*%+%,*(C!B'%.44+73%%'+F!OWIMNIPMOMC9!

7!!!K9!14,!Y-E&%35!!"#$%&"'"(&#)*"+,-."'*"(*'&'/$0&"1!BX?(&%.+4?F!>.='-%+!V%+%.34,+!PMMUC!O#9!

Page 37: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#!"#!$%&

'()'*+

,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3

(/4-5.!

$%&&'()*$%&!)%+!$,&(+-!%&! .,/+,,0,'+'&1%&!%&!2%03'%4+!5%+! '&6'.5+!3**0'&7! (8)!8&3%0! .,/+,,0%3,.*+'%! 2*//%&! $,&(+%3,.*+'%9! %0:1;%3%3,.*+'%! %&! )%3'*-%3,.*+'%7!<%3'*-%3,.*+'%!'(!0%/*+'%:!=;&19!&;1!&'%+!2;//%3'1!1%2;0)3!%&!;4!2%%/!4/%$$%&!&;1! '&!3%!:*(%!2*&!,'+$0'(+*//'(%0%&!%&!%>4%0')%&+%0%&7! ?$!6*/!3**0;)!'&1**&!;4!3%!20**1!@*+!3%!)%%0@**03%! '(! 2*&!%0:1;%3%3,.*+'%! +%&!;46'.5+%!2*&!$,&(+%3,.*+'%7!!

A%!)%%0@**03%! 2*&! %0:1;%3%3,.*+'%! 6'+! B)! 2;;0*/! '&! 5%+! (+*0+-! %&! %'&34,&+7!C,&(+%3,.*+'%! '(! %%&! $%&&'()*$'&1! )%+! $,&(+9! %0:1;%3%3,.*+'%! 1%%:+!/%%0/'&1%&! %%&! &'%,@%! $'=$! ;4! 3*+! @*+! 6'=! */! $%&&%&D! 5,&! ;)1%2'&17! E'=!$,&(+%3,.*+'%!@;03+!F%;;1+!;)!3;;0!$%&&'()*$'&1!)%+!/**130%)4%/'1%!$,&(+!/*+%0! 2*&! B5;1%0%! .,/+,,0B! +%! $,&&%&! 1%&'%+%&7! G0:1;%3%3,.*+'%! 1**+! ,'+! 2*&!0%%3(! F%$%&3%! *(4%.+%&! 2*&! 3%! %'1%&! .,/+,,09! %&! 5;%! 3%6%! +%! $,&&%&!5%0$%&&%&!%&!'&+%040%+%0%&9!;)!**&!3%!5*&3!5'%02*&!3%!@%0%/3!;)!6'.5!5%%&!+%!$,&&%&!3,'3%&7!!

HI%/'1'%,(J! %0:1;%3! )**$+! .,/+,0%/%! 2%0(.5'//%&! F%(40%%$F**09! 5%+! F'%3+! %%&!**&/%'3'&1! +%! 6;%$%&! &**0! ;2%0%%&$;)(+%&! +,((%&! 2%0(.5'//%&3%!*.5+%010;&3%&!2*&!/%%0/'&1%&!F'&&%&!%%&6%/:3%!;)1%2'&17!K;;$)*&9!G3,-LIMD!!

!"#$%&'() *+) ,*-) &$) ,''#) .//#('0#*12) 1') 34-5) 6'5) %&'() %'7#4*3'-) &,) ''-) 7''51')/$+5/-()5')-','-8!)9888:)!;'5)%//5)&-+)-/(#433'<*13)-*'5)&,)(')0'#3&-(*%*-%2),//#)&,)(')0#//%=).//#)3&,5)6'5)0/-(//-2)./5)./+)6'52)./5)*+)6'5)-4)'-)./5)0*-()1')'#)0/->!)(9))

G0:1;%3%3,.*+'%!5%/4+!3%!/%%0/'&1!3%!%'1%&!*.5+%010;&39!3%!%'1%&!;)1%2'&1!%&!3%! 5'(+;0'(.5%! .;&+%>+! 2*&! 3%6%! )**+(.5*44'=! +%! F%10'=4%&9! @**03;;0! 5'=N6'=!)%%0!%2%&@'.5+'1%!$%,6%(!$*&!)*$%&7!

A;;03*+!/%%0/'&1%&!)'33%/(!%0:1;%3%3,.*+'%!/%0%&!;2%0!5,&!;)1%2'&19!/%0%&!6'=!3'%!+%!@**03%0%&!%&!6,//%&!6%!)%%0!2%0*&+@;;03%/'=$5%'3!&%)%&!+%&!;46'.5+%!2*&!3%6%!;)1%2'&17!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8!!!5++4DNN@@@7.,/+,,0&%+@%0$7&/!H5;)%4*1%!.,/+,,0&%+@%0$J!H1%0**34/%%13D!O#-PQ-RPOPJ7!

9!!!S7!K;;$)*&9!BG0:1;%3!)**$+!0%/'1'%!F%(40%%$F**0B9!!"##$%&'()"#%""*(+(,-.//#(TU!HV+0%.5+D!W,/+,,0&%+@%0$!X%3%0/*&3!RPPYJ!#-Y7!

Page 38: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"!#$%&'()*+,-.*#/*&'*01*%#23%#&*1#'%)*45,-6##

$%%&! '(! )%*+(,'(! -./0! 1,!213,! %,'(&4%(5! +1,+! 15! %0! 4%(5! ,//&! '(! 6(7%(8.(!)/,91.! 7(.! %,'(&:13-!2(.!6(.&(551,+! .%.! '(! )/51,7%9'(*135(! (,!'(!0&/5.1-;7(!//,-*91.1,+<!=2!'1.!.(!59,,(,!%,'(&4%(5(,!7(6!15!'(!)%*+(,'(!)&/+(,!+(-.(*'>!!

!"#$%&'(&$)*&+,-./0,(1".2"3'"4&.$567$,,48&.'6)&4$(744&4$%691&4:$

;3$ %&'(&$ +,4"&9$ 567$ 1&$ 1"8"),'&$ 26''&2)"&$ )6&8,4(&'"#(&9$ 8&+,,()$ (744&4$%691&4:$

73%6+(,1*%#/,-#&*1#84,93,4#'%)*45,-6#

?1.!%,'(&4%(5! (10)! 6*135.!'/.!613! 7(.!%,.:155(*(,!)/,!//,6%'!)%%&!7(.!0&12/1&!%,'(&:13-@! '(! )%*+(,'(! '%(*(,! ,/+(-.&((8'! '1(,(,! .(! :%&'(,>! (&! 2%(.!)%*'//,!:%&'(,!//,!'(!5(&,'%(*(,@!7(.!2%(.!;7&%,%*%+1-;7@!%)(&41;7.(*135!(,!;%20*((.!413,@!(,!7(.!2%(.!:(1,1+!)%%&6(&(1'1,+-.13'!5%-.(,<!A//&,//-.!1-!(&!1,!7(.! 0&12/1&! %,'(&:13-! 6(7%(8.(! //,! 2/.(&1//*! '/.! /;.9((*! (,! 1,.(&/;.1(8! 1-@!/;.1)(&(,'@! +%('! 6((*'2/.(&1//*! %2)/.! (,! '/.! '(! 2%+(*1357(1'! 61('.! .%.!)(&'1(01,+! (,B%8! )(&6&('1,+! (,! :(&5)%&2(,! ://&61,,(,! -/2(,+(:(&5.!:%&'.<!

:*#.*4%)'*+*%#

C/,-*91.1,+! %0! '(! 5(&,'%(*(,! -*//.! 2(.! ,/2(! '(! 5(&,'%(*(,! 61,,(,! 7(.!'%2(1,!D%&1E,./.1(!%0!3(4(*8!(,!%0!'(!:(&(*'F<!A(!%2-;7&13)1,+!)/,!'1.!'%2(1,!4(+.!7(.!)%*+(,'(>!

!""#$%&'"&()#%*&+"#"&(,%-.()/(0"(1"#"$02(0%-.+3%42(5"#672(+)"&("&(&8("&(96:"&(066#3%4('"3#8%:( 56&( -8$+8#""$( "#7')"0;( <=>( ?%4( 0"( )#%*&+6+%"( )/( 0"(1"#"$0( '66+( ."+( )9( 0"(5)#9%&'( 56&( ""&( 1"#"$03""$0( %&( #8%9+"( "&( +%40;( !""#$%&'"&( )&+1%::"$"&( ""&('")'#67%@-.( 1"#"$03""$0( 66&( 0"( .6&0( 56&( '"3%"0"&( "&( 9"+( 3".8$/( 56&(:66#+566#0%'."0"&;(A"()&+1%::"$"&(""&(.%@+)#%@-.(1"#"$03""$0;(B6+(3"+":"&+(06+(,"(:"&&%@( ."33"&( 56&( .%@+)#%@-."( 5"#@-.%4&@"$"&( %&( 0"$"&( 56&( 0"( 1"#"$0( "&( 56&(-.#)&)$)'%";(!""#$%&'"&( $"#"&(.8&(1"#"$03""$0( <)5"#(."&,"$7( "&( 0"(1"#"$0>(66&(0"(.6&0(56&(6-+8"$"()&0"#1"#/"&(5))#+08#"&0(C3%4(0"(+%40D(+"(3#"&'"&;(11)(

G,!'(!5(&,'%(*(,!)/,!7(.!6/-1-%,'(&:13-!:%&'(,!)/,/8!/9+9-.9-!HIJI!4%:(*!'(!;/,%,!/*-!'(! .1(,! .13')/55(,!+(,%(2'<!A(!5(&,'%(*(,!)%%&!7(.!K=!L5(&,'%(*!MHN!(,!'(!%,'(&6%9:!)/,!7(.!$=!L5(&,'%(*!"ON!:%&'(,!//,+()9*'!2(.>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!10!P((&(0%%.@!(</<@!!"#$%&'$()*$#$%+,"#-).%/0'$#)12023,,+)4''%)5$3)!"#$%627-!"QJJ<!

11!R1,1-.(&1(!)/,!=,'(&:13-@!S9*.99&!(,!T(.(,-;7/0@!U(&,'%(*(,!K&12/1&!=,'(&:13-!LA(,!V//+>!=ST!HIIWN<!

Page 39: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#!"#!$%&

'()'*+

,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3

(/4-5.!

!"#$%#&'(#)'$%*&$+#$,*&-&$%*&$.#+#)/*&+$+0#&#&$*/'$10(2*&2'31&($(#)$0//1'()*(0#$%*&$+#$(04+%*55#&!$(12)$

$%&&''(! )*+! ,'-! -.'/%&0'1*+0!2%0'&! 3%&! 4*/*-%%1! '(5/.'4! 3..(! ,'-! .&4'(6*+7!

3.14%%&! 2.'-! 6.(4'&! %%&! 4'! 0'(&4.'1'&8! 9.:! ,'-! 1./*7;,! 9*+&! 9.6'1! 4'!

-*+43%00'&!%17!4'!;%&.&!,*'(!%%&!-'!0.<<'1'&=!

62/%&%,%0-.$2(!(&!0(%0/+7-.$2(!$%&'()'!

>&! 4'! )'7;,(*+3*&/! 3%&! ,'-! 4.2'*&! 7<''1-! /'./(%5*'! &%%7-! ;,(.&.1./*'! ''&!

/(.-'!(.1=!?<!,'-!5.(:2!3%&!'&-.'&=&:!7-'1-!''&!1''(0(%;,-@!

67#',80#+#&0'$5)042($3*'$9#(#5#&0'$*/'$4#$8#($:#($##&$/-,*(0#$5*&$%#)90&+#&;<$(13)$$

>0!)'&!3%&!2'&*&/!4%-!4'!.)+';-'&!4*'!)*&&'&!4'!4*/*-%1'!;.11';-*'!-.'/%&0'1*+0!

/'2%%0-!9.:4'&!6.(4'&!3..(!,'-!.&4'(6*+7!/'./(%5*7;,!/'('5'(''(4!9.:4'&!

2.'-'&!6.(4'&=! A'-! <1%%-7'&! 3%&! 4'! .)+';-'&! *&! 9.6'1! ''&! /'./(%5*7;,! %17!

;,(.&.1./*7;,! ('5'('&-*'0%4'(! 9.:! )*+4(%/'&! %%&! 4'! *&-'(<('-%-*'! 3%&! 4'!

.)+';-'&! -'&! .<9*;,-'! 3%&! '10%%(! '&! *&! ('1%-*'! -.-! 1.0%1'! '&! 1%&4'1*+0'!

/'7;,*'4'&*7=!A'-!9.:!-'3'&7!2''(!.3'(9*;,-!)*'4'&=!!

8+&.,*-'(&!9-5!2('!1%%/'0(:('!%&3(/4-5.!

B&0'1'! )',.'5-'&! 3%&!4.;'&-'&! *&! ,'-! 3..(-/'9'-! .&4'(6*+7! 0.2'&!.3'(''&!

2'-!4*'!3%&!,'-!<(*2%*(!.&4'(6*+7=!C*-!.&4'(9.'0!0.2-!&%%(!3.('&!4%-!)*+!,'-!

.&-6*00'1'&!3%&!%%&).4!3..(!,'-! 3..(-/'9'-!.&4'(6*+78!4'!3.1/'&4'!4.'1'&!

&%/'7-(''54!4*'&'&!-'!6.(4'&@!'(!2.'-!0':9'3(*+,'*4!3..(!4.;'&-'&!9*+&8!,'-!

2.'-!/'7-(:;-:(''(4!'&!;.2<1''-!9*+&8!,'-!2.'-!%%&71:*-'&!)*+!,'-!<(./(%22%!

'&!,'-!&*3'%:!3%&!4'!1''(1*&/'&8!,'-!2.'-!%;-:''1!'&!4*'</%%&4!9*+&!'&!6'*&*/!

3..()'('*4*&/7-*+4!0.7-'&=!(14)!

D%&%5! 7;,..1+%%(! EFGFHEFGG! 9%1! 4'! I%&.&! 3%&! 4'! J'4'(1%&47'! K'7;,*'4'&*7!

3'(<1*;,-!/'7-'14!6.(4'&!*&!,'-!D..(-/'9'-!?&4'(6*+7=!!

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12 ,--<@LL'&-.'&=&:L%;-:''1L4'H;%&.&H*&H4'H0'(&4.'1'&!MI%&.&!3%&!J'4'(1%&4!.</'&.2'&!*&!4'!

0'(&4.'1'&N!M/'(%%4<1''/4@!GOHFPHEFGFN=!

13 Q.7!.<!F"HFOHEFFO!.<!,--<@LL666='&-.'&=&:L5.(:2=%7<RS-.<*;TEU#!G#HFUHEFF#!M5.(:2!;%&.&!3%&!

4'!J'4'(1%&47'!/'7;,*'4'&*7N!M/'(%%4<1''/4@!GOHFPHEFGFN=!

14!V''('<..-8!'=%=8!!"#$%&'$()*$#$%+,"#-).%/0'$#)12023,,+)4''%)5$3)!"#$%627-!GWHGX=!

Page 40: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&'()*+,'+!-.+!/0''!123'+/'+!4*/!5'/!-22(/,'6'/!2+1'(0*78!9'/('::'+!74*8/!

5'/! 4*/622&'+! 2%! 1'! ,'835*'1'+*8! 2&! 9';.+,(*7)'! 2+/0*))';*+,'+<! 1'! ,(2/'!

;*7+'+<!/'!)4++'+!6*'+=!

!"#$% &'(##)% *'&% *'(#+)'&(,#% -#,./0#(#&0,% 0,% ('$% /01% 2&3#-+014#)015% 0,% 62&(#+% (#%78+24#,#%.2&$#9$:%;80,$%*22+%##&%5)#0&%)'&(%'),%<#(#+)'&(%-#)($%('$%(#%-#,./0#(#&0,%*22+%##&%-+22$%(##)%3#,$''$%80$%78+24#,#%-#,./0#(#&0,:%='$%-#)($%&0#$%'))##&%*22+%(#%/'&(% )0--#&(#% *#&,$#+,% '),% <'42)#2&% #&% (#% >?##(#%@#+#)(22+)2-A%B''+% 225% *22+%$/#B'C,% '),% D*#+6##,#% #94'&,0#% #&% E+28?#&#B'&.04'$0#A% ?'&$% ('$% 601&% *22+')%78+24#,#%2&$?055#)0&-#&:F%%(15)%

!?''+2B%-##&%0&$#+&'$02&')#%.'&2&GF%(16)%

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

15!>29*+!?@!2%!A#BCABA##D!2%!5//%=EE000@'+/2'+@+4E:2(4&@.8%FG/2%*3HA"I!CIB#"BA##I!J:2(4&!

3.+2+!-.+!1'!K'1'(;.+18'!,'835*'1'+*8L!J,'(..1%;'',1=!CMB#NBA#C#L@!

16!O*))';/7'!2%!#PB#MBA##M!2%!5//%=EE000@'+/2'+@+4E:2(4&@.8%FG/2%*3HA"I!CIB#"BA##I!J:2(4&!

3.+2+!-.+!1'!K'1'(;.+18'!,'835*'1'+*8L!J,'(..1%;'',1=!CMB#NBA#C#L@!

Page 41: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#!"#!$%&

'()'*+

,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3

(/4-5.!

"#6!7&3(/4-5.!8!3-0-'+,(!,((/%90(1-&0!

$%!&'(%!)%*+,-)+.!/01!*2'*+3'(.!4+/),*+%!5)+!00%4+13)6+%!.0%!/),*+%!7'(!5+6!)%*+,/'(1!&+6! 5+6! 00%7'+*+%! 80%! *'4'603+! +,94)+*:)33+:6'+;!<0%%++,! *'4'603+!+,94)+*:)33+:6'+!/),*6!00%4+7)*+%=!-03!*'6!7'%%+%!++%!*'4'603+! 3++,)&4+8'%4!4+7+2,+%;!>++,.,0:56+%!+%!*):+%6+%!/+,.+%!03!30%4+,!&+6!*'4'603+!7,)%%+%!+%!*'4'603+!3++,)&4+8'%4+%;!?+6!'1!7+30%4,'(.!6+!/+6+%!/06!*+!160%*!80%!-0.+%!80%!$@A! '%! 5+6! )%*+,/'(1! '1=! )&! 5'+,)B! 00%! 6+! .2%%+%! 132'6+%! 7'(! 5+6! 6)+40%.+3'(.!&0.+%! 80%! *'4'603+! +,94)+*:)33+:6'+;! C00,)&! .)&6! '%! *+-+! B0,04,009! *+!8)34+%*+!)%*+,-)+.18,004!00%!7)*D!

!"#$%&'()%*+,#)-.'(/+%$.+)01%2%3)$4'//+,')-+)%0'+%-##)0+%&'()%35%6+$%-+*'+0%7#)%3)0+.4'(1%+)%89:;!!

"+,/+%3.-#)'1#$'+1%')%<+0+.,#)0%63=0+)%&'>6%*+&'-%?+$%6+$%3),')+%##)*30%733.%6+$%3)0+.4'(1;%

:;<!-&!2('!%&3(/4-5.!

!"#!%++&6!++%!16++*1!4,)6+,+!B3+.!'%!'%!5+6!)%*+,/'(1;!E0016!*+!800,*'45+*+%!*'+!*+!3++,3'%4!00%4+3++,*!.,'(46!&'**+31!5+6!80.!$@A=!/),*+%!:)&B26+,1!16++*1!&++,! '%4+-+6! 031! 523B&'**+3! 7'(! 0%*+,+! 80..+%;! F'%*1! GHHI! 5++96! ++%!8+,1:52'8'%4! B300614+8)%*+%! 80%! 7+4'%%+%*! %00,! 4+8),*+,*! 4+7,2'.! 80%!:)&B26+,1! '%!*+!.301;!JJK!80%!*+! 3++,.,0:56+%! '%!5+6!701'1)%*+,/'(1!4+7,2'.6!++%!:)&B26+,!'%!*+!.301=!1:5066'%4!'1!*06!*'6!B+,:+%604+!-03!16'(4+%!%00,!LMK!'%!GH#G;!$%!5+6!8)),64+-+6!)%*+,/'(1!5++96!M#K!80%!*+!*):+%6+%!++%!:)&B26+,!'%!*+!.301=!8+,/0:56'%4!'1!*06!*'6!-03!16'(4+%!%00,!JHK!'%!GH#G;!(17)!

:;<=!++&5+0(/!1+&!1(/&-(*4-&0!

$@A!1B++36!++%!7+30%4,'(.+!,)3!'%!*+!!)%*+,/'(18+,%'+2/'%4!*)),*06!5+6!%'+2/+!8),&+%!80%! 3+,+%! '%!*+!50%*!/+.6=!7'(8)),7++3*!/+,.8),&+%!/00,7'(!%0*,2.!3'46! )B! 10&+%/+,.'%4! +%! :)&&2%':06'+;! (18)! $%! 5+6! 701'1)%*+,/'(1! 8'%*6! JGK!80%!*+!3++,.,0:56+%!*06!$@A!5+6!)%*+,/'(1!00%6,+..+3'(.+!&00.6!+%!*06!5+6!++%!16+,.+!'%83)+*!5++96!)B!*+!*)+316+33'%4!++%!3++,,'(.+!)&4+8'%4!6+!:,+N,+%;!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!17!O;!*+!?++,!+%!F;!P30%6'%40=!!"#$%$&'&()*&&+,)-./)$0)1($23$()"0,&(4$5#),30)'""(%6&7&%)"0,&(4$5#8)

"0,&(7"&9)$9)-./:23036&2&0%)$0);&%)1($23$(8)'""(%6&7&%)&0)*&("&1#"0,&(4$5#!QR&16+,*0&D!AEF!E$PS!GHHLT!G#UGG;!

18!R;!6+%!V,2&&+352'1=!WR0%132'6'%4!)%*+,/'(1!+%!*'4'603+!4+%+,06'+X!<33(*"&9)-./)=)>32&0+&'$06)?@@A!Q-;!B3;!GHHMT!#GY;!

Page 42: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&'()*+,-!''(.'/0123%&.!45!0%1!)%6+%.!3'(!4(.%*7+,2!%(!89:!+2!.%!4(17+--%&+()!3'(!%.;/'1+%3%!24<17'*%!(19)=!89:>?'(')%*2!)%3%(!''(!.'1!0+%*!4@'@!.%!5*+4*+1%+1!A'&!-4?%(!1%!&+))%(@!(20)!#BC!3'(!.%!89:>?'(')%*2!;+1!0%1!6'2+24(.%*7+,2!)%%<1!''(! .'1! %*! %%(! A%%*! )*41%! 6%04%<1%! 6%21''1! ''(! /4?5;1%*5*4)*'??'D2!7''*?%%! &%%*&+()%(! A%&<21'(.+)! -;((%(! 7%*-%(@! E''*(''21! A+,(! ?4?%(1%%&!25%/+<+%-%! 24<17'*%! 1%(! 6%04%3%! 3'(! 2'?%(7%*-%(! ''(! %%(! 1''-! F"GCH! %(!)'?%2!344*!4(.%*7+,2.4%&%+(.%(!FIGCH!*%&'1+%<!(4)!7%+(+)!6%2/0+-6''*@!(21)!

!"#$"%&"'()*'(#"&($'+",-./0(1"&(2"&,"33.'4(&$&(+.4.&*5"(5"",1.++"5"'(

$%04%<1%(!3'(;+1!0%1!4(.%*7+,2!?%1!6%1*%--+()!141!.+)+1'&%!&%%*?+..%&%(!A+,(J!

• E+)+1'&%!&%%*?+..%&%(!/%(1*''&!6%2/0+-6''*!21%&&%(!%(!)4%.!3+(.6''*!?'-%(!

• E+)+1'&%!&%%*?+..%&%(!&'1%(!''(2&;+1%(!45!.%!&%%*.4%&%(=!%(!.;+.%&+,-!''()%3%(!7%&-!4(.%*.%%&!45!7%&-!&%%*.4%&!''(2&;+1!

• K44*!.+)+1'&%!&%%*?+..%&%(!)%6*;+-!?'-%(!3'(!45%(!24;*/%!24<17'*%!

• ''()%3%(!7%&-%!3''*.+)0%.%(!%%(!&%%*-*'/01!(4.+)!0%%<1!4?!?%1!.+)+1'&%!&%%*?+..%&%(!4?!1%!-;((%(!)''(!(22)!

6"(6.4.&*5"(7"'",*&."(

L*!-'(!6+,!0%1!14%)'(-%&+,-!?'-%(!3'(!.+)+1'&%!/4&&%/1+%!344*!0%1!4(.%*7+,2!44-!*%-%(+()!74*.%(! )%04;.%(!?%1! .%! 6%04%<1%(! 3'(! .%! &%%*&+()%(@! M%%*&+()%(!3'(! (;! 6%04*%(! 141! %%(! !"#$#%&'() *(+(,&%#(-=! 44-! 7%&! .%! NO/*%%(')%*2D!)%(4%?.@!E%A%!,4()%*%(!)''(!45!%%(!?%%*!2/'((%(.%!?'(+%*!?%1!+(<4*?'1+%!4?=!7''*.44*!A%!44-!45!%%(!'(.%*%!?'(+%*!&%*%(@!P''*!34*+)%!)%(%*'1+%2!0;(!+(<4*?'1+%! ;+1! 1%-21! 0''&.%(=! A+,(! '(.%*%! ?+..%&%(! 3'(! +(<4*?'1+%43%*.*'/01!F6+,344*6%%&.! 3+'! 6%%&.! %(! )%&;+.H! 344*! 0%(! 3'(A%&<25*%-%(.%*@! Q4()%*%(!-;((%(!+(!)*41%!?'1%!+(3&4%.!45!0%1!?%.+;?!;+14%<%(%(=!%(!0%1!+(1%*(%1!+2!%%(!!4(;+15;11%(.%!6*4(!3'(!+(<4*?'1+%@!(23)!

! (

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

19!R%%*!%(!S&'(1+()'=!!"#$%$&'&()*&&+,)-./)$0)1($23$()"0,&(4$5#),30)'""(%6&7&%)"0,&(4$5#)#B>#T@!

20!86+.%?)#U@!

21!86+.%?!"#>""@!

22!86+.%?!:'6%&!IG!%(!IU@!

23!L@!V+,&'(.=!NO145!0%1!6'.!3'(!W*/0+?%.%2!+(!%%(!)'?%D!F+(1%*3+%7!?%1!V'10+%;!P%))%?'(=!044)&%*''*!4*)'(+2'1+%-;(.%H!."218%&(#)91):;<""+!XGYXB!FA@!5&@=!#BBZH@!

Page 43: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#!"#!$%&

'()'*+

,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3

(/4-5.!

6/(&3.!-&!%&3(/4-5.!7!896!

$%&'()*++%&!%,'-!./!'%/'0'!*('%&)!,1!2'*!3'4.'&!5+%!,%&'(6.7)!'%!89:;!6++(!,1! .%3')1''0&! <,=! /=%%'%! 6,(&'%! -,>2*! &'! ?9@A! *,'3+%/'0.7/'! 3'-++/*!6,(&'%!5,,(!2'*!,%&'(6.7)B!

• !"#$%&'()'*(+(,''-(."(,''-!C!D'*!&'!&.3.*+0.)'(.%3!5+%!&'!0''E,-3'5.%3!5+%!7,%3'('%!.)!2'*!3'-+//'0.7/'(!*'!6,(&'%!,-!5+%=.*!2=.)!>,%*+>*'%!*'!,%&'(2,=&'%!(24);!&'!-,3'0.7/2'.&!5+%!1''(F*,F1''(!6'(/5,(-'%!5.+!&'!%.'=6'!-'&.+!<.7%!&+%!,,/!''%!/+%)B!(25) !

• /'.(,'-0""1&$23()'*!F!?'!&.3.*+0'!3'%'(+*.'!1(')'%*''(*!<.>2!,1!2'*!6'4!-.&&'0)!1(,E.'0'%!4.7!%'*6'(/).*');!)*''&)!-''(!6'4>,%*'%*!6,(&*!++%3'1+)*!+0!%++(!3'0+%3!&'!4'2,'E*'%!5+%!&'!.%&.5.&='0'!4'<,'/'(G!2'*!6'4!.)!)*''&)!1'(),,%0.7/'(B!!

• 45."1"6$'!C!<'0E)*+%&.3!6'(/'%!'%!<'0E)*=('%&!6'(/'%!6+('%!5,,(2''%!-'*!%+-'!,%&'(&''0!5+%!2'*!6'(/!6+*!0''(0.%3'%!*2=.)!&.'%&'!*'!&,'%B!D'*!&'!.%5,'(.%3!5+%!&'!*6''&'!E+)'!6'(&'%!,,/!,1!)>2,,0!-''(!-,3'0.7/2'&'%!3'>('H'(&!5,,(!&'<'!6'(/5,(-'%B!8%-.&&'0)!<.7%!.%&.5.&='0'!0''(*+/'%;!-'&'!&,,(!,%*6.//'0.%3'%!5+%!89:;!)*''&)!-''(!''%!+0*'(%+*.'E!5,,(!/0+))./++0!,%&'(6.7)B!(26)!!

• 76,")'-'6'1.(F!?'!+%,%.-.*'.*!5+%!2'*!-'&.=-!-++/*!3'4(=./'()!-.%&'(!/6'*)4++(;!4,5'%&.'%!/+%!&'!3'4(=./'(!.%!3(,*'!-+*'!>,%*(,0'!=.*,'E'%'%!,1!2'*3''%!2.7!6.0!>,--=%.>'('%B!I.'(&,,(!6'/*!&'!&.3.*+0'!*'>2%,0,3.'!'-1,6'(-'%*!5+%!&'!&.3.*+0'!3'%'(+*.'!.%!&'!2+%&B!(27)!J,1=0+.('!-+%.'(!5+%!=.*'%!-'*!4'*('//.%3!*,*!'-1,6'('-'%*!.)!4.75,,(4''0&!K5.&',FL1,&>+)*.%3B!!

• 81.9:$;-%-#:$0'-$1<!C!?,,(!&'!,%*6.//'0.%3!5+%!89:!.)!'(!''%!5'()>2=.5.%3!5+%!&'!6++(&'!5+%!/'%%.)!%++(!&'!6++(&'!5+%!.%E,(-+*.'B!?.*!2''E*!*,*!3'5,03!&+*!&'!-+>2*))*(=>*=('%!.%!2'*!,%&'(6.7)!5'(+%&'('%B!(28)!?'!(,0!5+%!&'!&,>'%*!5'(+%&'(*;!2.7!.)!)*''&)!-.%&'(!''%!0'.&'(;!)*''&)!-''(!''%!4'3'0'.&'(B!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!24 MB!&'!I++%;!!9B!5+%!N*!I,E!;!OB!5+%!P)*!;!N?'!&.3.*+0'!3'%'(+*.'Q!!""#$%&'()*+(,(-".&/0&12/3(4556!

KR-)*'(&+-G!S.*3'5'(.7!T,,-!UVVWL!XYB!

25!?.*!6,(&*!,,/!3'%,'-&!.%!2'*!,%&'(<,'/!5+%!M+%%'*!5+%!?(.'G!A'+(%.%3!+4,=*!*2'!1+)*!6.*2!%'6!*'>2%,0,3.');!E,)*'(.%3!2.)*,(.>+0!('+),%.%3!.%!>,-1=*'(F)=11,(*'&!>,00+4,(+*.5'!0'+(%.%3!KS*('>2*G!S%.5'().*'.*!S*('>2*!UVVYLB!

26 I++%;!I,E!'%!P)*;!N?'!&.3.*+0'!3'%'(+*.'Q!!""#$%&'()*+(,(-".&/0&12/3(4556;!XZB!

27!84.&'-!X[B!

28 84.&'-B!

Page 44: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!""!

• !"#$%&$'()"$#*(29)!#!$%!&'(%)*!+,!)+%*!-.)/%0!&%/%)%!&+%!+)1'02.*+%!..)0%+3*4!.-,!5%-!&%/%)%!&+%!-%%0*!6'%!&%!-%%0-+)/!2%*!&%!0%%&,!7%,(6+37.0%!+)1'02.*+%!'2!3.)!/..)8!9%*!,*+2:-%0%)!;.)!%%)!30+*+,(6%!6':&+)/!*%)!'<=+(6*%!;.)!')-+)%!+)1'02.*+%!5'0&*!,*%%&,!7%-.)/0+>3%08!?%%0-+)/%)!2'%*%)!-%0%)!@&+/+*.-%A!+)1'02.*+%!*%!%;.-:%0%)4!*%!;%05%03%)!%)!*%!7%5%03%)!*'*!)+%:5%!+)=+(6*%)8!(30)!

!"##$%#"&'

B.0*)%0,! +)! 6%*! (0%C0%)! ;.)! &+/+*.-%! -%%0'2/%;+)/%)! ;''0! 6%*! ')&%05+>,!3:))%)! 5'0&%)! /%;')&%)! +)! '0/.)+,.*+%,! &+%! =+(6! 7%=+/! 6':&%)! 2%*! &%!7%-.)/%)!;.)!6%*!')&%05+>,!'<!6%*!/%7+%&!;.)!DEF8!!

G<! &+*! 2'2%)*! 5'0&*! &%=%! 0'-! ;%0;:-*! &''0! H%))+,)%*8! ( 31 )! H%))+,)%*!')&%0,*%:)*! &%! ')&%05+>,,%(*'0! 2%*! 6%*! /%;%)! ;.)! .&;+%,4! 6%*! 7+%&%)! ;.)!%&:(.*+%;%!&+%),*%)!%)!<0'&:(*%)!%)!6%*!&'%)!;.)!')&%0='%38!

E'2<:*%0,!G<!I(6''-! -%/*! ;%0,-./!;.)!)+%:5%!')*5+33%-+)/%)!'<!6%*!/%7+%&!;.)!')&%05+>,!%)!DEF8!(32)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!29 6**<JKK0..&;''0(:-*::08)-K.&;+%=%)L(:-*::0)'*.LMNMO8<6<P+&QRS!@E:-*::0)'*.!.&;+%,!MN#MO!T..&!

;''0!E:-*::0A!@/%0..&<-%%/&J!U#SM#RMSMA8!!

30 9..)4!9'1!%)!V,*4!W$%!&+/+*.-%!/%)%0.*+%X!!""#$%&'()*+(,(-".&/0&12/3(45564!RS8!

31 6**<JKK55583%))+,)%*8)-K!@6'2%<./%!3%))+,)%*A!@/%0..&<-%%/&J!S"#MY#RMMZA8!

32 6**<JKK5558DEF)+%:5,8)-K!@6'2%<./%!DEF!)+%:5,A!@/%0..&<-%%/&J!S"#MZ#RMMZA8!

Page 45: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

(33)(34)

(35)(36)

33

34

35

36

Page 46: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&'%()*+)%+*! %,! -%(! .%/%&*+)%+*! /%&%0%,12! ( 37 )! 34(! 5%6%)(4/(! 17(!%&8/9%14,)(%:4,/%,! 7:)! 5%:7,/&4;0%! %,! 5%(&9+<57&%! 5&9,! 67,! 4,89&*7(4%!<9&1%,!/%'4%,!199&!-%(!9,1%&<4;)2!!

=,(9%,2,+>! 1%! )4(%! 67,! 1%! ?7,9,! 67,! 1%! @%1%&:7,1)%!A%)B-4%1%,4)>! 67:(! 990!54,,%,! 1%! B7(%/9&4%! 670C! %,! (-%*7)4(%)2! 3%'%! )4(%! <9&1(! 199&! 1%! 96%&-%41!/%'4%,!7:)!DD,!67,!1%!5%:7,/&4;0)(%!(99:)!9*!(%!09*%,!(9(!6%&,4%+<4,/!4,!-%(!/%)B-4%1%,4)9,1%&<4;)2!$47!1%'%!)4(%!<9&1%,!E%&!B7,9,6%,)(%&!(%6%,)! 41%%F,!%,!6%&<4;'4,/%,!77,/%1&7/%,!699&!-%(!5%-7,1%:%,!67,!14(!B7,9,6%,)(%&!4,!1%!0:7)2! G,! ,769:/4,/! 67,! 1%'%! )4(%! '4;,! 4,! 1%! 6%&)B-4::%,1%! E&964,B4%)! 990!H&%/49B7,9,)H!9,(<400%:12!3%'%!5%-7,1%:%,!-%(! &%/49,7:%!%&8/9%1!/%09EE%:1!77,!1%!6%&-7:%,!%,!1%!&%/49,7:%!/%)B-4%1%,4)2!I411%:)!%%,!4,(%&7B(4%6%!(4;157:0!'4;,! 1%! &%/49,7:%! B7,9,)!/%09EE%:1! 77,!1%! :7,1%:4;0%2!3%'%! &%/49,7:%! B7,9,)!'4;,! 6%%:7:! 9,(<400%:1! 199&! 1%! %&8/9%1-+4'%,! 4,! )7*%,<%&04,/! *%(! %,0%:%!*+)%7! %,J98! 7&B-4%6%,! 4,! 1%! 5%(&%88%,1%! &%/492! KE! 1%! )4(%! 67,! %,(9%,2,+! 4)!'9<%:!/%5&+40!/%*770(!67,!%%,!077&(7EE:4B7(4%!7:)!67,!%%,!(4;157:02!G0!1%,0!17(!5%41%! (99:)! 5%:7,/&4;0! '4;,! 9*! 1%! 4,-9+1! 67,! 1%! )4(%! 699&! -%(! 9,1%&<4;)!(9%/7,0%:4;0!%,!%%,69+14/!4,'%(577&!(%!*70%,2!L%41%!'9+1%,!/%5&+40(!*9%(%,!<9&1%,!9*!14/4(7:%!B9::%B(4%!(%!E&%)%,(%&%,2!3%!(4;157:0!%,!077&(!9E!%,(9%,2,+!'4;,!,4%(!14&%B(!77,!%:077&!/%09EE%:12!34(! 4)!*%(!1%!-+414/%!(%B-,9:9/4%!%B-(%&!<%:!*9/%:4;02! G0!1%,0!990!'%0%&!17(!14(!*%%&<77&1%!54%1(M!-%(! '9+!/%<%:14/!'4;,!67,+4(!%%,!5%E77:1%!(4;1)E%&491%!4,!@%1%&:7,1!4,!(%!0+,,%,!'99*%,!9E!%%,!&%/49>! %,! 7,1%&)9*M! 9*! 67,+4(! %%,! 5%E77:1%! &%/49! (%! 0+,,%,! 04;0%,! ,77&!6%&)B-4::%,1%!(4;1)E%&491%)2!N%('%:81%!/%:1(!699&!1%!*9/%:4;0-%41!9*!67,+4(!1%!,7(49,7:%!/%)B-4%1%,4)!,77&!1%!=+&9E%)%!(%!0+,,%,!H'7EE%,H2!!

3%! )4(%)! G?O! )B-99:<4)%! ( 38 )>! ?9:+*5+)! ( 39 )>! PE&%0%,1! $%&:%1%,! ( 40 )>!A%)B-4%1%,4)<%&0E:77()! (41)>! I+,19! (42)>! L&9,,%,! (43)>! Q%,40)! (44)! %,! G,14/9!!(45)>! '4;,! /%09EE%:1! 77,! %1+B7(4%6%! +4(/%6%&4;%,! %,! (9%/7,0%:4;0%! 647! %%,!/%):9(%,! 4,(%&,%(! 9*/%64,/2! G,14%,! %&! %%,! R14/4(7:%S! 9*/%64,/! 9,(<400%:1!14%,(! (%! <9&1%,! <77&54,,%,! 19B%,(%,! *25262! 1%! 3?@.! :%))%,! 0+,,%,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

37!.%)E700%((%,!.%/%&*+)%+*!R!""#$%%&&&'()*)+,-.)-,'/(%()*)+,-.)-,'/(%()*)+,-.)-,'/(%0111223'!",(S!>!@7(49,77:!K9&:9/)C!%,!6%&'%()*+)%+*!R-((EMJJ<<<299&:9/"TC"U2,:JS!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

38 <<<2)B-99:<4)%2,:!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

39 -((EMJJ<<<2%E,2,:J<E)JE9&(7:J%E,JB9:+*5+)!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

40 -((EMJJ<<<2)E&%0%,16%&:%1%,2,:J4,89&*7(4%J4,1%Y27)EZ*%(-91%X!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

41!-((EMJJ<<<2/%)B-4%1%,4)<%&0E:77()2,99&1-9882,:J)4(%J[I\A%)B-4%1%,4)<%&0E:77()J-(*J!4,(&9E7/%2])E!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

42 -((EMJJ<<<2*+,199,:4,%2,:J)*7&(%JE7/4,7\*%(-91%27)E^E7/0%_`a#aUb!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

43 -((EMJJ<<<25&9,,%,2%E,2,:!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

44 -((EMJJ<<<2(-4%*%*%+:%,-9882,:J$4&(+%%:]164)%+&JE7/%)J(-%*7)J*%(-91%27)EY^41`Vb#c*7&0(!`#a!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

45 -((EMJJ<<<24,14/92,99&1-9882,:J)4(%J[I\G,14/9J-(*J4,(&9E7/%27)E!R/%&771E:%%/1!VWCUCXTVTS2!

Page 47: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#!"#!$%&

'()'*+

,-.(/-&0!1%%/!2('!%&3

(/4-5.!

$%&'())*+*%! ,(-%! .(&! '*++(/0&! (%&*1*223%&*! 431&%*125! 6/0&*1! (2! /$++*/&(*7! *%!'*++(/0&! $$)! .(8(&3+*! /$++*/&(*7! 9$$1! 0*&! 4:;+(*)! ;*.$*+.5! <3%%**1! =*&!/$==*1/(>+*! 431&%*12! 8*4133&! 833&! '$1.*%! $9*1! 23=*%'*1)(%8! =$*&! .*!*&0(*)! 1$%.! .*! 91(-*! &$*83%8! &$&! .*! /$++*/&(*! (%! .*! 83&*%! 8*0$:.*%!'$1.*%5!?4*%! 2$:1/*! *%! $4*%! /$%&*%&! '31*%! &'**! 93%! .*! '*%2*%! 93%:(&! 0*&!$%.*1'(-25!

61! ,(-%! 9*12/0(++*%.*! 4+*))*%! '331$4! .$/*%&*%! *+)331! $%&=$*&*%5! @*,*! ,(-%!;*+3%81(-)!9$$1!.*!:(&'(22*+(%8!93%!.(8(&3+*! +**1=(..*+*%!*%!.*!(=4+*=*%&3&(*!93%!0*&!8*;1:()*%5!A(-!0*&!23=*%'*1)(%829*1;3%.!?BC!D*%2!*%!D33&2/0344(-!):%%*%!.$/*%&*%!+**1=3&*1(33+!:(&41$;*1*%!*%!;*$$1.*+*%5!(46)!

@*! =**2&*! /$==:%(&(*2! 93%! 93).$/*%&*%! ,(-%! $%.*18*;13/0&! ;(-! @(8(2/0$$+!93%! E*%%(2%*&7! ;(-9$$1;**+.F! .*! 93)438(%3! 8*2/0(*.*%(2! (47)7! .*! /$==:%(&G!8*2/0(*.*%(2!(48)!*%!.*!+**1=(..*+*%!.3&3;3%)5!(49)!!

6*%! (%24(1*1*%.! (%(&(3&(*H! (2! .*! /$==:%(&G! I*2/0(*.*%(2+$)33+! JKL5! @*,*! (2!$48*1(/0&!.$$1!0*&!M*8($%33+!N1/0(*H!O(+;:18!*%!P&3.2=:2*:=!O(+;:185!Q*&! (2!;*.$*+.! 3+2! 4+33&2! 93%! 23=*%)$=2&! 9$$1! =*.*'*1)*12! 93%! 0*&! 31/0(*H! *%!=:2*:=!3+2!9$$1!+**1+(%8*%!*%!.$/*%&*%!93%!0*&!B?5!(50)!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!46!0&&4FRR'''5(%0*&$%.*1'(-25/$=R20$'/$%&*%&R!S8*133.4+**8.!KLTUTVJKJW5!

47!0&&4FRR'''5.(8(2/0$$+5%+R82R!S8*133.4+**8.!KLTUTVJKJW5!

48!0&&4FRR.(8(2/0$$+5)*%%(2%*&5%+R/$==:%(&GX82!S8*133.4+**8.!KLTUTVJKJW5!

49!0&&4FRR+**1=(..*+5.(8(2/0$$+5%+R9$R+**1=(..*+R;1$'2*R9#!S8*133.4+**8.!KLTUTVJKJW5!

50!0&&4FRR8*2/0(*.*%(2+$)33+JKL5%(%85/$=R!S8*133.4+**8.!KLTUTVJKJW5!

Page 48: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!

"#$%&!'#(!)%*!+*%,%-./0!123%21!413*%&,#1!56!"57-#(,3

!

"#$%&!'#(!)%*!+*%,%-./0!123%21!413*%&,#1!56!"57-#(,3!

89!

Page 49: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#$%$&

'(("

#)$*'"+

,"$&"(

'-!

"##$!%!&'((#$)!*'#+,#!&#('-!

$%!&'()(*%!)(*(+,-%!./--%.+(%0!)(%!+/%*,12%-(32!4(31!*%5,,2+!6//7!&%+!/1)%78(30!/56,++%1!6%%-,-! ,')(/6(0'%%-!5,+%7(,,-9! )%4%!/:3%.+%1! 0;7%2%1!6//7! 4(.&4%-<9!8,,7)//7! 4%! ,-! %7*! +/%*,12%-(32! 4(31=!$//7! )%! 2/50+! 6,1!1(%'8%!5%)(,! (0! )%!;/+%1+(%!6,1!)(*(+,-%!./--%.+(%!6%%-!*7/+%7=!>/2!,1)%70//7+(*%!)(*(+,-%!/:3%.+%1!2'11%1!+/%*,12%-(32!%1!(14%+:,,7!6//7!&%+!/1)%78(30!*%5,,2+!2'11%1!8/7)%19!:(36//7:%%-)!)//7!)%! ?6(0'%-%@! ./1+%A+!8,,7:(11%1!4%!5())%-0!1(%'8%!5%)(,!2'11%1!8/7)%1!*%;7%0%1+%%7)=!B%+! :%1'++%1! 6,1!)%4%!;/+%1+(%!5%+!:%&'-;!6,1!1(%'8%!5%)(,!(0!8,,7!&%+!(1!)(+!&//<)0+'2!/6%7!*,,+=!B(%7:(3!2(32!(2!1,,7!)%!1(%'8%! /1+8(22%-(1*%1! ?/;! &//<)-(31%1@! )(%! +%! /1)%70.&%()%1! 4(31! :(11%1!1(%'8%! 5%)(,9! )%! 5/*%-(32%! 8,,7)%! 6,1! )%4%! /1+8(22%-(1*%1! 6//7! &%+!+/%*,12%-(32! 5,2%1! 6,1! )(*(+,-%! ./--%.+(%! 6//7! &%+! /1)%78(30! %1! )%!;7,2+(326//7:%%-)%1! )(%! 7%%)0! :%2%1+! 4(31=! C2! &%:! )%! 6/-*%1)%! 67,*%1!:%,1+8//7)D!

!"#$"% &"#'()*+,$"% -(./+$$"#+()"(% 0-1% 2--34#+,("(5% 6+,(% "*% ."% -(4"*782"+4"(%&+(("(%(+"9/"%:"4+';%

!"#$"% <'(%4"6"%-(./+$$"#+()"(%$9(("(% +()"6".%/-*4"(% <--*%2".% .-")'($"#+,$%:'$"(%<'(%4+)+.'#"%8-##"8.+"%<--*%2".%-(4"*/+,7;%

!"#$"% 1*'$.+,$<--*&""#4"(% <'(9+.% 2".% -(4"*/+,7=% /''*&+,% )"&*9+$% )":''$.%/-*4.%<'(%(+"9/"%:"4+'%6+,(%&"$"(4;%

Page 50: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#!"#$%&$!'$(#)!#*!($!$+,-.$(/$01.+!

$%&'(&!)&*%+!,&&-.!*&!&/-,0&*1!&2!*&!02*&/(%344&5.0/!)&&/!)0,&6%378&*&29!:60;&2! .'44&2! &/-,0&*! &2! 02*&/(%34! (0/*&2! ,&*%58.<! =/0>6&)&2! )&.!>&./&77%2,!.0.!.0&,+27&6%378&%*!;+2!0>3&5.&2!(0/*&2!0=,&604.<!4.&/7&!='2.&2!;+2! &/-,0&*&*'5+.%&! (0/*&2! ;&/4.&/7.9! ?2! *&@&! =+/+,/++-! >&+2.(00/*! %7! *&!;/+,&2A!!

!"#$"% &"#'()*+,$"% -(./+$$"#+()"(% 0-1% 2--34#+,("(5% 6+,(% "*% ."% -(4"*782"+4"(%&+(("(%(+"9/"%:"4+';%

!"#$"% <'(%4"6"%-(./+$$"#+()"(%$9(("(% +()"6".%/-*4"(% <--*%2".% .-")'($"#+,$%:'$"(%<'(%4+)+.'#"%8-##"8.+"%<--*%2".%-(4"*/+,7;%

?7! 8&>! 026%2&! 02*&/@0&7! ,&*++2! 2++/! (&67&! 2%&'(&! )&*%+<! (&67&!02.(%77&6%2,&2! &2! .&582060,%&B2! 8%&/! &%,&26%37! &&2! /06! %2! 7'22&2! 4=&6&29! ?7!7(+)!0=!8&.!;06,&2*&!6%34.3&A!!

• ?2-0/)+.%&!(0/*.!+-,&4.&)*!0=!8&.!%2*%;%*'!

• C0>%&6&!?DE!F!&/-,0&*!

• G&.!405%+6&!(&>!

• H&!,&>/'%7&/!%4!&&2!5/&+.0/!

• ?2.&/+5.%&-!F!%2.'I.%&-!!

• J&/%0'4!K+)%2,!

• LH!;%4'+6%4+.%&.&582%&7&2!

• G&.!MK&0(&>MA!%2-0/)+.%&!&2!605+.%&!

N2*&/4.++2*!>&458/%3-!%7!*&!02.(%77&6%2,&2!&2!.&582%&7&2!*%&!%7!8&>!*%&!%7!8&>!,&;02*&2! '%.,&>/&%*<! (++/>%3! %7! ;00/>&&6*&2! 20&)! ;+2! 8&.! ,&>/'%7! ;+2! *&!.&582%&7!0-!*&!(&&/4=%&,&6%2,!;+2!*&!02.(%77&6%2,!%2!*&!&/-,0&*4&5.0/9!E&;&24!>&20&)! %7! 0=! (&67&! )+2%&/! 8&.! 2%&'(&! )0,&6%378&*&2! >%&*.! %2! 8&.!.0&,+27&6%37!)+7&2!;+2!*%,%.+6&!5066&5.%&!;00/!8&.!02*&/(%349!!

2*,.+')1#$!&.+(1!),-$/1$'(!.3!4$1!#*(#5#(%!

?&*&/&! ,&>/'%7&/! 8&&-.! 026%2&! @%32! &%,&2! M0),&;%2,M! (++/>%22&2! 8%3! @%58!>&(&&,.A!@%32!&%,&2!5022&5.%&4<!;00/7&'/4%.&4!&2!1+==6%5+.%&49!N=!*&@&!)+2%&/!-%6.&/.! 8%3! *&! %2-0/)+.%&! &2! 4.&).! *%.! +-! 0=! @%32! %2*%;%*'9! O/! %4! 4.&&*4! )&&/!>&7&2*! ;+2! *&! ,&>/'%7&/<! (++/*00/! 007! +'.0)+.%458! 0=! *&! =&/40026%37&!>&80&-.&2! ;+2! *&! ,&>/'%7&/! 7+2!(0/*&2! %2,&4=&&6*! >%3! 8&.! =/&4&2.&/&2! ;+2!(&>502.&2.<!*%.!,&6*.!@0(&6!;00/!,&>/'%7&/4!;+2!PDM4!+64!;+2!4)+/.=802&49!

Page 51: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#$%$&

'(("

#)$*'"+

,"$&"(

'-!

$%! &'(! $%)(*(++(! ,--.! /''01! '%! 2'0+*1! 3-.1(! 4'5.+*6! 4'7886(! ,8%! 9:$;<('=&%-0-4*'>!9:$;! )(88(! ,--.!981*-! ?.'@+'%=A! *1'%(*?*=8(*-%>! /*B! &'(! 5'(.'1'%!,8%! 1'! CDE'.*'%='! 6.*B4(! 1'! 5'F-'6'.! ''%! .*%4!7'(! &*'.*%! ''%! 9:$;<=&*E>! ;'!-E)('00*%4'%! *%! 1'! CDE'.*'%='! 68%! 1'! 5'F-'6'.! 88%! 1'! &8%1! ,8%! 1'F'! =&*E!&'.6'%%'%! '%! 1'! *%?-.78(*'! 1*'! -,'.! 1'! 5'F-'6'.! -E! 1'! =&*E! -E4')084'%! *)!4'5.+*6'%>! G-! 68%! *%4')E''01! 3-.1'%! -E! 5*B,--.5''01! 1'! 0''?(*B1! '%! &'(!4')08=&(!,8%!1'!5'F-'6'.>!;'!*%?-.78(*'!1*'!,'.488.1!3-.1(!5*B!&'(!08%4)!488%!,8%!,'.)=&*00'%1'!-E)('00*%4'%!68%!88%!1'!*1'%(*?*=8(*'!=-1'!4'6-EE'01!3-.1'%!'%!8=&('.8?!,*8!&'(!*%('.%'(!3-.1'%!-E4',.8841>!!

H-6! &'(! 88%5-1! ,8%! 1*4*(80'! '.?4-'1=-00'=(*'! 68%! 8?4')('71! 3-.1'%! -E! 1'!*%1*,*1+'0'!4'5.+*6'.>!$%!&'(!-%1'.3*B)!488(!&'(!&*'.!-7!1'!*%1*,*1+'0'!0''.0*%4!-?! 0''.6.8=&(I1-='%(>! J8%%''.! &*B! F*B%! %887! 6'%588.! &''?(! 4'7886(! 5*B! &'(!)A)(''7!18(!1'!1*4*(80'!=-00'=(*'!(-'48%6'0*B6!7886(K!6+%%'%!1-=+7'%('%!388.!F*B%I&88.! ?87*0*'! '%I-?! ,--.,81'.'%! *%!3-.1'%!4'%-'71!3-.1'%!4'(--%1K! '.!68%!-E!''%!(*B15806!F*=&(588.!4'7886(!3-.1'%!3*'!38%%''.!0''?1'K!'.!68%!88%!1'! &8%1! ,8%! ''%! 388.)=&*B%0*B6&'*1)E'.='%(84'! ''%! 7-4'0*B6'! )(875--7!3-.1'%! 4'5-+31! '%! -E! ''%! 688.(! 3-.1(! 4'E.-B'=(''.1! 3*'! 388.! 3--%1'>!J8%%''.!1'!0''.0*%4!-?! 0''.6.8=&(I1-='%(!F*B%!3--%E088()!-?!F'0?)!81.')!&''?(!*%4',-'.1!6+%%'%!1-=+7'%('%!1*'!('!786'%!&'55'%!7'(!1'!4')=&*'1'%*)!,8%!F*B%!&+*)!3-.1'%!3''.4'4','%!'%!6+%%'%!-5B'=('%!1*'!5'(.'66*%4!&'55'%!-E!4'5'+.('%*))'%!*%!F*B%!1*.'=('!-74',*%4!3-.1'%!4'(--%1>!!

"#$%&'&!()*!&+!&,-.#&/!

L(''1)!7''.!7'%)'%!&'55'%!''%!)78.(E&-%'>!M--.&''%!3'.1!5*%%'%!7+)'8!3'0! 4'5.+*6! 4'7886(! ,8%! ''%! 8+1*-(-+.! -?! ''%! N;OK! 788.! %+! *)! '.! 1'!7-4'0*B6&'*1! .-%10'*1*%4'%! 88%! ('! 5*'1'%! 1*'! 5'F-'6'.)! -E! &+%! '*4'%!)78.(E&-%'! 6+%%'%! ,-04'%>! M--.1'0'%! ,8%! &'(! 4'5.+*6! ,8%! 8EE0*=8(*')! ,--.!)78.(E&-%')! F*(('%! *%! 1'! 1A%87*)=&'! '%! 7+0(*7'1*80'! 78%*'.! 388.-E!*%?-.78(*'! 4'E.')'%(''.1! 68%!3-.1'%K! F-%1'.! 18(! 1'! ?A)*'6'! .+*7('! '.! 1--.!3-.1(! ,'.)(--.1>! /-,'%1*'%! 6+%%'%!--6! .-%10'*1*%4'%! 5+*('%!1'!7+.'%! ,8%!&'(! 7+)'+7! 3-.1'%! 4'4','%>! P'(! 1'! 7-4'0*B6&'1'%! ,8%! 1'! &'1'%1884)'!)78.(E&-%'! 6+%%'%! .-%10'*1*%4'%! *%('.8=(*','.! F*B%>! (1)! ;*(! F-+! (','%)! ''%!88%(.'66'0*B6'!78%*'.!,8%!E.')'%('.'%!F*B%!,8%!1*4*(80'!=-00'=(*'>!!

0&1!2#3%4'&!5&$!

;'! 1*4*(80'! 4'%'.8(*'! E.')'%(''.(! F*=&! -E! &'(! 3'5! 7*11'0)! E.-?*'0'%! 5*B!%'(3'.6)*(')! 80)! 5*B,--.5''01! ?8='5--6! '%! &A,')>! Q-77+%*=8(*'! 1--.! 1'!1*4*(80'!4'%'.8(*'!488(!,''080!,*8!1'F'!%'(3'.6)*(')>!L(''1)!7''.!7+)'8!488%!F*=&! (','%)! -E! 1'F'! %'(3'.6)*(')! 5'3'4'%K! 1'! .'1'%! &*'.,--.! *)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!R>!S+A('%K!'>8>K!TP-5*'0'!$QU!'%!'.?4-'1VK!C.?4-'1!W>XK!%*'+3'!E'.)E'=(*','%!,--.!1*4*(880!'.?4-'1!

Y/.+))'0Z!N&8.-!E+50*)&*%4!WXX[\!]#>!

Page 52: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&'()*+&),)(*-! .)/! 01/(2311'! .(+/2,(+45! 6%+)%7! (+! &(8922,&))':! 14/();! 2$!<=(//),>! )9)31'+! 7%+)%7! ?2),519)! )3! 5)/! @13! A2B57%+)%7-! .)/! C))%=+!6%+)%7>!6%+)%7!@2'*)3*%3:)!)3!6%+)%7!:)!D19('82)3+!E(//)3!2$!.F9)+-!.)/!G(8*+7%+)%7!)3!5)/!6%+)%7!913!H%:5):)3!E(//)3!2$!;14)&22*-!!

.)/! G)B(2311'! I,45();! <('&%,B! )3! J/1:+7%+)%7! <('&%,B! 5)&&)3! ))3! E)';! ))3!4277%3(/F! 2$B)E)/! 27!7):)=),*),+! 913! 23:),=(8+K! )3! ),;B2):(3+/)''(3B)3!7)/!)'*11,!(3!B)+$,)*!/)!&,)3B)3L!A)+45():)3(+'2*11'!MNO-!P(/!E2,B/!922,!*2,/)!'(83)3! )3! 2$)3! 4277%3(41/()-! .)/! 711*/! :)! +/1$! 311,! ))3! ),;B2):(3+/)''(3B!922,! ))3! :24)3/! 7(3:),! B,22/! =133)),! 5(8! 9(1! ))3! :),B)'(8*)! 4277%3(/F!)),:),!*)33(+!5));/!B)711*/!7)/!))3!7):)=),*),!913!:)E)!),;B2):(3+/)''(3B-!!

Q2,/)! '(83)3! )3! 2$)3! 4277%3(41/()! /%++)3! :)! 7):)=),*),+! %(/! :)! /=))!+)4/2,)3!(+!;%3:17)3/))'!=133)),!B)=),*/!=2,:/!113!5)/!/2)B13*)'(8*!71*)3!913!:(B(/1')!42'')4/()!922,!5)/!23:),=(8+-!

"#!$#%&'()#&!(*!##+!,&#-./&!

P)! B)&,%(*),! *13! +/)):+!7)),! /2)92)B)3! 113! :)! (3;2,71/()! :()! 5(8RE(8! 23'(3)!9(3:/>! :)! (3$%/! 913! :)E)! B)&,%(*),! =2,:/! +/)):+! &)'13B,(8*),-! P)3*!&(8922,&))':! 113!S(*($):(1L! ))3! )34F4'2$):()! :()! 423+/13/!=2,:/! 113B)9%':!:22,!(3;2,71/()!913!B)&,%(*),+-!T3!:)!$,2B,1771U+!V:WT<!)3!X)+!#-M!=2,:)3!:)!B)&,%(*),+! Y:24)3/)3Z! %(/B):11B:! 27! E)';! ')++)3! /)! 71*)3! )3! :)E)! 922,!13:),)3!&)+45(*&11,!/)!+/)'')3-!P(/!')9),/!=11,:)92'')!3()%=)!423/)3/!2$-!

V)3! 13:),)! 713(),! =11,2$! :)! B)&,%(*),! (3;2,71/()! /2)92)B/! (+! :22,! U+24(1'!/1BB(3BU-!?(8!+24(1'! /1BB(3B!92)B/!))3!B)&,%(*),! (3;2,71/()!/2)!113!&)+/113:)!2&8)4/)3-! V)3! :%(:)'(8*! 922,&))':! 913! ))3! &)+/113:! 2&8)4/! (+! ))3! ;2/2-! P)!B)&,%(*),!*13!:)E)!))3!U'241/()K/1BU!B)9)3!2;>!=133)),!5(8! ()713:!2$!:)!;2/2!5),*)3/>! ))3! U3117K/1BU-! H$! :)E)! 713(),! :,11B/! :)! B)&,%(*),! &(8! 113! :)!&,%(*&11,5)(:! 913! :)! :1/1&1+)! =11,&(33)3! :)E)! ;2/2! E(45! &)9(3:/! )3! :)!9(3:&11,5)(:! 913! :)! ;2/2! E)';-! .)/!01/(2311'! I,45();! 5));/! ))3! B):))'/)! 913!E(83! ;2/242'')4/()!9(1!:)! ;2/2+(/)!['(4*G!/2)B13*)'(8*!B)711*/>!=11,:22,!+24(1'!/1BB(3B!913!:)E)!42'')4/()!72B)'(8*!=1+!(2)-!.)/!G)B(2311'!I,45();!<('&%,B!5));/!))3!)(B)3!*1311'!2$!\2%/%&)!(3)-!!

T3!5)/! 92,(B)!522;:+/%*!5)&! (*!5)/!B)51:!29),!5)/! +)713/(+45!B1/! /%++)3!:)!/11'! :()! B)&,%(*/!=2,:/! (3! :)!2&8)4/&)+45,(89(3B)3!&(8! 5)/! &)+45(*&11,! +/)'')3!913! :(B(/1')! 42'')4/()! )3! :)! /11'! :()! B)&,%(*/! =2,:/! (3! 5)/! 23:),=(8+-! V)3!B):))'/)!913!:(/!$,2&'))7!E2%!2$B)'2+/!*%33)3!=2,:)3!:22,!5)/!B)&,%(*!913!+)713/(+45)! +2;/=1,)! :()! &(8922,&))':! ))392%:(B),! +F323()7)3! B)3),)),/-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!!!5//$LRR===-;'(4*,-427R$52/2+R31/(2311'1,45();R!YB),11:$'))B:L!#"KM]K#MNMZ-!

3!!!5//$LRR===-F2%/%&)-427R%+),RGI<('&%,B!YB),11:$'))B:L!#"KM]K#MNMZ-!

Page 53: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#$%$&

'(("

#)$*'"+

,"$&"(

'-!

$%&'()!*(++',+!-%%.!)//.0.(&1*/,!/,!)//.)',+/,!2%3!%%0!//,!%,-/.-//)!03,,/,!2'4,!5(,!-/!%653))',+!5(,!-'*!7/8(,*'7&1!+(*9!!

:/! )//.)',+! ;/7&1'0*! ()7! +/;.3'0/.! 5(,! 1/*! ',*/.,/*! %5/.! //,! ;/6(()-/!(,%,'8'*/'*<!-'*!8((0*!1/8!8',-/.!0=/*7;((.9!:/,0!;'45%%.;//)-!((,!1/*!-%/,!5(,! //,! 6./7/,*(*'/>! 5%%.! -/! 0)(7! %?! -%%.! 1/*! 8(0/,! 5(,! //,! =/;7'*/9!@%5/,-'/,!0(,!-/!+/;.3'0/.!',!+.%*/!8(*/!&%,*.%)/!3'*%/?/,/,!%6!1/*+//,!1'4!=')! &%883,'&/./,9! :'*! 8((0*! 1/*! &./A./,! 5(,! ,'/3=/! &%,*/,*! 5%%.! -/!+/;.3'0/.!((,*./00/)'40! (4)9!B%63)('./!8(,'/.!5(,!3'*/,! '7!;'45%%.;//)-!C5'-/%DE!6%-&(7*',+9! F%%.;//)-! 5(,! -/! +//?*! 1/*! G37/38! F%)0/,03,-/! 8/*! //,!=/;7'*/! =((.',! +/;.3'0/.7! 2/)?+/8((0*/! %?! ;/7*((,-/! H%3I3;/! ?')864/7!03,,/,!36)%(-/,!(5)9!!

"#$%&'($)%*!+!)#$,-$)%*!!

J.!=%.-*!7*//-7!8//.!+/;.3'0!+/8((0*!5(,!*%3&17&.//,79!K6!-/2/!8(,'/.!0(,!5//)!8//.! ',*3L*'/?!+/,(5'+//.-!=%.-/,!-%%.!-/! ',?%.8(*'/9!:/! ',?%.8(*'/!%?!(66)'&(*'/! ./(+//.*! 7*//-7! 8//.! %6! -/! +/;.3'0/.9! :/2/! 0.'4+*! -((.-%%.! //,!76/)/)/8/,*!8//9! F%%.;//)-! 5(,! ',*3L*'/5/! ',*/.(&*'/! '7! 1/*! -'+'*()/! *(6'4*! (6)9!I%3&17&.//,7! =%.-/,! ()! )(,+/.! ',! -/! /.?+%/-7/&*%.! +/;.3'0*<! 1/*!I.%6/,837/38! +/;.3'0*! *%3&17&.//,7! 5%%.! 1/*! +/5/,! 5(,! ',?%.8(*'/! %5/.!%;4/&*/,! ',! -/! C5(7*/E! %67*/))',+9! K%0! 1/;;/,! 2'4! 5/.7&1'))/,-/! 76/))/,! ',! -/!*/,*%%,7*/))',+!%6+/,%8/,!-'/!=/.0/,!8/*!5/.+/)'40;(./!*/&1,%)%+'/9!!

M,! 1/*! %,-/.='47! 1//?*! 1/*! :'+'*()/! $&1%%);%.-! 2'4,! ',*./-/! +/-((,9! :'*!7&1%%);%.-! ./(+//.*! %6! ((,.(0',+9! I/&1,'/0/,! =((.8//! -/! -'+'*()/!/.?+%/-&%))/&*'/!*%/+(,0/)'40!=%.-*!+/8((0*!5%%.!1/*!%,-/.='47!2%3-/,!;'4!-'*!+/+/5/,!03,,/,!((,7)3'*/,<!=((.-%%.!1/*!',*3L*'/5/.!/,!((,*./00/)'40/.!=%.-*!%8!-/!-'+'*()/!%;4/&*/,!*/!1(,*/./,9!!

.%&)/,0!1'2)#3!

N/*!IOK!7*/)*!',!2'4,!.(66%.*!%5/.!7/.'%37!+(8',+!(7)>!

!"#$%&'()*+,%-*).+-)/#)#00#12%3%2#%2)%-)(#12&$#-)3#$4&*#-5)6-)/#)(#12&$)&-/#$7%8()9%*2)/#) :&2#-2%#) 3&&$+9) %-) 4#2) #00#12%#3#$) ,+.#-) 3+-) 4#2) 9##$:$&1#(5) "#$%&'() *+,%-*),++.2)4#2)9##$:$&1#()3++.)++-2$#..#9%8.#$)#-)/++$,##)#00#12%#3#$5!)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4!!!P9!-/!N((,<!!Q9!5(,!R*!N%?<!S9!5(,!J7*<!R:/!-'+'*()/!+/,/.(*'/T!"##$%&'(!)*+!,!-#.'/0'12/3!4556!

CU87*/.-(8>!V'*+/5/.'4!@%%8!WXXYE!!Z[9!

5!!!1**6>\\===9837'&',8%*'%,9,)!C+/.((-6)//+->!W"DX]DWXZXE9!

6!!!1**6>\\===9^%3*3;/9&%8\=(*&1_5`[?'H^+a6U"Gb?/(*3./`6)(^/.c/8;/--/-!C+/.((-6)//+->!W"DX]DWXZXE9!

7!!!d9!5(,!d.(,/,;3.+!/9(9<!-'$2&78!3#.2/39!:/;'$<&'(!/##$!(/'0=7/>'/!'/!.&3'02?(@';'/!1#/!8'$2&78!3#.2/39!+A:B$#==&$>!CCD66!C29!6)9!IOK!WXXYE9!

Page 54: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&'(%()*! '+((,*! -.))()! ,((/0%1(2.)1()! ()! 003! -.))()! %&'(&%(4&56*.(!(()! '*((4'! 1/0*(/(! /0,7! 4(!8(/320/%! '(/.0&'! 16%.)1!80/4*! 466/400/! '*((4'!263(/!1(-/&.3*!.)!4(!(/910(4'(5*0/:!;00/-((,4()!26)!*8((!'(/.0&'!16%('!26)!%&'(6<! =>6*(! 3.4'=! 26)! >6*(! ?04(/)! (8)! ()! =>.%(! @A+,0/(/=! 26)! B(*! C/.*.'B!?&'(&%!(9):!!"#$%&&'$()**+,&-..-$/"0.12"&3$&'$*'0&-4"56*'24"33&,"'+$7"5$0&$89$/&,:2;$'*&#2$)&2$6<&,&'0&-4"56$,&-&'$=>##&-6"&:$,&-&'=?$

!"#$ %&'()$ *+$ ##+$ ,-#.$ &+(#'/#(&0-#.($ #+$ 1#+)$ *+$ ##+$ 2&003+*)4$ 1#5*/$ &0$-'&1.#0#+$&-$ )#$ .&,,#+6$7#)$ .*89)$%#.$/#%#.(:$0;;'$(;)$ *,$(#$(#2&';)*#<#$ .;;/6$7#)$/;;)$&0$(#$'#/#.,#)$(*#$#'&+(#'$5*)6!=>?!@*8$,2A;9#+$#+$;+(#'#$,-#..#+$/;;)$A#)$&0$2&01*+;)*#,$ <;+$ 2&0-#)#+)*#,:$ ,)';)#/*#$ &+)%*99#.*+/$ #+$ ,;0#+%#'9*+/6$ @*8$B&+&-&.4$/;;)$A#)$&&9$+*#)$&0$/#.(:$0;;'$&0$2&+23''#+)*#:$&0$0;2A)6!$

D%%(/'.(9! ,(/()!,66*!4(!,((/,.)1()!E(,9!3(&E('!%63()7!50)9/0)*((/*!E(!%(*!4(!50)'(F&()*.('! ()! ,66*! E(! 5/(G/()4! -(E.1! E.H):! C02()4.()! '+(,()! 16%('! E.5B!'*((4'! 263(/! 69! .)! (()! '05.6,(! 50)*(A*7! '05.6,(! 266/4.1B(4()! 6,'! -.H200/-((,4!'6%()8(/3()!80/4()!46)!003!1(0(9()4!(10):$

!"#

I6)3E.H! ).(&8(! *(5B)0,01.(G)! 36)! .)90/%6*.(! '*((4'! %((/! 2.'&((,! 80/4()!1(%663*7! -.H200/-((,4! 400/! %.44(,! 26)! JI! 4.1.*6,(! 0-H(5*()! ()K09!0%1(2.)1():! D)! +,66*'! 26)! (()! -('5B/.H2.)1! 26)! B0(! .(*'! (/! &.*! E.(*7! E.(*! 4(!1(-/&.3(/!-.H200/-((,4!(()!4.1.*6,(!/(+/04&5*.(7!.)!+,66*'!26)!(()!-('5B/.H2.)1!26)!866/!.(*'!26)466)!30%*7!.'!B(*!0-H(5*!%(*!(()!=+0.)*(/=!2(/-0)4()!66)!(()!366/*:!!

L.)4'! 20/.1! H66/! 4/66.*! .)! %&'(&%10&4$! B(*! JIM+/0H(5*! N(--('O! C(E0(3(/'!3&))()!200/8(/+()!.)!JI!%6).+&,(/()7!4:8:E:!2./*&((,!26'*B0&4()!()!4/66.()!()!E0!26)!6,,(!36)*()!=-(3,0++()!()!-(*6'*()=(11):!

$)4(/! 200/-((,4<! 6/5B.*(5*! P&36'! 4(! Q0)1! .'! .)! 0+4/65B*! 26)! B(*! R((&8'!$/5B.(9! -(E.1! 1(8(('*! %(*! B(*! /(50)'*/&(/()! 26)! 4(! 0&4(! -.))()'*64! 26)!?.44(,-&/1! %:-:2:! B.'*0/.'5B(! 69-((,4.)1()! S366/*()7! 90*0T'U! -.))()! (()! JI!0%1(2.)1! .)! B(*! +/0H(5*! V?.44(,-&/1! WX#Y<! (()! 4.1.*6,(! %6F&(**(! 26)! (()!200/00/,01'(! '*64T:! ! D)!%(.! 4.*! H66/! .'!%(*! 4(!+/('()*6*.(! 26)!4.*! +/04&5*! 4(!2(/80('*.)1!26)!4(!'*64!B(/465B*!(12):!L.)4'!4(E(!E0%(/!.'!.)!Z0**(/46%!200/!.(4(/(()! %(*! (()! '%6/*+B0)(! %0-.(,(! 6++,.56*.(! 26)! B(*! [(4(/,6)4'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8 B**+<KK3.4':*6*(:0/1:&3K16%('K!S1(/664+,((14<!\"MYXM\YWYU:!

9 B**+<KK888:-/.*.'B%&'(&%:0/1K(A+,0/(K]0&)1^(A+,0/(/'K+,6]K*.%(^(A+,0/(/:6'+A!S1(/664+,((14<!\"MYXM\YWYU:!

10 B**+<KK888:9/6)386*5B.)1:50%K6/5B.2(K\YY_KY#KWJK'(/.0&'MWK!S1(/664+,((14<!\"MYXM\YWYU:!

11 B**+<KK888:%&'(&%10&46:),K),KB(--('!S1(/664+,((14<!\#MYXM\YWYU:!

12 B**+<KK888:E((&8'6/5B.(9:),K!S1(/664+,((14<!\_MY`M\YYXU:!

Page 55: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

""!

!""#$%$&

'(("

#)$*'"+

,"$&"(

'-!

#$%&'()%(**$'+,('(**(! -.#'/! 0),%&'1022$3! 4')$'+!56$7)+! 87!967)::)+! ;2+! +')(!

<)$)2:',))$7)!<)06*5)+=!()!$)2:',)$)+!)+!;)$56),()!6>!2><)0$61)+!<)06*5)+!

<)?$6@)%())$7!6;)$!&)(!%29)$20)):7!;2+!7)!69<);'+<!(13)3!!

4)(! ?$6@)%(! AB<$2>>'(6! '+! 8CD! &))>(! 7)! :22(9'77):))*5,)! %6::)%(')! 22$7)5)$1!

;2+!E*,)*9!F6'@92+,!G2+!F)*+'+<)+!6+(,:6()+!;66$!))+!<$6()$!?*0:')1!766$!

9'77):! ;2+! 87H$)%6+,($*%(')3! F)I6)1)$,! 16+7)+! 7)! '+! 8C! <)?$'+()! $)?:'%2D,!

22+$21)+=! 6??211)+! )+!92+'?*:)$)+3! J)+! 8CH2$%&')>! :')(! 7)! 0)I6)1)$! ,?):)+!

9)(! 7'<'(2:)! $)?$),)+(2('),! ;2+! 6+,! %*:(*$)):! )$><6)7=! 7')! 661! 0),%&'1022$!

52$)+! ;66$! 6+7)$I6)1! )+! 7')! <)765+:627! 16+7)+! 56$7)+3! #*<9)+()7!

K)2:'(L! -#K/! '+,(2::2('),! <2;)+! 7)! 0)I6)1)$,! (2%('):)! '+()$2%(')! )+! 7'$)%()!

;',*):)! (6)<2+<! +22$! 2%&()$:'<<)+7)! 1)++',! ;2+! 7)! 522$7);6::)! %*:(*$):)!

60@)%()+=!()+(66+<),():7!;)':'<!2%&()$!<:2,3!!

G66$7)):!;2+!8C!()%&+6:6<')!',!661!72(!&)(!M6+I'%&(02$)M!)$><6)7=!0'@;66$0)):7!

))+!2$%&)6:6<',%&)!6?<$2;'+<=!I'%&(022$!<)9221(!12+!56$7)+3!N'9!F6$<&*',!

-O)$22$!PQ/R!

!"#$%&&#$%&'()#&*$+, -.$(*#/#&, 0#*, 1#, 0+&%#$, -++$.2, 3#, 4"5&, 2/#6, #&, "5&,7#$"++/4,3.51#&,65&&#&,2$#(#&*#$#&8,95%(*,.01+*,#$,:;(%#6,&%#*,3.,"##/,7##/,0##$,%(8, -.$1*, #$, '#3.)"*, &++$, +/*#$&+*%#7#&<, =>%97<, 7..$0+/%', 6+02, ?#(*#$@.$6<A,?#//%)"*, B,#&, %6,1#&6,7+&,-#/, B,65&&#&,1%'%*+/#, *.#2+((%&'#&,"%#$,##&,.2/.((%&',@%#1#&<!!

"#$%!&'()*+,-&.!.'!/)0,-&.!

J$! ',! ,())7,! 9))$! 0)1)+7! ;2+! 7)! <)0$*'1)$! ;2+! 6+:'+)! 7'<'(2:)! '+>6$92(')3!

S+7')+!7)!<)0$*'1)$!0'@!&)(!,*$>)+!<)0$*'1!9221(!;2+!))+!,92$(?&6+)!',!661!7)!

:6%2(')! 522$! &'@TI'@! I'%&! 0);'+7(! 0)1)+73! 4')$! 12+! 6?! '+<),?)):7! 56$7)+R! 7)!

-)$><6)7H/'+>6$92(')! 7')! 22+! 7)! 0)($)>>)+7)! ?)$,66+! 56$7(! <)?$),)+())$7!

<22(! 72+! 6;)$! 72(! 52(! &'@TI'@! 69! I'%&! &))+! I')(3! E'+',()$! U$29)$! -GKVE/!

0)+6)97! '+!))+! '+()$;')5! '+!PWWX!7)!96<):'@1&)'7!9)(!Y)6H'%(!22+,:*'('+<! ()!

I6)1)+!0'@!7)!;6:<)+7)!<)+)$2(')!(14)3!!

YSB! ,(22(! ;66$! Y)6<$2>',%&! S+>6$92(')! BL,())9=! YSB! 7*'7(! 6?! 2::)! 96<):'@1)!

,6>(H! )+! &2$752$)! 7')! (6):2()+! $*'9():'@1)! 72(2! ()! ;)$<2$)+=! 6?! ()! ,:22+=! ()!

92+'?*:)$)+=!()!2+2:L,)$)+!)+!;2+!))+!6*(?*(!()!;66$I')+!(15)3!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

13!&((?RTT55532$%&'()%(**$36$<T+')*5,'()9TZ"[QTC)\]#K\2??\;2+\&)(\.#'\H\(&)\921'+<\6>3&(9:!

-C)!]#K!M2??M!;2+!&)(!.#'!H!(&)!921'+<!6>33/!-<)$227?:))<7R!P"HW^HPWZW/3!

14!_3!U$29)$=!!A`6)1!9)(!<)6H'%(!22+,:*'('+<!0'@!7)!;6:<)+7)!<)+)$2(')D!!"#$%&'()*+,-(-./'*!!-I3!?:3!PWWX/3!

15!O3!G)$76+%1!)323=!MJ)+!7'<'(22:!;)$:)7)+=!&)(!<)0$*'1!;2+!SUa!'+!2$%&)6:6<',%&!6+7)$I6)1M=!0)1(&*2$3456$'/*78*$9*)+9*%:/*;*'$;&&)$2/(/:--<$*)1(&*2!-F$*,,):R!b&2$6!?*0:',&'+<!PWW^/!ZX^3!

Page 56: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&!'()!**)!+,-.*!,-/!01*/*)!2)!3*.!'-11*/*)!4()!3*.!42,.5*/*!6!3*.!7802*'*9!:*.!;*.,*''*)!4()!$%&!2)!3*.!-)<*,=2>0!'()!2)!<*!.-*'-?0.!2)!+,-.*!?(.*!;2><,(+*)!(()!3*.!@,*A,*)!4()!**)!/**,,2>'*!-?+*42)+9!B--,;**/<!4()!**)!*,7+-*<1,->*@.!=((,2)!$%&!**)!+,-.*!,-/!01**/.!20!C(.C(0C((,9!%)<2*)!**)!<2+2.(/*!2).*,(@.2*4*!'((,.!+*;,52'.!=-,<.!4--,!3*.!.-*+()'*/2>'!?('*)!4()!<2+2.(/*!*,7+-*<@-//*@.2*!4--,! 3*.! -)<*,=2>0D! ;,*)+.! <2.!?**,! -4*,[email protected]! 0.,[email protected],! *)! 0(?*)3()+9! :*.!E-5! 3*.! 4*,;()<! 4()! <*! F+,-.*! /2>)*)GD! (/0! ;2>4--,;**/<! <*! H()-)! 4()! <*!I*<*,/()<0*! $*0@32*<*)20D! ?*.! <*! /-'(/*! *)! =*0.*,0*! +*0@32*<*)20! 2)! '((,.!'5))*)! ;,*)+*)9! J*! +*-+,(720@3*! '(<*,0! 4()! <*! +*0@32*<*)20! =-,<*)! E-!2)E2@3.*/2>'9!!

K(,.2>)! I2@(02*! L:--7<! M5,*(5! N,@3*-/-+2*! *)! K-)5?*).*)! (.! $*?**).*!I2>?*+*)O!+**7.!**)!4--,;**/<!4()!**)!2).*,(@.2*4*!(11/2@(.2*!=((,;2>!+*;,52'!20!+*?(('.!4()!**)!$%&P!

!"#$"%&' (&' ("' )(*+,%,"' !-&.' ,,"' /-+,("&' .(*01$0' %,-1,"02' 3$$45$"' "$$&.'.4$0(.(-",#,'("6-4+$.(,1$",#,"'--7'04(,'7(*75,"&.,4&'0,,#'8(.+$7,"9':($',,"'0487'-1',,"'7"-1';(,'*,'("',,"';8(#'<,.'=,,#0'5$"'"8'5,4$"0,4,"'("',,"'0(%(.$#,'4,>-"&.48>.(,'5$"'0,'/-+,("&,'1#$$.&2'%,;(,"'5$"8(.'<,.'&.$"018".'3$$4'*,'&.$$.9'?@A'B$$4"$$&.'(&'&("0&'5-4(%,'3,,7',,"'#$C$4'=,&><(7=$$4'5--4'0,'=("","&.$02'3$$4+,,'*,'08&'5($'*,'&+$4.1<-",' $##,4#,(' ,D.4$' ("6-' 78".' -154$%,"' -5,4' <(&.-4(&><,' 1#,77,"' ,"'%,=,84.,"(&&,"' ("' 0,' &.$02' &(+1,#3,%' 0--4' *,' >$+,4$' ,4-1' .,' 4(><.,"9'E"04873,77,"09' !+0$.' 5,,#' 5$"' -"&' 5,4#,0,"' -"0,4' 0,' %4-"0' #(%.' (&' 0(.' &--4.'.,><"(,7,"'=(*'8(.&.,7'%,&><(7.'-+'<,.'3,,4';(><.=$$4'.,'+$7,"9'(16)'

&.**<0!?**,! /**,/2)+*)D!?*.! )(?*! 2)! 3*.! 4--,.+*E*.! -)<*,=2>0D! 3*;;*)! **)!0?(,.13-)*9!:2*,!'()!+*;,52'!4()!+*?(('.!=-,<*)!<--,!<*!<2+2.(/*!@-//*@.2*!2)!35)!*2+*)!-?+*42)+!42(!**)!?-;2*/*!(11/2@(.2*!.-*+()'*/2>'!.*!?('*)9!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

16 3..1PQQ===9/2)'*<2)9@-?Q+,-51N)0=*,0R42*=S5*0.2-)N)<N)0=*,0T6+2<TUVVUWX6<20@5002-)%J!

!TXW#"#VX"602'T6.,'T?8=/Y(,.2/*6+-;(@'T9?=+YZXYU!L<20@5002*+,-*1!%H[!\)<*,=2>0D!;2>!-)<*,=*,1P!FC())**,!*,7+-*<!L320.-,20@3*!-;>*@.*)D!<-@5?*).*)!52.!?50*(!*)!(,@32*4*)O!?**,!+*;,52'.!+((.!=-,<*)!2)!3*.!+*0@32*<*)20-)<*,=2>0D!=*/'*!,-/!'5))*)!)2*5=*!?*<2(!<()!01*/*)RFO!L+*,((<1/**+<!U]U^]X^U^O9!

Page 57: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#$%$&

'(("

#)$*'"+

,"$&"(

'-!

"#$!%&&'())*+,'&-)./)0!1)/!&0+)'23-45!678!)0!)'9:&)+!!

$%!&'(%)*+,--%./&)!0%%1/!+'!0%/!2%)3%(%'!43!5)&,%./%'!6%(44'!*44)!%)16&%(!%'!'+%7*%!8%(+4!%%'!6)&/%! )&3! +'!-5%%3(%9!$%:%!5)&,%./%'!;7''%'!43-!2&&)<%%3(!(+%'%'! !<+,! 0%/! .)%=)%'!24'! /&%64'6! /&/!(+6+/43%! .&33%./+%! 2&&)!0%/!&'(%)*+,-9!>)446!(+%!+;!+'!(%:%!54)46)441!<%4'/*&&)(/!+-?!

!"#$"% &'($)*+$,--'.""#/"0% ,(01*)% 2")% -0/"'3*+45% 3(('.*+% 6".'1*$% 6"7(($)%3-'/)%,(0%0*"13"%7"/*(%8*+0%."$"0/9%

>4'! @AA"! /&/! @AA#! +-! &5! +'+/+4/+%1! 24'! B%''+-'%/! CDE! &5! -.0&&3! 0%/! 5)&,%./!FB%''+-)&/&'(%G!6%-/4)/9!H+%)+'!:+,'!&'6%2%%)!I"A!-.0&3%'!7+/!:&*%3!0%/!<4-+-J!43-! 2&&)/6%:%/! <%:+6! 6%*%%-/! 8%/! )7+8! K"A! +./J2)446-/7;;%'L! K"AA! -.0&3%'!*4)%'! +'(+)%./! <%/)&;;%'! <+,! 0%/! 5)&,%./! (&&)! -48%'*%);+'6-2%)<4'(%'! &1!-.0&&3<%-/7)%'!(17)9!!

M';%3%! 5)&,%./%'! -37+/%'! 6&%(! 44'! &5! (%! %%)(%)! 6%'&%8(%! /)%'(-! %'!&'/*+;;%3+'6%'! %'! :&7(%'! *%33+.0/! 43-! 6&&(! 5)4./+.%-! 6%<)7+;/! ;7''%'!*&)(%'9!!

N5%'<4)%! <4-+--.0&&3! $)9! E0%7'! (%! >)+%--;&433%! 7+/! >%%'*&7(%'! +-! <%:+6!6%*%%-/!8%/!0%/!5)&,%./!FH+-/&)O.3+5!J!P&;43%!6%-.0+%(%'+-!+'!<%%3(G9!Q+''%'!(+/!5)&,%./!&'(%):&.0/%'!:%!0&%!(%!;%''+-!7+/!(%!&86%2+'6!24'!(%!-.0&&3!(&&)!(%!3%%)3+'6%'! &5! %%'! 873/+8%(+43%! 84'+%)! 2%)*%);/! ;&'! *&)(%'L! &8! 0%/!2%)2&36%'-!43-!3%--/&1!/%!6%<)7+;%'!(18)9!H%/!-&.+43%!*%<!%'!(%!;&55%3+'6!/7--%'!(%!1O-+%;%!%'!2+)/7%3%!&86%2+'6!-5%3%'!<+''%'!(+/! +'+/+4/+%1!%%'!6)&/%!)&39!N&;!*&)(/!7+/6%644'!24'!(%!2&&);%''+-!24'!(%!3%%)3+'6L!-37+/!0%/!44'!<+,!(%!+(%%%'!24'!%)16&%(%(7.4/+%!%'!644/!0%/!7+/!24'!%%'!<)%(%)!6%&6)41+-.0!;4(%)!(4'!0%/!/)4(+/+&'%3%!6%-.0+%(%'+-&'(%)*+,-9!(19)!

Q4-+--.0&&3! R%-/! 7+/! D45%33%! 4S(! CT--%3! +-! <%:+6! 6%*%%-/! 8%/! 0%/! 5)&,%./!FU&7(%'! M%7*! 2+)/7%%3G9! $%! 3%%);)4.0/%'! 24'! R%-/! 0%<<%'! (%! 48<+/+%! 0%/!6%-.0+%(%'+-&'(%)*+,-! 8%/! <%0735! 24'! 6%(+6+/43+-%%)(%L! +'/%)4./+%2%! .&'/%'/!&5!%%'!4'(%)%!*+,:%! +'! /%! :%//%'9!D%'/)43%! 2)446!<+,! 0%/!5)&,%./!()44+/!&8!(%!8&6%3+,;0%(%'! <+,! 0%/! .)%=)%'! 24'! %%'! 2+)/7%3%! &86%2+'6!*44)! (%! 3%%)3+'6%'!:+.0! ;7''%'! <%*%6%'! %'! 3%-&5()4.0/%'! ;7''%'! 84;%'! (20)9! V%/! (+/! 5)&,%./!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!17!T9!$&7634-!%'!W9!24'!W&&(%'L!!"#$%&''(#')#*+,+-.("#'/-*"00+/,$1"+$2#345#+%-671..,$-800"/#8+-#&"-#

9.$+$6#"/#7''1-,":"-#'/*"1;+<$!X:9!539L!B%''+-'%/!C./!&5!-.0&&3!@AA#Y!K@@9!

18!C<+(%8L!IA9!

19!0//5?SS+./&-9;%''+-'%/9'3S***9+./&5-.0&&39'%/S;%''+-S2)446-/7;;%'SAKIZ90/83!X!6%)44(53%%6(?!KIJA[J@AAZY9!

20!$&7634-!%'!W&&(%'L!!"#$%&''(#')#*+,+-.("#'/-*"00+/,$1"+$2!#A9!

Page 58: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$%&'(! )*+&%,**&'! --.! (*! /012(*.!%+!'*! 0**&/(230*.4! (-0*.(*.! *.!,*0-.)/(*002.)!5-.!'*!'2)2(-0*!)*.*&-(2*6!(21)!

7*! 8--)! 9%:2*(;! <**=(! 2.! /->*.$*&?2.)! >*(! %.'*&$23/2./(*002.)*.! 2.!@>/(*&'->! <*(! +&%3*:(! A&*B1*.(2*! C""D! 12()*5%*&'! E2.! FDD"! *.! 2.! FDDGH6!I2..*.!<*(!+&%3*:(!A&*B1*.(2*!C""D!:%>>1.2:**&'*!**.!)&%*+3*! 0**&02.)*.! 2.!<*(! ?0-/0%?--0! -:<(*&! '*! +:! >*(! 0**&02.)*.! '2*! >*(! >%,2*0*! (*0*=%%./! 2.! '*!@>/(*&'->/*! ,2..*./(-'! 02*+*.6! J1.! '%*0! $-/! ?*..2/! (*! 5*&)-&*.! %5*&! '*!)*/:<2*'*.2/!5-.!@>/(*&'->6!!

K%.:01/2*/! '2*! .6-656! '2(! +&%3*:(! )*'--.! L23.! <*,,*.! ,*(&*??2.)! %+! 0*&*.!>2''*0/!**.!5*&<--0!*.!'*!--.$*L2)<*2'!5-.!**.!/+*0*0*>*.(4!.2*(!L%L**&!%+!<*(!*==*:(!5-.!<*(!)*,&12?!5-.!'*!0%:-(2*:%>+%.*.(!*.!<*(!$*&?*.!>*(!M%,2*0!NO96! P*5*./! $%&'(! *&! **.! -0)*>*.*! :%.:01/2*! )*(&%??*.Q! 0**&02.)*.! '2*! <*(!/+*0! /+**0'*.! <*,,*.! >%)*023?! >**&! %.(<%1'*.! 5-.! '*! 2.=%&>-(2*! '2*! L*!--.)*,%'*.! ?&*)*.! '-.! '*! 0*/0**&02.)*.4! %>'-(! L*! '*! 2.=%&>-(2*!)*+&*/*.(**&'!?&*)*.!2.!**.!&*-02/(2/:<*!,*(*?*.2/5%00*!:%.(*R(6!!

S+>*&?2.)*.!$-&*.!'-(!'*! 2.(*&-:(252(*2(!(1//*.!'*!0**&02.)*.!)*&2.)!$-/4!*.!'-(! +&-?(2/:<*! '&*>+*0/Q! '*! /(-,202(*2(! 5-.! '*! (*:<.2/:<*! %>)*52.)! *.! '*!-=/(*>>2.)!>*(! <*(! :1&&2:101>T&%%/(*&! **.! )&%(*! &%0! /+**0'*.! 2.! <*(! -0! '-.!.2*(!/0-)*.!5-.!<*(!+&%3*:(6!!

U-! --.0*2'2.)! 5-.! <*(! +&%3*:(! A&*B1*.(2*! C""D! /(-&((*! '*! 8--)! 2.! FDDG! <*(!N->*/!@(*02*&Q!

!"#$%&'$()*&+$,'&-.&/$*)0&#$-&&/-.#1&#$2)#$%&'$233/'1&4&'$3#5&/6.7+$4&-8$&59:)'.&2&$1)*&+$5.&$.#$%9#$5./&:'&$3*1&2.#1$09##&#$63/5&#$1&+;&&-5<$=&$1&>/9.0&#$%.&/233/$.#'&/#&'?$(@A$&#$*3>.&-&$ '&-&833#+<$B&'$53&-$ 2)#$%&'$()*&+$,'&-.&/$ .+$%&'$3;4&''&#$2)#$ &&#$ #.&96&$ -&+*&'%35.&0$ 3;$ >)+.+$ 2)#$ 5&$ 5./&:'&$ 3*1&2.#1$ &#$ *3>.&-&$'&:%#3-31.&<C$(22)$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

21!<((+QTTOKP%/6?*..2/.*(6.0T$$$6OKP%+/:<%%06.*(T?*..2/T5&--)/(1??*.TDDF#T?*..2/T&-++%&(-)*!)%1'*.**1$6+'=!E&-++%&(-)*!*'1:-(2*=!+&%3*:(!%5*&!'*!)%1'*.!**1$H!E)*&--'+0**)'Q!CVWDXWFDDYH6!

22!<((+QTT$$$6$--)6%&)T!E<%>*+-)*!8--)!9%:2*(;H!E)*&--'+0**)'Q!F"WDYWFDCDH6!

Page 59: Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Page 60: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!"#$#%&'($')(!&*!))*!+*$&),-&*,)%!&*!.++/%)0"#$#%&'($')(!&*!))*!+*$&),-&*,)%!&*!.++/%)0!

12!

Page 61: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#! !"

#$%&'()*

!"#$%&'()*

$%&!'()*!+,-(.&(%!/(01%!(2!%%*!3-(4*&5&(%!+,6-()7%*!/55-8(**%*!&3%95*2%0()26%(1!&3&:! %*! ,3*&%;&<50(+%-(*9! 75*:! 9%1(9(&50(+%%-1! %-=93%1! 733-! 6%&! .-('5(-! %*!733-&9%>%&!3*1%-/()+!7%-2%*1!/%-1?!!

@55-'%%! /(01%! (2! 65*175&&%*! 8(%1%*! 733-! %-=93%1(*+&%00(*9%*! 3'! (*! 1%!73-'(*9!75*!6<*!A%1<,5&(%=B!8%0%(1!%*!A1(9(&550B!55*831!8%&%-!8()!6%&!3*1%-/()+!55*!&%!+0<(&%*!%*!7(+5!7%-+5?!

C(%-&3%!6%8!(2!1%!7309%*1%!633=17-559!9%=3-'<0%%-1D!

!"# $%&'%# ()*+%,# ')*# -+.+/)&%# 01&&%0/+%# 2)*# %,3.1%-+*4/%&&+*.%*# /1%.)*'%&+5'#.%())'/# $1,-%*# 211,# 6%/# ",+()+,# %*# 211,/.%7%/# 1*-%,$+548# $%&'%#01*/%9/:)&+4%,+*.# +4#6+%,#211,#*1-+.8#%*#1"#$)/#211,#()*+%,#')*#*+%:$%#(%-+)#6+%,/1%#)&4#(+--%&#-+%*%*;#

+,()*"#-),-)%)#.*)-&$/0()*1*-(2(0/%)*),32")-$"%%)$0()4*$"#0)50&/%('),(#2*6"",*7)0*"#-),8(9'*)#*#()&8)*:)-(/*

E*! 1%>%! 633=17-559! 23'%*! 1-(%! 3*1%-1%0%*! *55-! 73-%*D! 1(9(&50%!%-=93%1,300%,&(%:!6%&!3*1%-/()+!%*!*(%</%!'%1(5?!@(&!>()*!1%!.()0%-+!/55-!(2!'()*!+,-(.&(%! 3.! 6%8! 9%83</1D! 1%>%! 3*1%-1%0%*! 9%7%*! 1%! +&5..%*! /%%-! 1(%! (2!9%*3'%*! 6%8! (*! 6%&! 3*1%->3%2+.-3,%+:! %*! 1(&! >()*! 1%! 1-(%! 8%05*9-()2+&%!633=1+&<22%*! (*! '()*! +,-(.&(%?! C%&! '%&6313039(+,6! 9%>(,6&+.<*&! 75*! '()*!0(&%-5&<<-3*1%->3%2!/5+!'<0&(1(+,(.0(*5(-:! (2!6%8!6%&! 3*1%-/%-.!>3/%0! 75*<(&!3.&(%2!75*!1%!%-=93%1+%,&3-:!50+!75*<(&!6%&!3*1%-/()+!8%2%2%*?!!

!

Page 62: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#$%&$"'()*+,"$-$',.,+*#"$"/0.1"')1##")+,"$

$%&! '()! *+,(-,((.! /,%0%)1.(! (-20*(,3*..(3)%(/! 4%.,(! %5! *+,(-6*(5(+! 41)! ,(!(-20*(,7(3)*-!'()!*+,(-4%&7!)(!8%(,(+!'((2)9!:5!'(8!;%&6(.2!'%(-8%&!,(!<*.0(+,(!<-110!0(7)(.,=!

!"#$ %"&$ '($ ()*+,('-(.#,)$ /(#$ ,&'()012-$ 31('(&4$ /,($0,)'#$ '1#$ 3()(1%#$ (&$ ,5$0(6%($7"&1()$8()"&'()#$'1#$7(#$'($%,7-#$8"&$'1+1#"6($.,66(.#1(9$

!,.,+*#"$)1##")+,"$211/$3"+$14'"/5,67$

>+)4%55(.%+0(+! (+! )-(+,7! %+! ,(! (-20*(,7(3)*-! 4%&6(+! (-! *?! ,1)! ,%0%)1.(!3*..(3)%(!((+!7)((,7!0-*)(-(!-*.!61.!011+!7?(.(+9!@%0%)1.(!3*..(3)%(!%7!((+!,%0%)1.(!<(-73'%&+%+07<*-;! <1+! 3A.)A-((.! (-20*(,9! B1++((-! 0(7?-*5(+! 4*-,)! *<(-!,%0%)11.! (-20*(,! 51+! '()! 011+! *<(-! !"#"$%&' ()*+C! 0(,%0%)1.%7((-,! *2! ,%0%)1.(!%+2*-;1)%(! *<(-! (-20*(,9! D1+! ,(! (-20*(,%+7)(..%+0(+! ,%(! ;()! ,%0%)1.%7(-%+0!8(6%0!6%&+! %7!E#F!<1+!,(!3*..(3)%(!0(,%0%)1.%7((-,9!G*(01+5(.%&5'(%,!(+!(,A31)%(!4*-,(+!0(6%(+!1.7!,(!8(.1+0-%&57)(!-(,(+(+!<**-!,%0%)1.%7(-%+0!<1+!3*..(3)%(9!!

H()! *+,(-4%&7! %7! ((+! 8(.1+0-%&5(! ?1-)+(-! (+! 8-*+! <1+! (I?(-)%7(! <**-! ,(!(-20*(,7(3)*-9!J3'**.(I3A-7%(7!6*-0(+!8*<(+,%(+!<**-!*+0(<((-!KLM(!<1+!'()!8(6*(5C! ,1)! ;115)! '(+! )(<(+7! ((+! 8(.1+0-%&5(! ?A8.%(570-*(?9! @(!(-20*(,7(3)*-! '(3')C! (<(+1.7! ,(! *+,(-4%&77(3)*-C! <((.! 411-,(! 11+!8()-*A4811-'(%,! <1+! %+2*-;1)%(9! H%(-,**-! %7! ,(! (-20*(,7(3)*-! *?! 6%&+! 8(A-)!%+)(-(771+)!<**-!'()!*+,(-4%&7!41++((-!'()!*;!%+2*-;1)%(<**-6%(+%+0!011)9!!

@%)! ;115)! '()! 11++(;(.%&5! ,1)! ,(! (-20*(,7(3)*-! 0(;*)%<((-,! %7! %+! ,%0%)11.!(-20*(,!)(!%+<(7)(-(+!(+!*;!+%(A4!11+8*,!<**-!'()!*+,(-4%&7!)(!*+)4%55(.(+C!,**-!'()!)*(01+5(.%&5!;15(+!<1+!,(6(!,%0%)1.(!3*..(3)%(9!

H()!11+8*,!<1+!,%0%)1.(!3*..(3)%(7! %7!<(-7+%??(-,9!:5!,(+5!,1)!'()!8(.1+0-%&5! %7!*+,(-6*(5! )(! ,*(+! +11-! 'A%,%0(! ,%0%)11.! 8(73'%581-(! 3*..(3)%(7! (+! ,(!;*0(.%&5'(%,! *;! ,(6(! )(! %+)(0-(-(+! (+! 3(+)-11.! 11+! )(! 8%(,(+9! @%)! 6*A! ,(!)*(01+5(.%&5'(%,! (+! ,(! ;*0(.%&5'(%,! ,(6(! 11+! )(! 8%(,(+! %+! ((+! ,%0%)1.(!.((-*;0(<%+0!<(-0-*)(+9!!

8(7"(9"'()*+,"$

@%73%?.%+(! ,%(! 6%3'! 8%++(+! '()! ;A7(A;! 8(6%0! '*A,)! ;()! '()! 3-(N-(+! <1+!11+8*,!%7!;A7(A;(,A31)%(9!$%&+1!OPF!<1+!,(!;A7(1!6%()!;A7(A;(,A31)%(!1.7!2A+3)%(! <1+! '()! ;A7(A;C! 7)((,7! ;((-! ;A7(1! 5-%&0(+! ((+! 1?1-)(! 12,(.%+0!(,A31)%(9!QA7(A;(,A31)%(!7.A%)!*?!'()!*+,(-4%&7!11+!,**-!3*+)13)!)(!6*(5(+!;()!73'*.(+!%+!,(!8AA-)!(+!%+!*<(-.(0!;()!'(+!11+8*,!)(!*+)4%55(.(+9!R3')(-!4*-,)!(-!8%++(+!'()!3-(N-(+!<1+!((+!(,A31)%(2!8(.(%,!(+!?-*0-1;;1!*<(-!'()!

Page 63: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#! !"

#$%&'()*

$%&'('')!)*&!&'')!$$)+$,-.!/'0.''+!$$)!-'.!.*'&$)1'%231!($1')!4$)!+2&2.$%'!,*%%',.2'!4**5!-'.!*)+'562307!82'5!%2&&')!1$)0')9!!

:'! &5*'2')+'! /'0,-21/$$5-'2+! ')! +'! &';).'&5''5+'! *).0%<2.2)&! 4$)! +2&2.$%'!,*%%',.2'! 20! &<)0.2&! 4**5! (<0'<('+<,$.2'7! 8'.! =*5&.! 4**5! 4'5/5'+2)&! ')!4'5+2'>2)&!4$)!+'!2)-*<+'%231'!,*).'?.!+2'!0,-*%')!&'/*+')!1$)!6*5+')7!!@*1!1$)! ,*%%',.2'A! +2'! 42$! '')! +2&2.$%'! *(&'42)&! .*'&$)1'%231! 20A! $$)0%<2.')! *>! +'!.5')+0!4$)!425.<''%!/'=*'1!')! 2)B*.$2)(').7!C')!+'5&'%231'!+2&2.$%'!*(&'42)&!/2'+.!(<0'<('+<,$.2'!1$)0')!*(!-'.!*)+'56230!$$)!.'!0>5'1')!*>!('0*D!!')!($,5*)24'$<7!

E1!4'56$,-.!+$.!(<0'<('+<,$.2'! 2)!+'!.*'1*(0.!+$$5*(!F(''5G!('.!+2&2.$%'!,*%%',.2'!=$%!6'51')7!!

+(,(-.%)*(#/0.'-0&$-&&0*

H23! -'.! .*'&$)1'%231! ($1')! 4$)! +2&2.$%'! ,*%%',.2'! 4**5! -'.! *)+'56230! 1$)!&'/5<21.! &'($$1.! 6*5+')! 4$)! +'! (*&'%231-'+')! /2))')! +'! +2&2.$%'!2)B5$0.5<,.<<57! C')!/'.'5'! .*'&$)1'%231-'2+!4$)!+2&2.$%'!'5B&*'+,*%%',.2'! 4**5!-'.! *)+'56230! 1$)! *)+'5! $)+'5'! /'5'21.! 6*5+')! +**5! 4'5/'.'52)&! 4$)! +'!+2&2.$%'! 2)B5$0.5<,.<<57! I'%$.2'0! .<00')! '5B&*'+,*%%',.2'0A! D*/3',.')! ')! D('.$+$.$!1<))')!&'/5<21.!6*5+')!/23!-'.!2)-*<+'%231!2)4<%%')!4$)!'')!+2&2.$%'!%''5*(&'42)&! ('.! '5B&*'+*/3',.')! ')! J2)B*5($.2'7! K'($).20,-'!B<),.2*)$%2.'2.')! 1<))')! /23+5$&')! $$)! -'.! +2,-.')! 4$)! -'.! L0'($).20,-! &$.M!.<00')! -'.! 0>',2$%20.20,-! .$$%&'/5<21! 4$)! +'! '5B&*'+0',.*5! ')! -'.!%$$&+5'(>'%2&!.$$%&'/5<21!2)!-'.!*)+'562307!!

H23! )2'<6'! 2)2.2$.2'4')! +2'! +2&2.$%'! '5B&*'+,*%%',.2'! 4**5! -'.! *)+'56230!.*'&$)1'%231! ($1')! (*'.! &'1'1')! 6*5+')! -*'! /'0.$$)+'! 2)2.2$.2'4')!&';).'&5''5+! 1<))')! 6*5+')7! N**5! 2)0>25$.2'! ('.! /'.5'112)&! .*.! +'!B<),.2*)$%2.'2.')! +2'! '')! +'5&'%231'! +2&2.$%'! %''5*(&'42)&! )*+2&! -''B.! 1$)!6*5+')!&'1'1')!)$$5!C+OEP!')!-'.!Q'-'<&')!4$)!R'+'5%$)+7!8'.!20!/'%$)&5231!*(! ! -'.! ,5'S5')! 4$)! '')! +2&2.$%'! %''5*(&'42)&! 2)! 0$(')0>5$$1! ('.! -'.!*)+'56230!.'!+*')7!!

Page 64: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!""#$%&$'()*"+*,-#./"0.)1$2((0$3"*$()4"05.6/$

$%%&!'()!)*++'+!+,+-+.)!/+0!(1!'+!2%,3+.'+!2&443!%.'+&5%6/)7!

!"#$"% &'(()% *+"#+% ,"+% -./"'012*% 3454+4% -./"'6-"$% 7% 5"0"'$1.)% ".% 1.+"'8(9"%/"*1).%14&434%+-")(.$"#12$,"1/%&(.%/1)1+(#"%9-##"9+1":%%

7""05--04"$2-)$"081("4"4,'-*."$

8&93%+'! 0+)&+11+.! 0(:! /+)! %.'+&*(:;! 3++9)! ++.! '<('+,(:1+! -++&*44&'+! )+.!%=5(6/)+! 24.! '+! ,+;-+)/%'+;! '(+! -%-+.)++,! (.! /+)! %.'+&*(:;! *%&'+.!3+0&<(1)>!!

?(..+.!'+!6<,)<&+,+!2411+.!3++9)!+&93%+'! ,++&,(.3+.! !++.!.(+<*+!1(:1!%=!/<.!+(3+.!%-3+2(.3!+.!6<,)<<&>!@(+&'%%&!*%&'+.!5+!5(6/!0+*<;)+&!24.!/<.!+(3+.!('+.)()+()! +.! '+! 0&(,! *44&-++! 5+! .44&! '+! *+&+,'! 1(:1+.>! A%! -441)! +&93%+'!6<,)<&+,+!2+&;6/(,,+.!0+;=&++1044&>!!

B.!/+)!3+;6/(+'+.(;%.'+&*(:;!*%&')!'+!24'+&,4.';+!+.!*+;)+&;+!3+;6/(+'+.(;!3+'%6++&'C! '()! ;)44)! 2+&! 24.! '+! ,++&,(.3+.! 49>! 8&93%+'! 14.! /+)! 2+&,+'+.!)4;)044&!-41+.!+.!++.!'(&+6)+! ,(.1! ,+33+.! )<;;+.!'+!+(3+.!%-3+2(.3!24.!'+!,++&,(.3+.! +.! '+! 24'+&,4.';+! 3+;6/(+'+.(;>! A%! /44,)! +&93%+'! 3+;6/(+'+.(;!'(6/)0(:D!/+)!-441)!/+)!2%%&;)+,044&!+.!0%+(+.'>!?%2+.'(+.!;)(-<,++&)!+&93%+'!++.!%.'+&5%+1+.'+!/%<'(.3!)+.!%=5(6/)+!24.!'+!%-3+2(.3>!!

E+!)%+3+2%+3'+!*44&'+! (;!-+)!.4-+!5(6/)044&! (.!'+!6<,)<&+,+!2411+.!+.!/+)!3+;6/(+'+.(;%.'+&*(:;C! %-'4)! /+)! 0+/4.'+,+.! 24.! +&93%+'! (.! '+5+! 2411+.!24.5+,9;=&+1+.'+&! (;! '4.! 0(:! 4.'+&+>!F44&C! 5%! %.)'+1)+! (1! 4,! ;6/&(:2+.'+C! '+!)%+3+2%+3'+!*44&'+! /++9)! 2%%&4,! 0+)&+11(.3! %=! '+! /%<'(.3! 24.! '+! ,++&,(.3!)+.!%=5(6/)+!24.!/<.!%-3+2(.3!+.!'+!*+&+,'!(.!/+)!4,3+-++.>!G+!5%<!1<..+.!;)+,,+.!'4)!1+..(;-41(.3!-+)!+&93%+'!'+!,++&,(.3!4,;!=+&;%%.!&(:1+&!-441)>!E()!(;C!,(:1)!-(:C!2%%&!4,,+!2411+.!24.!0+,4.3>!!

9"3("8*")$2-)$3"*$()4"05.6/$

H,,+!,++&1&46/)+.!+.!'%6+.)+.!<()!/+)!=&(-4(&!+.!2%%&)3+5+)!%.'+&*(:;!5%<'+.!'+!)%+2%+3(.3!24.!'(3()44,!+&93%+'!*44&'+&+.>!A(:!5(+.!-+)!.4-+!=&41)(;6/+!+.!4,3+-+.+! 2%%&'+,+.7! 3%+'! 0++,'-4)+&(44,C! 49*(;;+,+.'+! *+&12%&-C! ! '+!-%3+,(:1/+('! )%)! 2+&'(+=(.3! +.! 241%2+&;)(:3+.'!*+&1+.>!I%1!'+!*+.;+.!-+)!0+)&+11(.3! )%)! /+)! 44.0(+'+.! 24.! '(3()4,+! +&93%+'6%,,+6)(+! 0,(:2+.! 2&(:!4,3+-++.! +.! =&41)(;6/>! A%! -%+)! /+)! 2%,'%+.! 44.! '+! 1+&.'%+,+.C! /+)! -%+)!6/&%.%,%3(;6/! +.! %2+&5(6/)+,(:1! 5(:.! +.! *+(.(3! 2%%&0+&+('(.3;)(:'! 1%;)+.>! @+)!%.'+&5%+1!24.!?+&+.;6/%)!(.!JKKL!0+;)%.'!<()!-++&1+<5+2&43+.>!B1!'+.1!'4)!'()!/+)!%.'+&5%+1!/++9)!0+=+&1)C! +.!'4)!+&!<()3+0&+('+&!=&41)(:1%.'+&5%+1! (.!

Page 65: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#! !"

#$%&'()*

$%! &'()! &*+! ,%-.(%//%+! )%0! 1%0! '+$%(234-! )'%0! .5**0-! &3+$%+! ')! $%!6%1'%70%+! %+! &%(2*8103+,%+! &*+! $'8%+0%+! %+! 5%%(/(*810%+! 6'&%+! 2*0%(! 0%!/(34,%+9!!

:+$3%+! %%+! $3,30*5%! 5%%('),%&3+,! 2'($0! '+023//%5$! 2**(63++%+! $3,30**5!%(7,'%$! 0'%,*+/%534/!2'($0! ,%)**/0! &''(! 1%0! '+$%(234-! 3-! 1%0! **+! 0%! (*$%+!;'2%5! %%+! ,%',(*73-81! *5-! 81('+'5',3-81! (%7%(%+03%/*$%(! 0%! 63%$%+9! <30! ;'=!**+,%-5'0%+!/=++%+!2'($%+!'.!$%!034$&*//%+!%+!$%!8*+'+!&*+!$%!>%$%(5*+$-%!,%-813%$%+3-9!!

+#',)%)#*",*-.)#/'*(#*"#/).0(1'*2*+!3*

:?@!3-!6%5*+,(34/!%+!2'($0!-0%%$-!6%5*+,(34/%(!3+!1%0!'+$%(234-9!A%0!,%6(=3/!&*+!+3%=2%! 0%81+'5',3%B! 634&''(6%%5$! 3+! 1%0! $3,30**5! -81''56'($B! 63%$0! +3%=2%!/*+-%+! &''(! 1%0! ,%6(=3/! &*+!$3,30**5! %(7,'%$9!C'&%+$3%+! -5=30! 1%0! **+!'.!$%!3+0%(%--%-! %+! &**($3,1%$%+! &*+! $%! 1=3$3,%! ,%+%(*03%! 5%%(53+,%+9! C34! 1%0!**+63%$%+! &*+! %(7,'%$! 63++%+! %%+! $3,30*5%! 5%%('),%&3+,! ;'=! 3+,%-.%%5$!/=++%+!2'($%+!'.!0(%+$-!63++%+!1%0!'+$%(234-!%+!:?@!$''(D!

• E%+!.5%/!0%!8(%F(%+!2**(63++%+!;'2%5!.%%(G0'G.%%(!2%(/&'()%+!*5-!;%57-0*+$3,!2%(/%+!)',%534/!3-!

• H%0!+*)%!0%!2%(/%+!)%0!8(%F(%+$%!2%(/&'()%+!2**(63++%+!5%%(53+,%+!3+!1',%!)*0%!8'+0('5%!/=++%+!=30'%7%+%+!'.!1%0!.('$=80B!634&''(6%%5$!&'$8*-03+,!

• I%%(53+,%+!%+!$'8%+0%+!3%$%(!%%+!.%(-''+534/%!'),%&3+,!0%!63%$%+!$3%!;%!/=++%+!**+.*--%+!**+!1=+!%3,%+!&''(/%=(%+!

• <%!$'8%+0!$%!)',%534/1%3$!0%!,%&%+!$%!5%%(53+,%+!3+!1%0!.('8%-!&*+!8(%*03%!0%!/=++%+!6%,%5%3$%+!

456)#0).7(#8**

C34!1%0!8(%F(%+!&*+!**+6'$!&''(!1%0!'+$%(234-!)'%0!;'&%%5!)',%534/!2'($%+!-*)%+,%2%(/0!)%0!1%0!'+$%(234-9!J+$%(%!6%5*+,(34/%!.*(0+%(!3-!K%++3-+%09!E(!/*+!,%6(=3/!,%)**/0!2'($%+!&*+!1%0!1=3$3,%!**+6'$!&*+!$3,30*5%! 3+7'()*03%!&''(!1%0! '+$%(234-B! 1%0! ;'=!;'+$%!;34+!$30!+3%0! 0%!$'%+9!L''(!$%!=3023--%53+,!&*+! /%++3-! '&%(B! %+! $%! 3).5%)%+0*03%! &*+B! %%+! $3,30*5%! 5%%('),%&3+,! $3%!%(7,'%$!0'%,*+/%534/!)**/0!&''(!1%0!'+$%(234-!/*+!,%6(=3/!,%)**/0!2'($%+!&*+!M6%-0**+$%N!-'83*5%!+%02%(/%+!&''(!$'8%+0%+!%+!5%%(/(*810%+9!!

J+$%(%!)',%534/1%3$!3-!')!$3,30**5!%(7,'%$!**+!0%!63%$%+!&''(!$%!=30,%&%(34%+!&*+!)%01'$%-9!<%;%!)',%534/1%3$!;'=!+',!&%($%(!'+$%(;'810!)'%0%+!2'($%+9!!

!

Page 66: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!""!

!""#$%&$'(")*"$+",(-$

#$%%&%!'$(!'&)'&!*%'&)'&&+!,&-!$.!'&!/)001!*%'&)2*3,(4!

!"#$"%&'("#)*$+","-%'.%+"/%("0)",%12-%-)"34"%&",)2%5#3)/"-%22-%'.%,"%1622(%12-3)/% +"/% '-,"64)*5% &707/7% +"/% /'"(2-$"#)*$% &2$"-% 12-% ,)()/2#"%"68('",9'##"9/)":%

.(")*"$+",(-$/"010223$423"'3("$/-'$"0512",$

5$&67&!8&'$0!.6%%&%!&&%!-&+0%1)$9.&!)*+!:;&+&%!$%!,&(!(*&10%.&+$9.!80.&%!/0%!'$1$(0+&! &)<1*&'3*++&3($&! /**)! ,&(! *%'&)7$9:=! >&! 8*1&+$9.,&'&%! /0%! %$&67&!8&'$0!:+6$(&%!00%!*;!'&!()&%':!'$&!&)!-$%%&%!86:&68&'630($&?!,&(!*%'&)7$9:!&%!@AB!:;&+&%=!

C)! $:! )&&':! '$1$(0+&! &)<1*&'3*++&3($&! /**)! ,&(! *%'&)7$9:! (*&10%.&+$9.?! 800)!,$&)-$9!100(!,&(!8&(!%08&!*/&)!06'$*/$:6&&+!&)<1*&'=!>$(! $:!/0%7&1&!'&!00)'!)&+0($&<! &&%/*6'$1! $%! ,&(! *%'&)7$9:! (&! $8;+&8&%(&)&%=! >&! ;*(&%($&! /0%! ,&(!&)<1*&'!$:?!'0%.2$9!%$&67&!8&'$0?!1)*(&)=!!

D&(!-&,6+;!/0%!%$&67&!8&'$0!.0%!7*)'&%!$%1&:;&&+'!*;!'&!8&&)700)'&!/0%!&)<1*&'!/**)!,&(!*%'&)7$9:?!&%!'&2&!8&&)700)'&!-&%0')6..&%!&%!/&):(&).&%=!#*/&%'$&%! .0%! ,&(! ;)*-+&8&%! )*%'! (*&10%.&+$9.,&$'! /0%! &)<1*&'! 96$:(!*;+*::&%=!!

60512",$('$,"$2+1"/('17$+28("#"$+",(-$9$:"0(2):$1-+('1$

E&'&&+(&!/0%!'&!8&&)700)'&!/0%!&)<1*&'!/**)!,&(!*%'&)7$9:!+$1(!$%!,&(!<&$(!'0(!&)<1*&'! (&! /$%'&%! $:! $%! '&! '$)&3(&! *81&/$%1! /0%! '&! :3,**+=! F6$'$1&! '$1$(0+&!+&&)*81&/$%1&%! '$&! &)<1*&'! (*&10%.&+$9.! 80.&%! :;&+&%! %*1! %$&(! $%! *;! '&2&!8&&)700)'&=!>&!8*1&+$9.,&$'!*8!,$&)!*;!&&%!)&+0($&<!&&%/*6'$1&!80%$&)!*;!$%!(&!:;&+&%!7*)'(!1&3)&G&)'!'**)!,&(!-&:(00%!/0%!8*-$&+&!8&'$0!&%!E@H=!>**)!00%!&&%!'$1$(00+!&)<1*&'*-9&3(!1&*1)0<$:3,&!$%<*)80($&!(*&!(&!/*&1&%!*/&)!'&!1&:3,$&'&%$:! /0%! ,&(! *-9&3(?! .0%! '$(! *-9&3(! *;! &&%! $%(&)03($&/&! .00)(+001!7*)'&%! 1&;+00(:(=! D&(! 8*-$&+&! 8&'$0! .0%! '&2&! $%(&)03($&/&! .00)(+001!/&)/*+1&%:!7*)'&%!1&-)6$.(=!C)<1*&'!700)/0%!'&!1&:3,$&'&%$:!2$3,!0<!:;&&+(!$%!'&! *81&/$%1! /0%! '&! :3,**+! .0%! '$)&3(! 7*)'&%! ,&).&%'=! >$(! .0%! 7*)'&%!1&I%(&1)&&)'!$%!&&%!!"#$%&!'()*"=!!

+"#$%&!' ()*$,(! .0%! $%:;&+&%! *;! '&! ()&%'! $%! ,&(! *%'&)7$9:! /0%! ;&&)J(*J;&&)!7&)./*)8&%! &%! *;! '&! ()&%'! /0%! $,-%.)$,*",.! -$%%&%! 86:&68&'630($&=! F&(!.0%! 1&I%(&1)&&)'! 7*)'&%! 8&(! '&! 8*1&+$9.,&$'! *8! &)<1*&'*-9&3(&%! K>! (&!)&;)*'63&)&%!&%!*8!&)<1*&'*-9&3(&%!/$0!8*-$&+&!8&'$0!$%!'&!7&).&+$9.,&$'!(&!;)*9&3(&)&%!8&(!-&,6+;!/0%!)&(*",."/'#")0$.1=!!

Page 67: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#! !"

#$%&'()*

+)*%)),%(#-*.%'*$,)./",*0.#*1(2#*)(-)#*0),%)3)#*

!"# $"%&'()"&# *+,# -&"*./&! $%&'(! ))*! +',! -.! (/.*-$! 0)*! )&(1*12'.! .*!"01/2"&"0"3.! '*!3.(!1*-./4',$!.*!-.!(/.*-!0)*!5)/('6'5)('.!0)*!-.!+.71.8./!'*!-.!./9:1.-$.6(1/;!

<.! (1.:.01.:-.! 4))/-.! 0)*! ./9:1.-! %':(! '*! 3.(! ()$(+))/! 2)8.*! 0)*! 3.(!0./%.-.*!.*!..*!-'/.6(.!%'*8!%.::.*!(&$$.*!-.!%../%'*:!.*!-.!:.$63'.-.*'$;!<11/!-.! +.$63'8+))/3.'-! 0)*! -':'())%! ./9:1.-! .*! *'.&4.! (.63*1%1:'.=*! 8)*! -.!%../%'*:! 15! ..*01&-':./! 4',7.! 7',*! 5./$11*%',8.! ./9:1.-! 1*(-.88.*>! -'(!$('2&%../(!-.!1*-./71.8.*-.!31&-'*:;!?.*!%../%'*:!6/.=./(!7',*!.':.*!0./%.-.*;!@/63'.0.*! $(.%%.*! 3&*! 3'$(1/'$63.! 5./$11*$:.:.0.*$! 710..%! 21:.%',8!+.$63'8+))/>! 2.(! AA*! -/&8! 15! -.! 8*15! 0'*-(! ..*! %../%'*:! 7',*! B21:.%',8.C!011/1&-./$;!<.!*))2:.*1(.*!8&**.*!..*!'*:)*:!01/2.*!15!-.!:.$63'.-.*'$!.*!..*!))*%.'-'*:!7',*!(1(!+',011/+..%-!3.(!%./.*!10./!3.(!-):.%',8$!%.0.*!'*!-'.!(',-;! D-.2!-'(1! '$! 3.(!2.(! -.!-'/.6(.! 12:.0'*:! 0)*!-.! %../%'*:! .*!-.!-':'()%.!+.$63'8+))/3.'-!0)*!3'$(1/'$63.!8))/(.*;!!

?/! 7',*! )%! -'0./$.! ./0)/'*:.*! 15:.-))*! '*! 3.(! 1*-./4',$!2.(! DEF! .*! ./9:1.-;!<.7.!5/1,.6(.*!71&-.*!0./-./!1*-./7163(!8&**.*!41/-.*;!G18!8&**.*!-.7.!5/1,.6(.*!+/.-./!:.6122&*'6../-!41/-.*!12!)*-./.*!'*!3.(!1*-./4',$!.*!-.!./9:1.-$.6(1/!(.!'*$5'/./.*;!!

! !

Page 68: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#$%#"&'()&#'*

$%&&'()*'+! ,*-.! /&&'.! 0'1*0*)/&*+''213! 4'+(52'6'.! '.! 0'7%)%02/7''218! %.&*.'! '.!*.)'02//&! //.! '&9//2! 0'9%::'&1;! <'! 7%)%=+! 1*'! ,*-.! 0'>//9)! ,*-.! ?<! @<A+(/.+3!B/..''2!''.!4',%'9'2!''.!%4-'()!4'9*-9)!9/.!1*)!6/./7!/&&'!9/.)'.!'.!*.!02%%)!1')/*&;!C')!4'5D&:!6/.!+%7)B/2'!B%21'.!+E.%.*'>'.!D*)!1/0'&*-9+!)//&0'42D*9!0'9%::'&1!//.!1'!9'2.B%%21'.!D*)!1'!%4-'()4'+(52*-6*.0'.;!F''&15'29'..*.0!B%21)!*.0',')!%>!1/)!B/)!%:!+(5*&1'2*-'.!'.!7%)%=+!*+!/70'4''&1!)%)!%:!,'9'2'!5%%0)'! )'! *.)'2:2')'2'.8! B//21%%2! .*'DB'! )/0+! 4*-! 1'! 0'1*0*)/&*+''21'!%4-'()'.! 0'0'.'2''21! B%21'.;! G&//)+'.! 1*'! *.! %4-'()4'+(52*-6*.0'.! B%21'.!0'.%'>1! 92*-0'.! /D)%>/)*+(5! ''.! 0'%02/7*+(5'! (%H21*.//);! G'2+%.'.! 1*'!B%21'.!/70'4''&1!'.I%7!1'!9D.+)'.//2I>/9'2!6/.!5')!%4-'()!B%21'.!1%%2!1'!+%7)B/2'!5'29'.1!/&+!=*.1*6*1D=;!<','!*.1*6*1D'.!B%21'.!//.!'&9//2!0'9%::'&1!/&! .//2! 0'&/.0! %7! ,'! '&9//2! >%0'&*-9! 0'9'.1! 5'44'.8! /&+!4D2'.I7/>*&*'I62*'.1'.I(%&&'0/=+8! >')! 1//24*-! ''.! B//2+(5*-.&*-95'*1+A:'2('.)/0';!<'!(%&&'()*'+!%>6/))'.!%%9!:&'99'.!6/.!5'2*..'2*.0!4*-6%%24''&1!>%.D>'.)'.!'.!/2(5'%&%0*+(5'!%:02/6*.0'.8!1//2.//+)!B%21)!''.!4'&/.02*-9!1''&! *.0'.%>'.! 1%%2! *>>/)'2*''&! '270%'1! /&+! 4*-6%%24''&1! *.)'26*'B+! >')!%%00')D*0'.8! 6%&9+&*'1'2'.! '.! A1/.+'.8! 1*/&'()'.8! 1*'! %:!1','&71'!>/.*'2! /&+!/.1'2'!%4-'()'.!B%21'.!0'9%::'&1!//.!1'!2'+)!6/.!1'!(%&&'()*';!J/!//.&'*1*.0!6/.! 9'2.B%%21'.! D*)! 1'! /()D/&*)'*)! B%21'.! 1%%2! 5')! +E+)''>! +D00'+)*'+!0'1//.! 6%%2! 5')! 1*0*)//&! %4-'()! 6/.!1'!1/0! '.! '2!B%21)! ''.! (%>4*./)*'! 6/.!1*0*)/&'!%4-'()'.!0'%::'21!//.!1'!5/.1!6/.!''.!0',/>'.&*-9'!'*0'.+(5/:!6%%2!5')!>/9'.!6/.!''.!6*2)D'&'! )'.)%%.+)'&&*.0!1*'! )'6'.+! *')+!>')!1'!/()D/&*)'*)!5''7)!)'!>/9'.;!!

?')! 6*2)D'&'! >D+'D>! 9'.)! 5//2! 4',%'9'2+;! K'1'2! 5''7)! ./>'&*-9! ''.! :2%7*'&!//.0'>//9)8!B//2*.!+)//)!4'+(52'6'.!B//2!5*-I,*-!6/.1//.!9%>)!'.!B//2!5*-I,*-!5''7)!//.0'0'6'.!B'&9!'270%'1!'.I%7!B'&9'!9D.+)!5'>I5//2!4%'*);!<%%2!LMK<A)'(5.%&%0*'!1*'!0'N.)'02''21!*+!*.!1'!7E+*'9'!)'.)%%.+)'&&*.0'.!6'2+:2'*1!1%%2!J'1'2&/.1! 9/.! 1'! 4',%'9'2! )'2D09*-9'.! .//2! B/)! 5*-I,*-! 0'1//.! 5''7);! J/!//.&'*1*.0! 6/.! 1','! 7E+*'9'! 4',%'9'.! B%21'.! +D00'+)*'+! 0'1//.! 6%%2! 5')!4',%'9'.! 6/.! /.1'2'! >D+'/;! O%9! ,*-.! 1'! %4-'()'.! 1*'! *.! 1'! 7E+*'9'!)'.)%%.+)'&&*.0!0':2'+'.)''21!B'21'.!/&+!%.&*.'!)'.)%%.+)'&&*.0!)%'0/.9'&*-9;!O.&*.'! 9D..'.! 4',%'9'2+! >')! '&9//2! 6/.! 0'1/(5)'! B*++'&'.! %6'2! 1'!4')2'77'.1'! )'.)%%.+)'&&*.0;! P'! 9D..'.! ,'&7! )'.)%%.+)'&&*.0'.! +/>'.! +)'&&'.!'.! 1','! 9%::'&'.! //.! ''.! 6'25//&8! :&'9! %7! 4*-6%%24''&1! ''.! 7*')+2%D)';! O%9!9D..'.!

<'! 72'QD'.)'! 6*2)D'&'! 4',%'9'2! 5''7)! ''.! B*10')! %:! 5//2! 4D2'/D4&/1! +)//.!B//2%:!*'1'2'!1/0!''.!/.1'2!%4-'()!B%21)!0':2'+'.)''21!//.!1'!5/.1!6/.!1'!*.)'2'++'+!1*'!5*-I,*-!''21'2!5''7)!*.0'6D&1;!

R'.!72'QD'.)'!4',%'9'2!*+!&''292/(5)!6/.!02%':!#!*.!P//.1/>8!J%%21A?%&&/.1;!P'!5''7)!''.!B*10')!%:!5//2!1*0*)/&'!+(5%%&4%21!+)//.;!?*'2!B%21)!'270%'1!1/)!

Page 69: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#! !"

#$%&'()*

$%&$'()*+,-!$%.&//%01!*+!((2!1%!1*'%,3%!&4$%5*2$!5(2!1%!+,-&&0!$%3&&216!7%!0%%'.'(,-3!-%%)3!%%2!$%+,-*%1%2*+0%+!$%4((.3!&5%'!1%!'%$*&!5(2!1%!+,-&&0!4%3!1%!+&)38('%!1*%!-%3!5*'39%0%!49+%94!:*%136!;*(!-%3!5*'39%0%!49+%94!.&2!<%!&/!%%2!+*4/%0%!4(2*%'!1%!'%$*&2(0%!$%+,-*%1%2*+!'((1/0%$%2!%2!&:=%,3%2!5*21%2!1*%! ((2!1%<%!$%+,-*%1%2*+! $%.&//%01!8('%26! >*=! %%2!/(('! &:=%,3%2! .&2!1&&'!&:+%'5(3*%! %%2! 1%%0! 5(2! 1%! $%+,-*%1%2*+! $%3&%3+3! 8&'1%2?! 1%<%! &:=%,3%2!5%'3%01%2! 1&&'! :%+,-(1*$*2$%2! %2@&)! ():%%01*2$%2! -92! %*$%2! 5%'-((06! 7%<%!&:=%,3%2!-%%)3!<%!$%:'9*.3!&4!&20*2%!&/1'(,-3%2!3%!4(.%2!5&&'!1%!0%%'0*2$%26!7%! 0%+! :%$*23! 4%3! %%2! $0&:(0%! :%+,-'*=5*2$! 5(2! 1%! '%$*&2(0%! $%+,-*%1%2*+A!&21%'+3%921!4%3!-%3!:%%014(3%'*((0!5(2!-%3!5*'39%%0!49+%946!;&&'!-%3!1&%2!5(2!1%!&/1'(,-3!.'*=$%2!1%!0%%'0*2$%2!%2.%0!%%2!$%&$'()*+,-%!,&B'1*2((3!4%%?!<%!4&%3%2!9*3<&%.%2!8(3!<*,-!&/!1%<%!/0%.!-%%)3!()$%+/%%01!%2!-*%'!C1*$*3((0D!:%8*=+! 5(2! 4%%2%4%26! E(2$%.&4%2! &/! 1%! ,&B'1*2((3! 3&&23! 1%! 4&:*%0%!(//0*,(3*%! 5(2!-%3! 5*'39%0%!49+%94!%%2!&:=%,3!1*%!((2!1*%!/0%.! *+!$%.&//%016!F%3! :%-90/! 5(2! 1%! *23%'(,3*%5%! 3*=1:(0.! %2! .(('3(//0*,(3*%! 5(2! -%3! 5*'39%0%!49+%94!*+!+2%0!3%!(,-3%'-(0%2!8(('!1%!$%:%9'3%2*+! *2!.8%+3*%!4%%!3%!4(.%2!<&9!.922%2!-%::%2!$%-(16!7%! 0%%'0*2$%2!.922%2!<*%2!8*%!%'! 3%!4(.%2!-%%)3!$%-(1! 4%3! -%3! &:=%,3A! 8*%! %'! 3&%23%'3*=1! 50(.:*=! 1%! /0%.! 8&&21%! %2! 8(3!8(('+,-*=20*=.! -92! '%0(3*%! 8(+6! G%2! $%1*$*3(0*+%%'1%! :'*%)! &)! .'(23%2:%'*,-3!$%%)3! 3%2+0&33%! 9*3+09*3+%0A! 1%! 0%%'0*2$%2! .922%2! -92! 3-%&'*%! &5%'! 1%!$%:%9'3%2*+! )&'490%'%26! 7%! 0%%'.'(,-3! .(2! 1&&'! -%3! HIJ! +*$2((0! 5(2! 1%!+4('3/-&2%+!5(2!-(('!0%%'0*2$%2!<*%2!8(('!<*=!<*,-!:%5*21%2A!%2!-&913!4%3!-%2!,&23(,3! 5*(!-%3!1*$*3((0! .0(+0&.((0! 5(2!-%3! 5*'39%%0!49+%946!E0+!1%! 0%%'0*2$%2!3%'9$!$%.%%'1!<*=2!*2!-%3!.0(+0&.((0!$((2!<%!((2!1%!+0($!4%3!-%3!4(.%2!5(2!%%2!/'%+%23(3*%! 5(2!-92!&21%'<&%.6!K&.!1*3! .(2! *2!1%! (//0*,(3*%! 5(2!-%3! 5*'39%%0!49+%946!!

L2! 1%! 5%'5&0$0%+! <900%2! <*=! -92! &21%'<&%.! 2(('! 1%! '%$*&2(0%! $%+,-*%1%2*+!5%'$%0*=.%2!4%3!-%3!&21%'<&%.!2(('!1%!'%$*&2(0%!$%+,-*%1%2*+!5(2!0%%'0*2$%2!*2!%%2!1&'/=%!*2!M*4:9'$6!7%!0%%'0*2$%2!5(2!:%*1%!+,-&0%2!<900%2!+(4%2.&4%2!*2!-%3!1*$*3((0!.0(+0&.((0!%2!%0.(('!-92!&21%'<&%.!/'%+%23%'%26!7%!4%1%8%'.%'+!5(2!-%3!N((2+!F9+%94!%2!5(2!-%3!M*4:9'$+!F9+%94!<*=2!:*=!1%<%!,-(3+%++*%!9*3$%2&1*$16!!!

! !

Page 70: Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Page 71: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#$%&&"'()*"$+• $%&''(')*'+!,!!"#$!!"#$%&%'('!-./!0!&&%1**+2!&&%34%&'52!46**73!8*'!&'737**'!

&9!:(%+&;37!-./!)'('%!*'%+(%,(-./0(+('0-!*%<:=(9;*7(%=**6>!?*5)&(+('>!&99=<=@6(!4A)6=<*7=(3>!&&%+&'?('>!%(=38(%:*6('!('1B!(1)!C!D!!%$&!!"#$!-./!E!<('7%*6(!)(F**%C!('!A=7F=33(6='5346**73>!&436*546**73!(2)!

• G&'7(H7A*6=3(%='5I<&'7(H7A*6=3(%('!,!'#$()*+)!#!3*;(':*'5J!/(1%2334+%3'15(('1%607'%8(1(9('0-%**'%+(!K!**'!:(7!&8(%=5(!?((6!8?!1='2!+(%#**1-./*::(5079(!K!?(!3*;(':*'5>!:(7!5(:((6!(3)!

• G%&33;(?=*!,!;<43--#(+0*%"339%2(5%<43--=>(+0*?%<43--=>(+0*%@'1(41*0'#('1?%<43--=>(+0*%<3##A'0.*103'?%B4*'-#(+0*$%0-%(('%#(+0*%".3'1('1=$843'?%=+0('-1?%=!(4/**5%3C%=(4!*40',%+0(%234+1%,(+0-1408A((4+%!0*%(('%84((+%-:(.14A#%!*'%#(+0*:5*1C34#('%('%#(+0*9*'*5('D%E(%1(4#%!(4207-1%'**4%/(1%14*7(.1%+*1%#(+0*.3'1('1%('%&13(:*--0',('%!35,('%!0*%%%+2*4-!(480'+0',('%1A--('%!(4-./055('+(%*::*4*1('%('%+334%/(1%,(84A09%!*'%+0!(4-(%;C34#*1-FD%<43--#(+0*%234+('%!((5%13(,(:*-1%0'%+(%4(.5*#(2(4(5+?%+(%('1(41*0'#('1-(.134%('%;,*#(-FDF (4)!

• GA67AA%(?A<*7=(!,!;<A51AA4(+A.*10(%5**1%#('-('%9(''0-#*9('%#(1%9A'-1=%('%.A51AA4A010',('%('%!(4+0(:1%/(1%0'60./1%+**40'D%E(%4A0#-1(%3#-./407!0',%!*'%.A51AA4(+A.*10(%0-G%*55(%!34#('%!*'%(+A.*10(%2**4807%.A51AA4%*5-%+3(5%3C%*5-%#0++(5%234+1%0',(6(1DF!(5) ;<A51AA4(+A.*10(%('%+*'%339%(4C,3(+(+A.*10(%&%0-%,(('%*:*41%-./335!*9?%#**4%(('%**'+*./1-,(80(+D%E**480''('%0-%+*'%-:4*9(%!*'%9A'-1(+A.*10(?%(4C,3(+(+A.*10(%('%#(+0*=(+A.*10(DF!(6)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!L&67(%3M!:*'?F&&%?(')&(+!-N7%(<:7!,!O'7F(%4('J!P&('('!#QQR/!#QDB!

2!!!!S)=?(;>!##TB!

3!!!!S)=?(;>!D00B!

4!!!!:774JIIFFFB(H<<B'6I='?(HB4:4U=?VED!-WH4(%7=3(<('7%A;!G%&33;(?=**6!)=)6=&7:(+('/!!

-5(%**?46((5?J!!DQCXQCDX#X/!

5!!!!:774JIIFFFB<A67AA%'(7F(%+B'6I<A67AA%(?A<*7=(!-<A67AA%(?A<*7=(/!-5(%**?46((5?J!DQCXQCDX#X/!

6!!!!WB!8*'!O(%73!(B*B>!<A51AA4%H'I0./1D%@('%/*'+4(090',%!334%5(4*4('D!-N7%(<:7IYA74:('J!Z:=(;(![(A6(':&99!DXX"/!#T!

Page 72: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

• $%&&'(%)%*!+!!"#$%&'(()&'*'+%),%##$%-*.$%/00(%*#(#$1%2#3%4#5#(*.$5,#%,6$0$)#+%),%5.$%007%*##(-*.$1%"#$%&'(()&'*'+%08%*##(-*.$%),%#(%)$%-()$&)-#%/00(%#*7#%0-*#)5)$9:%#$%5',%007%/00(%;#3%8'$5#(#$5%0$5#(<)=,%>-0%#$%/0?1%2#3%&'(()&'*'+%@#/.3%3#$%+)$,3#%5#%)$;0'5#$%#$%5#%50#*#$%5)#%9#*##(5%+0#3#$%<0(5#$1%>A?%"#$%&'(()&'*'+%),%5',%5#%)$;0'5%/.$%##$%0-*#)5)$9:%5.3%<)*%B#99#$%5#%/.77#$%#$%5#%)$;0'5%/.$%5)#%/.77#$1C (7)!

• ,'-'.//)!0!!"#$"%&''(!@$:%@<!123!#!>3#9#$,3D%.$.*009?!'4!('567&89!('567&2:!;7&<74=!>?!@/8'8!AB!@'4/'&7!8.7)87)C!5)9)3.*#%9#*')5,0-$.+#$:%5)9)3..*%/.,39#*#95#%5.3.@#,3.$5#$!'4!@'4/'&7!(>=78!A/8.-7)7-=!(8)!

• ,'-'.//)!(%).%&77)!7&6->7=D='-'./)7!(>))7(.'7!0!!##$%5)9)3.*#%/#(,&;)=$)$9,/0(+%/.$%&'*3'(##*%#(890#51%"(%7'$$#$%5()#%/0(+#$%<0(5#$%0$5#(,&;#)5#$D%%

• E)9)3.*%@0($%#(890#5D%#(890#5+.3#()..*%5.3%/.$%0()9)$#%.*%5)9)3..*%),:%B0.*,%#*#73(0$),&;#%.(&;)#/#$:%5)9)3.*#%7'$,3%08%8030F,%5)#%+#3%##$%5)9)3.*#%&.+#(.%B)=$%9#+..731%

• G#5)9)3.*),##(5%#(890#5D%#(890#5+.3#()..*%5.3%/.$%0()9)$#%$)#3%5)9)3..*%),:%+..(%<..(/.$%+#3%5)9)3.*),#()$9%##$%(#-(05'&3)#%),%9#+..731%%

• E)9)3.*#%)$80(+.3)#%0/#(%#(890#5:%@)=/00(@##*5%@#,&;()=/)$9#$:%5#3.)*8030F,%08%5)9)3.*#%(#&0$,3('&3)#,%/.$%;#3%#(890#50@=#&31%E#%)$80(+.3)#%<0(53%+##,3.*%)$%##$%9#0(5#$5#%/0(+%>@)=/00(@##*5%##$%5.3.@.,#?%@#,&;)7@..(%9#,3#*51!(9)!

• ,'-'./)7!(>))7(.'7!E7=7&)/4=!+!!##$%+#3.800(%/00(%HH$%$.3)0$.*#%/#(B.+#*)$9%5)9)3..*%&'*3'(##*%#(890#5%5)#%30#9.$7#*)=7:%;#(@(')7@..(%#$%.'3;#$3)#7%),C!(10)!

• ,'-'./)7!-747&/.'7!0!F,7!B%'='-7!-747&/.'7!5>4-7&749!-7@>&74!A/4/6!GHIJK!(11) !

• ,'-'./)7!'46&/8.&%(.%%&!+!L'7!F='-'.//)K9!")#*+'#,&+-.#&--+!/%>4=7&@>%;!AB!7(>4>*'8(B!)7A74:!B7.!-7B77)!A/4!/%.>09!8?>>&09!8.&//.09!;/.7&;7-749!B/A7489!A)'7-A7)=749!7)7<.&'8(B7!'48./))/.'78!74LM!(12)!ENC!'4!=7L7!(>4.7O.!'8!F'46&/8.&%(.%%&K!6'-%%&)'5<!@7=>7)=M!!

• ,'-'.//)!<)/8)><//)D='-'./)7!)77&>*-7A'4-!+!L'7!F='-'.//)K9!/0(',#1230(1#0''(!0%I*07.*#$%)><//)!A7!8(B>>)<)/89!>3#9#$,3!A/<)><//)3 (13)!

• ,'-'./)7!)77&*'==7)74!+!L'7!F='-'.//)K9!/(22+34"!#!2(!0%I#$!B%)?*'==7)!@'5!B7.!0$5#(<)=,D%7..(3#$:%.3*.,,#$%B)=$%J#$!(14)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7!!!!B..?CDD4)M;'<'?7='/M>&-D;'<'D$%&&'(%)%*!1/&.'<7)!F$%&&'(%)%*K!%'.!P'<'?7='/3!

1-7&//=?)77-=C!#H0JH0#JGJ3!

8!!!!P>).7&8K!B/4=;>>&=74@>7<9!!#QHM!

9!!!!B..?CDD;;;M4/.'>4//)/&(B'76M4)D/&(B'76@7B77&D='-'./)'87&'4-D!1P/.!A7&8.//4!;7!>4=7&!R='-'.//)!7&6->7=RS3!1-7&//=?)77-=C!GH!/?&')!#JGJ3!

10!!!B..?CDD;;;M=74M4)D=>(8D#JJ"J"GHJHTQUTD!1/@8.&/(.!&/??>&.C!VW=A'78!N7&748(B>.!>A7&!=7!X46&/8.&%(.%%&!,'-'./)7!$>))7(.'7!E7=7&)/4=V3!1-7&//=?)77-=C!#H0JH0#JGJ3!

11!!!!YM!=7!Z//49!$M!A/4!K.!Z>6!74![M!A/4!\8.9!F,7!='-'./)7!-747&/.'7K9!K..(@0#7%LMN%#$%O.+#$*#/)$9%PQQR:%E#%5)9)3.*#%9#$#(.3)#%1W*8.7&=/*C!]'.-7A7&'5!N>>*!#JJQ3!GG!

12!!!!P>).7&8K!B/4=;>>&=74@>7<9!#QHM!

13!!!!X@'=7*!TQ^M!

Page 73: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

• $%&%'()%*+,+-!.!*/-0-%+1!2(-!3(*%*4%&%'()%*+,%-&5!!"#$%&'()*+,%(+,+$))-%.)/$-#,,#*%.)*%(#%,#,#.#*/%.)*%'01#2$#*%3+$%##*%2'--#2$+#4%()$%(+#%2'--#2$+#%,'#(%0#5##6(%7)*%

8'6(#*%#*%,'#(%(+,+$))-%$'#,)*7#-+17%+/9%:)/+/(+,+$)-+/#6+*,%0#/$))$%3+$%(6+#%

'*(#6(#-#*;%5#$%$'#7#**#*%.)*%##*%3*+#7#%+(#*$+<+2)$+#%=0+1.''60##-(%##*%

>-))$/+*,/*3??#6@4%5#$%=0)/))-@%0#/256+1.#*%?#$%0#53->%.)*%(#%0#-)*,6+17/$#%

?#$)()$)%#*%5#$%.#6.))6(+,#*%.)*%##*%(+,+$)-#%6#>6#/#*$)$+#9A (15)!

• 67)+(,-%-&!.!6-&+)*+!2(,%(-'!2(-!867)+,+-95!!B#6#*%#*%('2#6#*%?#$%0#53->%.)*%

+*$#6*#$$#25*'-',+#9%C#*?#67#*(%.''6%(#&#%?)*+#6%.)*%-#6#*%+/%()$%#6%(+,+$)-#%

53->?+((#-#*%,#063+7$%8'6(#*4%&'8#-%.''6%(#%'6,)*+/)$+#%.)*%5#$%-#6#*%)-/%.''6%

5#$%-##6>6'2#/%&#-<9%DE-#6#*%+/%,##*%('#-%'>%&+254%?))6%'*(#6/$#3*$%5#$%<-#F+0#-%

'>-#+(#*%#*%*+#38#%.'6?#*%.)*%-#6#*9A (16)!

• 64:;('%+!7!%-!4+!3,++4*'+!<%-!2(-!=+'!>00,4!012(-&'!+4:;('%+!?)+,+-?5!+4:;('%+!%*!++-!3+-(1%-&!200,!)++,@,0;+**+-!%-!=+'!()&+1++-!A0,1++)B!-0-7A0,1++)!+-!%-A0,1++)C!D%--+-!=+'!0-4+,>%E*!>0,4'!+;='+,!())++-!02+,!?+4:;('%+?!&+*@,0F+-!>(--++,!=+'!)++,@,0;+**+-!3:%'+-!=+'!,+&:)%+,+!)+*((-304!3+',+A'C!(17)!!"#$%&'()!!.%G/!0@20+4%-&5!>#6?)*#*$#%H!=+'!3)%E2+-4!)+,+-G!.'-8)//#*#*%H!20,1%-&*7!+-!0-'>%FF+)%-&*>+,F!200,!20)>(**+-+-B!0@30:>>+,FB!F:-*'<%--%&+!20,1%-&B!(1('+:,%*'%*;=+!F:-*'3+0+A+-%-&B!20)F*;:)'::,B!E0-&+,+->+,F!(18)!

• 64:;('0,H7+-I!.!%-!4+<+!;0-'+J'!&+3,:%F'!()*!*/-0-%+1!200,!4+!A:-;'%+!2(-!K00A4!64:;('%+!%-!++-!1:*+:1C!(19)!

• 6,A&0+4!7!!'*(#6%=23-$36##-@%#6<,'#(%8'6($%.#6/$))*;%)--#/%8))6))*%?#*/#*%

(336&)?#%0#$#7#*+//#*%,#.#*%(+#%)<8+17#*%.)*%(#%''6/>6'*7#-+17#%<3*2$+#A(20)C!!

• 6,A&0+4+4:;('%+!7!A0,1:)+,%-&!2(-!4+!L-4+,>%E*,((4!HMNNOI5!ID6<,'#(#(32)$+#%'?.)$%'*(#68+1/%?#$%#*%'.#6%?'*3?#*$#*4%-)*(/25)>>#*%#*%)625#'-',+/25#%

.'*(/$#*4%0+0-+'$5#7#*%#*%)625+#.#*4%?3/#)-#%.''68#6>#*%#*%5#$%,#5##-%.)*%

,#8''*$#*4%$6)(+$+#/4%.#65)-#*4%6+$3#-#*%#*%,#063+7#*%()$%+??)$#6+##-%'<%-#.#*(%

#6<,'#(%8'6($%,#*'#?(9%"#$%3+$,)*,/>3*$%0+1%#6<,'#(#(32)$+#%+/%5#$%23-$36#-#%

#6<,'#(%+*%J#(#6-)*(4%()$%/>'6#*%(6)),$%.)*%.#6/25+--#*(#%23-$36#*%3+$%5#$%

.#6-#(#*%#*%''7%+*%5#$%5#(#*%.''6$(36#*(%8'6($%0#K*.-'#(%(''6%*+#38#%

#-#?#*$#*%3+$%'*&#%?))$/25)>>+19I(21)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

14!!!!P3%4+1!OM#C!

15!!!!=''@5QQ1(',%JC4+-C-)Q!HRDS7$6!7!T00,4+-)%E*'!$%&%'(()!6,A&0+4I!H&+,((4@)++&45!MU7NU7MNVNI!

16!!!!P3%4+1C!

17!!!!+%&+-!2+,F)(,%-&C!

18!!!!T0)'+,*9!=(-4>00,4+-30+FB!#N"C!

19!!!!+%&+-!2+,F)(,%-&C!

20!!!!WC!2(-!X+-*;=B!8P-)+%4%-&9B!L3-$336%+*%L'*$#F$4%D6<,'#(()$)%+*%*+#38#%/)?#*5)*,!HR1*'+,4(15!Y+%->(,4'!R;(4+1%+!MNNUI!ZC!

21!!!!6C!2(-!R+,'*!+C(CB!L3-$336%M*N+25$9%D#*%5)*(6#+7+*,%.''6%-#6)6#*4!VZC!

Page 74: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

$!!%&'()*+',-.!/0-!10'*0!/0-!2&34+*5!!""#$%#&"'()*+,"#-&"')#.$%/$0"1$1"''")#$2-#$."+30)"&"#)+$"#$345144'$&)"$4)1.--1$2-#$6-1"')75"$"#$)66-1"')75"$+/%'"#$4)1$0"1$2"'5"&"#$&)"$)#$%#8"$+-6"#5"2)#.$-5+$(--'&"2%5$(%'&"#$,"+30%4(&$"#$&)"$,)*&'--.1$--#$9"##)+$2-#$"#$)#8)301$)#$0)+1%')+30"$%#1()99"5)#."#$"#$2"'+30)*#+"5"#$"#$--#$""#$."2%"5$2-#$3%#1)#4:1")1$"#$2"',%#&"#0")&$6"1$0"1$2"'5"&"#;$6"&"$6"1$0"1$%%.$%/$&"$1%"9%6+1<=(22)!

• 6'%.&+7,-84+**,-.!9!:,+!;+'%.&+7<=!!"#$%&'($("#)!2$>"#!>?@!A!>&B+-C0'+@!,-',DE4,-.=!84,DE4,-.5!?"#$2-#$94#+1!(23)!

• 6'%.&+78+D4&'F$/+*7!9!:,+!;+'%.&+7<=!!%'*$&+,!6$>+$"#$!1%'"#!>?@!#!&-7+'7++*!/E!(0048DE0BB+*,GH!*+/+-=!704=!0*8!++-!D,'H+*!/&&'.+84+*7=!,-!++-!0.'0',8DE+!&%!B',(0,'+=!,-7)84',I*+!&%!8+D)-70,'+=!7,+-84/+'*+-+-7+!&%!4+'4,0,'+!+-!++-!7&&'!7+!&/+'E+,7!.+8)C8,7,++'7+=!-,+4$D&((+'D,I*+=!7,+-84/+'*+-+-7+=!J)0'40,'+!&%!7,+-84+-8+D4&'=!,-!++-!E0-7+*8$=!/+'H++'8$=!&/+'E+,788+D4&'!+-:K!,8!/+'7++*7!(24)!

• L+7,70D4,8++'7!9!!0"1$1%"9"##"#$2-#$+/"3)@)"9$2%%'$0"1$%#&"'()*+$."+"5"31""'&"$1'"@(%%'&"#$--#$""#$,'%#A(25)!

• M+4!.'&4+!B)C*,+H!9!-./0("'1!N!%$>"#!O!7+!(+-8+-=!7+!C+:&+H+'8=!E+4!.+E&&'!+-:K!,-!++-!B)C*,+H+!:00*=!++-!8407,&-5!0"1$?$(-+$"#10%4+)-+1P!2""5$?$1'"99"#P!0"1$.'%1"$?!P!>?@(26) ,-!7+:+!D&-4+34!8Q-&-,+(!00-5!;C+:&+H+'8!,-!E+4!0*.+(++-<(27)!

• N1R!9!0%H&'4,-.!/&&'!,-%&'(04,+$!+-!D&(()-,D04,+4+DE-&*&.,+!(28)!

• S)8+)(+7)D04,+!$!TE+4!%&'(++*=!-&-$%&'(++*!+-!,-%&'(++*!*+'+-!/0-!C+:&+H+'8!,-!+-!7&&'!E+4!()8+)(T(29)!

• U-7+'V,G8!9!;+#$2',$3"4%!%$>.+'+.+*7@!&-7+'',DE4!,-!+-,.!/0H!/0-!V+4+-8DE0B!&%!H)-84=!>.+'+.+*7+@!&/+'7'0DE4!/0-!H+--,8!&%!/00'7,.E+7+-!

• W',(0,'!&-7+'V,G8!9!:,+!;&-7+'V,G8<=!8Q-&-,+(5!C08,8&-7+'V,G8!

• X+(0-4,8DE!.04!$!E+4!/+'8DE,*!4)88+-!8B+D,0*,84,8DE+!400*!,-!&-*,-+!D&**+D4,+C+8DE',G/,-.+-!+-!E+4!400*.+C'),H!/0-!E+4!B)C*,+H=!704!4&+.0-H+*,GHE+,7!/0-!7+:+!D&**+D4,+8!,-!7+!V+.!84004!(30)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!22!!!1K!/0-!2&34+*=!B"+30)"&"#)+;$C'@.%"&$"#$D)&-31)"9!>Y(84+'70(5!6'%.&+7!Z+7+'*0-7!A[[\@!]K!

23!!!^&*4+'8<!E0-7V&&'7+-C&+H!_["K!

24!!!NC,7+(!O[[OK!

25 !!`K!^0*4+')8=!2K!7+!Z,*=!;1)*4)'++*!+'%.&+7!+-!V+C!AK[<=!!C'@.%"&$E<F;$#)"4("$/"'+/"31)"2"#$2%%'$&).)1--5$"'@.%"&!>2')88+*5!WE0'&!B)C*,8E,-.!A[[\@!O_!

26!!!^&*4+'8<!E0-7V&&'7+-C&+H!\[AK!

27!!!+,.+-!/+'H*0',-.K!

28!+,.+-!/+'H*0',-.K!

29!!!WK!M0.+-00'8!+K0K=!G4+"46"&43-1)"$)#$&"$/'-91)*9;$H'"#&'-//%'1$64+"46"&43-1)"$EFFI!>a4'+DE45!1)*4))'-+4V+'H!A[[]@!]K!

30!!!+,.+-!/+'H*0',-.K!

Page 75: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

"#!

• $%&'()*&+,-*./0&,1!/!2&3!4&'5,6!73%&'()*&+,-*0&,18!9&5:,-;3!)((5!1&!

4&;<0,*4((50&,1!9()!&&)!%4-&<3!&)!9()!1&!(<03&5'5%)1,)=%5>(3,&!%9&5!0&3!

%4-&<3?!$%&'()*&+,-*0&,1!*()!4&6((+1!:%51&)!(()!1&!0()1!9()!1&!>(3&!:((5,)!

3&'&>%&3!'&*%>&)!:%513!(()!1&!4&0%&=3&)!9()!0&3!6@4+,&*A!%6!0&3!'&4,&1!

9()!3((+'&45@,*A!;35@<3@@5!&)!<%)3&B3@(+,;&5,)'?!$%&'()*&+,-*0&,1!9()!&5='%&1!

*()!:%51&)!%>;<05&9&)!(+;!1&!'&;<0,*30&,1!9()!&&)!,)=%5>(3,&;C;3&&>!%>!

&&)!'&45@,*&5!>&3!4&6((+1&!<%>6&3&)3,&;!%6!&&)!&==&<3,&9&!>(),&5!&5='%&1!

3&!+(3&)!,)3&565&3&5&)!4,))&)!1&!4&6&5*,)'&)!1,&!1&!%>'&9,)'!9()!0&3!

,)=%5>(3,&;C;3&&>!(()!1&!,)3&565&3(3,&!;3&+3?!!

• D;&5!'&)&5(3&1!<%)3&)3!/!E)'&+;&!9(5,()3!%6!,)0%@1!1,&!1%%5!'&45@,*&5;!,;!

'&'&)&5&&51A!,)!1&F&!<%)3&B3!;+((3!0&3!%6!3%&9%&',)'&)!9()!4&F%&*&5;!9()!

&&)!:&4;,3&!%6!1&!,)0%@1!9()!1&!:&4;,3&!(31)!

• G,53@(+!<+(;;5%%>!H!E)'&+;&!9(5,()3!%6!!71,',3((+!*+(;+%*((+.1,',3(+&!

+&&5%>'&9,)'8(32)!

• G,53@&&+!4&F%&*!H!!"#$%&'(()!!"#$!%!IJK!L!;<0,-)4((5!(():&F,'!(33)!4&8F%&*!%!H

&)!M!1&!1((1!9()!0&3!4&F%&*&)!(34) 4&8F%&?*&)!HF%<03A!0!HF%<03!M!)((5!&&)!

6+((3;!'(()!(35)!

• G%%53'&F&3!%)1&5:,-;!H!F,&!7%)1&5:,-;8!;C)%),&>N!>,11&+4((5!%)1&5:,-;!

• O&4P@&;3!H!,)!0&3!Q&1&5+()1;N!:&4*:&;3,&!&''"$(")'*+(',-.'*/012'$(3)*4012$%44*!/5$)'$/"6(*742/'#$/"$/')'*$.'849$8((*$''"$69/",$)''9#$46,(7-2/.$/-$:/2$!*(""'"$(3$/"2'*"'2;$<'"$='!>%'-2/'$.442$8'*)'*$)4"$1'2$+(','"$84"$''"$4"2%((*)$(3$''"$8*44.;$?''*9/".'"$7('2'"$7'2$''"$8*44.-2'99/".$44"$)'$-94.$)/'$1:"$)'",'"$(3$''"$1(.'*$394"$!*'".2;$@/5$%(*)'"$.')%(".'"$(7$)'$8'*%(*8'"$/"6(*742/'$(7$2'$+'22'"$/"$''"$3*():02;$A/2$3*():02$,4"$''"$(39(--/".$8((*$''"$3*(!9''7$+/5"#$744*$((,$''"$1B3(21'-'$(6$''"$("2%'*3$8((*$''"$3(-2'*$(6$1'2$74,'"$84"$''"$74C:'22';D (36)!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

31!!!!&,'&)!9&5*+(5,)'?!

32!!!!&,'&)!9&5*+(5,)'?!

33!!!!O%+3&5;8!0()1:%%51&)4%&*!MLRL?!

34!!!!S4,1&>!M#M?!

35!!!!S4,1&>!M#M?!

36!!!!0336N..:::?:&4*:&;3,&?)+.,)1&BT(+'&>&&)?03>!IO(3!,;!&&)!O&4U@&;3K!I'&5((16+&&'1N!LV/WV/

LWMWK!

Page 76: Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Page 77: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!""!

!"#$%&#''%(")*#+

!"#$%&#''%+• #$$%$&''()!*+,+)!-%$./$0)!1+)!23430.)!5+)!!"#$%&'$()*$#$%+,"#-).%/0'$#)12023,,+)

4''%)5$3)!"#$%627-)67(%$89(:!#$%$0;89'(!<==">!?@AA)!AB@AC!

• #'D($E)!F+!G30)!8$-952$#$"2-:)$%/0'$#)$")#2#,932$(!6H4;($%I34:!J%KL'$I!M$I$%E30I!<==N>!AC!

• #%O.0;43)!J+!$0!P$E(93O;)!Q+)!;"4$"3,%2-,32$);"/%,-3%<93<<%)12023,,+).%/0'$#:)$$")'"#$%&'$()",,%)42-2$-:)=$+$>>$%2"0$")$")'?+'--2"0$"!6J0;89$I$:!R$E$43(.83!S0;(.(OO(!<==<>!""!

• Q'OLE3;)!T+!$0!*''I$0)!*+!G30)!1$)-95''+)'?)#2023,+$)'"3#$((2"0-%$2-:)@AB)293C4%,,0-3<(($")<23)5$3)=,-2-C)$")4''%30$&$3)'"#$%627-!6U+!&E+)!-$00.;0$(!S8(!'&!;89''E!<==">!"=)!A<B!

• Q%.$)!T+!G30)!D$,%"2"0),='<3)35$)?,-3)6235)"$6)3$95"'+'02$-:)/'-3$%2"0)52-3'%29,+)%$,-'"2"0)2")9'>?<3$%C-<??'%3$#)9'++,='%,324$)+$,%"2"0!67(%$89(:!70.G$%;.($.(!7(%$89(!<==B>!

• 53L$033%;!1+!$+3+)!E<-$<>$#<9,32$)2")#$)?%,(327(:)F%$"#%,??'%3)><-$<>$#<9,32$)GBBH!6FOE(OO%0$(V$%W)!7(%$89(!<==X>!AX@AN)!<?)!AAA)!AA?)!AX"@AXN!

• 5$$%)!Y+!I$!$0!1E30(.0L3)!Z+)!I'-232$4$%)=$$+#);JF)2")?%2>,2%)'"#$%627-)#,")4''%30$&$3)'"#$%627-:)'"#$%&'$()2();JFC>,",0$>$"3)2")5$3)?%2>,2%:)4''%30$&$3)$")=$%'$?-'"#$%627-!6H4;($%I34:!RMZ!MS1[!<==N>!<=@<B)!<N)!\<@\\)!(3]$E!?X!$0!?N!

• -%30$0]O%L)!-+!G30!$+3+)!K$%2'<-)0,>2"0:)!"#$%&'$()",,%)("$+?<"3$")$")>'0$+27(5$#$")4,")-$%2'<-)0,>2"0:)F*!C%,??'%3)LLMNN!6U+!&E+!RM[!<==C>!

• ,.0.;($%.$!G30![0I$%V./;)!FOE(OO%!$0!^$($0;893&)!O$%"#'$+$")I%2>,2%)!"#$%627-!6Q$0!533L:![F^!<==C>!

• M.$()!,+!I$)!12023,+$)P$23$":)'"#$%&'$()",,%)#$)'>4,"0)$")('-3$")4,")0$#2023,+2-$$%#)9<+3<%$$+)$%/0'$#!6Q$0!533L:!Z(.89(.0L!QJM!<==N>!<"@??!

• *30;9O_;$0)!`+)!E<-$<>>'"23'%)GBBM!6*'(($%I34:!RMZ!MS1[!<==N>!A@"!

Page 78: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

• $%&'()(&*!+,-,*!!"#$%&'()"*#+",+-')."/%0)#!"#!%)%/('"#1"%/"0*#"%02,(33-,/#4"0)"/(''"0#2%)%/('%5",%0)!./'(%(&0((&1!233!45567!8#986!

• :+$!+2;3*!602",7-"4#0((,#89:;)"$,<%4#-02",#2-="0/"0#%0#>"/#3,%.(%,#"0#+--,/)"7"/#-02",?%&5#.<,=>,*!455?7!:@A(>!B#!(C!B6,!!

• :'CD)(CE*!F,*!@%"7"0#+--,#@'(55"A0B*#>"/#-0/?%44"'"0#+(0#"2<=(/%"C#$"'"%2#+--,#.<5"<.#-C#(,=>%"C!./G%=H(C1!I(>J(&E!-&KL'(J!455M7!8498B!

• N>O(%*!P,!Q@C*!!"#2%)%/('"#4<05/4(..",!.R%&(DH%1!SG>%G&((>!-&KL'(J!T!S&'EE0(JO@*!P'L(EDH''>!R%&(DH%!45567!??!

• /@C%*!;,!Q@C!J(&*!D('/#>"/#EFF#-C#+('/#>"/#/")"0G#F%02,(33-,/#-+",#2"#<%/4-.5/"0#+(0#2"#"",5/"#E-0%/-,#F,C)-"2#F2<=(/%"#AEFFB!.I'GJ@1!UG&(@G!VW:!455"7!B4!

!"#$%&'&()• VEE(>J'C)*!+,!Q@C*!X2C%(&QO(Y!0(%!Z@@C!P(&%'LE!'Q(&!J&'0(C!(C!J(!

Y((&A@&E%OLH(OJ!Q@C!J(!=&@)%O[)\*!9<'/<<,#%0#9-0/"H/*#",C)-"22(/(#%0#0%"<?"#5(."0>(0)!.V0E%(&J@01!W(OCY@&J%!VD@J(0O(!45567!4#!

• U'&LHGOE*!I,!XZOLO%@>(!'C%E>GO%OCL!Q@C!(&KL'(JOCK'&0@%O(1!A@EOE!Q@C!J(C)(C!(C!J'(C!Q''&!J(!(&KL'(J=&'K(EEO'C@>\*!9<'/<<,#%0#9-0/"H/*#",C)-"22(/(#%0#0%"<?"#5(."0>(0)!.V0E%(&J@01!W(OCY@&J%!VD@J(0O(!45567!B#!

• U&@CJE0@*!W,!(,@,*!XNO&%G(>(!D'>>(D%O(!X'=(CA@&(!Q(&0@)(>O[)H(J(C\*!9<'/<<,#%0#9-0/"H/*#",C)-"22(/(#%0#0%"<?"#5(."0>(0)!.V0E%(&J@01!W(OCY@&J%!VD@J(0O(!45567!??!

• U&G00(>HGOE!*!V,!%(C*!XV@CE>GO%OCL!'CJ(&YO[E!(C!JOLO%@>(!L(C(&@%O(\!I((,$-"4#89:#J#K(."0'"+%0)#LMMN!.<,!=>,!455M7!84?98]4!

• S&@0(&*!^,*!X/'()!0(%!L('9OD%!@@CE>GO%OCL!AO[!J(!Q'>L(CJ(!L(C(&@%O(\!O8P#=-0),"5.()(7%0"!!.<,!=>,!455"7!

• P@@C*!^,!J(*!P'K*!S,!Q@C!X%*!-E%*!W,!Q@C*!XZ(!JOLO%@>(!L(C(&@%O(\!I((,$-"4#89:#J#K(."0'"+%0)#LMMN!.V0E%(&J@01!RO%L(Q(&O[!U''0!455M7!88*!8?*!8"98#*!48!

• F'')0@C*!^,*!_-&KL'(J!0@@)%!&(>OLO(!A(E=&(()A@@&_*!Q<''"/%0#9<'/<<,#J#K=>--'#?M!.R%&(DH%1!SG>%GG&C(%Y(&)!+(J(&>@CJ!45567!"96!

• FG`%(C*!a,!(,@,*!Xb'AO(>(!2S:!(C!(&KL'(J_*!F,C)-"2#LRM*#0%"<?"#3",53"=/%"+"0#+--,#2%)%/(('#",C)-"2!.U&GEE(>1!;H@&'!=GA>OEHOCL!45567!]8!

• bO[>@CJ*!-,*!X$%'=!H(%!A@J!Q@C!V&DHO0(J(E!OC!((C!L@0(\!.OC%(&QO(Y!0(%!b@%HO(G!c(LL(0@C*!H''L>(&@@&!'&L@COE@%O()GCJ(7#9-.3</",5#63#K=>--'!8#d85!.<,!=>,*!455M7!

• +O(%*!b,!J(!!X+'L!CO(%!@>>(E!GO%!J(!)@E%1!J(!ZOLO%@>(!S'>>(D%O(!+(J(&>@CJ\*!Q-"4.(0*#:%&25=>,%C/#+--,#4<05/*#=<'/<<,#"0#$"'"%2#"?!.<,!=>,!455#7!6B9855!

• +O>*!U,!J(!(C!c@>%(&GE*!^,*!XSG>%G&((>!(&KL'(J!(C!Y(A!4,5\*!F,C)-"2#LRM*#0%"<?"#3",53"=/%"+"0#+--,#2%)%/(('#",C)-"2!.U&GEE(>1!;H@&'!=GA>OEHOCL!45567!8?!

• N(&J'CD)*!F,!(,@,*!_-(C!JOLO%@@>!Q(&>(J(C*!H(%!L(A&GO)!Q@C!2S:!OC!@&DH('>'LOEDH!'CJ(&<'()_*!F,C)-"2#LRM*#0%"<?"#3",53"=/%"+"0#+--,#2%)%/(('#",C)-"2!.U&GEE(>1!;H@&'!=GA>OEHOCL!45567!8"6!!

Page 79: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

!"#$%&"$'• $%%&'(()))*+,%-.+,,/,01$-23*+/(,01$-2342$220(5-6-%,/-720-+6(!89,%!:207%,,+!)2!

.+520!;5-6-%,,/!2036.25<=>!8620,,5&/2265'!?#@A@BC?C>!

• $%%&'(()))*DE7-&*+/(!8$.D2&,62!FE72ED!G+:2+%,0-7,%-2!H0.I21%>!8620,,5&/2265'!?J@CK@BC?C>!

• $%%&'(()))*1.//21%-2)-IL20*+/(!8$.D2&,62!M.//21%-2)-IL20>!8620,,5&/2265'!?#@A@BC?C>!

• $%%&'(()))*2E0.&2,+,*1.D!8$.D2&,62!NE0.&2,+,>!8620,,5&/2265'!BK@O@BC?C>!

• $%%&'((21E/%E02*17*:E*+/(2E0.&2,+,()))(5,%,1/.E5*$%D/!8,3422/5-+6!5,%,1/.E5!NE0.&2,+,>!8620,,5&/2265'!?J@CK@BC?C!>!

• $%%&'(()))*25@-%*+E(7-%27(523,E/%(3-/27(OBP*CC?*C#QBCNRGST3,1%7,+53-6E027QBC.U%QBCQB"C#TC*&53!8)247-%2!&E4/-1,%-2!VN5WGSX!3,1%7!Y!3-6E027Z>!8620,,5&/2265'!?#@A@BC?C>!

• $%%&'((.+520)-I7*U4*+/(5-2:2+T-+T52T%-I5()247-%2(1$..72T%-D2*$%D!8)247-%2!V5-2:2+!-+!52!%-I5Z>!8620,,5&/2265'!?#@A@BC?C>!

• $%%&'(()))*1[420%$2,%20*+/(!8)247-%2!V1[420%$2,%20Z>!8620,,5&/2265'!BK@O@BC?C>!

• $%%&'(()))*+,%-.+,/,01$-:27*6.:*EU(25E1,%-.+!825E1,%-2:2!)247-%2!\,%-.+,/!]01$-:27>!8620,,5&/2265'!?P@O@BC?C>!

• $%%&'(()))*/2,0+-+61E0:2*6.:*EU!825E1,%-2:2!)247-%2!\,%-.+,/!]01$-:27>!8620,,5&/2265!?P@O@BC?C>!

• $%%&'((0,,5:..01E/%EE0*+/(,5:-2L2+T1E/%EE0+.%,TCOCK*&$&=-5^B?!8ME/%EE0+.%,!,5:-27!CO@CK!_,,5!:..0!ME/%EE0>!8620,,5&/2265'!P@?C@BC?C>!

• $%%&'((GMS.7*U2++-7+2%*+/()))*GMS.&71$../*+2%(U2++-7(:0,,67%EUU2+(CCBK(U2++-7(0,&&.0%,626.E52+22E)*&53!80,&&.0%,62!25E1,%-23!&0.I21%!.:20!52!6.E52+!22E)>!8620,,5&/2265'!?A@CJ@BCC#>!

• $%%&'(()))*2+%.2+*+E(3.0ED*,7&`=%.&-1^BA#!83.0ED!:,+!52!\2520/,+572!1,+.+!:,+!52!6271$-252+-7>!8620,,5&/2265'!?#@CA@BCC#>!

• $%%&'((2+%.2+*+E(,1%E22/(52@1,+.+@-+@52@U20+5.2/2+!8M,+.+!:,+!\2520/,+5!.&62+.D2+!-+!52!U20+5.2/2+>!8620,,5&/2265'!?"@CK@BC?C>!

• $%%&'(()))*1E/%EE0+2%)20U*+/!8$.D2&,62!1E/%EE0+2%)20U>!8620,,5&/2265'!?"@CK@BC?C>!!

• $%%&'(()))*U2++-7+2%*+/(!8$.D2&,62!U2++-7+2%>!8620,,5&/2265'!?A@CJ@BCC#>!

• $%%&'(()))*GMS+-2E)7*+/(!8$.D2&,62!GMS!+-2E)7>!8620,,5&/2265'!?A@C#@BCC#>!

Page 80: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!"#!

• $%%&'(()))*+,-./0,-*123(4526&7-8)/589:,/);6/8%,2-7-07-8)/58<=4,0<>??>@A=0,81688,2-BC<A@DED?AE=8,.<=%5.<3F)+GH5%,+/=42IH1.<*3)4GJAG>!K0,81688,/452/&!BLM!N-0/5),O8P!I,O!2-0/5)/5&'!QRH--//5!/5S42/0!K$,8%25,81$/!2IO/1%/-P!02163/-%/-!6,%!368/H!/-!H51$,/:/-T!3//5!4/I56,.%!4HH%!)250/-!,-!$/%!4/81$,/0/-,82-0/5),O8P!)/+./!52+!.6--/-!-,/6)/!3/0,H!0H-!8&/+/-9QT!K4/5HH0&+//40!>U>#UA#>#T!

• $%%&'(()))*S5H-.)H%1$,-4*123(H51$,:/(A##"(#?(>V(8/5,268U>(!KW/5,268!4H3,-4'!+/5/-!)250%!S6-T!K4/5HH0&+//40'!AEU#@UA#>#T!

• $%%&'(()))*368/634260H*-+(-+($/II/8!K&52O/1%!Q!X/II/8YZ!![68/63!\260HT!K4/5HH0&+//40'!A?U#@UA#>#T!

• $%%&'(()))*]//6)8H51$,/S*-+(!K$23/&H4/!^//6)8!751$,/ST!K4/5HH0&+//40'!A"U#DUA##@T!

• $%%&'(()))*H51$,%/1%665*254(-,/6)8,%/3(>ED?(C/G_7`GH&&G:H-G$/%Ga7,GUG%$/G3H.,-4G2S*$%3+!KC/!_7`!bH&&b!:H-!$/%!a7,!U!%$/!3H.,-4!2S**T!K4/5HH0&+//40'!AEU#@UA#>#T!

• $%%&'(()))*)HH4*254(!K$23/&H4/!RHH4!W21,/%FT!K4/5HH0&+//40'!AEU#@UA#>#T!

Page 81: Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Page 82: Digitaal erfgoed voor het onderwijs

!

!

!"#"$%%&'()*#+(,'-++)'.($'+/,()0"12'

"#!#$%&'#()#*+'$!,#$-.(#$+/!"''$!(#!(0&0+-10)#$0.&!,-.!'23#*+#.!4'$(+!0.%'$5-+0#!2#1-.&$036#$7!*'11#*+0#)!4'$(#.!0.!)-5#.4#$60.&!'.+)1'+#.7!#.!#$!0)!##.!,#$)*890,0.&!,-.!--.2'(:!.--$!,$--&&#$0*8+!4#$6#./!;0#$(''$!'.+)+--.!.0#94#!5'&#10368#(#.!,''$!)-5#.4#$60.&!+9))#.!59)#95#(9*-+0#!#.!8#+!'.(#$403)/!<$!4'$(#.!$##()!,##1!=$'&$-55->)!'.+4066#1(!,''$!)*8'1#./!"0&0+-1#!*'11#*+0#!#.!.0#94#!5#(0-!5-6#.!.'&!.0#+!,-.?#1%)=$#6#.(!(##1!90+!,-.!(0+!--.2'(/!"0+!0)!#*8+#$!4#1!##.!'=+0#!(0#!,##1!5'&#10368#(#.!20#(+/!@.)+#110.&#.!,-.!=$05-0$!#.!,''$+&#?#+!'.(#$403)!?03.!&#A.+#$#))##$(!0.!##.!=$'&$-55-!(-+!8#.!+'#&-.&!,#$)*8-%+!+'+!#$%&'#(*'11#*+0#!20..#.!##.!(0&0+-1#!1##$'5&#,0.&/!B0#94#!5#(0-!69..#.!(#!='+#.+0#!,-.!##.!(#$&#1036!=$'&$-55-!,#$&$'+#./!!

!"#"$%&'.()"$%#('*+)'(,34%$"+/'

;#$0+-&#!0)!*8-.&0.&/!"0&0+-10?-+0'.!'%!'23#*+)!*-9)#)!0.%'$5-+0'.!+'!2#*'5#!5'$#!05='$+-.+7!0+!5-6#)!*'11-2'$-+0,#!*'11#*+0'.!-**#))02010+C!5'$#!=$'.#!-.(!+8#$#!0)!-!)80%+!%$'5!)9==1C!+'!(#5-.(:'$0#.+#(!4'$6%1'4/!D#*-9)#!'%!+80)7!.#4!='))02010+0#)!%'$!*'11-2'$-+0'.!2#+4##.!)*8''1)!-.(!59)#95!#(9*+-+0'.!-$0)#/!E!=1#.+0+9(#!'%!8#$0+-&#!=$'&$-5)!0)!-1$#-(C!-,-01-21#!%'$!)*8''1)/!;'4#,#$7!(0&0+-1!*'11#*+0'.)!-.(!.#4!5#(0-!-$#!'%+#.!#F*19(#(!%$'5!+8#)#!=$'&$-5)/!@.*19)0'.!'%!+8#)#!(0&0+-1!$#)'9$*#)!*'91(!*$#-+#!-!4#-1+8!'%!'==9$+9.0+0#)/!G$05-$C!-.(!)#*'.(-$C!#(9*+0'.-1!0.)+0+9+0'.)!)8'4!0.+#$#)+!0.!=$'&$-5)!+8-+!-11'4)!-**#))!+'!-!8#$0+-&#!*'11#*+0'.!40+80.!-!(0&0+-1!#.,0$'.5#.+/!B#4!5#(0-!*'91(!0.*$#-)#!+8#!='+#.+0-1!%'$!)9*8!-!=$'&$-5/!

!